1 00:00:01,510 --> 00:00:03,331 We were born in space. 2 00:00:03,860 --> 00:00:07,876 They told us that the earth was not inhabited. They were wrong... 3 00:00:07,886 --> 00:00:10,912 and we are fighting for our lives since our arrival 4 00:00:12,313 --> 00:00:14,352 Some of us are broken by it... 5 00:00:14,516 --> 00:00:18,925 but most of us are still here, searching for other survivors of the Ark... 6 00:00:18,935 --> 00:00:23,501 and try to build something that it endures in the wilderness: A home. 7 00:00:23,781 --> 00:00:27,619 Our leaders think that if we want to survive, we must make peace with the Earthlings... 8 00:00:28,615 --> 00:00:31,577 but peace is a foreign concept here. 9 00:00:32,097 --> 00:00:35,567 I'm not coming. It will remind me of what I did to get them here. 10 00:00:37,839 --> 00:00:41,119 Pike? How many are you? - 63. 11 00:00:41,129 --> 00:00:45,177 Farm Station walked away with three times as much. - That's how we landed. 12 00:00:45,187 --> 00:00:49,476 The Ice Nation can be ruthless. Their queen wants Clarke's powers. 13 00:00:49,486 --> 00:00:52,940 Who is this? - Wanheda, prisoner for our queen. 14 00:00:55,458 --> 00:00:57,041 Hello, Clarke. 15 00:01:13,100 --> 00:01:16,058 What part of 'I don't want to see you' didn't you understand? 16 00:01:16,276 --> 00:01:20,358 I respected your wish for a week, Clarke. We have bigger matters now. 17 00:01:20,368 --> 00:01:23,184 We have no affairs at all. - We do. 18 00:01:24,404 --> 00:01:28,777 I'm arranging a meeting with the Space People. You go back to your people. 19 00:01:28,942 --> 00:01:31,923 You went through all this trouble to catch me, just to let me go? 20 00:01:32,012 --> 00:01:34,724 I made that effort to help you. 21 00:01:36,507 --> 00:01:38,523 You know when I needed help? 22 00:01:39,386 --> 00:01:41,525 When you abandoned me at Mount Weather. 23 00:01:42,189 --> 00:01:46,294 Apparently you didn't need my help. - Evidently. 24 00:01:47,260 --> 00:01:50,325 You're angry, Clarke, but I know you. 25 00:01:50,463 --> 00:01:54,632 What you did haunts you and it is easier to hate me than to hate yourself. 26 00:01:55,836 --> 00:01:57,645 I can do both. 27 00:01:58,739 --> 00:02:02,224 What had you done? if their leader had offered it to you. 28 00:02:02,275 --> 00:02:06,181 Saving your people and not mine? Would you have made a different choice? 29 00:02:06,191 --> 00:02:09,588 I don't betray my friends. - You did. 30 00:02:10,799 --> 00:02:15,491 You had friends in Mount Weather. - That's your fault too. 31 00:02:15,522 --> 00:02:19,933 The difference is, that you have no honor and I had no choice. 32 00:02:20,761 --> 00:02:24,437 It doesn't help to stay in the past and that's why I'm not here. 33 00:02:24,447 --> 00:02:27,576 I'm not just letting you go, I want something else. 34 00:02:27,703 --> 00:02:31,599 I want your people to become my people. 35 00:02:33,974 --> 00:02:39,240 I offer the Space People the opportunity to join me, becoming the 13th clan. 36 00:02:39,312 --> 00:02:42,620 No one would oppose you, because then they will oppose me. 37 00:02:42,630 --> 00:02:47,341 Leave me alone, I'm done. Do you understand me? I left. 38 00:02:47,351 --> 00:02:49,881 You can't run away from who you are, Clarke. 39 00:02:51,878 --> 00:02:56,081 Join me. Bow to me and your people will be safe. 40 00:02:56,091 --> 00:03:01,955 Bow to you? You don't care about my people. 41 00:03:03,717 --> 00:03:05,795 I know why you're here. 42 00:03:05,805 --> 00:03:10,955 I made you look bad at Mount Weather and now the Ice Nation is exploiting that. 43 00:03:13,008 --> 00:03:18,710 If you want the power of Wanheda, kill me. Get it. 44 00:03:19,466 --> 00:03:24,111 Or fly up, because I will never bow down to you. 45 00:03:28,801 --> 00:03:31,107 Stand up for your commander. 46 00:03:49,183 --> 00:03:52,165 Ice Nation must bow to the commander. 47 00:03:52,883 --> 00:03:55,552 The commander should bow to Ice Nation. 48 00:03:55,562 --> 00:04:00,085 We know we have no covenant must close with our enemies. 49 00:04:00,506 --> 00:04:04,524 The commander bows to no one. - Calm down, Titus. 50 00:04:09,803 --> 00:04:12,830 She even prefers the enemy's language. 51 00:04:12,840 --> 00:04:15,916 And you will use it too, in honor of our guests tonight. 52 00:04:16,310 --> 00:04:19,688 Sit down. We have more important matters to discuss. 53 00:04:22,084 --> 00:04:23,669 Indeed. 54 00:04:25,385 --> 00:04:28,097 Why is Wanheda still alive, for example? 55 00:04:28,107 --> 00:04:31,872 If this is your weakness again, then Azgeda would like to step in. 56 00:04:31,882 --> 00:04:36,667 Is that why the army has come so close to Polis, because you believe the commander is weak? 57 00:04:36,677 --> 00:04:40,627 Those are just exercises. - Exercises? 58 00:04:40,637 --> 00:04:46,011 You have crossed the border into Boomvolkland. An army within striking distance of the capital. 59 00:04:46,021 --> 00:04:49,001 A mistake that was quickly corrected as you know. 60 00:04:49,011 --> 00:04:52,579 The Ice Queen makes no mistakes, threats. 61 00:04:53,780 --> 00:04:56,002 We don't need to talk about this again. 62 00:04:56,416 --> 00:05:01,119 Come along and we'll talk separately. 63 00:05:01,255 --> 00:05:03,226 I have a message for Queen Nia. 64 00:05:04,630 --> 00:05:06,006 I'd be happy to deliver that. 65 00:05:16,029 --> 00:05:18,754 Is there anyone else who my decisions in doubt? 66 00:05:23,251 --> 00:05:26,320 Good. Then we can start. 67 00:05:26,520 --> 00:05:30,020 Quality over Quantity (QoQ) Releases The 100 S03E03: Ye Who Enter Here 68 00:06:03,750 --> 00:06:07,926 We are at the Polis city limit. From here we walk. 69 00:06:08,221 --> 00:06:12,007 Lexa's guards will be here soon. All weapons and radios remain in the truck. 70 00:06:12,273 --> 00:06:14,339 Her people guide us to the meeting. 71 00:06:15,607 --> 00:06:19,665 Nelson, Hill, you're staying here for the radio. - Understood. 72 00:06:22,069 --> 00:06:24,635 What is that? - Medical equipment. 73 00:06:24,737 --> 00:06:29,353 From Mount Weather, the place where thousands of their people were killed. 74 00:06:32,879 --> 00:06:35,321 You cannot take this with you to Polis. 75 00:06:38,387 --> 00:06:41,659 Don't take it out on him. If you're angry, point it out at me. 76 00:06:41,669 --> 00:06:45,132 Bringing people to Mount Weather, jeopardizes our entire plan. 77 00:06:45,142 --> 00:06:49,177 You knew that and you did it anyway. - Would you have preferred if I let Nyko die? 78 00:06:49,187 --> 00:06:50,491 We're already past that. 79 00:06:51,465 --> 00:06:56,529 A hospital is one thing, Transporting Farm Station survivors is another. 80 00:06:56,539 --> 00:07:00,890 It was a few people, a research group. - That's not what it's about. 81 00:07:01,475 --> 00:07:03,287 Now we have to explain... 82 00:07:03,405 --> 00:07:06,724 that we have taken away the attention of what we negotiated for. 83 00:07:06,779 --> 00:07:09,840 Lifting Lincoln's assassination order open trade routes, get Clarke back. 84 00:07:13,477 --> 00:07:15,092 I shouldn't have said that. 85 00:07:17,141 --> 00:07:19,007 Clarke is not a bargaining chip. 86 00:07:22,149 --> 00:07:26,895 What if they don't give her back and it's my fault? 87 00:07:28,925 --> 00:07:30,871 We're not leaving without your daughter. 88 00:07:33,655 --> 00:07:34,783 Promise. 89 00:07:50,757 --> 00:07:53,010 I should have gone on my horse. 90 00:07:57,615 --> 00:08:02,315 The meeting is going well. - I'm supposed to be there. 91 00:08:03,203 --> 00:08:05,345 Then you wouldn't be here with me. 92 00:08:10,368 --> 00:08:11,831 You have a good point. 93 00:08:12,673 --> 00:08:15,979 And when your leg is healed, you walk around there again. 94 00:08:15,989 --> 00:08:20,254 My leg is fine. Kane is trying to teach me something. 95 00:08:29,356 --> 00:08:33,083 I once told you about how I saved Sinclair on the Ark? 96 00:08:33,627 --> 00:08:35,131 Please don't. 97 00:08:35,162 --> 00:08:37,789 When he took a wrong turn on a space walk? 98 00:08:38,305 --> 00:08:41,883 Depends on what you mean by 'wrong turn'. - Real? 99 00:08:41,893 --> 00:08:44,664 I jumped on a robot arm and aimed at the solar panels. 100 00:08:44,911 --> 00:08:48,962 All the time I was outside the control room thought I was fixing something. 101 00:08:50,136 --> 00:08:55,671 That is what is meant by 'the wrong turn'. You flew near a panel that was electrified. 102 00:08:55,681 --> 00:08:58,588 It was the only time that Sinclair lost his control. 103 00:08:58,891 --> 00:09:00,231 How long were you suspended? 104 00:09:00,306 --> 00:09:04,069 Suspended? I fixed it in record time, he promoted me. 105 00:09:04,079 --> 00:09:07,402 What shall I say? According to Sinclair, I can do no wrong. 106 00:09:16,526 --> 00:09:17,799 Welcome. 107 00:09:19,676 --> 00:09:24,257 Come sit with us. - Someone made it easy. 108 00:09:24,735 --> 00:09:28,539 There must be 30 of them. - 36, but the more, the merrier. 109 00:09:30,824 --> 00:09:34,176 36? The Earthlings will think that we live here. 110 00:09:35,705 --> 00:09:38,314 There was no room in the hotel. 111 00:09:38,324 --> 00:09:39,961 And this was the best option? - Oh. 112 00:09:40,967 --> 00:09:41,995 I'm gone. 113 00:09:48,937 --> 00:09:51,401 Determined. - Yes. 114 00:09:52,412 --> 00:09:56,765 Reyes, you're three hours late. The medical department has no electricity... 115 00:09:56,775 --> 00:10:01,485 There are fluctuations at levels two and three and the plugs are out everywhere. Pace. 116 00:10:03,733 --> 00:10:05,357 You can't do anything wrong, right? 117 00:10:19,230 --> 00:10:25,530 If it isn't the Prince of Azgeda. - Don't worry, I'm a prisoner too. 118 00:10:25,812 --> 00:10:31,079 Because of you I am captured. - Calm down, Wanheda. I'm coming to help you. 119 00:10:31,150 --> 00:10:32,487 Naturally. 120 00:10:35,866 --> 00:10:40,994 The commander would lift my banishment if I delivered you safely. 121 00:10:41,498 --> 00:10:43,064 She did not keep our agreement. 122 00:10:44,163 --> 00:10:47,402 I want to make a new one with you, so we can both go home. 123 00:10:47,900 --> 00:10:49,450 I'm already going home. 124 00:10:50,002 --> 00:10:54,757 Then you won't get what you want. - What do you know about that? 125 00:10:54,767 --> 00:10:59,646 I saw that look when I took off your hood. You want revenge. 126 00:11:06,134 --> 00:11:07,418 You want to kill her. 127 00:11:11,796 --> 00:11:13,194 Just kill her. 128 00:11:14,160 --> 00:11:16,283 You can get close, I can't. 129 00:11:16,741 --> 00:11:19,573 There's a knife under your bed, when you return to your room. 130 00:11:20,038 --> 00:11:22,557 I've bribed enough guards to get you out of here. 131 00:11:22,835 --> 00:11:25,856 If you do this, Azgeda will lead the alliance... 132 00:11:25,972 --> 00:11:29,713 and then you have a strong one and grateful ally in the Ice Queen. 133 00:11:29,773 --> 00:11:34,683 Why should I trust her? From what I hear, she's even worse than Lexa. 134 00:11:34,693 --> 00:11:36,883 Because you talked to Lexa. 135 00:11:38,020 --> 00:11:44,407 We all do what is good for our people. This is good for yours. 136 00:12:09,082 --> 00:12:10,542 Everthing okay? 137 00:12:33,072 --> 00:12:38,245 This is so incredibly wrong. The Earthlings will never accept it. 138 00:12:41,380 --> 00:12:43,606 We're not Mountain Folk, O. 139 00:12:45,765 --> 00:12:48,179 Nyko and Lincoln will make them realize that. 140 00:12:48,587 --> 00:12:50,513 How? Lincoln is under an assassination warrant. 141 00:12:51,423 --> 00:12:54,581 He can't even leave the camp without risking his life. 142 00:12:54,761 --> 00:12:58,723 The meeting will ensure that. - Then we can finally get out of here. 143 00:13:06,039 --> 00:13:07,638 I'm sorry, Bell. 144 00:13:10,543 --> 00:13:12,092 I don't belong here. 145 00:13:14,914 --> 00:13:20,434 If you have to leave, I understand, but you will always belong to me. 146 00:13:22,929 --> 00:13:25,778 Okay, walk. 147 00:13:27,293 --> 00:13:29,827 What now? 148 00:13:35,702 --> 00:13:37,069 Echo? - Do you know her? 149 00:13:37,079 --> 00:13:40,344 Yes, she is Ice Nation. She was in the cage next to mine. 150 00:13:40,707 --> 00:13:41,949 Bellamy. - Let her go. 151 00:13:41,950 --> 00:13:43,125 She threatened the meeting. 152 00:13:43,171 --> 00:13:44,841 I wanted to help. - Shut up. 153 00:13:45,030 --> 00:13:47,972 Leave her alone. - I told you to let her go. 154 00:13:48,414 --> 00:13:50,572 What are you doing? She's an Earth. 155 00:13:55,107 --> 00:13:58,051 What are you talking about? - The meeting is a trap. 156 00:13:58,061 --> 00:14:02,063 The killer is already there. At sunset your people will die. 157 00:14:23,219 --> 00:14:26,420 Why are they calling us back? Everything is open everywhere. 158 00:14:26,430 --> 00:14:29,941 Whatever it is, it is more important than the electricity. 159 00:14:34,092 --> 00:14:39,553 I walked with the army towards Polis. The army chief speaks quite loudly. 160 00:14:39,664 --> 00:14:42,611 You are one of them, so why are you telling us this? 161 00:14:42,621 --> 00:14:45,629 We walked away from the Space People in the fight for the mountain. 162 00:14:46,524 --> 00:14:48,087 That was wrong. 163 00:14:48,835 --> 00:14:50,614 And they don't miss you? - Maybe... 164 00:14:50,624 --> 00:14:55,810 that's why we have to hurry. - Pike, she saved me. She can be trusted. 165 00:14:57,163 --> 00:15:00,984 Listen, if we want to get to Polis for the attack, then we have to be quick. 166 00:15:00,994 --> 00:15:04,559 Attack? Has that been confirmed? - We made a call, but no answer. 167 00:15:04,569 --> 00:15:09,813 Maybe they're already dead and if so, we must answer. 168 00:15:10,695 --> 00:15:13,747 Don't talk about the rockets. - This is about survival. 169 00:15:13,757 --> 00:15:16,801 We don't have enough people but there are rockets in the mountain... 170 00:15:16,811 --> 00:15:19,056 even in the field and you know I'm right. 171 00:15:19,066 --> 00:15:21,758 Even if I agree with you, we don't have the launch codes. 172 00:15:21,768 --> 00:15:23,857 No, but me. 173 00:15:26,457 --> 00:15:30,206 And you think technicians are arrogant? - I am growing as a person. 174 00:15:32,296 --> 00:15:33,433 Come along. 175 00:15:34,875 --> 00:15:38,771 Stay here and help them with those missiles. 176 00:15:42,723 --> 00:15:45,061 Don't do anything stupid and heroic. 177 00:15:46,261 --> 00:15:49,709 Everyday heroic. Understood. 178 00:16:32,606 --> 00:16:34,326 Incredible. 179 00:17:08,608 --> 00:17:10,598 Marcus, they're staring. 180 00:17:11,978 --> 00:17:13,935 We are under the protection of the commander. 181 00:17:14,324 --> 00:17:17,821 In Polis, only the guards carry weapons. 182 00:17:29,879 --> 00:17:32,323 Eat. - No, thank you. 183 00:17:32,586 --> 00:17:33,849 Eat. 184 00:17:35,561 --> 00:17:37,664 I'm hungry. 185 00:17:40,286 --> 00:17:41,646 Eat. 186 00:17:47,334 --> 00:17:48,792 Delicious. 187 00:17:53,333 --> 00:17:59,256 Please. Take it, it is a symbol of our home. 188 00:18:11,070 --> 00:18:12,955 You are suitable for this. 189 00:18:15,875 --> 00:18:17,367 It's incredible. 190 00:18:18,637 --> 00:18:22,053 When I dreamed about the ground, it was empty. 191 00:18:22,782 --> 00:18:24,450 But that's not it now. 192 00:18:25,170 --> 00:18:27,490 Marcus, you gave me this... 193 00:18:28,187 --> 00:18:31,825 and asked me to be a good example... 194 00:18:31,846 --> 00:18:35,105 but what we're trying to do here, is something new, something... 195 00:18:37,283 --> 00:18:39,119 Something you see. 196 00:18:44,567 --> 00:18:46,065 This should be yours. 197 00:18:50,777 --> 00:18:52,197 Not so. 198 00:18:52,983 --> 00:18:56,189 We're already passing on the chancellor spin since we landed. 199 00:18:56,354 --> 00:18:58,066 This time it's up to the people. 200 00:18:58,414 --> 00:19:01,333 Then we'll have an election, when we get back to Arkadia. 201 00:19:03,553 --> 00:19:07,666 Whoever wears the pin, we are in this together. - Kane. 202 00:19:09,396 --> 00:19:11,130 Hello, friend. 203 00:19:12,973 --> 00:19:16,029 Chancellor Griffin, welcome. I hope you enjoy the capital. 204 00:19:16,039 --> 00:19:19,386 Yes and thanks for being sure of my daughter's safety. 205 00:19:19,396 --> 00:19:23,070 The commander did that. You can thank her yourself tonight. 206 00:19:23,080 --> 00:19:25,322 I'd like to see Clarke. - Soon. 207 00:19:25,332 --> 00:19:26,419 Abby... 208 00:19:28,794 --> 00:19:31,752 See? You were made for this. 209 00:19:37,753 --> 00:19:40,027 All right, Aden. Again. 210 00:19:48,201 --> 00:19:49,677 They're here. 211 00:19:51,439 --> 00:19:55,451 Nightbloods, pick someone and continue training. 212 00:19:58,164 --> 00:20:03,179 Aden is ready. He is better than I was before my conclave. 213 00:20:06,319 --> 00:20:08,510 You find the meeting still a bad idea. 214 00:20:09,052 --> 00:20:10,789 You mean well, Heda... 215 00:20:12,536 --> 00:20:14,989 but now is not the time for good intentions. 216 00:20:15,363 --> 00:20:20,678 The enemy is close, Queen Nia resists. That's what we need to focus on. 217 00:20:20,808 --> 00:20:26,778 But you're antagonizing her even more by offering a seat to the Space People. 218 00:20:28,505 --> 00:20:32,326 I leave the fear of war not controlling the order of the day. 219 00:20:32,972 --> 00:20:34,517 Why are you doing this? 220 00:20:36,473 --> 00:20:42,681 The Space People want an agreement, no coalition. They didn't ask for this. 221 00:20:42,955 --> 00:20:46,898 None of the twelve clans will accept it. - They will... 222 00:20:47,575 --> 00:20:50,474 when they see Wanheda bowing to me. 223 00:20:51,564 --> 00:20:53,242 She doesn't even want to see you... 224 00:20:54,957 --> 00:20:58,576 and yet everything you do glorifies her. What do you mean? 225 00:20:59,256 --> 00:21:01,054 Clarke glorifies herself. 226 00:21:03,124 --> 00:21:06,577 She's special. - You're special, Heda. 227 00:21:09,207 --> 00:21:13,666 I have been the advisor for four commanders. None did what you did. 228 00:21:13,836 --> 00:21:15,617 We are so close. 229 00:21:18,524 --> 00:21:22,085 If you want the power of Wanheda, then you know what needs to be done. 230 00:21:22,405 --> 00:21:26,952 Knock her down, kill her. Take away her power. 231 00:21:39,039 --> 00:21:40,164 Damn. 232 00:21:40,592 --> 00:21:43,508 What happened with the Raven Rayes trust? 233 00:21:43,518 --> 00:21:48,239 It is a twelve digit code and so there are many combinations possible. I'll take a moment to think about that. 234 00:21:51,369 --> 00:21:54,690 Gina, what do you have? - You don't want me, I'm a grouch. 235 00:21:54,700 --> 00:21:58,581 Come on, guys. It's getting dark soon. 236 00:21:59,761 --> 00:22:02,629 We do it analogue and digital, what are we missing? 237 00:22:02,639 --> 00:22:07,080 How is the president supposed to remember such a long number? - Not really. 238 00:22:07,090 --> 00:22:12,035 I bet he has it written down somewhere? - That's like setting the launch code to zeros. 239 00:22:14,270 --> 00:22:18,860 And yet it's better than what we came up with. - I'll check the president's office. 240 00:22:18,870 --> 00:22:22,492 We continue to do the technical side. Hopefully one of us will be lucky. 241 00:22:24,271 --> 00:22:25,911 As if that ever happened. 242 00:22:42,214 --> 00:22:43,551 Where are the guards? 243 00:22:49,638 --> 00:22:51,863 Then they would leave someone behind. 244 00:22:59,698 --> 00:23:00,719 They have. 245 00:23:09,231 --> 00:23:11,468 Your people did this. - Stop it. 246 00:23:11,478 --> 00:23:15,322 She warned us. This proves she was telling the truth. 247 00:23:16,180 --> 00:23:18,752 We don't have time for this, the attack is at sunset. 248 00:23:21,344 --> 00:23:22,856 I will not leave my sword behind. 249 00:23:22,866 --> 00:23:26,980 Nobody does that. We go through the tunnels. The entrance is this way. 250 00:23:35,324 --> 00:23:37,666 NO WEAPONS PAST THIS POINT 251 00:23:56,101 --> 00:23:58,901 You wanted to see me? I'm here. 252 00:24:02,598 --> 00:24:03,607 Clarke... 253 00:24:21,233 --> 00:24:22,457 I'm sorry. 254 00:24:35,745 --> 00:24:37,844 I never wanted to turn you into this. 255 00:24:41,771 --> 00:24:43,038 You are free. 256 00:24:44,455 --> 00:24:46,734 Your mother is here. I'll have you escorted to her. 257 00:24:50,886 --> 00:24:54,612 Guard. I have a better idea. 258 00:25:04,563 --> 00:25:06,673 The sun is setting. 259 00:25:08,231 --> 00:25:09,598 Where's Lexa? 260 00:25:11,241 --> 00:25:12,620 She'll be here soon. 261 00:25:17,472 --> 00:25:18,513 Here we go. 262 00:25:34,926 --> 00:25:39,669 I want to tell you something and we don't have much time. - Wait a minute, I want to look at you. 263 00:25:41,468 --> 00:25:43,875 We'll have plenty of time when we get back home. 264 00:25:43,885 --> 00:25:46,317 The commander changes the terms of the meeting. 265 00:25:46,327 --> 00:25:49,284 Because of Mount Weather? - Because of the Ice Nation. 266 00:25:49,716 --> 00:25:53,563 They want Lexa dead and take over the covenant. 267 00:25:53,573 --> 00:25:57,329 That's for Lexa, not for us. - No, Abby, if Lexa goes down... 268 00:25:57,655 --> 00:26:01,329 then the covenant falls and war can no longer be avoided. 269 00:26:03,297 --> 00:26:04,789 You mentioned new conditions. 270 00:26:05,194 --> 00:26:07,275 We become the 13th clan. 271 00:26:15,940 --> 00:26:18,693 13th clan? What does that mean? 272 00:26:20,156 --> 00:26:22,877 That we follow Lexa? - Yes. 273 00:26:22,887 --> 00:26:27,211 We came here for a deal. - This is our unity day, Mom. 274 00:26:28,213 --> 00:26:32,009 Or you will become the 13th station, or the 13th clan. 275 00:26:35,649 --> 00:26:36,784 Marcus? 276 00:26:38,265 --> 00:26:39,534 Clarke is right. 277 00:26:40,144 --> 00:26:44,287 I have seen the Ice Nation army and we don't stand a chance. 278 00:26:45,502 --> 00:26:47,019 We have to do this. 279 00:26:53,786 --> 00:26:56,169 So we become the 13th clan. 280 00:26:57,021 --> 00:27:00,920 And then? What's holding the Ice Nation back? 281 00:27:02,612 --> 00:27:03,916 Wanheda. 282 00:27:35,226 --> 00:27:39,645 How far? - Just a little while. The elevator is nearby. 283 00:27:59,947 --> 00:28:02,306 Two guards. - They operate the elevator. 284 00:28:02,316 --> 00:28:05,984 The elevator shaft is the only way. We have to climb. 285 00:28:08,808 --> 00:28:10,015 I'm going left. 286 00:28:13,289 --> 00:28:16,421 For my father... 287 00:28:17,023 --> 00:28:20,610 for my mother... 288 00:28:22,394 --> 00:28:27,280 for my brother, for my posterity. 289 00:29:17,458 --> 00:29:20,231 What do you have? You didn't have to kill them. 290 00:29:21,591 --> 00:29:22,966 I had to. 291 00:29:31,154 --> 00:29:32,515 How many floors? 292 00:29:33,713 --> 00:29:35,064 All. 293 00:29:58,790 --> 00:30:03,682 Greetings, warriors of the twelve clans. - Greetings, Commander of the Blood. 294 00:30:04,945 --> 00:30:06,182 Get up. 295 00:30:10,986 --> 00:30:14,814 We welcome the Space People because of friendship and harmony... 296 00:30:15,290 --> 00:30:17,810 and also Clarke of the Space People... 297 00:30:18,388 --> 00:30:21,590 legendary Wanheda, the Mountain Slayer. 298 00:30:22,176 --> 00:30:24,533 The reason for this meeting has changed. 299 00:30:24,625 --> 00:30:27,624 We're not here for an agreement with the Space People... 300 00:30:27,634 --> 00:30:31,198 but to initiate them into the covenant. 301 00:30:35,936 --> 00:30:37,816 To symbolize this covenant... 302 00:30:39,091 --> 00:30:41,340 serves the leader of the Space People to carry our brand. 303 00:30:49,616 --> 00:30:51,283 The honor is yours. 304 00:30:57,958 --> 00:30:59,352 Show your arm. 305 00:31:18,354 --> 00:31:19,522 Bellamy? 306 00:31:20,716 --> 00:31:23,902 What is the purpose of this? - The meeting is a trap. 307 00:31:24,630 --> 00:31:26,041 You have to get out of here. 308 00:31:26,634 --> 00:31:29,524 What's going on? - Don't know. 309 00:31:29,534 --> 00:31:30,813 It's the Ice Nation. 310 00:31:31,274 --> 00:31:35,887 These allegations are ridiculous. The Ice Nation did not storm the meeting with weapons... 311 00:31:36,165 --> 00:31:38,740 breaking our laws. That was the Space People. 312 00:31:38,857 --> 00:31:44,998 We're right. The guards who stayed behind are already dead. We have to leave now. 313 00:31:45,008 --> 00:31:47,314 How do you get that information? 314 00:31:52,202 --> 00:31:53,656 Where's Echo? 315 00:32:24,919 --> 00:32:26,036 SYSTEM ACCESS BLOCKED 316 00:32:27,226 --> 00:32:30,496 I've tried everything and still can't get into the system. 317 00:32:31,523 --> 00:32:34,067 Their security is impressive, I have to say that. 318 00:32:41,979 --> 00:32:46,322 This makes no sense. I'm better with hydrazine and gunpowder. 319 00:32:46,332 --> 00:32:48,149 Reyes... - I give up. 320 00:32:49,087 --> 00:32:51,050 We're already late anyway. It's already dark. 321 00:32:55,227 --> 00:32:56,405 Raven... 322 00:32:57,408 --> 00:33:00,350 The Raven Reyes I know doesn't give up. 323 00:33:01,294 --> 00:33:04,521 Now it is. - No, not now. 324 00:33:05,758 --> 00:33:08,628 Have you talked to Abby yet? - About what? 325 00:33:08,708 --> 00:33:12,632 Raven, come on, no one will fall for it. - I'm not trying to. 326 00:33:15,774 --> 00:33:19,663 If this thing was broken and you knew you could make it... 327 00:33:19,870 --> 00:33:22,889 wouldn't you do it then? because it could be difficult? 328 00:33:23,757 --> 00:33:25,395 Why are you resisting? 329 00:33:29,635 --> 00:33:31,269 You think you deserve this pain... 330 00:33:31,381 --> 00:33:37,568 that you should wear this for your mother or Finn, for everything you've been through. That's not true. 331 00:33:37,669 --> 00:33:43,376 You earn more and with the medical resources Abby can help you in this building. 332 00:33:45,041 --> 00:33:46,264 Let her. 333 00:33:50,427 --> 00:33:51,756 What if she doesn't succeed? 334 00:33:57,598 --> 00:33:59,252 What if I'm just broken? 335 00:34:06,552 --> 00:34:09,575 I took a chance on a Zero-G mechanic and a heart defect. 336 00:34:12,112 --> 00:34:13,821 Why don't you take a chance with her? 337 00:34:27,874 --> 00:34:31,138 Gina for Raven. Come in. - This is Raven. 338 00:34:31,240 --> 00:34:36,470 I have nothing, no launch codes. Our happiness is still waiting. 339 00:34:36,564 --> 00:34:39,316 Keep looking, I will too. 340 00:34:45,913 --> 00:34:50,988 Gina, are you still there? 341 00:34:54,915 --> 00:34:57,965 Gina, can you hear me? 342 00:35:04,446 --> 00:35:06,402 Gina, what's going on? 343 00:35:12,246 --> 00:35:13,808 Gina, is everything okay? 344 00:35:20,696 --> 00:35:21,696 Gina. 345 00:35:27,281 --> 00:35:32,536 Raven, we have a problem. An Earthly one has entered a self-destruct code. 346 00:35:32,546 --> 00:35:35,329 The codes are on his arm. You have to get him. 347 00:35:49,517 --> 00:35:52,662 How much longer, Gina? - 45 seconds, Raven. 348 00:36:36,199 --> 00:36:37,714 Get the numbers off his arm. 349 00:36:39,384 --> 00:36:41,977 Gina, we have the code. 350 00:36:42,623 --> 00:36:46,351 Gina, can you hear me? 351 00:36:51,457 --> 00:36:54,905 I'm going back inside. We can't let them die. 352 00:37:05,796 --> 00:37:09,739 What's going on? Where is she? - Bellamy, maybe we were wrong. 353 00:37:11,175 --> 00:37:12,563 I don't understand. 354 00:37:14,296 --> 00:37:15,513 Weapons down. 355 00:37:21,824 --> 00:37:24,341 Bellamy, come in. 356 00:37:25,604 --> 00:37:27,565 The Earthlings have attacked Mount Weather. 357 00:37:31,552 --> 00:37:33,116 What are you talking about? 358 00:37:34,236 --> 00:37:40,676 It's gone, everything and everyone. There's only Sinclair and I left. 359 00:37:41,494 --> 00:37:42,624 I'm sorry. 360 00:37:46,247 --> 00:37:47,899 I'm sorry. 361 00:37:55,577 --> 00:37:58,394 You never had your people to Mount Weather. 362 00:37:58,619 --> 00:38:03,149 The Ice Nation did what Lexa was too weak to do. 363 00:38:04,938 --> 00:38:07,853 This is a declaration of war. 364 00:38:08,293 --> 00:38:13,438 Wait, arrest the Ice Nation delegation, including the prince. 365 00:38:14,703 --> 00:38:15,996 We have to go home. 366 00:38:17,575 --> 00:38:20,166 If Mount Weather is attacked, Arkadia could be next. 367 00:38:20,176 --> 00:38:23,316 Agree. - Go, gather your troops. 368 00:38:23,866 --> 00:38:27,022 We avenge the attack together. - I'll guide them. 369 00:38:29,151 --> 00:38:32,365 I hope you've been practicing. You'll need it. 370 00:38:33,381 --> 00:38:35,798 Clarke, we have to leave now. 371 00:38:35,808 --> 00:38:38,830 We have an ambassador of the 13th clan needed here in Polis. 372 00:38:38,840 --> 00:38:42,633 It's not safe here. - Clarke will be safe under my protection. 373 00:38:44,697 --> 00:38:46,070 I have to stay. 374 00:38:47,688 --> 00:38:50,598 Clarke... - I have to make sure she keeps her word. 375 00:38:51,128 --> 00:38:54,769 Come, Heda, we must convene the war council. 376 00:38:56,758 --> 00:38:58,119 I'll be right there. 377 00:39:04,369 --> 00:39:06,261 Be careful. - You too. 378 00:39:18,769 --> 00:39:23,948 She left us for dead on that mountain. She will put her own people ahead of everything. 379 00:39:25,176 --> 00:39:27,020 You need to come home to yours. 380 00:39:29,760 --> 00:39:30,994 Sorry. 381 00:39:52,878 --> 00:39:55,266 Let me know when the scouts are back. 382 00:39:59,844 --> 00:40:01,720 I hope you know what you're doing. 383 00:40:10,161 --> 00:40:11,908 I keep wondering: 384 00:40:11,918 --> 00:40:15,612 How did the Earthlings know there was one self-destruct mechanism was in Mount Weather? 385 00:40:19,148 --> 00:40:21,312 We'll get answers soon, Clarke. 386 00:40:22,510 --> 00:40:23,712 Thanks for staying. 387 00:40:24,592 --> 00:40:27,336 I stayed, because it was right for my people. 388 00:40:27,346 --> 00:40:28,518 Our people. 389 00:40:30,947 --> 00:40:33,168 If you betray me again... - I won't. 390 00:40:45,826 --> 00:40:49,867 I swear allegiance to you, Clarke of the Space People. 391 00:40:49,877 --> 00:40:54,815 I swear to treat you with respect and your people like mine. 392 00:41:17,231 --> 00:41:18,400 Ambassadors. 393 00:41:20,266 --> 00:41:24,095 Aside, I have a message for the Queen. 394 00:41:29,674 --> 00:41:31,202 My queen. 395 00:41:35,251 --> 00:41:36,555 And? 396 00:41:36,619 --> 00:41:40,024 You have your war, thanks to the last mountain people. 397 00:41:43,725 --> 00:41:45,232 And Clarke? 398 00:41:47,482 --> 00:41:50,267 Next to the commander, as predicted. 399 00:41:51,344 --> 00:41:56,137 Your son has been captured. - Not for long. Soon he will be free... 400 00:41:57,246 --> 00:41:59,020 and Lexa will be dead. 401 00:41:59,030 --> 00:42:02,376 Translation: Quality over Quantity (QoQ) Releases