1
00:01:00,000 --> 00:01:30,000
.

2
00:01:30,000 --> 00:01:58,760
.

3
00:02:00,000 --> 00:02:02,000
Hej, jak se máš, Courtney?

4
00:02:02,000 --> 00:02:04,000
Mohu dostat pět steakových sendvičových tatérů?

5
00:02:04,000 --> 00:02:06,000
Pět tatérů.

6
00:02:06,000 --> 00:02:09,000
Dobře, plakat, tatérky nebo cibulové kroužky s námi?

7
00:02:09,000 --> 00:02:11,000
Víš, že chci tatéry.

8
00:02:11,000 --> 00:02:13,000
Sakra, sním o tatérech.

9
00:02:13,000 --> 00:02:14,000
Mají pěkné.

10
00:02:14,000 --> 00:02:15,000
Hej, co je to za pití?

11
00:02:15,000 --> 00:02:16,000
Dám si doktora Peppera.

12
00:02:16,000 --> 00:02:17,000
Co chcete pít?

13
00:02:17,000 --> 00:02:18,000
Dr. Pepper.

14
00:02:18,000 --> 00:02:19,000
Jo, Dr. Pepper je tady pro Sherry Cole.

15
00:02:19,000 --> 00:02:23,000
Jo, dejte mi čtyři Dr. Peppers a jednu třešňovou kolu s mým poradcem.

16
00:02:23,000 --> 00:02:25,000
Sherry, velká, bude to všechno?

17
00:02:25,000 --> 00:02:26,000
To bude ono.

18
00:02:26,000 --> 00:02:27,000
Jak se máš dnes večer?

19
00:02:27,000 --> 00:02:28,000
Jde to dobře?

20
00:02:28,000 --> 00:02:29,000
Mám se skvěle.

21
00:02:29,000 --> 00:02:31,000
Vyřídíme to, jak nejrychleji to půjde.

22
00:02:31,000 --> 00:02:32,000
Vše vaříme čerstvé.

23
00:02:32,000 --> 00:02:33,000
Čerstvý?

24
00:02:33,000 --> 00:02:34,000
To je prostě skvělé.

25
00:02:34,000 --> 00:02:36,000
Proto to milujeme.

26
00:03:00,000 --> 00:03:03,000
Už jsem nějakou dobu ve svém domě.

27
00:03:03,000 --> 00:03:06,000
Čtení a psaní a čtení a přemýšlení a hledání důvodů a vynechávání

28
00:03:06,000 --> 00:03:07,000
roční období.

29
00:03:07,000 --> 00:03:10,000
Podzim, jaro, léto, sníh, déšť, sníh, rekord půjde.

30
00:03:10,000 --> 00:03:13,000
Představte si světla v okně, město, tmu, vítr, tmu, vítr.

31
00:03:13,000 --> 00:03:16,000
Ach, když je kofein a slunce, neustále se bojím, co jsem dostal.

32
00:03:16,000 --> 00:03:18,000
Protahuji svůj svět, ale nemůžu se zastavit ve svém klimatu.

33
00:03:18,000 --> 00:03:19,000
Všechno je v mém pohodlí.

34
00:03:19,000 --> 00:03:21,000
Je to všechno v mé kůži, je to spodní část mé pravice.

35
00:03:21,000 --> 00:03:22,000
Je to vrchol mé kůže, je to vrchol mé duše.

36
00:03:22,000 --> 00:03:23,000
Dělám to rád.

37
00:03:23,000 --> 00:03:24,000
Je to život.

38
00:03:24,000 --> 00:03:25,000
Je to svět, který mám.

39
00:03:25,000 --> 00:03:27,000
To je svět, to je svět, to je svět, to je svět, to je svět, to je svět.

40
00:03:27,000 --> 00:03:55,000
Slunce stoupá výš a celkově prší.

41
00:03:57,000 --> 00:04:10,640
Nevzpomínám si na dobu, kdy jsme udělali z ulic města dětská hřiště

42
00:04:10,640 --> 00:04:29,000
ulice města jsou hřiště plavání v ulicích města jsou hřiště plavání v

43
00:04:29,000 --> 00:04:50,200
ulice města jsou hřiště plavání v ulicích města jsou hřiště plavání v

44
00:04:50,200 --> 00:05:14,520
ulice města jsou hřiště plavání ve městě ulice jsou hřiště plavání ve městě

45
00:05:14,520 --> 00:05:19,840
tihle chlapi se dostali do situace a všichni počítáte, že s ním můžeme chvíli mluvit

46
00:05:19,840 --> 00:05:25,359
žádáš je o svolení, samozřejmě se mnou můžeš mluvit bylo to vážné

47
00:05:25,359 --> 00:05:35,880
Řekl jsem, že bych si neměl dělat legraci, myslím to vážně, rodinné sudy, ukradený náklaďák, myslím, že to může být

48
00:05:35,880 --> 00:05:40,760
zlato, takže se snažíme najít někoho, kdo by potvrdil, že to zatlačte, ano, ale ne co je kde to je

49
00:05:40,760 --> 00:05:47,440
to je místo, kde hluk 81 Spurs a kdo to neříká, kamiony zastavily a řidiči utekli

50
00:05:47,440 --> 00:05:56,840
Oh, jaká je hmotnost medvěda asi 600 liber, vsadím se, že je to zlato, jo a víte to jen podle

51
00:05:56,840 --> 00:06:03,480
oh, nic jiného není tak těžké, že jsme spolu pracovali Jsem jeho přítel a jsem jeho poradce

52
00:06:03,480 --> 00:06:09,640
potřebuje mě, ujišťuje se, že neřeknu něco hloupého, práce 24 hodin denně, 7 dní v týdnu a Ricky má advokátní praxi

53
00:06:09,640 --> 00:06:16,360
tady ve městě a vy děláte med, není jisté, že včely vydělávají peníze, ale já chovám včely a získávám ano co

54
00:06:16,360 --> 00:06:21,159
znamená to navíc, myslím, že to přivezu z polí a odnesu do svého zpracovatelského závodu

55
00:06:21,159 --> 00:06:26,560
sotva to koulí a prodáváš to lidem a malým medvědům, takže kolik si myslíš, že by to bylo hodně

56
00:06:26,560 --> 00:06:35,320
stojí za medvěda jako ten chlap jako já 15 16 set dolarů za barel, ale pouliční hodnoty

57
00:06:35,320 --> 00:06:41,120
mnohokrát, že jako to, co vám říkáme dobře, každý dostane své vlastní ceny čísel, že

58
00:06:41,120 --> 00:06:49,600
jsou ve hře Vím, že jsem tu já, syn 600 liber moje jedna libra yardů Mohl bych vydělat 12 000 dolarů za barel

59
00:06:49,600 --> 00:06:56,680
máme 20 barelů na tom náklaďáku mm-hmm něco je pravda, to je asi čtvrt milionu dolarů

60
00:06:56,680 --> 00:07:04,760
no, snažíme se zjistit, kdo je vlastníkem, bylo tam hodně medu a my to chceme

61
00:07:04,760 --> 00:07:09,440
identifikujte vlastníka nezávisle dobře, jdete a pustíte med, teď je tu 20 barelů

62
00:07:09,440 --> 00:07:13,480
miláčku, sedíš na náklaďáku na kraji silnice, najednou budeš mít hodně kluků

63
00:07:13,480 --> 00:07:19,480
že najednou ukradli spoustu medu, dával bych si pozor, abych se v tomhle byznysu šťoural

64
00:07:19,480 --> 00:07:24,680
není plná laskavých lidí, měl byste způsob, jak nám říct, odkud je z děr, je to moje

65
00:07:24,680 --> 00:07:34,039
zkuste mi sem dostat sud, abych ho mohl vzít do své továrny, roztavit ho ano, pane, jediná cesta

66
00:07:34,040 --> 00:07:39,120
vidět, kdo je vlastníkem, znamená rozpustit ten med a zjistit, jestli jsi tam nechal stopu

67
00:07:39,120 --> 00:07:44,880
situaci, jako je tato, to dělají, jako když si myslí, že jejich stovky, pak ukradli, takže si myslíte

68
00:07:44,880 --> 00:07:52,120
mohl by existovat důkaz o tom, odkud to je, myslím, že je to pěkná práce

69
00:08:04,040 --> 00:08:09,880
vstaňte tam dnes večer, protože někdo z mých posádek se už teď opije, stejně jste připraveni

70
00:08:18,320 --> 00:08:26,800
a mnoho dalších, kteří přijdou bůh nám všem žehnej, je to blbá místnost, to nestačí

71
00:08:26,800 --> 00:08:35,240
roztavit to v jedné noze ne ani blízko, ale pokud se vám líbí to, co jste zatím viděli, právě jsem dostal a

72
00:08:35,240 --> 00:08:41,200
skvělý nápad, který posune tuto operaci o další stupeň, který může zavolat předchozímu zaměstnanci

73
00:08:41,200 --> 00:08:46,660
moji muži budou mít všechno, co může muž potřebovat víc na oddělení, tenhle chlápek je na předpis

74
00:08:46,660 --> 00:08:50,579
jsou v něm jména tréninkových chlapů

75
00:09:16,660 --> 00:09:40,540
to není nápad, co chceš, díky bohu, že jsi emocionálně mluvil o jejím mrtvém příteli

76
00:09:40,540 --> 00:09:44,300
dostali jsme jeho vlasy, které stříhala, takže jde a ustřihne nějakou ofinu a ona ji posrala

77
00:09:44,300 --> 00:09:51,819
ještě víc se to snažíš napravit, nemůžeš to říct jako před 20 minutami, jo, jsem její přítel Omar

78
00:09:51,819 --> 00:09:55,620
znamená, že mám zvláštní privilegia, lidé mi neustále volají a ptají se, že se to děje, protože se toho příliš bojí

79
00:09:55,620 --> 00:10:01,300
zeptej se jí, zní to, jako bys to nemusel říkat ano, děláme člověče Nebudu lhát, proč je tvoje práce v kapele

80
00:10:01,300 --> 00:10:06,540
tady to muž dělá visel mužně na náklaďáky, proč dobře volat moje vlasy hrát jako zkurvysyn

81
00:10:06,540 --> 00:10:11,620
jako to inbrední děcko přímo na vysvobození, je to hodně hovno, kromě toho, že mi lidé platí za hraní, takže nejsem spravedlivý

82
00:10:11,620 --> 00:10:20,579
Posadím se sem a dám všem zdarma ukázat, jakou věc jsi měl pohlaví předtím

83
00:10:20,579 --> 00:10:27,579
slyšet, že ano, existuje nebezpečí pro pár lidí, kteří nejsou profesionálové, co je vaše, jsem veden během svého

84
00:10:27,579 --> 00:10:32,579
pošlu 54, protože mi bylo asi 12. Vím, že někdo s předválečným mi dostane Granadu

85
00:10:32,580 --> 00:10:38,660
pojďme si to čas od času přehrát hej, znáš někoho s granadskou 3 válkou hej, řeknu ti to

86
00:10:38,660 --> 00:10:42,860
lidi, protože pak řeknou lidem na banjo a nekradou, že jsem chtěl ukrást zasrané banjo

87
00:10:42,860 --> 00:10:48,380
remake na banjo pořád jo jo, jen říkáš, že jsem nevěděl, že někdo má Granadu dobře

88
00:10:48,380 --> 00:10:56,020
teď si myslím, že jsem naštvaný na ty děti, ten muž to není on, ale musím vydělat spoustu peněz hraním

89
00:10:56,020 --> 00:11:06,140
to ložisko mi jde skvěle, nejsem vážně žádná módní otázka, co děláš na

90
00:11:06,140 --> 00:11:13,780
stejný den, kromě toho, že v pátek večer neležel, četl tvoji knihu, děvko, vidíš ty dveře všechno

91
00:11:13,780 --> 00:11:17,980
jde tam, pokud se cestou ztratíte, můžete zakřičet, pamatujte si cestu, o které jde

92
00:11:17,980 --> 00:11:26,100
to těžké hej, Barry má ten správný stres, který chceme oh hej holka, udělej to přímo tady můj týden oh ne

93
00:11:26,100 --> 00:11:33,220
snažím se přijít na jeho bohem zapomenutý med, tohle je nějaké ano, je to břichomluvčí vše, co si myslíš

94
00:11:33,220 --> 00:11:40,540
tohle bude fungovat Nikdy jsem to nedělal Líbí se mi to předtím Musím přiznat, že to vypadá špatně, kde to chceš

95
00:11:40,540 --> 00:11:50,260
nahoru Nevím, řekl jsi mi, že to byla hloupá otázka. Vím, že za to teď dostáváme zaplaceno

96
00:11:50,260 --> 00:11:57,180
že to není hloupá otázka, nemyslím si, co říkáš, nechci to samé, hej co

97
00:11:57,180 --> 00:12:04,420
bylo vaše jméno znovu Colmar Colmar správně Colmar zvedněte ruku sem ano Colmar, aby tu byl

98
00:12:04,420 --> 00:12:14,780
dnes večer, myslím, že je to tvůj synek každý den, je to dárek, mám pravdu malá kopeček dobrý pane, je to tak

99
00:12:14,780 --> 00:12:24,819
tady mě těší, nechoď sem, myslíš si, že zemřeš, protože řeknu, že jsem tě varoval

100
00:12:24,819 --> 00:12:31,459
ty pak budu žalovat tebe a tvůj rodinný majetek po tvém vlastním pohřbu, to není ta správná rada

101
00:12:31,460 --> 00:12:36,580
nepracuj takhle, tady mohou získat přátele, tohle bývala jedna z mých prací, když jsem já

102
00:12:36,580 --> 00:12:41,620
pracoval tady, co to znamená, že Kevin se zbaví vosku, abyste k němu měli přístup

103
00:12:41,620 --> 00:12:58,180
tady je vosk pro skutečnou katastrofu, žádný slib není, že všechno to extra teplo a gravitace

104
00:12:58,180 --> 00:13:04,140
oni by mohli do rána dostat tuhle malou dobrou práci, nikdy ji neuvidíte, že je víc než

105
00:13:04,140 --> 00:13:08,540
nic tam není tak tohle ten vytahovač na med takže tam dáš rámky a točí se to dokola

106
00:13:08,540 --> 00:13:12,099
super rychle a med vyteče

107
00:13:28,180 --> 00:13:45,859
teď

108
00:13:58,180 --> 00:14:05,859
proč je můj extraktor zapnutý, chcete vědět, jak to funguje, jsou tyto vlasy moje kapitola, kterou neznám

109
00:14:05,859 --> 00:14:19,540
jo, myslím, že je to culík spadlý ne, nemyslíš, že možná je to v tom páru potrubí

110
00:14:19,540 --> 00:14:26,060
Podívej, nedotkneš se další zatracené věci, ty zkurvysynu, možná ano, protože chci dostat Christiana

111
00:14:26,060 --> 00:14:46,979
a udělal jsem ti to díky moc, vezmu to hned, půjdeme dobře

112
00:14:46,980 --> 00:14:54,940
Budu potřebovat jakoukoli část sebe, abych z nás vydoloval to, co potřebuješ, můžeme pomoci, ale prostě to nejde

113
00:14:54,940 --> 00:15:00,900
Chci tu být právě teď Nemůžu uvěřit, že jsem právě řekl, vypadá to, jako by to byl viset, který jsem sestřelil

114
00:15:00,900 --> 00:15:07,820
med, co nemůžu Zayo, budeme potřebovat kůži odtamtud, aby si ji mohli nasadit zpět

115
00:15:07,820 --> 00:15:18,940
nemocnice ano a Zayo, proč to nejdeš vylovit, ušetříš mé milé otázky

116
00:15:18,940 --> 00:15:25,020
nic, musíš to dostat ven, abychom mohli zachránit toho chudáka, lebka tři Ježíši, to jsem si nemyslel

117
00:15:25,020 --> 00:15:29,940
nechápeme, že to chytili zpátky na kabát, moje lebka, máš pravdu, máš pravdu, máš pravdu

118
00:15:29,940 --> 00:15:35,820
Kluci, přes ulici je 24hodinová čerpací stanice, budete sedět pevně, musíme se probudit

119
00:15:35,820 --> 00:15:48,740
chlápek, který dokáže vytáhnout zbytek svých sraček na hlavě, nemůžu ti to vysvětlit a já

120
00:15:48,740 --> 00:16:04,740
nejsem tady, abych se bránil, vidíš, která žena má pravdu, co tam děláš

121
00:16:05,820 --> 00:16:11,620
do rána roztavit nějaké peníze ze sudu přímo u poklopu

122
00:16:35,820 --> 00:17:02,180
Oh sakra, jsem v pohodě, proč jsi mi řekl, abych se uklidnil, žádná první věc mě nenapadla

123
00:17:02,180 --> 00:17:08,020
potřebuji, neznamená, že mám jednu, co třeba galon sklenic ne ne, říkejme těm osmi babek pop

124
00:17:08,020 --> 00:17:13,619
sakra ne, to myslíš vážně, já to myslím vážně, nedej si ten ve velkých sklenicích na kávu a

125
00:17:43,620 --> 00:17:48,580
jsme na cestě, to není to, čím bych šel, aby se nikomu nevracela legrace a nic

126
00:17:48,580 --> 00:17:54,260
tady s tebou nesouhlasím do prdele, začala mě bolet hruď, je tu dlouhý zadek, tak co

127
00:17:54,260 --> 00:18:03,659
čas je v těchto situacích důležitý, jsem si jistý, že je, ale to nic nemění

128
00:18:03,659 --> 00:18:07,459
fakt, že to musíme odvézt do jakékoli bohem zapomenuté nemocnice, kam se rozhodl jít

129
00:18:43,620 --> 00:19:00,939
někdo, můj bože, a já jsme si zapomněli vzít prášky na předpis a pak to dítě na banjo

130
00:19:00,939 --> 00:19:06,060
ztratil hlavu, dokonce jsem byl traumatický a myslím, že potřebuji nějakou pozornost, protože by to mohlo být

131
00:19:06,060 --> 00:19:10,700
hned teď naléhavě dobře, můžeš vyplnit tyto dvě klávesnice a dostat mě na transkartu

132
00:19:10,700 --> 00:19:20,379
Dobře, zdá se, že mě to požádalo, abych ti řekl, že mě bolí hrudník a jestli je to naléhavý případ, který mám

133
00:19:20,380 --> 00:19:25,500
jen ti řekni, že pořád cítíš další hovno

134
00:19:50,380 --> 00:20:18,660
ano

135
00:20:18,660 --> 00:20:33,140
hej Omare přestaň mluvit, brácho, někdo mě poslouchej do prdele, myslím, ach jo, myslím, že bys mohl dát

136
00:20:33,140 --> 00:20:44,420
v trochu pozici tam yeah yeah yeah Dostal jsem tvůj šťastný klobouk zpět za skutečnou rybu

137
00:20:44,420 --> 00:20:49,620
zemřít tam a udělat si laskavost, když to opustíš, nezapomeň na to, protože jsi

138
00:20:49,620 --> 00:20:51,620
budu chvíli nosit dobře

139
00:21:14,420 --> 00:21:24,420
děkuji

140
00:21:44,420 --> 00:21:54,980
ano

141
00:22:14,420 --> 00:22:25,620
dobře

142
00:22:44,420 --> 00:22:50,260
Vím, že jste se někdy dostali tak daleko, proč to není normálně součástí mé rotace

143
00:22:51,780 --> 00:22:58,180
všechno začalo vysvětlovat, co mě sem dnes přivedlo, děláš to dobře, jsem v jednom kuse

144
00:22:58,180 --> 00:23:00,900
což je víc, než mohu říci o některých lidech, kteří tu dnes byli

145
00:23:04,180 --> 00:23:08,100
Vlastně jsi to udělal trochu rychleji doma, když jsi to vynechal

146
00:23:08,100 --> 00:23:09,780
ehm

147
00:23:10,020 --> 00:23:10,419
druh

148
00:23:13,780 --> 00:23:20,100
tohle je pěkné místo pro práci, lidi, kteří jsou na vás hodní, je to práce, jo

149
00:23:25,139 --> 00:23:31,060
poslouchej, za pár týdnů budu hrát na písečné palmě

150
00:23:31,220 --> 00:23:37,139
snaží se to hodit, nemůžeš to minout, teď jsi pryč, možná můžeš jít dál a

151
00:23:38,179 --> 00:23:44,980
víš, že můžu probrat možná něco lepšího, jak to zní dobře

152
00:23:47,060 --> 00:23:48,419
řekl bys mi záda

153
00:23:48,420 --> 00:23:51,620
v pořádku

154
00:23:53,060 --> 00:23:55,620
dobrý

155
00:24:18,420 --> 00:24:29,620
oh

156
00:24:48,420 --> 00:25:03,620
oh

157
00:25:18,420 --> 00:25:25,420
Ani nevím, co si o takové věci myslet.

158
00:25:25,420 --> 00:25:26,420
co myslíš?

159
00:25:26,420 --> 00:25:27,420
Miloval to.

160
00:25:27,420 --> 00:25:28,420
Jste skvělí.

161
00:25:28,420 --> 00:25:29,420
Pojď sem.

162
00:25:29,420 --> 00:25:30,420
Pojď sem.

163
00:25:30,420 --> 00:25:31,420
Ahoj.

164
00:25:31,420 --> 00:25:32,420
Mám něco, o čem s tebou chci mluvit.

165
00:25:32,420 --> 00:25:33,420
Posaďte se.

166
00:25:33,420 --> 00:25:34,420
Dobře.

167
00:25:34,420 --> 00:25:35,420
Teď, teď jsem přemýšlel.

168
00:25:35,420 --> 00:25:41,420
Čeká mě velký zátah a mohla by se mi hodit nějaká pomoc.

169
00:25:41,420 --> 00:25:42,420
In the bee yards?

170
00:25:42,420 --> 00:25:43,420
In the bee yards.

171
00:25:43,420 --> 00:25:46,420
Je to něco, s čím skutečně potřebujete pomoci?

172
00:25:46,420 --> 00:25:49,420
No, je to vlastně něco, s čím potřebuji pomoct, ano.

173
00:25:49,420 --> 00:25:53,420
Myslíš, že bys to dokázal?

174
00:25:53,420 --> 00:25:55,420
Vím, že bys to dokázal.

175
00:25:55,420 --> 00:25:58,420
Mohl bys mi to říct, kdybych nebyl řezán?

176
00:25:58,420 --> 00:25:59,420
No to bych nemusel.

177
00:25:59,420 --> 00:26:01,420
I'd just replace you.

178
00:26:01,420 --> 00:26:08,420
Nevím.

179
00:26:08,420 --> 00:26:10,420
Možná.

180
00:26:11,420 --> 00:26:13,420
Chceš se ještě rozhodnout?

181
00:26:13,420 --> 00:26:16,420
Pojďme si dát nějaké jídlo do břicha, než to uděláš.

182
00:26:16,420 --> 00:26:17,420
Následuj mě.

183
00:26:17,420 --> 00:26:20,420
Kdy jsi byl naposled na potlucku?

184
00:26:20,420 --> 00:26:21,420
Nevím, jestli někdy budu.

185
00:26:21,420 --> 00:26:24,420
Ach, milý milý Ježíši, dovol mi ti něco říct.

186
00:26:24,420 --> 00:26:28,420
Odkud si pamatuji, vždycky jsem chtěl někoho provázet potopou.

187
00:26:28,420 --> 00:26:32,420
Jídlo vystavené na stole je vyšší bod mého života, než tomu bylo tradičně.

188
00:26:32,420 --> 00:26:36,420
Protože v každém potlachu je pravda a lež.

189
00:26:36,420 --> 00:26:38,420
Vidíte, v každém jídle je příběh.

190
00:26:38,420 --> 00:26:42,420
A jsem tu, abych vám řekl, které pokrmy jsou pravda a které lži.

191
00:26:42,420 --> 00:26:45,420
Počínaje Black Eyed Peas slečny Aberdeenové.

192
00:26:45,420 --> 00:26:50,420
Nyní by všemi dveřmi, kterými by slečna Aberdeenová prošla, kdyby byly ven,

193
00:26:50,420 --> 00:26:54,420
vydávala by takový druh hrdla – čistého a čistého hrudníku a kašel.

194
00:26:54,420 --> 00:26:58,420
Zeptal jsem se jí, to je slečna Aberdeenová, proč vydáváš ten zvuk, když procházíš dveřmi?

195
00:26:58,420 --> 00:27:03,420
Řekla, oh, jen vyháním démony na vchodech a východech.

196
00:27:03,420 --> 00:27:05,420
Není to pravda?

197
00:27:05,420 --> 00:27:08,420
Jako další tu máme Kregers šťouchané brambory.

198
00:27:08,420 --> 00:27:10,420
Vidíte, Kregerovi, mají toho kluka.

199
00:27:10,420 --> 00:27:14,420
Každopádně ho uvidím ve městě, děsí mě.

200
00:27:14,420 --> 00:27:21,420
Zahnu za roh a tam je ten malý vzlyk, tohle dítě s dospělým mužským obličejem a horní částí těla.

201
00:27:21,420 --> 00:27:24,420
Je to jako jeden z těch munchkinů z cechu lízátek.

202
00:27:24,420 --> 00:27:25,420
Myslím, že to jsou Rick Frumkins.

203
00:27:25,420 --> 00:27:27,420
Přesně.

204
00:27:27,420 --> 00:27:30,420
A je to pro mě těžké.

205
00:27:30,420 --> 00:27:37,420
Nebudu s ním mluvit, protože když ho vidím, opravdu nevím, jestli s ním mluvit jako s dítětem, kterým technicky je, nebo s nějakým alkoholikem DPL.

206
00:27:37,420 --> 00:27:39,420
Takže vycházíš z čísla své sestry?

207
00:27:39,420 --> 00:27:40,420
Mám sakra pravdu.

208
00:27:40,420 --> 00:27:43,420
Takže ty bramborové kaše jsou lež, kvůli tomu klukovi.

209
00:27:43,420 --> 00:27:45,420
Drž se od něj dál.

210
00:27:45,420 --> 00:27:46,420
Tady jsou dobré zprávy.

211
00:27:46,420 --> 00:27:49,420
Úlovek zelených fazolí slečny Juanity.

212
00:27:49,420 --> 00:27:51,420
Nyní matka slečny Juanity ztratila zrak.

213
00:27:51,420 --> 00:27:56,420
Nemohla říct, jestli jsou tam otevřené dveře a skleněné dveře, takže sem neprošla.

214
00:27:56,420 --> 00:27:58,420
Juanita se sem přistěhovala, aby se o ni postarala.

215
00:27:58,420 --> 00:27:59,420
Je tam tedy nějaké maso?

216
00:27:59,420 --> 00:28:01,420
Určitě je tam nějaké maso.

217
00:28:01,420 --> 00:28:05,420
Přeskočte všechno toto maso a jděte rovnou na hruď.

218
00:28:05,420 --> 00:28:08,420
Tato hruď je vyrobena podle receptury z nachlazení.

219
00:28:08,420 --> 00:28:11,420
Malý kostelík uprostřed ničeho, který promění vaše vlastní máslo a hovno.

220
00:28:11,420 --> 00:28:12,420
Ne, není.

221
00:28:12,420 --> 00:28:13,420
Děláte velký rozdíl?

222
00:28:13,420 --> 00:28:15,420
Já si z toho nic nedělám. Myslím to vážně.

223
00:28:15,420 --> 00:28:21,420
Lady Jill Coatesová se připojila k této církvi na venkově s partou žen v džínovině a uniformě.

224
00:28:21,420 --> 00:28:26,420
Chci říct, to obočí tě jen přinutí se vrátit do kostela s párem nůžek a osvobodit ty ubohé dívky.

225
00:28:26,420 --> 00:28:28,420
Z jejich obočí?

226
00:28:28,420 --> 00:28:29,420
Mimo jiné.

227
00:28:29,420 --> 00:28:34,420
Protože brzy poté můj přítel zjistil, že hlavní muž byl ženatý v asi 19 z nich.

228
00:28:34,420 --> 00:28:35,420
To je to, co ukradla.

229
00:28:35,420 --> 00:28:40,420
Tento recept je příliš dobrý.

230
00:28:40,420 --> 00:28:43,420
A nakonec dorazíme k omáčce.

231
00:28:43,420 --> 00:28:47,420
A omáčka je v podstatě svým vlastním prvkem v periodické tabulce.

232
00:28:47,420 --> 00:28:51,420
Proč? Protože jsme to ládovali přes všechno, co jsme dostali na talíř.

233
00:28:51,420 --> 00:28:59,420
A všichni zde souhlasí s omáčkou, protože si nemyslíme, že jídlo stojí za to jíst, dokud nám při jídle nepřestane tlouct srdce.

234
00:28:59,420 --> 00:29:01,420
Včetně mě.

235
00:29:01,420 --> 00:29:04,420
Řekni, nebude ti vadit, když tě představím svým přátelům?

236
00:29:04,420 --> 00:29:05,420
Pro jistotu.

237
00:29:05,420 --> 00:29:07,420
Nikam to dělat nebudu.

238
00:29:21,420 --> 00:29:37,420
Nevím, jestli si vzpomínáte, ale každá hromádka těchto bílých krabic je úl.

239
00:29:37,420 --> 00:29:39,420
Zdravý úl. Silný úl.

240
00:29:39,420 --> 00:29:43,420
To v létě vytvoří až 70 000 včel.

241
00:29:43,420 --> 00:29:47,420
Když jsem poprvé začal, měl jsem čistou pětku a 700 úlů.

242
00:29:47,420 --> 00:29:50,420
V dobách největší slávy jsem běhal do 15.

243
00:29:51,420 --> 00:29:52,420
Jimmy!

244
00:29:52,420 --> 00:29:59,420
Jimmy nevěří v Boha, ale nemá problém jíst dobré jídlo, které sem dnes večer tito křesťané přinesli.

245
00:29:59,420 --> 00:30:01,420
No, zemřel už dávno.

246
00:30:01,420 --> 00:30:03,420
Naprosto dokonale jasné.

247
00:30:03,420 --> 00:30:07,420
Nechápu, kde to je, swamp krocan žargon. Necítím se špatně.

248
00:30:07,420 --> 00:30:11,420
On a já jsme dostali určenou slovní zásobu, ale pokud odejde ze scénáře, ani to nezkouším.

249
00:30:11,420 --> 00:30:17,420
Pro lovce sklenic o hmotnosti jedné libry včely urazí více než 55 000 mil.

250
00:30:17,420 --> 00:30:20,420
Navštíví tři až sedm milionů květů.

251
00:30:20,420 --> 00:30:23,420
Nemusí se jim ani brát.

252
00:30:23,420 --> 00:30:28,420
Prostě se pokaždé otočí a znovu postaví, ať se děje cokoliv.

253
00:30:28,420 --> 00:30:30,420
Je to sakra věc, přestavte.

254
00:30:30,420 --> 00:30:35,420
Uvědomíte si, jak moc bychom si měli vychutnat chuť toho medu.

255
00:30:35,420 --> 00:30:38,420
Jak se máte, madam? Tohle je Kateri, Kateri slečny Juanity.

256
00:30:38,420 --> 00:30:41,420
No, ahoj, zlatíčko. Jak toho muže znáš?

257
00:30:41,420 --> 00:30:43,420
Zůstal jsi s nimi, když jsme byli děti?

258
00:30:43,420 --> 00:30:45,420
Oh, byl jsi jedním z jeho pěstounů?

259
00:30:45,420 --> 00:30:49,420
Ano, paní. Zpátky se mnou a Glendou. Ona a její bratři zůstali několik let.

260
00:30:49,420 --> 00:30:52,420
Oh, je to tak? Tehdy jsem nevěděl, že jsem venku.

261
00:30:52,420 --> 00:30:56,420
Přestěhoval jsem se sem, abych pomohl své matce, když ztratila zrak.

262
00:30:56,420 --> 00:31:01,420
Toto místo, to je komunita.

263
00:31:01,420 --> 00:31:07,420
Přichází a odchází. Přijít z pole, přinášet jídlo tam a zpět.

264
00:31:07,420 --> 00:31:09,420
Všichni tihle chlapi.

265
00:31:09,420 --> 00:31:16,420
Všichni na sebe dávají pozor.

266
00:31:16,420 --> 00:31:19,420
Je to úl?

267
00:31:19,420 --> 00:31:24,420
Mají všichni stejný druh včel?

268
00:31:24,420 --> 00:31:28,420
Každý úl se skládá ze tří druhů včel. Chceš, abych to pro tebe rozebral?

269
00:31:28,420 --> 00:31:29,420
Samozřejmě.

270
00:31:29,420 --> 00:31:33,420
Dobře. Začněme s drony.

271
00:31:33,420 --> 00:31:35,420
Teď jsou drony největší, dobře?

272
00:31:36,420 --> 00:31:40,420
Není jich moc, ale bez nich by úl vůbec nebyl.

273
00:31:40,420 --> 00:31:48,420
Pak máš včely dělnice. Nyní tyto dělnice dělají všechno, od úklidu přes ošetřování přes stavbu úlu až po péči o mrtvé.

274
00:31:48,420 --> 00:31:54,420
Také lovci, což znamená, že odlétají a to, co najdou, přinesou ze světa zpět do úlu.

275
00:31:54,420 --> 00:32:01,420
To je ta, kterou tady vidíte, zahrada včelí dělnice chránící úl před zrádci, kteří přijdou.

276
00:32:01,420 --> 00:32:10,420
Vědí, že je čekají krásné bitvy, ale myslím, že je pro ně čest tyto bitvy bojovat, protože si na svou komunitu udělají čas.

277
00:32:10,420 --> 00:32:12,420
Prověříme to s nimi, Bille.

278
00:32:12,420 --> 00:32:18,420
Včely, když se budou krmit, budou na straně těchto dvou.

279
00:32:24,420 --> 00:32:26,420
Myslím, že si myslí, že je chceš mít.

280
00:32:26,420 --> 00:32:29,420
Lícem nahoru.

281
00:32:56,420 --> 00:33:00,420
To je královna.

282
00:33:00,420 --> 00:33:05,420
Královna si jen sundala boty.

283
00:33:05,420 --> 00:33:08,420
Královna si jen sundala boty.

284
00:33:15,420 --> 00:33:17,420
Čas běžet.

285
00:33:17,420 --> 00:33:19,420
Královnin běh.

286
00:33:19,420 --> 00:33:23,420
Je to trochu vzácné, pokud má dlouho probuzený a ruční meč.

287
00:33:23,420 --> 00:33:26,420
Je to trochu vzácné.

288
00:33:53,420 --> 00:33:55,420
Královnin běh.

289
00:34:23,420 --> 00:34:26,420
Jak dlouho ti trvalo, než jsi na to přišel?

290
00:34:26,420 --> 00:34:29,420
Postavili jste včely a kolonie jako úl?

291
00:34:29,420 --> 00:34:30,420
Mm-hmm.

292
00:34:30,420 --> 00:34:33,420
Oh, a alespoň polovina mého života.

293
00:34:33,420 --> 00:34:35,420
Chce to trpělivost.

294
00:34:35,420 --> 00:34:38,420
Trpělivost je lepší než být chytrý.

295
00:34:38,420 --> 00:34:42,420
Jen zapomínám, že ta hezká část je větší.

296
00:34:42,420 --> 00:34:44,420
Čím větší, tím lepší.

297
00:34:44,420 --> 00:34:46,420
Čím větší, tím lepší.

298
00:34:46,420 --> 00:34:48,420
Čím větší, tím lepší.

299
00:34:48,420 --> 00:34:50,420
Čím větší, tím lepší.

300
00:34:50,420 --> 00:34:54,420
Jen zapomínám, že čím je hezčí část větší, tím lepší.

301
00:34:57,420 --> 00:35:00,420
Jo, dnes ráno jsem měl spoustu šťastných dní.

302
00:35:00,420 --> 00:35:03,420
Pojďte dál. Pamatujete si toto místo?

303
00:35:03,420 --> 00:35:05,420
Jo.

304
00:35:05,420 --> 00:35:08,420
Hej, tatér! Hej, kamaráde!

305
00:35:08,420 --> 00:35:10,420
Hej, děláš to mlhavým způsobem.

306
00:35:10,420 --> 00:35:12,420
Taky tě zamlžím.

307
00:35:12,420 --> 00:35:14,420
Hej, Kateri, pojď se seznámit s tatérem!

308
00:35:14,420 --> 00:35:17,420
Pojmenujte Tater Tots, protože miluji Tater Tots!

309
00:35:17,420 --> 00:35:19,420
Tatér!

310
00:35:20,420 --> 00:35:24,420
Tahle Kateri tu není. Udělá tě tak tlustý a šťastný.

311
00:35:24,420 --> 00:35:26,420
Bude tě milovat a bude tě příliš živit.

312
00:35:26,420 --> 00:35:28,420
Ahoj, jakou hudbu posloucháš?

313
00:35:28,420 --> 00:35:30,420
Pravděpodobně ne stejného druhu jako ty.

314
00:35:30,420 --> 00:35:32,420
Vsadím se, že mám rád stejný druh jako ty.

315
00:35:32,420 --> 00:35:34,420
Můj má v sobě víc banja.

316
00:35:34,420 --> 00:35:36,420
Hej, víš co to je?

317
00:35:36,420 --> 00:35:38,420
Ukulele?

318
00:35:38,420 --> 00:35:40,420
Ne, ne ukulele.

319
00:35:40,420 --> 00:35:42,420
Je to mandolína.

320
00:35:42,420 --> 00:35:48,420
Nábožensky ikonický nástroj ve tvaru mandle, který promítá hudbu přesahující čas a prostor.

321
00:35:48,420 --> 00:35:50,420
Bruno! Rio!

322
00:35:50,420 --> 00:35:52,420
Přijďte se seznámit s tatérem!

323
00:35:52,420 --> 00:35:54,420
Zastávka!

324
00:35:54,420 --> 00:35:58,420
Vzadu mám pár Brazilců, takže jestli něco uslyšíte, zahraju to, pravděpodobně to budou oni.

325
00:35:58,420 --> 00:36:00,420
Takže máte pár posluchačů hudby?

326
00:36:00,420 --> 00:36:02,420
Proč jsi řekl, že vzadu žije pár Brazilců?

327
00:36:02,420 --> 00:36:04,420
Jak jsem jim měl říkat?

328
00:36:04,420 --> 00:36:06,420
Jen dva lidé.

329
00:36:06,420 --> 00:36:09,420
No, mám několik důvodů, proč jsem poukázal na jejich etnickou příslušnost.

330
00:36:09,420 --> 00:36:12,420
Chci říct, A, jeden z nich nemluví moc anglicky.

331
00:36:12,420 --> 00:36:15,420
B, sakra, já nevím.

332
00:36:15,420 --> 00:36:17,420
Jen to řekni, když si vzpomenu, že jsem četl číslo dvě.

333
00:36:17,420 --> 00:36:19,420
Ahoj, to je pes!

334
00:36:19,420 --> 00:36:21,420
Tam jsou přímo tam.

335
00:36:21,420 --> 00:36:23,420
Vítejte!

336
00:36:23,420 --> 00:36:25,420
Já jsem Bruna a tohle je Murilo.

337
00:36:25,420 --> 00:36:27,420
jak se jmenuješ?

338
00:36:27,420 --> 00:36:29,420
Terry.

339
00:36:29,420 --> 00:36:31,420
To je dokonalé jméno.

340
00:36:31,420 --> 00:36:33,420
Bylo vám to řečeno?

341
00:36:33,420 --> 00:36:35,420
To je dokonalé jméno.

342
00:36:35,420 --> 00:36:37,420
Milovali jste včely?

343
00:36:37,420 --> 00:36:39,420
Ano, byly krásné.

344
00:36:39,420 --> 00:36:41,420
A znali jste jeho písničku?

345
00:36:41,420 --> 00:36:43,420
Vždy hraje svou píseň. Je posedlý.

346
00:36:43,420 --> 00:36:45,420
Myslím, že ne.

347
00:36:45,420 --> 00:36:47,420
hraju to.

348
00:36:47,420 --> 00:36:49,420
To je v pořádku, budu jen poslouchat.

349
00:36:49,420 --> 00:36:51,420
Hraju hodně.

350
00:36:51,420 --> 00:36:53,420
Ne, to je v pořádku.

351
00:36:53,420 --> 00:36:55,420
To není tak těžké.

352
00:36:55,420 --> 00:36:57,420
Nejsem zpěvák.

353
00:36:57,420 --> 00:36:59,420
Jste zpěvačka. Každý je zpěvák, co?

354
00:36:59,420 --> 00:37:03,420
Jen musím shodit trochu toho brnění, co na sobě máš.

355
00:37:03,420 --> 00:37:05,420
Tohle je bezpečné místo, to vám slibuji.

356
00:37:05,420 --> 00:37:07,420
Tohle je jen hudba.

357
00:37:07,420 --> 00:37:09,420
Tři jednoduchá slova.

358
00:37:13,420 --> 00:37:15,420
Tři jednoduchá slova.

359
00:37:43,420 --> 00:37:45,420
Díky.

360
00:38:09,420 --> 00:38:11,420
Krásný.

361
00:38:11,420 --> 00:38:13,720
Dobrý. To bylo hrozné.

362
00:38:13,720 --> 00:38:15,720
Oh, nebylo to tu hrozné.

363
00:38:15,720 --> 00:38:17,720
Jsme to jen my.

364
00:38:18,720 --> 00:38:21,720
Dám vám vědět, kdy máte přijít. Nechte mě udělat plnou živou verzi.

365
00:38:21,720 --> 00:38:23,720
Teď musím být pirátem.

366
00:38:23,720 --> 00:38:25,720
Doslova se potím. Přestaneš?

367
00:38:25,720 --> 00:38:27,720
Ne, nemůžu. Zavolejte piráta. Pirát!

368
00:38:27,720 --> 00:38:28,220
Co?

369
00:38:28,220 --> 00:38:29,220
Pojď sem se vším svým vybavením.

370
00:38:29,220 --> 00:38:30,020
Jaké vybavení?

371
00:38:30,020 --> 00:38:33,220
Všechno vaše vybavení. Vezmi Stevena s sebou. Uděláme píseň, která zní...

372
00:38:34,520 --> 00:38:35,020
Dobře?

373
00:38:35,020 --> 00:38:35,520
Pirát.

374
00:38:35,520 --> 00:38:36,520
Pojď.

375
00:38:37,520 --> 00:38:39,220
To je pirát. Je v naší skupině.

376
00:38:39,220 --> 00:38:43,020
Jednu noc jsi ho skutečně potkal. Hráli jsme všechny ty sračky. To místo jsou všichni ti lidé.

377
00:38:43,020 --> 00:38:45,020
Proč ho sem zveš?

378
00:38:45,020 --> 00:38:46,020
Ne, musíme se dohodnout.

379
00:38:46,020 --> 00:38:47,020
Oh, jen poslouchej.

380
00:38:47,020 --> 00:38:50,520
Ne, nemůžete jen poslouchat. Právě jsem tě tu část naučil. To není možnost.

381
00:38:50,520 --> 00:38:52,520
Dostanu záchvat paniky.

382
00:38:52,520 --> 00:38:54,520
Vyženou tě ​​z nemocnice.

383
00:38:54,520 --> 00:38:56,520
Děláte to vždy lidem, když navštíví váš dům?

384
00:38:56,520 --> 00:38:57,520
Co? Co dělat?

385
00:38:57,520 --> 00:39:00,020
Nutit je do nepříjemných situací.

386
00:39:00,020 --> 00:39:04,520
No, myslím, že ano, pokud si myslíte, že zpívání je nepříjemné, což není.

387
00:39:04,520 --> 00:39:06,520
Je to pro spoustu lidí.

388
00:39:06,520 --> 00:39:08,520
Tohle není koncert.

389
00:39:08,820 --> 00:39:09,820
Ježíš.

390
00:39:09,820 --> 00:39:11,820
Nic víc než tohle? Oh, tady jsou.

391
00:39:11,820 --> 00:39:13,820
Hej, děkujeme za pozvání.

392
00:39:13,820 --> 00:39:14,820
Hurá!

393
00:39:14,820 --> 00:39:15,820
Mwah.

394
00:39:15,820 --> 00:39:16,820
Všichni pozdravte Tari.

395
00:39:16,820 --> 00:39:17,820
Mwah.

396
00:39:17,820 --> 00:39:18,820
Tari, co to hraješ?

397
00:39:18,820 --> 00:39:20,820
Nic. Tohle je moje nejhlubší noční můra.

398
00:39:20,820 --> 00:39:21,820
Takže budete zpívat.

399
00:39:21,820 --> 00:39:24,820
Hej, uděláš to intro, když máš housle?

400
00:39:24,820 --> 00:39:25,820
Opravdu.

401
00:39:25,820 --> 00:39:26,820
Opravdu.

402
00:39:26,820 --> 00:39:29,820
Hej, a ani se netváříš, jako by sis nepamatoval svou roli.

403
00:39:29,820 --> 00:39:30,820
já ne.

404
00:39:30,820 --> 00:39:32,820
Nepamatuji si svou roli.

405
00:39:32,820 --> 00:39:33,820
Jste připraveni?

406
00:39:33,820 --> 00:39:34,820
Jo, jo, jo.

407
00:39:34,820 --> 00:39:35,820
6 8.

408
00:39:35,820 --> 00:39:36,820
Ano.

409
00:39:36,820 --> 00:39:40,120
1 2 1 2 3 4

410
00:40:06,820 --> 00:40:08,820
1 2 3 4

411
00:40:11,820 --> 00:40:13,820
1 2 3 4

412
00:40:13,820 --> 00:40:15,820
1 2 3 4

413
00:41:13,820 --> 00:41:15,820
1 2 3 4

414
00:41:15,820 --> 00:41:17,820
1 2 3 4

415
00:41:17,820 --> 00:41:19,820
1 2 3

416
00:41:19,820 --> 00:41:21,820
4

417
00:41:22,100 --> 00:41:23,820
1 2 3 4

418
00:41:23,820 --> 00:41:25,820
1 2 3 4

419
00:41:25,820 --> 00:41:27,820
1 2 3

420
00:41:27,820 --> 00:41:28,820
2

421
00:41:28,820 --> 00:41:30,820
3 4

422
00:41:30,820 --> 00:41:32,820
1 2 3 4

423
00:41:32,820 --> 00:41:34,820
1 2 3 4

424
00:41:34,820 --> 00:41:36,820
1 2 3 4

425
00:41:36,820 --> 00:41:38,820
4 1

426
00:41:38,820 --> 00:41:40,820
4 2 1

427
00:41:40,820 --> 00:41:42,820
1 0

428
00:41:42,820 --> 00:41:50,820
Najdeme způsob, jak vás posunout, jak říkáte.

429
00:41:50,820 --> 00:41:58,820
Tak najdete nekonečné světlo na cestě ukřižovaného.

430
00:42:12,820 --> 00:42:22,820
Najdeme způsob, jak vás posunout, jak říkáte.

431
00:42:22,820 --> 00:42:32,820
Tak najdete nekonečné světlo na cestě ukřižovaného.

432
00:42:32,820 --> 00:42:36,820
Tak najdete nekonečné světlo na cestě ukřižovaného.

433
00:42:36,820 --> 00:42:40,820
Děláme to znovu.

434
00:42:54,820 --> 00:42:56,820
Ahoj?

435
00:42:56,820 --> 00:42:58,820
Bože.

436
00:43:00,820 --> 00:43:02,820
jak špatně?

437
00:43:02,820 --> 00:43:08,820
Naskoč. Mám roj. Pojď.

438
00:43:08,820 --> 00:43:10,820
Stěhujeme se. Můžete to vidět.

439
00:43:10,820 --> 00:43:14,820
Ne, Kyle. Nejsou to moje včely. Viděl jsi někdy roj?

440
00:43:14,820 --> 00:43:22,820
Ne. Připrav se, moje malá kuřátko. Včely se pouze rojí a jsou připraveny k boji.

441
00:43:22,820 --> 00:43:30,820
Hovno. Omlouvám se za to, Jime. Snažím se o dramatický vstup. Musím to udělat zpátky. Jdeme.

442
00:43:30,820 --> 00:43:32,820
Vy jste pan král?

443
00:43:32,820 --> 00:43:36,820
Pane profesore, ale obvykle mi tak veřejně neříkají lidé. Vaše jméno je?

444
00:43:36,820 --> 00:43:38,820
Jsem paní McCurdyová. Jsem hlavní učitel.

445
00:43:38,820 --> 00:43:40,820
Myslíš, že je to pro roje?

446
00:43:40,820 --> 00:43:42,820
Ano. Je ve skříni mezi dvěma koupelnami na této hlavní chodbě těmito dveřmi.

447
00:43:42,820 --> 00:43:46,820
Máte vůbec ponětí, proč se včely takto chovají? Proč jsou tak zatraceně ubohé?

448
00:43:46,820 --> 00:43:50,820
Protože pan Wilburn, náš údržbář, zkusil je postříkat pesticidem a našli jsme ho a celou věc jsme jen rozvířili.

449
00:43:50,820 --> 00:43:52,820
Oh, albedo.

450
00:43:52,820 --> 00:43:54,820
Potřebujeme se dostat k rádiu, abyste s námi mohli komunikovat.

451
00:43:54,820 --> 00:43:56,820
Rádio?

452
00:43:56,820 --> 00:43:58,820
Jo, řeknu ti co. Proč jsou ty děti tady na tribuně?

453
00:43:58,820 --> 00:44:00,820
No, to jsou alergičtí děti a omráčené děti támhle.

454
00:44:00,820 --> 00:44:02,820
Omráčit děti?

455
00:44:02,820 --> 00:44:06,820
Ano, minimálně 15. Máme je na Benjorilu, takže všichni usínají kvůli náhrdelníku.

456
00:44:06,820 --> 00:44:08,820
Dobře, a co kouř? To je pro včely?

457
00:44:08,820 --> 00:44:10,820
Ano, bylo nám řečeno, že včely se chovají lépe, když je kouř.

458
00:44:10,820 --> 00:44:16,820
No, dělají, ale pomůže to, když místo vzduchu, který všichni dýcháme, kouříte úl. Zavěste to kamkoli.

459
00:44:16,820 --> 00:44:18,820
Víte, jak ji používat?

460
00:44:18,820 --> 00:44:20,820
Zatlačte na jazyk.

461
00:44:20,820 --> 00:44:22,820
Ano.

462
00:44:22,820 --> 00:44:24,820
Oh, oh, oh, oh, oh.

463
00:44:24,820 --> 00:44:26,820
Sakra.

464
00:44:26,820 --> 00:44:30,820
Bože, mám to na uchu. Sakra.

465
00:44:30,820 --> 00:44:34,820
Fuj, nadávají, učitelé nadávají. Podpořte děti, madam.

466
00:44:34,820 --> 00:44:36,820
Pojďte sem, pojďte sem, zatáhněte za prstýnek. Zatáhněte za tinger.

467
00:44:36,820 --> 00:44:38,820
Máš to, máš to, máš to.

468
00:44:38,820 --> 00:44:40,820
co?

469
00:44:40,820 --> 00:44:44,820
Celý tento scénář je mnohem melodramatičtější, než by měl být.

470
00:44:44,820 --> 00:44:50,820
Včely a děti a učitelé by v horkém počasí nikdy neměli být na stejném místě.

471
00:44:50,820 --> 00:44:54,820
Oh, ahoj, jak se máš?

472
00:44:54,820 --> 00:44:58,820
Jak se máte, dámy?

473
00:44:58,820 --> 00:45:00,820
Tady to je.

474
00:45:00,820 --> 00:45:02,820
Nepotřebujete, abych byl střelec.

475
00:45:02,820 --> 00:45:08,820
Hej, Jimmy, potřebuji vidět tvůj obličej, člověče. Předpokládám, že strčíš svůj obličej trochu rozbitý.

476
00:45:20,820 --> 00:45:36,820
Pan Cosgrove je ohromen. Opakuji, pan Cosgrove je ohromen.

477
00:45:36,820 --> 00:45:42,820
Kde byl ohromen? Potřebujeme to vědět, protože pokud nemůže řídit, musíme kontaktovat náhradního řidiče autobusu.

478
00:45:42,820 --> 00:45:46,820
Takže si myslí, že jeho jazyk je hrdlo a říká nám, že si myslí, že je alergický.

479
00:45:46,820 --> 00:45:48,820
Oh, je ohromen, můj bratře. Je alergický.

480
00:45:48,820 --> 00:45:52,820
Jimmy, zjisti, jestli omráčil krční páteř.

481
00:45:52,820 --> 00:45:57,820
Ahoj, tady Jimmy, král operačních pokynů a jsem zpět.

482
00:45:57,820 --> 00:46:00,820
Hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej.

483
00:46:00,820 --> 00:46:02,820
Hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej.

484
00:46:02,820 --> 00:46:05,820
Mluví s Charliem nebo je alergický?

485
00:46:05,820 --> 00:46:11,820
Je mi to moc líto, ale nerozumím tomu, co říkáte.

486
00:46:11,820 --> 00:46:15,820
Jo, souhlasím s holkou. Já jsem na druhém konci rádia. To byl špatný nápad.

487
00:46:15,820 --> 00:46:16,820
Převezmu to s tebou.

488
00:46:16,820 --> 00:46:17,820
Najdi mě tam.

489
00:46:17,820 --> 00:46:20,820
Profesore, Kingův asistent se ptá, jestli ta věc byla na krční páteři.

490
00:46:20,820 --> 00:46:22,820
Ano, ta věc je v jeho krční páteři.

491
00:46:22,820 --> 00:46:24,820
Dobře, pojď.

492
00:46:24,820 --> 00:46:30,820
Poslouchej, jestli je alergický a byl píchnut do krční páteře, měl bys mu rychle pořídit EpiPen nebo sanitku, slyšíš?

493
00:46:30,820 --> 00:46:33,820
Už nemáme žádná EpiPena, ale voláme na kliniku, aby nám záchranku.

494
00:46:33,820 --> 00:46:58,820
Bože, doufám, že to není stejná klinika, kam nás dostala Como.

495
00:46:58,820 --> 00:47:02,820
Kluci, myslím, že tito vojáci jsou trochu víc zakopaní, než jsme si mysleli.

496
00:47:02,820 --> 00:47:03,820
Uvidíme výřez.

497
00:47:03,820 --> 00:47:05,820
Hej, co se děje, kámo? co chceš dělat?

498
00:47:05,820 --> 00:47:08,820
Sammy, se mnou ani nezačínej. Už jste jednou zkreslili naši značku.

499
00:47:08,820 --> 00:47:10,820
Mají ten chodící mluvící kámen.

500
00:47:10,820 --> 00:47:17,820
No, uvidíme se, ale vydrž.

501
00:47:17,820 --> 00:47:19,820
Kdy se dozvíme o sanitce, pane Křižovatce?

502
00:47:19,820 --> 00:47:25,820
Řekli, že sanitka je zaneprázdněná, ale oslovili Madison Park Regional a posílají meta-letecký vrtulník.

503
00:47:25,820 --> 00:47:28,820
Řekli právě, že letí k vrtulníku?

504
00:47:28,820 --> 00:47:30,820
Ano, pane. já vím. Přicházím v teple.

505
00:47:30,820 --> 00:47:31,820
Odveďte ty děti z cesty.

506
00:48:02,820 --> 00:48:15,820
Včely vycházejí z budovy a děti zavírají okna autobusu.

507
00:48:15,820 --> 00:48:18,820
Potřebujeme přesunout autobus, aby mohli dostat trochu vzduchu.

508
00:48:18,820 --> 00:48:21,820
Děti musí zůstat v autobuse, když do něj nastupují.

509
00:48:21,820 --> 00:48:25,820
Dobře, řídil někdo autobus? V kampusu nikdo, jen pan Cosgrove má autobusové kolo.

510
00:48:25,820 --> 00:48:30,820
Co kdybychom udělali smyčku mezi včelami v autobuse a otevřeli okna pro proudění vzduchu? Fungovalo by to?

511
00:48:30,820 --> 00:48:35,820
Ano, pokud ten, kdo řídil, má řidičský průkaz na autobus. Má někdo řidičák na autobus?

512
00:48:35,820 --> 00:48:39,820
Můj muž, Jimmy, žije v karavanu. Může za vás řídit váš autobus.

513
00:48:42,820 --> 00:48:43,820
Hej!

514
00:48:43,820 --> 00:48:45,820
co se děje?

515
00:48:45,820 --> 00:48:48,820
Nevím. Nevím.

516
00:48:48,820 --> 00:48:50,820
Máte řidičský průkaz na autobus?

517
00:48:50,820 --> 00:48:51,820
ne

518
00:48:51,820 --> 00:48:52,820
Je to nedávné?

519
00:48:52,820 --> 00:48:55,820
Ne. Nevím. Nevím.

520
00:48:55,820 --> 00:48:57,820
Bydlíte v karavanu?

521
00:48:57,820 --> 00:48:58,820
Jo.

522
00:48:58,820 --> 00:49:00,820
Dobře, dobře.

523
00:49:14,820 --> 00:49:21,820
Stačí to rozjet v kruhu kolem školy. Kolem kampusu je smyčka. Děti musí zůstat sedět.

524
00:49:21,820 --> 00:49:25,820
A nevycházejte na městské silnice. Dobře?

525
00:49:25,820 --> 00:49:27,820
Dobře, Jimmy.

526
00:49:41,820 --> 00:49:44,820
Dobře. vydrž!

527
00:49:55,820 --> 00:49:58,820
Řekl jsi tomu chlapovi v autobuse o výmolech?

528
00:49:58,820 --> 00:50:00,820
Sakra.

529
00:50:00,820 --> 00:50:07,820
Ve smyčce jsou výmoly. A tak se bouřka láme. A někdo přistává na cestě autobusu. Výzva jde pomalu přes výmol.

530
00:50:25,820 --> 00:50:27,820
Nebojte se.

531
00:50:27,820 --> 00:50:29,820
Nebojte se.

532
00:50:29,820 --> 00:50:31,820
Nebojte se.

533
00:50:42,820 --> 00:50:44,820
co děláme?

534
00:50:44,820 --> 00:50:46,820
Mýdlo se znovu sejděte!

535
00:50:46,820 --> 00:50:52,820
Sakra. Zapomněl jsem, že? To je něco, na co jsem tě měl pozvat a právě jsem tě odvezl přímo sem, že?

536
00:50:52,820 --> 00:50:55,820
Mýdlo se znovu sejde tady u Riffyho.

537
00:50:59,820 --> 00:51:00,820
Máš něco?

538
00:51:00,820 --> 00:51:01,820
Ne, nejsem, pane.

539
00:51:01,820 --> 00:51:02,820
Čau, Riffe.

540
00:51:02,820 --> 00:51:04,820
Riffy a Terry. Terry, Riffy.

541
00:51:04,820 --> 00:51:06,820
Terry, dej sem pár mincovníků.

542
00:51:09,820 --> 00:51:10,820
Hej, promiň.

543
00:51:10,820 --> 00:51:11,820
Ahoj, máte hosty?

544
00:51:11,820 --> 00:51:12,820
Ach ano. my ano.

545
00:51:12,820 --> 00:51:16,820
Lidi, nejprve vám všem chci představit svého nového kamaráda.

546
00:51:16,820 --> 00:51:25,820
Nedávno upravený pro aerodynamiku, tento mladý muž vyšel dnes večer ozdobit naši přítomnost spolu se svými předválečnými dary od Gennadyho, aby předvedl show.

547
00:51:25,820 --> 00:51:29,820
Ten jediný, Kolema.

548
00:51:33,820 --> 00:51:44,820
A nevím, kolik si z vás všichni pamatují, ale Terry a její bratr zůstali se mnou a Glendou pár let zpátky, když vám, myslím, bylo tak osm, devět let.

549
00:51:44,820 --> 00:51:54,820
A vzpomínám si, jak jsme jednoho večera právě přicházeli z tahání medu a ona byla celá nadšená, že přiveze čerstvou sklenici naší sousedce, této starší dámě, paní Twylmanové.

550
00:51:54,820 --> 00:52:03,820
A šla, popadla sklenici a utíkala z domu a zakopla o schody, které šly ven, a tvář se zasadila a rozbila sklenici, rozlila med všude.

551
00:52:03,820 --> 00:52:04,820
A pamatuješ si tohle?

552
00:52:04,820 --> 00:52:05,820
Mm-hmm.

553
00:52:05,820 --> 00:52:12,820
Vyskočil, ale dokonce i s pláčem, vpochodoval zpět do domu, dostal čerstvou sklenici medu a tentokrát vyběhl z domu dvojnásobnou rychlostí.

554
00:52:12,820 --> 00:52:16,820
Poprvé, když jsme po stejných schodech, mysleli jsme si, Trippin vzal tu sklenici.

555
00:52:26,820 --> 00:52:32,820
Vrátila se a seděli jsme na stejných schodech.

556
00:52:32,820 --> 00:52:34,820
A byli jsme jako...

557
00:52:34,820 --> 00:52:59,820
Neznám morálku toho příběhu, ale vím, že existuje spousta bytostí, které jsou rády, že se klepou na kolena.

558
00:52:59,820 --> 00:53:06,820
A to, lidi, je můj způsob, jak Katarinu představit před jejím sólem.

559
00:53:29,820 --> 00:53:35,820
Říkáš, že nejsi můj.

560
00:53:35,820 --> 00:53:39,820
co jsme potom?

561
00:53:39,820 --> 00:53:43,820
Někde v řadě.

562
00:53:43,820 --> 00:53:53,820
Ztratil jsem přítele a vím, že je těžké vědět, co potřebuješ a co chceš.

563
00:53:54,820 --> 00:53:59,820
Ale každý den se snažím získat tvé srdce.

564
00:53:59,820 --> 00:54:00,820
Doufám, že to stačí.

565
00:54:00,820 --> 00:54:07,820
Vaše paže jsou oceán, který jste ukradli, a vaše oči jsou divoké, teplé a modré.

566
00:54:07,820 --> 00:54:12,820
I když jsem pracoval na počasí, vody, kam nikdy nedosáhnu.

567
00:54:12,820 --> 00:54:22,820
Kameny, které se ti dostanou do rukou, a tvrdá slova se rozdělí, aby rozbily ty chytřejší myšlenky ve mně.

568
00:54:22,820 --> 00:54:29,820
Ale jak se udržet a bojovat s vlnami, které siréna jiskří ve světle?

569
00:54:29,820 --> 00:54:33,820
Říkáš, že nejsi můj.

570
00:54:33,820 --> 00:54:37,820
co jsme potom?

571
00:54:37,820 --> 00:54:41,820
Někde v řadě.

572
00:54:41,820 --> 00:54:51,820
Ztratil jsem přítele a vím, že je těžké vědět, co potřebuješ a co chceš.

573
00:54:51,820 --> 00:54:58,820
Ano, vím, že je těžké vědět, co potřebujete a co chcete.

574
00:54:58,820 --> 00:55:06,820
Ano, vím, že je těžké vědět, co potřebujete a co chcete.

575
00:55:06,820 --> 00:55:11,820
Ale každý den se snažím získat tvé srdce.

576
00:55:11,820 --> 00:55:13,820
Doufám, že to stačí.

577
00:55:13,820 --> 00:55:17,820
Ahhh.

578
00:55:27,820 --> 00:55:31,820
Říkáš, že nejsi můj.

579
00:55:31,820 --> 00:55:34,820
co jsme potom?

580
00:55:34,820 --> 00:55:38,820
Někde v řadě.

581
00:55:38,820 --> 00:55:48,820
Ztratil jsem přítele a vím, že je těžké vědět, co potřebuješ a co chceš.

582
00:55:48,820 --> 00:55:53,820
Ale každý den se snažím získat tvé srdce.

583
00:55:53,820 --> 00:55:55,820
Doufám, že to stačí.

584
00:55:55,820 --> 00:55:56,820
Woo!

585
00:55:56,820 --> 00:55:57,820
Ahhh.

586
00:55:57,820 --> 00:55:58,820
Jo!

587
00:56:08,820 --> 00:56:11,820
Ahhh.

588
00:56:38,820 --> 00:56:40,820
Jo.

589
00:57:08,820 --> 00:57:10,820
Jo.

590
00:57:38,820 --> 00:57:40,820
Ahhh.

591
00:58:09,820 --> 00:58:10,820
jsem tady.

592
00:58:10,820 --> 00:58:12,820
Jsem tady, dobře?

593
00:58:12,820 --> 00:58:14,820
Zvednu tě.

594
00:58:14,820 --> 00:58:15,820
Prosím?

595
00:58:15,820 --> 00:58:17,820
Musíš mi pomoct, protože to nemůžu udělat, jasný?

596
00:58:17,820 --> 00:58:19,820
Potřebuji, abys vstal.

597
00:58:19,820 --> 00:58:20,820
Potřebuji, abys vstal, prosím.

598
00:58:20,820 --> 00:58:24,820
Prosím, prosím, prosím, prosím.

599
00:58:24,820 --> 00:58:25,820
Prosím.

600
00:58:25,820 --> 00:58:28,820
Potřebuji, abys vstal.

601
00:58:28,820 --> 00:58:31,820
Potřebuji, abys pro mě vstal, prosím.

602
00:58:31,820 --> 00:58:34,820
Prosím.

603
00:58:34,820 --> 00:58:36,820
Prosím, pomozte mi.

604
00:58:36,820 --> 00:58:38,820
Prosím.

605
00:58:45,820 --> 00:58:51,820
Takže při vyšetření nedošlo k žádnému smrtelnému fyzickému traumatu, což znamená, že byl na druhé straně.

606
00:58:51,820 --> 00:58:55,820
Provedli u něj toxikologický screening a všechny výsledky byly negativní.

607
00:58:55,820 --> 00:58:57,820
A mohli najít rentgen.

608
00:58:57,820 --> 00:59:04,820
A všimli si, že na jeho tepnách, na celém jeho, byla nějaká kalcifikace.

609
00:59:04,820 --> 00:59:13,820
A řekli, že v jeho levé přední sestupné tepně je 98% okluze.

610
00:59:13,820 --> 00:59:18,820
To samo o sobě je smrtelné.

611
00:59:18,820 --> 00:59:23,820
Vzhledem k tomu, že je vyloučena nečestná hra, nebude se jeho smrt dále vyšetřovat, Kateri.

612
00:59:28,820 --> 00:59:30,820
Vyšetřování smrti.

613
00:59:30,820 --> 00:59:36,820
Kateri, jen vám chceme oznámit, že hledáme někoho, kdo by se podílel na krádeži, ano?

614
00:59:36,820 --> 00:59:40,820
Umím si představit, že s námi teď nechceš mluvit.

615
00:59:40,820 --> 00:59:45,820
Ale rádi bychom od vás získali co nejvíce informací, až budete mít chuť.

616
00:59:45,820 --> 00:59:48,820
Moje číslo je na této kartě.

617
00:59:48,820 --> 00:59:51,820
A to je můj mobil.

618
00:59:51,820 --> 00:59:54,820
Tak se prosím ozvěte, ano?

619
00:59:54,820 --> 00:59:59,820
A kdybych byl dobrý muž, pak bychom měli pravdu.

620
00:59:59,820 --> 01:00:18,820
Když mě doprovázel mír jako řeka, když smutek jako moře, kopce se valí,

621
01:00:19,820 --> 01:00:28,820
Ať jsou mé oči jakékoli, naučil jsi mě říkat:

622
01:00:28,820 --> 01:00:38,820
Je to dobré, je to dobré s mou duší.

623
01:00:38,820 --> 01:00:48,820
Je to dobré, je to dobré s mou duší.

624
01:00:48,820 --> 01:00:59,820
Je to dobré, je to dobré s mou duší.

625
01:00:59,820 --> 01:01:02,820
Máš někde rodinu?

626
01:01:02,820 --> 01:01:05,820
Kamkoli můžeš jít?

627
01:01:05,820 --> 01:01:08,820
Maminka.

628
01:01:08,820 --> 01:01:11,820
myslím.

629
01:01:14,820 --> 01:01:18,820
Řekněte mi, co se s vámi stalo po M-Zi.

630
01:01:18,820 --> 01:01:22,820
I když jsme byli děti.

631
01:01:22,820 --> 01:01:29,820
Byli jsme s ním a Glendou asi dva roky.

632
01:01:29,820 --> 01:01:31,820
Pak Glenda zemřela.

633
01:01:31,820 --> 01:01:36,820
A vzali nás od M-Zi a dali nás do rodiny se dvěma rodiči.

634
01:01:36,820 --> 01:01:40,820
A pak se o nás zase postarala moje máma.

635
01:01:40,820 --> 01:01:42,820
Tak kam jsi šel?

636
01:01:42,820 --> 01:01:43,820
Všude.

637
01:01:43,820 --> 01:01:45,820
Šli bychom do čínské čtvrti.

638
01:01:45,820 --> 01:01:47,820
Všude, kde to pro ni fungovalo.

639
01:01:47,820 --> 01:01:49,820
Co udělala?

640
01:01:49,820 --> 01:01:51,820
Pracovala na farmách.

641
01:01:51,820 --> 01:01:53,820
A pak ji chytila ​​nějaká policie.

642
01:01:53,820 --> 01:01:58,820
A neudělala to, co po ní chtěli, takže.

643
01:01:58,820 --> 01:02:02,820
Dostala trest.

644
01:02:02,820 --> 01:02:04,820
A pak se oběsila.

645
01:02:04,820 --> 01:02:07,820
A ona sama.

646
01:02:07,820 --> 01:02:12,820
A Joel a já.

647
01:02:12,820 --> 01:02:17,820
Udělali jsme pár dalších domů, dokud jsme nebyli dost staří na to, abychom byli sami.

648
01:02:17,820 --> 01:02:23,820
A teď jsem tady.

649
01:02:23,820 --> 01:02:27,820
Co všechno tedy musíme udělat?

650
01:02:27,820 --> 01:02:31,820
No, je toho hodně k navigaci.

651
01:02:31,820 --> 01:02:35,820
Ale M-Zi pro nás aktualizoval kola.

652
01:02:35,820 --> 01:02:43,820
Ale žili jsme dlouho, ale za posledních pár let jsme vydělali dost, abychom nějaké získali.

653
01:02:43,820 --> 01:02:48,820
Teď se objevilo několik chlapů, kteří se to od něj pokusili koupit.

654
01:02:48,820 --> 01:02:51,820
Ale dělal to příliš rád.

655
01:02:51,820 --> 01:02:55,820
A také rozdával skoro tolik medu, kolik prodal.

656
01:02:55,820 --> 01:03:00,820
Takže polovinu by pravděpodobně pokryla Divoká plodina.

657
01:03:00,820 --> 01:03:03,820
co to pro mě znamená? co musím udělat?

658
01:03:03,820 --> 01:03:11,820
Znamená to, že musíte převzít dluh, který má firma.

659
01:03:11,820 --> 01:03:21,820
Nyní má firma stejný problém.

660
01:03:22,820 --> 01:03:24,820
Bez B.

661
01:03:24,820 --> 01:03:25,820
Ne.

662
01:03:25,820 --> 01:03:26,820
Je tam i komín.

663
01:03:26,820 --> 01:03:28,820
Co s ním, že se to stalo?

664
01:03:28,820 --> 01:03:30,820
Dostal DUI.

665
01:03:30,820 --> 01:03:32,820
Opil se poté, co slyšel, že M-Zi zemřel.

666
01:03:32,820 --> 01:03:34,820
Pak ho zatáhli.

667
01:03:34,820 --> 01:03:36,820
A také nesl.

668
01:03:36,820 --> 01:03:39,820
Takže to může být šest až dvanáct měsíců.

669
01:03:39,820 --> 01:03:46,820
Což znamená...

670
01:03:46,820 --> 01:03:47,820
Bez B.

671
01:03:47,820 --> 01:03:49,820
A vy musíte vzít na sebe dluh, který má firma.

672
01:03:49,820 --> 01:03:51,820
Zastávka.

673
01:03:57,820 --> 01:03:59,820
Žít tady a dodržet plán s ním?

674
01:03:59,820 --> 01:04:01,820
Ano.

675
01:04:01,820 --> 01:04:03,820
I bez jeho smrti?

676
01:04:03,820 --> 01:04:05,820
Ano.

677
01:04:05,820 --> 01:04:07,820
Proč?

678
01:04:07,820 --> 01:04:13,820
Protože to nechal na mě.

679
01:04:13,820 --> 01:04:18,820
Dobře. Zařídím papírování.

680
01:04:18,820 --> 01:04:23,820
Půjdu zjistit, kdo je ukradl.

681
01:04:23,820 --> 01:04:27,820
Jsou způsoby, jak to vědět.

682
01:04:27,820 --> 01:04:30,820
Někdo ho pozoroval a dozvěděl se, kde všechno schovává.

683
01:04:30,820 --> 01:04:35,820
Schválně se vydejte vzít to všechno.

684
01:04:35,820 --> 01:04:37,820
Následovali ho.

685
01:04:37,820 --> 01:04:40,820
Zastavili ho.

686
01:04:40,820 --> 01:04:44,820
V noci táhli na pastviny.

687
01:04:44,820 --> 01:04:51,820
A sepsal všechno, co postavil, a všechno to odnesl.

688
01:04:51,820 --> 01:04:54,820
A jdu je najít.

689
01:04:54,820 --> 01:04:58,820
A já to všechno vezmu zpět.

690
01:04:58,820 --> 01:05:01,820
doufám, že ano.

691
01:05:09,820 --> 01:05:11,820
Nehledej med.

692
01:05:11,820 --> 01:05:12,820
Nehledej med.

693
01:05:12,820 --> 01:05:16,820
Myslím zlato, Jimmy. Nemáme žádné peníze. Tak získáme peníze.

694
01:05:16,820 --> 01:05:17,820
Hledejte včely.

695
01:05:17,820 --> 01:05:18,820
Hledáte včely?

696
01:05:18,820 --> 01:05:20,820
Ano. Jen hledejte včely.

697
01:05:20,820 --> 01:05:22,820
Jak? Kde?

698
01:05:22,820 --> 01:05:25,820
Tady ne. Ne blízko.

699
01:05:25,820 --> 01:05:26,820
Nejste poblíž?

700
01:05:26,820 --> 01:05:28,820
Myslím pravděpodobně více než sto dolarů měsíčně.

701
01:05:28,820 --> 01:05:30,820
Přestěhoval jsi je?

702
01:05:30,820 --> 01:05:32,820
Ano. Vedou do nákupního centra.

703
01:05:32,820 --> 01:05:34,820
Jsou 200 mil daleko.

704
01:05:34,820 --> 01:05:37,820
Jo. Ti lidé v mé zátoce vedou do nákupního centra.

705
01:05:37,820 --> 01:05:40,820
Hledáte někde tady včelařský provoz?

706
01:05:40,820 --> 01:05:43,820
Znáte tady někoho, kdo vyrábí med nebo chová včely?

707
01:05:43,820 --> 01:05:46,820
Hledáte někde tady včelařský provoz?

708
01:05:46,820 --> 01:05:49,820
Ano. Volám, zda jste mezi 10. a 18. květnem převzali nějaké úly.

709
01:05:49,820 --> 01:05:51,820
Volám, jestli jste někdy v květnu nekoupili nějaké úly.

710
01:05:51,820 --> 01:05:53,820
Pane, řekl jste, že si myslíte, že ano?

711
01:05:53,820 --> 01:05:54,820
Myslím, že ano.

712
01:05:54,820 --> 01:05:58,820
Ano. Volám, zda jste mezi 10. a 18. květnem převzali nějaké úly.

713
01:05:58,820 --> 01:06:04,820
Vím, že jsi volal dříve. Nechtějte, abyste mě odstranili ze seznamu hovorů a nevolali zpět.

714
01:06:04,820 --> 01:06:06,820
Zavěšují se na mě. Jdu prohledat jejich úly.

715
01:06:06,820 --> 01:06:08,820
Znějí podezřele. Jdu prohledat jejich úly.

716
01:06:08,820 --> 01:06:10,820
Pokud se začnou bránit, prohledám jejich úly.

717
01:06:10,820 --> 01:06:12,820
Víte, jestli jste po 10. květnu koupili nějaké úly?

718
01:06:12,820 --> 01:06:15,820
No, já ne, ale chtěl jsem vědět, o co jsi žádal a kdo jsi.

719
01:06:15,820 --> 01:06:16,820
Ale neříkej mi to.

720
01:06:16,820 --> 01:06:17,820
Neříkej jim, kdo jsem?

721
01:06:17,820 --> 01:06:19,820
Ne. Mysli na něco.

722
01:06:19,820 --> 01:06:20,820
Mysli na něco.

723
01:06:20,820 --> 01:06:21,820
Hmm?

724
01:06:25,820 --> 01:06:28,820
Jmenuji se Chelsea Holden. Jsem zástupce ředitele Státní zemědělské rady.

725
01:06:28,820 --> 01:06:30,820
Volám, jestli jste někdy v květnu nekoupili nějaké úly.

726
01:06:30,820 --> 01:06:31,820
Ahoj?

727
01:06:31,820 --> 01:06:34,820
promiň. Tady Chelsea, Státní zemědělská rada.

728
01:06:34,820 --> 01:06:36,820
Volám, jestli jste kolem 10. května zakoupili nějaké včely.

729
01:06:36,820 --> 01:06:38,820
Ano, Doc. Prosím, mluvte sami.

730
01:06:38,820 --> 01:06:39,820
Voláte takhle.

731
01:06:39,820 --> 01:06:41,820
Ať někdo hledá královnu.

732
01:06:41,820 --> 01:06:43,820
Všechny královny jsou na obloze natřeny zelenou barvou a kontrolují supers.

733
01:06:43,820 --> 01:06:44,820
Dobře.

734
01:06:44,820 --> 01:06:46,820
Supers by měli K, dřevo vypálené do nich.

735
01:06:46,820 --> 01:06:48,820
Můžeš vydržet, prosím?

736
01:06:48,820 --> 01:06:50,820
Řekl jsi, že je něco v supers?

737
01:06:50,820 --> 01:06:53,820
Ano, supers by měli K, dřevo vypálené do nich.

738
01:06:53,820 --> 01:06:56,820
Dobře, teď si s tím nevím rady. Pokud budeme moci, zavoláme vám zpět, ano?

739
01:06:56,820 --> 01:07:00,820
Ne, říkáme, že je to mnohem větší než jen váš dav pro kolonii.

740
01:07:00,820 --> 01:07:03,820
Mluvil jste o operaci znovusjednocení?

741
01:07:03,820 --> 01:07:07,820
Už nechovám med. Má v sobě něco špatného.

742
01:07:07,820 --> 01:07:11,820
Mám kámoše, který tě vyzvedne plné včel.

743
01:07:11,820 --> 01:07:18,820
Teď si tady můžeš ukrást, co chceš, ale nemůžeš ukrást mužskou okurku.

744
01:07:23,820 --> 01:07:29,820
Dochází mi med a peníze. Najezdil jsem skoro 500 mil denně.

745
01:07:29,820 --> 01:07:34,820
Nikdy nenajdeš ukradenou včelu, zlato. omlouvám se.

746
01:07:34,820 --> 01:07:40,820
Podívejte, nikdo vám to nechce říct, ale pravděpodobně budete muset Seana zavřít.

747
01:07:47,820 --> 01:07:48,820
Ahoj?

748
01:07:48,820 --> 01:07:51,820
Slyšel jsem, že jsi volal kvůli ukradenému medu.

749
01:07:51,820 --> 01:07:52,820
promiň?

750
01:07:52,820 --> 01:07:58,820
Myslím, že vám před chvílí mohl sud našeho ukradeného medu projít vaší továrnou.

751
01:07:59,820 --> 01:08:10,820
Takže jo, na dvoře to zašustilo a tři naše sudy chyběly.

752
01:08:10,820 --> 01:08:12,820
V té době jsem byl nemocný. Neměli jsme dobrý inventář.

753
01:08:12,820 --> 01:08:18,819
Pak se ale naše sudy promíchaly s hromadou dalších a nějak skončily v chlapech.

754
01:08:18,819 --> 01:08:23,819
Během vyšetřování, kde jste se to dozvěděl?

755
01:08:24,819 --> 01:08:32,819
Zavolal nám vyšetřovatel, který se dozvěděl, že hledáme naše ukradené sudy, takže si myslíme, že jsou to dva kluci, kteří pracují společně.

756
01:08:32,819 --> 01:08:39,819
Ten, kdo všechno krade s partou cizinců, kteří nevědí, co dělá, a pak s někým, komu to všechno vyloží.

757
01:08:39,819 --> 01:08:41,819
Jak tě to napadlo?

758
01:08:41,819 --> 01:08:44,819
Protože na našich koupalištích byly vaše stopy smyky.

759
01:08:54,819 --> 01:08:56,819
Proto si myslíme, že ho někdo podporuje.

760
01:08:56,819 --> 01:09:02,819
A pak si myslíme, že schovává včelstva a prodává med větším provozovatelům.

761
01:09:12,819 --> 01:09:20,819
Je v tom hlava designu a krutosti a my jsme nevěděli, že někdy narazíme na to, že jsme tak malí, jako jsme.

762
01:09:23,819 --> 01:09:26,819
Takže, ano, hledáme naše ukradené sudy.

763
01:09:53,819 --> 01:09:56,820
Ahoj?

764
01:09:56,820 --> 01:10:00,820
Ahoj, tady je opět Kathy z Victory Orchards. Je to Chelsea?

765
01:10:00,820 --> 01:10:02,820
Ano, tohle je Chelsea.

766
01:10:02,820 --> 01:10:08,820
Tak jsme si před chvílí povídali a konečně jsme mohli otevřít pár úlů a našli jsme pár supers s vypálenými jeskyněmi.

767
01:10:08,820 --> 01:10:15,820
A podařilo se nám vylovit pár královen a byly zelené. Tak to je pro mě dostatečný důkaz.

768
01:10:15,820 --> 01:10:20,820
A já se ohlížím a koupili jsme šest úlů od pána jménem Pete.

769
01:10:21,820 --> 01:10:24,820
Tak jsem mu zkusil zavolat, ale vypadá to, že nám dal falešné jméno a číslo.

770
01:10:24,820 --> 01:10:30,820
Ale také jsem se podíval na nějaké bezpečnostní záběry a našel jsem také poznávací značku. To by se ti líbilo?

771
01:10:30,820 --> 01:10:32,820
Víc než cokoli jiného.

772
01:10:38,820 --> 01:10:46,820
přijímač. Mám poznávací značku chlápka, který nám ukradl úly. Chci říct, je to špatná důvěra.

773
01:10:47,820 --> 01:10:49,820
Chlapče, musíš jít dovnitř, co?

774
01:10:49,820 --> 01:10:51,820
promiň.

775
01:10:51,820 --> 01:10:53,820
Mňam

776
01:11:09,820 --> 01:11:10,820
Herpetaria?

777
01:11:10,820 --> 01:11:11,820
Jo.

778
01:11:11,820 --> 01:11:13,820
Máš místo?

779
01:11:17,820 --> 01:11:19,820
Opravdu tě matka jmenovala Oat?

780
01:11:19,820 --> 01:11:24,820
Udělala. Tak do prdele moji mámu. No, vlastně ne. Je mrtvá.

781
01:11:24,820 --> 01:11:29,820
Otis je dlouhý pro O, ale Oat zní, jako bych měl být manažer binga nebo nadhazovač, který by se mnou chodil.

782
01:11:29,820 --> 01:11:30,820
Pracuješ u skupiny dapes.

783
01:11:30,820 --> 01:11:32,820
Možná bych měl dnes večer zaplnit svůj stůl.

784
01:11:32,820 --> 01:11:33,820
Je tady dobré jídlo?

785
01:11:33,820 --> 01:11:38,820
Ne, já ano. Ústřicím bych se ale vyhnul. Znal jsem chlapa, který po jídle ústřic ztratil veškerý cit v končetinách.

786
01:11:39,820 --> 01:11:42,820
A pak zemřel. Víš o tom chlapovi ještě něco?

787
01:11:42,820 --> 01:11:43,820
ne

788
01:11:43,820 --> 01:11:44,820
co chceš vědět?

789
01:11:44,820 --> 01:11:53,820
Chci jeho telefonní záznamy z léta, konkrétně z května. Jakákoli čísla, která má, domov, mobil, jeho adresa a cokoli jiného, ​​mě mohou dostat. Kolik za to všechno?

790
01:11:53,820 --> 01:11:54,820
Dvě stě.

791
01:11:54,820 --> 01:11:55,820
Byli jste někdy chyceni?

792
01:11:55,820 --> 01:11:56,820
Dostal jsem se ven.

793
01:11:56,820 --> 01:11:58,820
na co jsi měl čas?

794
01:11:58,820 --> 01:12:01,820
Podvod. Odpojené číslo toho druhého?

795
01:12:01,820 --> 01:12:02,820
Ano.

796
01:12:02,820 --> 01:12:03,820
Ještě něco?

797
01:12:15,820 --> 01:12:28,820
Takže někdo pojmenoval Winging Stones se šesti našimi nejvyššími sady vítězství a dal jim falešné jméno, Pete. A dal jim odpojené číslo. Už jste slyšeli o Wing Stone?

798
01:12:28,820 --> 01:12:32,820
Křídlový kámen? Ne vypnout.

799
01:12:32,820 --> 01:12:33,820
Nevypnout?

800
01:12:33,820 --> 01:12:39,820
Jo. Podle obličeje. Postavte se všem lidem čelem. Vidíš mě. Já a můj...

801
01:12:40,820 --> 01:12:41,820
Psí chlapec.

802
01:12:43,820 --> 01:12:44,820
Psí chlapec.

803
01:12:46,820 --> 01:12:48,820
Myslíte, že něco z toho ukradl?

804
01:12:50,820 --> 01:12:58,820
Je tam někdo? To jsou všichni lidé, kterým zavolal v noci krádeže. Nebo v příštích dnech poznáš někoho jiného?

805
01:13:00,820 --> 01:13:02,820
Psí muž. Psí chlapec.

806
01:13:03,820 --> 01:13:04,820
Psí chlapec.

807
01:13:04,820 --> 01:13:12,820
Je to obchodník. Nakupuje farmy a všechno staví za podnikání. Dog Boy se snaží koupit všechny své vlastní peníze.

808
01:13:13,820 --> 01:13:14,820
Pokusil se mu koupit Zayasův med?

809
01:13:14,820 --> 01:13:16,820
Jo. Velký.

810
01:13:17,820 --> 01:13:27,820
Stone mu v noci krádeže třikrát zavolal. Myslíš, že on s tím vším začal? Zaplatil kámen, aby nám ukradl včely?

811
01:13:34,820 --> 01:13:36,820
Psí chlapec.

812
01:14:04,820 --> 01:14:06,820
Psí chlapec.

813
01:14:34,820 --> 01:14:36,820
Psí chlapec.

814
01:15:04,820 --> 01:15:05,820
Psí chlapec.

815
01:15:34,820 --> 01:15:35,820
Psí chlapec.

816
01:16:04,820 --> 01:16:05,820
Psí chlapec.

817
01:16:34,820 --> 01:16:35,820
Psí chlapec.

818
01:17:04,820 --> 01:17:05,820
Psí chlapec.

819
01:17:34,820 --> 01:17:35,820
Psí chlapec.

820
01:18:01,820 --> 01:18:02,820
Všechny včely.

821
01:18:02,820 --> 01:18:03,820
Kde?

822
01:18:03,820 --> 01:18:04,820
Ven od San Amir Mills.

823
01:18:05,820 --> 01:18:06,820
jsi v pořádku?

824
01:18:07,820 --> 01:18:08,820
Myslím, že ano.

825
01:18:10,820 --> 01:18:12,820
Sledoval jsem tam chlapa, ale je tam spousta půdy.

826
01:18:13,820 --> 01:18:14,820
Dokážete ho najít?

827
01:18:14,820 --> 01:18:15,820
zkusil jsem to.

828
01:18:17,820 --> 01:18:20,820
Vrátil jsem se tam, ale nemůžu se k nim dostat.

829
01:18:20,820 --> 01:18:26,820
Je tam řeka? Je tu několik bran a silnice je plná děr.

830
01:18:27,820 --> 01:18:29,820
Můžete mi říct, kde je stezka?

831
01:18:30,820 --> 01:18:36,820
Tam by se stezka zasekla. Říkám vám, že silnice a řeka je odříznou. Měl jsem štěstí, že jsem je viděl poprvé.

832
01:18:37,820 --> 01:18:43,820
No, nemůžeš mi říct, že jsou pořád venku a můžeš se tam dostat a obejít, aniž by tě chytili.

833
01:18:44,820 --> 01:18:46,820
Můžete se mnou mluvit. Znáte celý byznys.

834
01:18:46,820 --> 01:18:47,820
já vím.

835
01:18:48,820 --> 01:18:49,820
Myslíš, že ho najdeš v Albany?

836
01:18:50,820 --> 01:18:51,820
Nevím.

837
01:18:52,820 --> 01:18:53,820
Tak co potřebuješ?

838
01:18:54,820 --> 01:18:58,820
I kdybych si myslel, že bych tam mohl dostat ten úkryt, stále potřebuji někoho, kdo mi je pomůže najít.

839
01:18:59,820 --> 01:19:02,820
A kdybych je našel, potřeboval bych pomoc s jejich přesunem.

840
01:19:03,820 --> 01:19:05,820
A potřebuji někoho, kdo už dříve pracoval se včelami.

841
01:19:05,820 --> 01:19:07,820
Aby to byl někdo, kdo věděl, že jsem Zaya.

842
01:19:08,820 --> 01:19:10,820
Protože nemůžu nikomu zaplatit.

843
01:19:11,820 --> 01:19:15,820
A ještě lepší by bylo, kdyby to byl někdo, kdo se nebojí porušení zákona.

844
01:19:15,820 --> 01:19:22,820
Právě jsem podmínečně propuštěn s nánožníkem, takže než mi něco řeknete, mohli bychom pokračovat mimo Sweetwater County déle než týden.

845
01:19:23,820 --> 01:19:25,820
Protože jestli ano, musím se rozhodnout, jestli mi to za to stojí.

846
01:19:26,820 --> 01:19:28,820
Ne. Byli bychom venku u Saint-Emire Mills.

847
01:19:29,820 --> 01:19:30,820
Zůstali bychom u policie.

848
01:19:31,820 --> 01:19:32,820
Zůstali bychom u policie.

849
01:19:33,820 --> 01:19:34,820
Byli bychom venku u policie.

850
01:19:35,820 --> 01:19:36,820
Byli bychom venku u policie.

851
01:19:37,820 --> 01:19:38,820
Byli bychom venku u policie.

852
01:19:39,820 --> 01:19:40,820
Byli bychom venku u policie.

853
01:19:41,820 --> 01:19:42,820
Byli bychom venku u policie.

854
01:19:43,820 --> 01:19:44,820
Byli bychom venku u policie.

855
01:19:45,820 --> 01:19:46,820
Vrátili bychom se na řadu.

856
01:19:47,820 --> 01:19:48,820
A včely?

857
01:19:49,820 --> 01:19:50,820
To jsou kluci, kteří ukradli Zayiny kolonie.

858
01:19:51,820 --> 01:19:52,820
Ano?

859
01:19:53,820 --> 01:19:54,820
Na tyhle včely jsem zapomněl.

860
01:19:55,820 --> 01:19:57,820
Jděte získat posádku a vypalte tyhle zasraný domy.

861
01:19:58,820 --> 01:20:00,820
Asi bych byl chytrý, kdyby to tak bylo...

862
01:20:02,820 --> 01:20:03,820
Proč to?

863
01:20:04,820 --> 01:20:05,820
Lidé mluví.

864
01:20:07,820 --> 01:20:08,820
Takže už jsi někdy stěhoval včely?

865
01:20:09,820 --> 01:20:10,820
No je to svině.

866
01:20:11,820 --> 01:20:12,820
A tyhle nejsou tvoje, takže je to dvojitá svině.

867
01:20:13,820 --> 01:20:14,820
jak to myslíš?

868
01:20:15,820 --> 01:20:21,900
začněte tam, kde jsou, takže je tam prašná cesta, ale poté začne foukat super vítr a brány

869
01:20:21,900 --> 01:20:26,700
zavřeli a navíc pro ně teče řeka, ale úly jsou někde uvnitř a jsou venku

870
01:20:26,700 --> 01:20:32,540
nikde jo, vyprázdníme sudy bez medu v nich mám jen prázdné sudy bez medu

871
01:20:32,540 --> 01:20:36,940
sakra pes, zapomněl jsem, promiň, můj příšerný čas se vrátil, když věci nebyly tak na hovno

872
01:20:38,059 --> 01:20:44,620
Řeknu, že tohle je naše nejlepší cesta, aniž bychom byli chyceni, je to hodně síly na to, abychom to kryli

873
01:20:44,780 --> 01:20:48,940
toto pole má dobrou píci, takže si myslím, že včely jsou mezi tady a zpět v san amir a

874
01:20:48,940 --> 01:20:53,340
mlýny a tam by je dal každý dobrý včelař, můžeme se vyhnout tomu, aby nás takto viděli

875
01:20:54,300 --> 01:20:59,580
to je jediný způsob, jak bych to udělal, kromě toho, že bych si sbalil věci a použil to, co máme v té kolonii

876
01:20:59,580 --> 01:21:05,180
ty včely odtamtud, co tím myslíš, že na tom pracuji, takže je můžeš naložit potom

877
01:21:05,180 --> 01:21:13,820
rostlina, proč chceš věrohodné popření nebo ne kolik dobře děkuji deset nebo dvanáct

878
01:21:15,099 --> 01:21:19,660
když se dnes večer ujistíme, že víčka jsou těsná a nedochází k úniku, hlavní věcí je, že musíme začít

879
01:21:19,660 --> 01:21:24,460
hledáme úly brzy jako při východu slunce, takže pokud je najdeme, budeme je moci přesunout

880
01:21:24,460 --> 01:21:43,580
západ slunce a jsou v maskovacích krabicích ano, přenesete je, abyste je skryli, budeme potřebovat a

881
01:21:43,580 --> 01:21:49,100
přívěs, abyste to všechno dostali znovu, ne, takže dostanete přívěs a zaparkujete na tomto mostě

882
01:21:49,100 --> 01:21:53,100
musíš to udělat, než vyjde slunce a sejdeme se v 5 15 ráno

883
01:21:53,660 --> 01:22:10,540
a odtud se vydáme po mé trase na vojtěškové pole a zahájíme túru k řece

884
01:22:13,580 --> 01:22:24,540
tak

885
01:22:24,540 --> 01:22:35,500
tak

886
01:22:39,740 --> 01:22:43,180
hej, odložte to pro případ, že nás někdo najde, bude to vypadat, že lovíme

887
01:22:43,980 --> 01:22:45,500
ne, něco z toho nechci

888
01:22:46,940 --> 01:22:52,460
čerstvý odpor vole také opatrně s tím batohem, protože je na něm suchý zip

889
01:22:53,420 --> 01:22:55,500
dokud nebudeme vědět, že tu nikdo není, nechoďte přes to

890
01:22:58,060 --> 01:23:02,860
Byl jsem v tomhle stripu asi jednou a hudba najednou přestala, všichni mě slyšeli přes můj suchý zip

891
01:23:02,860 --> 01:23:11,259
oh

892
01:23:18,059 --> 01:23:22,940
to je to tam, koukají se poblíž stromů, sakra, pěkné místo

893
01:23:24,860 --> 01:23:27,980
Bylo by hezké být dalekohledem, kdybych nenaplnil naše tašky jinými sračkami

894
01:23:28,700 --> 01:23:35,339
vypadá to, že se budeme muset vypořádat s tím, že umíš plavat jako domorodec, co myslíš

895
01:23:37,500 --> 01:23:40,459
Jsem trochu rasista, protože jsem odpověděl, že co to znamená

896
01:23:41,740 --> 01:23:45,419
no moje znalost rodnosti je bohužel většinou ten film pocahontas

897
01:23:48,059 --> 01:23:51,500
tam je vaše odpověď ano, ale ona je v kánoi v tom

898
01:23:58,059 --> 01:24:05,500
tak

899
01:24:16,299 --> 01:24:19,500
oh

900
01:24:57,980 --> 01:25:27,179
Vyděláš na tom tolik peněz.

901
01:25:27,180 --> 01:25:35,180
Jsem naposledy, co jste to udělali.

902
01:25:35,180 --> 01:25:37,180
Neštípou mě.

903
01:25:37,180 --> 01:25:40,180
No, v jeho očích jsi nikoho nenavštívil, Bestie.

904
01:25:40,180 --> 01:25:43,180
To není zvlášť pravda.

905
01:25:43,180 --> 01:25:47,180
Sakra, ještě tě neštípali?

906
01:25:47,180 --> 01:25:49,180
Říkám vám, že mě neštípou.

907
01:25:49,180 --> 01:25:53,180
Je to jako domorodá věc?

908
01:25:53,180 --> 01:25:55,180
Můžete to říct?

909
01:25:55,180 --> 01:25:59,180
Co má znamenat ta tajemná sračka?

910
01:25:59,180 --> 01:26:04,180
co?

911
01:26:04,180 --> 01:26:07,180
Rozkládám je, možná čtyři po čtyřech.

912
01:26:07,180 --> 01:26:09,180
Pak je spojíme dohromady.

913
01:26:09,180 --> 01:26:12,180
Jsou tam šrouby a zipy.

914
01:26:12,180 --> 01:26:15,180
Použiji rozpětí zipu.

915
01:26:15,180 --> 01:26:16,180
Dobře.

916
01:26:16,180 --> 01:26:34,180
Ježíš.

917
01:26:34,180 --> 01:26:36,180
Jak to bude plynout?

918
01:26:36,180 --> 01:26:40,180
Oh, to nedává smysl.

919
01:26:40,180 --> 01:26:43,180
Nejprve musím poslat zprávu jednomu z mých spolupracovníků.

920
01:26:43,180 --> 01:26:45,180
SZO?

921
01:27:10,180 --> 01:27:39,180
Dobře.

922
01:27:39,180 --> 01:27:53,180
Co sakra říkal, že jsem flexibilní?

923
01:27:53,180 --> 01:28:07,180
Nejsem nic jiného než předvídatelný, mám pravdu?

924
01:28:07,180 --> 01:28:13,180
Jen nutím lidi, aby si to mysleli.

925
01:28:13,180 --> 01:28:16,180
Máš hlasového průvodce nebo tak něco?

926
01:28:16,180 --> 01:28:18,180
Uh-huh.

927
01:28:18,180 --> 01:28:21,180
Až po základní.

928
01:28:21,180 --> 01:28:23,180
Která pobočka?

929
01:28:23,180 --> 01:28:26,180
Marines.

930
01:28:26,180 --> 01:28:30,180
A jsem venku a asi dva roky.

931
01:28:30,180 --> 01:28:33,180
A pak jsem dostal nečestné propuštění.

932
01:28:33,180 --> 01:28:37,180
za co?

933
01:28:37,180 --> 01:28:40,180
Pro chyby.

934
01:28:40,180 --> 01:28:44,180
Ty obchody vás naserou.

935
01:28:44,180 --> 01:28:50,180
Radši půjdu.

936
01:28:50,180 --> 01:28:54,180
Zabíjet lidi.

937
01:28:54,180 --> 01:28:57,180
co jsi dělal potom?

938
01:28:58,180 --> 01:29:01,180
No, byl jsem zatčen poté, jako civilista.

939
01:29:01,180 --> 01:29:04,180
A to jsem dělal 18 měsíců.

940
01:29:04,180 --> 01:29:08,180
A když jsem se pak vrátil domů, tak jsem si mě vzal.

941
01:29:08,180 --> 01:29:12,180
Nechal mě bydlet tady v jídle.

942
01:29:42,180 --> 01:29:48,180
Budu si muset být velmi vědom toho, že někteří z nich se možná nedostanou až po řeku.

943
01:29:48,180 --> 01:30:06,180
Dobře.

944
01:30:06,180 --> 01:30:09,180
Udržujte je mimo břeh řeky uprostřed vody.

945
01:30:09,180 --> 01:30:12,180
Jinak se dostanou na dno a skončí v prdeli.

946
01:30:36,180 --> 01:30:39,180
Dobře, jste připraveni?

947
01:30:39,180 --> 01:30:45,180
Jo.

948
01:30:45,180 --> 01:30:57,180
Jo.

949
01:30:57,180 --> 01:31:00,180
Jejda.

950
01:31:27,180 --> 01:31:41,180
Uh-huh.

951
01:32:11,180 --> 01:32:31,180
Uh-huh.

952
01:32:31,180 --> 01:32:35,180
Je to hrdý den pro kokain modrého pásovce.

953
01:33:01,180 --> 01:33:05,180
Dobře.

954
01:33:31,180 --> 01:33:54,180
Dobře.

955
01:33:54,180 --> 01:33:56,180
Věděli jste, čí to byli zloději?

956
01:33:56,180 --> 01:33:59,180
Nevěděl jsem a bylo mi to jedno, protože byly opuštěné a potřeboval jsem tyto.

957
01:34:00,180 --> 01:34:03,180
Nedaleko byli nějací migrující pracovníci, kteří tahali zelí.

958
01:34:03,180 --> 01:34:05,180
Řekli, že byli opuštěni.

959
01:34:05,180 --> 01:34:08,180
The reason they were abandoned is because the owner died.

960
01:34:08,180 --> 01:34:13,180
Byla to nehoda v jeho těžebním závodě.

961
01:34:13,180 --> 01:34:18,180
He was keeping his hives on his family's land, and so they inherited everything after he passed.

962
01:34:18,180 --> 01:34:22,180
The family installed the cameras on their land for poachers.

963
01:34:22,180 --> 01:34:24,180
Takže to nevypadá dobře.

964
01:34:24,180 --> 01:34:27,180
They're not happy about the death or the trespassing.

965
01:34:27,180 --> 01:34:29,180
Rodina nechce vznést žádné obvinění.

966
01:34:29,180 --> 01:34:33,180
They just want to properly sell the bees and honey through our auction.

967
01:34:33,180 --> 01:34:35,180
Co se stane se včelami?

968
01:34:35,180 --> 01:34:38,180
Zůstanou tady pár dní a my tu budeme mít důstojníka.

969
01:34:38,180 --> 01:34:41,180
A pak pro ně a med uspořádáme aukci.

970
01:34:41,180 --> 01:34:48,180
A v tu chvíli je všechny kupte zpět, pokud stále chcete.

971
01:34:48,180 --> 01:34:51,180
Pokud s tím budu souhlasit, bude Brimick také propuštěn?

972
01:34:51,180 --> 01:34:52,180
He's not getting arrested for the honey.

973
01:34:52,180 --> 01:34:54,180
He's getting arrested for breaking parole.

974
01:34:54,180 --> 01:34:58,180
Musím se vrátit za posledních 12 hodin a chápu, že se nedostavil.

975
01:35:01,180 --> 01:35:03,180
Then we'll do an auction.

976
01:35:04,180 --> 01:35:06,180
Jeden z nich vypustím.

977
01:35:06,180 --> 01:35:07,180
omlouvám se.

978
01:35:13,180 --> 01:35:15,180
Slyšel jsem nějaké rytmické řeči.

979
01:35:15,180 --> 01:35:18,180
Řekl, že jsi je přivedl až po řece.

980
01:35:18,180 --> 01:35:19,180
My ano.

981
01:35:19,180 --> 01:35:20,180
Jen vy dva?

982
01:35:20,180 --> 01:35:22,180
Mm-hmm.

983
01:35:22,180 --> 01:35:23,180
Ahoj prase.

984
01:35:23,180 --> 01:35:26,180
Takže z toho, že dnes slyšíš můj hlas, budeš opravdu nemocný.

985
01:35:26,180 --> 01:35:29,180
Nejdříve budeme potřebovat lov a pak velký druhý.

986
01:35:29,180 --> 01:35:31,180
To je jen za 300 galonů medu.

987
01:35:31,180 --> 01:35:32,180
V tom máme jasno.

988
01:35:32,180 --> 01:35:34,180
Někteří z nás vám dali dohromady nějaké peníze.

989
01:35:34,180 --> 01:35:37,180
To by vás mělo dostat až na přibližně 10 000 $.

990
01:35:37,180 --> 01:35:38,180
Podívejte se na tohle.

991
01:35:38,180 --> 01:35:39,180
Mají v tom všichni jasno?

992
01:35:39,180 --> 01:35:40,180
S tím si nedělej starosti.

993
01:35:40,180 --> 01:35:41,180
Dobře.

994
01:35:41,180 --> 01:35:45,180
Za těch 388 galonů medu začneme na 5 000 dolarech.

995
01:35:45,180 --> 01:35:48,180
Teď tam půjdeš a vezmeš to všechno zpátky.

996
01:35:48,180 --> 01:35:49,180
Padesát pět.

997
01:35:49,180 --> 01:35:50,180
Můžu dostat šest, šest, šest?

998
01:35:50,180 --> 01:35:51,180
Potřebuji šestku.

999
01:35:51,180 --> 01:35:52,180
Můžu dostat šestku, pětku?

1000
01:35:52,180 --> 01:35:53,180
Šest, pět.

1001
01:35:53,180 --> 01:35:54,180
Děkuji, pane.

1002
01:35:54,180 --> 01:35:55,180
Padesát pět.

1003
01:35:55,180 --> 01:35:56,180
Teď sedm, sedm, sedm, sedm.

1004
01:35:56,180 --> 01:35:58,180
Teď potřebuji 75, 75, 75.

1005
01:35:58,180 --> 01:35:59,180
Potřebuji 88, 88.

1006
01:35:59,180 --> 01:36:00,180
Můžu dostat 8?

1007
01:36:00,180 --> 01:36:01,180
já mám 8.

1008
01:36:01,180 --> 01:36:02,180
Mohu dostat 85, 85.

1009
01:36:02,180 --> 01:36:03,180
85 nyní 9, 99.

1010
01:36:03,180 --> 01:36:04,180
Můžu dostat 9, 9?

1011
01:36:04,180 --> 01:36:05,180
A 9, 5, 9, 5.

1012
01:36:05,180 --> 01:36:06,180
Můžu dostat 9, 5?

1013
01:36:06,180 --> 01:36:07,180
9, 5 nyní 10, 10, 10.

1014
01:36:07,180 --> 01:36:08,180
Co máš 10?

1015
01:36:08,180 --> 01:36:09,180
10, 10, 10, 5, 10, 5, 10, 5, 10, 5.

1016
01:36:09,180 --> 01:36:10,180
Mám to.

1017
01:36:10,180 --> 01:36:11,180
Můžu dostat 11?

1018
01:36:11,180 --> 01:36:12,180
11, 11.

1019
01:36:12,180 --> 01:36:13,180
Kolik dáš 11?

1020
01:36:13,180 --> 01:36:14,180
11 jít jednou.

1021
01:36:14,180 --> 01:36:15,180
11 jít dvakrát.

1022
01:36:15,180 --> 01:36:17,020
Kolik dáš 11?

1023
01:36:17,020 --> 01:36:18,820
11 jít jednou.

1024
01:36:18,820 --> 01:36:20,780
11 jít dvakrát.

1025
01:36:20,780 --> 01:36:23,380
Prodáno Dougu McCoyovi.

1026
01:36:23,380 --> 01:36:24,940
All right, moving on to the beads now.

1027
01:36:24,940 --> 01:36:26,340
Máme 37 maxim.

1028
01:36:26,340 --> 01:36:29,180
That's 3.7 with 222 supers in total.

1029
01:36:29,180 --> 01:36:32,100
A začneme dražit na Deja Vu 5000.

1030
01:36:32,100 --> 01:36:36,820
So can I get a 5, 5, 5, 5, now 55, 55, 55, 55.

1031
01:36:36,820 --> 01:36:38,740
Can I get a 6, 6, 6, 7, 6.

1032
01:36:38,740 --> 01:36:39,540
Já mám 6.

1033
01:36:39,540 --> 01:36:45,140
Mohu získat 65, 65, 65, nyní 7, 7, 7, 7, 7, 7, nyní 7, 5, 7, 5.

1034
01:36:45,140 --> 01:36:45,900
Mám 75.

1035
01:36:45,900 --> 01:36:47,020
Mohu dostat 8, 8, 8.

1036
01:36:47,020 --> 01:36:47,780
Potřebuji 8.

1037
01:36:47,780 --> 01:36:48,580
já mám 8.

1038
01:36:48,580 --> 01:36:52,020
Mohu získat 8, 5, 8, 5, 8, 5, nyní 9, 9, 9.

1039
01:36:52,020 --> 01:36:52,860
Můžu dostat 9?

1040
01:36:52,860 --> 01:36:53,620
Držte 8, 5.

1041
01:36:53,620 --> 01:36:54,900
Potřebuji 9.

1042
01:36:54,900 --> 01:36:56,660
9 a potřebuji 9, 5.

1043
01:36:56,660 --> 01:36:58,340
9, 5, nyní 10, 10.

1044
01:36:58,340 --> 01:36:59,180
Mám 10.

1045
01:36:59,180 --> 01:37:01,460
Mohu získat 10, 5, 10, 5, 10, 5.

1046
01:37:01,460 --> 01:37:04,380
Nyní 11, 11, 11, 11, 11.

1047
01:37:04,380 --> 01:37:05,220
Kolik dáš 11?

1048
01:37:05,220 --> 01:37:06,220
Kolik dáš 11?

1049
01:37:06,220 --> 01:37:07,980
11 jít jednou.

1050
01:37:07,980 --> 01:37:10,980
Jdu dvakrát.

1051
01:37:10,980 --> 01:37:14,060
Prodáno Dougu McCoyovi.

1052
01:37:14,100 --> 01:37:15,500
Děkuju.

1053
01:37:15,500 --> 01:37:16,980
Děkuji, pane McCoyi.

1054
01:37:24,500 --> 01:37:26,180
Takže jsi na jiné úrovni než ten chlap.

1055
01:37:26,180 --> 01:37:26,740
Víš to, že?

1056
01:37:26,740 --> 01:37:27,620
co to znamená?

1057
01:37:27,620 --> 01:37:31,140
Znamená to, že je jako velký místní ag koňský kohout.

1058
01:37:31,140 --> 01:37:31,860
v čem?

1059
01:37:31,860 --> 01:37:32,620
podnikání.

1060
01:37:32,620 --> 01:37:33,780
Jaké podniky?

1061
01:37:33,780 --> 01:37:36,340
Mají farmářskou chemickou společnost, jatka,

1062
01:37:36,340 --> 01:37:39,580
postřikovací flotila, hospodářská zvířata, závod na zpracování odlévacích litin,

1063
01:37:39,580 --> 01:37:40,540
cokoliv to je.

1064
01:37:40,540 --> 01:37:41,500
Je to plodina.

1065
01:37:41,500 --> 01:37:42,300
Je to malé semínko.

1066
01:37:42,300 --> 01:37:44,260
Když to nezpracuješ správně, zabije tě to.

1067
01:37:44,260 --> 01:37:45,100
Co ses to naučil?

1068
01:37:45,100 --> 01:37:46,620
Moje máma byla dělnicí na farmách.

1069
01:37:46,620 --> 01:37:49,220
No, alespoň mě nejmenovala Otis.

1070
01:37:49,220 --> 01:37:50,420
Co jsi na něj narazil?

1071
01:37:50,420 --> 01:37:51,420
Nějaké sračky.

1072
01:37:51,420 --> 01:37:53,540
Lékařské účty, telefonní sračky, bankovní sračky.

1073
01:37:53,540 --> 01:37:55,540
Je tu článek, na kterém pracuje nějaká dívka z novin

1074
01:37:55,540 --> 01:37:57,740
o všech lidech, se kterými je v prdeli.

1075
01:37:57,740 --> 01:37:58,940
Je to dobrý hovno.

1076
01:37:58,940 --> 01:38:01,140
Bylo mi řečeno, že mi můžeš říct o Dougu McCoyovi.

1077
01:38:01,140 --> 01:38:02,260
Jo.

1078
01:38:02,260 --> 01:38:03,300
Je to pes.

1079
01:38:03,300 --> 01:38:06,300
Má obchod s kukuřicí, který snižuje jeho ceny poněkud nízko

1080
01:38:06,300 --> 01:38:08,940
že to několik z nás připravilo o podnikání.

1081
01:38:08,940 --> 01:38:10,460
Věděl také, co dělá.

1082
01:38:10,460 --> 01:38:11,980
Někteří z nich nemohli.

1083
01:38:11,980 --> 01:38:13,820
No, všichni tady kolem, kteří mají farmu

1084
01:38:13,820 --> 01:38:15,620
viděl by nás lovit nějakou kachnu.

1085
01:38:15,620 --> 01:38:18,259
Věřili tomu.

1086
01:38:18,259 --> 01:38:20,660
Zajímavé je, že jediný, kdo jednu stříkal

1087
01:38:20,660 --> 01:38:22,059
byl Doug McCoy.

1088
01:38:22,059 --> 01:38:23,740
Jaký hrozný život měl.

1089
01:38:23,740 --> 01:38:25,700
Byl to ale on, kdo stříkal na jalovici.

1090
01:38:29,700 --> 01:38:32,980
Ale vaše jalovice je jen kráva, která ještě neměla tele.

1091
01:38:32,980 --> 01:38:40,940
Takže tělo jalovice není stavěné na to, aby měla telata

1092
01:38:40,940 --> 01:38:42,980
byly mimo bazén s vysokou porodní hmotností.

1093
01:38:42,980 --> 01:38:44,419
Když se jalovice začala otelovat,

1094
01:38:44,419 --> 01:38:46,780
jsou příliš velké.

1095
01:38:46,780 --> 01:38:49,219
Museli jste je přitáhnout řetězem.

1096
01:38:49,219 --> 01:38:51,940
Vyřízli je z jalovice, která buď ochrnula

1097
01:38:51,940 --> 01:38:53,460
jalovice nebo zabil jalovice.

1098
01:38:56,460 --> 01:38:59,339
Ukázalo se, že chlap, od kterého jsem je koupil

1099
01:38:59,339 --> 01:39:03,660
byl jen prostředník, kterého najal chlap jménem Doug.

1100
01:39:03,660 --> 01:39:04,780
A to ho nesejme?

1101
01:39:04,780 --> 01:39:05,660
ne

1102
01:39:05,660 --> 01:39:08,179
Nejprve byl případ tak dlouhý, že všichni zkrachovali.

1103
01:39:08,220 --> 01:39:11,580
A s jedním soudce jejich případ zahodil.

1104
01:39:11,580 --> 01:39:12,980
Proč tam ten chlap stále žije?

1105
01:39:12,980 --> 01:39:13,380
SZO?

1106
01:39:13,380 --> 01:39:13,940
Sunderland.

1107
01:39:13,940 --> 01:39:14,620
Tohle je staré.

1108
01:39:14,620 --> 01:39:15,980
Už roky se ho snaží sundat.

1109
01:39:15,980 --> 01:39:17,220
Proč nic nedělá?

1110
01:39:17,220 --> 01:39:18,340
Zkusil to.

1111
01:39:18,340 --> 01:39:20,500
Zařídil celý anonymní místní rozhovor

1112
01:39:20,500 --> 01:39:21,500
s lidmi v okolí.

1113
01:39:21,500 --> 01:39:22,540
A nikam nešli.

1114
01:39:22,540 --> 01:39:23,220
Proč?

1115
01:39:23,220 --> 01:39:24,500
Protože všichni dostali strach.

1116
01:39:24,500 --> 01:39:26,920
A neměli dost na zahájení úplného vyšetřování.

1117
01:39:26,920 --> 01:39:29,180
A Doug ví, jak se nepřiblížit zločinu.

1118
01:39:29,180 --> 01:39:30,860
A stejně je to jedno, protože to soudí každý

1119
01:39:30,860 --> 01:39:32,140
by to přešlo na další úroveň

1120
01:39:32,140 --> 01:39:34,380
je investorem v jednom z podniků McCoy,

1121
01:39:34,380 --> 01:39:36,740
nebo tchán, nebo starý přítel ze střední školy.

1122
01:39:36,740 --> 01:39:38,060
Získat to?

1123
01:39:38,060 --> 01:39:40,660
A mimochodem, Doug hned ví, že je jen jeden

1124
01:39:40,660 --> 01:39:42,620
od nástupu do vězení, což znamená, že je ještě víc

1125
01:39:42,620 --> 01:39:46,460
opatrnější a více chránící.

1126
01:39:46,460 --> 01:39:49,420
Teď, pokud opravdu chceš někomu zničit život jako on,

1127
01:39:49,420 --> 01:39:51,620
opravdu je chceš nechat trpět,

1128
01:39:51,620 --> 01:39:53,540
odneseš všechno.

1129
01:39:53,540 --> 01:39:55,580
Necháte ho uvrhnout do vězení.

1130
01:39:55,580 --> 01:39:57,140
Nikdy nebude přistižen při zločinu.

1131
01:39:57,140 --> 01:39:58,300
Na to se příliš bojíš.

1132
01:39:58,300 --> 01:40:01,540
Pracuje pro něj příliš mnoho lidí, aby pokryli jeho život.

1133
01:40:01,540 --> 01:40:03,140
Nikdo si nemůže dovolit ho u soudu bít.

1134
01:40:03,140 --> 01:40:04,780
Nikdo nemůže získat rozsudek v jejich prospěch.

1135
01:40:04,780 --> 01:40:07,180
Nikdo nemůže předat případ mimo kraj.

1136
01:40:07,220 --> 01:40:09,140
A nikdo ze státu nemůže přijít a prohrabat se jeho sračkami

1137
01:40:09,140 --> 01:40:10,940
a dokázat cokoliv.

1138
01:40:10,940 --> 01:40:13,420
Jediný způsob, jak ho dostat do vězení, je dostat ho vedle zločinu.

1139
01:40:13,420 --> 01:40:15,180
A to spustí vyšetřování

1140
01:40:15,180 --> 01:40:17,180
když může být podezřelý.

1141
01:40:17,180 --> 01:40:18,860
A je v prdeli.

1142
01:40:18,860 --> 01:40:20,460
A věřte mi, on to ví.

1143
01:40:20,460 --> 01:40:23,180
Takže potřebuje rozkaz, aby něco udělal?

1144
01:40:23,180 --> 01:40:24,380
To nevyhraje.

1145
01:40:24,380 --> 01:40:26,340
Sakra.

1146
01:40:26,340 --> 01:40:28,780
Jo, potřebuje něco dost blízko, aby Doug přišel

1147
01:40:28,780 --> 01:40:30,660
a začít se prohrabovat jeho životem.

1148
01:40:30,660 --> 01:40:32,260
Jakékoli vyšetřování může člověka zabít

1149
01:40:32,260 --> 01:40:33,820
jestli skrývají dost sraček.

1150
01:40:33,820 --> 01:40:35,140
Doug to už plánuje, protože on

1151
01:40:35,140 --> 01:40:36,060
ví, že se to může stát.

1152
01:40:36,060 --> 01:40:38,820
Ale předtím by pravděpodobně jen utekl.

1153
01:40:38,820 --> 01:40:40,860
Protože má přístup k malému soukromému plánu,

1154
01:40:40,860 --> 01:40:43,060
jako plánovací přistávací dráha na jednom z jeho polí

1155
01:40:43,060 --> 01:40:44,580
že jen lítá dovnitř a ven.

1156
01:40:44,580 --> 01:40:47,580
Má bankovní účty v jiných zemích.

1157
01:40:47,580 --> 01:40:49,540
Zní to, jako by ho někdo měl prostě dostat ven.

1158
01:40:49,540 --> 01:40:50,380
omlouvám se.

1159
01:41:05,380 --> 01:41:09,460
Chováte včely.

1160
01:41:09,460 --> 01:41:13,060
Máš super na posteli.

1161
01:41:13,060 --> 01:41:14,940
býval jsem.

1162
01:41:14,940 --> 01:41:17,860
Zní to, jako by se někomu zhroutila kolonie.

1163
01:41:17,860 --> 01:41:18,460
Tři.

1164
01:41:18,460 --> 01:41:19,660
Přes noc.

1165
01:41:19,660 --> 01:41:20,540
To je těžká přestávka.

1166
01:41:20,540 --> 01:41:22,420
omlouvám se.

1167
01:41:22,420 --> 01:41:23,740
Děkuju.

1168
01:41:23,740 --> 01:41:26,300
Mám pár chlapů, kteří v mém podniku provozují včely.

1169
01:41:26,300 --> 01:41:29,660
Máme teď tolik kolonií, že je ani nemůžeme spočítat.

1170
01:41:29,660 --> 01:41:32,020
Chci říct, teď po celém státě.

1171
01:41:32,020 --> 01:41:36,020
Je mnohem větší, než jsem si kdy myslel, že bude.

1172
01:41:36,020 --> 01:41:37,340
Jaký je tvůj zlato?

1173
01:41:37,340 --> 01:41:39,740
Bílý jetel.

1174
01:41:39,740 --> 01:41:40,980
Bílý jetel?

1175
01:41:40,980 --> 01:41:43,500
Jo.

1176
01:41:43,500 --> 01:41:45,420
To je docela vzácná plodina.

1177
01:41:45,460 --> 01:41:48,700
No, zatím toho moc nevyrábím.

1178
01:41:48,700 --> 01:41:51,300
Je tam chlap, který měl med z bílého jetele

1179
01:41:51,300 --> 01:41:55,420
od Ashley a Bachita.

1180
01:41:55,420 --> 01:41:56,780
je to tak?

1181
01:41:56,780 --> 01:41:57,740
Jo.

1182
01:41:57,740 --> 01:41:59,420
Jo, je speciální.

1183
01:41:59,420 --> 01:42:01,140
A ten bílý jetel roste opravdu rychle,

1184
01:42:01,140 --> 01:42:05,140
a ten nektar má skutečně specifickou kvalitu.

1185
01:42:05,140 --> 01:42:10,420
Kdybych mohl, udělal bych ze všech svých plodin med z bílého jetele.

1186
01:42:10,420 --> 01:42:14,180
Máš tam dobrou věc.

1187
01:42:14,220 --> 01:42:17,340
Jaký je to pes?

1188
01:42:17,340 --> 01:42:19,340
Oh, on je jen bahno.

1189
01:42:19,340 --> 01:42:22,380
Není dobrý.

1190
01:42:22,380 --> 01:42:26,220
Už dávno přestal stát za cenu psího žrádla.

1191
01:42:29,540 --> 01:42:35,220
Brečel by celý den, kdybych ho nenaložila a nevzala s sebou.

1192
01:42:35,220 --> 01:42:36,740
jak se jmenuje?

1193
01:42:36,740 --> 01:42:38,620
Churchill.

1194
01:42:38,620 --> 01:42:39,940
Víte, jako premiér,

1195
01:42:39,940 --> 01:42:42,220
Jsem tak trochu velký milovník historie.

1196
01:42:42,220 --> 01:42:43,820
Jak dlouho jsi ho měl?

1197
01:42:43,860 --> 01:42:45,059
Už asi 12 let.

1198
01:42:47,860 --> 01:42:49,219
Je to nejlepší pes, jakého jsem kdy měl.

1199
01:42:53,099 --> 01:42:55,019
Tak dobře.

1200
01:42:57,580 --> 01:42:59,580
Dávej na sebe pozor, maličká.

1201
01:42:59,580 --> 01:43:00,099
Já taky.

1202
01:43:13,820 --> 01:43:15,820
Děkuju.

1203
01:43:43,820 --> 01:43:45,820
Děkuju.

1204
01:44:13,820 --> 01:44:15,820
Děkuju.

1205
01:44:43,820 --> 01:44:45,820
Děkuju.

1206
01:45:13,820 --> 01:45:15,820
Mm.

1207
01:45:15,820 --> 01:45:17,820
Mm.

1208
01:45:17,820 --> 01:45:19,820
Mm.

1209
01:45:19,820 --> 01:45:21,820
Mm.

1210
01:45:21,820 --> 01:45:23,820
Mm.

1211
01:45:28,820 --> 01:45:30,820
Co je s jeho ženou?

1212
01:45:30,820 --> 01:45:32,820
Je nemocná.

1213
01:45:32,820 --> 01:45:34,820
Nepamatuji si s čím.

1214
01:45:34,820 --> 01:45:35,820
Něco, co není rinky dink.

1215
01:45:35,820 --> 01:45:37,820
To je vše, co vím.

1216
01:45:37,820 --> 01:45:40,820
Ale už ji nějakou dobu má.

1217
01:45:40,820 --> 01:45:42,820
Ani jsi nevěděl, co to je.

1218
01:45:45,820 --> 01:45:48,820
Jako byste mě nikdy předtím neviděli.

1219
01:45:48,820 --> 01:45:55,820
No, v mém světě, když tě lidé nevidí, chápeš to.

1220
01:45:59,820 --> 01:46:02,820
Řekl bych, že nejsou všichni špatní nebo dobří, víš?

1221
01:46:02,820 --> 01:46:04,820
Nejsou jen jedna věc.

1222
01:46:04,820 --> 01:46:06,820
Vše závisí na nich.

1223
01:46:06,820 --> 01:46:11,820
Víte, kdy jsou vedro, hlad, mladí, staří.

1224
01:46:11,820 --> 01:46:13,820
To je vše, co udělám.

1225
01:46:13,820 --> 01:46:15,820
Uvidím déšť.

1226
01:46:36,820 --> 01:46:38,820
Uvidím déšť.

1227
01:47:06,820 --> 01:47:08,820
Uvidím déšť.

1228
01:48:06,820 --> 01:48:22,259
Komplexní, kdykoli věříte

1229
01:48:22,260 --> 01:48:46,480
ale ještě ne.

1230
01:48:52,260 --> 01:48:57,260
Jsme tak rádi, že jsme tu s vámi.

1231
01:48:57,260 --> 01:48:58,260
Děkujeme, že jste nás pozvali.

1232
01:48:58,260 --> 01:49:00,260
Tohle je Jonny z venku.

1233
01:49:22,260 --> 01:49:23,260
Hej.

1234
01:49:23,260 --> 01:49:27,260
Ten učitel říká, že je jen pětina nového roku.

1235
01:49:27,260 --> 01:49:35,260
Ach, léto to hledá.

1236
01:49:35,260 --> 01:49:43,260
Jednoho dne uklouzni na umyvadle na lodi.

1237
01:49:43,260 --> 01:49:47,260
Oh, Johnny, nepůjdeš ven?

1238
01:49:47,260 --> 01:49:50,260
Copak nevíte, že není.

1239
01:49:50,260 --> 01:49:55,260
Oh, Johnny, nepůjdeš ven?

1240
01:49:55,260 --> 01:50:00,260
Oh, Johnny, nepůjdeš ven?

1241
01:50:00,260 --> 01:50:04,260
Copak nevíte, že není.

1242
01:50:04,260 --> 01:50:06,260
Oh, Johnny, nepůjdeš ven?

1243
01:50:06,260 --> 01:50:26,260
Oh, Johnny, nepůjdeš ven?

1244
01:50:26,260 --> 01:50:28,260
Sarah říká,

1245
01:50:29,260 --> 01:50:37,260
Oh, Johnny, nepůjdeš ven?

1246
01:50:37,260 --> 01:50:44,260
Oh, Johnny, nepůjdeš ven?

1247
01:50:44,260 --> 01:50:52,260
Oh, Johnny, nepůjdeš ven?

1248
01:50:52,260 --> 01:51:01,260
Oh, Johnny, nepůjdeš ven?

1249
01:51:01,260 --> 01:51:26,260
Oh, Johnny, nepůjdeš ven?

1250
01:51:27,260 --> 01:51:29,260
co to je?

1251
01:51:29,260 --> 01:51:31,260
Někdo vytvořil známého potomka.

1252
01:51:31,260 --> 01:51:33,260
je to od tebe?

1253
01:51:33,260 --> 01:51:36,260
Ne, našel jsem to na pultu.

1254
01:51:36,260 --> 01:51:39,260
Musí to být jeden z jejích sladkých andělů, kteří na ni dohlížejí.

1255
01:51:39,260 --> 01:51:40,260
Dobrota.

1256
01:51:40,260 --> 01:51:43,260
Nejste všichni jen skupina andělů?

1257
01:51:43,260 --> 01:51:44,260
Pojď.

1258
01:51:44,260 --> 01:51:55,260
Ne, nejsem, ale připíšu si zásluhy.

1259
01:51:55,260 --> 01:51:58,260
Nechám se překvapit, jestli to ztíží.

1260
01:51:58,260 --> 01:52:00,260
Taky se nechám překvapit.

1261
01:52:00,260 --> 01:52:08,260
Neopovažuj se, nebo tě plácnu jako štětinatého čtvrťáka.

1262
01:52:08,260 --> 01:52:09,260
jak se má Jane?

1263
01:52:09,260 --> 01:52:13,260
Tento týden se jí daří o něco lépe.

1264
01:52:13,260 --> 01:52:17,260
Moc si váží vašich modliteb a vašich karet.

1265
01:52:17,260 --> 01:52:20,260
No, myslíš na ni pořád.

1266
01:52:20,260 --> 01:52:22,260
Řekni jí to za mě, prosím.

1267
01:52:22,260 --> 01:52:26,260
Věřím, že bude tak nadšená, že na ni dnes večer někdo myslel.

1268
01:52:52,260 --> 01:52:55,260
Copak nevíš, co je se všemi tvými pochybnostmi?

1269
01:52:55,260 --> 01:52:58,260
Znám Johnny, nepůjdeš ven?

1270
01:52:58,260 --> 01:53:07,260
Tomu všemu věř.

1271
01:53:22,260 --> 01:53:46,260
Vidíš to?

1272
01:53:46,260 --> 01:53:47,260
Co?

1273
01:53:47,260 --> 01:53:58,260
Tohle je McCoyova žena.

1274
01:53:58,260 --> 01:53:59,260
Máme vyšetřování?

1275
01:53:59,260 --> 01:54:20,260
Sakra.

1276
01:56:20,260 --> 01:56:43,260
Hej, Lonnie, co se děje, děvko?

1277
01:56:43,260 --> 01:56:45,260
Pořád jsi opilec.

1278
01:56:45,260 --> 01:56:46,260
Nedělej to.

1279
01:56:46,260 --> 01:56:51,260
Lonnie, někdo ti bere tvoji plačtivou výzvu, děvko.

1280
01:56:51,260 --> 01:56:53,260
Jsi svině.

1281
01:56:53,260 --> 01:56:55,260
Jsi zasraná svině.

1282
01:56:55,260 --> 01:56:58,260
Jsi zasraná svině.

1283
01:56:58,260 --> 01:56:59,260
Pořád jsi opilec.

1284
01:56:59,260 --> 01:57:01,260
Sakra.

1285
01:57:01,260 --> 01:57:03,260
Jsi opilý.

1286
01:57:13,260 --> 01:57:38,260
Jsi zasraná svině.

1287
01:57:38,260 --> 01:57:47,260
Hej, člověče.

1288
01:57:47,260 --> 01:57:53,260
Byl jsem dobrý.

1289
01:57:53,260 --> 01:57:55,260
Zálohovat a znovu běžet?

1290
01:57:55,260 --> 01:57:56,260
budu.

1291
01:57:56,260 --> 01:57:59,260
Jste jen lidé, kterým mohu věřit, ale pak budu.

1292
01:57:59,260 --> 01:58:01,260
No, jste parta lidí, o tom nepochybuji.

1293
01:58:01,260 --> 01:58:03,260
Zdá se, že na vás lidé rádi dávají pozor.

1294
01:58:03,260 --> 01:58:05,260
Cítím se požehnán.

1295
01:58:05,260 --> 01:58:07,260
Začal jsi být, že?

1296
01:58:07,260 --> 01:58:08,260
Jsem trochu.

1297
01:58:08,260 --> 01:58:09,260
budu.

1298
01:58:09,260 --> 01:58:12,260
Jsem připraven vrátit se do těchto polí.

1299
01:58:12,260 --> 01:58:15,260
Chybí mi to.

1300
01:58:15,260 --> 01:58:19,260
No, jsme u shromažďování důkazů o případu McCoy.

1301
01:58:19,260 --> 01:58:20,260
je to tak?

1302
01:58:20,260 --> 01:58:21,260
Žádný.

1303
01:58:21,260 --> 01:58:22,260
Obchod McCoy.

1304
01:58:22,260 --> 01:58:24,260
Snažil jsem se držet dál od vraždy.

1305
01:58:24,260 --> 01:58:26,260
Lidé tady venku se příliš rádi zabíjejí,

1306
01:58:26,260 --> 01:58:28,260
ale možná se tím nechtěli zabývat.

1307
01:58:28,260 --> 01:58:30,260
Víte, jak zemřela?

1308
01:58:30,260 --> 01:58:31,260
Jo.

1309
01:58:31,260 --> 01:58:34,260
Částečně stoupá z Castor Bay.

1310
01:58:34,260 --> 01:58:38,260
McCoy měl celý proces v podnikání.

1311
01:58:38,260 --> 01:58:40,260
Jestli to vůbec udělal.

1312
01:58:40,260 --> 01:58:42,260
Ale jestli to nebyl on, kdo to udělal,

1313
01:58:42,260 --> 01:58:44,260
udělal to s McCoyovým křížem.

1314
01:58:44,260 --> 01:58:47,260
Té noci se akce zúčastnilo pět set lidí.

1315
01:58:47,260 --> 01:58:52,260
Podle mě se nikdy nedozvíme, kdo co udělal.

1316
01:58:52,260 --> 01:58:54,260
Měli jste někdy nějaké otevřené?

1317
01:58:54,260 --> 01:58:55,260
Samozřejmě.

1318
01:58:55,260 --> 01:58:56,260
Bylo těžké to neudělat.

1319
01:58:56,260 --> 01:58:58,260
Byl to velký operátor.

1320
01:58:58,260 --> 01:59:01,260
Vím, že mu chtěl koupit operaci Zayi,

1321
01:59:01,260 --> 01:59:03,260
ale to bylo předtím, než jsem vůbec byl poblíž.

1322
01:59:03,260 --> 01:59:05,260
Dobře, prohlíželi jsme jeho akcie a úrodu

1323
01:59:05,260 --> 01:59:07,260
a něco, co vypadalo jako Amziahovo.

1324
01:59:07,260 --> 01:59:09,260
tomu věřím.

1325
01:59:09,260 --> 01:59:12,260
Každý, kdo u nás kradl, to mohl prodat komukoli.

1326
01:59:12,260 --> 01:59:15,260
Myslíš, že lidé, kteří kradli Amziahu, jsou stále tam?

1327
01:59:15,260 --> 01:59:16,260
Představuji si to tak.

1328
01:59:16,260 --> 01:59:17,260
Přikývne vám to?

1329
01:59:17,260 --> 01:59:18,260
Vlastně ne.

1330
01:59:18,260 --> 01:59:20,260
A když si pro vás nakonec přijdou?

1331
01:59:20,260 --> 01:59:23,260
Nemám žádné fantazie, kde bych neměl konkurenty

1332
01:59:23,260 --> 01:59:25,260
a soupeři.

1333
01:59:25,260 --> 01:59:27,260
A můžete být připraveni na to, až se objeví

1334
01:59:27,260 --> 01:59:29,260
nebo se můžete chovat, jako by tam ani nebyli.

1335
01:59:29,260 --> 01:59:31,260
Ale to neznamená, že neexistují,

1336
01:59:31,260 --> 01:59:34,260
a to neznamená, že si pro vás nepřijdou.

1337
01:59:38,260 --> 01:59:40,260
Jaký je tedy váš další krok?

1338
01:59:40,260 --> 01:59:46,260
Chcete-li získat nějaké úly, získat nějaké dělníky a vzít to zpět.

1339
01:59:46,260 --> 01:59:48,260
Znám včely.

1340
01:59:48,260 --> 01:59:49,260
Znám počasí.

1341
01:59:49,260 --> 01:59:51,260
Znám plodiny.

1342
01:59:51,260 --> 01:59:54,260
Znám bod, kdy by to kdokoli jiný vzdal, a já to neudělám.

1343
01:59:54,260 --> 01:59:57,260
A tohle bych mohl dělat do konce života

1344
01:59:57,260 --> 02:00:00,260
a přežít dávno za mým posledním soupeřem.

1345
02:00:01,260 --> 02:00:03,260
doufám, že ano.

1346
02:00:06,260 --> 02:00:09,260
No, jen jsem chtěl, abys věděl, že jsme poblíž.

1347
02:00:09,260 --> 02:00:11,260
Měli jsme plné ruce práce.

1348
02:00:11,260 --> 02:00:14,260
Na pozemku McCoyů je toho hodně, co se dá probrat.

1349
02:00:14,260 --> 02:00:17,260
Většina se to ani nedá spočítat.

1350
02:00:17,260 --> 02:00:20,260
Možná se nám ani nepodaří to všechno najít.

1351
02:00:20,260 --> 02:00:25,260
Plný BER, úly, nebyly v této sezóně vytaženy,

1352
02:00:25,260 --> 02:00:27,260
podle záznamů.

1353
02:00:27,260 --> 02:00:29,260
Strávil to všechno.

1354
02:00:29,260 --> 02:00:31,260
Je to stejné.

1355
02:00:34,260 --> 02:00:36,260
To je k pláči.

1356
02:00:47,260 --> 02:00:49,260
A trochu jsem se zeptal kolem sebe,

1357
02:00:49,260 --> 02:00:52,260
a chápu, že se blíží podmínečné propuštění vašeho soudruha.

1358
02:00:52,260 --> 02:00:55,260
Chápu, že se blíží podmínečné propuštění vašeho soudruha.

1359
02:01:22,260 --> 02:01:25,260
Každý úl se skládá ze tří druhů včel.

1360
02:01:25,260 --> 02:01:28,260
Začněme s drony.

1361
02:01:28,260 --> 02:01:31,260
Teď jsou drony největší, dobře?

1362
02:01:31,260 --> 02:01:34,260
Není jich moc, ale bez nich

1363
02:01:34,260 --> 02:01:37,260
vůbec by tam nebyl úl.

1364
02:01:41,260 --> 02:01:44,260
A máš dělníka, ale dostal jsi dělníka.

1365
02:01:44,260 --> 02:01:46,260
Máte dělníka.

1366
02:01:46,260 --> 02:01:48,260
Máte dělníka.

1367
02:01:49,260 --> 02:01:51,260
A máte včely dělnice.

1368
02:01:51,260 --> 02:01:54,260
Nyní tyto dělnice dělají všechno,

1369
02:01:54,260 --> 02:01:57,260
od úklidu přes ošetřování až po stavbu úlu

1370
02:01:57,260 --> 02:02:00,260
k péči o mrtvé.

1371
02:02:00,260 --> 02:02:03,260
Ale ihned i žrouti.

1372
02:02:03,260 --> 02:02:05,260
Z chovu letí dál, co zjistí

1373
02:02:05,260 --> 02:02:07,260
na cestě zpět do úlu.

1374
02:02:10,260 --> 02:02:12,260
Je tam hodně nohou.

1375
02:02:12,260 --> 02:02:15,260
K ochraně před predátory používají roh.

1376
02:02:16,260 --> 02:02:19,260
Ale myslím, že je pro ně čest bojovat s těmi netopýry

1377
02:02:19,260 --> 02:02:22,260
protože to dělají pro svou komunitu.

1378
02:02:22,260 --> 02:02:26,260
Včely dělnice rozhodují o tom, kdo bude jejich královnou.

1379
02:02:26,260 --> 02:02:28,260
Jsou zelené.

1380
02:02:44,260 --> 02:02:46,260
To není můj styl.

1381
02:02:56,260 --> 02:02:58,260
To není můj styl.

1382
02:03:26,260 --> 02:03:28,260
To není můj styl.

1383
02:03:56,260 --> 02:03:58,260
To není můj styl.