1
00:00:04,805 --> 00:00:06,707
سابقاً في الجناح الغربي:

2
00:00:06,774 --> 00:00:08,142
ليو، من الصعب كما قد تحاول

3
00:00:08,209 --> 00:00:10,044
الحزب الجمهوري
لن يذهب إلى أي مكان.

4
00:00:10,111 --> 00:00:11,445
نحن لا نعرف ذلك
بالتأكيد يا سيدي.

5
00:00:11,512 --> 00:00:13,114
يمكن أن ينتهي بهم الأمر جميعًا
الانتقال إلى فانكوفر.

6
00:00:13,181 --> 00:00:14,315
أنا لا أعتقد ذلك.

7
00:00:14,382 --> 00:00:15,683
ولا انا ولكن
أن تكون في السلطة يعني

8
00:00:15,749 --> 00:00:17,918
يمكن لأي شخص آخر أن يأخذ
مقعد لمدة أربع سنوات.

9
00:00:17,985 --> 00:00:21,689
لديك
اضطراب ما بعد الصدمة.

10
00:00:21,755 --> 00:00:25,393
حسنا، هذا لا يبدو حقا
مثل شيء سمحوا لك بالحصول عليه

11
00:00:25,459 --> 00:00:26,994
إذا كنت تعمل لصالح الرئيس.

12
00:00:27,061 --> 00:00:29,697
تم انتخاب هذا الرئيس
بنسبة 48% من الأصوات توبي.

13
00:00:29,763 --> 00:00:30,531
نعم، لكنه انتخب.

14
00:00:30,598 --> 00:00:31,699
بدون تفويض.

15
00:00:31,765 --> 00:00:33,701
غالبية الناس
في البلاد صوتوا

16
00:00:33,767 --> 00:00:35,169
لشخص آخر.

17
00:00:35,236 --> 00:00:36,537
دونا:
لا نحتاج

18
00:00:36,604 --> 00:00:38,206
نوع من الإذن
لهذا؟

19
00:00:38,272 --> 00:00:39,307
جوش:
لا.

20
00:00:39,373 --> 00:00:40,774
دونا:
ماذا عن الإشراف؟

21
00:00:40,841 --> 00:00:42,443
لا ينبغي أن يكون هناك
بعض الإشراف الرسمي؟

22
00:00:42,510 --> 00:00:43,877
نحن نشعل النار
في الموقد.

23
00:00:43,944 --> 00:00:45,446
أي نوع من الإشراف
هل تريد؟

24
00:00:45,513 --> 00:00:47,047
FEMA، الصليب الأحمر الأمريكي...

25
00:00:47,115 --> 00:00:48,449
سام:
أي نوع من الخشب هذا؟

26
00:00:48,516 --> 00:00:49,983
جوش...
لا أعرف.

27
00:00:50,050 --> 00:00:51,152
الجو متجمد هنا.

28
00:00:51,219 --> 00:00:52,453
أنا أعترف
أن الجو بارد.

29
00:00:52,520 --> 00:00:54,155
إنها مثل Ice Station Zebra.

30
00:00:54,222 --> 00:00:56,224
كما قد يزعج شخص ما.

31
00:00:56,290 --> 00:00:57,225
إنها الساعة منتصف الليل والنصف.

32
00:00:57,291 --> 00:00:58,592
انظر، هذا هو الشيء.

33
00:00:58,659 --> 00:01:00,194
نعم؟
هذا يبدو
صر لي...

34
00:01:00,261 --> 00:01:01,262
...والتنوب هو الخشب اللين.

35
00:01:01,329 --> 00:01:02,730
الخشب الناعم يحترق بسرعة.

36
00:01:02,796 --> 00:01:04,365
أنت تعرف ما نحتاج إليه
من أجل نار بطيئة الإشتعال؟

37
00:01:04,432 --> 00:01:05,966
هذا صحيح.
خشب صلب؟

38
00:01:06,033 --> 00:01:07,135
هذا ممتع.

39
00:01:07,201 --> 00:01:08,136
من أين حصلت على الخشب؟

40
00:01:08,202 --> 00:01:10,404
كان يجلس في... الشيء.

41
00:01:10,471 --> 00:01:13,841
أعتقد أن هذا هو المقصود
لتكون زخرفية.

42
00:01:13,907 --> 00:01:17,645
إنه خشب. نحن لا نحترق
كابينة بنيامين هاريسون الخشبية.

43
00:01:17,711 --> 00:01:18,812
ماذا؟
أتعلم؟

44
00:01:18,879 --> 00:01:19,980
لماذا؟
قد نكون كذلك.

45
00:01:20,047 --> 00:01:21,815
لقد تم صنعه
من شجرة التنوب.

46
00:01:21,882 --> 00:01:23,317
أين سي جي؟

47
00:01:23,384 --> 00:01:24,618
لقد انتهت
غرفة روزفلت.

48
00:01:24,685 --> 00:01:26,487
نعم.
هل هي تفعل
مخطط الجلوس؟

49
00:01:26,554 --> 00:01:28,289
لدى يانكويتز أداة مساعدة للسمع
نادرا ما يعمل.

50
00:01:28,356 --> 00:01:30,090
يجب أن يكون
يجلس في مكان ما
بالقرب من المركز.

51
00:01:30,158 --> 00:01:31,725
نعم.
هل
أخبرها بذلك؟

52
00:01:31,792 --> 00:01:33,761
أنت لا تستخدم سائل أخف
أو أي شيء، هل أنت؟

53
00:01:33,827 --> 00:01:37,398
لا، لا يوجد سوائل قابلة للاشتعال
أي نوع لإشعال النار، على الإطلاق.

54
00:01:37,465 --> 00:01:38,832
ماذا؟
!
وجدته.

55
00:01:38,899 --> 00:01:39,833
الكيروسين.

56
00:01:39,900 --> 00:01:40,834
جوش.

57
00:01:40,901 --> 00:01:41,569
يذهب.

58
00:01:43,937 --> 00:01:45,473
سي جي:
المتحدث...

59
00:01:45,539 --> 00:01:48,342
أغلبية البيت،
أقلية البيت...

60
00:01:48,409 --> 00:01:51,479
أغلبية مجلس الشيوخ،
الأقلية في مجلس الشيوخ...

61
00:01:51,545 --> 00:01:54,882
سوط، سوط، نائب، نائب...

62
00:01:54,948 --> 00:01:55,916
صحيح.
نعم.

63
00:01:55,983 --> 00:01:56,884
ثم...
ماذا؟

64
00:01:56,950 --> 00:01:57,818
نعم.
رؤساء اللجنة.

65
00:01:57,885 --> 00:01:59,187
الطرق والوسائل هنا.

66
00:01:59,253 --> 00:02:01,522
التمويل يذهب هنا، هاوس
المخصصات تذهب هنا.

67
00:02:01,589 --> 00:02:03,491
مخصصات مجلس الشيوخ تذهب هنا
ميزانية المنزل.

68
00:02:03,557 --> 00:02:04,858
ممتاز.
ميزانية مجلس الشيوخ.

69
00:02:04,925 --> 00:02:06,026
الذي يقودنا إلى...

70
00:02:06,093 --> 00:02:07,495
هذا صحيح.
طاقم البيت الأبيض.

71
00:02:07,561 --> 00:02:09,697
لذلك لدينا
رئيس الأركان.

72
00:02:09,763 --> 00:02:11,465
بجانبه
النائب
رئيس الأركان.

73
00:02:11,532 --> 00:02:13,567
على الجانب الآخر
من ليو سيكون
الاتصال بالكونجرس

74
00:02:13,634 --> 00:02:15,169
ومن ثم
الاتصال السياسي.

75
00:02:15,236 --> 00:02:17,271
بجانبهم سيكون
مدير الاتصالات

76
00:02:17,338 --> 00:02:18,839
والنائب
مدير الاتصالات.

77
00:02:18,906 --> 00:02:19,973
ماذا عن مساعدي الموظفين؟

78
00:02:20,040 --> 00:02:21,542
سوف يقف المساعدون
حول الجدار.

79
00:02:21,609 --> 00:02:22,610
نحن جاهزون.
لذلك انتهينا.

80
00:02:22,676 --> 00:02:23,611
نعم.

81
00:02:23,677 --> 00:02:24,512
سي جيه.

82
00:02:24,578 --> 00:02:25,979
لا تعطيني شيئا.

83
00:02:26,046 --> 00:02:27,615
يقول جوش يانكويتز
يجب أن يجلس أقرب
إلى المركز.

84
00:02:27,681 --> 00:02:29,183
لماذا؟
إنه لا يسمع جيدًا.

85
00:02:29,250 --> 00:02:30,218
لا يستطيع الجلوس أقرب
إلى المركز.

86
00:02:30,284 --> 00:02:31,285
السمع له
الأعطال.

87
00:02:31,352 --> 00:02:32,720
من يهتم؟ إنه الإفطار

88
00:02:32,786 --> 00:02:34,087
ليعلن عن روح جديدة
للتعاون الحزبي

89
00:02:34,154 --> 00:02:35,723
والتفاهم
في العام الجديد.

90
00:02:35,789 --> 00:02:38,091
لن يستمع أحد
لبعضهم البعض على أي حال.

91
00:02:38,158 --> 00:02:39,893
أنا مجرد رسول،
ولكن أعتقد أنه يقول
نحن لا نتجاهل يانكويتز...

92
00:02:39,960 --> 00:02:41,295
نعم.
"سبب الشيء.

93
00:02:41,362 --> 00:02:42,630
حسنًا، نحن ذاهبون
أن تضطر إلى تحريك شخص ما.

94
00:02:42,696 --> 00:02:44,398
هل تسأله
إذا كان من الأفضل أن ديس

95
00:02:44,465 --> 00:02:45,799
نعم.
سوط البيت
أو سوط مجلس الشيوخ؟

96
00:02:45,866 --> 00:02:48,101
تريد الوقوف عليهم
في ترايبود، أليس كذلك؟

97
00:02:48,168 --> 00:02:49,637
نعم، يقف ثلاثة
العصي في النهاية

98
00:02:49,703 --> 00:02:51,505
والميل لهم
إلى مركز مشترك.

99
00:02:51,572 --> 00:02:53,173
نعم، ولكن...
أليس هذا ترايبود؟

100
00:02:53,241 --> 00:02:54,875
لقد فكرت للتو
هل ستقول المزيد من الكلمات؟

101
00:02:54,942 --> 00:02:55,876
نعم.

102
00:02:55,943 --> 00:02:56,944
جوش.

103
00:02:57,010 --> 00:02:57,945
انتظر.

104
00:02:58,011 --> 00:02:59,079
هل تعرف ماذا نحتاج؟

105
00:02:59,146 --> 00:03:00,013
الأوراق المجففة.

106
00:03:00,080 --> 00:03:01,915
نحن بحاجة إلى الأوراق المجففة.

107
00:03:01,982 --> 00:03:04,452
لتحريك يانكويتز، وصلنا
لتحريك إما مجلس النواب
أو سوط مجلس الشيوخ.

108
00:03:04,518 --> 00:03:05,819
دونا:
لماذا؟
(في انسجام):
منزل.

109
00:03:05,886 --> 00:03:07,555
لأن الحياة صعبة
في العالم الكبير القاسي

110
00:03:07,621 --> 00:03:09,457
وإذا كان لا يحب
يمكنه تقبيلي.

111
00:03:09,523 --> 00:03:11,759
نعم.
هكذا الروح
هل تبدأ الشراكة الثنائية؟

112
00:03:11,825 --> 00:03:14,762
هل يمكن أن تحصل علينا
بعض الأوراق المجففة؟

113
00:03:14,828 --> 00:03:17,765
نعم، سوف نفاد للتو
إلى الغابة والعودة على الفور.

114
00:03:17,831 --> 00:03:20,234
أتعلم؟

115
00:03:20,301 --> 00:03:21,702
تعتقد
انها ساخرة؟

116
00:03:21,769 --> 00:03:24,071
نعم، لا أعتقد
إنها تحصل على الأوراق.

117
00:03:24,137 --> 00:03:25,205
أنت تعرف ماذا
يمكننا استخدامها؟

118
00:03:25,273 --> 00:03:26,540
صحيفة.

119
00:03:26,607 --> 00:03:28,409
انظر، هذا هو
ما أتحدث عنه.

120
00:03:28,476 --> 00:03:30,043
إنه حقا كذلك.
هذا هو العمل الجماعي.

121
00:03:30,110 --> 00:03:31,879
منزل. نعم.
منزل؟

122
00:03:31,945 --> 00:03:34,382
لذلك، سوف نقوم بتحريك السوط البيت
على يسار سام.

123
00:03:34,448 --> 00:03:36,250
سوف نقوم بنقل جانكويتز
مقابل ليو

124
00:03:36,317 --> 00:03:37,351
ونحن جاهزون، أليس كذلك؟

125
00:03:37,418 --> 00:03:38,552
كارول:
نعم.

126
00:03:38,619 --> 00:03:40,187
سي جي:
لاري، إد، هل نحن جاهزون؟

127
00:03:40,254 --> 00:03:42,155
أي واحد منكم؟

128
00:03:42,222 --> 00:03:42,956
نعم.
نعم.

129
00:03:43,023 --> 00:03:44,292
شكرًا لك.

130
00:03:44,358 --> 00:03:45,393
كما ترى، يا رفاق فكرتم

131
00:03:45,459 --> 00:03:46,560
كان سيستغرق
وقتا طويلا.

132
00:03:46,627 --> 00:03:48,095
انتهى الأمر فقط
يستغرق 71 ///// 2 ساعة.

133
00:03:48,161 --> 00:03:49,430
شخص ما يعمل
على الحرارة؟

134
00:03:49,497 --> 00:03:50,398
مجموعة ترتيب الجلوس.

135
00:03:50,464 --> 00:03:51,599
استغرق ذلك بعض الوقت.

136
00:03:51,665 --> 00:03:52,733
كان الأمر صعبا.

137
00:03:52,800 --> 00:03:54,502
نعم، عليك أن
العثور على العلامة السحرية.

138
00:03:54,568 --> 00:03:56,370
توبي، عند الناس
يجلسون مع
الرئيس

139
00:03:56,437 --> 00:03:57,938
هناك أمر مؤلم
البروتوكول المعني.

140
00:03:58,005 --> 00:03:59,072
ماذا؟
اه أوه.

141
00:03:59,139 --> 00:04:00,441
غاب واحد.

142
00:04:00,508 --> 00:04:01,609
من؟

143
00:04:01,675 --> 00:04:03,076
ألق نظرة.

144
00:04:03,143 --> 00:04:04,745
انا ابحث...

145
00:04:04,812 --> 00:04:05,813
سوف يحدث.

146
00:04:10,818 --> 00:04:12,853
حسنًا يا شباب،
هل تعرف ماذا فعلنا؟

147
00:04:12,920 --> 00:04:14,622
لقد نسينا الرئيس.

148
00:04:14,688 --> 00:04:15,989
ها هو.

149
00:04:16,056 --> 00:04:18,959
هل هناك من يشم رائحة الدخان؟

150
00:04:19,026 --> 00:04:21,362
يا الله...

151
00:04:21,429 --> 00:04:23,931
(السعال)

152
00:04:23,997 --> 00:04:26,033
أعتقد أن هذا قد يكون
لأن الخشب مبلل.

153
00:04:26,099 --> 00:04:27,735
حسنا، النار

154
00:04:27,801 --> 00:04:30,037
كنت أعتقد.
يجب أن يجففها بشكل جميل
سريع، أليس كذلك؟

155
00:04:30,103 --> 00:04:31,204
ماذا فعلت؟

156
00:04:31,271 --> 00:04:32,540
الأمور تسير على ما يرام الآن.

157
00:04:32,606 --> 00:04:33,674
هناك دخان
في الممرات.

158
00:04:33,741 --> 00:04:35,309
ماذا بحق الجحيم
يحدث؟

159
00:04:35,376 --> 00:04:36,644
الخشب يجف.

160
00:04:36,710 --> 00:04:38,145
هل تحترق
طاولة غرفة الطعام؟

161
00:04:38,211 --> 00:04:39,813
شجرة التنوب هي
خشب بطيء الجفاف.

162
00:04:39,880 --> 00:04:41,715
لا.
هل لديك أي
فكرة ما أنت
نتحدث عنه؟

163
00:04:41,782 --> 00:04:43,050
انتظر.

164
00:04:43,116 --> 00:04:44,352
هل تلك تعليمات؟

165
00:04:44,418 --> 00:04:45,719
يقال أن هذه الموقد

166
00:04:45,786 --> 00:04:47,421
كان المفضل
للرئيس أندرو جونسون

167
00:04:47,488 --> 00:04:49,056
وكان يحتسي الويسكي
من برميل الفحم

168
00:04:49,122 --> 00:04:50,524
أثناء القراءة
بنورها.

169
00:04:50,591 --> 00:04:51,925
هذا لا يساعد.

170
00:04:51,992 --> 00:04:54,762
لقد تم لحام المداخن مغلقة
منذ عام 1896.

171
00:04:54,828 --> 00:04:56,564
ماذا تفعل؟
حسنا، ربما هذا هو الحال بعد ذلك.

172
00:04:56,630 --> 00:04:58,466
بدأ شخص ما
نار في هذا
الموقد يا تشارلي.

173
00:04:58,532 --> 00:05:01,068
إذا انطلقت أجهزة إنذار الدخان،
سوف يصنعونني
ايقظ الرئيس.

174
00:05:01,134 --> 00:05:03,504
الرئيس أ
أكثر من ألف ياردة
ورحلتين للأعلى.

175
00:05:03,571 --> 00:05:04,805
إنه سر
إجراء الخدمة.

176
00:05:04,872 --> 00:05:06,340
حسنا، دعونا نصل
طفاية حريق

177
00:05:06,407 --> 00:05:07,641
واخمادها
قبل دخان الدخان...

178
00:05:07,708 --> 00:05:09,377
(انطلاق إنذار الدخان)

179
00:05:12,179 --> 00:05:14,348
ماذا؟

180
00:05:14,415 --> 00:05:15,916
السيد الرئيس،
أنت تعرف كيف قلت لي

181
00:05:15,983 --> 00:05:17,951
لا لإيقاظك إلا إذا
كان المبنى على النار؟

182
00:06:05,265 --> 00:06:06,967
توبي:
هذه هي القواعد.

183
00:06:07,034 --> 00:06:08,301
إنها المبادئ التوجيهية.

184
00:06:08,368 --> 00:06:09,603
نعم.
الاجتماع سوف
آخر 90 دقيقة

185
00:06:09,670 --> 00:06:11,171
المبادئ التوجيهية.
والقواعد...

186
00:06:11,238 --> 00:06:13,073
لا يمكننا التحدث عنه
مشروع قانون المرضى
الحقوق؟

187
00:06:13,140 --> 00:06:14,942
يمكننا أن نتحدث عن
المرضى
وثيقة الحقوق.

188
00:06:15,008 --> 00:06:17,044
لا يمكننا التحدث عنه
إسقاط الحكم

189
00:06:17,110 --> 00:06:18,145
من شأنه أن يسمح
للتقاضي.

190
00:06:18,211 --> 00:06:19,713
ولم لا؟

191
00:06:19,780 --> 00:06:21,348
لأن هذا ليس كذلك
ما هو الإفطار.

192
00:06:21,415 --> 00:06:22,683
ما الغرض منه؟

193
00:06:22,750 --> 00:06:24,418
ليرمز
روح التعاون

194
00:06:24,485 --> 00:06:26,186
مع بدء الجلسات الجديدة
وأكل الفطائر.

195
00:06:26,253 --> 00:06:27,988
لذلك فيما يتعلق
للمريض''
وثيقة الحقوق

196
00:06:28,055 --> 00:06:30,057
سنناقش فقط
الأشياء التي نتفق عليها.

197
00:06:30,123 --> 00:06:31,191
نعم.

198
00:06:31,258 --> 00:06:32,426
ورفع
الحد الأدنى للأجور؟

199
00:06:32,493 --> 00:06:33,927
لن نتحدث
عن ذلك على الاطلاق.

200
00:06:33,994 --> 00:06:35,496
لا، لا ينبغي لنا،
لأن هناك فرصة

201
00:06:35,563 --> 00:06:37,064
يمكن أن يؤدي إلى شيء ما.

202
00:06:37,130 --> 00:06:38,699
لا يمكننا التحدث
عن المرضى
وثيقة الحقوق؟

203
00:06:38,766 --> 00:06:40,468
يمكننا التحدث عن ذلك.
نحن فقط لا نستطيع التحدث

204
00:06:40,534 --> 00:06:41,869
حول إسقاط
لا شرط التقاضي.

205
00:06:41,935 --> 00:06:43,604
ليو، ما هي الفائدة
من وجود حقوق

206
00:06:43,671 --> 00:06:45,005
إذا كنت لا تستطيع مقاضاة
لهم في المحكمة؟

207
00:06:45,072 --> 00:06:46,073
هذا أ
حجة جيدة.

208
00:06:46,139 --> 00:06:47,240
لكننا لن نفعل ذلك
يكون صنع ذلك.

209
00:06:47,307 --> 00:06:48,408
ليس في
هذا الإفطار.

210
00:06:48,476 --> 00:06:49,376
والحد الأدنى للأجور؟

211
00:06:49,443 --> 00:06:50,844
ليس كثيرا.

212
00:06:50,911 --> 00:06:52,713
أرى أننا لن نكون كذلك
الحديث عن
993 تخفيض الضرائب

213
00:06:52,780 --> 00:06:54,414
لن نكون كذلك، لكننا اتفقنا

214
00:06:54,482 --> 00:06:56,416
لنسميها الإعفاء الضريبي
بدلا من خفض الضرائب.

215
00:06:56,484 --> 00:06:58,051
نعم.
نحن نسميها
الإعفاء الضريبي؟

216
00:06:58,118 --> 00:06:59,720
لا.
لكننا لن نتحدث
عنه.

217
00:06:59,787 --> 00:07:01,589
ليو، فاتورة المرضى
الحقوق...

218
00:07:01,655 --> 00:07:03,056
وهو ما سنشير إليه

219
00:07:03,123 --> 00:07:05,926
مثل الوصول الشامل
وقانون المسؤولية.

220
00:07:05,993 --> 00:07:08,762
ما هو الوصول الشامل
وقانون المسؤولية؟

221
00:07:08,829 --> 00:07:10,631
انها المرضى
وثيقة الحقوق

222
00:07:10,698 --> 00:07:12,666
ولكن كان CARA
تم تقديمه في عام 1999.

223
00:07:12,733 --> 00:07:14,568
انها في الأساس
نفس الشيء

224
00:07:14,635 --> 00:07:16,303
والجمهوريين
قد وافقت

225
00:07:16,369 --> 00:07:18,071
لمناقشة التغيير
الاسم مرة أخرى.

226
00:07:18,138 --> 00:07:20,073
مقابل الاستدعاء
الإعفاءات الضريبية الإعفاء الضريبي.

227
00:07:20,140 --> 00:07:21,875
أنا في مسرحية موسيقية.
او الدخل
تعزيز.

228
00:07:21,942 --> 00:07:24,377
الحصول على إعادة تسميته
للفاتورة القديمة
هو الجحيم

229
00:07:24,444 --> 00:07:26,079
من الامتياز.
ليو، أنا ذاهب للتحقق
معك للحظة، حسنا؟

230
00:07:26,146 --> 00:07:27,581
بالتأكيد.

231
00:07:27,648 --> 00:07:29,917
نعم.
الناس المرضى؟
الذين لا يحصلون
الرعاية الطبية المناسبة؟

232
00:07:29,983 --> 00:07:31,552
يمين. نعم.
لأنهم
لا تستطيع تحمله؟

233
00:07:31,619 --> 00:07:33,086
ربما لا أهتم

234
00:07:33,153 --> 00:07:35,188
أننا اتفقنا
لتغيير اسم الفاتورة.

235
00:07:35,255 --> 00:07:36,724
لقد اتفقنا
للمناقشة
تغيير ...

236
00:07:36,790 --> 00:07:37,725
إحاطة أمنية.
ماذا بعد ذلك؟

237
00:07:37,791 --> 00:07:39,359
زراعة.
بعد ذلك؟

238
00:07:39,426 --> 00:07:41,294
من هو الأحمق الذي انطلق
إنذار الدخان الليلة الماضية؟

239
00:07:41,361 --> 00:07:42,696
حسنًا، يبدو الأمر مشابهًا كثيرًا

240
00:07:42,763 --> 00:07:44,231
انت تتكلم عن سام
السيد الرئيس.

241
00:07:44,297 --> 00:07:46,667
هل كنت
منزعج يا سيدي؟

242
00:07:46,734 --> 00:07:48,335
لقد كانوا معي
شرفة ترومان

243
00:07:48,401 --> 00:07:49,570
لمدة ست دقائق
في ملابسي الداخلية.

244
00:07:49,637 --> 00:07:50,671
هل كان الجو باردا؟

245
00:07:50,738 --> 00:07:53,340
في يناير؟ رقم لماذا تسأل؟

246
00:07:53,406 --> 00:07:54,875
السيد الرئيس،
أود أن أتحدث

247
00:07:54,942 --> 00:07:56,443
حول تلك القواعد
في تلك المذكرة التي تقرأها.

248
00:07:56,510 --> 00:07:58,679
إنه الإفطار يا توبي.
إنه إفطار فطيرة.

249
00:07:58,746 --> 00:08:00,413
لا يوجد شيء
في تلك المذكرة هذا مهم.

250
00:08:00,480 --> 00:08:01,815
نحن نواجه
شراب القيقب فيرمونت؟

251
00:08:01,882 --> 00:08:03,684
السيد الرئيس،
إذا قرأت البند الرابع

252
00:08:03,751 --> 00:08:05,719
سترى ذلك الوقت
في هذا الإفطار سيتم إنفاقه

253
00:08:05,786 --> 00:08:07,588
مناقشة استدعاء
ميثاق حقوق المرضى

254
00:08:07,655 --> 00:08:09,489
الوصول الشامل
وقانون المسؤولية.

255
00:08:09,557 --> 00:08:10,791
أنا لا أهتم

256
00:08:10,858 --> 00:08:12,526
إذا اتصلوا به
عقيدة مونرو.

257
00:08:12,593 --> 00:08:14,995
ماذا بحق الجحيم الذي نفعله
خدمة شراب القيقب فيرمونت؟

258
00:08:15,062 --> 00:08:16,496
على الحد الأدنى للأجور

259
00:08:16,564 --> 00:08:18,632
إذا وجهنا انتباهنا جميعًا
الى البند الخامس

260
00:08:18,699 --> 00:08:20,701
من القواعد
من الإفطار الثنائي..

261
00:08:20,768 --> 00:08:22,703
إنها مبادئ توجيهية.
تستمر في تسميتها بالقواعد.

262
00:08:22,770 --> 00:08:24,538
مارغريت، ماذا تقول
في الجزء العلوي من المذكرة؟

263
00:08:24,605 --> 00:08:26,640
"قواعد ل
الحزبين
الإفطار."

264
00:08:26,707 --> 00:08:28,441
أظل أقصد طردك.

265
00:08:28,508 --> 00:08:31,044
شراب نيو هامبشاير
هو ما نخدمه
في هذا البيت الأبيض.

266
00:08:31,111 --> 00:08:32,312
توبي:
سيدي...

267
00:08:32,379 --> 00:08:34,548
إنه الإفطار.
نحن نأكل، نتصور
للصور.

268
00:08:34,615 --> 00:08:35,683
أنت تفعل ما بعد اللعبة
مؤتمر.

269
00:08:35,749 --> 00:08:37,384
الجميع يحصل على
الجحيم من هنا

270
00:08:37,450 --> 00:08:39,720
أي شيء آخر؟
وليس لدي
ليكون الضابط كروبكي.

271
00:08:39,787 --> 00:08:42,823
خبير كفاءة OMB
قال يمكننا تحرير
مساحة مكتبية تشتد الحاجة إليها

272
00:08:42,890 --> 00:08:44,491
عن طريق تحريك غرفة الصحافة
عبر الشارع.

273
00:08:44,558 --> 00:08:45,659
ماذا بعد؟

274
00:08:45,726 --> 00:08:47,327
شكرا سيدي الرئيس.

275
00:08:47,394 --> 00:08:48,929
شكرًا لك.

276
00:08:48,996 --> 00:08:50,097
جوش.

277
00:08:50,163 --> 00:08:51,131
نعم.

278
00:08:55,736 --> 00:08:57,204
هل تشعر بأنك بخير؟

279
00:08:57,270 --> 00:08:58,338
نعم.

280
00:08:58,405 --> 00:08:59,506
أنت متأكد؟

281
00:08:59,573 --> 00:09:00,841
نعم.

282
00:09:00,908 --> 00:09:02,509
لا.
لا مانع
لي أسأل؟

283
00:09:02,576 --> 00:09:04,344
لأنني سأسألك
مرة واحدة في اليوم، حسنا؟

284
00:09:04,411 --> 00:09:06,880
حسنًا، لكنك سألت للتو
لي أربع مرات في
الثواني العشر الأخيرة.

285
00:09:06,947 --> 00:09:08,716
أريدك أن تذهب إلى بن
وسالي لتناول العشاء الليلة.

286
00:09:08,782 --> 00:09:10,350
هل أنت ذاهب؟

287
00:09:10,417 --> 00:09:12,052
لا.

288
00:09:12,119 --> 00:09:13,186
هل تمت دعوتي؟

289
00:09:13,253 --> 00:09:14,722
لا.

290
00:09:14,788 --> 00:09:16,790
هل بن وسالي يسألون عني؟

291
00:09:16,857 --> 00:09:19,459
لا، إنهم يفضلون ذلك
أنت لم تأت، ولكن
سوف يفعلون لي معروفا

292
00:09:19,526 --> 00:09:20,994
وأنا بحاجة إليك
أن تفعل لي واحدة أيضا.

293
00:09:21,061 --> 00:09:23,230
ماذا يوجد في بن وسالي؟

294
00:09:23,296 --> 00:09:25,332
كارين كاهيل.

295
00:09:25,398 --> 00:09:27,901
ويا له من شيء أيرلندي غبي

296
00:09:27,968 --> 00:09:29,737
هل قلت لكارين كاهيل

297
00:09:29,803 --> 00:09:31,404
أنك الآن بحاجة لي
للاعتذار عن

298
00:09:31,471 --> 00:09:34,174
في بن وسالي
مثل فتاة صغيرة؟

299
00:09:37,244 --> 00:09:38,445
دعني أخبرك

300
00:09:38,511 --> 00:09:40,681
ما كان مفاجئا
عن تلك اللحظة في ذلك الوقت.

301
00:09:40,748 --> 00:09:43,550
قلت ذلك 12 ساعة فقط
بعد أن كنت رائعا جدا

302
00:09:43,617 --> 00:09:47,154
عن طريق الخطأ تقريبا
إشعال النار في المبنى.

303
00:09:49,657 --> 00:09:52,425
لقد قدمت نكتة بشأن حذائها.

304
00:09:52,492 --> 00:09:54,027
أنا آسف؟

305
00:09:54,094 --> 00:09:57,264
لقد أدليت بملاحظة حول حذائها.

306
00:09:57,330 --> 00:09:59,266
أنت الثاني
أقوى رجل
في البلاد.

307
00:09:59,332 --> 00:10:00,968
وهي تكتب عمودا
لصحيفة نيويورك تايمز

308
00:10:01,034 --> 00:10:03,436
ومن يعرف أي نوع
ذات علاقة خاصة

309
00:10:03,503 --> 00:10:04,938
النساء مع أحذيتهن؟

310
00:10:05,005 --> 00:10:06,473
ماذا يمكنك ربما
قلت...؟

311
00:10:06,539 --> 00:10:07,741
لا يهم.

312
00:10:07,808 --> 00:10:09,276
لقد كانت حميدة تماما

313
00:10:09,342 --> 00:10:11,979
لمن لا يأخذ
الأحذية على محمل الجد.

314
00:10:13,480 --> 00:10:16,850
فقط أخبرها أنني أحبها
وأنني آسف

315
00:10:16,917 --> 00:10:19,419
وسوف آخذها لشراء الأحذية.

316
00:10:19,486 --> 00:10:21,021
لماذا لا تخبرها؟

317
00:10:21,088 --> 00:10:22,589
إذا أخبرها شخص آخر

318
00:10:22,656 --> 00:10:24,925
يبدو أنني كنت مدروسًا
يكفي أن أذكر ذلك.

319
00:10:24,992 --> 00:10:26,927
فإذا قلت لها
إنه يجعلني أبدو أنثوية.

320
00:10:26,994 --> 00:10:29,462
أنت لا تعتقد أن
التسوق للأحذية يجري
لرعاية ذلك؟

321
00:10:29,529 --> 00:10:31,164
دعنا نتصل بشركة التأمين

322
00:10:31,231 --> 00:10:34,067
وانظر مقدار الضرر المياه
تم إنجازه في الغرفة الجدارية.

323
00:10:34,134 --> 00:10:35,669
لا تحتاج
للتلويح بالعصا يا ليو.

324
00:10:35,736 --> 00:10:37,170
أنا هناك تماما بالنسبة لك.

325
00:10:37,237 --> 00:10:38,138
شكرًا لك.

326
00:10:38,205 --> 00:10:39,707
بخير.
هل يمكنني أن أجعل سام يفعل ذلك؟

327
00:10:39,773 --> 00:10:40,874
أي شيء آخر؟
لا.

328
00:10:40,941 --> 00:10:42,009
هذا ليس حول

329
00:10:42,075 --> 00:10:43,410
ماذا يقولون في الاجتماع.

330
00:10:43,476 --> 00:10:45,045
يتعلق الأمر بما يقولون
بعد الاجتماع.

331
00:10:45,112 --> 00:10:46,847
لذلك دعونا نقرر
ماذا سيقولون.

332
00:10:46,914 --> 00:10:48,015
سيكون الأمر بسيطًا بما فيه الكفاية.

333
00:10:48,081 --> 00:10:49,149
مثل ماذا؟

334
00:10:49,216 --> 00:10:50,751
نحن نقدر
الرئيس
دعوة

335
00:10:50,818 --> 00:10:52,185
وأرحب به
إلى سبب
الشراكة بين الحزبين.

336
00:10:52,252 --> 00:10:54,054
سي جي ....
وسأنتهي
المؤتمر الصحفي.

337
00:10:54,121 --> 00:10:56,223
سوف ترحب به
لقضية الثنائية الحزبية؟

338
00:10:56,289 --> 00:10:57,024
ما هي المشكلة؟

339
00:10:57,090 --> 00:10:58,291
أعتقد أن سي جيه يعترض

340
00:10:58,358 --> 00:10:59,993
إلى ما يعنيه ذلك
وصلنا إلى هناك أولا.

341
00:11:00,060 --> 00:11:01,929
نعم.

342
00:11:01,995 --> 00:11:04,531
ماذا عن "نحن جميعا متفقون
على الحاجة إلى تجديد
روح الشراكة الثنائية"؟

343
00:11:04,597 --> 00:11:06,599
نعم.
هل كان اللقاء إيجابيا؟

344
00:11:06,666 --> 00:11:08,769
نعم.
ودية وصريحة
ومنتجة؟

345
00:11:08,836 --> 00:11:10,070
ونحن على يقين من أهدافنا
يمكن الوفاء بها

346
00:11:10,137 --> 00:11:11,371
تحت
قيادة الرئيس.

347
00:11:11,438 --> 00:11:12,505
مستحيل.

348
00:11:12,572 --> 00:11:14,007
ما هي المشكلة؟

349
00:11:14,074 --> 00:11:16,443
أعتقد ما مساعدي
يعترض على هو
التضمين

350
00:11:16,509 --> 00:11:19,412
انها للرئيس
القيادة التي بموجبها
سيتم تحقيق أهدافنا.

351
00:11:19,479 --> 00:11:21,849
وكان اللقاء إيجابيا
ودية وصريحة ومثمرة.

352
00:11:21,915 --> 00:11:24,684
مع باقة حارة
هذا يوحي بوجود ميرلوت جيد.

353
00:11:24,752 --> 00:11:26,754
الصحافة ستكون
عند المدخل الشمالي الغربي.

354
00:11:26,820 --> 00:11:28,221
لنفترض أننا انتهينا في الساعة 10:30

355
00:11:28,288 --> 00:11:29,990
سوف يتحدث زعيم الأغلبية
وتلقي الأسئلة

356
00:11:30,057 --> 00:11:31,859
زعيم الأقلية،
ثم سوف يجيب CJ على الأسئلة

357
00:11:31,925 --> 00:11:33,193
بعد 20 دقيقة
في غرفة الإحاطة.

358
00:11:33,260 --> 00:11:34,928
إذا سارت الأمور على ما يرام،
يجب أن نعود...

359
00:11:34,995 --> 00:11:36,663
يجب أن أوقفك.
لماذا في غرفة الإحاطة؟

360
00:11:36,730 --> 00:11:38,398
هذا هو المكان الذي ألخص فيه.

361
00:11:38,465 --> 00:11:40,200
إحاطة زعيم الأغلبية
أولا وخارجا.

362
00:11:40,267 --> 00:11:41,701
أنت تفعل ذلك أخيرًا،
في الجزء الخلفي من المنصة

363
00:11:41,769 --> 00:11:43,003
وأمام ستارة زرقاء

364
00:11:43,070 --> 00:11:45,005
مع صورة كبيرة
من البيت الأبيض.

365
00:11:45,072 --> 00:11:47,574
وزعيم الأغلبية
سوف تفعل ذلك في الجبهة
من البيت الأبيض الفعلي.

366
00:11:47,640 --> 00:11:49,409
لا، هو سوف يفعل ذلك
على خطوات الكابيتول.

367
00:11:49,476 --> 00:11:51,478
تقليديا، يتم ذلك
أمام البيت الأبيض.

368
00:11:51,544 --> 00:11:53,180
تقليديا

369
00:11:53,246 --> 00:11:55,415
الشخص في عملي
لقد اهتم بما هو تقليدي.

370
00:11:55,482 --> 00:11:57,284
الرئيس لن يذهب
تريد أن تنتهي

371
00:11:57,350 --> 00:11:58,786
إفطار ثنائي

372
00:11:58,852 --> 00:12:00,253
مع الجمهوريين يتحدثون
من مكان واحد

373
00:12:00,320 --> 00:12:01,955
و الديمقراطيين...

374
00:12:02,022 --> 00:12:03,757
وزعيم الأغلبية
لن تقف

375
00:12:03,824 --> 00:12:05,258
على منصة من الورق المقوى
في الفناء الأمامي الخاص بك

376
00:12:05,325 --> 00:12:07,327
أثناء وقوفك في
غرفة الإحاطة الصحفية بالبيت الأبيض

377
00:12:07,394 --> 00:12:08,428
ولسبب وجيه.

378
00:12:08,495 --> 00:12:09,897
وهو؟

379
00:12:09,963 --> 00:12:11,098
لا أعتقد
إنهم على قدم المساواة.

380
00:12:11,164 --> 00:12:12,165
نعم.
رئيسي ورئيسك؟

381
00:12:12,232 --> 00:12:13,300
لا أعتقد أنهم كذلك.

382
00:12:13,366 --> 00:12:14,701
سي جي ....

383
00:12:14,768 --> 00:12:16,503
آن، زعيم الأغلبية
الذهاب للإيجاز في الخارج.

384
00:12:16,569 --> 00:12:18,538
إذا كان زعيم الأغلبية
يريد تخطي وجبة الإفطار

385
00:12:18,605 --> 00:12:20,340
سيكون هناك المزيد من الفطائر
لبقيتنا

386
00:12:20,407 --> 00:12:22,075
وغرفة الصحافة الخاصة بي
يمكن أن أكتب عن السبب.

387
00:12:22,142 --> 00:12:24,311
حسنًا، لا يمكنك إلقاء اللوم على الفتاة
للمحاولة.

388
00:12:26,346 --> 00:12:27,314
هل تحتاجني؟

389
00:12:27,380 --> 00:12:28,215
هل يمكنني الاقتراض

390
00:12:28,281 --> 00:12:29,349
لها للحظة؟

391
00:12:29,416 --> 00:12:30,918
سوف ننتظر.

392
00:12:40,527 --> 00:12:41,661
هذه القواعد حماقة.

393
00:12:41,728 --> 00:12:43,330
المبادئ التوجيهية؟

394
00:12:43,396 --> 00:12:46,934
نحن نعمل
مع CJ الآن.

395
00:12:47,000 --> 00:12:48,735
لا أستطيع أن أهتم كثيرًا بمن يقول ماذا
بأي ترتيب.

396
00:12:48,802 --> 00:12:50,838
أنا أتحدث عنه
ماذا نقول عندما نجلس.

397
00:12:50,904 --> 00:12:52,372
هل لديك مخاوف؟

398
00:12:52,439 --> 00:12:54,774
نعم أفعل.
اسم واحد.

399
00:12:54,842 --> 00:12:56,844
الرئيس يفضل القيقب
شراب من نيو هامبشاير.

400
00:12:56,910 --> 00:12:58,145
( يضحك )
أنا لا أمزح.

401
00:12:58,211 --> 00:13:00,613
ثم من الأفضل أن نلتقي على هذا.

402
00:13:00,680 --> 00:13:01,849
الفطور غدا؟

403
00:13:01,915 --> 00:13:03,516
ماذا يجب أن أرتدي؟

404
00:13:03,583 --> 00:13:04,852
أنا لا أهتم.

405
00:13:04,918 --> 00:13:06,519
لقد سمعت مختلفة.

406
00:13:08,055 --> 00:13:09,756
كارول:
9:45--

407
00:13:09,823 --> 00:13:12,525
لذلك حصلنا على ذلك مباشرة.
أين كنا؟

408
00:13:12,592 --> 00:13:15,395
كنت تعطي
أنا والموظفين العاملين معي
إنذار.

409
00:13:18,498 --> 00:13:19,499
دونا:
سام؟

410
00:13:19,566 --> 00:13:21,101
هل تعلم
يوجد حمام سباحة

411
00:13:21,168 --> 00:13:22,402
تحت
قاعة المؤتمرات الصحفية؟

412
00:13:22,469 --> 00:13:23,503
لم أكن.

413
00:13:23,570 --> 00:13:24,938
يوجد حمام سباحة
تحت هناك

414
00:13:25,005 --> 00:13:26,239
وسأخبرك ماذا أيضًا.

415
00:13:26,306 --> 00:13:27,607
وفقا ل
مدقق كفاءة OMB

416
00:13:27,674 --> 00:13:29,509
هناك المزيد من الناس يعملون
في الجناح الغربي

417
00:13:29,576 --> 00:13:31,378
من البيت الأبيض
من أي وقت مضى في التاريخ.

418
00:13:31,444 --> 00:13:33,746
تريد تحرير
مساحة المكتب عن طريق الركل
خارج هيئة الصحافة.

419
00:13:33,813 --> 00:13:35,248
نعم.
ووضع
حمام سباحة؟

420
00:13:35,315 --> 00:13:37,084
أدرك أن هناك
بعض العيوب في منطق بلدي.
نعم.

421
00:13:37,150 --> 00:13:38,485
ليو يحتاج إلى معروف.
ماذا؟

422
00:13:38,551 --> 00:13:40,353
إنه يحتاجك للذهاب لتناول العشاء
في بن وسالي

423
00:13:40,420 --> 00:13:43,190
واعتذر لكارين كاهيل
للسخرية من حذائها.

424
00:13:43,256 --> 00:13:45,125
لم أفعل
متعة حذائها.
لقد فعل.

425
00:13:45,192 --> 00:13:46,426
ليس لدي أي مشكلة
مع حذائها.
فعل ليو.

426
00:13:46,493 --> 00:13:48,028
ما كانت مشكلته
مع حذائها؟

427
00:13:48,095 --> 00:13:49,229
لا يهم.
فقط افعل ما تفعله عادة.

428
00:13:49,296 --> 00:13:50,430
هذا هو الشيء.
ماذا؟

429
00:13:50,497 --> 00:13:52,565
أنا لا أقوم بعمل جيد
مع كارين.
لماذا؟

430
00:13:52,632 --> 00:13:54,034
أشعر بالتوتر.
ماذا يحدث؟

431
00:13:54,101 --> 00:13:55,568
أصبح غير مثير للإعجاب.

432
00:13:55,635 --> 00:13:56,904
بأي طريقة؟

433
00:13:56,970 --> 00:13:58,238
بطرق عديدة.

434
00:13:58,305 --> 00:14:00,707
أنت لا تسقط
إلى أسفل، أليس كذلك؟
متى؟

435
00:14:00,773 --> 00:14:02,075
مع كارين.
مرة واحدة.

436
00:14:02,142 --> 00:14:03,576
ستكون بخير.
كنت أعتقد؟

437
00:14:03,643 --> 00:14:05,445
سوف تكون مثيرة للإعجاب.
لم يسبق لي أن كنت من قبل

438
00:14:05,512 --> 00:14:07,580
ولكن هذا ليس سببا
أعتقد أنني لست كذلك
ذاهب للقيام بذلك.

439
00:14:07,647 --> 00:14:08,581
يمين.
هل تعلم لماذا؟

440
00:14:08,648 --> 00:14:09,950
لا يهم حقا.

441
00:14:10,017 --> 00:14:11,751
المثابرة--
لقد حصلت على حق
مرة أخرى على الحصان.

442
00:14:11,818 --> 00:14:13,820
سأذهب للجلوس هناك،
وهي ذاهبة
للذهاب إلى المنزل قائلا

443
00:14:13,887 --> 00:14:16,489
"هذا هو سام سيبورن
مثير للإعجاب. انا ذاهب ل
قل أشياء جميلة عنه."

444
00:14:16,556 --> 00:14:17,958
الوصول إلى النجوم، سام.

445
00:14:18,025 --> 00:14:19,492
أنا سوف.
جيد.

446
00:14:21,428 --> 00:14:22,996
نعم.

447
00:14:23,063 --> 00:14:25,665
انا ذاهب لتناول وجبة الإفطار
مع آن ستارك غدا.

448
00:14:25,732 --> 00:14:26,833
اتركه وشأنه.

449
00:14:26,900 --> 00:14:28,368
أعتقد أننا يجب أن نكون كذلك
قادر على المناقشة...

450
00:14:28,435 --> 00:14:30,270
توبي. إنه
سنة جديدة تماما.

451
00:14:30,337 --> 00:14:31,671
لذلك دعونا لا نتسكع.

452
00:14:31,738 --> 00:14:32,639
إنه الإفطار.

453
00:14:32,705 --> 00:14:33,941
أنا أعلم أنه
الفطور.

454
00:14:34,007 --> 00:14:35,575
لن نفعل ذلك
التوصل إلى حلول

455
00:14:35,642 --> 00:14:37,077
في 90 دقيقة

456
00:14:37,144 --> 00:14:39,947
ولكن لدينا
رؤساء في أ
غرفة بدون كاميرات.

457
00:14:40,013 --> 00:14:41,048
زعماء الارض .

458
00:14:41,114 --> 00:14:42,149
(يضحك)

459
00:14:42,215 --> 00:14:43,550
وعدم الحديث عنه

460
00:14:43,616 --> 00:14:45,318
كيف نحن ذاهبون
للاقتراب من
الحد الأدنى للأجور

461
00:14:45,385 --> 00:14:47,187
المرضى
وثيقة الحقوق

462
00:14:47,254 --> 00:14:50,590
الإعفاء الضريبي والتعليم
في الجلسة التشريعية
هذا على وشك البدء

463
00:14:50,657 --> 00:14:54,294
هو إهمال جنائيا
والرفض الجبان

464
00:14:54,361 --> 00:14:57,965
لنفعل ما كنا عليه..
جميع أرسلت هنا للقيام به.

465
00:15:02,569 --> 00:15:06,539
هذا ما فعلته أنا وزوجتي السابقة
فعلت لسنوات.

466
00:15:06,606 --> 00:15:08,041
كانت لدينا هذه القواعد.

467
00:15:08,108 --> 00:15:09,609
يمكننا أن نتحدث عن أي شيء

468
00:15:09,676 --> 00:15:12,612
ولكن لماذا لم نتمكن من العيش
مع بعضهم البعض.

469
00:15:12,679 --> 00:15:16,449
كان من الممكن أن أكون كذلك
أصغر بسنتين الآن.

470
00:15:20,120 --> 00:15:21,989
كان هناك ديمقراطي جديد

471
00:15:22,055 --> 00:15:24,891
الذي جاء إلى الكونغرس
منذ 50 عاما.

472
00:15:24,958 --> 00:15:27,194
التفت إلى أحد كبار الديمقراطيين
وقال

473
00:15:27,260 --> 00:15:29,162
"أين الجمهوريون؟

474
00:15:29,229 --> 00:15:30,697
أريد أن أقابل العدو."

475
00:15:30,763 --> 00:15:32,232
وقال الديمقراطي الكبير

476
00:15:32,299 --> 00:15:34,201
"الجمهوريون
ليسوا العدو.

477
00:15:34,267 --> 00:15:35,235
"إنهم المعارضة.

478
00:15:35,302 --> 00:15:37,304
مجلس الشيوخ هو العدو."

479
00:15:38,605 --> 00:15:39,939
لقد ولت تلك الأيام.

480
00:15:40,007 --> 00:15:42,842
توبي، في هذا المناخ...

481
00:15:42,909 --> 00:15:44,144
هذا المناخ
هو بالضبط متى...

482
00:15:44,211 --> 00:15:45,378
توبي...
نقاش حقيقي

483
00:15:45,445 --> 00:15:47,947
هو ما الحزبين
يجب أن تبدو.

484
00:15:48,015 --> 00:15:50,017
هذه المرأة كانت لديها هذه الوظيفة
اسبوعين.

485
00:15:50,083 --> 00:15:54,487
لا أحب التعامل مع الناس
الذين يحاولون إقناعي.

486
00:15:54,554 --> 00:15:56,623
أنا أعرفها قليلا.

487
00:16:00,593 --> 00:16:02,029
تناول وجبة الإفطار معها.

488
00:16:02,095 --> 00:16:03,463
شكرًا لك.

489
00:16:03,530 --> 00:16:04,664
توبي؟

490
00:16:04,731 --> 00:16:06,066
نعم.

491
00:16:06,133 --> 00:16:09,169
جيني وأنا
لن أتحدث عن ذلك أيضًا.

492
00:16:09,236 --> 00:16:10,603
هل تعلم لماذا؟

493
00:16:10,670 --> 00:16:11,904
لماذا؟

494
00:16:11,971 --> 00:16:15,275
لأننا أحببنا بعضنا البعض..

495
00:16:15,342 --> 00:16:17,477
وكان فظيعا...

496
00:16:17,544 --> 00:16:20,913
وكنا نعرف
لن يتغير أبدًا.

497
00:16:20,980 --> 00:16:23,416
أبدًا.

498
00:16:38,765 --> 00:16:40,967
أريدهم أن يتحدثوا
حول الحد الأدنى للأجور

499
00:16:41,034 --> 00:16:42,969
وأريدهم أن يتحدثوا عنه
ميثاق حقوق المرضى.

500
00:16:43,036 --> 00:16:44,304
أنا أصدقك
قد يكون الحديث

501
00:16:44,371 --> 00:16:45,438
حول
الوصول الشامل

502
00:16:45,505 --> 00:16:47,607
والمسؤولية
التصرف هناك، توبي.

503
00:16:47,674 --> 00:16:48,908
اه نعم.

504
00:16:48,975 --> 00:16:50,077
أحضرت لك هدية.

505
00:16:50,143 --> 00:16:51,478
ما هذا؟

506
00:16:51,544 --> 00:16:52,679
يخمن.

507
00:16:52,745 --> 00:16:54,247
حقًا؟
بالتأكيد.

508
00:16:54,314 --> 00:16:55,615
لماذا؟

509
00:16:55,682 --> 00:16:56,416
(يضحك)

510
00:16:56,483 --> 00:16:57,917
أعتقد أنه سيكون ممتعا.

511
00:16:57,984 --> 00:17:00,120
أنت لا تعتقد أنه سيكون
مضيعة هائلة للوقت؟

512
00:17:00,187 --> 00:17:01,588
لقد فقدت الخاص بك
روح الدعابة.

513
00:17:01,654 --> 00:17:04,324
إنها زجاجة
من شراب القيقب نيو هامبشاير.

514
00:17:04,391 --> 00:17:07,427
إنها علبة جديدة
هامبشاير شراب القيقب

515
00:17:07,494 --> 00:17:11,030
وأنت دمرت للتو
ما أعتقد أنه يمكن أن يكون
لقد كانت لحظة جميلة.

516
00:17:16,403 --> 00:17:17,937
آن...
كما تعلمون،
الإعفاءات الضريبية

517
00:17:18,004 --> 00:17:19,272
هي الإعفاء الضريبي الآن

518
00:17:19,339 --> 00:17:22,609
ونحن نغير الجنوب
كارولينا إلى إيطاليا.

519
00:17:22,675 --> 00:17:23,776
الحد الأدنى للأجور.

520
00:17:23,843 --> 00:17:26,346
لا يمكنك حشد
السلوك ليقول شكرا لك؟

521
00:17:26,413 --> 00:17:27,714
للشراب؟
نعم.

522
00:17:27,780 --> 00:17:28,715
شكرًا لك.

523
00:17:28,781 --> 00:17:30,350
على الرحب والسعة.

524
00:17:30,417 --> 00:17:31,784
وتهنئة.

525
00:17:31,851 --> 00:17:32,719
(يضحك بهدوء)

526
00:17:32,785 --> 00:17:34,087
شكرا لك.

527
00:17:34,154 --> 00:17:35,455
أنت الآن رئيس الأركان

528
00:17:35,522 --> 00:17:38,225
إلى أقوى جمهوري
في البلاد.

529
00:17:38,291 --> 00:17:39,992
ومن الواضح أن قدرا كبيرا
من الثقة

530
00:17:40,059 --> 00:17:41,694
تم وضعها فيك..

531
00:17:41,761 --> 00:17:42,862
أين هديتي؟

532
00:17:42,929 --> 00:17:44,497
من أجل ترقيتها؟

533
00:17:44,564 --> 00:17:45,898
نعم.

534
00:17:45,965 --> 00:17:48,201
اه، ليس لدي واحدة.

535
00:17:48,268 --> 00:17:50,137
أعطني شرابي مرة أخرى.

536
00:17:50,203 --> 00:17:51,204
رجل:
هل أنت مستعد للطلب؟

537
00:17:51,271 --> 00:17:52,639
انه ذاهب
بحاجة إلى شراب.

538
00:17:52,705 --> 00:17:53,973
لدي شراب هنا

539
00:17:54,040 --> 00:17:56,209
لكنه لا يفعل ذلك
لديك أي.

540
00:17:56,276 --> 00:18:00,079
البيض المخفوق، خبز القمح المحمص،
والقهوة من فضلك.

541
00:18:00,147 --> 00:18:01,281
كارول، فعلت
يقول الرئيس

542
00:18:01,348 --> 00:18:02,915
أن الإحصائيات كانت
حتى أكثر مذهلة

543
00:18:02,982 --> 00:18:03,850
هنا في
واشنطن العاصمة؟

544
00:18:03,916 --> 00:18:04,984
نعم.

545
00:18:05,051 --> 00:18:06,519
هل تذكرني
لتوضيح ذلك؟

546
00:18:06,586 --> 00:18:07,654
لماذا؟

547
00:18:07,720 --> 00:18:10,290
كان في لويزفيل، كنتاكي،
عندما قال ذلك.

548
00:18:10,357 --> 00:18:11,458
يا.

549
00:18:11,524 --> 00:18:12,259
يا.

550
00:18:12,325 --> 00:18:13,726
هل حصلت على ملاحظتي؟

551
00:18:13,793 --> 00:18:16,263
حول نقل غرفة الصحافة
إلى OEOB؟ فعلتُ.

552
00:18:16,329 --> 00:18:18,331
و؟
لا تدع أحدا يعرف من أي وقت مضى
أنك كتبت ذلك

553
00:18:18,398 --> 00:18:21,168
ولا تذكر أبدا
مرة أخرى تحت أي
الظروف.

554
00:18:21,234 --> 00:18:22,502
نقل غرفة الصحافة؟
ترى ماذا فعلت؟

555
00:18:22,569 --> 00:18:23,536
سي جي ....
لقد ذكرت ذلك.

556
00:18:23,603 --> 00:18:24,671
أنظر، إذا...
لقد فعلت ذلك مرة أخرى.

557
00:18:24,737 --> 00:18:26,038
لا، لم أفعل.
كنت على وشك القيام بذلك.

558
00:18:26,105 --> 00:18:27,307
فقط OEOB،
فقط عبر الشارع.

559
00:18:27,374 --> 00:18:28,741
نحن لا نحصل على
حمام السباحة يا سام

560
00:18:28,808 --> 00:18:30,410
أعلم أننا لا نحصل على ذلك
حمام سباحة

561
00:18:30,477 --> 00:18:32,179
ولكن يمكننا الحصول عليها
مساحة مكتبية تشتد الحاجة إليها

562
00:18:32,245 --> 00:18:34,214
ويمكننا أن نضع
مسافة جسدية صغيرة

563
00:18:34,281 --> 00:18:35,582
بين الصحافة
والرئيس

564
00:18:35,648 --> 00:18:37,450
ويمكننا وضعها
فقط عبر الشارع

565
00:18:37,517 --> 00:18:38,885
في حالة من الفن
منشأة.

566
00:18:38,951 --> 00:18:40,287
بواسطة الدولة من بين الفن،
تقصد...؟

567
00:18:40,353 --> 00:18:41,888
غرفة بالكهرباء.

568
00:18:41,954 --> 00:18:44,324
الصحافة لا تريد جسدية
المسافة من الرئيس

569
00:18:44,391 --> 00:18:46,359
والشعب الأمريكي
يفضل الرئيس

570
00:18:46,426 --> 00:18:48,528
لم يكن هناك مسافة جسدية
من الصحافة.

571
00:18:48,595 --> 00:18:49,362
سي جي ....

572
00:18:49,429 --> 00:18:50,463
لا يمكننا المنفى
الصحافة.

573
00:18:50,530 --> 00:18:51,764
لكن الغرفة
أنا أتحدث عنه

574
00:18:51,831 --> 00:18:52,999
هو 100 ياردة من
حيث نقف.

575
00:18:53,065 --> 00:18:54,367
يرسل إشارة

576
00:18:54,434 --> 00:18:55,668
نحن نحاول إخفاء الأشياء
منهم.

577
00:18:55,735 --> 00:18:57,670
نحن نحاول إخفاء الأشياء
منهم

578
00:18:57,737 --> 00:18:59,071
ولكننا لن نكون أفضل في ذلك
إذا كانوا عبر الشارع.

579
00:18:59,138 --> 00:19:00,240
لا.

580
00:19:00,307 --> 00:19:01,341
سأحصل على المزيد
معلومات لك.

581
00:19:01,408 --> 00:19:02,909
لست بحاجة لمزيد من المعلومات.

582
00:19:02,975 --> 00:19:04,644
حتى تتمكن
يمكن اجترار.
لا أحتاج
لاجترار.

583
00:19:04,711 --> 00:19:06,012
كيف سارت الأمور؟
ممتاز. جوش.

584
00:19:06,078 --> 00:19:07,280
ماذا تحتاج؟
انتظر لحظة.

585
00:19:07,347 --> 00:19:08,915
فعلت DNC الشهرية
الخروج حتى الآن؟

586
00:19:08,981 --> 00:19:10,049
انها تسير
خارج الآن.

587
00:19:10,116 --> 00:19:11,418
هل هناك وقت
لمعالجة السؤال؟

588
00:19:11,484 --> 00:19:13,353
نعم. دونا، خذيني
مركز الاقتراع

589
00:19:13,420 --> 00:19:14,787
في مجموعة الاستراتيجيات العالمية.

590
00:19:14,854 --> 00:19:15,788
دونا:
نعم.

591
00:19:15,855 --> 00:19:17,390
ما هو السؤال؟

592
00:19:17,457 --> 00:19:20,059
سي جيه يفكر إذا قمنا بتحريك الصحافة
من الجناح الغربي

593
00:19:20,126 --> 00:19:21,694
الشعب الأمريكي
سوف يعترض.

594
00:19:21,761 --> 00:19:22,595
إنها مجنونة.

595
00:19:22,662 --> 00:19:25,031
لذلك أريد
لتظهر أرقامها.

596
00:19:25,097 --> 00:19:27,267
دونا:
مايك في
الاستراتيجيات العالمية.

597
00:19:27,334 --> 00:19:29,402
أريد أن أتناول
سؤال، حسنا؟

598
00:19:29,469 --> 00:19:32,171
"هل تعترض...؟"
"هل سيكون لديك...؟"

599
00:19:32,239 --> 00:19:34,907
"نعم أم لا--هل يمكنك ذلك
هل لديك اعتراض إذا...؟"

600
00:19:34,974 --> 00:19:36,276
ماذا ينبغي أن يكون السؤال؟

601
00:19:36,343 --> 00:19:38,478
"إذا كان البيت الأبيض
تحركت هيئة الصحافة

602
00:19:38,545 --> 00:19:40,880
إلى ترينتون، نيوجيرسي،
هل ستطير...؟"

603
00:19:40,947 --> 00:19:43,616
"هل تعترض على الأبيض
منزل ينقل غرفة الصحافة

604
00:19:43,683 --> 00:19:46,085
من الجناح الغربي وإلى
منشأة عبر الشارع؟"

605
00:19:46,152 --> 00:19:47,086
اقرأها مرة أخرى.

606
00:19:47,153 --> 00:19:48,888
كيف سارت الأمور؟

607
00:19:48,955 --> 00:19:50,189
سارت الأمور بشكل رائع.

608
00:19:50,257 --> 00:19:51,458
جوش:
شكرا لك.

609
00:19:51,524 --> 00:19:54,261
كان علي أن أتحدث مع كارين كاهيل
الليلة الماضية.

610
00:19:54,327 --> 00:19:55,595
هل سقطت على الإطلاق؟

611
00:19:55,662 --> 00:19:57,297
لم أفعل.

612
00:19:57,364 --> 00:19:59,599
في الواقع، كنا نتحدث
حول الاستقرار

613
00:19:59,666 --> 00:20:02,902
من جمهوريات الاتحاد السوفييتي السابقة و
خوفهم من التطرف الإسلامي

614
00:20:02,969 --> 00:20:04,136
ويجب أن أقول أنني قدمت

615
00:20:04,203 --> 00:20:05,338
بعض جدا
نقاط علمية

616
00:20:05,405 --> 00:20:06,973
فيما يتعلق بالباقي
الأسلحة النووية

617
00:20:07,039 --> 00:20:08,174
في قيرغيزستان، وأنا...

618
00:20:08,241 --> 00:20:09,175
كازاخستان.

619
00:20:09,242 --> 00:20:11,344
همم؟

620
00:20:11,411 --> 00:20:13,313
الأسلحة النووية
هم في كازاخستان.

621
00:20:13,380 --> 00:20:15,181
قلت قيرغيزستان؟

622
00:20:15,248 --> 00:20:16,483
نعم.

623
00:20:16,549 --> 00:20:19,151
نعم، حسنا، قيرغيزستان
ليس لديها أسلحة نووية.

624
00:20:19,218 --> 00:20:20,420
لا.

625
00:20:20,487 --> 00:20:21,421
كازاخستان بلد

626
00:20:21,488 --> 00:20:22,955
أربع مرات
حجم ولاية تكساس

627
00:20:23,022 --> 00:20:25,592
ولها كبيرة
عدد السابقين
صوامع الصواريخ الروسية.

628
00:20:25,658 --> 00:20:26,759
نعم.

629
00:20:26,826 --> 00:20:29,329
قيرغيزستان على الجانب
من التل بالقرب من الصين

630
00:20:29,396 --> 00:20:31,331
ولها في الغالب
البدو والأغنام.

631
00:20:31,398 --> 00:20:33,433
أنا متأكد من أنك حصلت على حق
الليلة الماضية.

632
00:20:34,667 --> 00:20:35,735
نعم.

633
00:20:35,802 --> 00:20:37,470
أنا متأكد.

634
00:20:37,537 --> 00:20:39,138
تمام.

635
00:20:39,205 --> 00:20:40,707
ستارك:
إنها صورة فوتوغرافية، توبي.

636
00:20:40,773 --> 00:20:43,843
دعهم يتحدثون عن الهنود الحمر
وأطفالهم.

637
00:20:43,910 --> 00:20:45,612
ولماذا لا نتحدث
عن الحد الأدنى للأجور؟

638
00:20:45,678 --> 00:20:47,514
لأنك ستقول لك
تريد رفع دولارين

639
00:20:47,580 --> 00:20:50,082
بزيادات 50 سنتا
أكثر من عامين

640
00:20:50,149 --> 00:20:51,784
وسنقول ثلاث سنوات.

641
00:20:51,851 --> 00:20:55,154
آن، هل تعلم
يا له من عامل بدوام كامل

642
00:20:55,221 --> 00:20:57,390
يعمل بسعر 5.15 دولارًا للساعة

643
00:20:57,457 --> 00:20:58,658
يجعل في السنة؟

644
00:20:58,725 --> 00:21:01,227
10,712 دولار.

645
00:21:01,294 --> 00:21:03,563
وهو 2600 دولار
تحت خط الفقر.

646
00:21:03,630 --> 00:21:05,064
لماذا الحد الأدنى للأجور؟

647
00:21:05,131 --> 00:21:06,065
الآن أنت تتحدث.

648
00:21:06,132 --> 00:21:07,266
آن، أنا...

649
00:21:07,334 --> 00:21:09,168
أنت تعتقد حقا
رفع الحد الأدنى للأجور

650
00:21:09,235 --> 00:21:10,970
سوف يضع تأثيرا
في معدل الفقر؟

651
00:21:11,037 --> 00:21:13,340
أنا أقول أنه يمكن على الأقل
مواكبة التضخم.

652
00:21:13,406 --> 00:21:14,907
في الثلاثين سنة الماضية

653
00:21:14,974 --> 00:21:17,610
القوة الشرائية
من الحد الأدنى للأجور
لقد انخفض بنسبة 30%

654
00:21:17,677 --> 00:21:19,712
بينما تعلم
كم المخزون
وقد ارتفع السوق؟

655
00:21:19,779 --> 00:21:21,448
115%.

656
00:21:21,514 --> 00:21:24,751
توبي، الشركات الصغيرة
سوف تطوي أو تنتج أقل

657
00:21:24,817 --> 00:21:28,321
لأنهم لا يستطيعون الدفع
أجر مفروض اتحاديًا.

658
00:21:28,388 --> 00:21:30,957
وسوف العاطلين عن العمل بدورهم
مواجهة ارتفاع الأسعار

659
00:21:31,023 --> 00:21:32,659
بينما لا يتقاضى أي أجر.

660
00:21:32,725 --> 00:21:34,761
حسنًا، فلنتحدث
عنها في وجبة الإفطار.

661
00:21:34,827 --> 00:21:35,762
لا.
لماذا؟

662
00:21:35,828 --> 00:21:37,364
لأن 20 من أعضاء مجلس الشيوخ سوف يتصلون بي

663
00:21:37,430 --> 00:21:38,798
وأقول،
"ماذا تفعل بحق الجحيم

664
00:21:38,865 --> 00:21:40,333
بدء دحرجة الكرة
بدوننا؟"

665
00:21:40,400 --> 00:21:41,901
لا، سوف يتصلون ويقولون

666
00:21:41,968 --> 00:21:43,903
"ماذا تفعل بحق الجحيم
دحرجة الكرة على الإطلاق؟"

667
00:21:43,970 --> 00:21:45,805
أنت ذاهب إلى كيس الرمل
الشيء في اللجنة.

668
00:21:45,872 --> 00:21:47,106
لقد أظهرت لنا يدك كلها.

669
00:21:47,173 --> 00:21:48,107
أنت تلعب لعبة

670
00:21:48,174 --> 00:21:49,175
وليس على ما يرام.

671
00:21:49,241 --> 00:21:50,410
لقد وصلت للتو إلى هنا.

672
00:21:50,477 --> 00:21:51,944
سلفك
لم يلعبها بشكل جيد.

673
00:21:52,011 --> 00:21:54,847
ربما لهذا السبب
أعطوني وظيفتها.

674
00:21:54,914 --> 00:21:57,717
آن، نحن لن نحصل على
تورطت في زيادة الأجور

675
00:21:57,784 --> 00:21:59,185
لا؟

676
00:21:59,251 --> 00:22:01,621
لدينا الأصوات،
وأنت تعرف ذلك.

677
00:22:01,688 --> 00:22:03,756
حسناً، الحصول على الأصوات
لا يهم كثيرا

678
00:22:03,823 --> 00:22:06,192
إذا قرر القائد
لن يكون هناك تصويت.

679
00:22:06,258 --> 00:22:08,995
سيكون هناك تصويت،
مباشرة لأعلى أو لأسفل

680
00:22:09,061 --> 00:22:11,631
وإذا لم يكن هناك،
سنعرض زيادة الأجور

681
00:22:11,698 --> 00:22:14,066
كتعديل
على كل ما يتحرك.

682
00:22:14,133 --> 00:22:15,702
قل ذلك مرة أخرى؟

683
00:22:15,768 --> 00:22:18,771
لقد سمعتني في المرة الأولى.

684
00:22:18,838 --> 00:22:21,140
هل لا تتذكر
أنني نفس الشخص

685
00:22:21,207 --> 00:22:22,809
من اشترى لك علبة شراب؟

686
00:22:22,875 --> 00:22:23,876
آن...

687
00:22:23,943 --> 00:22:24,877
توبي

688
00:22:24,944 --> 00:22:25,878
ماذا فعلت

689
00:22:25,945 --> 00:22:27,680
لتجعلك تفكر
أنا خائف منك؟

690
00:22:30,383 --> 00:22:32,284
المرضى
وثيقة الحقوق.

691
00:22:32,351 --> 00:22:33,853
يمكننا التحدث عن ذلك؟

692
00:22:33,920 --> 00:22:36,423
يمكننا أن ننفق 15
دقائق عند الهبوط
درع التقاضي.

693
00:22:36,489 --> 00:22:37,724
مقابل ماذا؟

694
00:22:37,790 --> 00:22:39,459
بعض الزهور لن تفعل ذلك
يكون خارج الخط.

695
00:22:39,526 --> 00:22:40,727
مقابل ماذا؟

696
00:22:40,793 --> 00:22:42,294
روح
الشراكة بين الحزبين.

697
00:22:42,361 --> 00:22:44,030
مقابل ماذا؟

698
00:22:44,096 --> 00:22:46,433
أريد المؤتمر الصحفي
في التل.

699
00:22:46,499 --> 00:22:48,067
لقد سئم رجالنا من البحث

700
00:22:48,134 --> 00:22:50,102
مثل الرئيس
ابن عم غبي.

701
00:22:53,205 --> 00:22:53,973
هذا كل شيء؟

702
00:22:54,040 --> 00:22:55,141
نعم.

703
00:22:55,207 --> 00:22:57,610
تريد المؤتمر الصحفي
على التل؟

704
00:22:57,677 --> 00:22:58,711
نعم.

705
00:22:58,778 --> 00:22:59,612
منتهي.

706
00:22:59,679 --> 00:23:01,548
سي جي كريج يقول لا.

707
00:23:01,614 --> 00:23:03,450
سي جي يعمل لصالحي.

708
00:23:06,719 --> 00:23:08,354
شكرا لك على الإفطار.

709
00:23:08,421 --> 00:23:10,022
على الرحب والسعة.

710
00:23:15,995 --> 00:23:16,996
تشارلي!

711
00:23:17,063 --> 00:23:18,197
نعم يا سيدي.

712
00:23:18,264 --> 00:23:19,432
من هو اللقاء القادم؟

713
00:23:19,499 --> 00:23:20,567
كيم وو
سنغافورة.

714
00:23:20,633 --> 00:23:21,868
تريد
ورقة الغش؟

715
00:23:21,934 --> 00:23:23,135
أنا لست بحاجة إلى ورقة الغش.

716
00:23:23,202 --> 00:23:24,370
كيم وو.

717
00:23:24,437 --> 00:23:26,005
حصل على الميدالية البرونزية
للمبارزة

718
00:23:26,072 --> 00:23:28,240
إنه بوذي،
ويستمتع بالتاريخ الأوروبي.

719
00:23:28,307 --> 00:23:30,777
كما ترى يا تشارلز،
على الرغم من أنها مصافحة

720
00:23:30,843 --> 00:23:32,779
أنا قادر على جعله
يشعر وكأنه صديق

721
00:23:32,845 --> 00:23:35,482
وهذا شيء صغير
يسمونه مهارات الناس.

722
00:23:35,548 --> 00:23:36,783
كيم وو امرأة، يا سيدي.

723
00:23:36,849 --> 00:23:38,184
الرجل رياضي أولمبي،
تشارلي.

724
00:23:38,250 --> 00:23:39,318
لن أقول ذلك في وجهه.

725
00:23:39,385 --> 00:23:40,887
سيد.
ماذا بعد؟

726
00:23:40,953 --> 00:23:43,122
أراد سام مني أن أظهر لك
بعض الملاحظات التي دونها

727
00:23:43,189 --> 00:23:44,156
لنخبك

728
00:23:44,223 --> 00:23:45,625
في وجبة الإفطار
غدا.

729
00:23:45,692 --> 00:23:47,159
"السيدات والسادة..."

730
00:23:47,226 --> 00:23:48,695
هذا مضحك.

731
00:23:48,761 --> 00:23:50,096
نعم، هذا مضحك.

732
00:23:50,162 --> 00:23:51,263
انها امرأة؟

733
00:23:51,330 --> 00:23:52,431
نعم يا سيدي.

734
00:23:52,499 --> 00:23:53,933
هل وضعت علامة
أن أسفل؟
نعم يا سيدي.

735
00:23:54,000 --> 00:23:57,003
"نحن نقضي الكثير من الوقت
شيطنة الطرف الآخر

736
00:23:57,069 --> 00:23:59,906
"التعامل مع خصومنا كما لو كانوا
كانوا يهددون الغرباء

737
00:23:59,972 --> 00:24:01,841
"مع من
نحن لا نشترك في أي شيء مشترك

738
00:24:01,908 --> 00:24:04,343
أننا فقدنا البصر، ربما،
من الحقائق الكبرى."

739
00:24:04,410 --> 00:24:06,579
هل تعلم أنه سوء الحظ
نخب مع الماء؟

740
00:24:06,646 --> 00:24:08,280
لم أفعل.

741
00:24:08,347 --> 00:24:10,116
نعم، أنت لا تريد
لعمل نخب مع الماء.

742
00:24:10,182 --> 00:24:11,518
هل يجب أن نذهب يا سيدي؟

743
00:24:11,584 --> 00:24:13,452
إنها من الأساطير اليونانية،
أنا متأكد تقريبا.

744
00:24:13,520 --> 00:24:14,453
تفقد روحك.

745
00:24:14,521 --> 00:24:15,187
إلى ماذا؟

746
00:24:15,254 --> 00:24:16,255
حسنًا؟

747
00:24:16,322 --> 00:24:17,824
إلى ماذا
تفقد روحك؟

748
00:24:17,890 --> 00:24:20,226
هذا سؤال جيد، تشارلي،
ويمكنني أن أقول لك

749
00:24:20,292 --> 00:24:22,328
ولكن أعتقد أنه أفضل
إذا نظرت إليه بنفسك.

750
00:24:22,394 --> 00:24:23,763
سأضرب المكتبة

751
00:24:23,830 --> 00:24:26,098
بمجرد أن أنتهي من العمل
الليلة الساعة 1:00 صباحًا

752
00:24:26,165 --> 00:24:29,335
"...أننا فقدنا البصر،
ربما من الحقائق الكبرى.

753
00:24:29,401 --> 00:24:33,039
هناك الكثير الذي يوحد
الأميركيون يفرقونهم".

754
00:24:33,105 --> 00:24:34,541
هذا جيد.

755
00:24:34,607 --> 00:24:38,044
"هناك الكثير الذي يوحد
الأميركيون يفرقونهم".

756
00:24:38,110 --> 00:24:39,378
ذكرني أن أقول
سام هذا جيد.

757
00:24:39,445 --> 00:24:40,580
نعم يا سيدي.

758
00:24:40,647 --> 00:24:42,314
ولا تذكرني
للتحميص مع الماء.

759
00:24:42,381 --> 00:24:43,315
نعم يا سيدي.

760
00:24:43,382 --> 00:24:44,651
اه، دعنا نذهب.

761
00:24:50,790 --> 00:24:52,058
قلت الخطأ.
ربما لا.

762
00:24:52,124 --> 00:24:54,226
أنا متأكد إلى حد ما.
كانت لديك فرصة 50-50.

763
00:24:54,293 --> 00:24:55,728
كانت كارين كاهيل.

764
00:24:55,795 --> 00:24:57,530
لو كان هناك 99
في 100 فرصة
قوله الصحيح

765
00:24:57,597 --> 00:24:58,731
قلت الخطأ.

766
00:24:58,798 --> 00:25:00,332
لماذا يا رفاق الحصول على
عملت في رغوة الصابون

767
00:25:00,399 --> 00:25:01,400
على كارين كاهيل؟

768
00:25:01,467 --> 00:25:02,735
إنها امرأة مؤثرة للغاية.

769
00:25:02,802 --> 00:25:04,070
أنت جدا
رجل مؤثر.

770
00:25:04,136 --> 00:25:05,805
إنها كاتبة عمود.
انها تحصل على الكلمة الأخيرة.

771
00:25:05,872 --> 00:25:06,939
أنت تتحدث إلى الكثير
من كتاب الأعمدة.

772
00:25:07,006 --> 00:25:08,007
لديها نوع ما
من الصلاحيات الخاصة.

773
00:25:08,074 --> 00:25:09,341
كنت أعتقد؟
نعم.

774
00:25:09,408 --> 00:25:11,377
ربما لم تفعل ذلك
فهمت الأمر بشكل خاطئ.
لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ.

775
00:25:11,443 --> 00:25:12,945
ربما هناك حقا
لا تزال نووية
الأسلحة في قيرغيزستان.

776
00:25:13,012 --> 00:25:14,814
بالكاد توجد القدور والمقالي
في قيرغيزستان.

777
00:25:14,881 --> 00:25:16,448
تعتقد أن نيويورك تايمز كذلك
سوف يسخر منك؟

778
00:25:16,515 --> 00:25:18,017
أفعل.
عليك أن تستخدم
إلى ذلك الآن، أليس كذلك؟

779
00:25:18,084 --> 00:25:20,186
نعم. هذا ما
نحن في طريقنا للقيام به.

780
00:25:20,252 --> 00:25:22,021
نحن ذاهبون ل
افعل شيئا؟

781
00:25:22,088 --> 00:25:23,656
أنت ذاهب
للتحدث معها.
أنا لا أفعل ذلك حتى
تعرف عليها.

782
00:25:23,723 --> 00:25:25,424
لقد التقيت بها.
لقد كنا
قدم.

783
00:25:25,491 --> 00:25:27,727
قلت أنك شعرت بالاثنين
منكم قام بالاتصال.
هذا صحيح.

784
00:25:27,794 --> 00:25:28,761
هذا ما أنت عليه
سأفعل.

785
00:25:28,828 --> 00:25:29,996
أنا أتصل
مع الناس.
نعم.

786
00:25:30,062 --> 00:25:31,664
أنا شخص الناس.
هذا عظيم.

787
00:25:31,731 --> 00:25:33,265
أنت ذاهب ل
شارع الجنوب
المعرض الليلة؟

788
00:25:33,332 --> 00:25:34,967
كيف عرفت؟
قلت لي.
انها ذاهبة أيضا.

789
00:25:35,034 --> 00:25:36,936
كيف علمت بذلك؟
قالت لي.

790
00:25:37,003 --> 00:25:39,338
إذن هناك القليل جدًا
من أعمال الاستطلاع
الذي دخل في هذا.

791
00:25:39,405 --> 00:25:41,674
نعم. أنت ذاهب للذهاب
لها: "مرحبًا، أنا دونا موس.

792
00:25:41,741 --> 00:25:42,775
"أنا لا أعرف
إذا كنت تتذكرني.

793
00:25:42,842 --> 00:25:43,743
أنا مساعد جوش ليمان."

794
00:25:43,810 --> 00:25:45,211
كان عليك فقط أن تأتي إليها

795
00:25:45,277 --> 00:25:46,946
لأنك عرفت أنها ستحصل
ركلة من هذا.

796
00:25:47,013 --> 00:25:48,214
"سام سيبورن
يجري لطيف جدا.

797
00:25:48,280 --> 00:25:49,616
"كان يتحدث معك

798
00:25:49,682 --> 00:25:51,017
"ويعتقد
ربما قال "قيرغيزستان"

799
00:25:51,083 --> 00:25:52,619
عندما كان يقصد بوضوح
""كازاخستان"."

800
00:25:52,685 --> 00:25:53,720
"سام سيبورن
كونها لطيفة جدا"؟

801
00:25:53,786 --> 00:25:54,987
سوف يقتلك؟
لا.

802
00:25:55,054 --> 00:25:56,122
شكرا لك.

803
00:25:57,690 --> 00:25:59,091
( يطرق )

804
00:25:59,158 --> 00:26:00,092
نعم؟

805
00:26:00,159 --> 00:26:02,028
نعم.

806
00:26:02,094 --> 00:26:06,098
اسمع، لقد تناولت الإفطار للتو
مع آن ستارك.

807
00:26:06,165 --> 00:26:07,399
الحد الأدنى للأجور؟

808
00:26:07,466 --> 00:26:08,735
لا.

809
00:26:08,801 --> 00:26:09,802
إنه للأفضل.
لماذا؟

810
00:26:09,869 --> 00:26:11,470
لأنه سيكون هناك قتال.

811
00:26:11,537 --> 00:26:12,438
نعم.
توبي...

812
00:26:12,504 --> 00:26:13,773
يجب أن يكون هناك قتال.

813
00:26:13,840 --> 00:26:15,875
نحن نختلف على شيء ما
مهم وفوري.

814
00:26:15,942 --> 00:26:17,610
مما يعني أنه يجب أن يكون هناك
حل وسط.

815
00:26:17,677 --> 00:26:19,445
الذي لن يحدث
أن يحدث عن طريق طرح
للحصول على صورة.

816
00:26:19,511 --> 00:26:21,981
لن يحدث ذلك
تناول الفطائر أيضًا يا توبي

817
00:26:22,048 --> 00:26:23,582
لذا دعهم يقولون النكات القذرة

818
00:26:23,650 --> 00:26:25,351
لمدة 90 دقيقة، مصافحة،
وابدأ العام.

819
00:26:25,417 --> 00:26:27,086
ليس عندما يكون
فطائر دافعي الضرائب.

820
00:26:27,153 --> 00:26:29,321
وسوف يكون دافعو الضرائب سعداء
لنعرف أن الديمقراطيين

821
00:26:29,388 --> 00:26:32,058
يحاولون تشديد
أحزمتهم حيثما استطاعوا.

822
00:26:32,124 --> 00:26:33,726
انهم على استعداد لوضع
حكم

823
00:26:33,793 --> 00:26:35,261
من مشروع قانون المرضى
للمناقشة.

824
00:26:35,327 --> 00:26:37,563
حسنا، هذا شيء صغير
يمكنك أن نختلف جميعا على.

825
00:26:37,630 --> 00:26:38,931
15 دقيقة.

826
00:26:38,998 --> 00:26:40,532
يمكنك أن تفعل الكثير من الصراخ
في 15 دقيقة.

827
00:26:40,599 --> 00:26:43,670
في المقابل، تريد
مؤتمر صحفي على التل.

828
00:26:43,736 --> 00:26:45,738
والآن تريد
كل شيء على التل؟

829
00:26:45,805 --> 00:26:47,073
نعم اسمع...

830
00:26:47,139 --> 00:26:48,708
قلت لا أمس
إلى مؤتمر الانقسام.

831
00:26:48,775 --> 00:26:50,076
ما الذي يجعلها تفكر

832
00:26:50,142 --> 00:26:51,711
انا ذاهب لوضع
الأمر برمته على...؟

833
00:26:51,778 --> 00:26:53,112
لأنني أنا
يطلب منك ذلك.

834
00:26:53,179 --> 00:26:54,313
ماذا؟!

835
00:26:54,380 --> 00:26:56,382
هذا ما يحصلون عليه
مقابل...

836
00:26:56,448 --> 00:26:57,549
هل تمزح معي؟

837
00:26:57,616 --> 00:26:59,385
انظر...
توبي,
هل تمزح معي؟

838
00:26:59,451 --> 00:27:00,319
من يهتم أين...؟

839
00:27:00,386 --> 00:27:01,553
أولا وقبل كل شيء...

840
00:27:01,620 --> 00:27:03,389
أنا لا أعرف حتى
من أين تبدأ!

841
00:27:03,455 --> 00:27:05,725
سي جي، من...؟
ولكن أولا وقبل كل شيء، إذا قالوا
أي شيء يحتاج إلى رد

842
00:27:05,792 --> 00:27:06,793
أحتاج إلى 20 دقيقة مع الموظفين.

843
00:27:06,859 --> 00:27:08,094
لا أستطيع الوقوف هناك

844
00:27:08,160 --> 00:27:09,328
والتجمع في الأمام
من البيت الأبيض

845
00:27:09,395 --> 00:27:10,529
وهيئة الصحافة في الكونجرس.

846
00:27:10,596 --> 00:27:12,131
لن يحدث ذلك
لتكون مفاجأة.

847
00:27:12,198 --> 00:27:14,100
لقد قررت بالفعل
ماذا ستقول

848
00:27:14,166 --> 00:27:16,035
وهو ليس كثيرا
من أي شيء على الإطلاق.

849
00:27:16,102 --> 00:27:18,270
نحن لا نتحدث باسم الرئيس
على خطوات مبنى الكابيتول.

850
00:27:18,337 --> 00:27:20,039
لا نحتاج أن يُعرض علينا
الميكروفون الخاص بهم.

851
00:27:20,106 --> 00:27:21,841
يجعلنا نبدو
أقل مما نحن عليه.

852
00:27:21,908 --> 00:27:23,075
في الواقع، يجعلنا
تبدو صغيرة.

853
00:27:23,142 --> 00:27:25,111
نحن ندعو الضريبة
يكسر "الإعفاءات الضريبية"

854
00:27:25,177 --> 00:27:26,946
رفض المناقشة
رفع الراتب

855
00:27:27,013 --> 00:27:29,648
من الذين يعيشون في فقر،
مناقشة ترتيب الجلوس

856
00:27:29,716 --> 00:27:32,919
وكنت تعتقد أن هذا هو ما
سوف تجعلنا تبدو صغيرة؟

857
00:27:32,985 --> 00:27:34,754
توبي...
نحن نتحدث
حول شرط عدم التقاضي

858
00:27:34,821 --> 00:27:36,155
لمدة 15 دقيقة.

859
00:27:36,222 --> 00:27:38,357
لا يهمني
إذا كان المؤتمر الصحفي لعنة

860
00:27:38,424 --> 00:27:40,159
هو خارج
نادي الروتاري!

861
00:27:45,497 --> 00:27:46,899
لا ينبغي أن يكون أنا، إذن.

862
00:27:46,966 --> 00:27:48,434
ينبغي أن يكون هنري.

863
00:27:48,500 --> 00:27:49,902
بخير.

864
00:27:49,969 --> 00:27:52,338
ينبغي أن يكون نائبا.

865
00:27:52,404 --> 00:27:54,573
سأخبر آن بذلك
لن تكون أنت.

866
00:27:54,640 --> 00:27:55,942
أعتقد
هذه فكرة سيئة.

867
00:27:56,008 --> 00:27:57,576
أعتقد
أول بصري نحصل عليه

868
00:27:57,643 --> 00:27:59,078
هو أن الكونغرس
هو مقر السلطة

869
00:27:59,145 --> 00:28:00,446
والرئيس لا علاقة له بالموضوع.

870
00:28:00,512 --> 00:28:01,948
ليس هذا فقط

871
00:28:02,014 --> 00:28:04,216
لكنك أخرجت ساقي للتو
من تحت لي مع آن.

872
00:28:04,283 --> 00:28:07,754
هل تأمرني
لنقله إلى التل؟

873
00:28:07,820 --> 00:28:09,588
أنا لا أحب أن أفعل ذلك.

874
00:28:09,655 --> 00:28:11,423
سوف تضطر إلى ذلك.

875
00:28:15,527 --> 00:28:17,263
افعلها.

876
00:28:24,170 --> 00:28:27,139
(النقر على مصاريع الكاميرا)

877
00:28:27,206 --> 00:28:28,507
سي جي:
إنها على وشك البدء.

878
00:28:28,574 --> 00:28:30,676
سي جيه.
مهلا، ستيف، يجب أن تكون كذلك
على التل.

879
00:28:30,743 --> 00:28:31,778
انا ذاهب ل
مشاهدته على شاشة التلفزيون.

880
00:28:31,844 --> 00:28:33,379
أردت أن أسألك

881
00:28:33,445 --> 00:28:35,647
هل أنتم يا رفاق
التفكير
تحريك غرفة الصحافة

882
00:28:35,714 --> 00:28:36,448
عبر الشارع؟

883
00:28:36,515 --> 00:28:37,984
لا.

884
00:28:38,050 --> 00:28:39,718
سمعت أنك كنت
مناقشته.
من من؟

885
00:28:39,786 --> 00:28:41,153
كريس.
لقد بدأ.

886
00:28:41,220 --> 00:28:43,155
لقد بدت متأكدة جدًا
كنت تناقش ذلك.

887
00:28:43,222 --> 00:28:44,556
لماذا؟
لقد تم الاتصال بها
من قبل استطلاع الرأي

888
00:28:44,623 --> 00:28:46,025
ومن سألها عن شعورها..

889
00:28:46,092 --> 00:28:47,894
لقد تم الاتصال بها
من قبل استطلاع الرأي؟
نعم.

890
00:28:47,960 --> 00:28:49,395
هي نفسها حصلت على استدعاء؟

891
00:28:49,461 --> 00:28:50,930
كارول:
لقد بدأ.
على أية حال، اه...

892
00:28:50,997 --> 00:28:52,331
اسمحوا لي أن ندخل في ذلك.

893
00:28:52,398 --> 00:28:54,666
شكرًا.

894
00:28:54,733 --> 00:28:56,168
صباح الخير.

895
00:28:56,235 --> 00:28:58,504
لقد انضممنا اليوم
مع اه عضو الكونجرس ديد

896
00:28:58,570 --> 00:28:59,671
عضو الكونجرس شاليك

897
00:28:59,738 --> 00:29:01,440
السيناتور هاموند
والسيناتور فورد.

898
00:29:01,507 --> 00:29:04,043
للأسف الأغلبية
الزعيم يعاني من التهاب في الحلق

899
00:29:04,110 --> 00:29:05,711
وغير قادر على الانضمام إلينا هنا.

900
00:29:05,778 --> 00:29:07,379
لقد عاد إلى مكتبه.

901
00:29:07,446 --> 00:29:10,149
لقد انتهينا للتو من جدا
لقاء صريح ومثمر..

902
00:29:10,216 --> 00:29:11,483
متى أصيب بالتهاب في الحلق؟

903
00:29:11,550 --> 00:29:12,852
أنا-أنا لا...

904
00:29:12,919 --> 00:29:14,821
أخذت زعيم الأغلبية
خارج اللوحة.

905
00:29:14,887 --> 00:29:16,422
...ما نشعر به جميعا هو
لحظة مهمة

906
00:29:16,488 --> 00:29:20,359
الثنائية الحزبية التي نواجهها
الدورة التشريعية المقبلة.

907
00:29:20,426 --> 00:29:22,461
ظننا أننا سنجيب على الأسئلة
لبضع لحظات هذا الصباح.

908
00:29:22,528 --> 00:29:23,863
نعم؟

909
00:29:23,930 --> 00:29:26,165
كان ميثاق حقوق المرضى
ناقش؟

910
00:29:26,232 --> 00:29:28,835
الوصول الشامل
وقانون المسؤولية...

911
00:29:28,901 --> 00:29:30,102
نعم تمت مناقشته

912
00:29:30,169 --> 00:29:31,537
على الرغم من أنني أتردد
للتعليق على...

913
00:29:31,603 --> 00:29:32,604
لقد أخرجته من اللوحة.

914
00:29:32,671 --> 00:29:33,840
.. وتم الاتفاق على أن ...

915
00:29:33,906 --> 00:29:35,374
هل كان الأمر يتعلق بالتوازن؟

916
00:29:35,441 --> 00:29:38,010
لا، لم تكن تريد التوازن،
أرادت القوة.

917
00:29:38,077 --> 00:29:40,146
لماذا تأخذ رئيسها
خارج اللوحة؟

918
00:29:40,212 --> 00:29:42,281
ناقشنا
شرط الدعوى

919
00:29:42,348 --> 00:29:45,451
ولكن مرة أخرى، لا أريد
للدخول في تفاصيل...

920
00:29:45,517 --> 00:29:46,953
نحن على وشك التعرض للضرب.

921
00:29:47,019 --> 00:29:48,420
المرأة:
ماذا عن
رفع الحد الأدنى للأجور؟

922
00:29:48,487 --> 00:29:49,956
ارتفاع الأجور
لم تتم مناقشتها.

923
00:29:50,022 --> 00:29:51,590
حسنا، هل تفكر
زيادة دولارين

924
00:29:51,657 --> 00:29:53,125
أكثر من عامين؟

925
00:29:53,192 --> 00:29:55,161
حسنًا، نريد نفس الشيء،
ولكن على مدى ثلاث سنوات.

926
00:29:55,227 --> 00:29:56,762
بالتأكيد،
موقف القائد..

927
00:29:56,829 --> 00:29:58,430
اتصل بسيمون.

928
00:29:58,497 --> 00:29:59,866
…ولكننا لم نناقش ذلك.
كريج؟

929
00:29:59,932 --> 00:30:01,400
اتصل بسيمون.

930
00:30:01,467 --> 00:30:03,069
هل من العدل أن نقول
إنه زعيم الأغلبية

931
00:30:03,135 --> 00:30:04,603
من يمسك هذا
وليس الأغلبية؟

932
00:30:04,670 --> 00:30:06,839
حسنًا، لا أعتقد أن هذا عادل
ليقول إما.

933
00:30:06,906 --> 00:30:08,440
اه نعم؟
في الخلف. سيمون.

934
00:30:08,507 --> 00:30:12,111
عضو الكونجرس، أنا أقتبس
أحد كبار مساعدي البيت الأبيض

935
00:30:12,178 --> 00:30:13,412
من يقول أن لديهم الأصوات.

936
00:30:13,479 --> 00:30:15,147
قال ذلك المساعد
إلا إذا حصلوا

937
00:30:15,214 --> 00:30:17,116
تصويت مباشر لأعلى أو لأسفل
من القائد--

938
00:30:17,183 --> 00:30:19,151
وهذا هو الاقتباس--
"سنقوم بإرفاقه

939
00:30:19,218 --> 00:30:21,420
كتعديل ل
كل ما يتحرك."

940
00:30:21,487 --> 00:30:22,955
توماس:
هل يمكن أن تقول ذلك مرة أخرى
لي من فضلك؟

941
00:30:23,022 --> 00:30:24,456
هذا كبار
وقال مساعد...

942
00:30:24,523 --> 00:30:26,392
نعم. اسمع، لا أريد
للتعليق على هذا.

943
00:30:26,458 --> 00:30:29,228
أعتقد أنني أود العودة
إلى اجتماع الإفطار

944
00:30:29,295 --> 00:30:30,129
ومن ثم ل...

945
00:30:30,196 --> 00:30:32,231
ولكن، اه... أنا آسف.

946
00:30:32,298 --> 00:30:36,235
صديقي من ميشيغان بعيد
مؤدب للغاية للتعليق على هذا.

947
00:30:36,302 --> 00:30:39,505
أنا لست مثقلا
أي شعور من هذا القبيل من الآداب.

948
00:30:39,571 --> 00:30:40,839
هذا مشين

949
00:30:40,907 --> 00:30:42,875
وأعتقد
يجب أن يظهر السجل

950
00:30:42,942 --> 00:30:44,310
أن مسابقة spitball

951
00:30:44,376 --> 00:30:47,947
بدأ من وراء ظهورنا،
من خلال الصحافة

952
00:30:48,014 --> 00:30:52,018
وقبل المؤتمر 107
تم حتى المطرقة في الجلسة.

953
00:30:52,084 --> 00:30:53,419
تريد بعض الاقتباسات؟

954
00:30:53,485 --> 00:30:54,420
( يرن الهاتف )

955
00:30:54,486 --> 00:30:55,821
افتح دفاتر الملاحظات الخاصة بك.

956
00:30:55,888 --> 00:30:57,423
إنه توبي.

957
00:30:57,489 --> 00:30:59,091
ومن المؤسف أنه ليس غير عادي

958
00:30:59,158 --> 00:31:01,527
من هذا البيت الأبيض
لعمل عرض عام...

959
00:31:01,593 --> 00:31:02,694
أنا كبير المساعدين.

960
00:31:02,761 --> 00:31:04,230
لا تمزح. أحضر لي هنري.

961
00:31:04,296 --> 00:31:07,466
لقد جئنا إلى هنا في جهد صادق
لإيجاد أرضية مشتركة..

962
00:31:07,533 --> 00:31:08,500
هنري.

963
00:31:08,567 --> 00:31:09,535
..حتى نستطيع أن نجعل...

964
00:31:09,601 --> 00:31:11,237
لقد حصلت على هنري.
ماذا تريد؟

965
00:31:11,303 --> 00:31:12,939
...على عدد لا يحصى من التحديات
التي تواجهنا

966
00:31:13,005 --> 00:31:14,506
في الجلسة التشريعية.

967
00:31:14,573 --> 00:31:16,943
إذا أصر البيت الأبيض
على قول شيء واحد في وجهنا

968
00:31:17,009 --> 00:31:18,978
وآخر لنا
من خلال وسائل الإعلام

969
00:31:19,045 --> 00:31:21,047
إذا أصر البيت الأبيض
على نصب كمين لنا

970
00:31:21,113 --> 00:31:23,249
مع إنذارات في الصحافة..

971
00:31:23,315 --> 00:31:25,484
ماذا تريد مني
ماذا تفعل يا توبي؟

972
00:31:25,551 --> 00:31:27,853
...يرجى إيصال هذه الرسالة
إلى البيت الأبيض:

973
00:31:27,920 --> 00:31:28,854
لا تدع له أن يأخذ المنصة.

974
00:31:28,921 --> 00:31:30,389
...سيكون الحد الأدنى للأجور...

975
00:31:30,456 --> 00:31:32,391
سوف تتلقى الأسئلة في
غرفة الإحاطة في 20 دقيقة.

976
00:31:32,458 --> 00:31:34,626
... سيكون هناك
لا تصويت بالأعلى أو الأسفل في...

977
00:31:34,693 --> 00:31:35,627
هنري، عد إلى المنزل.

978
00:31:35,694 --> 00:31:36,662
شكرًا لك.

979
00:31:36,728 --> 00:31:37,896
(يغلق الهاتف لأسفل)

980
00:31:37,964 --> 00:31:39,631
المرأة:
عضو الكونجرس، سؤال أخير!

981
00:31:44,070 --> 00:31:45,837
مهلا، ماذا حدث بحق الجحيم؟

982
00:31:45,904 --> 00:31:48,207
كان هذا أنا.

983
00:31:48,274 --> 00:31:50,809
(تنهد):
لقد أعطيت آن ستارك الاقتباس،
وأطعمته لأحد المراسلين.

984
00:31:50,876 --> 00:31:52,344
لماذا أعطيتها
الاقتباس؟

985
00:31:52,411 --> 00:31:53,479
لم يكن أ
أقتبس عندما أنا
أعطاها لها.

986
00:31:53,545 --> 00:31:54,580
ماذا كان هذا بحق الجحيم؟

987
00:31:54,646 --> 00:31:56,348
كنت أخبرها بذلك
أن حصلنا على الأصوات..

988
00:31:56,415 --> 00:31:58,150
هي تعرف
لدينا الأصوات.
لم أكن...

989
00:31:58,217 --> 00:31:59,718
لقد تمت ترقيتها للتو
إلى رئيس الأركان

990
00:31:59,785 --> 00:32:01,053
لزعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ.

991
00:32:01,120 --> 00:32:04,957
أنت لا تعتقد أنها تعرف
لدينا الأصوات؟

992
00:32:05,024 --> 00:32:07,459
(تنهد):
لقد أساءت فهم علاقتي
مع آن ستارك.

993
00:32:07,526 --> 00:32:08,627
نعم فعلت.

994
00:32:08,694 --> 00:32:10,096
والآن يبدو الأمر كذلك
ذهبنا إلى الصحافة

995
00:32:10,162 --> 00:32:11,830
وذهب إلى ركبتيه.

996
00:32:11,897 --> 00:32:14,700
عذرا، ولكن توبي ليس
الذي سلمها للصحافة.

997
00:32:14,766 --> 00:32:17,736
هل تعتقد أن زعيم الأغلبية
سوف تصدق ذلك؟

998
00:32:17,803 --> 00:32:18,937
لا.

999
00:32:19,005 --> 00:32:20,106
لقد كان الإفطار!

1000
00:32:20,172 --> 00:32:22,108
لقد كان
فرصة لالتقاط الصور لعنة.

1001
00:32:22,174 --> 00:32:23,475
السنة عمرها أسبوع واحد

1002
00:32:23,542 --> 00:32:25,744
الجلسة التشريعية
لم يبدأ

1003
00:32:25,811 --> 00:32:29,081
ولا يمكننا وضع شوكة
من الفطائر في فمنا

1004
00:32:29,148 --> 00:32:32,051
دون سعال الكرة.

1005
00:32:32,118 --> 00:32:34,420
لقد تعرضت للضرب.

1006
00:32:34,486 --> 00:32:36,422
نعم.

1007
00:32:38,124 --> 00:32:39,558
لدي الصحافة
في عشر دقائق.

1008
00:32:39,625 --> 00:32:40,826
اكتشف ذلك.

1009
00:32:40,892 --> 00:32:43,129
قل لي ماذا ستفعل.

1010
00:32:45,831 --> 00:32:48,367
(توبي يمسح الحلق)

1011
00:32:48,434 --> 00:32:50,236
جوش:
يمكننا أن نأخذ
الطريق العالي

1012
00:32:50,302 --> 00:32:53,639
ونقول لا نريد
عليه أن يتفكك
إلى حرب كلامية.

1013
00:32:53,705 --> 00:32:56,175
لا نريد التعطيل
السلام الهش.

1014
00:32:56,242 --> 00:32:57,643
السلام الهش
تم تعطيل.

1015
00:32:57,709 --> 00:32:59,478
لقد تم اتهامنا
لنصب كمين لزعيم الأغلبية

1016
00:32:59,545 --> 00:33:00,612
في الصحافة.

1017
00:33:00,679 --> 00:33:01,980
أيضا، حزب العمال ذاهب
تريد أن تعرف

1018
00:33:02,048 --> 00:33:03,149
نحن نقف إلى جانب
الحد الأدنى للأجور.

1019
00:33:03,215 --> 00:33:04,583
لماذا لا نمررها
إلى العمل؟

1020
00:33:04,650 --> 00:33:06,185
لديك وزير العمل
الإدلاء ببيان:

1021
00:33:06,252 --> 00:33:07,753
"نحن نؤيد
دولاران كحد أدنى للأجور."

1022
00:33:07,819 --> 00:33:09,888
جوش:
نعم. دعونا نؤكد
كم نحن قريبون من هذا.

1023
00:33:09,955 --> 00:33:12,058
"نحن ندعم الدولارين
انتشار زيادة الحد الأدنى للأجور
أكثر من عامين.

1024
00:33:12,124 --> 00:33:13,592
"الجمهوريون يريدون ذلك
على مدى ثلاث سنوات.

1025
00:33:13,659 --> 00:33:15,194
نحن قريبون
إلى اتفاق."

1026
00:33:15,261 --> 00:33:16,628
يبدو أننا قريبون
للاتفاق على 30 شهرا

1027
00:33:16,695 --> 00:33:18,164
الذي لسنا كذلك،
ولن يريد أحد

1028
00:33:18,230 --> 00:33:19,465
لتغطية البيان
من وزير العمل

1029
00:33:19,531 --> 00:33:20,999
وهو أمر جيد،
لأنهم إذا فعلوا ذلك

1030
00:33:21,067 --> 00:33:22,201
سيبدو الأمر كذلك
نحن نتفادى.

1031
00:33:22,268 --> 00:33:23,802
لا، لا أعتقد...
إنها على حق.

1032
00:33:23,869 --> 00:33:25,337
لا يمكننا أن نكون سلبيين

1033
00:33:25,404 --> 00:33:27,906
والطريق السريع لا يذهب
حيث نحتاج إليه.

1034
00:33:27,973 --> 00:33:29,341
(الجميع يتنهد)

1035
00:33:29,408 --> 00:33:32,144
كن رائعًا، كن مضحكًا،
اضربهم بقوة.

1036
00:33:32,211 --> 00:33:33,612
سام:
زعيم الأغلبية

1037
00:33:33,679 --> 00:33:35,347
هو بعيد المنال بشكل مأساوي
مع احتياجات الناس الحقيقيين.

1038
00:33:35,414 --> 00:33:37,816
ولماذا لم يكن هو
على المنصة؟
التهاب في الحلق؟

1039
00:33:37,883 --> 00:33:39,685
نحن نعرف مدى صعوبة
يمكن أن يكون.

1040
00:33:39,751 --> 00:33:42,088
الحمد لله كان لديه
التأمين الصحي.
ها هو.

1041
00:33:42,154 --> 00:33:43,122
تلك هي اللقمة الصوتية.

1042
00:33:43,189 --> 00:33:44,523
وهذه هي القصة الجديدة.

1043
00:33:44,590 --> 00:33:45,824
توبي؟

1044
00:33:45,891 --> 00:33:47,359
افعلها.

1045
00:33:47,426 --> 00:33:49,595
كارول، أنا بحاجة للتصويت
إحصائيات الرعاية الصحية.

1046
00:33:49,661 --> 00:33:51,263
خمس دقائق.

1047
00:33:52,464 --> 00:33:54,666
جوش:
كيف هذا للعبارة؟

1048
00:33:54,733 --> 00:33:56,802
"يمكنك الاستلقاء
أمام القطار

1049
00:33:56,868 --> 00:33:58,104
أو يمكنك الركوب على متن الطائرة."

1050
00:33:58,170 --> 00:34:00,072
هذا حقا
عبارة سيئة.

1051
00:34:00,139 --> 00:34:01,240
هل هو أفضل إذا كان

1052
00:34:01,307 --> 00:34:02,908
"يمكنك الحصول على
على متن القطار

1053
00:34:02,974 --> 00:34:04,410
أو يمكنك الاستلقاء
أمامه"؟

1054
00:34:04,476 --> 00:34:06,112
رقم انها حقا
سيئة في كلتا الحالتين.

1055
00:34:06,178 --> 00:34:07,913
جوش، تم تسليم هذا
بواسطة رسول.

1056
00:34:07,979 --> 00:34:09,181
ما هذا؟

1057
00:34:09,248 --> 00:34:10,616
إنه...انتظر،انتظر...

1058
00:34:10,682 --> 00:34:12,618
لا، اللعنة، رؤيتي بالأشعة السينية
يفشلني اليوم.

1059
00:34:12,684 --> 00:34:13,952
أعطني ذلك.

1060
00:34:14,019 --> 00:34:14,986
كيف سارت الأمور؟
ليلة أمس؟

1061
00:34:15,053 --> 00:34:16,155
هل تحدثت معها؟

1062
00:34:16,222 --> 00:34:17,489
نعم فعلت،
وشرحت

1063
00:34:17,556 --> 00:34:19,091
ربما كنت قد قلت
"قيرغيزستان"

1064
00:34:19,158 --> 00:34:20,859
عندما بالطبع
كنت تقصد "كازاخستان".

1065
00:34:20,926 --> 00:34:22,494
هل قلت كيف
كان لطيفا على الطريق
أنا قلقة بشأن ذلك؟

1066
00:34:22,561 --> 00:34:24,463
فعلتُ.
هل اتضح
هل فهمت الأمر بشكل خاطئ؟

1067
00:34:24,530 --> 00:34:26,365
قالت أنها لم تكن كذلك
الاستماع حقا

1068
00:34:26,432 --> 00:34:28,467
بينما كنت تتحدث.
حسنا...

1069
00:34:28,534 --> 00:34:30,302
أنا، على اليد

1070
00:34:30,369 --> 00:34:32,204
كان الأكثر تحفيزا
محادثة معها.

1071
00:34:32,271 --> 00:34:34,140
لقد كان بليغًا، وكان مثقفًا،
والأهم من ذلك كله

1072
00:34:34,206 --> 00:34:36,007
لا يتطلب الأمر
شرح متابعة اليوم التالي.

1073
00:34:36,074 --> 00:34:37,276
جوش:
دونا؟

1074
00:34:37,343 --> 00:34:39,645
ماذا كان
في المظروف؟
ملابسك الداخلية.

1075
00:34:39,711 --> 00:34:41,980
ماذا؟

1076
00:34:42,047 --> 00:34:44,283
أنا أحمل
ملابسك الداخلية

1077
00:34:44,350 --> 00:34:45,651
في يدي
الآن.

1078
00:34:45,717 --> 00:34:47,519
والطريقة التي أعرفها
إنها ملابسك الداخلية

1079
00:34:47,586 --> 00:34:49,588
هل هذا اسمك
مخيط في الظهر

1080
00:34:49,655 --> 00:34:50,756
الذي من الواضح

1081
00:34:50,822 --> 00:34:51,790
سوف ننفق
بعض الوقت

1082
00:34:51,857 --> 00:34:53,292
نتحدث عنه
في وقت لاحق.

1083
00:34:53,359 --> 00:34:54,426
كيف حصلت
ملابسي الداخلية؟

1084
00:34:54,493 --> 00:34:56,027
دونا، هل فعلت ذلك
بأي فرصة

1085
00:34:56,094 --> 00:34:58,597
ارتداء نفس الزوج من السراويل
يومين على التوالي هذا الأسبوع؟

1086
00:34:58,664 --> 00:34:59,598
لا.

1087
00:34:59,665 --> 00:35:01,833
دونا؟

1088
00:35:01,900 --> 00:35:03,335
نعم.

1089
00:35:03,402 --> 00:35:05,003
حسنا، عندما كنت
ارتديت ملابسي

1090
00:35:05,070 --> 00:35:06,238
في اليوم الثاني

1091
00:35:06,305 --> 00:35:07,373
هل تحققت
ساق البنطال

1092
00:35:07,439 --> 00:35:08,907
للسابق
الملابس الداخلية اليوم؟

1093
00:35:08,974 --> 00:35:11,076
لا أحتاج
لتفحص ساق البنطال...
دونا...

1094
00:35:11,143 --> 00:35:12,678
(تنهدات)

1095
00:35:12,744 --> 00:35:14,646
لقد سقطوا من سروالي؟

1096
00:35:14,713 --> 00:35:16,415
سوف يظهر
بهذه الطريقة.

1097
00:35:16,482 --> 00:35:18,417
أين؟

1098
00:35:18,484 --> 00:35:19,885
الجنوب
معرض الشارع.

1099
00:35:19,951 --> 00:35:21,187
أين؟

1100
00:35:21,253 --> 00:35:24,356
على الأرض أمام
لكارين كاهيل.

1101
00:35:24,423 --> 00:35:26,592
من فضلك قل لي
ليست هي...

1102
00:35:26,658 --> 00:35:27,759
لقد أرسلت ملاحظة.

1103
00:35:27,826 --> 00:35:29,195
(لهث)

1104
00:35:29,261 --> 00:35:32,198
سي جي:
فريد وإثيل، سوف
هل تتبعني من فضلك؟

1105
00:35:32,264 --> 00:35:33,532
إنها تتحدث
عنا.

1106
00:35:33,599 --> 00:35:35,534
( همهمات )

1107
00:35:42,841 --> 00:35:45,444
سي جي:
هل تم طرح سؤال
استطلاع تتبع DNC الشهري

1108
00:35:45,511 --> 00:35:47,112
حول نقل غرفة الصحافة؟

1109
00:35:47,179 --> 00:35:48,514
نعم، فعلت.

1110
00:35:48,580 --> 00:35:49,915
لأنني على الأقل أردت
لإسقاط الحجة

1111
00:35:49,981 --> 00:35:51,217
أن الجمهور...

1112
00:35:51,283 --> 00:35:52,284
الجمهور يحصل على أخبارهم
من الصحافة

1113
00:35:52,351 --> 00:35:53,985
والصحافة
يحصل على أخبارهم...

1114
00:35:54,052 --> 00:35:55,654
إنه استطلاع خاص.
الصحافة لا
الوصول إليها.

1115
00:35:55,721 --> 00:35:57,189
لذلك لا يعرفون ماذا
الأسئلة التي نطرحها؟

1116
00:35:57,256 --> 00:35:58,824
نعم.
هل أنت متأكد؟

1117
00:35:58,890 --> 00:36:00,626
الطريقة الوحيدة التي فعلوا بها ذلك
تعرف ما هي الأسئلة
تم سؤالهم

1118
00:36:00,692 --> 00:36:02,728
هو لو كانوا
دعا في الواقع من قبل
أحد القائمين على الاستطلاع

1119
00:36:02,794 --> 00:36:04,430
و... يا إلهي.
نعم.

1120
00:36:04,496 --> 00:36:06,097
تم استدعاء أحد المراسلين
من قبل أحد استطلاعي الرأي؟

1121
00:36:06,164 --> 00:36:07,266
نعم، في الواقع، نعم.

1122
00:36:07,333 --> 00:36:09,000
رائع. ما هي الفرص
من ذلك؟

1123
00:36:09,067 --> 00:36:10,602
فرص ذلك
هي فلكية.

1124
00:36:10,669 --> 00:36:11,903
يا رفاق...

1125
00:36:11,970 --> 00:36:13,672
يمكننا حساب ذلك.
عينة من 800 مشارك..

1126
00:36:13,739 --> 00:36:16,208
هل سيتوقف اثنان منكم
أن تكون مندهشا من الرياضيات؟

1127
00:36:16,275 --> 00:36:18,410
حسنًا،
سأمررها.

1128
00:36:18,477 --> 00:36:20,212
فقط أقول بعض schnook الفقراء
في مكتب الإدارة

1129
00:36:20,279 --> 00:36:22,514
حصلت على الفكرة وأراد
لركله.

1130
00:36:22,581 --> 00:36:23,449
سام...

1131
00:36:23,515 --> 00:36:26,785
سيكون أنا، أليس كذلك؟

1132
00:36:26,852 --> 00:36:28,920
تمام.
نعم.

1133
00:36:28,987 --> 00:36:30,522
هل أنت مستعد؟
نعم.

1134
00:36:30,589 --> 00:36:32,724
كان لديك الكثير من الفرص
اليوم

1135
00:36:32,791 --> 00:36:35,961
ليقول "لقد قلت لك ذلك"
وتسجيل بعض النقاط مع ليو.

1136
00:36:36,027 --> 00:36:37,529
أنت عمل طبقي.

1137
00:36:37,596 --> 00:36:40,198
لماذا كنت تمسك
الملابس الداخلية النسائية من قبل؟

1138
00:36:40,266 --> 00:36:43,602
أبدا حقا
بحاجة الى سبب.

1139
00:36:43,669 --> 00:36:44,970
أكلهم.

1140
00:36:46,204 --> 00:36:50,208
المراسلون:
سي جي! سي جي! سي جي!

1141
00:36:50,276 --> 00:36:53,745
مذيع الأخبار:
السكرتير الصحفي للبيت الأبيض
يتميز C. J. Cregg

1142
00:36:53,812 --> 00:36:56,315
الرد الجمهوري
غريب.

1143
00:36:56,382 --> 00:36:58,950
سي جي:
ولم تكن هناك نية "لنصب كمين"
الحزب الجمهوري

1144
00:36:59,017 --> 00:37:01,753
مع المشكلة التي كانت
على الطاولة منذ أكثر من عام.

1145
00:37:01,820 --> 00:37:03,555
المُعلن:
آن ستارك، تم تثبيتها مؤخرًا
رئيس الأركان

1146
00:37:03,622 --> 00:37:05,190
في مكتب زعيم الأغلبية

1147
00:37:05,257 --> 00:37:07,893
قالت إنها فوجئت
حسب معلومات البيت الأبيض.

1148
00:37:07,959 --> 00:37:09,227
وصدمت.

1149
00:37:09,295 --> 00:37:10,862
أقول صدمت لاكتشاف ذلك

1150
00:37:10,929 --> 00:37:13,299
أن هناك القمار يحدث
في هذه المؤسسة.

1151
00:37:16,001 --> 00:37:18,437
ربما لو حصلت علي
هدية من نوع ما.

1152
00:37:18,504 --> 00:37:21,440
هل تعتقد أن هذا مضحك؟

1153
00:37:21,507 --> 00:37:23,442
لقد كان لديك شعور
من الفكاهة، توبي.

1154
00:37:24,943 --> 00:37:27,746
ناه، لم يكن لديك أي شعور
من الفكاهة، توبي.

1155
00:37:27,813 --> 00:37:29,648
آن...

1156
00:37:29,715 --> 00:37:31,249
أعتقد أنه عليك أن تبدأ
الحصول على بجانب الفكرة

1157
00:37:31,317 --> 00:37:32,384
أن حزبكم
ليس في الأغلبية.

1158
00:37:32,451 --> 00:37:34,553
حفلتي في البيت الأبيض.

1159
00:37:34,620 --> 00:37:36,488
مبنى
الذي الدستور

1160
00:37:36,555 --> 00:37:38,590
لا يمنح السلطة السيادية.

1161
00:37:40,526 --> 00:37:42,127
تعتقد
انا ذاهب للجلوس

1162
00:37:42,193 --> 00:37:44,663
بينما تقوم بتقليل الرئيس
إلى رئيس الوزراء؟

1163
00:37:44,730 --> 00:37:47,566
الوقوف أو الجلوس،
نحن في الأغلبية

1164
00:37:47,633 --> 00:37:49,735
والأمور تسير
أن ننظر إليه.

1165
00:37:49,801 --> 00:37:52,003
وبالمناسبة،
لا تدخل مكتبي أبداً

1166
00:37:52,070 --> 00:37:53,539
بدون موعد.

1167
00:37:53,605 --> 00:37:57,343
كنت أعتقد أن هذا يمكن أن ينتظر
حتى سنة انتخابية.

1168
00:37:57,409 --> 00:37:59,144
متى لا يكون عام الانتخابات؟

1169
00:37:59,210 --> 00:38:00,379
لأنه منذ عشر سنوات

1170
00:38:00,446 --> 00:38:02,147
اعتدنا أن نكون قادرين على الجلوس

1171
00:38:02,213 --> 00:38:05,016
كنا نطلب اثنين من البوربون،
كنا نتحدث عن الرعاية الصحية

1172
00:38:05,083 --> 00:38:07,218
كنا نتحدث

1173
00:38:07,285 --> 00:38:09,488
حول الحد الأدنى للأجور.

1174
00:38:09,555 --> 00:38:11,957
(يضحك بهدوء)

1175
00:38:13,425 --> 00:38:15,026
لم يكن لديه التهاب في الحلق.

1176
00:38:15,093 --> 00:38:17,028
لا.

1177
00:38:17,095 --> 00:38:20,332
لقد أبقيته خارج اللوحة لذلك هو
يمكن أن أعود وإصلاحه.

1178
00:38:20,399 --> 00:38:22,300
نعم.

1179
00:38:22,368 --> 00:38:23,969
متى ستعلن؟

1180
00:38:24,035 --> 00:38:25,036
أعلن ماذا؟

1181
00:38:25,103 --> 00:38:26,472
بأنه يترشح للرئاسة؟

1182
00:38:26,538 --> 00:38:30,308
أنا متأكد من أننا فعلنا ذلك للتو.

1183
00:38:37,483 --> 00:38:38,750
صباح الخير.

1184
00:38:38,817 --> 00:38:40,051
انا ذاهب لقراءة
بيان قصير

1185
00:38:40,118 --> 00:38:41,553
ردا على ذلك
إلى اتخاذ غريب إلى حد ما

1186
00:38:41,620 --> 00:38:42,888
على ما كان غير ذلك
غير ملحوظة...

1187
00:38:42,954 --> 00:38:44,756
أعتقد أن كل شيء لعنة
غريب.

1188
00:38:44,823 --> 00:38:47,158
سيدي الرئيس، لا أعرف
إذا كانت هذه هي اللحظة المناسبة.

1189
00:38:47,225 --> 00:38:48,293
اللحظة المناسبة لماذا؟

1190
00:38:48,360 --> 00:38:49,495
دونا موس بحاجة إلى خدمة.

1191
00:38:49,561 --> 00:38:51,296
أثناء الحديث الليلة الماضية
لكارين كاهيل

1192
00:38:51,363 --> 00:38:52,631
لقد سقطت عن طريق الخطأ
ملابسها الداخلية.

1193
00:38:52,698 --> 00:38:53,932
إنها تشعر أن هناك فرصة

1194
00:38:53,999 --> 00:38:56,134
أن كارين كاهيل قد
لقد أخطأت في تفسير ذلك

1195
00:38:56,201 --> 00:38:59,004
ودونا طلبت مني أن أسألك
لو اتصلت بكارين كاهيل

1196
00:38:59,070 --> 00:39:02,508
وتوضيح أنها لم تكن كذلك
تحقيق تقدم جنسي.

1197
00:39:02,574 --> 00:39:04,042
حسنا، لست متأكدا

1198
00:39:04,109 --> 00:39:06,244
هناك لحظة مناسبة
أن تسألني ذلك، تشارلي.

1199
00:39:06,311 --> 00:39:07,846
لذا يجب أن أقول لها لا؟

1200
00:39:07,913 --> 00:39:09,014
نعم.

1201
00:39:09,080 --> 00:39:10,582
مساء الخير سيدي الرئيس.

1202
00:39:10,649 --> 00:39:12,183
دونا تريدني
للاتصال كارين كاهيل

1203
00:39:12,250 --> 00:39:14,520
وجعلها واضحة
لم تكن تضربها

1204
00:39:14,586 --> 00:39:16,054
عندما أعطتها
ملابسها الداخلية.

1205
00:39:16,121 --> 00:39:18,056
نعم، هذا لأنني سخرت
من حذائها

1206
00:39:18,123 --> 00:39:20,692
ثم قال سام كان هناك
الأسلحة النووية في قيرغيزستان

1207
00:39:20,759 --> 00:39:22,461
وذهبت دونا لتوضيح الأمر
الخلط

1208
00:39:22,528 --> 00:39:24,029
وغادر عن طريق الخطأ
ملابسها الداخلية.

1209
00:39:24,095 --> 00:39:26,498
لا يمكن أن يكون هناك
الأسلحة النووية في قيرغيزستان.

1210
00:39:26,565 --> 00:39:29,267
سيدي الرئيس، من فضلك لا تخوض

1211
00:39:29,334 --> 00:39:30,902
الورك العميق
في هذه القصة.

1212
00:39:30,969 --> 00:39:31,970
سيد؟
تمام. نعم؟

1213
00:39:32,037 --> 00:39:32,938
توبي.

1214
00:39:34,540 --> 00:39:36,007
انا ذاهب الى السرير.

1215
00:39:36,074 --> 00:39:38,710
إذا كان أي شخص يفكر في طرق جديدة
بالنسبة لنا لتكوين صداقات

1216
00:39:38,777 --> 00:39:40,078
لا تتردد في إيقاظي.

1217
00:39:40,145 --> 00:39:42,448
أو، كما تعلمون، فقط لا تتردد
لإشعال النار.

1218
00:39:42,514 --> 00:39:44,049
شكرا سيدي الرئيس.

1219
00:39:44,115 --> 00:39:45,751
طاب مساؤك.

1220
00:39:56,895 --> 00:39:58,697
توبي.

1221
00:40:08,540 --> 00:40:10,041
لم يكن يريد رؤيتي؟

1222
00:40:10,108 --> 00:40:11,943
سيكون بخير
في الصباح.

1223
00:40:12,010 --> 00:40:13,512
نعم.

1224
00:40:15,213 --> 00:40:18,950
أنت الاتصالات
مدير. لقد كان برنامجًا تلفزيونيًا.

1225
00:40:19,017 --> 00:40:22,087
لقد كان خطأً فادحًا
من الأعلى إلى الأسفل.

1226
00:40:22,153 --> 00:40:23,955
يجب أن تعرف

1227
00:40:24,022 --> 00:40:26,391
أنه كان من الممكن تجنبه
في عدة نقاط على طول الطريق

1228
00:40:26,458 --> 00:40:28,026
إذا كنت قد استمعت إلى C.J.

1229
00:40:28,093 --> 00:40:29,728
أو أنا.

1230
00:40:29,795 --> 00:40:31,096
نعم.

1231
00:40:32,698 --> 00:40:34,466
الكسندر هاميلتون
لم أفكر

1232
00:40:34,533 --> 00:40:36,067
ينبغي أن يكون لدينا
الأحزاب السياسية.

1233
00:40:36,134 --> 00:40:37,302
ولا جون آدامز.

1234
00:40:37,368 --> 00:40:40,071
لقد اعتقدوا
الأحزاب السياسية
أدى إلى الانقسام.

1235
00:40:40,138 --> 00:40:41,840
يفعلون.

1236
00:40:41,907 --> 00:40:43,141
ينبغي عليهم ذلك.

1237
00:40:43,208 --> 00:40:46,311
لدينا خلافات صادقة.
الحجج جيدة.

1238
00:40:46,377 --> 00:40:49,681
فقط إذا كانوا يقودون
إلى الحنكة السياسية.

1239
00:40:49,748 --> 00:40:52,618
أو أنه مجرد مسرح.

1240
00:40:54,419 --> 00:40:56,354
والحنكة السياسية
هو حل وسط.

1241
00:40:56,421 --> 00:40:58,924
وماذا عن الإقناع؟

1242
00:41:04,429 --> 00:41:07,065
إنهم قادمون من أجلنا يا ليو.

1243
00:41:07,132 --> 00:41:08,567
أنا أعرف.

1244
00:41:08,634 --> 00:41:11,036
أعني أنهم قادمون
بالنسبة لنا الآن.

1245
00:41:13,739 --> 00:41:15,507
توبي، إذا كنت تعرف
كيف كان الأمر

1246
00:41:15,574 --> 00:41:17,075
جعله يركض
المرة الأولى...

1247
00:41:17,142 --> 00:41:18,710
أنا أعلم.

1248
00:41:18,777 --> 00:41:21,479
مثل دفع دبس السكر
فوق تلة رملية.

1249
00:41:21,547 --> 00:41:24,315
إذا ذهبت وأخبرته
حان الوقت للتشغيل مرة أخرى

1250
00:41:24,382 --> 00:41:26,351
انه ذاهب
أن تصاب بالجنون...

1251
00:41:26,417 --> 00:41:28,620
والإحباط.

1252
00:41:28,687 --> 00:41:30,756
سوف يغرق في رأسه

1253
00:41:30,822 --> 00:41:33,892
وسوف يقول
انه لا يعمل.

1254
00:41:36,227 --> 00:41:37,462
نعم.

1255
00:41:37,529 --> 00:41:39,631
نعم.

1256
00:41:39,698 --> 00:41:42,634
لذا علينا أن نفعل ذلك من أجله.

1257
00:41:45,003 --> 00:41:47,372
سوف نبقيه بعيدا
من هذا المكتب

1258
00:41:47,438 --> 00:41:50,208
ولكن لدينا

1259
00:41:50,275 --> 00:41:52,744
لتصبح حقيقية الآن.

1260
00:41:52,811 --> 00:41:55,280
ليو، آن ستارك
مستشار في زمن الحرب.

1261
00:41:55,346 --> 00:41:56,982
ولهذا السبب صدمت.

1262
00:41:57,048 --> 00:41:59,918
أنا مستشار في زمن الحرب،
أيضا، توبي.

1263
00:41:59,985 --> 00:42:02,153
نعم.

1264
00:42:02,220 --> 00:42:06,057
كنت آمل فقط أن يكون
وقت السلم لفترة أطول قليلا.

1265
00:42:06,124 --> 00:42:08,226
نعم.

1266
00:42:10,996 --> 00:42:12,931
ابن العاهرة.

1267
00:42:12,998 --> 00:42:14,299
نعم.

1268
00:42:17,002 --> 00:42:18,937
صافح يدي.

1269
00:42:22,473 --> 00:42:23,541
لقد شكلناها للتو.

1270
00:42:23,609 --> 00:42:24,743
تشكلت ماذا؟

1271
00:42:24,810 --> 00:42:27,245
اللجنة إلى
إعادة انتخاب الرئيس.