1
00:00:00,000 --> 00:00:03,080
البرنامج التالي
me يحتوي على مواضيع للبالغين

2
00:00:03,120 --> 00:00:06,240
والمشاهد التي بعض
قد يجد المشاهدون مؤلمًا.

3
00:00:08,000 --> 00:00:14,074
شاهد الأفلام والمسلسلات عبر الإنترنت مجانًا
www.osdb.link/lm

4
00:00:18,000 --> 00:00:20,000
(موسيقى لطيفة)

5
00:00:40,560 --> 00:00:43,240
آنا: في البداية
عندما أدينت للمرة الأولى،

6
00:00:43,280 --> 00:00:45,280
شعرت وكأنني أليس في بلاد العجائب.

7
00:00:47,040 --> 00:00:49,760
أسفل جحر الأرنب
في هذا المكان الغريب

8
00:00:49,800 --> 00:00:53,320
لا يتبع أي قواعد ذلك
أنا معتاد على أو أي شيء من هذا القبيل.

9
00:00:57,240 --> 00:00:59,480
(النقر على الغالق)

10
00:00:59,520 --> 00:01:03,880
عندما خرجت، أتذكر أنني
ذهبت إلى مصفف الشعر الخاص بي، و.

11
00:01:03,920 --> 00:01:05,960
(تنهدات) أعطيت تنهيدة كبيرة،

12
00:01:06,000 --> 00:01:08,320
فقلت: "حسنًا، أنت كذلك
ستكون تجربتي الأولى

13
00:01:08,360 --> 00:01:12,200
مع تجريب
كم أقول أو لا أقول

14
00:01:12,240 --> 00:01:14,720
حول المكان الذي كنت فيه
العامين الماضيين"

15
00:01:14,760 --> 00:01:17,160
وأين كنت
هو - كنت في السجن.

16
00:01:17,200 --> 00:01:19,200
(موسيقى درامية)

17
00:01:26,760 --> 00:01:28,440
ميلي،

18
00:01:28,480 --> 00:01:32,000
كما تعلمون، أنا هنا
الجلوس هنا القيام بذلك، هو

19
00:01:32,040 --> 00:01:35,520
كما تعلمون، أنا لا أمانع
الناس يعرفون بسبب

20
00:01:35,560 --> 00:01:38,240
كما تعلمون، أنا لست كذلك
مذنب بارتكاب جريمة، لذلك...

21
00:01:45,120 --> 00:01:47,880
(تستمر الموسيقى)

22
00:02:54,480 --> 00:02:56,480
(دوي صفارات الإنذار البعيدة)

23
00:03:40,400 --> 00:03:42,680
(موسيقى لطيفة)

24
00:03:42,720 --> 00:03:44,720
ديزي: ديريك، دعنا نذهب.

25
00:03:47,760 --> 00:03:51,040
(شخير) هل أنت؟
على استعداد للحصول على ما يصل؟

26
00:03:55,200 --> 00:03:57,360
(أنين)

27
00:03:57,400 --> 00:03:58,640
صباح الخير.

28
00:04:00,720 --> 00:04:02,400
تعال.

29
00:04:02,600 --> 00:04:05,120
تعال.

30
00:04:07,280 --> 00:04:11,560
جون: أتذكر عندما أحضروا
ديريك إلى المنزل من المستشفى.

31
00:04:11,600 --> 00:04:15,160
وقد شعرت بخيبة أمل فقط. كنت مثل "أنا
حصلت على شقيق الطفل. أردت أختًا صغيرة."

32
00:04:17,600 --> 00:04:20,440
ثم عندما أحضروه
في البيت ورأيته

33
00:04:20,480 --> 00:04:22,640
كان مثل
اتصال فوري.

34
00:04:22,680 --> 00:04:26,440
كل شيء كان على ما يرام، كما تعلمون.
لا شيء خارج عن المألوف.

35
00:04:29,360 --> 00:04:32,760
أنا فقط أتذكر أن بعض
النقطة التي أصبح فيها فاترًا جدًا،

36
00:04:32,800 --> 00:04:35,440
لم يتحرك كثيرًا.

37
00:04:39,440 --> 00:04:42,680
لن يستيقظ. أنت
أعلم أنه كان ينام طوال الوقت.

38
00:04:44,560 --> 00:04:46,800
لم يكن يفعل ماذا
كان من المفترض أن يفعل.

39
00:04:46,840 --> 00:04:49,720
كما لو أنه لم يكن مصًا، هو
لم يكن يحمل زجاجته.

40
00:04:50,560 --> 00:04:52,560
ولم يستطع أن يمسك رأسه.

41
00:04:53,440 --> 00:04:56,040
سأسأل الطبيب: "حسنًا،
ما هو الخطأ في ديريك؟"

42
00:04:56,080 --> 00:04:59,160
فقال: أوه، أنت كذلك
مقارنته بإبنك الأكبر.

43
00:04:59,200 --> 00:05:00,680
سيكون بخير."

44
00:05:00,720 --> 00:05:03,960
وأنا أقول: "لا،
هناك شيء غير صحيح."

45
00:05:04,000 --> 00:05:06,920
(السعال المكتوم)

46
00:05:09,000 --> 00:05:12,480
في وقت مبكر، كان ديريك
سلسلة من المضبوطات.

47
00:05:16,720 --> 00:05:19,880
وبعد ذلك أخذوا ديريك،
وضعوه في غرفة الصوت.

48
00:05:21,280 --> 00:05:25,560
وسوف يقومون بالأضواء
لتتبعه عيناه، و

49
00:05:25,600 --> 00:05:27,480
هو فقط لن يتفاعل،

50
00:05:27,520 --> 00:05:29,200
أو لم أستطع.

51
00:05:30,040 --> 00:05:33,720
وذلك عندما قالوا لي
بأنه مصاب بالشلل الدماغي

52
00:05:33,760 --> 00:05:36,360
مم هم، وكان يفعل
أبدا، كما تعلمون،

53
00:05:36,400 --> 00:05:38,400
تكون قادرة على

54
00:05:39,360 --> 00:05:42,480
افعل كما يفعل الأطفال العاديون.

55
00:05:42,520 --> 00:05:43,680
مم-هم.

56
00:05:45,680 --> 00:05:47,440
قام ديريك بزيارة أ
عدد قليل من علماء النفس.

57
00:05:47,480 --> 00:05:50,880
واعتبروه، على أنه المصطلح
لقد استخدموا، المتخلفين عقليا،

58
00:05:50,920 --> 00:05:53,400
غير لفظي مع الشلل الدماغي.

59
00:05:54,200 --> 00:05:56,440
أنت تعرف ثم لا تعرف
ماذا يعني ذلك،

60
00:05:56,480 --> 00:05:58,720
هذا يعني فقط أن ديريك لا يستطيع ذلك
المشي، ديريك لا يستطيع التحدث.

61
00:05:58,760 --> 00:06:01,040
(أحاديث في الخلفية على التلفاز) نعم.

62
00:06:01,080 --> 00:06:03,080
لقد ذهب كل شيء.

63
00:06:07,240 --> 00:06:09,240
لقد ذهب كل شيء. لقد انتهيت.

64
00:06:10,120 --> 00:06:12,760
لقد انتهيت، مم-هم.

65
00:06:13,600 --> 00:06:15,440
نعم.

66
00:06:30,040 --> 00:06:32,240
اخرج يديك من يدك
آذان. ما تريد؟

67
00:06:32,280 --> 00:06:34,320
ما هي المشكلة؟

68
00:06:34,360 --> 00:06:36,000
جلالة الملك؟

69
00:07:07,720 --> 00:07:09,720
أنت تعرف الروتين.

70
00:07:11,040 --> 00:07:14,400
إصبع واحد. ما هذا؟
صه. هل توقعني؟

71
00:07:15,480 --> 00:07:16,680
جلالة الملك؟

72
00:07:21,760 --> 00:07:23,760
(موسيقى لطيفة)

73
00:07:30,400 --> 00:07:33,360
في نهاية المطاف، المضبوطات
بدأت تهدأ،

74
00:07:33,400 --> 00:07:35,800
ولكن ما له
وكان المستوى المعرفي

75
00:07:35,840 --> 00:07:38,840
لم يكن لدي وسيلة
من تقييم ذلك.

76
00:07:40,080 --> 00:07:42,240
أعلم أنه كان فاترًا
لنقطة زمنية،

77
00:07:42,280 --> 00:07:45,320
ثم فجأة هناك
لقد كانت صحوة من نوعٍ ما،

78
00:07:45,360 --> 00:07:47,640
حيث كان في العالم.

79
00:07:49,480 --> 00:07:51,480
(موسيقى مبهجة)

80
00:07:53,600 --> 00:07:57,360
كلما أغمضنا أعيننا
مثل، كان هناك اعتراف هناك.

81
00:07:57,400 --> 00:07:59,200
لقد بدأت للتو في رؤية ديريك،

82
00:07:59,240 --> 00:08:01,680
كما تعلمون، تطوير
شخصيته الخاصة

83
00:08:01,720 --> 00:08:03,600
ونوع من يأتي في بلده.

84
00:08:03,640 --> 00:08:06,000
أوه! كانوا لا ينفصلون.

85
00:08:06,040 --> 00:08:08,640
ديريك سوف يأتي
المنزل بعد المدرسة.

86
00:08:08,680 --> 00:08:10,520
كان جون يركض إلى المنزل،

87
00:08:10,560 --> 00:08:12,240
تعرف على حافلة ديريك،

88
00:08:12,280 --> 00:08:16,120
أحضر ديريك إلى المنزل، اتصل
لي: "أمي، نحن في المنزل."

89
00:08:16,160 --> 00:08:18,080
في مرحلة معينة، أنا
فقط ألقيته على ظهري.

90
00:08:18,120 --> 00:08:20,760
العبوا معًا، احصلوا على
في الأذى معا.

91
00:08:20,800 --> 00:08:23,440
كما تعلمون، أينما كنت
اذهب، ديريك يجب أن يذهب.

92
00:08:29,040 --> 00:08:32,840
ديريك شخصية. أنت
أعلم أنه يحب العناق.

93
00:08:32,880 --> 00:08:34,960
هو فقط يحب ذلك
ابتسم كثيرا، كما تعلمون.

94
00:08:35,000 --> 00:08:37,720
أنت تعرف عندما يكون سعيدا.

95
00:08:37,760 --> 00:08:40,160
كان يفعل ذلك، كنا نسميه،
"رقصة ستيفي ووندر".

96
00:08:40,200 --> 00:08:42,440
كما تعلمون، عندما ستيفي ووندر
يعزف على البيانو

97
00:08:42,480 --> 00:08:45,280
وأشعر حقًا بالموسيقى، و
سوف يتمايل رأسه من جانب إلى آخر.

98
00:08:45,320 --> 00:08:47,480
وهكذا سيفعل ديريك
وذلك من وقت لآخر أيضاً

99
00:08:47,520 --> 00:08:50,360
وخاصة في الكنيسة عندما يكون،
مثل الشعور بالموسيقى حقًا.

100
00:08:50,400 --> 00:08:52,280
(طنين)

101
00:08:57,960 --> 00:09:00,920
في بعض الأحيان يكون مسيئًا لنفسه.
يمكننا أن نكون في مكان ما،

102
00:09:00,960 --> 00:09:03,720
ثم فجأة، "آه"،
سيضع يده في فمه

103
00:09:03,760 --> 00:09:05,920
والبدء في ضجيجا له
رأسه وركبته.

104
00:09:05,960 --> 00:09:09,360
وأنا لا أعرف لماذا.
ربما هو محبط، أم،

105
00:09:09,400 --> 00:09:11,440
لكنه لا يستطيع التواصل.

106
00:09:11,480 --> 00:09:14,240
إذن ما الذي يحدث
في رأسك، ديريك؟

107
00:09:14,280 --> 00:09:16,760
مثل أنا حقا

108
00:09:16,800 --> 00:09:19,560
بالنسبة لي كان ذلك
اللغز العظيم.

109
00:09:22,480 --> 00:09:24,480
(طقطقة الماء)

110
00:09:33,760 --> 00:09:35,760
(طنين محرك السيارة)

111
00:09:39,040 --> 00:09:41,360
نيك: الكاميرا تدور.
آنا: حسنًا. كل شيء على ما يرام.

112
00:09:43,000 --> 00:09:46,080
أخبرني القصة
كيف التقيتما.

113
00:09:49,520 --> 00:09:52,200
أنا متأكد جدًا،

114
00:09:52,240 --> 00:09:56,080
أو على الأقل أنا
آمل أنني لم أفعل ذلك

115
00:09:56,120 --> 00:09:58,840
تم إعادة الكتابة
الأشياء في رأسي.

116
00:09:58,880 --> 00:10:01,680
أنا لا... لم أكن أريد أن أفعل ذلك.

117
00:10:01,720 --> 00:10:04,080
كما تعلمون، أرى كيف
بسهولة يمكن أن يحدث.

118
00:10:04,120 --> 00:10:06,000
(موسيقى مبهجة)

119
00:10:06,040 --> 00:10:08,040
(ثرثرة غير واضحة)

120
00:10:10,000 --> 00:10:12,560
(زقزقة الطيور)

121
00:10:12,600 --> 00:10:15,120
المقدم: (بالفيديو) التالي
المتحدثة هي آنا ستبلفيلد،

122
00:10:15,160 --> 00:10:19,360
مدير الفلسفة
قسم في روتجرز.

123
00:10:19,400 --> 00:10:21,520
شكرا، ديفيد، هو
هذا العمل؟

124
00:10:21,560 --> 00:10:23,560
هذا؟ (ميكروفون
ردود الفعل) كيف هذا واحد؟

125
00:10:23,600 --> 00:10:25,360
اه، هذا أفضل. نعم.

126
00:10:25,400 --> 00:10:27,400
كنت أقوم بالتدريس

127
00:10:27,440 --> 00:10:31,040
في دكتوراه الدراسات الأمريكية
برنامج لي في روتجرز نيوارك.

128
00:10:31,080 --> 00:10:35,480
العرق والطبقة والجنس والجنس
التوجه والإعاقة

129
00:10:35,520 --> 00:10:37,880
متشابكة بشكل لا ينفصم،

130
00:10:37,920 --> 00:10:40,840
بحيث لا شيء من هذه المفاهيم

131
00:10:40,880 --> 00:10:43,240
سيكون موجودا كما هو
دون الآخرين.

132
00:10:43,280 --> 00:10:47,160
«وكان يوحنا واحدًا
من طلابي."

133
00:10:48,680 --> 00:10:50,920
جون: عندما كنت أفعل
دكتوراه في جامعة روتجرز...

134
00:10:52,080 --> 00:10:54,040
عندما لا يستطيع الإنسان أن يفهم

135
00:10:54,080 --> 00:10:57,200
كانت آنا ستبلفيلد
فيلسوف العرق،

136
00:10:58,080 --> 00:11:01,440
وكان لديه أيضًا فصل دراسي
حول دراسات الإعاقة.

137
00:11:01,480 --> 00:11:05,080
إلى جانب التنظير حول
الإعاقة والأخلاق

138
00:11:05,120 --> 00:11:06,760
أنا أيضا أقدم الدعم

139
00:11:06,800 --> 00:11:09,400
للأشخاص المسمى بـ
إعاقات النمو.

140
00:11:09,440 --> 00:11:12,680
أنا أعمل مع الناس الذين
لا يمكن التواصل صوتيا

141
00:11:12,720 --> 00:11:14,560
لتزويدهم بإمكانية الوصول

142
00:11:14,600 --> 00:11:17,840
إلى أشكال بديلة من اللفظية
التعبير ومحو الأمية.

143
00:11:17,880 --> 00:11:20,480
كما تعلمون، بينما كبرت
مع أخي من ذوي الاحتياجات الخاصة

144
00:11:20,520 --> 00:11:22,600
لم أكن على دراية
دراسات الإعاقة.

145
00:11:22,640 --> 00:11:25,960
وأعتقد، ك
معلمة، لقد كانت رائعة.

146
00:11:26,000 --> 00:11:28,120
وباعتبارها عالمة، فهي
كان رائعا كذلك.

147
00:11:31,080 --> 00:11:35,440
كانت الدورة
النظر في الفكرة

148
00:11:35,480 --> 00:11:38,040
الذكاء كمفهوم.

149
00:11:39,880 --> 00:11:43,600
على سبيل المثال، فكرة أنه إذا
شخص ما لا يستطيع التحدث، يجب أن يكون كذلك

150
00:11:43,640 --> 00:11:46,280
لأنهم أغبياء جدا، و
لا يوجد شيء في رؤوسهم.

151
00:11:46,320 --> 00:11:50,040
هذا ليس هو الحال.

152
00:11:50,080 --> 00:11:51,600
هذا ليس هو الحال.

153
00:11:51,640 --> 00:11:55,440
عدم القدرة على الكلام لا يعني ذلك
ليس لديك ما تقوله.

154
00:11:55,480 --> 00:11:57,920
هذا لا يعني ذلك
لا يمكنك استخدام اللغة.

155
00:11:57,960 --> 00:12:00,680
إذا كان شخص ما يمكن أن يحصل عليك فقط
الوصول إلى طريقة للقيام بذلك.

156
00:12:00,720 --> 00:12:02,840
(موسيقى متأملة على الفيديو)

157
00:12:02,880 --> 00:12:05,160
المحاور: هل يمكنك الوصف؟
كيف كان عالمك

158
00:12:05,200 --> 00:12:07,840
قبل أن تكون
قادرة على التواصل؟

159
00:12:12,000 --> 00:12:14,000
هل يمكنك وصف ذلك لي؟

160
00:12:17,640 --> 00:12:20,320
في مكان ما على طول الدورة، نحن
انتهى مشاهدة هذا الفيديو.

161
00:12:20,360 --> 00:12:22,480
(صوت المتحدث في الفيديو)

162
00:12:22,520 --> 00:12:24,840
الشخص الذي كان فيه
كان الفيديو مصابًا بالتوحد.

163
00:12:24,880 --> 00:12:27,320
تريد أن تذهب إلى الجدة. أنت
تريد الذهاب إلى الجدة؟

164
00:12:27,360 --> 00:12:30,280
تريد أن تذهب إلى الجدة. نعم،
الجدة سوف تأتي هنا ...

165
00:12:30,320 --> 00:12:31,720
سو روبن,

166
00:12:31,760 --> 00:12:34,880
إنها شخص يُنظر إليه
من قبل والديها والجميع

167
00:12:34,920 --> 00:12:39,600
بنفس القدر من الناحية الفكرية
ضعف وليس هناك.

168
00:12:39,640 --> 00:12:42,120
(غناء) نعم. نعم.

169
00:12:42,160 --> 00:12:46,280
ولكن بعد ذلك تم منحها حق الوصول
إلى وسيلة للتواصل.

170
00:12:46,320 --> 00:12:49,400
صوت الكمبيوتر: "عندما كان عمري 13 عامًا، كان عمري
قالت الأم أنها رأت شخص ما"

171
00:12:49,440 --> 00:12:52,240
البدء في التواصل باستخدام
لوحة المفاتيح والدعم.

172
00:12:53,640 --> 00:12:56,040
ويسمى الميسرة
الاتصالات.

173
00:12:57,320 --> 00:13:00,960
"عندما بدأت بالكتابة،
بدأ العقل يستيقظ."

174
00:13:02,400 --> 00:13:04,720
وداعا وداعا. "الشخص."
من كان في الفيديو"

175
00:13:04,760 --> 00:13:07,920
تستخدم لوحة المفاتيح، وفي نهاية المطاف
أصبحت ماهرة بما فيه الكفاية

176
00:13:07,960 --> 00:13:11,120
للتواصل
تعقيدات حياتها.

177
00:13:12,080 --> 00:13:14,240
لقد استطاعت أن تفعل
العمل على مستوى الكلية،

178
00:13:14,280 --> 00:13:17,760
وتخرجت بدرجة مزدوجة
رئيسي، إلى آخره، إلى آخره.

179
00:13:17,800 --> 00:13:19,440
وهذه كانت قصتها.

180
00:13:20,520 --> 00:13:23,640
المرأة: "أعتقد
لقد ضاعت." دبليو أ.

181
00:13:23,680 --> 00:13:25,960
"بطريقة ما.

182
00:13:26,000 --> 00:13:29,360
أنا ... تصرفت مثل بلدي
أسوأ كابوس."

183
00:13:29,400 --> 00:13:31,880
نعم.

184
00:13:31,920 --> 00:13:33,920
"نعم."

185
00:13:35,040 --> 00:13:36,880
في ذلك الوقت، كان لدي
لم أسمع أي شيء

186
00:13:36,920 --> 00:13:39,480
حول هذا سهلت
الاتصالات.

187
00:13:42,480 --> 00:13:43,720
(يفتح الباب)

188
00:13:43,760 --> 00:13:46,760
بعد تلك الحصة، قال جون،

189
00:13:46,800 --> 00:13:50,160
"هذه المرأة في هذا الفيلم
يذكرني كثيرًا بأخي".

190
00:13:51,320 --> 00:13:53,480
كيف تتحرك وكيف
هي تنظر ثم...

191
00:13:53,520 --> 00:13:56,680
أراها تكتب، و
إنها ذاهبة إلى الكلية،

192
00:13:56,720 --> 00:13:58,680
ولقد قيل لنا دائما

193
00:13:58,720 --> 00:14:01,600
أن أخي، كما تعلم، في الأساس،
يجب أن يكون مؤسسيا.

194
00:14:01,640 --> 00:14:04,480
لكننا شعرنا دائمًا أنه ربما

195
00:14:04,520 --> 00:14:07,640
"هناك شيء ما
المزيد يحدث هناك."

196
00:14:07,680 --> 00:14:10,200
لقد أدركنا ذلك
كان لدى ديريك إعاقة.

197
00:14:10,240 --> 00:14:12,560
لكننا لم نفكر قط
أنه كان غير قادر

198
00:14:12,600 --> 00:14:14,440
للقيام بأي عدد من الأشياء.

199
00:14:15,400 --> 00:14:18,440
كنت أعرف دائما أن هناك
كان هناك شيء.

200
00:14:19,680 --> 00:14:22,080
مثل الحق في جديلة،
في نقاط معينة،

201
00:14:22,120 --> 00:14:25,040
سيقول ديريك: "آه، اه، اه،" أنت
أعلم أن ديريك كان منتبهًا.

202
00:14:25,080 --> 00:14:27,480
أراد ديريك أن يزن
في هذه المناقشة.

203
00:14:27,520 --> 00:14:29,960
(كليبر طنين) 'عندما نحن
سيذهب ليقص شعره"

204
00:14:30,000 --> 00:14:32,280
سأجلس هناك و
قراءة ديلي نيوز.

205
00:14:32,320 --> 00:14:35,440
وديريك سيجلس بجواره
بالنسبة لي، وهكذا في كثير من الأحيان،

206
00:14:35,480 --> 00:14:38,480
ديريك سوف يلقي نظرة على بلدي
الكتف والنظر في الصحيفة.

207
00:14:38,520 --> 00:14:42,040
وهل كان تقليدا
السلوك؟ ربما.

208
00:14:42,080 --> 00:14:44,280
ولكن لديه هذه الطريقة

209
00:14:44,320 --> 00:14:47,360
على ما يبدو
استيعاب المعلومات.

210
00:14:47,400 --> 00:14:49,640
وهكذا كان هناك العشرات

211
00:14:49,680 --> 00:14:52,760
من هذا النوع من اللحظات
من خلال حياتنا.

212
00:14:52,800 --> 00:14:54,800
(الدردشة على شاشة التلفزيون)

213
00:14:55,920 --> 00:14:57,720
أحب أخي حتى الموت

214
00:14:57,760 --> 00:15:01,720
وأنا دائما لا أريد شيئا
ولكن الأفضل بالنسبة له.

215
00:15:03,040 --> 00:15:05,520
ولذلك سألتها: "أنا
أحب أن أسمع المزيد

216
00:15:05,560 --> 00:15:09,200
حول التواصل الميسر.
من يمكنني التحدث معه؟"

217
00:15:09,240 --> 00:15:11,400
(موسيقى درامية)

218
00:15:11,440 --> 00:15:14,080
فقلت له أقرب
مكان على الساحل الشرقي

219
00:15:14,120 --> 00:15:16,600
حيث يوجد دعم ل
تسهيل الاتصالات

220
00:15:16,640 --> 00:15:18,680
هي جامعة سيراكيوز.

221
00:15:18,720 --> 00:15:21,240
لكنها ستكون مكلفة للغاية.

222
00:15:21,280 --> 00:15:22,960
لذلك قلت لجون،

223
00:15:23,000 --> 00:15:25,320
"إذا أردت،

224
00:15:25,360 --> 00:15:27,840
يمكنني على الأقل نوعًا ما

225
00:15:27,880 --> 00:15:30,880
افعل بعض الأشياء الأولية، لطيفًا
لمعرفة ما إذا كان يعمل."

226
00:15:30,920 --> 00:15:32,920
(تكثف الموسيقى)

227
00:15:40,280 --> 00:15:43,560
ديزي: كانت الآنسة آنا.

228
00:15:43,600 --> 00:15:45,680
كما تعلمون، يمكنها ذلك
افعل أشياء عظيمة.

229
00:15:45,720 --> 00:15:48,520
كانت ستتحرك
الجبال، و...

230
00:15:49,360 --> 00:15:53,640
لقد قبلتها بكلمتها.

231
00:16:01,640 --> 00:16:04,080
(حلقة دقات الرياح
بلطف) (زقزقة الطيور)

232
00:17:22,760 --> 00:17:24,760
(موسيقى لطيفة)

233
00:18:34,800 --> 00:18:38,440
آنا: عندما كنت طفلة، كنت
جاء من عائلة غير عادية.

234
00:18:38,480 --> 00:18:41,080
لقد عملت أمي مع الناس

235
00:18:41,120 --> 00:18:43,360
مع مجموعة من
الإعاقات الجسدية،

236
00:18:43,400 --> 00:18:46,040
ذوي الإعاقة الفكرية،
الذي جاء إلى المنزل.

237
00:18:46,080 --> 00:18:48,800
كان لدى والدتي قميص
مع الشعار،

238
00:18:48,840 --> 00:18:51,080
"التسميات مخصصة ل
الجرار، وليس الناس."

239
00:18:52,080 --> 00:18:55,320
لقد وجدت الإعاقة مثيرة للاهتمام

240
00:18:55,360 --> 00:18:57,320
بسبب ذلك التعرض.

241
00:18:58,920 --> 00:19:02,440
ولذا فقد طلبت من والدي أن يفعل ذلك
تعرف، اصنع لي زوجًا من العكازات

242
00:19:02,480 --> 00:19:04,800
حتى أتمكن، كما تعلمون،
التظاهر بما بعد شلل الأطفال،

243
00:19:04,840 --> 00:19:07,360
أو مصاب بالشلل الدماغي
أو شيء من هذا القبيل.

244
00:19:07,400 --> 00:19:11,080
سأربط عصابة العينين
وأقضي فترة ما بعد الظهر كلها..

245
00:19:11,920 --> 00:19:13,920
ساندي: خلالها
السنوات الابتدائية،

246
00:19:13,960 --> 00:19:16,200
لقد علمتها كيف
لكتابة طريقة برايل.

247
00:19:17,120 --> 00:19:19,400
بناء على طلبها حصلت
لها صديق أعمى للمراسلة.

248
00:19:20,400 --> 00:19:22,600
كانت مهتمة
بلغة الإشارة،

249
00:19:22,640 --> 00:19:24,960
وأعتقد أنها قد يكون لديها
تعلمت بعض من ذلك.

250
00:19:25,000 --> 00:19:28,040
لقد فتنت بها
الطريقة التي،

251
00:19:28,080 --> 00:19:30,600
كما تعلمون، انها ليست كذلك
حقا الضعف

252
00:19:30,640 --> 00:19:32,960
إنها البيئة

253
00:19:33,000 --> 00:19:35,680
الذي يخلق
العاهات للناس.

254
00:19:36,520 --> 00:19:41,080
كبرت، وصلتني هذه الرسالة جدًا
بقوة، كيف في مجتمعنا،

255
00:19:41,120 --> 00:19:44,000
يبدو الأمر كما لو أننا نريد الجميع أن يفعلوا ذلك
المشي من خلال الباب نفس الحجم.

256
00:19:44,040 --> 00:19:47,280
وإذا كنت لا تناسب هذا الباب،
هناك شيء خاطئ معك،

257
00:19:47,320 --> 00:19:49,560
وهذا لا يحدث
يجب أن تكون على هذا النحو.

258
00:19:49,600 --> 00:19:51,480
(ثرثرة الحشود)

259
00:19:52,920 --> 00:19:56,400
مرحبا بكم في مؤتمر 1993

260
00:19:56,440 --> 00:20:00,720
على التواصل الميسر
في سيراكيوز برعاية

261
00:20:00,760 --> 00:20:04,680
التواصل الميسر
معهد في جامعة سيراكيوز.

262
00:20:05,680 --> 00:20:08,920
تعلمت عن
تسهيل الاتصالات

263
00:20:08,960 --> 00:20:11,440
في ديسمبر من عام 1990
في مؤتمر.

264
00:20:14,080 --> 00:20:19,120
ذكرت روزماري كروسلي
العمل الذي قامت به في أستراليا.

265
00:20:20,480 --> 00:20:21,800
(خطوات تقترب)

266
00:20:21,840 --> 00:20:23,520
روزماري: لقد قمت ببعض الأعمال

267
00:20:23,560 --> 00:20:26,120
مع فتاة تدعى آن ماكدونالد

268
00:20:26,160 --> 00:20:29,440
الذي كان مصابا بالشلل الدماغي الكنععي.

269
00:20:29,480 --> 00:20:31,240
لم تستطع تحريك يديها.

270
00:20:31,280 --> 00:20:34,720
لم أستطع التحدث.
لم يكن هناك شيء.

271
00:20:35,640 --> 00:20:37,960
كان لدينا لوحة إملائية،

272
00:20:38,000 --> 00:20:40,600
ولكن لأنها
كان مصاباً بالشلل الدماغي،

273
00:20:40,640 --> 00:20:43,280
سوف تتحرك يديها كثيرا

274
00:20:43,320 --> 00:20:46,880
أنها لا تستطيع ذلك
في الواقع ضرب الهدف.

275
00:20:46,920 --> 00:20:49,440
حاولت ما سيحدث

276
00:20:49,480 --> 00:20:52,440
إذا دعمتها، أم

277
00:20:52,480 --> 00:20:54,800
تحت ذراعها العلوي.

278
00:20:54,840 --> 00:20:58,640
يمكنها بعد ذلك
التحرك من الكوع

279
00:20:58,680 --> 00:21:04,320
والقيام بعمل أفضل في
اختيار العناصر.

280
00:21:05,880 --> 00:21:09,160
واتضح
أنها يمكن أن تتهجى.

281
00:21:10,240 --> 00:21:12,560
لقد كانت ذكية جدًا.

282
00:21:12,600 --> 00:21:15,080
لقد أعطيناها أداة تقليب الصفحات

283
00:21:15,120 --> 00:21:17,920
بحيث في كل مرة
لقد ضغطت على زر،

284
00:21:17,960 --> 00:21:19,640
سوف تنقلب الصفحة،

285
00:21:19,680 --> 00:21:23,560
وفجأة هي
يمكن قراءة الكتب.

286
00:21:24,960 --> 00:21:27,400
بمجرد أن سمعت
عرضهم التقديمي،

287
00:21:27,440 --> 00:21:29,920
كنت أعرف أن هذا ما احتاجه.

288
00:21:29,960 --> 00:21:33,640
هذه هي الطريقة لمساعدة كل هؤلاء
الأطفال الذين كنت أعمل معهم.

289
00:21:40,480 --> 00:21:42,720
آنا: والدتي واحدة من
أول الناس في البلاد

290
00:21:42,760 --> 00:21:46,680
الذي بدأ في عقد ورش عمل تدريبية
في تسهيل الاتصالات.

291
00:21:48,120 --> 00:21:50,240
عندما عادت
فبدأت باستخدامه

292
00:21:50,280 --> 00:21:52,440
وكانت تقوم بتصوير الجميع بالفيديو،

293
00:21:52,480 --> 00:21:54,640
وانتهى بي الأمر بأن أكون
الشخص الذي يدير الكاميرا.

294
00:21:54,680 --> 00:21:57,440
لذلك كنت هناك عندما كانت
بدأت لأول مرة في استخدامه.

295
00:21:57,480 --> 00:21:59,600
لقد كنت جزءًا من تلك اللحظة.

296
00:22:03,880 --> 00:22:06,400
لرؤية الناس لأول مرة

297
00:22:06,440 --> 00:22:09,400
تكون قادرة على كتابة شيء ما.

298
00:22:09,440 --> 00:22:13,960
كونه جزءًا من ذلك كان،
كما تعلمون... كان مذهلاً.

299
00:22:14,000 --> 00:22:16,360
نجد ذلك بمجرد أن نفتح
هذا العالم للأطفال,

300
00:22:16,400 --> 00:22:19,040
إنهم اجتماعيون الآن،
فهي مناسبة.

301
00:22:19,080 --> 00:22:21,320
لديهم لغة.
إنهم يفهمون.

302
00:22:21,360 --> 00:22:23,080
الرجل: لم أستطع أن أصدق
ما كنت أراه.

303
00:22:23,120 --> 00:22:25,880
لقد كتبت تشيريز 120
قصائد، تسع قصص قصيرة.

304
00:22:25,920 --> 00:22:28,360
تتحدث عن كل شيء
تشعر. (غناء)

305
00:22:30,680 --> 00:22:34,280
لقد فهمنا أن الناس يعرفون

306
00:22:34,320 --> 00:22:37,440
ما كان عليهم
أراد التواصل.

307
00:22:37,480 --> 00:22:41,320
وكنا بحاجة إلى ذلك فقط
توفير بعض الوسائل

308
00:22:41,360 --> 00:22:43,960
للقيام بذلك
ممكن جسديا.

309
00:22:47,720 --> 00:22:49,720
(الريح تهب بلطف)

310
00:22:50,600 --> 00:22:52,600
(زقزقة الطيور)

311
00:22:53,920 --> 00:22:58,040
آنا: عندما التقيت بديريك، فعلت ذلك
قيل أنه مصاب بالشلل الدماغي

312
00:22:58,080 --> 00:23:00,120
وكان هذا كل شيء.

313
00:23:01,160 --> 00:23:03,920
يمشي. يحتاج إلى ذلك
تمسك بذراع شخص ما،

314
00:23:03,960 --> 00:23:06,480
لديك القليل من الدعم.

315
00:23:06,520 --> 00:23:08,800
يمكنه تركيز نظره،

316
00:23:08,840 --> 00:23:11,480
ولكن عينيه نوع من
تنفجر، رأسه يتحول.

317
00:23:11,520 --> 00:23:13,920
إذا لم تكن معتادًا على ذلك،

318
00:23:13,960 --> 00:23:18,320
نحن نرى ذلك كعلامات
نقص الذكاء.

319
00:23:18,360 --> 00:23:20,480
لقد رأيت ما يكفي من الناس
مثل ذلك في حياتي

320
00:23:20,520 --> 00:23:22,280
لنعرف أن هذا
ببساطة ليس صحيحا.

321
00:23:22,320 --> 00:23:25,800
لذلك أنا لا أسجل
الأشياء بهذه الطريقة.

322
00:23:25,840 --> 00:23:28,520
(موسيقى لطيفة)

323
00:23:28,560 --> 00:23:31,400
لذلك كنت قد قطعت بعضًا للتو
صور من المجلات

324
00:23:31,440 --> 00:23:33,480
أو رسم بعض الصور

325
00:23:33,520 --> 00:23:35,280
كان جون وديزي
في الغرفة يراقب.

326
00:23:35,320 --> 00:23:37,920
فقلت لديريك:

327
00:23:37,960 --> 00:23:40,080
"سأسألك
بعض الأسئلة،

328
00:23:40,120 --> 00:23:42,360
وأنا لا أسألهم

329
00:23:42,400 --> 00:23:45,160
لأنني لا أعتقد أنك كذلك
ذكية بما فيه الكفاية أو أي شيء.

330
00:23:45,200 --> 00:23:48,360
أريد فقط أن أرى ما سيحدث
عندما تحاول الإشارة إلى شيء ما."

331
00:23:51,080 --> 00:23:53,320
لذلك شاهدت وهو

332
00:23:53,360 --> 00:23:56,840
من شأنه أن يبدأ في تحريكه
ذراع. سوف يذهب قليلا الطرق.

333
00:23:56,880 --> 00:23:59,240
وبعد ذلك سيكون لديه هذا النوع
رد فعل رعشة العضلات ،

334
00:23:59,280 --> 00:24:01,640
الذي تبين
أن تكون نموذجيًا جدًا.

335
00:24:01,680 --> 00:24:04,040
يمكنك أن ترى مدى صعوبة عمله

336
00:24:04,080 --> 00:24:08,400
لمحاولة الحصول على أقل القليل
قليلاً من السيطرة على ذراعه،

337
00:24:08,440 --> 00:24:10,440
وهو بطيء.

338
00:24:11,800 --> 00:24:15,720
إذا كنت مصابًا بالشلل الدماغي، فأنت
قد تكون قادرة على الحصول على يدك

339
00:24:15,760 --> 00:24:18,720
إلى الشيء الذي تشير إليه،
ولكن قد يستغرق الأمر دقيقة واحدة.

340
00:24:18,760 --> 00:24:20,720
كيف لديك
محادثة كهذه؟

341
00:24:22,960 --> 00:24:26,480
لذلك كنت قد بدأت مع مجرد
القليل من الدعم على مرفقه.

342
00:24:26,520 --> 00:24:28,960
وهذا كان في البداية،
مما حرره بما فيه الكفاية،

343
00:24:29,000 --> 00:24:31,400
ومن ثم يمكنه الاختيار
الصورة التي أرادها.

344
00:24:36,920 --> 00:24:38,120
لذا، حتى الآن، جيد جدًا.

345
00:24:40,280 --> 00:24:42,800
ثم قلت: "الآن
ما أريد أن أفعله هو

346
00:24:42,840 --> 00:24:45,760
انظر أين أنت
في معرفة القراءة والكتابة."

347
00:24:45,800 --> 00:24:48,280
لذلك كان لدي بطاقات فقط
وكانت عليها رسائل

348
00:24:48,320 --> 00:24:49,960
نوعًا ما مثل القيام بـ Boggle،

349
00:24:50,000 --> 00:24:53,280
فإذا كان لديك A وB وC وT،

350
00:24:53,320 --> 00:24:56,200
يمكنك تهجئة القط،
يمكنك تهجئة الخفافيش.

351
00:24:56,240 --> 00:25:00,080
وعندما طلبت منه أن يتهجى
أكبر عدد ممكن من الكلمات

352
00:25:00,120 --> 00:25:04,960
باستخدام هذه الحروف الأربعة، صنع
عرض جيد جدا مع ذلك.

353
00:25:06,640 --> 00:25:09,440
لكن هذا شيء واحد
تصل إلى يدك كلها

354
00:25:09,480 --> 00:25:12,160
نحو هدف كبير جداً

355
00:25:12,200 --> 00:25:13,960
إنه شيء مختلف تمامًا

356
00:25:14,000 --> 00:25:17,240
للحصول على إصبع واحد يضغط على المفتاح.

357
00:25:17,280 --> 00:25:22,800
لذلك كان لدي هذا صغير جدًا
لوحة مفاتيح خفيفة الوزن ومحمولة

358
00:25:22,840 --> 00:25:26,400
مع LED صغير
عرض يسمى الجدد.

359
00:25:26,440 --> 00:25:30,840
انتهى بي الأمر حيث كنت أحتفظ
أصابعه مطوية للأسفل

360
00:25:30,880 --> 00:25:33,360
بحيث يكون مؤشره
تم عزل الإصبع.

361
00:25:35,120 --> 00:25:37,880
وأول شيء
طلبت منه أن يفعل

362
00:25:37,920 --> 00:25:41,680
كانت نقطة إلى
حرف ح، حرف ت.

363
00:25:41,720 --> 00:25:43,760
وبدأ في ارتكاب الأخطاء.

364
00:25:43,800 --> 00:25:46,560
لذلك قام بالخلط بين الـ A و الـ H،

365
00:25:46,600 --> 00:25:48,640
وخلط بين T وF،

366
00:25:48,680 --> 00:25:51,040
و U و V.

367
00:25:51,080 --> 00:25:55,120
ما أدركته هو أن
لوحة الحروف بالترتيب الأبجدي

368
00:25:55,160 --> 00:25:57,400
التي قمت بإعدادها كانت
جميع الحروف الصغيرة

369
00:25:57,440 --> 00:26:00,560
وعلى الجدد هو
الحروف الكبيرة.

370
00:26:00,600 --> 00:26:02,640
وهكذا الفرق
بين A و H

371
00:26:02,680 --> 00:26:05,120
كان سطرًا واحدًا صغيرًا
عبر الجزء العلوي من A،

372
00:26:05,160 --> 00:26:06,840
هذا النوع من الشيء.

373
00:26:06,880 --> 00:26:10,000
عندما كان يرتكب تلك الأخطاء،
قلت للتو: "لا، لا، أنت مخطئ.

374
00:26:10,040 --> 00:26:13,240
لقد طلبت A، لقد ضربت
"H. هنا A هنا."

375
00:26:13,280 --> 00:26:16,040
وبعد ذلك مررت ببعض الأشياء الأخرى
الحروف، ثم أود أن أعود.

376
00:26:16,080 --> 00:26:18,200
هو لم يصنع
نفس الخطأ مرتين

377
00:26:20,680 --> 00:26:23,640
لذلك كان متعلمًا سريعًا حقًا.

378
00:26:23,680 --> 00:26:25,280
أخبره مرة واحدة، لقد حصل عليه.

379
00:26:25,320 --> 00:26:27,320
(موسيقى واعدة)

380
00:26:28,760 --> 00:26:32,680
ديزي: لقد كان مثل
أضاءت أضواء الشرفة.

381
00:26:32,720 --> 00:26:34,760
وكنت مثل ، "واو ،
هل يفعل ذلك؟"

382
00:26:35,680 --> 00:26:39,160
وشعرت جدا
متحمس لذلك.

383
00:26:40,920 --> 00:26:45,160
قالت : لا تنسى
أنت مسافر معه"

384
00:26:45,200 --> 00:26:47,720
أنت تأخذه إلى أماكن،

385
00:26:48,520 --> 00:26:50,720
وعندما تأخذه،

386
00:26:50,760 --> 00:26:52,840
"إنه يقرأ العلامات."

387
00:26:52,880 --> 00:26:55,400
وكما تعلمين، أنا ماما

388
00:26:57,080 --> 00:26:59,080
قل لي ما يمكن أن يفعله أبنائي.

389
00:27:03,200 --> 00:27:07,680
جون: لقد كنت مبتهجًا. أعني أنني دائما
عرف أن هناك شيئا هناك.

390
00:27:07,720 --> 00:27:10,000
وهكذا بطريقة ما،

391
00:27:10,040 --> 00:27:12,520
وأكدت إلى حد ما
ما كنت أعرفه بالفعل.

392
00:27:13,480 --> 00:27:16,920
وفي المدرسة التي التحق بها
برنامج التدريب النهاري لمقاطعة إسيكس,

393
00:27:16,960 --> 00:27:19,640
لقد فعلوا بعض
أشياء رائعة معه.

394
00:27:21,560 --> 00:27:23,576
لقد تمكنوا من الحصول عليه
إلى الحد الذي يستطيع فيه،

395
00:27:23,600 --> 00:27:26,080
كما تعلمون، يمشي بمفرده.

396
00:27:26,120 --> 00:27:29,560
ولكن كان هناك هذا السؤال
من القدرة الفكرية.

397
00:27:29,600 --> 00:27:32,920
وهكذا يكون هذا الوحي

398
00:27:32,960 --> 00:27:36,880
أن ديريك يمكنه فعل ذلك
الأشياء، كان الأمر مثل "رائع".

399
00:27:36,920 --> 00:27:39,040
كنت أعرف أنه كان هناك، و
أنا فقط سعيد من أجله.

400
00:27:39,080 --> 00:27:41,360
(دوي صفارات الإنذار البعيدة)

401
00:27:58,040 --> 00:28:00,040
(الريح تهب بلطف)
(زقزقة الطيور)

402
00:28:04,200 --> 00:28:07,120
في أحد الأيام عندما جاء ديريك،
وأنا سألته للتو،

403
00:28:07,160 --> 00:28:09,880
"هل فعلت أي شيء على وجه الخصوص
مثير للاهتمام هذا الأسبوع؟"

404
00:28:09,920 --> 00:28:11,920
وكتب "GM".

405
00:28:13,040 --> 00:28:16,360
كانت تهجئته جدًا جدًا
مبدع في البداية .

406
00:28:16,400 --> 00:28:19,560
فقلت: همم، أنت
هل تعلم هل لعبت لعبة؟

407
00:28:19,600 --> 00:28:21,880
"هل كان هناك بعض
نوع من اللعبة؟" لا.

408
00:28:21,920 --> 00:28:24,440
"صالة الألعاب الرياضية، هل ذهبت
إلى صالة الألعاب الرياضية؟" نعم.

409
00:28:24,480 --> 00:28:27,360
وبعد ذلك ظهرت ديزي مع،

410
00:28:27,400 --> 00:28:30,640
"أوه، نعم، برنامجه اليومي
لقد ذهبت إلى النادي الصحي،

411
00:28:30,680 --> 00:28:33,960
وكان يمشي على جهاز المشي،
وقد استمتع بذلك حقًا."

412
00:28:35,440 --> 00:28:38,640
في تلك المرحلة، كان ديزي
خرجت خارج الغرفة.

413
00:28:38,680 --> 00:28:39,720
(يغلق الباب)

414
00:28:39,760 --> 00:28:41,440
فقلت: "تعلمين،
إنه يحدث لي

415
00:28:41,480 --> 00:28:44,840
التي لم أطلبها في الواقع
أنت ما تحب أن يسمى.

416
00:28:44,880 --> 00:28:48,320
أخبرني شقيقك أن اسمك كان (ديريك)،
ولقد كنت أتصل بك، ديريك.

417
00:28:48,360 --> 00:28:51,040
قل لي ماذا تفعل
هل تريد مني أن أتصل بك؟"

418
00:28:53,920 --> 00:28:56,880
وقام بكتابة D-M-A-N.

419
00:28:58,600 --> 00:29:02,600
كنت أنظر إلى ذلك، ولم يحدث ذلك
تبدو مثل أي اسم تعرفت عليه.

420
00:29:03,440 --> 00:29:05,640
عادت ديزي في
الغرفة في تلك اللحظة،

421
00:29:05,680 --> 00:29:08,680
فقلت: "لقد كتب D-M-A-N.

422
00:29:08,720 --> 00:29:11,720
هل هذا يعني أي شيء
لك؟ هل..."

423
00:29:11,760 --> 00:29:14,920
فقالت: أوه! كان لديه
هذا المعلم العظيم حقا

424
00:29:14,960 --> 00:29:18,280
مرة أخرى عندما كان عمره حوالي 13 عاما
العجوز الذي كان يناديه DMan.

425
00:29:18,320 --> 00:29:20,920
وكان هذا المعلم الذي حصل
له من الكرسي المتحرك

426
00:29:20,960 --> 00:29:22,400
وجعله يمشي."

427
00:29:22,440 --> 00:29:24,480
فقلت: "هل هي على حق؟"

428
00:29:24,520 --> 00:29:26,880
فقال: "نعم".

429
00:29:26,920 --> 00:29:30,040
لذلك اتصلت به DMan من هناك.

430
00:29:31,880 --> 00:29:34,240
كان ذلك حقا
لحظة مهمة.

431
00:29:34,280 --> 00:29:37,880
القدرة على إخبار الناس
ماذا تريد أن تسمى

432
00:29:37,920 --> 00:29:41,520
هل هذا مهم،
الجانب العاطفي من الحياة

433
00:29:41,560 --> 00:29:44,880
الذي ننتزع منه
الناس عندما لا يستطيعون الكلام.

434
00:30:02,480 --> 00:30:04,640
(ثرثرة غير واضحة)

435
00:30:04,680 --> 00:30:07,240
لقد رأينا أنا و DMan بعضنا البعض
عدة ساعات في الأسبوع.

436
00:30:08,400 --> 00:30:10,960
وعلى مدار
سنة، وهو يسرع،

437
00:30:11,000 --> 00:30:12,640
مثل كتابته
حصلت على أفضل قليلا

438
00:30:13,640 --> 00:30:16,120
ذهب من أ
إجابات زوجية من الكلمات

439
00:30:17,920 --> 00:30:20,080
إلى إجابات من خمس كلمات

440
00:30:21,840 --> 00:30:24,360
إلى جملة كاملة،
إلى جملتين.

441
00:30:26,880 --> 00:30:28,240
لذلك بحلول نهاية العام،

442
00:30:28,280 --> 00:30:31,800
يمكن أن يكون لدينا حقا
محادثة لائقة.

443
00:30:33,080 --> 00:30:35,240
ويمكنه بعد ذلك
كن أكثر تعبيرا

444
00:30:35,280 --> 00:30:37,880
وأكثر تفصيلا حول
ما كان عليه أن يقول.

445
00:30:37,920 --> 00:30:41,040
وكان ذلك... كان ذلك
تقدم حقيقي. هذا ضخم.

446
00:30:47,160 --> 00:30:50,120
لم أشعر حقًا أنني كذلك
التعرف عليه كشخص

447
00:30:50,160 --> 00:30:51,560
حتى وصل إلى تلك المرحلة.

448
00:30:51,600 --> 00:30:53,920
(دقات الساعة)
(أحاديث مكتومة على التلفاز)

449
00:30:56,400 --> 00:30:58,400
(زقزقة ساعة الوقواق)

450
00:31:02,040 --> 00:31:04,280
في وقت مبكر إلى حد ما،
بدأت آنا بالقول

451
00:31:04,320 --> 00:31:07,800
كان لدى ديريك المثقف
القدرة على القيام بعمل رفيع المستوى

452
00:31:07,840 --> 00:31:11,920
ووضع الجمل معا و
افعل كل هذه الأشياء المختلفة.

453
00:31:11,960 --> 00:31:13,520
كنت مثل ، "واو ،
هذا عظيم."

454
00:31:13,560 --> 00:31:17,520
قالت لنا: "لأن ديريك كان كذلك
التسكع حولكم جميعًا لفترة طويلة "

455
00:31:17,560 --> 00:31:21,240
واستمعت إلى محادثاتك،
وذهبت إلى السينما

456
00:31:21,280 --> 00:31:23,320
وكنت تشاهد التلفاز،

457
00:31:23,360 --> 00:31:26,080
وهكذا فهو يستوعب
كل هذه الأشياء،

458
00:31:26,120 --> 00:31:29,160
"وهكذا بنى
جسده من المعرفة."

459
00:31:29,200 --> 00:31:32,480
بدون الذهاب، كما تعلمون
من خلال مراجعة النظراء (يضحك)

460
00:31:32,520 --> 00:31:35,880
تقييم تلك التأكيدات، I
كان مثل، "حسنًا، أنا أشتري ذلك، رائع."

461
00:31:35,920 --> 00:31:38,040
(موسيقى لطيفة)
(ثرثرة غير واضحة)

462
00:31:42,520 --> 00:31:45,560
واحدة من الأشياء التي
كان حقا ازعجته

463
00:31:45,600 --> 00:31:47,600
أنه لم يكن لديه
الفرصة

464
00:31:47,640 --> 00:31:50,760
للحصول على رسمي
التعليم من أي نوع.

465
00:31:50,800 --> 00:31:52,920
كان شقيقه يحصل
درجة الدكتوراه،

466
00:31:52,960 --> 00:31:55,800
لذلك كان يراقب أخيه
والعملية برمتها،

467
00:31:55,840 --> 00:31:59,720
وهو حقًا، حقًا، حقًا
أراد أن يكون ذلك أيضا.

468
00:32:01,240 --> 00:32:02,960
لذلك كانت هناك دورة

469
00:32:03,000 --> 00:32:05,520
يعرض يوم السبت
الصباح في روتجرز نيوارك.

470
00:32:05,560 --> 00:32:07,760
لقد كان أمريكيًا من أصل أفريقي
دورة الأدب،

471
00:32:07,800 --> 00:32:10,200
وبدا ذلك حقًا
مثيرة للاهتمام بالنسبة له.

472
00:32:18,680 --> 00:32:22,360
أعتقد أن الفكرة كانت ل
ديريك للذهاب إلى الفصل،

473
00:32:22,400 --> 00:32:25,320
ربما كتابة الأوراق، أو في
الأقل تكون قادرة على إظهار العمل

474
00:32:25,360 --> 00:32:29,520
التي قد تضعه في خط ل
ثم تابع واحصل على درجة البكالوريوس.

475
00:32:29,560 --> 00:32:31,760
كنت أتجه نحو
نهاية برنامج الدكتوراه الخاص بي ،

476
00:32:31,800 --> 00:32:34,800
وهكذا... كما تعلمون، هذا
نوع من الشيء، كما تعلمون،

477
00:32:34,840 --> 00:32:37,640
عالم أسود. أخي الطفل،
الذي كان معاقًا تطوريًا،

478
00:32:37,680 --> 00:32:41,200
كان سيصبح أسود... يمكن أن يكون
عالم أسود. شعرت بالارتياح.

479
00:32:44,160 --> 00:32:46,560
جلست معه في الفصل

480
00:32:46,600 --> 00:32:49,240
وقدمت الاتصالات
دعم للفئة.

481
00:33:00,800 --> 00:33:02,680
لقد انتهى الأمر بالعثور على
له طالب

482
00:33:02,720 --> 00:33:05,720
الذي من شأنه أن يسهل DMan ل
القيام بجزء من الواجب المنزلي.

483
00:33:05,760 --> 00:33:07,640
كان اسمها شيروندا جونز.

484
00:33:07,680 --> 00:33:09,920
التقت شيروندا مع
له خارج الصف

485
00:33:09,960 --> 00:33:12,320
لعدة ساعات في الأسبوع
حتى يتمكن من قراءة الكتاب

486
00:33:12,360 --> 00:33:15,400
ومن ثم على الأقل اتخاذ
الكراك في كتابة المقال.

487
00:33:15,440 --> 00:33:18,000
لم يسبق لها أن أخذت هذا الفصل.

488
00:33:18,040 --> 00:33:21,040
لم تقرأ الكتب قط. هي
قدمت للتو الدعم.

489
00:33:36,680 --> 00:33:38,640
لم يكن يفعل
الكتابة 400 مستوى,

490
00:33:39,480 --> 00:33:42,520
لكنه كان يحدد بشكل صحيح
الشخصيات وعناصر الحبكة.

491
00:33:42,560 --> 00:33:45,480
من الواضح أنه قرأ الكتاب
وفهم الكتاب.

492
00:34:02,400 --> 00:34:04,240
الرجل: (في الفيديو) من عام 1619،

493
00:34:04,280 --> 00:34:07,400
عندما تم بيع 20 منا بواسطة أ
سفينة هولندية إلى الإنجليزية...

494
00:34:07,440 --> 00:34:10,080
آنا: في أحد الأيام في الصف،
بدأ الأستاذ بها

495
00:34:10,120 --> 00:34:15,320
من خلال عرض فيلم على
الشتات الأفريقي بأكمله.

496
00:34:17,440 --> 00:34:20,320
وكتب DMan شيئا.

497
00:34:23,360 --> 00:34:25,000
ولم يكن يعبر عن نفسه

498
00:34:25,040 --> 00:34:28,160
بشكل واضح كما أنا
عرف أنه قادر على ذلك،

499
00:34:28,200 --> 00:34:30,520
وكنت أكتب إليه مرة أخرى
لأننا كنا في الصف.

500
00:34:30,560 --> 00:34:32,200
لذلك قمت بإعادة الكتابة،

501
00:34:32,240 --> 00:34:35,840
"ماذا لو قلت هذا
الطريقة، أليس هذا أفضل؟"

502
00:34:37,560 --> 00:34:40,520
وكتب: "أعرف
ما تقوله،

503
00:34:40,560 --> 00:34:43,760
ولكن فقط اقرأها بالطريقة التي كتبتها
ذلك." فقلت: "حسنًا، هذا عادل بما فيه الكفاية."

504
00:34:43,800 --> 00:34:46,240
وبعد ذلك تم الاتصال بنا
على اليمين في تلك المرحلة.

505
00:34:47,400 --> 00:34:51,800
لم أستطع المقاومة. لقد كنت لطيفًا
من التحرير قليلا كما قرأت،

506
00:34:51,840 --> 00:34:54,680
الذي كل ما فعلته
كان يجعل الأمر أسوأ.

507
00:34:54,720 --> 00:34:57,640
فسدت الأمر برمته،
لكني وصلت إلى النهاية

508
00:34:57,680 --> 00:35:00,200
واستمرت المناقشة.

509
00:35:00,240 --> 00:35:02,160
لقد كتب،

510
00:35:02,200 --> 00:35:06,720
"أبدًا، أبدًا، أبدًا، أبدًا،
من أي وقت مضى، من أي وقت مضى القيام بذلك مرة أخرى."

511
00:35:07,760 --> 00:35:10,160
أستطيع أن أقول جنون DMan. (يضحك)

512
00:35:10,200 --> 00:35:12,920
كان هذا غاضبًا من DMan.

513
00:35:12,960 --> 00:35:15,840
وأرجعت الكتابة
"أنا آسف جدا."

514
00:35:15,880 --> 00:35:19,400
فقال: لست مجنونا،
ولكن لا تفعل ذلك مرة أخرى أبدًا."

515
00:35:19,440 --> 00:35:23,320
لأنني، كما تعلمون، لقد تحدثت
بالنسبة له وكان ذلك خطأ.

516
00:35:24,160 --> 00:35:26,720
وغني عن القول، أنا
لم أفعل ذلك من قبل،

517
00:35:26,760 --> 00:35:28,720
ولم أفعل ذلك منذ ذلك الحين.

518
00:35:28,760 --> 00:35:31,160
لكنه كان غاضبا.

519
00:35:39,120 --> 00:35:41,560
(حلقة دقات الرياح
بلطف) (زقزقة الطيور)

520
00:35:44,760 --> 00:35:46,760
(طقطقة الكوب)

521
00:35:57,600 --> 00:35:58,880
(أصوات القدح)

522
00:37:07,160 --> 00:37:09,160
(موسيقى متأملة)

523
00:37:16,760 --> 00:37:18,640
(يغلق باب السيارة)

524
00:37:18,680 --> 00:37:21,640
بعد حوالي سنة
بدأ DMan في الكتابة،

525
00:37:21,680 --> 00:37:25,520
كانت والدتي تنظم هذا
لوحة مع مستخدمي FC الآخرين

526
00:37:25,560 --> 00:37:28,920
للجمعية من أجل
مؤتمر دراسات الإعاقة،

527
00:37:28,960 --> 00:37:31,600
وسألت إذا كان يريد
أن تكون جزءًا من اللوحة.

528
00:37:33,480 --> 00:37:37,640
أحب ترتيب المؤتمرات

529
00:37:37,680 --> 00:37:40,280
أن الأشخاص ذوي الإعاقة

530
00:37:40,320 --> 00:37:42,600
يمكن في الواقع القيام ببعض العروض التقديمية.

531
00:37:42,640 --> 00:37:44,640
(ثرثرة غير واضحة)

532
00:37:45,680 --> 00:37:49,200
جون : ما لاحظته هو أن
فيما يتعلق بمجتمع FC،

533
00:37:49,240 --> 00:37:51,800
كان ديريك هو الأفريقي الوحيد
أمريكي، ورأيت هذا

534
00:37:51,840 --> 00:37:55,080
كمساحة بيضاء للغاية، و
بطريقة ما، كان ديريك أ

535
00:37:55,960 --> 00:37:58,240
قاطع الطريق، رائد.

536
00:37:58,280 --> 00:38:00,520
جاكي روبنسون من نادي إف سي.

537
00:38:03,120 --> 00:38:06,000
كانت اللوحة على اليمين
إلى شرط الاتصالات

538
00:38:06,040 --> 00:38:09,640
في اتفاقية الأمم المتحدة
بشأن حقوق ذوي الإعاقة.

539
00:38:09,680 --> 00:38:13,520
لكن قلت له: لا تقلق
الموضوع الرسمي للجنة."

540
00:38:13,560 --> 00:38:16,920
فقط أكتب شيئا عنه
الحق في التواصل،

541
00:38:16,960 --> 00:38:19,000
أو ماذا يعني لك
لتكون قادرة على التواصل.

542
00:38:19,040 --> 00:38:21,760
(تقلب الصفحة)

543
00:38:21,800 --> 00:38:24,640
أراد أن يكون قادرا على الرجوع
إلى بعض الأدب.

544
00:38:24,680 --> 00:38:27,960
كنت أحضر له الكتب.
ستيفن بينكر، وهو طبيب أعصاب،

545
00:38:28,000 --> 00:38:30,640
الذي كتب عن اللغة
كونها متماسكة للغاية.

546
00:38:30,680 --> 00:38:33,160
حصلت له على بعض بياجيه.

547
00:38:33,200 --> 00:38:35,680
لم يكن كثيرًا، لكنه
كان لإعطائه طعم.

548
00:38:36,840 --> 00:38:40,720
لذلك كان يقرأ الكتب،
كنا نتحدث عن الأشياء.

549
00:38:40,760 --> 00:38:43,560
ما كتبه للجنة

550
00:38:43,600 --> 00:38:45,960
كان مؤثرا جدا بالنسبة لي.

551
00:38:46,000 --> 00:38:48,240
وكانت أقل من صفحة

552
00:38:48,280 --> 00:38:50,920
ولكن كان له حرية اختيار الكلمات

553
00:38:50,960 --> 00:38:53,640
طريقة لصياغة الأشياء.
لقد أذهلتني حقًا.

554
00:39:02,080 --> 00:39:06,840
لقد أصبحت أكثر وعيًا
كما تعلمون، كان هذا رجلاً

555
00:39:06,880 --> 00:39:10,560
الذي كان... شديد الثاقبة
ومدروس للغاية.

556
00:39:11,520 --> 00:39:13,480
لقد قضى الكثير من
وقت الجلوس,

557
00:39:13,520 --> 00:39:15,280
وكان جالسا
حول التفكير،

558
00:39:15,320 --> 00:39:18,600
وإعطائه بعض الأفكار
وشيء للعمل به،

559
00:39:18,640 --> 00:39:22,800
وكان يحفر فقط
في ورؤية الأشياء.

560
00:39:24,120 --> 00:39:27,880
هذا ما أعنيه، هذا هو
ما أحبه في أصدقائي.

561
00:39:27,920 --> 00:39:30,440
هذا بصراحة
ما أحبه في الرجال.

562
00:39:33,680 --> 00:39:36,080
كما تعلمون، أنا من هذا النوع
فتاة نردي ومثقفة

563
00:39:36,120 --> 00:39:38,680
من يريد نردي ،
الرجل الفكري.

564
00:39:41,920 --> 00:39:45,320
كما تعلمون، تجد أنك حقا
استمتع بالتحدث معهم، و

565
00:39:45,360 --> 00:39:46,760
كما تعلمون، أنكم تتشاركون الأذواق،

566
00:39:46,800 --> 00:39:49,560
لكنك لا توافق أيضًا على ذلك
الأشياء، ولكنك تتعلم منها.

567
00:39:49,600 --> 00:39:51,920
أعني أننا كنا نحظى للتو
تلك الأنواع من التجارب.

568
00:39:53,480 --> 00:39:56,960
ولكن، كما تعلمون، كنت متزوجا.
زواجي لم يكن رائعاً

569
00:39:57,000 --> 00:40:01,120
لكنني لم أكن أفكر بأي حال من الأحوال
حول الخروج من العلاقة.

570
00:40:01,160 --> 00:40:03,600
لم أكن أتسوق.
لم يكن شيء من هذا القبيل.

571
00:40:03,640 --> 00:40:05,760
في ذلك الوقت،

572
00:40:05,800 --> 00:40:08,600
إذا سألتني، كما تعلمون،
"ما هو شعورك تجاه DMan؟"

573
00:40:08,640 --> 00:40:10,640
إنه، كما تعلمون،
"إنه صديقي."

574
00:40:22,920 --> 00:40:25,920
لقد أحببته حقًا، و
لقد استمتعت حقًا بصحبته،

575
00:40:25,960 --> 00:40:27,640
وكنت حقا
أعجب به.

576
00:40:27,680 --> 00:40:30,400
(موسيقى لطيفة) (رياح
تتنهد، زقزقة الطيور)

577
00:40:40,080 --> 00:40:42,080
(ثرثرة غير واضحة)

578
00:40:44,680 --> 00:40:47,320
في شهر مارس من عام 2011،

579
00:40:47,360 --> 00:40:50,320
لقد دعوت DMan للتحدث
إلى الصف الجامعي

580
00:40:50,360 --> 00:40:53,440
حيث كنا نتحدث
حول قضايا الإعاقة.

581
00:40:53,480 --> 00:40:55,360
هكذا كان الطلاب
وطرح الأسئلة عليه،

582
00:40:55,400 --> 00:40:58,320
وسأله أحدهم عنك
تعرف على ما كانت آماله وأحلامه.

583
00:40:58,360 --> 00:41:00,320
وتحدث عنه
الذهاب إلى الكلية

584
00:41:00,360 --> 00:41:02,560
وربما يجري
كاتباً يوماً ما

585
00:41:02,600 --> 00:41:04,800
الذي كان نوعا من
حيث كان يتجه.

586
00:41:04,840 --> 00:41:09,440
ثم شخص آخر
فقال له في الفصل

587
00:41:09,480 --> 00:41:12,480
هل تعلم ماذا عن الحب؟
ماذا عن العلاقات؟

588
00:41:12,520 --> 00:41:14,920
هل هذا شيء
الذي تأمل فيه؟

589
00:41:16,920 --> 00:41:20,720
وكتب: "أريد
أن أكثر من أي شيء،

590
00:41:20,760 --> 00:41:24,640
لكن هذا لا يحدث للناس
من ذوي الإعاقة مثل إعاقتي."

591
00:41:27,560 --> 00:41:29,360
و

592
00:41:29,400 --> 00:41:31,400
في تلك اللحظة...

593
00:41:32,240 --> 00:41:34,200
يعني ما أنا
أردت أن أقول كان...

594
00:41:34,240 --> 00:41:36,560
أنا-أنا تقريبًا (متلعثمين)

595
00:41:36,600 --> 00:41:39,920
كما تعلمون، ذ-ي-كما تعلمون،
يمكنك الحصول على ذلك معي.

596
00:41:44,960 --> 00:41:46,760
(زفير)

597
00:41:46,800 --> 00:41:51,320
بدأت أفكر، "حسنًا، حسنًا،
واو، إذا كان هذا هو ما أشعر به،

598
00:41:51,360 --> 00:41:53,200
حسنًا، لا بد لي من ذلك
فكر في هذا."

599
00:41:53,240 --> 00:41:55,760
وأنا لم أفعل...ما زلت لا أفعل ذلك
أريد أن أقول أي شيء له.

600
00:41:55,800 --> 00:41:58,160
فقلت: "انظر، لا بد لي من ذلك
اكتشف هذا." أعني...

601
00:41:58,200 --> 00:42:01,040
كان عندي زوجي وأطفالي.

602
00:42:02,400 --> 00:42:06,640
أنا-أنا... حسنًا، أنا واقع في الحب
DMan. أدرك هذا الآن، ولكن...

603
00:42:06,680 --> 00:42:10,320
لن أقول أي شيء. لا بد لي من ذلك
فرز كل هذا. كان الأمر محرجًا.

604
00:42:10,360 --> 00:42:13,080
(الرياح تهب بلطف)

605
00:42:13,120 --> 00:42:15,920
ثم رأيته
وبعد حوالي أسبوع،

606
00:42:15,960 --> 00:42:18,320
ووجدت نفسي أقول

607
00:42:18,360 --> 00:42:21,920
أنني أساعد الآخرين على ذلك
أقوم بتسهيل التواصل مع

608
00:42:21,960 --> 00:42:24,320
لأنني أؤمن بقوة

609
00:42:24,360 --> 00:42:27,200
أن كل شخص لديه
الحق في التواصل.

610
00:42:28,640 --> 00:42:32,880
ثم قلت: "أفعل ما أفعله
أفعل لك لأنني أحبك."

611
00:42:32,920 --> 00:42:35,120
وقام بكتابة

612
00:42:35,160 --> 00:42:37,160
قال: أعرف.

613
00:42:37,200 --> 00:42:39,200
أنا أحبك أيضًا."

614
00:42:40,120 --> 00:42:42,200
فقلت: "أعرف".

615
00:42:44,840 --> 00:42:47,480
طلب مني التقبيل
له، وأنا فعلت.

616
00:42:48,280 --> 00:42:50,360
و

617
00:42:50,400 --> 00:42:52,200
ثم قال: قبلة
لي مرة أخرى." (يضحك)

618
00:42:52,240 --> 00:42:55,080
ولقد فعلت و

619
00:42:55,120 --> 00:42:57,160
قال: فماذا الآن؟

620
00:42:59,920 --> 00:43:02,160
(النقرات على لوحة المفاتيح)

621
00:43:02,360 --> 00:43:04,360
(النقرات على لوحة المفاتيح)

622
00:43:06,040 --> 00:43:08,040
(النقرات على لوحة المفاتيح)

623
00:43:14,960 --> 00:43:16,680
(بوق بوق)

624
00:43:16,720 --> 00:43:20,160
("يجب أن تعيش بشكل صحيح لتصنع
"في" من تأليف شيرلي سيزار بلايز)

625
00:43:23,880 --> 00:43:26,280
ومع سير الأمور،

626
00:43:26,320 --> 00:43:28,640
بدأ ديريك بالذهاب
في دائرة الحديث،

627
00:43:28,680 --> 00:43:30,560
أعتقد أن الذهاب إلى هذه
المؤتمرات وكل.

628
00:43:30,600 --> 00:43:33,520
وهناك بدأت
أن يكون بعض التوتر.

629
00:43:33,560 --> 00:43:36,720
♪ هل يمكنك رؤيته لا،
لا، لا، لا يمكنك رؤيته

630
00:43:36,760 --> 00:43:38,120
♪ سألني رجل...

631
00:43:38,160 --> 00:43:40,920
كانوا يقودون سياراتهم إلى هذا الحدث
في ضواحي ترينتون في مكان ما،

632
00:43:40,960 --> 00:43:42,880
وكانت أمي
تشغيل موسيقى الإنجيل.

633
00:43:44,280 --> 00:43:47,200
وآنا تذهب و
تحول المحطة...

634
00:43:47,240 --> 00:43:49,720
(مسرحيات الموسيقى الكلاسيكية)

635
00:43:50,640 --> 00:43:52,200
ويضع الموسيقى الكلاسيكية.

636
00:43:54,000 --> 00:43:55,720
"إنه لا يريد أن يسمع
هذا، فهو يريد ذلك".

637
00:43:55,760 --> 00:43:58,480
لقد أخرجت موسيقى الإنجيل الخاصة بي،

638
00:43:58,520 --> 00:44:01,800
فضربته، وذا
عاد للعب.

639
00:44:01,840 --> 00:44:03,680
♪ ..كن في المنزل... ♪

640
00:44:03,720 --> 00:44:07,080
ديريك يحب الإنجيل. يذهب
إلى الكنيسة. يسمع الموسيقى.

641
00:44:07,120 --> 00:44:10,920
هذا الافتراض الذي يفضله
الثقافة العالية للموسيقى الكلاسيكية

642
00:44:10,960 --> 00:44:13,680
وليس الثقافة المنخفضة
الإنجيل، أعني، كان مجرد

643
00:44:13,720 --> 00:44:15,880
اه... الكثير من القفزة.

644
00:44:20,680 --> 00:44:22,680
(بهدوء) أبطئ.

645
00:44:27,760 --> 00:44:30,760
كانت هناك مختلفة
الأشياء، مثل يوم واحد،

646
00:44:30,800 --> 00:44:32,760
عندما استراحة لتناول طعام الغداء،

647
00:44:32,800 --> 00:44:34,760
لقد كنت أقطع دجاجه،

648
00:44:34,800 --> 00:44:37,760
وتدحرجت
إلى الطاولة وقال

649
00:44:37,800 --> 00:44:41,880
"ماذا تفعل العطاء
له لحم؟! إنه نباتي".

650
00:44:41,920 --> 00:44:44,200
فقلت: لم يرسل أحد
لي أي مذكرة friggin '.

651
00:44:45,480 --> 00:44:49,080
كان هناك وقت آخر تعمل فيه
مع ديريك على الكمبيوتر.

652
00:44:49,120 --> 00:44:52,296
لقد قلت شيئًا مؤثرًا لديريك
وقال مازحا: "لا أستطيع الانتظار حتى نعود إلى المنزل

653
00:44:52,320 --> 00:44:55,040
حتى نتمكن من الركل... ونحصل على بيرة،
استرخ واسترخي فقط."

654
00:44:55,080 --> 00:44:58,760
ومن ثم على لوحة المفاتيح، ذلك
قال شيئا في الأثر،

655
00:44:58,800 --> 00:45:01,800
"حسنا، أنا لا أحب
بيرة. أنا أحب النبيذ الأحمر."

656
00:45:01,840 --> 00:45:04,440
وأنا اعتقدت ذلك للتو
ليكون الجحيم غريبا.

657
00:45:04,480 --> 00:45:07,400
ديريك لا... لا يفعل
حتى مثل النبيذ بالتواصل.

658
00:45:12,880 --> 00:45:15,280
إذا كنت في "العطاء".
"الرعاية" الإطار العقلي،

659
00:45:15,320 --> 00:45:17,400
لا ترى
الشخص الذي تدعمه

660
00:45:17,440 --> 00:45:22,360
كشخص في موقف
لاتخاذ قراراتهم الخاصة،

661
00:45:22,400 --> 00:45:25,400
الذي لديه أفكارهم الخاصة حول
كيف يريدون أن تتم الأمور.

662
00:45:25,440 --> 00:45:27,200
(بهدوء) حسنًا.

663
00:45:27,400 --> 00:45:29,400
(بهدوء) حسنًا.

664
00:45:30,280 --> 00:45:32,400
تريد منحهم بعض السيطرة

665
00:45:32,440 --> 00:45:36,160
ليتطور إلى شخص
لديه شعور جيد بأنفسهم.

666
00:45:36,200 --> 00:45:37,200
هيا.

667
00:45:37,240 --> 00:45:39,000
لذلك هذا الجزء

668
00:45:40,160 --> 00:45:43,480
تعديل صعب ل
الآباء أو المعلمين

669
00:45:43,520 --> 00:45:45,880
الذين كانوا في "أنا
وضع الاعتناء بك".

670
00:45:45,920 --> 00:45:49,000
اقلب قدميك. اقلب جسمك.

671
00:45:49,040 --> 00:45:51,480
الآن ابتعد. شكرا لك.

672
00:46:26,160 --> 00:46:29,040
ظلت أمي تقول لي أوه، أنت
تعرف، آنا كانت تقول ذلك،

673
00:46:29,080 --> 00:46:31,560
كما تعلمون، إنها أم للغاية،
إنها تخنق ديريك،

674
00:46:31,600 --> 00:46:35,000
ديريك لا يريد كل شيء
على هذه المساعدة منها،

675
00:46:35,040 --> 00:46:37,680
كما تعلمون، لا يمكنك ذلك
تكون أمي في كل وقت.

676
00:46:37,720 --> 00:46:41,240
كل هذه الأشياء المختلفة، ذلك
يبدو أن كسر أمي.

677
00:46:41,280 --> 00:46:43,840
و... ثم إضافة إلى ذلك،

678
00:46:43,880 --> 00:46:46,760
هذه الفكرة، أوه، ديريك الآن
يريد أن يعيش بشكل مستقل.

679
00:46:47,960 --> 00:46:52,400
لقد أراد DMan أن ينظر في المزيد
ترتيبات المعيشة المستقلة،

680
00:46:52,440 --> 00:46:54,000
الخروج من منزل والدته

681
00:46:54,040 --> 00:46:57,040
والانتقال إلى أ
الوضع المعيشي المدعوم.

682
00:47:12,080 --> 00:47:13,600
كان هناك منظمة

683
00:47:13,640 --> 00:47:16,800
التي كانت قادرة على توفير
السكن تحت الإشراف لديريك.

684
00:47:16,840 --> 00:47:20,720
سيكون لدى ديريك أفراد
أبحث عنه 24 ساعة في اليوم.

685
00:47:20,760 --> 00:47:24,000
كان سيأخذ دروسًا.
سوف يحصل على شهادته.

686
00:47:24,040 --> 00:47:26,240
كما كانت أمي تقول
لي هذا، اعتقدت،

687
00:47:26,280 --> 00:47:29,080
"من أين ستأتي هذه الأموال
لهذا؟ لن يكون الأمر مجانيًا."

688
00:47:29,120 --> 00:47:31,400
وأنا فقط لطيف
من رأى أن...

689
00:47:32,280 --> 00:47:34,920
"حسنًا، أنت تحصل على
قليلا شخصية جدا هنا.

690
00:47:34,960 --> 00:47:37,840
الآن أنت تبحث في
دعم ديريك؟"

691
00:47:37,880 --> 00:47:41,120
'وأنا لم أكن مرتاحًا
مع ذلك.'(طنين الهاتف)

692
00:47:41,160 --> 00:47:43,080
قلت: آنا

693
00:47:43,120 --> 00:47:45,640
إذا كان سيتحرك في مكان ما،
سوف يتحرك في الطابق السفلي

694
00:47:45,680 --> 00:47:48,240
حيث عاش جون من قبل
حصل جون من تلقاء نفسه.

695
00:47:48,280 --> 00:47:50,080
ديريك لن يذهب إلى أي مكان."

696
00:47:51,560 --> 00:47:54,040
"أنت بحاجة إلى قطع
سلاسل المئزر."

697
00:47:54,080 --> 00:47:56,960
فقلت: كيف سأفعل
قطع خيوط المئزر الخاص بي

698
00:47:57,000 --> 00:48:00,960
عندما لا يتمكن ديريك من المشي، أو التحدث،
أو يفعل أي شيء بنفسه؟"

699
00:48:01,000 --> 00:48:04,320
"انظر، هذا هو المكان الذي أنت فيه
خطأ. ديريك يستطيع أن يفعل ذلك."

700
00:48:05,840 --> 00:48:08,920
"أنت تفتح أ
عالم جديد تمامًا بالنسبة له."

701
00:48:13,920 --> 00:48:16,240
الطرق التي
لقد تحدثت مع أمي،

702
00:48:16,280 --> 00:48:18,680
كما تعلمون، وليس الأمومة
الطريقة الصحيحة،

703
00:48:18,720 --> 00:48:21,000
ويقول أن ديريك لا يفعل ذلك
مثل هذا ويريد هذا،

704
00:48:21,040 --> 00:48:23,320
أو "ديزي، أنت بحاجة
للسماح له أن يكون رجلا."

705
00:48:23,360 --> 00:48:26,760
انها مجرد نوع من يفرك
لي بطريقة خاطئة.

706
00:48:26,800 --> 00:48:29,280
جزء منه قد يكون على مستوى
الوعي الذاتي من جهتي

707
00:48:29,320 --> 00:48:32,720
لأنني أتذكر نشأتي في
أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات و

708
00:48:32,760 --> 00:48:36,520
كما تعلمون، عندما أمي وأبي
انفصلت ثم انفصلت

709
00:48:36,560 --> 00:48:39,560
فكرة واحدة
كانت الأبوة مدوية.

710
00:48:40,960 --> 00:48:42,840
كان هناك كل هذه
دراسات حول,

711
00:48:42,880 --> 00:48:46,880
كما تعلمون، "أطفال الوالد الوحيد
الأسر لا تعمل بشكل جيد".

712
00:48:46,920 --> 00:48:48,760
كما تعلمون، دائما
لقد تم تأطيرها حولها،

713
00:48:48,800 --> 00:48:51,400
كما تعلمون، "النساء السود
ليسوا آباء جيدين"،

714
00:48:51,440 --> 00:48:54,480
"هناك أشياء تفعلها النساء السود
لا يستطيعون تعليم أبنائهم"، و

715
00:48:54,520 --> 00:48:56,920
كل ذلك كان
نوع من في أذني.

716
00:48:58,160 --> 00:49:00,080
الآن، أعتقد أنه كذلك
من المهم الاعتراف

717
00:49:00,120 --> 00:49:03,520
أن أمي، قبل كل شيء
من هذا، كان منتسباً

718
00:49:03,560 --> 00:49:07,360
مع عدد من المنظمات التي
وكانت تترأسها نساء ذوات البشرة الملونة،

719
00:49:07,400 --> 00:49:11,400
الذين كانوا دعاة للناس
الألوان لذوي الاحتياجات الخاصة،

720
00:49:11,440 --> 00:49:13,440
من يجوز له خلاف ذلك
لقد تم التغاضي عنها.

721
00:49:14,560 --> 00:49:16,480
لكي تقوم آنا
افتراضات معينة

722
00:49:16,520 --> 00:49:20,800
عن خبرة أمي
أو اتخاذ قرارها

723
00:49:20,840 --> 00:49:22,560
وتلك الأنواع من الأشياء،

724
00:49:22,600 --> 00:49:25,440
لديها فقط تلك العنصرية
النغمات والنغمات.

725
00:49:25,480 --> 00:49:27,200
لم يكن الأمر مثل، كما تعلمون،

726
00:49:27,240 --> 00:49:29,280
"أيها الزنجي، ادخل إلى الخلف
الحافلة" نوع من العنصرية.

727
00:49:29,320 --> 00:49:31,520
لم يكن ذلك، لكنه كان
أشبه بوضع الافتراضات

728
00:49:31,560 --> 00:49:35,600
بناء على فكرة بعض الناس
قد يكون بطبيعته... ناقصًا.

729
00:49:36,960 --> 00:49:39,720
آنا كانت تتجاهل فقط
الثلاثين سنة الماضية

730
00:49:39,760 --> 00:49:43,360
وكل ما فعلته أمي
ليوصلنا إلى هذه النقطة، أليس كذلك؟

731
00:49:45,760 --> 00:49:48,720
وهكذا كان في ذهني،

732
00:49:48,760 --> 00:49:50,680
سيكون لدينا
محادثة طويلة.

733
00:49:50,720 --> 00:49:53,280
سيتعين علينا، مثل،
وضع بعض القواعد الصارمة والسريعة،

734
00:49:53,320 --> 00:49:56,720
أو قد نضطر إلى اللطف فقط
من البدء في رسم الأمور.

735
00:50:01,600 --> 00:50:04,720
لقد تناقشت أنا و DMan
في عدة مناسبات

736
00:50:04,760 --> 00:50:07,320
سواء أردنا
ليقول أي شيء

737
00:50:07,360 --> 00:50:10,520
إلى ديزي وجون بشأن
التغيير في علاقتنا.

738
00:50:11,360 --> 00:50:13,160
كنا نعلم أننا سنفعل
أخبرهم في نهاية المطاف.

739
00:50:13,200 --> 00:50:15,080
لذلك كان الأمر أكثر عدلاً

740
00:50:15,120 --> 00:50:17,280
كنا نستمتع بذلك

741
00:50:17,320 --> 00:50:19,960
نوع من الأولي
بداية الرومانسية

742
00:50:20,000 --> 00:50:22,280
عندما يكون الأمر خاصًا جدًا،
وهو حميم جدًا،

743
00:50:22,320 --> 00:50:25,440
وانها مجرد اثنين
منك، ويتغير

744
00:50:25,480 --> 00:50:27,280
عندما تبدأ
تقاسم مع العائلة.

745
00:50:27,320 --> 00:50:30,560
(يُغلق باب السيارة) «لكننا.»
قد بدأت في اكتشاف"

746
00:50:30,600 --> 00:50:33,840
الطرق التي يمكننا، كما تعلمون،
حاول قضاء بعض الوقت معًا.

747
00:50:34,800 --> 00:50:37,280
وكان هناك يوم الأحد.

748
00:50:37,320 --> 00:50:41,840
لقد خططنا أنا و DMan للذهاب
إلى مهرجان سينمائي في نيويورك،

749
00:50:41,880 --> 00:50:44,040
حيث كان هناك أ
الفيلم الذي يتم عرضه

750
00:50:44,080 --> 00:50:46,880
ويطلق عليهم البائسون والثرثارون،
والذي كان يتعلق بمستخدمي FC.

751
00:50:46,920 --> 00:50:51,440
(بيلز تول) "أرادت ديزي ذلك."
اذهب إلى الكنيسة في ذلك الصباح.

752
00:50:51,480 --> 00:50:55,000
وفي التفكير
المواقع والاشياء

753
00:50:55,040 --> 00:50:57,800
في نهاية المطاف
لقاء رومانسي,

754
00:50:57,840 --> 00:51:00,120
نحن بالتأكيد
لم أرغب في الاستخدام،

755
00:51:00,160 --> 00:51:02,120
كما تعلمون، منزل والدته.

756
00:51:02,960 --> 00:51:05,440
ولكن، كما تعلمون، هنا
نحن في المنزل،

757
00:51:05,480 --> 00:51:08,880
وهي ليست هناك، و

758
00:51:08,920 --> 00:51:11,760
يصعب عليه التقبيل،

759
00:51:11,800 --> 00:51:16,240
لذلك أردنا أن نتدرب.

760
00:51:16,280 --> 00:51:20,040
مثل أي شيء آخر، كان
التحدي الجسدي بالنسبة له.

761
00:51:20,080 --> 00:51:22,960
(دقات الساعة)
(أحاديث مكتومة على التلفاز)

762
00:51:23,000 --> 00:51:25,600
أستطيع أن أقول ذلك
إنه متوتر جداً

763
00:51:25,640 --> 00:51:28,160
وفي كل مرة هو
حاولت الجلوس،

764
00:51:28,200 --> 00:51:30,200
كان سيظهر نوعًا ما مرة أخرى.

765
00:51:30,240 --> 00:51:32,360
فقلت مثلا
"تحدث معي، كما تعلم،

766
00:51:32,400 --> 00:51:35,720
ومن الواضح أن هذا لا يعمل
بالنسبة لك. ماذا يحدث؟"

767
00:51:35,760 --> 00:51:37,640
وقام بكتابة

768
00:51:37,680 --> 00:51:41,640
"أنا حقا أحب أن أكون مع
أنت وأنا نريد أن نفعل هذا،

769
00:51:41,680 --> 00:51:45,600
ولكن أنا فقط طغت حقا
الآن، أحتاج إلى دقيقة."

770
00:51:45,640 --> 00:51:49,400
فقلت، كما تعلم، "حسنًا، خذ
في كل الوقت الذي تحتاجه بالطبع."

771
00:51:52,120 --> 00:51:55,240
لذلك استبعد نفسه
أسفل الردهة،

772
00:51:55,280 --> 00:51:58,400
وحصلت على كوب من الماء. أنا
كان مجرد منحه بعض الوقت.

773
00:51:59,480 --> 00:52:01,280
فقلت له:
"انظر، أنت تعرف"،

774
00:52:01,320 --> 00:52:04,920
أنت واحد حيث هذا
كل شيء جديد تمامًا بالنسبة لك.

775
00:52:04,960 --> 00:52:07,440
عليك أن تتصل ب
لقطات. يجب عليك

776
00:52:07,480 --> 00:52:10,560
كما تعلمون، أنا لا أريد أن أفعل أي شيء
هذا يجعلك غير مريح.

777
00:52:10,600 --> 00:52:13,080
أنا لا أريد أن أضغط
أي شيء أسرع.

778
00:52:13,120 --> 00:52:16,000
لا أعرف ما الذي سيعمل
لجسمك وما ليس كذلك،

779
00:52:16,040 --> 00:52:17,440
"لذا اخبرني."

780
00:52:18,480 --> 00:52:20,800
كنت أحسب في تلك المرحلة

781
00:52:20,840 --> 00:52:23,760
تلك اللحظة كانت
مرت، وكان ذلك على ما يرام.

782
00:52:24,920 --> 00:52:26,640
و

783
00:52:26,680 --> 00:52:28,880
لقد كتب: "هل لي
لمس ثدييك؟"

784
00:52:30,120 --> 00:52:32,720
وكنت مثل، "واو، حسنًا."

785
00:52:32,760 --> 00:52:36,320
ولم أعرف أين كان ذلك...
لم يكن هذا ما كنت أتوقعه.

786
00:52:36,360 --> 00:52:38,000
نعم. (ضحكة مكتومة)

787
00:52:38,040 --> 00:52:41,000
ومن ثم قام بكتابة

788
00:52:41,040 --> 00:52:43,800
"خذ قميصك
على طول الطريق."

789
00:52:43,840 --> 00:52:46,320
كنت مثل "حسنًا". لذلك فعلت ذلك.

790
00:52:46,360 --> 00:52:49,200
ثم قال: خذ
اخلع بقية ملابسك."

791
00:52:49,240 --> 00:52:52,360
وحسنًا، لقد فعلت ذلك.

792
00:52:52,400 --> 00:52:54,840
و، أم

793
00:52:54,880 --> 00:52:58,320
ثم قال: "تعلمين،
لقد حلمت بهذا."

794
00:52:58,360 --> 00:53:00,920
بدا لي ذلك
ماذا كان يفعل

795
00:53:00,960 --> 00:53:04,400
كان يسيطر
من الوضع.

796
00:53:04,440 --> 00:53:07,000
لقد كان يأمر حقًا
أنا و(يضحك)

797
00:53:07,040 --> 00:53:11,000
ولكن هذا كان رائعًا نوعًا ما
لم أكن أتوقع بالضرورة

798
00:53:11,040 --> 00:53:13,120
هذا العنصر من
العلاقة.

799
00:53:14,440 --> 00:53:16,600
قال،

800
00:53:16,640 --> 00:53:19,600
"أنا طويل أن أضمك
بالطريقة التي يفعلها الرجال."

801
00:53:21,480 --> 00:53:24,640
فقلت له
"انظر، أشعر أنني مقيد."

802
00:53:24,680 --> 00:53:26,360
هو

803
00:53:26,400 --> 00:53:28,120
قال,

804
00:53:28,160 --> 00:53:30,920
"هل تعتقد أن ذلك
سيكون من الممكن حتى

805
00:53:30,960 --> 00:53:33,880
مع شلل دماغي

806
00:53:33,920 --> 00:53:35,920
لكي نمارس الحب؟"

807
00:53:35,960 --> 00:53:39,000
فقلت: أنت
مع العلم ليس لدي أدنى فكرة

808
00:53:39,040 --> 00:53:42,200
ولكن هناك فقط... هناك
هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك."

809
00:53:50,120 --> 00:53:52,120
(الريح تهب بلطف)

810
00:54:00,520 --> 00:54:02,520
(طنين محرك السيارة)

811
00:54:06,880 --> 00:54:09,640
كان لدينا هذا الاجتماع المقرر
في يوم الذكرى لـ DMan

812
00:54:09,680 --> 00:54:13,400
للتحدث مع ديزي وجون حول
المستشار الحي المستقل.

813
00:54:13,440 --> 00:54:16,960
وطرح DMan، أو أحضرت
فوق، لا أتذكر حتى،

814
00:54:17,000 --> 00:54:19,520
كما تعلمون، ينبغي لنا أيضا
استخدم هذه الفرصة

815
00:54:19,560 --> 00:54:22,640
ليخبرهم عن
تغير في علاقتنا؟

816
00:54:23,520 --> 00:54:27,960
لكنني قلت له: "انظر، إذا كانت ديزي
وقد انزعج جون من هذا

817
00:54:28,000 --> 00:54:29,720
واختار أن يفرقنا

818
00:54:29,760 --> 00:54:32,240
من الناحية الفنية، وهذا هو
انتهاك حقوقك،

819
00:54:32,280 --> 00:54:35,920
ولكن سيكون من الصعب جدا
لتحديهم في ذلك".

820
00:54:38,960 --> 00:54:41,160
"قال لي..."
(يرن جرس الباب)

821
00:54:41,200 --> 00:54:44,400
"لن يفعلوا ذلك أبدًا
أنا. إنهم يحبونني كثيرًا."

822
00:54:48,160 --> 00:54:50,080
جون : جلسنا جميعاً

823
00:54:50,120 --> 00:54:54,080
يبدو أن هناك هذا
الاحراج حول هذا الموضوع، هل تعلم؟

824
00:54:54,120 --> 00:54:56,320
إذا كنا سنتحدث عن العمل،
دعونا نتحدث عن العمل.

825
00:54:56,360 --> 00:54:58,560
لكنها بدت... هي
نظر إلى ديريك وقال:

826
00:54:58,600 --> 00:55:00,240
"هل تريد مني أن أخبرهم؟"

827
00:55:00,280 --> 00:55:02,120
وهكذا...

828
00:55:02,160 --> 00:55:03,840
أنا مثل، "أخبرنا ماذا؟"

829
00:55:03,880 --> 00:55:06,360
ثم تمسك
يد ديريك،

830
00:55:06,400 --> 00:55:08,240
وعلى لوحة المفاتيح يأتي،

831
00:55:08,280 --> 00:55:09,560
"نحن في الحب."

832
00:55:12,560 --> 00:55:15,800
لذلك كتب، كما تعلمون،
"آنا وأنا في حالة حب،

833
00:55:15,840 --> 00:55:19,560
ولقد، كما تعلمون، لدينا
علاقة جسدية"

834
00:55:19,600 --> 00:55:23,520
أعتقد أن جون قال شيئًا عن،
كما تعلمون، "هل استخدمت الحماية؟"

835
00:55:23,560 --> 00:55:26,320
وقال دي مان: "نعم"، و...

836
00:55:26,360 --> 00:55:29,760
قالت: نعم نحن
لقد مارست الحب."

837
00:55:33,720 --> 00:55:36,760
وكنت مثل "ماذا؟"

838
00:55:36,800 --> 00:55:39,200
"نعم، لقد مارسنا الحب.

839
00:55:39,240 --> 00:55:42,600
إنه رجل في كل
معنى الكلمة."

840
00:55:44,480 --> 00:55:48,280
وما فعلته أنا
جلست على يدي

841
00:55:51,080 --> 00:55:53,240
فقلت: "فعلت ماذا؟"

842
00:55:56,760 --> 00:55:58,760
(ثرثرة غير واضحة)

843
00:55:59,720 --> 00:56:01,480
كما تعلمون، لقد سألوني

844
00:56:01,520 --> 00:56:03,960
حول أين كانت الأمور
مع زوجي،

845
00:56:04,000 --> 00:56:06,120
وكما تعلمون، قلت لهم

846
00:56:06,160 --> 00:56:09,920
أنا حقا أردت، كما تعلمون، أن أكون
مع DMan بشكل دائم للزواج منه،

847
00:56:09,960 --> 00:56:12,440
أنني لم أتحدث
لزوجي بعد

848
00:56:12,480 --> 00:56:16,000
ولكن هذا كنت ذاهبا
قريبا جدا، و...

849
00:56:16,040 --> 00:56:18,240
كانت هناك لحظة كما
جزء من المحادثة

850
00:56:18,280 --> 00:56:22,240
حيث طلب مني أن أقبله،
لقد وجدت أن محرجا بعض الشيء.

851
00:56:22,280 --> 00:56:25,800
مثل، لم أكن أريد حقا أن
في تلك اللحظة، تماما مثل...

852
00:56:26,600 --> 00:56:28,720
تعلمون، لكنه
أصر ففعلت.

853
00:56:28,760 --> 00:56:30,280
(دقات الساعة)

854
00:56:30,320 --> 00:56:31,960
حاولت أن أكون متحضرًا.

855
00:56:32,800 --> 00:56:35,440
لقد ذهب جون إلى مكان ما، وأنا
أعتقد أنه نزل وتقيأ.

856
00:56:36,680 --> 00:56:38,680
لقد صدمت.

857
00:56:38,720 --> 00:56:43,720
لم أكن أعرف حقًا ماذا أفعل
افعل ذلك في ذلك الوقت، ولكن...

858
00:56:43,760 --> 00:56:46,280
شعرت بنفسي غاضبًا جدًا

859
00:56:47,360 --> 00:56:50,680
ومليئة بالغضب الذي غادرته.

860
00:56:50,720 --> 00:56:53,960
ذهبت إلى الطابق السفلي. لقد خطوت
الكلمة عدة مرات.

861
00:56:54,000 --> 00:56:56,360
نظرت إلى الشقوق الموجودة فيها
الجدار. أتذكر...

862
00:56:56,400 --> 00:56:58,280
اضطررت إلى ذلك

863
00:56:58,320 --> 00:57:01,200
دع غضبي يهدأ.

864
00:57:02,560 --> 00:57:06,600
قلت وداعا لDMan، و
ديزي كانت هناك، وهي،

865
00:57:06,640 --> 00:57:08,400
كما تعلمون، جاء و
أعطاني عناق كبير

866
00:57:08,440 --> 00:57:10,280
وقال: "تعلمين،
سوف نتغلب على هذا.

867
00:57:10,320 --> 00:57:12,240
سوف نكتشف هذا."

868
00:57:12,280 --> 00:57:15,160
كنت أتجه خارج الباب و
فقط أقول وداعا لDMan.

869
00:57:15,200 --> 00:57:18,840
فقلت كما تعلم، فقلت له:
مثل، "مكالمة جيدة، حبيبتي، عزيزي.

870
00:57:18,880 --> 00:57:21,480
كما تعلمون، عزيزتي، لقد كان
خيار جيد لإخبارهم."

871
00:57:21,520 --> 00:57:25,360
ثم غادرت، وأنت
أعلم أنني كنت أشعر أنني بحالة جيدة.

872
00:57:27,240 --> 00:57:29,240
(نعيق الطيور)

873
00:57:31,040 --> 00:57:33,200
اتصل بي جون في صباح اليوم التالي

874
00:57:33,240 --> 00:57:36,000
حوالي الساعة 10 صباحا
الصباح، و...

875
00:57:36,040 --> 00:57:39,320
أعتقد أنني عرفت شيئا
سيكون مخطئا

876
00:57:39,360 --> 00:57:41,360
عندما رأيته كان يتصل.

877
00:57:42,680 --> 00:57:47,240
قال: "ديزي وأنا
لا أريدك أن ترى DMan

878
00:57:47,280 --> 00:57:51,360
حتى أنت، وهي وأنا
فرصة للجلوس والتحدث."

879
00:57:52,440 --> 00:57:55,720
لقد حددنا نوعًا ما أ
الاجتماع، ثم انسحبت.

880
00:57:55,760 --> 00:57:58,960
ثم جون أو ديزي
عادت لي

881
00:57:59,000 --> 00:58:01,080
وقال: "أتعلم ماذا؟
نحن فقط لا نريد أن نلتقي."

882
00:58:01,120 --> 00:58:04,640
كان ذلك عندما... ثم أنا
بدأت بالاتصال بديزي...

883
00:58:11,760 --> 00:58:14,120
كانت تتحدث مع
لي على الهاتف.

884
00:58:14,160 --> 00:58:18,120
أود أن أخاطبها نوعًا ما
المخاوف والحديث عن الأشياء.

885
00:58:43,320 --> 00:58:45,360
ثم توقفت
الرد على مكالماتي.

886
00:59:14,440 --> 00:59:18,320
واحدة من الأشياء التي حدثت
مع سهولة التواصل

887
00:59:18,360 --> 00:59:22,080
كان ذلك الجزء من الجلسات
كانت لنا أنا وأمي

888
00:59:22,120 --> 00:59:24,080
للتدرب معه أيضًا.

889
00:59:24,120 --> 00:59:27,400
وهكذا فعلت آنا
كن هناك معه،

890
00:59:27,440 --> 00:59:30,320
وأنت تعلم أ
الجملة سوف يخرج.

891
00:59:30,360 --> 00:59:33,960
"حسنًا جون، حاول." لذلك أود أن
حاول، ولن أحصل على شيء.

892
00:59:34,000 --> 00:59:36,120
كما تعلمون، في نهاية المطاف هو
سوف تمارس الضغط.

893
00:59:36,160 --> 00:59:38,280
قد أحصل على كلمتين، ولكن
لن يكون له معنى.

894
00:59:38,320 --> 00:59:40,520
وبعد ذلك عندما أمي
حاولت، لن يحدث شيء.

895
00:59:40,560 --> 00:59:44,080
هل ترى كل هذه العلامات على ذراعي؟
كان هذا هو تسهيل ديريك.

896
00:59:44,880 --> 00:59:48,080
سوف يمسك بي
وأسحب يدي

897
00:59:48,120 --> 00:59:50,200
كما تعلمون، خذ بلدي
يده بعيدا عن له.

898
00:59:50,240 --> 00:59:52,880
وكان التدريب من آنا،

899
00:59:52,920 --> 00:59:55,760
"عليك أن تستمر في المحاولة.
عليك أن تستمر في التدرب.

900
00:59:55,800 --> 00:59:59,840
عليك أن تتوقع
ماذا سيقول."

901
00:59:59,880 --> 01:00:02,200
كان ذلك واحدًا من
أولئك الذين يحبون "همم؟"

902
01:00:02,240 --> 01:00:06,040
وذلك عندما أخمن بلدي
بدأت الشكوك تتسلل

903
01:00:06,080 --> 01:00:07,960
وذلك عندما
بدأت أبحث

904
01:00:08,000 --> 01:00:11,520
للفيديو الذي أنا
رأيت في البداية في الفصول الدراسية

905
01:00:11,560 --> 01:00:15,560
لنرى، ماذا في العالم
هل أفعل خطأ؟ أم...

906
01:00:15,600 --> 01:00:20,400
وذلك عندما تعثرت
الفيلم الوثائقي Frontline على FC.

907
01:00:25,400 --> 01:00:29,360
المعلق: كان لدى بعض الناس شكوك
حول التواصل الميسر.

908
01:00:29,400 --> 01:00:31,400
الدكتور هوارد شين لديه
كرس حياته

909
01:00:31,440 --> 01:00:34,840
لمساعدة المعاقين غير اللفظيين
الناس للتواصل.

910
01:00:34,880 --> 01:00:37,280
الرجل: لا بد أنك الدكتور شين. كيف
أنت؟ عظيم أن ألتقي بكم.

911
01:00:38,240 --> 01:00:40,280
في عام 1990، تلقيت مكالمة

912
01:00:40,320 --> 01:00:43,480
من المدعي العام في
ولاية ماساتشوستس الغربية

913
01:00:43,520 --> 01:00:45,800
لأن شخص ما كان
يجري تيسيرها،

914
01:00:45,840 --> 01:00:48,160
وبينما يتم تسهيلها،

915
01:00:48,200 --> 01:00:51,760
وذكر أن مساعدته
في مسكنه الجماعي

916
01:00:51,800 --> 01:00:53,880
كان يعتدي عليه جنسيا.

917
01:00:55,640 --> 01:00:57,440
والمدعي العام
أراد أن يكون متأكدا

918
01:00:57,480 --> 01:01:01,840
أن هذا الفرد كان في الواقع
التواصل بشكل مستقل.

919
01:01:04,320 --> 01:01:06,280
عندما يكون لديك شخص ما
أمسك يدك،

920
01:01:06,320 --> 01:01:09,960
من الواضح أنه يطرح
السؤال في كل مرة

921
01:01:10,000 --> 01:01:12,600
"حسنا، هل هم
تتأثر؟"

922
01:01:12,640 --> 01:01:14,920
كيف يمكنك التأكد
أن هؤلاء الأفراد

923
01:01:14,960 --> 01:01:17,240
هي في الواقع، كما تعلمون،
التواصل بشكل مستقل؟

924
01:01:17,280 --> 01:01:19,920
أو لا يتم تسهيلها
ويتأثر حقا؟

925
01:01:25,680 --> 01:01:28,560
ذهبت لتصميم البروتوكول

926
01:01:28,600 --> 01:01:31,200
من شأنه أن يتيح لي

927
01:01:31,240 --> 01:01:33,320
لتحديد من كان
تأليف الرسالة.

928
01:01:33,360 --> 01:01:35,680
حسنًا يا رفاق، ما أنا عليه
سأفعل الآن...

929
01:01:35,720 --> 01:01:38,560
لقد ابتكر شين أ
اختبار مزدوج التعمية مثل هذا.

930
01:01:38,600 --> 01:01:40,840
وأظهر كلا من أ
سلسلة من الصور

931
01:01:40,880 --> 01:01:43,000
وطلب منهم ذلك
اكتب ما رأوه.

932
01:01:44,720 --> 01:01:46,360
بيتسي، أنت متأكد
انت تنظر الى...

933
01:01:46,400 --> 01:01:49,880
عندما تكون بيتسي وهي
رأى الميسرون صورة للمفتاح

934
01:01:50,800 --> 01:01:55,000
تم كتابة الحروف K-E-Y.

935
01:01:55,920 --> 01:01:58,200
لكن شين أراد ذلك
اكتشف ما حدث

936
01:01:58,240 --> 01:02:00,440
إذا رأى كل منهم صورة مختلفة.

937
01:02:00,480 --> 01:02:02,360
عندما رأت بيتسي كوبًا،

938
01:02:02,400 --> 01:02:05,440
لم تكتب "كوب"
كتبت "قبعة"

939
01:02:05,480 --> 01:02:08,080
ما رأى الميسر.

940
01:02:08,120 --> 01:02:10,600
الآن نلقي نظرة على هذا، حسنا؟

941
01:02:12,280 --> 01:02:14,480
عندما تم عرض بيتسي
صورة كلب,

942
01:02:14,520 --> 01:02:18,200
لم تكتب
"كلب"، لكن "أحذية رياضية"،

943
01:02:18,240 --> 01:02:20,920
ما رأى الميسر.

944
01:02:21,800 --> 01:02:23,200
حسنا، هنا هو التالي.

945
01:02:23,240 --> 01:02:25,920
في وقت لاحق العمل الذي قمت به
وقد فعل آخرون

946
01:02:25,960 --> 01:02:29,760
يبدو أنه يشير إلى ذلك
وكان الميسرون يفعلون ذلك

947
01:02:29,800 --> 01:02:33,280
معتقدين أنهم كانوا يعطون الناس
القدرة على أن تكون قادرة على التواصل.

948
01:02:34,720 --> 01:02:37,360
لا أعتقد ذلك
انهم عمدا

949
01:02:37,400 --> 01:02:39,640
تحاول خلق
رسالة كاذبة.

950
01:02:39,680 --> 01:02:42,560
وهم يعتقدون أن هذا
يأتي من الشخص

951
01:02:42,600 --> 01:02:45,080
الذي يتم تسهيله.

952
01:02:45,120 --> 01:02:46,760
العلمية
اقترحت الأدلة

953
01:02:46,800 --> 01:02:49,840
هذا بعيد عن فتح
عقول المصابين بالتوحد،

954
01:02:49,880 --> 01:02:53,920
استغل FC اللاوعي
أفكار الميسر.

955
01:02:57,480 --> 01:02:59,680
أنا فقط أتذكر
التفكير في ذلك الوقت،

956
01:02:59,720 --> 01:03:03,160
كما تعلمون، كان ديريك
كتابة تلك الأوراق.

957
01:03:04,200 --> 01:03:06,160
ما أجده مثيرًا للاهتمام،
بعد فوات الأوان ،

958
01:03:06,200 --> 01:03:09,480
هل هذا كثير منه
تدور حول هذه الفكرة

959
01:03:09,520 --> 01:03:13,040
كما تعلمون، "الآن لدي صوت.
الآن أستطيع أن أتكلم وأتحدث."

960
01:03:13,080 --> 01:03:14,840
و اه...

961
01:03:14,880 --> 01:03:19,040
"بينما كنت محاصرًا،
الآن لدي هذه الحرية."

962
01:03:19,080 --> 01:03:22,320
والكثير منه
كانت تدور حول الأشياء

963
01:03:22,360 --> 01:03:25,600
هذا فقط، في بلدي
التقدير، لم تكن

964
01:03:26,960 --> 01:03:28,960
حول ديريك.

965
01:03:29,000 --> 01:03:32,920
وهكذا بالنسبة لي، كان الأمر كذلك
هذا الأمر برمته بشأن FC مزيف.

966
01:03:35,960 --> 01:03:39,720
آنا: لم أحصل على أي شيء
أجواء من جون أو ديزي

967
01:03:39,760 --> 01:03:42,120
أنهم لم يؤمنوا بنسبة 100٪

968
01:03:42,160 --> 01:03:45,280
هذا ما قاله DMan
كانت كلمات DMan.

969
01:03:46,200 --> 01:03:49,080
لقد كنت حذرا
في البداية

970
01:03:49,120 --> 01:03:52,000
للتأكد من أنني
ولم يؤثر عليه

971
01:03:52,040 --> 01:03:56,120
ولكن كان هناك الكثير،
الكثير من المواقف

972
01:03:56,160 --> 01:03:58,760
أنه كان يقول لي
معلومات لم أكن أعرفها.

973
01:03:58,800 --> 01:04:02,560
في البداية، كنت أتحقق من ذلك
تأكد من أنني لم أؤثر،

974
01:04:02,600 --> 01:04:05,840
والحقيقة التي كان لدينا
الحجج والخلافات ،

975
01:04:05,880 --> 01:04:09,640
وما إلى ذلك، وما إلى ذلك، أعني،
من الواضح جدًا أنه كان لديه عقله الخاص.

976
01:04:11,680 --> 01:04:13,200
لقد أثبت نفسه أكثر من اللازم.

977
01:04:14,040 --> 01:04:16,800
الواجبات المنزلية
الذي كتبه DMan

978
01:04:16,840 --> 01:04:18,760
مع شيروندا وهي
لم أقرأ الكتب.

979
01:04:18,800 --> 01:04:23,320
أعني، لو جاء جون وتحدث
بالنسبة لي، كان لدي كل هذا... دليل

980
01:04:23,360 --> 01:04:25,640
التي كان بإمكاني مشاركتها
معه ليطمئن عليه.

981
01:05:34,720 --> 01:05:36,720
(أجراس حصيلة)

982
01:05:37,560 --> 01:05:41,600
في ذلك الوقت، لم نكن نحاول ذلك
متابعة أي نوع من الشيء القانوني.

983
01:05:41,640 --> 01:05:44,120
أردنا فقط أن
اتركونا وشأننا.

984
01:05:44,160 --> 01:05:45,920
ولكن بعد ذلك في أحد الأيام،

985
01:05:45,960 --> 01:05:49,920
مدير يوم ديريك
برنامج لي حصلت على بريد إلكتروني من آنا.

986
01:05:49,960 --> 01:05:52,160
وكان جوهر الأمر،

987
01:05:52,200 --> 01:05:55,360
"ديزي وجون لم يفعلوا ذلك
سمحت لي برؤية ديريك،

988
01:05:55,400 --> 01:05:58,040
لكن ديزي وجون لا يعرفان
ما هو في مصلحة ديريك،

989
01:05:58,080 --> 01:06:01,520
لكننا كأشخاص نعمل معهم
الأشخاص ذوي الإعاقة، افعلوا."

990
01:06:10,360 --> 01:06:12,480
وعند تلك النقطة، أنا
فكرت: "أتعرف ماذا؟"

991
01:06:12,520 --> 01:06:14,600
إذا كانت ستذهب
إلى هذه الأطوال

992
01:06:14,640 --> 01:06:17,120
حاول الوصول إلى ديريك
خلف ظهورنا،

993
01:06:17,160 --> 01:06:19,320
ليس هناك قول
ماذا يمكنها أن تفعل،

994
01:06:19,360 --> 01:06:22,080
"وأنا بحاجة إلى اتخاذ خطوات
من الضروري وضع حد لهذا".

995
01:06:23,120 --> 01:06:26,840
وهكذا حددت موعدًا
للقاء العميد.

996
01:06:26,880 --> 01:06:28,800
أتذكر الذهاب
إلى مكتبها،

997
01:06:28,840 --> 01:06:32,880
وبدأت أقول
لها ما كان يحدث.

998
01:06:32,920 --> 01:06:35,320
لقد تجمدت نوعًا ما وكانت كذلك

999
01:06:35,360 --> 01:06:38,360
أخذت نفسا عميقا و
كان إلى حد ما في الكفر.

1000
01:06:41,080 --> 01:06:44,320
لا أعتقد أنني قد اتخذت
الفرصة لنوع من

1001
01:06:45,160 --> 01:06:48,040
اسمح لنفسي بالافراج عن هذه المشاعر.

1002
01:06:48,080 --> 01:06:50,960
لقد كنت جالساً في ذلك المكتب...
(ضحكة مكتومة) ..ولا أعتقد ذلك

1003
01:06:51,000 --> 01:06:54,560
لقد بكيت يوما أمام الأبيض
امرأة من قبل، لكنني انهارت للتو.

1004
01:06:54,600 --> 01:06:57,360
وقالت لي في الأساس،

1005
01:06:57,400 --> 01:07:00,680
بكلمات كثيرة، "جون،
تأكد من حصولك على محامٍ."

1006
01:07:00,720 --> 01:07:02,720
(رنين الخط)

1007
01:07:23,360 --> 01:07:26,080
تلقيت مكالمة هاتفية
ذات يوم من ديزي،

1008
01:07:26,120 --> 01:07:28,120
وقالت...

1009
01:07:40,360 --> 01:07:43,720
قالت: لقد كان يعض على يده
أكثر من ذلك بكثير. إنه غير سعيد حقًا."

1010
01:07:43,760 --> 01:07:46,800
لذلك قالت: "أنا فقط
تحاول أن تفهم

1011
01:07:46,840 --> 01:07:48,880
ماذا حدث بين
أنتما الإثنان."

1012
01:08:06,360 --> 01:08:08,680
(موسيقى جدية)

1013
01:08:08,720 --> 01:08:10,440
بالنسبة لي، بدا الأمر مثل،

1014
01:08:10,480 --> 01:08:13,880
"أوه، ربما هذا هو الافتتاح.
ربما يرون أنه غير سعيد،

1015
01:08:13,920 --> 01:08:15,880
وهم يعيدون النظر، و"

1016
01:08:15,920 --> 01:08:19,200
لذلك كنت سعيدا بذلك
الإجابة على أسئلتها.

1017
01:08:47,720 --> 01:08:50,280
كما تعلمون، مرة أخرى، هذا هو الشعور
غريب نوعا ما التحدث معه

1018
01:08:50,320 --> 01:08:52,440
والدة حبيبك

1019
01:08:52,480 --> 01:08:54,240
ولكن، كما تعلمون، أيا كان.

1020
01:08:54,280 --> 01:08:57,080
إذا احتفظ بالحديث
ذاهبة، وإذا كانت تستمع...

1021
01:09:18,000 --> 01:09:20,160
اكتشفت لاحقا أن ذلك كان

1022
01:09:20,200 --> 01:09:22,280
كانت تلك المكالمة الهاتفية
التي أنشأتها الشرطة،

1023
01:09:22,320 --> 01:09:24,400
وقد دربوا
عليها ماذا تقول

1024
01:09:24,440 --> 01:09:27,080
وكان يجري تسجيله.

1025
01:09:27,120 --> 01:09:29,120
(قراءات بوليسية)

1026
01:09:42,800 --> 01:09:47,200
الجرائم التي يتم التحقيق فيها هي جرائم
ذات طبيعة الاعتداء الجنسي.

1027
01:09:48,560 --> 01:09:50,560
(طنين محرك السيارة)

1028
01:09:54,440 --> 01:09:56,920
لقد كان يوم الاثنين،

1029
01:09:56,960 --> 01:10:00,360
وكنت أقوم بالتدريس
الصف بعد الظهر،

1030
01:10:00,400 --> 01:10:03,320
لذلك انسحبت إلى
موقف السيارات,

1031
01:10:03,360 --> 01:10:08,280
واقترب مني اثنان
الناس بملابس مدنية.

1032
01:10:08,320 --> 01:10:11,640
فقالوا: نحن مع
مكتب المدعي العام لمقاطعة إسيكس,

1033
01:10:11,680 --> 01:10:13,560
ونحن بحاجة إلى أن نسأل
لك بعض الأسئلة."

1034
01:10:13,600 --> 01:10:17,960
والشيء الوحيد الذي يمكنني التفكير فيه
كان شيئًا يتعلق بالطالب.

1035
01:10:18,000 --> 01:10:20,000
(أحاديث إذاعية غير واضحة)

1036
01:10:20,040 --> 01:10:22,600
كما تعلمون، أنا أتساءل
ماذا يحدث.

1037
01:10:22,640 --> 01:10:24,320
وبعد ذلك قالوا،

1038
01:10:24,360 --> 01:10:27,280
"هل تعرف شخصا ما
اسمه ديريك جونسون؟"

1039
01:10:29,360 --> 01:10:30,600
كنت مثل...

1040
01:10:32,240 --> 01:10:34,400
"حسنا،" هل تعلم؟ وكان ذلك...

1041
01:10:34,440 --> 01:10:37,400
لقد بدأ الأمر
إخترق ذلك، أم...

1042
01:10:37,440 --> 01:10:39,800
"واو، حسنًا، هذا..."

1043
01:10:39,840 --> 01:10:41,840
(موسيقى تنذر بالخطر)

1044
01:10:44,360 --> 01:10:46,560
لذلك كان علي أن أفعل ذلك
قرار على الفور

1045
01:10:46,600 --> 01:10:48,800
حول كم أقول.

1046
01:10:48,840 --> 01:10:51,640
لكنني فكرت: "أتعلم ماذا؟
لم أفعل أي شيء خاطئ."

1047
01:10:52,480 --> 01:10:56,800
لقد تحدثت معهم لمدة ساعتين تقريبًا،
وأخبرتهم القصة بأكملها.

1048
01:10:56,840 --> 01:10:58,640
أننا كنا في الحب
وكل تلك الأشياء.

1049
01:10:58,680 --> 01:11:00,600
أنا فقط لم أفعل ذلك في الواقع
قل الكلمات،

1050
01:11:00,640 --> 01:11:02,840
كما تعلمون، "لقد اكتملنا
العلاقة."

1051
01:11:04,520 --> 01:11:08,640
لقد أعادوني إلى
موقف للسيارات في روتجرز,

1052
01:11:08,680 --> 01:11:11,920
وكان هناك
شخص لم أكن أعرفه،

1053
01:11:11,960 --> 01:11:16,920
الذي عرف نفسه بأنه أ
ممثل عن مكتب العميد .

1054
01:11:16,960 --> 01:11:20,160
سلمني خطابا،
وأبلغتني الرسالة

1055
01:11:20,200 --> 01:11:24,960
اعتبارًا من هذه اللحظة، تم تعليقي
من واجباتي التدريسية في روتجرز،

1056
01:11:25,000 --> 01:11:27,120
لم يسمح لي بالدخول إلى الحرم الجامعي.

1057
01:11:29,960 --> 01:11:31,960
(تستمر الموسيقى)

1058
01:11:41,080 --> 01:11:43,720
(النقر على الغالق)

1059
01:11:43,760 --> 01:11:45,440
وبينما كنت هناك،

1060
01:11:45,480 --> 01:11:48,320
لقد ذهبوا إلى منزلي
مع مذكرة تفتيش.

1061
01:11:53,000 --> 01:11:56,000
زوجي السابق كان هناك،

1062
01:11:56,040 --> 01:12:00,480
لذلك اكتشف ذلك
أنا قيد التحقيق.

1063
01:12:09,960 --> 01:12:11,960
(دوي صفارات الإنذار البعيدة)

1064
01:12:14,280 --> 01:12:16,320
كريستين: هذا هو
المحقق كريستين ماكوفسكي

1065
01:12:16,360 --> 01:12:18,440
من مقاطعة إسيكس
مكتب المدعي العام.

1066
01:13:07,040 --> 01:13:11,240
اليوم، نحن نجري
مقابلة مع السيدة كارين مور. أم...

1067
01:14:14,520 --> 01:14:16,520
(نداء الطيور)

1068
01:14:22,160 --> 01:14:24,160
(صرير المجاديف، وتدفق الماء)

1069
01:14:27,240 --> 01:14:29,000
الدكتور شين: حصلت على
مكالمة من مساعدي

1070
01:14:29,040 --> 01:14:32,960
قائلا أن الضحايا الخاصة
كانت الوحدة في نيوجيرسي تتصل.

1071
01:14:34,720 --> 01:14:36,440
سألني إذا كنت على استعداد

1072
01:14:36,480 --> 01:14:38,720
تقديم بعض المساعدة
كخبير.

1073
01:14:45,240 --> 01:14:46,960
كما وصفت لي،

1074
01:14:47,000 --> 01:14:48,840
لم يسبق لي أن واجهت أي حالة

1075
01:14:48,880 --> 01:14:51,800
التي تعكس هذه
ظروف معينة.

1076
01:14:51,840 --> 01:14:53,360
لم يسبق لي أن رأيت
أي شيء مثل ذلك.

1077
01:14:53,400 --> 01:14:55,400
(طنين محرك الطائرة)

1078
01:14:59,520 --> 01:15:01,680
في هذه الحالة،
السؤال لي كان

1079
01:15:01,720 --> 01:15:04,120
"هل يمكنك التقييم
ديريك لفهم

1080
01:15:04,160 --> 01:15:06,680
أفضل مستوى له
التواصل؟"

1081
01:15:08,160 --> 01:15:09,840
من كل ما قرأته

1082
01:15:09,880 --> 01:15:13,000
كان هناك اتساق ل
مدى إعاقته،

1083
01:15:13,040 --> 01:15:15,360
لكنني دخلت بعقل متفتح.

1084
01:15:16,200 --> 01:15:19,480
التقيت به عندما تم إحضاره
إلى مكتب المدعي العام.

1085
01:15:19,520 --> 01:15:22,320
وكان برفقته
أخي وأمه.

1086
01:15:23,520 --> 01:15:26,640
لقد عرفت بالفعل أنه كان لديه
لا يوجد كلام.'(خريطة القلم)

1087
01:15:26,680 --> 01:15:29,480
لذلك واصلت

1088
01:15:29,520 --> 01:15:32,040
لإدخال أنواع مختلفة

1089
01:15:32,080 --> 01:15:34,600
من المواد ل
له أن يشير.

1090
01:15:34,640 --> 01:15:38,120
الصور والصور الفوتوغرافية،
والتي هي واقعية جدا.

1091
01:15:38,160 --> 01:15:40,520
كان الأمر صعبا
بالنسبة له، كما تعلمون،

1092
01:15:40,560 --> 01:15:42,800
أنا حقا لم أفهم
كثيرا من ذلك.

1093
01:15:42,840 --> 01:15:46,160
وكان قادرا على التقاط بعض الأشياء،
ولكن ليس عندما قلت، كما تعلمون،

1094
01:15:46,200 --> 01:15:48,880
"التقط الملعقة"
أو "التقط الكأس".

1095
01:15:48,920 --> 01:15:52,280
لقد أجريت مقابلة
من والدته.

1096
01:15:52,320 --> 01:15:54,840
على أساس كل شيء
التي لاحظتها،

1097
01:15:54,880 --> 01:15:56,840
وكانت كذلك بالتأكيد
مراقب جيد جداً

1098
01:15:56,880 --> 01:16:00,400
لقد وجدت أنه كان، كما تعلمون،
العمل عند مستوى منخفض جدًا.

1099
01:16:01,320 --> 01:16:04,040
طريقته في إخبارك بذلك
أراد شيئًا ليأكله

1100
01:16:04,080 --> 01:16:05,880
هل كان سينطلق بسرعة؟
إلى الثلاجة

1101
01:16:05,920 --> 01:16:09,440
واضغط على الثلاجة.
هذا وظيفي للغاية.

1102
01:16:09,480 --> 01:16:13,080
ولكن للانتقال من ذلك إلى الإشارة
إلى صورة الثلاجة،

1103
01:16:13,120 --> 01:16:15,400
هذا أعظم
مستوى التجريد.

1104
01:16:15,440 --> 01:16:18,800
وفي كل السنوات التي كان فيها
في هذه البرامج المختلفة

1105
01:16:18,840 --> 01:16:20,840
لم يتحرك قط
من المادية

1106
01:16:20,880 --> 01:16:22,920
إلى هذا النوع من التواصل.

1107
01:16:22,960 --> 01:16:24,960
(موسيقى متأملة) (خريطة القلم)

1108
01:16:27,720 --> 01:16:30,080
قضيت اثنين أو ثلاثة
ساعات معه.

1109
01:16:31,400 --> 01:16:34,640
لقد أمضى الكثير من الوقت فقط
التحرك في جميع أنحاء الغرفة.

1110
01:16:34,680 --> 01:16:37,640
كان يحب شماعات المعاطف، لذلك
إذا رأى شماعة معطف،

1111
01:16:37,680 --> 01:16:40,000
سوف يذهب، و
لقد أدرك ذلك.

1112
01:16:40,040 --> 01:16:42,720
كان يحب أن يصفع
'م على الأرض.

1113
01:16:47,600 --> 01:16:50,040
لذلك أنا فقط في الأساس
ذكرت ما وجدته.

1114
01:17:07,120 --> 01:17:11,240
لقد اتخذت قرارا
ذلك ما كنت ألاحظه

1115
01:17:11,280 --> 01:17:15,360
كان متسقًا مع ما
وقد أشار السجل الطبي

1116
01:17:15,400 --> 01:17:18,320
كما تعلمون، انتهى
20 سنة من حياته.

1117
01:17:19,160 --> 01:17:21,560
لم يكن هناك أحد في 20 عاما

1118
01:17:21,600 --> 01:17:25,320
الذي رأى بعض التألق،
كما تعلمون، شيء مختلف.

1119
01:17:44,960 --> 01:17:46,600
(نقرات مصراع الكاميرا)

1120
01:17:46,640 --> 01:17:48,640
(موسيقى قاتمة)

1121
01:18:57,840 --> 01:18:59,840
(موسيقى متأملة)

1122
01:19:06,960 --> 01:19:09,600
كنت أبحث في الواقع
إلى الأمام للمحاكمة

1123
01:19:09,640 --> 01:19:12,120
وأخيرا، هذا الكابوس
سوف ينتهي.

1124
01:19:12,160 --> 01:19:16,160
كنت أعرف أنها لم تكن كذلك
مذنب بأي شيء.

1125
01:19:21,600 --> 01:19:24,200
آنا: أنا لست مذنباً

1126
01:19:24,240 --> 01:19:27,880
مما كانوا عليه
يتهمني.

1127
01:19:27,920 --> 01:19:30,400
إذا كان الاتهام

1128
01:19:30,440 --> 01:19:34,320
لدي بعض غريب
الانحراف الذي يجعلني

1129
01:19:34,360 --> 01:19:37,880
تريد التحرش عاجزا،
الأشخاص المعاقين ذهنياً.

1130
01:19:37,920 --> 01:19:40,640
(نقرة على المصاريع، وتذمر الجماهير)
"هذا ببساطة ليس هو الحال."

1131
01:19:40,680 --> 01:19:42,680
(ضرب المطرقة)

1132
01:19:43,560 --> 01:19:46,040
تم تأطير هذا الأمر برمته

1133
01:19:46,080 --> 01:19:48,600
من حيث الموافقة و
قدرته على الموافقة

1134
01:19:48,640 --> 01:19:51,160
لأنني أنا واحد
الذي اتهم بالاعتداء.

1135
01:19:51,200 --> 01:19:54,800
الأمر كله كما لو كان
كل ذلك يأتي مني،

1136
01:19:54,840 --> 01:19:56,920
وهو في الحقيقة ليس عادلاً بالنسبة له

1137
01:19:56,960 --> 01:19:59,120
لأنه أغواني

1138
01:19:59,160 --> 01:20:02,080
وهو يستحق بعضًا
الفضل في ذلك.

1139
01:20:02,120 --> 01:20:05,280
هذا هو الرجل الذي
لذلك ضعيف جسديا،

1140
01:20:05,320 --> 01:20:07,680
وهو

1141
01:20:07,720 --> 01:20:11,920
لقد جعلني أقع في الحب
معه، وبكلماته.

1142
01:20:24,800 --> 01:20:27,240
احتفظ القاضي
أخذ الأشياء بعيدا

1143
01:20:27,280 --> 01:20:30,160
وأخذ الأشياء بعيدا
من حيث الأدلة.

1144
01:20:30,200 --> 01:20:33,200
كنت أعلم أن DMan هو
مؤلف ما كتبه.

1145
01:20:33,240 --> 01:20:37,000
ولم أؤثر عليه
ولكن في نهاية اليوم،

1146
01:20:37,040 --> 01:20:39,520
لم يكن لدي أي شيء
باستثناء كلامي لذلك.

1147
01:20:39,560 --> 01:20:41,760
(الرياح تهب بلطف)
(زقزقة الطيور)

1148
01:20:43,120 --> 01:20:45,400
(دوي صفارات الإنذار البعيدة)

1149
01:20:45,440 --> 01:20:48,000
كان هناك صباح،
وقال المدعي العام

1150
01:20:48,040 --> 01:20:50,520
"سوف نحضر DMan
إلى قاعة المحكمة".

1151
01:20:50,560 --> 01:20:51,960
(يفتح الباب)

1152
01:20:52,000 --> 01:20:54,480
لقد كانت ديزي هي التي أدخلته.

1153
01:20:54,520 --> 01:20:56,440
(النقر على المصاريع)

1154
01:20:56,480 --> 01:20:58,920
ديزي: كان علي أن أقول من هو.

1155
01:20:58,960 --> 01:21:01,400
وكما تعلم، كنت والدته.

1156
01:21:01,440 --> 01:21:05,680
والحقيقة أنه لا يستطيع
يمشي بنفسه بشكل مستقل،

1157
01:21:05,720 --> 01:21:07,440
لقد مشيت معه للتو

1158
01:21:07,480 --> 01:21:11,160
أمام القاضي و
ثم حول منصة هيئة المحلفين.

1159
01:21:12,360 --> 01:21:15,000
كان الأمر مرعبًا بالنسبة لي

1160
01:21:15,040 --> 01:21:19,560
أن كان الإنسان
قدمت أساسا المعرض.

1161
01:21:20,760 --> 01:21:24,720
وأنا أعلم مع DMan، هناك
طرق المشي معه

1162
01:21:24,760 --> 01:21:27,680
الذي ينظر فيه
أقل إعاقة،

1163
01:21:27,720 --> 01:21:29,760
ودخلته والدته

1164
01:21:29,800 --> 01:21:33,440
بالطريقة التي جعلته
تبدو معاقة

1165
01:21:33,480 --> 01:21:37,600
وغير قادر كواحد
ربما يمكن إدارة.

1166
01:21:37,640 --> 01:21:39,720
استدارت
مرة أخرى، واستدارت

1167
01:21:39,760 --> 01:21:43,200
تضع جسدها دائما
بينه وبيني..

1168
01:21:43,240 --> 01:21:45,800
وخرج منه.

1169
01:22:33,160 --> 01:22:35,160
(ضرب المطرقة)

1170
01:22:51,400 --> 01:22:53,520
ما لم يكن لدينا
في هيئة المحلفين كان أي شخص

1171
01:22:53,560 --> 01:22:58,000
مع المادية كبيرة
الإعاقة أو هذا الفهم

1172
01:22:58,040 --> 01:23:00,920
من حقوق الإعاقة
وجهة نظر حول القضية برمتها.

1173
01:23:02,840 --> 01:23:05,560
في نهاية
اليوم، كان مجرد

1174
01:23:05,600 --> 01:23:09,280
كن نفسي وأخبر قصتي، و

1175
01:23:09,320 --> 01:23:12,720
نأمل أن تفعل هيئة المحلفين ذلك
رؤية هذا الرجل هناك

1176
01:23:12,760 --> 01:23:16,760
هل هذا رائع أيها الذكي
الرجل الذي كنت في الحب معه.

1177
01:24:14,880 --> 01:24:18,960
نيك: هل كانت هناك أي لحظة أيضًا
خلال وقتك مع ديريك،

1178
01:24:19,000 --> 01:24:21,200
أو أثناء المحاكمة، أو الآن،

1179
01:24:21,240 --> 01:24:24,360
حيث كان لديك شكوك حول ما
ربما حدث بينكما؟

1180
01:24:24,400 --> 01:24:26,800
أبداً.

1181
01:24:26,840 --> 01:24:29,240
(دوي صفارات الإنذار البعيدة)
(طنين حركة المرور)

1182
01:24:38,880 --> 01:24:43,200
ديزي: جاء محاميها، وهو
كان يجعلني أكون الشرير.

1183
01:24:44,320 --> 01:24:47,280
وقال: "حسنًا،
كيف تشعر

1184
01:24:47,320 --> 01:24:50,080
عن كونها حبيبته؟"

1185
01:24:50,120 --> 01:24:53,960
قلت: لا. قلت،
"إنها ليست حبيبته."

1186
01:24:56,880 --> 01:25:00,120
هذه العاهرة وضعت
أسفل، اغتصب ابني،

1187
01:25:00,160 --> 01:25:04,080
وكان علي أن أؤلف
نفسي بسبب

1188
01:25:07,400 --> 01:25:09,400
هذا هو ابني.

1189
01:25:13,720 --> 01:25:17,640
أيام وليالي مشيت
عبر ممرات المستشفى

1190
01:25:17,680 --> 01:25:20,760
لا أعرف ما كان
الخطأ في حق ابني

1191
01:25:20,800 --> 01:25:23,120
لا يعرف له
حالة طبية,

1192
01:25:23,160 --> 01:25:25,240
إصابته بنوبات.

1193
01:25:25,280 --> 01:25:27,560
وفي تلك اللحظة،

1194
01:25:27,600 --> 01:25:30,160
لقد فقدت ذلك تقريبا.

1195
01:25:30,200 --> 01:25:32,200
فعلتُ.

1196
01:25:33,360 --> 01:25:35,360
لقد فعلت ذلك حقًا.

1197
01:25:38,120 --> 01:25:40,240
لأن من يفعل ذلك؟

1198
01:25:43,840 --> 01:25:45,840
من يفعل ذلك؟

1199
01:25:48,400 --> 01:25:50,400
ثم اذهب وانتقدني.

1200
01:25:53,560 --> 01:25:56,360
اجعلني أبدو مثل
أنا...أنا لا أحد،

1201
01:25:56,400 --> 01:25:58,400
أنا لا أفهم.

1202
01:25:59,920 --> 01:26:01,920
من يفعل ذلك؟

1203
01:26:06,680 --> 01:26:11,160
جون: لا أعتقد أن آنا
لقد تم الاعتراف بستابلفيلد حقًا

1204
01:26:11,200 --> 01:26:13,760
كيف قللت من قيمة أخي

1205
01:26:13,800 --> 01:26:15,800
وقللت أيضًا من قيمة عائلتي.

1206
01:26:17,080 --> 01:26:19,080
إنه شيء واحد

1207
01:26:21,360 --> 01:26:24,400
اسمع آنا ستابلفيلد تقول،
"ديريك وأنا نحب بعضنا البعض."

1208
01:26:24,440 --> 01:26:26,600
تماما مثل...

1209
01:26:26,640 --> 01:26:31,320
ولكن تفاصيل ما
لقد حدث فعلا تتكشف،

1210
01:26:31,360 --> 01:26:33,760
بأنها كانت في مكتبها

1211
01:26:33,800 --> 01:26:35,760
كان لديها هذه الحصيرة على الأرض.

1212
01:26:35,800 --> 01:26:38,800
ومن ثم تتذكر
تلك اللحظة أو ذلك اليوم

1213
01:26:38,840 --> 01:26:40,800
حيث كنت أتغير
حفاضات ديريك,

1214
01:26:40,840 --> 01:26:43,040
ورأيت هذه
سحجات على ظهره.

1215
01:26:44,400 --> 01:26:48,120
الفراولة، مثل شخص ما
سحبك عبر الأرض.

1216
01:26:48,160 --> 01:26:52,640
ولم نتمكن من معرفة أين
هيك جاءت هذه الأشياء من.

1217
01:26:52,680 --> 01:26:55,120
اتصلنا بالمدرسة.
"هل سقط ديريك؟

1218
01:26:55,160 --> 01:26:57,840
هل حدث شيء ما في المدرسة؟
هل ضرب أحد أخي؟"

1219
01:26:57,880 --> 01:27:00,360
إنهم مثل: "لا، لا شيء
حدث. نحن لا نعرف."

1220
01:27:00,400 --> 01:27:03,400
المدعي العام يحاول معرفة ماذا
حدث. وتأتي القصة، "أوه!

1221
01:27:03,440 --> 01:27:05,600
حدث شيء ما
في المكتب."

1222
01:27:05,640 --> 01:27:09,360
وأعني هذا
المرأة 140، 150 جنيهًا،

1223
01:27:09,400 --> 01:27:12,240
ولا أعلم كم كان وزنها
لكنها أثقل منه بكثير.

1224
01:27:12,280 --> 01:27:14,720
ديريك طفيف.
طوله 5'3"، 5'4".

1225
01:27:14,760 --> 01:27:17,440
وكانت تمارس
الكثير من القوة عليه

1226
01:27:17,480 --> 01:27:21,000
أن ظهره كان يجري
المخدرات عبر هذه الحصيرة،

1227
01:27:21,040 --> 01:27:23,040
وكان يترك ندوبًا.

1228
01:27:24,840 --> 01:27:26,840
(يزفر بعمق، وينقر على ساقه)

1229
01:27:41,920 --> 01:27:44,520
تلك المرأة لم تعط
اللعنة على أخي.

1230
01:27:45,840 --> 01:27:47,840
(موسيقى قاتمة)

1231
01:27:54,640 --> 01:27:57,440
لم أكن أعتقد أنني كنت كذلك
سيتم إدانته،

1232
01:27:57,480 --> 01:27:59,640
لكني أرتدي عدسات لاصقة،

1233
01:27:59,680 --> 01:28:02,680
وفي ذلك الصباح عندما
وعادت هيئة المحلفين

1234
01:28:02,720 --> 01:28:08,000
لقد وضعت بلدي
النظارات في حقيبتي.

1235
01:28:08,040 --> 01:28:10,800
لقد كان صغيري الوحيد
امتياز ل.

1236
01:28:10,840 --> 01:28:14,680
لو انتهى بي الأمر في السجن
كنت بحاجة لنظاراتي.

1237
01:28:17,240 --> 01:28:19,400
ساندي: أعتقد بحلول ذلك الوقت

1238
01:28:19,440 --> 01:28:21,440
وجاء الحكم فعلا.

1239
01:28:23,120 --> 01:28:25,120
كنت أتوقع ذلك.

1240
01:28:27,880 --> 01:28:30,920
عندما قرأت هيئة المحلفين
الإدانة،

1241
01:28:30,960 --> 01:28:33,120
بدأت أقول
بصوت عال للقاضي

1242
01:28:33,160 --> 01:28:36,000
"فقط من فضلك دعني آخذ
رعاية ابنتي.

1243
01:28:36,040 --> 01:28:39,200
فقط من فضلك دعني آخذ
رعاية ابنتي."

1244
01:29:15,440 --> 01:29:17,720
لم تشك فيها أبدا.

1245
01:29:17,760 --> 01:29:20,120
لا، ليس للحظة.

1246
01:29:21,840 --> 01:29:26,840
أعني أنني شاهدتها وهي تتفاعل
مع الناس طوال حياتها

1247
01:29:26,880 --> 01:29:28,880
وهي كذلك

1248
01:29:31,760 --> 01:29:34,560
كشخص رحيم
كما عرفت من أي وقت مضى.

1249
01:29:36,400 --> 01:29:40,120
وليس هناك طريقة، أعني،
لم تؤذي أحدا أبدا.

1250
01:29:41,640 --> 01:29:44,840
وبالتأكيد ليس هناك طريقة
كانت ستؤذي رجلاً.

1251
01:29:45,760 --> 01:29:49,360
هل تعتقد أنها صدقت
أنه كان يكتب؟

1252
01:29:49,400 --> 01:29:51,720
نعم، في عقلها الشرير.

1253
01:29:52,640 --> 01:29:54,320
في عقلها الشرير.

1254
01:30:00,640 --> 01:30:03,360
(يفتح الباب)

1255
01:30:03,400 --> 01:30:05,600
(النقر على المصاريع)

1256
01:30:06,720 --> 01:30:07,960
(ضرب المطرقة)

1257
01:30:08,000 --> 01:30:10,640
القاضي: الدولة مقابل
مارجوري آنا ستبلفيلد,

1258
01:30:10,680 --> 01:30:13,800
لائحة الاتهام رقم 13-1-44.

1259
01:30:14,680 --> 01:30:17,960
نحن هنا اليوم لإصدار الحكم
مارجوري آنا ستبلفيلد.

1260
01:30:21,560 --> 01:30:23,760
نعم، حضرة القاضي. الضحية
أخي جون جونسون

1261
01:30:23,800 --> 01:30:26,440
أود مخاطبة المحكمة،
والدته ترغب في الاقتراب

1262
01:30:26,480 --> 01:30:28,400
والوقوف معه حينا
يخاطب المحكمة.

1263
01:30:28,440 --> 01:30:30,440
هذا جيّد.

1264
01:30:33,400 --> 01:30:35,160
جون: مساء الخير،
حضرتك.

1265
01:30:35,200 --> 01:30:37,400
مساء الخير. (يزيل الحلق)

1266
01:30:37,440 --> 01:30:39,320
أربعة وثلاثون سنة
منذ وقت طويل، كما قال الأطباء

1267
01:30:39,360 --> 01:30:42,240
أخي لن يعيش
لرؤية عيد ميلاده الثالث.

1268
01:30:42,280 --> 01:30:45,920
هؤلاء الأطباء و
الشيطان كاذبون.

1269
01:30:45,960 --> 01:30:49,200
لقد كبر أخي منذ ذلك الحين
لتصبح شخصا محبا.

1270
01:30:49,240 --> 01:30:53,040
إنه أخ جميل،
وهو ابن جميل.

1271
01:30:53,080 --> 01:30:56,800
لا أعتقد أن آنا فهمت
عمق الألم الذي سببته لعائلتي.

1272
01:30:56,840 --> 01:30:59,280
حاولت تقديم المطالبة
إليه وإعادة تسميته.

1273
01:31:00,440 --> 01:31:02,920
حاولت أن تحل محل
حياة ديريك,

1274
01:31:02,960 --> 01:31:05,040
حياة غارقة...

1275
01:31:05,080 --> 01:31:07,320
المضي قدما. (يتنفس بشدة)

1276
01:31:11,360 --> 01:31:13,600
خذ وقتك.

1277
01:31:13,800 --> 01:31:15,720
خذ وقتك.

1278
01:31:15,760 --> 01:31:17,560
حياة غارقة في
التاريخ والثقافة

1279
01:31:17,600 --> 01:31:22,520
من خوفه الله، جنوبي الجذور
عائلة أمريكية من أصل أفريقي.

1280
01:31:22,560 --> 01:31:24,760
وحاولت أن تحل محل ذلك
مع بعض نسخة من الحياة

1281
01:31:24,800 --> 01:31:26,640
اعتقدت أنه أفضل.

1282
01:31:26,680 --> 01:31:29,280
نحن بحاجة إلى خيبة الأمل
أنفسنا من الفكرة

1283
01:31:29,320 --> 01:31:32,080
أن آنا ستبلفيلد
هو بعض "البطل" المأساوي.

1284
01:31:32,120 --> 01:31:35,520
آنا ليست ساندرا بولوك،
وهذا ليس الجانب الأعمى.

1285
01:31:35,560 --> 01:31:37,880
ديريك ليس بعض الفقراء
طفل أسود من الغيتو

1286
01:31:37,920 --> 01:31:39,920
الذي يحتاج إلى من ينقذه.

1287
01:31:40,720 --> 01:31:43,960
امرأة قادرة جسديا
اغتصاب شاب من ذوي الاحتياجات الخاصة

1288
01:31:44,000 --> 01:31:46,080
التي لا يمكن أن توافق على ممارسة الجنس.

1289
01:31:46,120 --> 01:31:48,680
لقد كنت مخطئة، آنا.
لقد ارتكبت جريمة.

1290
01:31:48,720 --> 01:31:51,080
لا يوجد رمادي
المنطقة. في الختام،

1291
01:31:51,120 --> 01:31:54,360
أشكر حضرتك على المساعدة
إنهاء هذه المحنة.

1292
01:32:00,960 --> 01:32:02,680
القاضي: لقد قرأت
وتلقى الرسائل

1293
01:32:02,720 --> 01:32:05,160
من الزوج السابق
من المدعى عليه،

1294
01:32:05,200 --> 01:32:09,360
الذي كتب مقنعة جدا
بيان التأثير.

1295
01:32:09,400 --> 01:32:13,640
"أعتقد أن آنا هي
كاذب مرضي ونرجسي."

1296
01:32:13,680 --> 01:32:18,040
لن تتوقف عند أي شيء لخداعه
المحكمة وطلب التبرير

1297
01:32:18,080 --> 01:32:21,000
بغض النظر عن العاطفية
والنفقات المالية

1298
01:32:21,040 --> 01:32:24,280
لعائلتها أو
عائلة الضحية الأساسية.

1299
01:32:24,320 --> 01:32:26,080
من الواضح أنني في حالة ذهول

1300
01:32:26,120 --> 01:32:29,120
ولكن هذا والأثر
على عائلتي المباشرة،

1301
01:32:29,160 --> 01:32:32,800
"أترك الأمر لحكمة
المحكمة لتحديد الحكم العادل".

1302
01:32:36,000 --> 01:32:38,000
سيدة ستابلفيلد، من فضلك قفي.

1303
01:32:43,360 --> 01:32:45,360
أما أن نحسب واحدًا،

1304
01:32:45,400 --> 01:32:48,000
درجة أولى مشددة
اعتداء جنسي,

1305
01:32:48,040 --> 01:32:52,080
حيث كانت الضحية جسديا
عاجزًا أو عاجزًا عقليًا،

1306
01:32:52,120 --> 01:32:55,520
أنا أحكم عليك بالسجن لمدة 12 عاما
في سجن ولاية نيوجيرسي.

1307
01:32:56,320 --> 01:32:59,040
أما بالنسبة للعد اثنين، فأنا أحكم عليك

1308
01:32:59,080 --> 01:33:03,200
إلى 12 عامًا في ولاية نيوجيرسي
السجن المتزامن مع العد الأول.

1309
01:33:04,040 --> 01:33:05,800
بعد أن كنت
أطلق سراحه من السجن،

1310
01:33:05,840 --> 01:33:09,280
لقد تم إطلاق سراحك المشروط
الإشراف مدى الحياة. (GAVEL BANGS)

1311
01:33:09,320 --> 01:33:11,240
(النقر على المصاريع)

1312
01:33:11,280 --> 01:33:13,280
(تذمر الحضور)

1313
01:33:30,680 --> 01:33:32,680
(نعيق الطيور)

1314
01:33:35,480 --> 01:33:37,800
الدكتور شين: لم أفكر قط
أنها كانت مفترسة.

1315
01:33:39,320 --> 01:33:41,800
لقد صدقت حقا
أن ما كانت تفعله

1316
01:33:41,840 --> 01:33:44,360
كان في مصلحة ديريك.

1317
01:33:45,240 --> 01:33:48,080
ظنت أنه
يستحق الفرصة

1318
01:33:48,120 --> 01:33:51,560
أن تحظى بحياة خارجك
تعرف، الذين يعيشون مع والدته.

1319
01:33:52,560 --> 01:33:55,280
ولكن أعتقد ذلك
نظرا لما لاحظته

1320
01:33:55,320 --> 01:33:57,200
وماذا تعلمت
من سجله،

1321
01:33:57,240 --> 01:34:00,400
أعتقد أنه كان من شأنه أن يكون
كانت حياة زائفة مع آنا.

1322
01:34:02,240 --> 01:34:04,920
أعتقد أنها كانت كذلك
ضحية مؤسفة

1323
01:34:04,960 --> 01:34:08,480
من المنهجية هذا
إشكالية للغاية.

1324
01:34:10,520 --> 01:34:13,120
ومع ذلك فقد فسرت
ماذا كان يحدث،

1325
01:34:13,160 --> 01:34:15,840
سواء كان لديها بالفعل
تلك المحادثات معه

1326
01:34:15,880 --> 01:34:18,480
لا أعرف. لكنها...أنت
اعرف من وجهة نظري

1327
01:34:18,520 --> 01:34:21,440
كانت لديها
محادثات مع نفسها.

1328
01:34:21,480 --> 01:34:23,760
أم، وأنت تعرف...

1329
01:34:23,800 --> 01:34:26,960
(تلعثم) لا أعرف
أين تذهب حتى مع ذلك.

1330
01:34:48,200 --> 01:34:50,120
(طنين محرك السيارة)

1331
01:35:28,080 --> 01:35:30,960
آنا: عندما كنت لأول مرة
خرج من السجن،

1332
01:35:31,000 --> 01:35:33,200
تمكنت من التقاط
وظيفة نادلة,

1333
01:35:33,240 --> 01:35:36,520
وبعد ذلك كان هناك بعض الدعاية
عندما قمت بصفقة الإقرار بالذنب

1334
01:35:36,560 --> 01:35:38,280
وحُكم عليّ، و

1335
01:35:38,320 --> 01:35:42,080
أحد عملائهم
اشتكت، ولذلك سمحوا لي بالرحيل.

1336
01:35:42,120 --> 01:35:44,760
لذلك كنت أفعل
هذا النوع من الشيء

1337
01:35:44,800 --> 01:35:47,120
للسنة الأولى.

1338
01:35:47,160 --> 01:35:50,240
وبعد ذلك لدي،

1339
01:35:50,280 --> 01:35:53,920
كما تعلمون، ما هو الآن
نوع من العمل بدوام جزئي.

1340
01:35:53,960 --> 01:35:57,000
أنا أعمل في المنزل،
لا أحد يعرفني.

1341
01:35:57,040 --> 01:36:00,160
وهكذا، كما تعلمون، لا بأس،

1342
01:36:00,200 --> 01:36:02,200
لكنها ليست التدريس.

1343
01:36:03,480 --> 01:36:06,360
كانت تلك هويتي بأكملها.
كان هذا كل شيء.

1344
01:36:08,320 --> 01:36:10,320
(السكين تضرب بهدوء)

1345
01:36:13,440 --> 01:36:17,680
أنا لا أعرف ما هو DMan
الحياة مثل الآن، أم...

1346
01:36:18,720 --> 01:36:20,560
بقدر ما له
الأم والأخ,

1347
01:36:20,600 --> 01:36:23,120
أعتقد أن لديهم
لتقرر حقا

1348
01:36:23,160 --> 01:36:25,240
بأنه لم يكن ذكياً

1349
01:36:25,280 --> 01:36:28,720
ولم يكن يكتب، وهذا
كان كل الاحتيال والخدعة.

1350
01:36:30,600 --> 01:36:33,800
صديق لي، الذي
آخر... شخص آخر

1351
01:36:33,840 --> 01:36:35,680
الذي يستخدم سهلت
الاتصالات,

1352
01:36:35,720 --> 01:36:39,640
الذي عرف DMan وكان
أصدقاء مع DMan، أم...

1353
01:36:39,680 --> 01:36:42,680
قال: "انظر، لو كنت DMan،

1354
01:36:42,720 --> 01:36:45,080
أفضل أن أفعل ذلك

1355
01:36:45,120 --> 01:36:49,000
كانت العلاقة
معك وخسرته

1356
01:36:49,040 --> 01:36:52,080
من أن لم يكن لديك أبدا
عليه في المقام الأول."

1357
01:36:52,120 --> 01:36:54,440
لذلك آمل أن يكون على حق.

1358
01:36:54,480 --> 01:36:56,840
تعلمون، أم، ولكن...

1359
01:36:58,160 --> 01:37:00,160
(بهدوء) نعم.

1360
01:37:01,000 --> 01:37:03,000
(زقزقة الطيور)

1361
01:37:06,200 --> 01:37:08,200
(نباح كلب)

1362
01:37:11,320 --> 01:37:13,960
الناس لا يعتقدون ذلك
كان هناك ضرر.

1363
01:37:14,000 --> 01:37:16,560
نعم، كان هناك.

1364
01:37:16,600 --> 01:37:18,600
ولا يزال الأمر مستمرًا.

1365
01:37:20,440 --> 01:37:22,440
اضطررت إلى وضعه على الدواء.

1366
01:37:23,560 --> 01:37:25,560
لأنه

1367
01:37:26,360 --> 01:37:28,360
يستمني.

1368
01:37:29,360 --> 01:37:31,000
لديه هذه الرغبة،

1369
01:37:31,040 --> 01:37:34,240
وكما تعلمون، إنه مثل
حكة أنه لا يستطيع خدش.

1370
01:37:34,280 --> 01:37:36,920
ومن الصعب أن نعطيه

1371
01:37:36,960 --> 01:37:38,720
حياة

1372
01:37:38,760 --> 01:37:40,800
دون أن يمر بذلك.

1373
01:37:41,640 --> 01:37:43,640
وقد فعلت ذلك.

1374
01:37:45,000 --> 01:37:49,000
لأنه إذا لم تضرب من أي وقت مضى
التي تطابق أو تفعل أي شيء،

1375
01:37:49,040 --> 01:37:50,840
كيف ستعرف من أي وقت مضى؟

1376
01:37:50,880 --> 01:37:52,840
ها نحن ذا.

1377
01:37:56,400 --> 01:37:58,800
إظهار كل عضلاتك، هاه؟

1378
01:37:58,840 --> 01:38:00,840
أنت جيد؟

1379
01:38:01,960 --> 01:38:04,480
مستعد؟

1380
01:38:04,520 --> 01:38:06,800
"واحدة من الأشياء الصعبة
حول هذه العملية برمتها

1381
01:38:06,840 --> 01:38:09,240
هو أنه كان هناك هذه الفكرة

1382
01:38:09,280 --> 01:38:12,320
"أوه، إنه يستطيع أن يفعل كل شيء
هذه الأشياء الرائعة."

1383
01:38:15,560 --> 01:38:17,760
وبعد ذلك يجب...

1384
01:38:17,800 --> 01:38:20,080
النظر إلى كل شيء
الذي كان يحدث،

1385
01:38:20,120 --> 01:38:23,120
ثم قل... أنه لا يستطيع.

1386
01:38:23,160 --> 01:38:25,040
لقد حصلت على المشي الصحيح
هناك، أليس كذلك؟

1387
01:38:27,200 --> 01:38:29,080
على ما يرام.

1388
01:38:29,120 --> 01:38:30,760
بمعنى ما أنا نوعا ما
شعرت كما لو

1389
01:38:30,800 --> 01:38:33,720
لقد قللت من قيمته.
"نعم، ديريك لا يستطيع أن يفعل ذلك."

1390
01:38:33,760 --> 01:38:35,960
التقطهم ووضعهم أرضًا.

1391
01:38:36,000 --> 01:38:37,800
التقطها.

1392
01:38:37,840 --> 01:38:41,320
"الذهاب من خلال هذه العملية."
من ضرورة الاعتراف بذلك،

1393
01:38:41,360 --> 01:38:44,600
"اللعنة، نعم، هو حقا
معطل." وهذا جيد.

1394
01:38:45,960 --> 01:38:49,280
لا يستطيع أن يفعل كل الأشياء الأخرى
التي يمكن لأشخاص آخرين القيام بها.

1395
01:38:49,320 --> 01:38:52,880
وهذا جيد تمامًا لأنه
سنكون بخير بغض النظر.

1396
01:38:54,360 --> 01:38:57,160
نعم. (يضحك)

1397
01:38:59,200 --> 01:39:01,200
أوه، سوف تظهر
منهم أن يبتسم؟

1398
01:39:02,880 --> 01:39:05,520
نعم، قل: "أنا هنا".

1399
01:39:05,560 --> 01:39:09,640
قرر الطبيب النفسي
الذي اعتبره ديريك

1400
01:39:09,680 --> 01:39:13,840
غير قادر وغير كفؤ
من الاعتناء بنفسه.

1401
01:39:13,880 --> 01:39:15,880
حسنا، كنت أعرف.

1402
01:39:16,880 --> 01:39:18,520
كنت أعرف.

1403
01:39:18,560 --> 01:39:22,480
ومعرفة ذلك وقبوله،

1404
01:39:22,520 --> 01:39:26,400
واحتضنه فقط. فقط
أحبه لمن هو.

1405
01:39:27,440 --> 01:39:29,680
لا يهم ماذا أو كيف

1406
01:39:31,720 --> 01:39:34,360
قوياً يحصل عليه،
انه لا يزال طفلي.

1407
01:39:34,400 --> 01:39:38,080
سيكون لديه دائما
تلك العقلية الأصغر سنا.

1408
01:39:38,120 --> 01:39:40,520
وأنا، كما تعلمون،
يبلغ من العمر 40 عامًا،

1409
01:39:40,560 --> 01:39:43,840
وهذا هو ما نحن فيه.

1410
01:39:45,600 --> 01:39:47,600
(موسيقى متأملة)

1411
01:39:54,120 --> 01:39:56,920
هل أنت بخير؟ (غناء)

1412
01:39:57,720 --> 01:40:00,840
وأنا لا أحبه أقل من ذلك،
وأنا لا أحبه بعد الآن.

1413
01:40:00,880 --> 01:40:02,640
إنه طفلي.

1414
01:40:02,680 --> 01:40:06,160
هو... هو طفلي.

1415
01:40:09,760 --> 01:40:11,760
تفضل.

1416
01:40:19,320 --> 01:40:21,320
(تكثف الموسيقى)

1417
01:40:55,960 --> 01:40:58,960
AccessibleCustomerService@sky.uk

1418
01:40:59,305 --> 01:41:59,910
شاهد أي فيديو عبر الإنترنت باستخدام Open-SUBTITLES
ملحق المتصفح المجاني: osdb.link/ext