1
00:01:27,462 --> 00:01:29,704
<i>عزيزي كريج،</i>

2
00:01:32,217 --> 00:01:34,254
<i>لقد مرت خمسة أشهر</i>

3
00:01:35,262 --> 00:01:36,878
<i>منذ والدك</i>

4
00:01:38,140 --> 00:01:42,601
<i>وتوفت أختي الحبيبة.</i>

5
00:01:44,479 --> 00:01:49,599
<i>بالتأكيد ليس هناك حد زمني للحزن</i>

6
00:01:51,236 --> 00:01:52,568
<i>والحزن.</i>

7
00:01:54,489 --> 00:02:00,110
<i>أعلم أنك أعربت عن مخاوفك
حول تجارة الصلب.</i>

8
00:02:01,246 --> 00:02:03,863
<i>ولكن ربما هذا هو الوقت المناسب</i>

9
00:02:04,875 --> 00:02:08,789
<i>للبحث عن وسائل الراحة التي توفرها تقاليدك.</i>

10
00:02:10,505 --> 00:02:14,624
<i>أنت شاب وضعيف بشكل خاص</i>

11
00:02:14,676 --> 00:02:17,293
<i>الآن بعد وفاة والديك.</i>

12
00:02:18,680 --> 00:02:20,421
<i>تعال للعمل معي.</i>

13
00:02:22,392 --> 00:02:27,137
<i>لقد سمعت أنك متورط
في بعض المشاريع العقارية.</i>

14
00:02:28,482 --> 00:02:32,852
<ط> هل هذا هو الوقت المناسب
أن تطلق نفسك من العائلة؟</i>

15
00:02:34,279 --> 00:02:37,772
<i>للتعامل مع الغرباء البغيضين؟</i>

16
00:02:38,659 --> 00:02:42,278
<i>أنت، في النهاية، بليك.</i>

17
00:02:44,247 --> 00:02:47,786
<i>من فضلك، اسمحوا لي أن أسمع منك.</i>

18
00:02:49,544 --> 00:02:53,663
<i>أطيب التحيات، العم ألبرت.</i>

19
00:03:00,305 --> 00:03:02,547
أراهنك بـ50 ما أستطيع
سبقتك إلى الاجتماع.

20
00:03:02,641 --> 00:03:03,677
مضاعفة ذلك لمائة.

21
00:03:03,767 --> 00:03:05,929
لا نريد الاحتفاظ
أن الصبي بليك ينتظر.

22
00:03:07,688 --> 00:03:10,351
لقد شاركت. هل نقفز باللون الأحمر يا جابو؟

23
00:03:10,440 --> 00:03:12,978
أرى قطعة من الجلد
أود القفز هنا.

24
00:03:13,235 --> 00:03:15,727
إذا كنت أكذب، فأنا أموت. انتبهوا جميعًا.

25
00:03:15,821 --> 00:03:19,656
أنا حار كالنار
وأنا أحرق برمنغهام.

26
00:03:19,908 --> 00:03:23,492
أنت واقف بلا حراك، تشوب تشوب.
ارمش مرة واحدة، أنت تفتقدني.

27
00:03:34,548 --> 00:03:40,670
يا رعاة البقر، حسنًا، يمكنكم قراءتها والبكاء
لأن فلاش Hueytown قد وصل.

28
00:03:42,681 --> 00:03:45,264
حسنًا، نحن تقريبًا في المنزل، إذن.

29
00:03:47,894 --> 00:03:49,886
قطعتين أخريين من الممتلكات،

30
00:03:51,982 --> 00:03:54,474
لقد قمنا بخياطة الكتلة بأكملها.

31
00:03:55,402 --> 00:03:58,486
ما الذي حصلت عليه أخيراً من ذلك الخياط،
والتر جونيور؟

32
00:03:58,572 --> 00:04:00,859
خمسة وثلاثون ألفاً على إعادة التمويل.

33
00:04:00,907 --> 00:04:03,524
مثل التحدث إلى البغل، ذلك الرجل العجوز.

34
00:04:04,369 --> 00:04:06,531
لكنه جاء ليرى النور.

35
00:04:09,541 --> 00:04:11,624
هذا جيد مثل النبيذ.

36
00:04:11,668 --> 00:04:13,284
كيف قادم يا هال؟

37
00:04:13,420 --> 00:04:14,376
لا تزال تعمل على ذلك.

38
00:04:14,463 --> 00:04:17,331
الآن، كريج، هذه القطعة الأخيرة من الممتلكات،

39
00:04:18,008 --> 00:04:20,250
يبدو أنك ستضطر إلى شرائه

40
00:04:20,343 --> 00:04:23,381
منذ أن كنت الوحيد المتبقي
بدون اسمه على بعض الورق.

41
00:04:23,472 --> 00:04:24,963
كما تقول، سأذهب إلى هناك

42
00:04:25,056 --> 00:04:27,639
وتقديم هذا الصبي عرضا
مباشرة حول كاحليه.

43
00:04:28,018 --> 00:04:29,884
نعم، أنت تفعل ذلك، يا فتى.

44
00:04:29,978 --> 00:04:33,722
وإذا لم يعض ،
حسنا، أنت تتحرك حول ركبتيه.

45
00:04:34,441 --> 00:04:37,229
اللعنة، لا نحتاج أن نقول لك شيئًا.

46
00:04:37,569 --> 00:04:39,856
سوف تسحر ذلك الرجل الأعمى.

47
00:04:40,864 --> 00:04:42,821
أليس هذا صحيحا يا رفاق؟

48
00:04:42,908 --> 00:04:44,865
أعطني 10، السيد بليك.

49
00:04:49,706 --> 00:04:52,073
لقد حققوا ما يكفي من صفقة بيل سيتي
لشراء ألاباما.

50
00:04:52,334 --> 00:04:53,996
نحن محظوظون لأنهم سمحوا لنا بالدخول في هذا الشيء.

51
00:04:54,085 --> 00:04:57,499
محظوظ؟ إنهم المحظوظون.

52
00:04:57,631 --> 00:05:00,624
انظر الآن. فقط اجعل الأمر بسيطًا.
فقط النزول وشراء المكان.

53
00:05:00,759 --> 00:05:03,752
ثم تقوم الشركة بشرائه مرة أخرى
ونحن نملك الكتلة.

54
00:05:03,845 --> 00:05:05,837
نحن نبني أكبر مكتب شاهق
في المدينة.

55
00:05:05,889 --> 00:05:07,721
أنا أعرف كيف يعمل.

56
00:05:07,808 --> 00:05:12,018
لقد بنى جدي الأكبر هذه المدينة
عن طريق تناول الرجال مثل هذا لتناول الافطار.

57
00:05:13,480 --> 00:05:15,688
ألم تكن هذه سيارة والدك؟

58
00:05:16,733 --> 00:05:19,350
نعم. اعتقدت أنها تحتاج إلى القليل من الهواء.

59
00:05:19,945 --> 00:05:21,607
هل أنت متأكد أنك بخير هناك وحدك؟

60
00:05:23,490 --> 00:05:24,947
نعم، أنا متأكد.

61
00:05:25,575 --> 00:05:27,737
سوف أراك في النادي يوم السبت.
حصلت على المحكمة في الساعة 10:00.

62
00:05:27,869 --> 00:05:29,952
جيد. نراكم هناك.

63
00:05:29,996 --> 00:05:31,487
من الأفضل أن ترفع رأسك.

64
00:05:57,607 --> 00:06:00,975
مرحبا بكم في الأولمبية.
أنا ماري تيت فارنسورث.

65
00:06:01,611 --> 00:06:05,446
عزيزتي، لا أعتقد أنك يجب أن تكوني معلقة
رأسا على عقب بعد الآن.

66
00:06:05,949 --> 00:06:07,861
مرحبا بكم في الأولمبية.
أنا ماري تيت فارنسورث...

67
00:06:07,951 --> 00:06:10,068
في الواقع، أنا هنا فقط لأنظر حولي.

68
00:06:10,120 --> 00:06:12,487
حسنًا، فقط خذهم بالخطوات.

69
00:06:12,706 --> 00:06:14,117
شكرًا لك.

70
00:06:14,374 --> 00:06:16,741
- أنت رجل أعمال؟
- لقد حصلت عليه.

71
00:06:19,880 --> 00:06:21,837
- مرحبًا، أنا فرانكلين كوتس.
- كريج بليك.

72
00:06:21,882 --> 00:06:23,714
- أطلعك على المكان؟
- بالتأكيد.

73
00:06:23,758 --> 00:06:25,841
الآن، السيد ووكر
أنت تستمر بالإتكاء على ذلك البرميل هناك.

74
00:06:25,886 --> 00:06:28,629
أنت فقط تخفف من الأمر. هذا هو رجلي.

75
00:06:29,014 --> 00:06:31,097
هنا، بهذه الطريقة.

76
00:06:31,141 --> 00:06:34,475
الآن، هذا الشيء هنا هو الاستوديو.

77
00:06:34,519 --> 00:06:37,057
هنا حصلنا على التدليك والأشعة.

78
00:06:37,856 --> 00:06:38,972
مهلا...

79
00:06:40,358 --> 00:06:41,599
بهذه الطريقة.

80
00:06:43,486 --> 00:06:46,979
كما ترون، هذا التجمع هنا
يتم الاحتفاظ بها عند 110 درجة في جميع الأوقات.

81
00:06:47,741 --> 00:06:49,573
فيه اعشاب.

82
00:06:50,452 --> 00:06:51,988
- يقتل السرطان، أليس كذلك؟
- هاه؟

83
00:06:53,079 --> 00:06:54,115
نعم.

84
00:06:54,998 --> 00:06:57,957
كسب أو تقليل أو لهجة.

85
00:06:58,460 --> 00:07:00,702
كما ترى، من المفترض أن نكون
لوضعك على البرنامج

86
00:07:00,795 --> 00:07:03,458
هل الرجل الموجود على التوقيع على البرنامج؟

87
00:07:03,548 --> 00:07:06,006
جو سانتو؟ السيد النمسا؟

88
00:07:06,134 --> 00:07:08,091
يمكنك الرهان مؤخرتك
فهو لا يحتاج إلى أي برنامج.

89
00:07:08,178 --> 00:07:09,464
نعم، حسنا، ولا أنا.

90
00:07:09,554 --> 00:07:11,466
- في أي وقت يأتي؟
- عفوا...

91
00:07:11,556 --> 00:07:13,013
- السيد...
- بليك.

92
00:07:13,141 --> 00:07:14,598
- ثور إريكسون.
- كيف حالك يا سيد إريكسون؟

93
00:07:14,684 --> 00:07:15,765
- فقط اتصل بي ثور.
- ثور.

94
00:07:15,852 --> 00:07:18,936
الآن، سيد بليك، هناك بعض البنائين و
يتدرب الرافعون من الساعة 6:00 إلى الساعة 8:00 ليلاً...

95
00:07:19,022 --> 00:07:22,686
هذا ما كنت أحاول قوله له يا (ثور).
كنت أشرح عن هؤلاء الأولاد...

96
00:07:22,776 --> 00:07:24,813
- سيد إريكسون...
- وهذا هو وقتهم الآن.

97
00:07:24,903 --> 00:07:27,862
إنهم ليسوا من النوع الخاص بك من الناس.
هؤلاء الأولاد خشنون مثل قطعة خبز.

98
00:07:27,948 --> 00:07:29,940
في أي صف أنت يا سيد...

99
00:07:29,991 --> 00:07:31,948
بليك. أنا رجل أعمال.

100
00:07:33,620 --> 00:07:36,613
- رجل القرار العقاري.
- استرخ هناك.

101
00:07:38,750 --> 00:07:40,082
احصل على الأكثر مقابل الأقل.
تعرف ماذا أعني؟

102
00:07:40,126 --> 00:07:42,493
تبدو في حالة جيدة جدًا.

103
00:07:42,629 --> 00:07:45,713
لقد كنت ألقي نظرة صغيرة على مكانك هنا
و...

104
00:07:45,799 --> 00:07:48,883
قد أكون متحمسا
عن شيء مثل هذا.

105
00:07:49,135 --> 00:07:50,876
كم تريد لذلك؟

106
00:07:50,971 --> 00:07:53,008
<i>عزيزي العم ألبرت،</i>

107
00:07:53,098 --> 00:07:56,717
<i>أدرك أنني متورط
مع رجال الأعمال غير التقليديين.</i>

108
00:07:56,768 --> 00:07:59,511
<ط> كما نصحت،
إنني أتحرك بحذر.</i>

109
00:08:00,230 --> 00:08:01,937
العمل يسبب التوتر.

110
00:08:01,982 --> 00:08:06,192
<i>ولكن، كما تتوقع، بثقة.</i>

111
00:08:06,277 --> 00:08:08,234
<i>مع خالص التقدير، كريج.</i>

112
00:08:20,500 --> 00:08:23,208
مهلا. أمسكها هناك.
احتفظ بها هناك في تلك البقعة.

113
00:08:23,253 --> 00:08:25,620
مهلا، مهلا، كل شيء على ما يرام.

114
00:08:25,964 --> 00:08:29,583
لقد كان هنا منذ بضعة أيام.
ويقول ثور أنه بخير.

115
00:08:29,759 --> 00:08:32,172
- هل أكلت بعد؟
- تناولت القليل من الغداء.

116
00:08:32,262 --> 00:08:33,798
ماذا تحاول أن تقول؟

117
00:08:33,888 --> 00:08:36,175
- لم يخبرني ثور بأي شيء عن ذلك.
- حسنا، قال لي.

118
00:08:36,266 --> 00:08:38,053
من الأفضل إذا لم يكن لديك
لا شيء على معدتك.

119
00:08:38,143 --> 00:08:39,133
جيد.

120
00:08:39,185 --> 00:08:41,268
<i>من الأفضل ألا تكون جاسوسًا، كما أقول</i>

121
00:08:41,312 --> 00:08:43,725
<i>من الأفضل ألا تكون جاسوسًا</i>

122
00:08:44,858 --> 00:08:46,975
<i>أقول أنه من الأفضل ألا تكون جاسوسًا</i>

123
00:08:47,027 --> 00:08:48,643
نيوتن من فضلك.

124
00:08:50,864 --> 00:08:52,651
ما هذه المسابقة؟

125
00:08:52,741 --> 00:08:54,528
السيد الكون. الشهر المقبل.

126
00:08:54,617 --> 00:08:55,903
لقد كان ثور ينقذ جو من أجل ذلك.

127
00:08:55,994 --> 00:09:00,113
إنه لا يريد الأشخاص الخطأ
رؤيته أو لا أحد يدخل.

128
00:09:00,540 --> 00:09:01,747
هل أنت مدربه؟

129
00:09:02,250 --> 00:09:04,663
أنا رجل الشحوم له.

130
00:09:06,296 --> 00:09:08,663
زيته قبل المعرض.

131
00:09:18,892 --> 00:09:21,134
أنت تسمي رفعها أشياء غير عادية
العمل بها؟

132
00:09:25,023 --> 00:09:27,106
نعم، أعتقد أن الرجل بخير.

133
00:09:27,150 --> 00:09:28,766
على ما يرام.

134
00:09:28,860 --> 00:09:33,150
لقد كنت أشاهده الآن لفترة من الوقت
وهو يتحرك بشكل كبير حقًا.

135
00:09:33,656 --> 00:09:36,114
يتحرك كما لو كان يلعب الهوكي.

136
00:09:36,659 --> 00:09:39,777
مهلا، فرانكلين،
اسأله إذا كان يلعب الهوكي.

137
00:09:40,747 --> 00:09:42,989
- هل تلعب الهوكي؟
- أخبر باتمان أنها كانت لعبة لاكروس.

138
00:09:43,041 --> 00:09:45,533
لكن أستطيع أن أرى كيف كان مرتبكًا.

139
00:09:46,920 --> 00:09:48,752
مهلا، جو، هل ستطول؟

140
00:09:48,797 --> 00:09:51,005
ماري تيت وأنيتا موجودان في النادي،

141
00:09:51,091 --> 00:09:56,303
فلماذا لا تذهبوا جميعًا
وسألحق بك لاحقا. تمام؟

142
00:09:57,180 --> 00:10:00,639
اسمع، لدينا طاولة بلياردو هناك.
تلعب؟

143
00:10:03,144 --> 00:10:05,101
- أين جو في؟
- لا يزال ضخ الحديد.

144
00:10:05,146 --> 00:10:08,605
سيئة للغاية. أرادته الفرقة
للجلوس على مجموعة الليلة.

145
00:10:08,691 --> 00:10:10,603
دعنا لا نواجه أي مشكلة منك؟

146
00:10:10,693 --> 00:10:12,855
- لا تتعرق يا هايز.
- لا تهاجم أحدا.

147
00:10:17,242 --> 00:10:18,653
يرى؟

148
00:10:21,371 --> 00:10:24,864
ماذا يفعل هذا الرجل سانتو أيضًا
إلى جانب رفع الأثقال؟

149
00:10:25,667 --> 00:10:28,284
لا يوجد شيء لا يفعله جو سانتو.

150
00:10:28,878 --> 00:10:30,289
الرجل يرمي 200.

151
00:10:32,132 --> 00:10:34,419
كان قريبًا من السباح الأولمبي.

152
00:10:35,677 --> 00:10:38,761
وقبل أن يأتي إلى هنا من النمسا،

153
00:10:38,847 --> 00:10:41,430
كان بطل العالم في الكيرلنج. أنت...

154
00:10:43,017 --> 00:10:44,804
هل تعرف ما هذا؟

155
00:10:44,894 --> 00:10:46,851
إنه رجل تمامًا، أليس كذلك؟

156
00:10:47,147 --> 00:10:48,763
اللعنة على التوالي.

157
00:10:52,277 --> 00:10:53,643
ركن.

158
00:10:53,736 --> 00:10:55,272
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا، يا صديقي.

159
00:10:55,405 --> 00:10:58,739
عندما يأخذ جو هذا اللقب الشهر المقبل،
هو...

160
00:11:00,285 --> 00:11:02,402
سيكون قد فعل كل شيء.

161
00:11:13,882 --> 00:11:16,670
لديك عصا ساخنة، يا رجل. حار جدا.

162
00:11:18,052 --> 00:11:19,293
ارفعها.

163
00:11:19,929 --> 00:11:21,670
دعونا نسمع ذلك للفرقة، جميعا.

164
00:11:23,808 --> 00:11:26,266
أنيتا، أنها تأتي من شيكاغو.

165
00:11:26,352 --> 00:11:28,309
لا فلاش تلك الدولارات. عذرا.

166
00:11:28,438 --> 00:11:29,974
أنا آسف. اعذرني.

167
00:11:30,023 --> 00:11:32,231
إنها تدرس في صالة الألعاب الرياضية
مرتين في الأسبوع.

168
00:11:32,275 --> 00:11:33,356
ماذا تدرس؟

169
00:11:33,401 --> 00:11:34,642
مهلا، فرانكلين.

170
00:11:34,777 --> 00:11:37,110
الكاراتيه. الحزام الأسود. استمع،
سألقي التحية على صديقي هنا

171
00:11:37,155 --> 00:11:39,147
حسنًا، سأراك مرة أخرى على الطاولة.

172
00:11:41,284 --> 00:11:44,152
- مهلا مهلا يا صديقي.
- آسف.

173
00:11:45,288 --> 00:11:46,404
ماذا أنتم؟

174
00:11:46,497 --> 00:11:49,911
أعني أنكم جميعًا رجال كبار جدًا.

175
00:11:50,043 --> 00:11:51,909
هل تلعب كرة القدم أم ماذا؟

176
00:11:52,003 --> 00:11:53,414
نعم، نحن نلعب لأوبورن.

177
00:11:53,755 --> 00:11:55,291
ماذا تلعب؟

178
00:11:55,423 --> 00:11:56,914
سكاتكباك.

179
00:11:57,008 --> 00:11:59,500
اعتقدت أنك لعبت شيئا من هذا القبيل.

180
00:11:59,761 --> 00:12:01,297
ما اسمك؟

181
00:12:01,429 --> 00:12:03,921
بليك. باك بليك.

182
00:12:05,016 --> 00:12:08,305
نعم. حسنا، شكرا، بليك.
نسر الحرب، الآن، هل تسمع؟

183
00:12:08,394 --> 00:12:09,805
أنا أسمعك.

184
00:12:09,896 --> 00:12:14,140
مرحبًا باك بليك.
لا تتوتر. جو لن يهتم.

185
00:12:26,162 --> 00:12:27,903
هل تعرف شيئا؟

186
00:12:28,039 --> 00:12:29,905
أنت تبدو وكأنها مستنقع.
لقد كنت أقصد أن أقول لك ذلك.

187
00:12:30,041 --> 00:12:32,533
- أبدو مثل ماذا؟
- مستنقع.

188
00:12:32,794 --> 00:12:36,128
كما تعلمون،
مع كل ذلك الشعر الأشقر والعينين والأشياء.

189
00:12:37,173 --> 00:12:39,415
أنا حقا أحب الطريقة التي تنظر بها.

190
00:12:39,509 --> 00:12:43,298
باستثناء ذلك. ما هذا؟ يبدو
مثل ذيل السنجاب الصغير.

191
00:12:43,388 --> 00:12:45,801
انتبه، لا تحصل على أي أنبوب عليك الآن.

192
00:12:48,142 --> 00:12:51,180
ثم الشهر الماضي
كنت في كوزوميل لسمكة أبو شراع.

193
00:12:52,355 --> 00:12:54,221
وسبتمبر، مجموعة منا يا شباب

194
00:12:54,274 --> 00:12:56,516
نجتمع معًا وننزل إلى المكسيك
واطلاق النار على حمامة الجناح الأبيض.

195
00:12:56,776 --> 00:12:59,519
أنا شخصيا لا أستطيع أن أرى ذلك، إطلاق النار على الطيور.

196
00:13:00,905 --> 00:13:03,147
إنها أرخص من إطلاق النار على الفضلات
وأفضل من إطلاق النار على الناس.

197
00:13:03,241 --> 00:13:05,233
أستطيع أن أرى الحمام يطلق النار.

198
00:13:06,119 --> 00:13:09,533
طبيب أسناني
كان هذا الفريزر مليئا بالحمائم.

199
00:13:11,249 --> 00:13:12,410
أنا أكره ذلك.

200
00:13:12,542 --> 00:13:15,535
هناك الكثير منهم هناك
أنهم يأكلون جميع المحاصيل.

201
00:13:15,795 --> 00:13:21,166
وأما بالنسبة للمحاصيل، وأنا شخصيا أشعر
من يصل إلى هناك أولاً يجب أن يأكلها.

202
00:13:26,889 --> 00:13:29,427
كيف أخبرتني أنك لا تستطيع الرقص؟

203
00:13:29,559 --> 00:13:31,175
لا تستطيع الرقص؟

204
00:13:31,561 --> 00:13:35,350
عزيزتي، لقد كنت أرقص الفالس
منذ أن كنت على الطعام الصلب.

205
00:13:37,900 --> 00:13:38,981
هل ترى؟

206
00:13:39,027 --> 00:13:40,859
- مهلا، مهلا، عفوا، يا صديقي.
- ما زلنا نرقص.

207
00:13:40,945 --> 00:13:41,981
- هل يمكنني التحدث معك دقيقة؟
- اسمع يا كريج...

208
00:13:42,030 --> 00:13:43,111
هل يمكنني التحدث معك؟

209
00:13:43,156 --> 00:13:45,773
اسمع، هل أخبرت صديقي هناك؟
أنك لعبت الكرة مع أوبورن؟

210
00:13:45,908 --> 00:13:46,898
هيا يا كريج، دعنا نرقص.

211
00:13:46,993 --> 00:13:48,609
نعم فعلت. لكنني كنت أمزح فقط.

212
00:13:48,870 --> 00:13:50,406
حسنا، أنت كاذب. أنت كاذب.

213
00:13:50,496 --> 00:13:53,239
لأنني أشاهد كل مباراة يلعبونها
وليس لديهم أي رد فعل.

214
00:13:53,333 --> 00:13:55,040
وليس لديهم أحد
اسمه بليك أيضًا.

215
00:13:55,168 --> 00:13:57,251
أنت تفهم ما أقوله لك.
هل تفهم؟

216
00:13:57,295 --> 00:13:59,912
- مهلا، أيها الرجل الكبير، لا نريد أي متاعب.
- ثم ابتعد عنه.

217
00:14:00,006 --> 00:14:01,497
مهلا، الآن،
نحن نقضي وقتًا ممتعًا هنا.

218
00:14:01,549 --> 00:14:03,290
لقد قابلت صديقي بليك،
إنه يقضي وقتًا ممتعًا.

219
00:14:03,384 --> 00:14:04,920
أليس كذلك يا (بليك)؟

220
00:14:14,312 --> 00:14:15,393
لقد قلت لك ألف مرة!

221
00:14:15,480 --> 00:14:19,019
لقد قلت لك، هذا ليس صحيحا!
هذا ليس صحيحا!

222
00:14:19,609 --> 00:14:21,896
هذا ليس صحيحا!

223
00:14:23,988 --> 00:14:26,025
اللعنة عليك.

224
00:14:27,033 --> 00:14:28,240
اللعنة عليك.

225
00:14:29,285 --> 00:14:31,151
- اعذرني.
- كيف الحال؟

226
00:14:32,163 --> 00:14:34,997
- سيكون كل شيء على ما يرام.
- دعني أرى.

227
00:14:38,669 --> 00:14:40,251
ضربة جيدة.

228
00:14:43,549 --> 00:14:46,166
- من أنت؟
- جو سانتو.

229
00:14:47,261 --> 00:14:48,251
سانتو.

230
00:14:48,513 --> 00:14:50,505
أنا آسف لأنني أتيت للتو إلى هنا. لم أستطع...

231
00:14:50,556 --> 00:14:53,390
مهلا، هل كنت حقا بطل الكيرلنج؟

232
00:14:54,060 --> 00:14:56,928
- ذلك الشيء الذي به الثلج والمكانس؟
- نعم.

233
00:14:56,979 --> 00:14:59,972
لماذا لا تغتسل
وأنا متأكد من أنك سوف تكون على ما يرام.

234
00:15:00,024 --> 00:15:03,233
- سننتظرك بالخارج، حسنًا؟
- حسنًا. جيد.

235
00:15:03,277 --> 00:15:05,143
آسف، لم أكن هنا للمساعدة.

236
00:15:09,242 --> 00:15:13,031
مهلا، بليك، هل هذا المنزل للبيع أم ماذا؟

237
00:15:13,121 --> 00:15:15,659
لا، ليس بالضبط. إنه منزل والدي.

238
00:15:16,165 --> 00:15:17,656
وهم في إجازة؟

239
00:15:19,043 --> 00:15:21,035
لا، لقد ماتوا.

240
00:15:21,546 --> 00:15:24,914
- إذن هو لك؟
- لا، انها لهم.

241
00:15:25,007 --> 00:15:28,500
- إذا كانوا ميتين، فإنه يجب أن يكون لك.
- اصمت أيها الأحمق.

242
00:15:30,638 --> 00:15:34,302
أنت تعرف أن لديك أكثر
مجموعة رائعة من قطع الزجاج هناك.

243
00:15:35,184 --> 00:15:38,177
هذه جدتي
كنت تنظر إلى هناك.

244
00:15:39,522 --> 00:15:41,138
وكان هذا كرسيها المفضل.

245
00:15:41,232 --> 00:15:42,598
أنظري يا مريم...

246
00:15:44,026 --> 00:15:46,609
كل شيء يجب أن يكون في المتحف.

247
00:15:55,413 --> 00:15:57,279
مهلا، كريج.

248
00:15:58,124 --> 00:16:00,036
لقد كنت أبحث عنك.

249
00:16:00,126 --> 00:16:01,287
غداء.

250
00:16:03,296 --> 00:16:06,130
- كيف تشعر؟
- استيقظت متأخرا قليلا.

251
00:16:06,174 --> 00:16:08,382
نعم، أتمنى أن تدير ساعتك اللعينة
بين الحين والآخر.

252
00:16:08,468 --> 00:16:09,675
كان علي أن أهزمهم مع ليستر العجوز هنا.

253
00:16:09,760 --> 00:16:11,171
الخادم الكبير .

254
00:16:13,681 --> 00:16:16,173
أفترض أنك حصلت على تلك الأذن

255
00:16:16,267 --> 00:16:20,011
في واحدة من مساعيك الأكثر غرابة
من معنى أعلى، Suavey.

256
00:16:20,104 --> 00:16:21,720
هذا صحيح.

257
00:16:25,526 --> 00:16:27,734
لا تتعبوا من أي وقت مضى
هذه السندويشات النادي اللعينة؟

258
00:16:27,987 --> 00:16:30,479
سأطلب التجزئة هنا يومًا ما.

259
00:16:30,531 --> 00:16:32,739
لن يخدموها لك.

260
00:16:34,118 --> 00:16:35,279
هارولد!

261
00:16:35,995 --> 00:16:38,487
أريد بعض قطع الفانيلا الحمراء يا (هارولد).

262
00:16:40,291 --> 00:16:43,534
تخمين الذي يديه فوق عينيك
واربح لنفسك مفاجأة حلوة.

263
00:16:43,628 --> 00:16:45,665
أيمي، لا تشجعيه.

264
00:16:45,755 --> 00:16:47,371
جولدا مئير؟

265
00:16:47,673 --> 00:16:50,541
لا، أيها السخيف الكبير، لكنك تحصل على قبلة على أي حال.

266
00:16:51,302 --> 00:16:54,545
اوه اسمعوا يا أحباب
أنا أقضي أفظع وقت

267
00:16:54,639 --> 00:16:57,302
العثور على أصيلة لحزبي هذا العام.

268
00:16:57,391 --> 00:16:59,178
ألا يستطيع بعضكم من الشباب المساعدة؟

269
00:16:59,268 --> 00:17:02,227
تقصد مثل ذلك الرجل ذو الفرقة الواحدة
التي سقطت على طبله؟

270
00:17:02,271 --> 00:17:06,231
كما تعلمون، أي شيء حقيقي،
لغرفة الجسر.

271
00:17:07,109 --> 00:17:10,602
كريج، كن كعكة
والعثور على شيء بالنسبة لي، هلا يا عزيزتي؟

272
00:17:11,447 --> 00:17:15,236
لقد حصلت على الرجل المناسب، أيمي.
إنه يعرف كل غريب الأطوار في المدينة.

273
00:17:18,454 --> 00:17:20,320
- تلك ثلاثة خيول.
- ماذا؟

274
00:17:20,414 --> 00:17:21,996
يمكنك أن ترسل لي الشيك، هالسي.

275
00:17:22,124 --> 00:17:23,365
أنت تراهن.

276
00:17:23,626 --> 00:17:26,494
مهلا، انتظر ثانية. سأخرج معك.

277
00:17:26,837 --> 00:17:28,373
لا تهتم.

278
00:17:28,506 --> 00:17:30,714
سأخبرك
عندما كنت قد حصلت عليه ملفوفة.

279
00:17:30,800 --> 00:17:32,132
هل أنت متأكد الآن؟

280
00:17:34,095 --> 00:17:36,633
أحد عشر، جيد. هيا الآن. ادفعه.

281
00:17:36,764 --> 00:17:39,131
الوقوف عليه. اثنا عشر.

282
00:17:39,517 --> 00:17:42,134
اثنا عشر، اثنا عشر، اثنا عشر...

283
00:17:42,770 --> 00:17:44,682
كان ينبغي أن يكون لديك 15.

284
00:17:49,068 --> 00:17:52,482
سوف قضاةهم
قراءتها عضلات الفخذ مثل خرائط الطريق.

285
00:17:53,197 --> 00:17:57,191
- كيف تسير عملية الترويج؟
- جيد. جيد. لقد حصلنا على 40 إدخالاً بالفعل.

286
00:17:58,828 --> 00:18:01,616
الرجال يأتون من جميع أنحاء البلاد.

287
00:18:02,123 --> 00:18:06,208
ولكن ليس هناك واحد منهم سيكون قادرا على ذلك
أن أتطرق إليك بحلول الوقت الذي نصل فيه.

288
00:18:06,294 --> 00:18:09,583
يتحدثون عنه
أن دوج ستيوارت من أماريلو.

289
00:18:09,714 --> 00:18:13,708
حسنًا، دوج ستيوارت سوف يخطئ
سرواله عندما يراك.

290
00:18:13,759 --> 00:18:18,595
لأنه مع جسدك ومعرفتي،
نحن نسير على طول الطريق.

291
00:18:19,390 --> 00:18:21,131
أين هو على طول الطريق؟

292
00:18:21,642 --> 00:18:24,760
الآن، لا تعطيني ذلك
حماقة الفم الدقيقي، سانتو.

293
00:18:25,563 --> 00:18:29,557
بعد شهر من الآن، ستكون كذلك
غني بالكريمة ويمنحك شعورًا جيدًا.

294
00:18:29,734 --> 00:18:32,226
أشعر أنني بحالة جيدة بالفعل.

295
00:18:33,112 --> 00:18:36,196
لماذا لا تضع بعض الوزن
على الحانة يا كس؟

296
00:18:36,240 --> 00:18:38,357
مهلا يا رجل. ثور هنا.

297
00:18:39,827 --> 00:18:41,693
هل أنت هنا للتمرين؟

298
00:18:41,746 --> 00:18:43,408
- ربما.
- عظيم.

299
00:18:43,497 --> 00:18:45,454
سانتو، هيا، دعونا نذهب.

300
00:18:46,459 --> 00:18:49,702
ثور، كنت آمل
أنت وأنا يمكن أن نتحدث قليلا من العمل.

301
00:18:49,754 --> 00:18:51,370
نعم، أي نوع من الأعمال؟

302
00:18:51,505 --> 00:18:52,712
حسناً، لقد كنت فضولية إذا كنت...

303
00:18:52,798 --> 00:18:55,336
حسناً، ليس لدي وقت للفضول.

304
00:18:55,384 --> 00:18:57,376
الى جانب ذلك، هذا هو السبت.

305
00:18:57,511 --> 00:19:00,629
تريد رؤيتي،
اتصل بي خلال ساعات العمل.

306
00:19:02,516 --> 00:19:04,849
مهلا، لقد كان يشرب.

307
00:19:05,227 --> 00:19:06,343
بليك.

308
00:19:06,395 --> 00:19:09,229
الآن، سانتو لديه العضلة ذات الرأسين،
عدد قليل من أكثر، للتفكير.

309
00:19:09,315 --> 00:19:11,807
الآن، والله من الأفضل أن لا تزعجيه.

310
00:19:15,738 --> 00:19:18,572
اجعل فخذيك يحترقان. جيد.

311
00:19:19,825 --> 00:19:22,568
كما ترون، لا يمكنك أن تنمو دون أن تحترق.

312
00:19:28,376 --> 00:19:31,335
إنه التكرار الذي يحدد العضلة.

313
00:19:33,255 --> 00:19:35,872
افعل ذلك بشكل أسرع، أدخل الدم إلى ساقيك.

314
00:19:36,759 --> 00:19:39,843
هيا، فقط أبقي التوتر على عضلات الصدر.
نعم.

315
00:19:39,929 --> 00:19:41,841
أليس الأمر أصعب بكثير؟

316
00:19:42,390 --> 00:19:44,632
أعتقد أنه كان لدينا شيء ما
مثل هذا في المدرسة.

317
00:19:44,767 --> 00:19:46,759
لست متأكدًا من أنني مازلت أحتفظ بالنموذج هنا.

318
00:19:46,852 --> 00:19:48,639
أخبرني إذا كنت أفعل هذا بشكل صحيح؟

319
00:19:48,729 --> 00:19:50,937
- هل هذا هو؟
- أنا لا أفعل ذلك أبداً.

320
00:19:54,485 --> 00:19:58,695
قل، ما هو روتين باتمان الخاص بك؟

321
00:20:00,491 --> 00:20:02,858
هل هذا من أجل التركيز أم ماذا؟

322
00:20:03,703 --> 00:20:06,741
ليس حقيقيًا. أعتقد أنه مضحك.

323
00:20:07,248 --> 00:20:09,865
يضيف القليل من الفكاهة إلى التدريبات.

324
00:20:09,959 --> 00:20:12,451
كان يجب أن تراني العام الماضي.

325
00:20:12,712 --> 00:20:16,251
ارتديت زي الضفدع البشري.
كان الجميع يضحكون.

326
00:20:16,632 --> 00:20:18,840
فقط استمر في الحديث يا سانتو.

327
00:20:18,884 --> 00:20:20,967
تذكر أنهم لا يحكمون على عضلات الشفاه.

328
00:20:21,011 --> 00:20:25,927
يحكمون على الفخذين، يحكمون على الساقين،
يحكمون على ظهورهم ولكن ليس على شفاههم.

329
00:20:26,016 --> 00:20:28,884
لا استطيع الانتظار
حتى ينتهي هذا الأمر برمته يا رجل.

330
00:20:29,019 --> 00:20:31,682
تأكد وأطفئ الأنوار
قبل أن تغادر.

331
00:20:31,731 --> 00:20:34,974
قل ماذا هناك،
واحد فقط السيد شيئا تلو الآخر؟

332
00:20:35,234 --> 00:20:36,725
ماذا عن المجرة؟

333
00:20:37,319 --> 00:20:38,855
الآن، هل هناك السيد جالاكسي؟

334
00:20:38,988 --> 00:20:41,696
اسمع، أنا لا أهتم بهذه العناوين.

335
00:20:43,492 --> 00:20:44,949
ولكن إذا فاز هذا واحد،

336
00:20:45,035 --> 00:20:48,870
يمكنني كسب ما يكفي من المال
أن أدفع لثور جميع الديون التي أدين له بها.

337
00:20:49,874 --> 00:20:51,740
أي نوع من الديون؟

338
00:20:53,753 --> 00:20:56,871
هو الذي أحضرني إلى هنا
من النمسا.

339
00:20:57,882 --> 00:20:59,874
لقد حصل على تصريح العمل الخاص بي.

340
00:21:00,634 --> 00:21:03,502
ساعدني في الحصول على التأشيرة، وأشياء من هذا القبيل.

341
00:21:05,514 --> 00:21:06,755
على أية حال...

342
00:21:08,267 --> 00:21:11,886
يمكنني أن أدفع له مرة أخرى
بالمال الذي أجنيه من التأييد.

343
00:21:14,815 --> 00:21:17,933
الموافقات. هذا نوع من
مثل بيع اسمك، أليس كذلك؟

344
00:21:17,985 --> 00:21:20,352
نعم، ولكن هذا لا يزعجني.

345
00:21:20,738 --> 00:21:23,981
كما ترى، الأسماء لا تعني
أي شيء أكثر بالنسبة لي من الألقاب.

346
00:21:24,867 --> 00:21:28,702
يا رجل، لدي بعض الأقارب
من سيتجادل معك بشأن ذلك

347
00:21:30,998 --> 00:21:33,081
علامة رهيبة، أليس كذلك؟

348
00:21:35,377 --> 00:21:36,993
رقم أنا أحب ذلك.

349
00:21:39,507 --> 00:21:40,998
وداعا يا أمي.

350
00:21:43,719 --> 00:21:46,883
- لمن هذه السيارة القديمة؟
- هيا، سأعرفك.

351
00:21:46,972 --> 00:21:49,760
جو سانتو.
ماري تيت فارنسورث. دوروثي ستيفنز.

352
00:21:49,892 --> 00:21:50,882
- أهلاً.
- أهلاً.

353
00:21:50,976 --> 00:21:52,512
سعيد بلقائك.

354
00:21:52,645 --> 00:21:54,477
الحق في العودة إليك، هون.

355
00:21:56,607 --> 00:21:59,725
تناولت فطورك... أنا آسف.
يا إلهي، هذا كان على قيد الحياة، أليس كذلك؟

356
00:22:05,491 --> 00:22:07,073
الجميع يبتسم.

357
00:22:15,626 --> 00:22:17,333
ماذا كان والدك؟

358
00:22:17,378 --> 00:22:19,586
وكان نحاتا ومعلما.

359
00:22:21,382 --> 00:22:25,001
إسمح لي لكوني مباشرًا جدًا.
لقد سمعت ذلك دائما...

360
00:22:27,471 --> 00:22:29,337
ذلك...

361
00:22:29,431 --> 00:22:31,889
الناس في مهنتك كانوا...

362
00:22:32,017 --> 00:22:33,758
مثلي الجنس؟

363
00:22:35,563 --> 00:22:37,805
لا أستطيع إلا أن أتحدث عن نفسي.

364
00:22:38,607 --> 00:22:41,941
لكن إذا أردتني أن أثبت ذلك...

365
00:22:44,488 --> 00:22:46,354
- المزيد من الأسماك؟
- لا.

366
00:22:47,616 --> 00:22:51,610
هل تعرف الكاتب الروسي تورجينيف؟

367
00:22:54,707 --> 00:22:56,494
انه يتحرك جدا.

368
00:22:58,752 --> 00:23:00,835
أنا فقط أشعر بالكثير، جو.

369
00:23:02,131 --> 00:23:05,875
انظر، دوري الناشئين
والتي، بالمناسبة، كريج،

370
00:23:06,135 --> 00:23:08,127
لم أعد عضوا في.

371
00:23:10,639 --> 00:23:16,886
دوري الناشئين يعلمك الاحترام
وأن نحب جميع مخلوقات الله الصغيرة.

372
00:23:20,983 --> 00:23:23,100
حتى هذا الشيء الصغير هنا.

373
00:23:23,485 --> 00:23:25,442
ظهر القارب.
أنا ذاهب للتزلج، جو.

374
00:23:25,529 --> 00:23:28,613
هذه فكرة رائعة.
أعتقد أنني سأذهب أيضًا.

375
00:23:28,699 --> 00:23:31,612
لماذا لا تبقى هنا
وتبقيني الشركة؟

376
00:23:33,621 --> 00:23:36,455
أعتقد أنني سأذهب أيضًا. سوف أراكم جميعا لاحقا.

377
00:23:36,498 --> 00:23:38,956
- ما هي الدورة؟
- سباق التعرج. أسفل النهر.

378
00:23:39,001 --> 00:23:41,459
- هل تمانع لو أتيت معك؟
- هل تعرف كيف؟

379
00:23:41,629 --> 00:23:43,495
سأجربها.

380
00:23:43,631 --> 00:23:45,088
كيف أصبحت جيدًا جدًا؟

381
00:23:45,132 --> 00:23:47,124
كان علي أن أفعل شيئا
للخروج من براتفيل.

382
00:23:47,468 --> 00:23:48,709
هل مارست التزلج بشكل احترافي؟

383
00:23:48,761 --> 00:23:50,718
تزلجت على حدائق السرو العام الماضي.

384
00:23:50,804 --> 00:23:52,887
- حقًا؟
- أفضل وقت لعنة كان لي في أي وقت مضى.

385
00:23:52,973 --> 00:23:54,089
لن تستيقظ أبدًا على هذا.
خذ هذا.

386
00:23:54,183 --> 00:23:55,469
حسنًا.

387
00:23:55,559 --> 00:23:57,471
- لماذا استقال؟
- لم أكن. لقد كسرت كاحلي.

388
00:23:57,519 --> 00:23:58,976
انتظر ماري تيت...

389
00:24:00,481 --> 00:24:01,722
اسمحوا لي أن أشرح عن دوروثي.

390
00:24:01,857 --> 00:24:03,723
مهلا، انظر،
لا داعي للقلق بشأني.

391
00:24:03,817 --> 00:24:05,604
لن أعبث مع سيدتك الصغيرة

392
00:24:06,487 --> 00:24:09,605
- ليس هذا ما قصدته.
- ثم ماذا كنت تقصد؟

393
00:24:15,996 --> 00:24:18,955
دوروثي وأنا، لقد كنا...

394
00:24:18,999 --> 00:24:20,080
لقد كنا أصدقاء لفترة طويلة.

395
00:24:20,167 --> 00:24:21,954
- هي فقط...
- مهلا، المستنقع.

396
00:24:23,212 --> 00:24:27,877
هذا منزل جميل حقًا تعيشين فيه.
لقد كنت أقصد أن أقول لك ذلك.

397
00:24:29,885 --> 00:24:32,719
إلى الجحيم مع الدورة. دعونا نتزلج فقط.

398
00:25:14,763 --> 00:25:17,722
صديقك بويل.
علمني أغنية جميلة.

399
00:25:17,766 --> 00:25:19,758
هل تريدون سماع أغنيتي؟

400
00:25:20,269 --> 00:25:22,727
يا الله يا لها من أغنية.

401
00:25:23,105 --> 00:25:27,224
<i>أوه، أوه، رقمي هو واحد</i>

402
00:25:27,609 --> 00:25:29,726
<i>ولقد بدأت المتعة للتو</i>

403
00:25:30,070 --> 00:25:33,734
<i>دحرجني، استلقي، افعل ذلك مرة أخرى</i>

404
00:25:33,824 --> 00:25:36,237
<i>دحرجني</i>

405
00:25:36,493 --> 00:25:38,985
<i>في البرسيم...</i>

406
00:25:39,246 --> 00:25:41,704
لن أخرج من السيارة.
لقد قضيت وقتًا ممتعًا جدًا.

407
00:25:41,749 --> 00:25:44,492
أوه، أنا أيضا. شكرا لك جو.

408
00:25:44,626 --> 00:25:46,117
يا له من يوم جميل.

409
00:25:46,253 --> 00:25:47,619
- طاب مساؤك.
- مهلا، كريج.

410
00:25:47,713 --> 00:25:50,000
هل تمانع في أخذ ماري تيت إلى المنزل؟

411
00:25:52,134 --> 00:25:54,126
لا...

412
00:25:54,261 --> 00:25:56,969
ليلة سعيدة يا عزيزتي. احصل على قسط من الراحة أثناء الليل.

413
00:25:57,014 --> 00:25:58,255
حسناً، ماذا عن قدمها؟

414
00:25:59,767 --> 00:26:02,726
لماذا لا تضع الجزء العلوي؟
الجو أصبح باردا.

415
00:26:03,270 --> 00:26:05,227
جو، شكرا جزيلا.

416
00:26:05,731 --> 00:26:06,972
كريج.

417
00:26:08,734 --> 00:26:10,191
دوروثي، سوف أراك غدا.

418
00:26:15,240 --> 00:26:16,981
أليس هذا ما تسميه القوادة؟

419
00:26:19,078 --> 00:26:22,116
ليس هناك قول
حيث كنت تأخذني الآن.

420
00:26:22,206 --> 00:26:25,699
سوف آخذك إلى منزل دوبس
ليحضر لنا بعض البيض والقهوة.

421
00:26:25,793 --> 00:26:27,830
بالتأكيد، بالتأكيد.

422
00:26:35,094 --> 00:26:39,088
حسنًا، منزل دوبس
ليس المكان الذي أريد أن أذهب إليه.

423
00:26:46,188 --> 00:26:47,679
ماري تيت؟

424
00:26:50,067 --> 00:26:51,353
ماري تيت؟

425
00:26:57,825 --> 00:26:59,691
حسناً، كيف حال قدمك تلك؟

426
00:27:00,744 --> 00:27:02,110
لا بأس.

427
00:27:02,371 --> 00:27:03,862
وهنا، اسمحوا لي أن ألقي نظرة على ذلك.

428
00:27:07,709 --> 00:27:10,076
هل هذا يؤلمني هنا عندما أفعل ذلك؟

429
00:27:11,380 --> 00:27:12,962
قليلا.

430
00:27:13,048 --> 00:27:14,630
استرخي قدمك.

431
00:27:20,848 --> 00:27:25,218
هل تعلم كل جزء من القدم
يتوافق مع جزء من الجسم؟

432
00:27:25,310 --> 00:27:27,097
هل تعلم ذلك؟

433
00:27:27,146 --> 00:27:29,354
الآن، هذا هو عمودك الفقري، هنا.

434
00:27:29,690 --> 00:27:30,931
اشعر بذلك.

435
00:27:33,610 --> 00:27:35,602
ورئتيك هنا.

436
00:27:42,119 --> 00:27:44,236
وهنا الكبد الخاص بك.

437
00:27:44,997 --> 00:27:47,330
ربما لا تستطيع أن تشعر بهذا، لكن...

438
00:27:48,000 --> 00:27:50,117
هذا كل شيء، هذا هو كبدك.

439
00:27:55,215 --> 00:27:57,081
أين فمي؟

440
00:27:59,761 --> 00:28:01,252
إنه هنا.

441
00:28:34,129 --> 00:28:37,873
مهلا، لقد كذبت علي.

442
00:28:39,968 --> 00:28:41,254
ماذا؟

443
00:28:44,097 --> 00:28:46,510
قلت لي أنك رجل أعمال.

444
00:28:47,351 --> 00:28:49,217
تبادل لاطلاق النار.

445
00:28:49,269 --> 00:28:51,226
أنت لست رجل أعمال.

446
00:28:52,356 --> 00:28:55,349
أنت تبدو وكأنها نوع ما
من الصياد الأبيض بالنسبة لي.

447
00:28:57,110 --> 00:28:58,851
أولئك.

448
00:28:59,863 --> 00:29:02,355
أنت حقا تحب الطريقة التي تنظر بها، هاه؟

449
00:29:04,952 --> 00:29:08,195
حسنًا، هذا كل ما علي أن أظهره
لأولئك في العامين الماضيين.

450
00:29:08,288 --> 00:29:09,950
وكانت تلك كلها تجارب جديدة.

451
00:29:13,502 --> 00:29:17,963
لقد قمت للتو بتعليق تلك الصور هناك
لتذكيري كيف كان الحصول عليهم.

452
00:29:23,971 --> 00:29:26,008
أنت تفهم، أليس كذلك؟

453
00:29:27,015 --> 00:29:28,506
أعتقد أنني أستطيع التعامل معها.

454
00:29:33,981 --> 00:29:35,222
عفوا يا سيدي.

455
00:29:35,315 --> 00:29:37,432
لا يا ويليام، كل شيء على ما يرام.

456
00:29:37,985 --> 00:29:41,069
هذه ماري تيت فارنسورث.

457
00:29:41,363 --> 00:29:42,570
ماذا عن بعض الإفطار؟

458
00:29:42,823 --> 00:29:44,109
في السرير يا سيدي؟

459
00:29:44,866 --> 00:29:47,825
حسنًا، لا، سنحصل عليه
في غرفة الطعام من أجل التغيير.

460
00:29:49,371 --> 00:29:50,862
نعم يا سيدي.

461
00:30:05,387 --> 00:30:07,504
ما هي الصفقة بينك وبين جو؟

462
00:30:09,516 --> 00:30:12,259
ليس هناك صفقة. ماذا يعني ذلك؟

463
00:30:14,855 --> 00:30:18,314
حسنًا ، لقد حصلت على الانطباع نوعًا ما
أنه وضع هذا الأمر برمته.

464
00:30:18,400 --> 00:30:20,107
تعتقد ذلك.

465
00:30:20,235 --> 00:30:22,192
حسناً، لا أحد يضبطني.

466
00:30:24,448 --> 00:30:26,485
الفطور جاهز يا سيد بليك.

467
00:30:30,245 --> 00:30:33,113
لقد عشنا أنا وجو معًا ذات مرة، هذا كل شيء.

468
00:30:35,000 --> 00:30:36,241
لا الاخوة؟

469
00:30:36,376 --> 00:30:37,492
لا.

470
00:30:37,586 --> 00:30:38,997
لا الأخوات؟

471
00:30:39,463 --> 00:30:40,874
لا.

472
00:30:41,006 --> 00:30:42,213
أبناء عمومة.

473
00:30:43,258 --> 00:30:45,375
لدي 137 ابن عم.

474
00:30:47,012 --> 00:30:48,969
أين يناسبهم جميعًا وقت عيد الميلاد؟

475
00:30:49,056 --> 00:30:51,890
كلهم يعيشون في كل مكان هنا،
في أعلى التل هنا.

476
00:30:52,017 --> 00:30:54,384
وسط المدينة، نسمي هذا الجبل.

477
00:30:54,978 --> 00:30:56,219
أنا أعرف.

478
00:31:00,233 --> 00:31:02,065
كيف مات أهلك؟

479
00:31:03,111 --> 00:31:06,980
كانوا في طريقهم إلى ولاية كارولينا الشمالية
في طائرة والدي.

480
00:31:09,368 --> 00:31:12,236
طار الطيار إلى جبل وسط الضباب.

481
00:31:18,585 --> 00:31:22,499
لقد خيمت على قمة الهرم
في ذلك الوقت في جبال روكي.

482
00:31:26,009 --> 00:31:29,969
لقد ماتوا لمدة أسبوعين
قبل أن يجدني عمي أخيرًا.

483
00:31:32,015 --> 00:31:34,507
ثم انتقلت للعيش هنا في نوفمبر.

484
00:31:36,395 --> 00:31:38,853
لماذا تحتاج إلى مثل هذا المكان الكبير؟

485
00:31:39,981 --> 00:31:41,847
حسنا، أنا لا. انها...

486
00:31:42,359 --> 00:31:45,602
إنه مجرد أنه كان في العائلة
لفترة طويلة...

487
00:31:47,989 --> 00:31:50,982
ولا تعرف ماذا تفعل به،
هل أنت؟

488
00:31:51,118 --> 00:31:52,199
لا.

489
00:31:54,996 --> 00:31:58,330
ويليام، أنا آسف لقد كان خطأً.
كل شيء على ما يرام.

490
00:31:58,375 --> 00:32:00,332
البسكويت لا يزال دافئا، يا سيدي؟

491
00:32:00,419 --> 00:32:02,126
كل شيء على ما يرام.

492
00:32:06,383 --> 00:32:08,500
اسمع، إنه يعمل على ذلك.

493
00:32:09,636 --> 00:32:11,628
الآن، هذا ما أعرفه.

494
00:32:11,721 --> 00:32:16,091
لكنه لم يفعل في الواقع، ما تقوله،
اشتريتها حتى الآن؟

495
00:32:16,184 --> 00:32:18,221
حسنا، أنا لا أعرف.
لم أره منذ بضعة أيام.

496
00:32:18,270 --> 00:32:19,306
ربما كان خارج المدينة.

497
00:32:19,396 --> 00:32:21,308
لقد مرت 10 أيام، انظر...

498
00:32:21,398 --> 00:32:23,435
وقد حصلنا على هذا المهندس المعماري في أتلانتا،

499
00:32:23,525 --> 00:32:27,109
يستمر في إصدار الفواتير لنا
تمامًا كما لو أنه لا يعرف من هو كريج بليك.

500
00:32:28,113 --> 00:32:32,107
كلنا نعرف كريج القديم
أكثر نعومة من المخاط الموجود على مقبض الباب.

501
00:32:33,201 --> 00:32:36,194
ولكن إذا كان لديه أي مشكلة
مع هذا الرجل، أخبره.

502
00:32:36,288 --> 00:32:40,373
إذا كانت هذه هي المشكلة،
ربما يمكننا المساعدة بطريقة ما.

503
00:32:41,710 --> 00:32:43,497
نعم، سأخبره.

504
00:32:43,587 --> 00:32:45,203
مهلا، أنت تفعل ذلك، هال.

505
00:32:45,297 --> 00:32:47,254
الآن، تعامل هناك، والتر جونيور.

506
00:32:47,340 --> 00:32:48,501
مسمار خمس بطاقات.

507
00:32:48,592 --> 00:32:49,673
نفس ما كنا نلعبه

508
00:32:49,759 --> 00:32:51,591
لقد كنت فائزًا، لقد نهضت،
اللون الأحمر الخاص بي هناك.

509
00:32:51,636 --> 00:32:54,003
حسنًا، أعطني يدًا جيدة،
هل ستفعل يا والتر جونيور؟

510
00:32:54,139 --> 00:32:56,005
لقد تعبت من الخسارة.

511
00:32:57,267 --> 00:33:01,181
- أنت لم تأكل كعكة الحظ الخاصة بك.
- أنا لا آكل كعك الحظ الخاص بي أبداً.

512
00:33:01,730 --> 00:33:04,973
- حسنا، أعطني إياها إذن.
- لا. إنها ملكي. أنا أنقذهم.

513
00:33:05,567 --> 00:33:09,607
لا، لدي صندوق كامل
مليئة بكعكات الحظ الصينية في المنزل.

514
00:33:09,738 --> 00:33:11,730
عندما أكبر في السن،
يومًا ما سأفتحهم جميعًا

515
00:33:11,990 --> 00:33:14,232
وانظر كيف تحولت حياتي.

516
00:33:21,082 --> 00:33:23,495
مهلا، يا مستنقع، عزيزي، تعال هنا.

517
00:33:24,503 --> 00:33:26,119
تعال هنا.

518
00:33:26,213 --> 00:33:27,499
انظر إلى تلك الصورة.

519
00:33:27,589 --> 00:33:30,002
كما هو الحال في الطابق الثاني،
هناك في المنتصف.

520
00:33:30,091 --> 00:33:32,253
- هل يعجبك ذلك؟
- نعم أفعل.

521
00:33:36,014 --> 00:33:37,596
فقط انتظر هناك يا سكر.

522
00:33:37,641 --> 00:33:39,257
ماذا تقصد بالانتظار؟

523
00:34:06,253 --> 00:34:07,369
مرحبًا؟

524
00:34:08,296 --> 00:34:09,503
مرحبًا؟

525
00:34:22,269 --> 00:34:25,637
يا صديقي ماذا تسمي هذا الفعل؟

526
00:34:26,481 --> 00:34:28,643
محاولاً إزالة اللوحة من على الحائط.

527
00:34:28,775 --> 00:34:31,142
حسنًا، أنا أميل إلى تسميتها سرقة.

528
00:34:31,236 --> 00:34:32,727
حسنًا، لم تتم سرقتها بعد.

529
00:34:32,821 --> 00:34:34,858
ماذا فعلت، ثبته هنا؟

530
00:34:35,115 --> 00:34:36,777
لا يمكن الحصول على الأمن.
لوحات التبديل اللعنة مغلقة.

531
00:34:37,033 --> 00:34:38,399
أنت تعمل لوقت متأخر، أليس كذلك؟

532
00:34:38,493 --> 00:34:40,405
ها نحن ذا.

533
00:34:40,495 --> 00:34:43,158
مهلا، مهلا، من أنت بحق الجحيم على أي حال؟

534
00:34:43,665 --> 00:34:45,247
لا يمكنك أن تكون لصًا.

535
00:34:45,292 --> 00:34:47,158
هناك شيء مألوف عن وجهك.

536
00:34:47,252 --> 00:34:49,118
أنا لص.

537
00:34:49,170 --> 00:34:50,411
الجحيم، لا، أنت لست كذلك.

538
00:34:50,547 --> 00:34:53,130
يا! أنت واحد من آل بلاك.

539
00:34:53,174 --> 00:34:54,665
لقد جاء لي للتو.

540
00:34:54,801 --> 00:34:57,794
لقد رأيت صورتك
100 مرة على صفحات التواصل الاجتماعي.

541
00:34:57,887 --> 00:35:01,301
وحتى كان لديه موعد
مع ابنة عمك فيكتوريا مرة واحدة.

542
00:35:04,269 --> 00:35:05,805
أنا فريدي كروب.

543
00:35:06,646 --> 00:35:08,137
فريد كروب.

544
00:35:09,274 --> 00:35:10,390
لا، لقد حصلت على الرجل الخطأ.

545
00:35:17,157 --> 00:35:18,238
يا!

546
00:35:20,410 --> 00:35:21,526
عليك تسجيل الخروج.

547
00:35:21,620 --> 00:35:23,737
لم أقم بتسجيل الدخول مطلقًا.

548
00:35:23,788 --> 00:35:26,371
لا يمكنك أن تكون هنا
إلا إذا قمت بتسجيل الدخول أو تسجيل الخروج.

549
00:35:26,416 --> 00:35:29,159
انظر، كما أخبرتك، لقد نسيت تسجيل الدخول.

550
00:35:29,252 --> 00:35:30,868
من أين حصلت على تلك الصورة؟

551
00:35:30,920 --> 00:35:32,377
من رجل يدعى كروب.

552
00:35:32,422 --> 00:35:34,539
انظر، إذا كان الأمر مهمًا بالنسبة لك،

553
00:35:34,633 --> 00:35:37,296
سأقوم بتسجيل الدخول والخروج في نفس الوقت.
كيف هذا؟

554
00:35:37,427 --> 00:35:41,171
حسنا، ماذا ستفعل
يأتي معي إلى مكتب السيد كروب.

555
00:35:41,306 --> 00:35:43,389
هناك شيء ليس على ما يرام هنا.

556
00:35:43,516 --> 00:35:45,553
انظر، لدي موعد لأقوم به.

557
00:35:45,644 --> 00:35:47,931
شيء بالتأكيد ليس صحيحا.

558
00:35:49,522 --> 00:35:51,889
حسنًا، لنجعل هذا الأمر سريعًا.

559
00:36:00,492 --> 00:36:01,778
يا!

560
00:36:07,499 --> 00:36:09,912
أنت مجنون. أنت مجنون تماما.

561
00:36:10,168 --> 00:36:12,660
بعض الزهور لسيدتي.

562
00:36:12,754 --> 00:36:14,916
إنها زهور. اعتقدت أنه كان الأسد.

563
00:36:15,173 --> 00:36:17,790
لن تفعل ذلك أبدًا
أفلت من هذا في براتفيل.

564
00:36:17,884 --> 00:36:19,295
سأخبرك بذلك الآن.

565
00:36:19,386 --> 00:36:21,298
أبداً. هل تعلم لماذا؟

566
00:36:21,429 --> 00:36:22,761
لأن والدي كان الشريف، لهذا السبب.

567
00:36:22,847 --> 00:36:24,429
دعنا نخرج من هنا.

568
00:36:26,559 --> 00:36:27,800
انتظر، أنت لا تحب هذا الشيء حتى؟

569
00:36:27,936 --> 00:36:30,269
سيدي، خذ هذا إلى أقرب متحف،
هل من فضلك؟

570
00:36:30,355 --> 00:36:32,221
- ماذا؟ ماذا؟
- شكراً جزيلاً.

571
00:36:35,527 --> 00:36:36,734
مهلا مهلا.

572
00:36:36,778 --> 00:36:39,521
انظر ماذا ذلك
أعطاني ابن العاهرة المجنون؟

573
00:36:41,658 --> 00:36:42,774
حسنا، سوف أعتبر.

574
00:36:43,159 --> 00:36:45,902
حسناً، قم بتربيع الكتفين،
يبقيه ضيقا.

575
00:36:45,995 --> 00:36:47,987
يبقيه إلى أسفل، حسنا.

576
00:36:48,248 --> 00:36:51,286
الآن، أكتاف إلى الوراء، والحفاظ على الورك في الداخل.

577
00:36:51,793 --> 00:36:54,410
اربط الحزام. فتاة جيدة.

578
00:36:55,797 --> 00:36:59,256
حسنا، الكتفين إلى أسفل.
انزل أكثر. انزل أكثر.

579
00:36:59,634 --> 00:37:02,627
طيب في الدفاع
70٪ من الوزن في الظهر.

580
00:37:04,639 --> 00:37:06,255
حسنًا يا سيدات.

581
00:37:06,307 --> 00:37:08,765
اسمحوا لي أن أظهر لك مرة أخرى. تمام.

582
00:37:17,527 --> 00:37:18,938
حسناً، دعونا نحاول مرة أخرى.

583
00:37:19,028 --> 00:37:20,394
اصطفوا.

584
00:37:27,996 --> 00:37:31,489
رائع. رائع. مثير للشفقة.

585
00:37:31,666 --> 00:37:33,373
خذ قسطا من الراحة.

586
00:37:33,460 --> 00:37:35,247
قل المبادئ.

587
00:37:38,798 --> 00:37:40,630
دينغ لينغ.

588
00:37:41,801 --> 00:37:44,544
لا أعرف إذا كان أنا،
لهم أو أنا مدرس سيء.

589
00:37:44,637 --> 00:37:48,426
لا يمكنهم حتى الحصول على المركز الأول
بعد ثلاثة أشهر من الفصل.

590
00:37:48,683 --> 00:37:50,015
ولكن عندما يحصلون عليه، انتبه.

591
00:37:50,059 --> 00:37:52,676
سوف يمحوون برمنغهام
والجميع فيه.

592
00:37:52,771 --> 00:37:54,728
أكمل فضيلة الصبر.

593
00:37:54,898 --> 00:37:56,605
- السيدة كلايد؟
- نعم.

594
00:37:56,858 --> 00:37:57,974
لقد تشاجرت مع زوجها

595
00:37:58,026 --> 00:38:00,860
حول من كان ذاهبا
لأخذ الطفل إلى المدرسة.

596
00:38:00,945 --> 00:38:04,029
لذلك، قطعت له واحدة
الحق في منطقته الخاصة.

597
00:38:06,743 --> 00:38:08,405
الآن، كلهم ​​يريدون الأحزمة السوداء.

598
00:38:08,495 --> 00:38:10,487
قريبا جدا
سيتعين عليهم اختراع لون جديد.

599
00:38:10,538 --> 00:38:13,622
ربما ذهبي أو وردي.

600
00:38:18,379 --> 00:38:19,745
كيف هي الأمور على الجبل؟

601
00:38:19,798 --> 00:38:23,633
أنيتا، نحن نقضي أفضل وقت.
هل تعرف ماذا نفعل؟ نذهب للخارج...

602
00:38:23,676 --> 00:38:25,918
جيد، جيد، جيد.
أنا سعيد لأن حياة شخص ما رائعة.

603
00:38:29,390 --> 00:38:32,758
- لطيف جدا، السيدة كلايد. لطيف جدًا.
- شكرًا لك.

604
00:38:32,811 --> 00:38:36,646
حسنًا يا سيدات، دعونا نرى
إذا استطعنا أن نفعل كذلك في المرة الأخيرة.

605
00:38:48,284 --> 00:38:49,525
إليك مستلزماتك التي طلبتها.

606
00:38:49,661 --> 00:38:51,994
لعنك الله يا نيوتن
كم مرة يجب أن أقول لك،

607
00:38:52,038 --> 00:38:53,870
اطرق قبل أن تدخل هنا

608
00:38:53,957 --> 00:38:56,415
اللعنة، كنت أقوم بتمارين الضغط.

609
00:38:57,502 --> 00:39:00,370
حسنًا يا جو، هل يمكنك تحمل المزيد من الوزن؟
ها أنا قادم، افتح!

610
00:39:03,675 --> 00:39:06,543
أليس هو رائع، ألا تحبينه فحسب؟

611
00:39:10,056 --> 00:39:13,049
جو، متى أنت
هل ستنزع هذا القناع؟

612
00:39:23,486 --> 00:39:24,852
أوه، جو،

613
00:39:27,490 --> 00:39:29,152
اشتقت لك.

614
00:39:37,667 --> 00:39:39,033
هناك رجلي.

615
00:39:40,753 --> 00:39:43,791
- كيف حالك، هال؟
- بخير يا كريج، بخير.

616
00:39:44,173 --> 00:39:46,540
هل تتوقع الجاموس يصل بهذه الطريقة،
أم ماذا؟

617
00:39:46,634 --> 00:39:49,752
لا، فقط القليل من الصيانة. ادخل.

618
00:39:56,185 --> 00:40:00,145
- أنت تبدو جيدة، هال.
- أنت تبدو بخير يا كريج.

619
00:40:01,524 --> 00:40:02,856
كيف حالك؟

620
00:40:03,484 --> 00:40:05,771
حسنا، لقد كنت مشغولا. مشغول جدا.

621
00:40:06,654 --> 00:40:09,738
البعض منا عليه أن يكسب لقمة عيشه،
أنت تعرف.

622
00:40:11,534 --> 00:40:14,151
لماذا تأكل تلك الجزرة بهذه الطريقة؟

623
00:40:15,038 --> 00:40:17,030
إنه جيد لعضلات الفك.

624
00:40:17,123 --> 00:40:19,410
أنا آكل 10 من هؤلاء المصاصون الصغار في اليوم.

625
00:40:19,500 --> 00:40:20,911
- هنا، حاول ذلك.
- لا.

626
00:40:21,753 --> 00:40:23,119
- كريج، هنا.
- إنها صحية بالنسبة لك.

627
00:40:23,171 --> 00:40:26,130
لا.
انظر يا كريج، الآن ماذا يحدث بحق الجحيم؟

628
00:40:26,674 --> 00:40:29,132
الآن، جابو وهؤلاء الرجال
لن ننتظر إلى الأبد، كما تعلمون.

629
00:40:29,177 --> 00:40:30,759
لقد كان ما يقرب من أسبوعين.

630
00:40:30,845 --> 00:40:32,882
ولا تحضر الاجتماعات
أنت لا ترد على مكالماتي الهاتفية

631
00:40:32,972 --> 00:40:35,055
هال، لقد كنت هناك،
الفلة لا يريد البيع.

632
00:40:35,141 --> 00:40:36,552
عظيم.

633
00:40:36,893 --> 00:40:38,805
الى جانب ذلك، أنا لست مهتما جدا
في هذه الصفقة بعد الآن.

634
00:40:38,937 --> 00:40:40,599
أنت لست مهتما جدا؟

635
00:40:40,688 --> 00:40:43,476
حسنًا، استمع يا صديقي،
من الأفضل أن تهتم

636
00:40:43,524 --> 00:40:46,107
لأنك حصلت على ذيلي في صدع
هناك.

637
00:40:46,152 --> 00:40:47,893
الآن، لا تعرف
أي نوع من الرجال هم؟

638
00:40:48,029 --> 00:40:48,985
أنا أعرف أي نوع.

639
00:40:49,072 --> 00:40:50,654
سوف يكسرون أرجلنا
أو شيء من هذا.

640
00:40:50,740 --> 00:40:51,901
الآن، ماذا بحق الجحيم سأقول لهم؟

641
00:40:52,033 --> 00:40:55,242
أخبرني أن كل شيء على ما يرام مثل النبيذ، هال.
أنا لا أهتم بما تقوله لي.

642
00:40:55,495 --> 00:40:58,659
يا! ما كل هذه الضجة هنا؟

643
00:41:00,500 --> 00:41:02,241
ماري تيت فارنسورث، هال فوس.

644
00:41:02,502 --> 00:41:03,788
كيف حالك؟

645
00:41:03,920 --> 00:41:07,038
كل شيء على ما يرام يا عزيزي.
نحن نقوم ببعض الأعمال هنا فحسب

646
00:41:07,173 --> 00:41:08,755
لماذا لا تذهب لتأخذ حمامك؟

647
00:41:08,841 --> 00:41:11,800
حسنا، أي نوع... أي نوع من الأعمال؟

648
00:41:12,178 --> 00:41:14,670
اذهب للاستحمام، هلا تفضلت؟

649
00:41:15,932 --> 00:41:18,219
حسنًا، حسنًا يا كريج، الآن فهمت.

650
00:41:18,309 --> 00:41:19,675
لكن استمع يا كريج.

651
00:41:19,769 --> 00:41:23,604
الآن، هذا الأمر برمته هو صفقة كبيرة جدا
بالنسبة لك لتفجير ذيل صغير.

652
00:41:23,690 --> 00:41:26,023
حتى لو كان يبدو مثل هذا.

653
00:41:26,859 --> 00:41:27,895
اهدأ، هال.

654
00:41:28,027 --> 00:41:29,017
مهلا، هيا. مهلا، لا تظن

655
00:41:29,153 --> 00:41:32,646
أنت تأخذ هذا الجذب الخاص بك
لأنواع أخرى من الناس، بعيدا جدا؟

656
00:41:32,740 --> 00:41:34,652
- اهدأي يا أماه.
- مهلا، كريج، هيا يا رجل.

657
00:41:34,742 --> 00:41:36,608
أعني، ألقِ نظرة على نفسك. أوقفه.

658
00:41:36,703 --> 00:41:38,740
انظر، أنت هنا
في بيت والديك..

659
00:41:38,788 --> 00:41:41,747
لقد خذلت الناس في الصفقات بينما
أنت تاجر الزنا مع النطاقات العريضة.

660
00:41:41,833 --> 00:41:43,916
- يجب أن أركل مؤخرتك لذلك يا فتى.
- هل ستستمع لي؟

661
00:41:44,002 --> 00:41:45,618
استمع لي، اللعنة.

662
00:41:45,712 --> 00:41:50,047
الآن أنا أقول لك كصديق، كريج،
عليك أن تضع نفسك على المسار الصحيح.

663
00:41:50,883 --> 00:41:52,294
الكاراتيه.

664
00:41:52,552 --> 00:41:53,542
كبرت هل ست...

665
00:41:53,636 --> 00:41:56,754
أستطيع أن أخرج عينك
مثل إخراج زيتونة من الزجاجة يا فتى

666
00:41:57,932 --> 00:42:00,549
اقتل مؤخرتك أكثر فتكًا من سمك النهاش.

667
00:42:03,855 --> 00:42:05,972
أنت مثير للشفقة، هل تعلم ذلك؟

668
00:42:06,232 --> 00:42:08,144
أنت مثير للشفقة حقا.

669
00:42:26,544 --> 00:42:29,537
- كل شيء على ما يرام هناك؟
- نعم.

670
00:42:31,132 --> 00:42:32,794
من كان هو على أي حال؟

671
00:42:37,680 --> 00:42:39,137
مجرد صديق.

672
00:42:55,656 --> 00:42:58,239
لماذا لا يرد ويليام العجوز على هذا الهاتف؟

673
00:42:58,659 --> 00:43:00,275
إنه يعاني من صعوبة في السمع.

674
00:43:01,913 --> 00:43:04,371
انسى ذلك. أنا أعرف من هو على أي حال.

675
00:43:04,624 --> 00:43:07,287
شيء واحد لا أستطيع تحمله
هو الهاتف الذي لا يتوقف عن الرنين.

676
00:43:07,376 --> 00:43:10,869
اسمعي يا مريم
هل تعتقد أن ثور سيبيع المنتجع الصحي على الإطلاق؟

677
00:43:10,922 --> 00:43:14,006
لا، فهو لا يزال يفكر
سوف يجعله غنيا.

678
00:43:15,802 --> 00:43:18,169
هوب يبدو أفضل بالنسبة لي، أليس كذلك؟

679
00:43:19,680 --> 00:43:20,670
نعم.

680
00:43:22,809 --> 00:43:26,052
حسنًا، لا يبدو الأمر كذلك
إنه يقوم بالكثير من الأعمال هناك.

681
00:43:28,773 --> 00:43:30,765
حسنا، أول شيء...

682
00:43:36,030 --> 00:43:39,614
أول شيء أن
الناس يستسلمون خلال فترة الركود

683
00:43:39,700 --> 00:43:42,238
هي عضويتهم في الأندية من هذا القبيل.

684
00:43:43,287 --> 00:43:46,621
أنا آسف،
بطاقة الرقص الخاصة بي مملوءة بالكامل.

685
00:43:52,797 --> 00:43:54,413
كما تعلمون، لقد تساءلت دائما

686
00:43:56,384 --> 00:43:59,172
كيف تخرجون أيها السيدات من هذه الأشياء.

687
00:44:00,263 --> 00:44:02,380
لقد أفرغت بطاقة الرقص الخاصة بي للتو.

688
00:44:08,688 --> 00:44:10,099
لا!

689
00:44:14,026 --> 00:44:15,892
وليام. استيقظ.

690
00:44:15,987 --> 00:44:19,230
وليام. ماذا تفعل؟

691
00:44:19,782 --> 00:44:22,149
أنا أستقيل، هذا ما أفعله.

692
00:44:24,745 --> 00:44:26,236
الآن أنت لست جادا، أليس كذلك؟

693
00:44:26,289 --> 00:44:28,155
نعم يا سيدي، أنا جاد.

694
00:44:28,374 --> 00:44:30,366
وأود أن أقول لك شيئا.

695
00:44:30,459 --> 00:44:33,793
جدتك، جدتك،

696
00:44:33,880 --> 00:44:35,121
يبارك روحها.

697
00:44:35,214 --> 00:44:38,423
لو أنها تستطيع رؤية ما تفعله
هنا في غرفة معيشتها،

698
00:44:38,759 --> 00:44:42,002
حيث استمتعت
السيدات والسادة المولودين بجودة عالية،

699
00:44:42,054 --> 00:44:44,137
لقد خرجت من تلك الصورة المعلقة على الحائط

700
00:44:44,182 --> 00:44:47,801
وقيادة سكين الجزار
من خلال قلبك وسأساعدها.

701
00:44:47,935 --> 00:44:49,142
عار.

702
00:44:50,062 --> 00:44:51,769
- ما الأمر معه يا عزيزي؟
- ويليام.

703
00:44:54,025 --> 00:44:55,391
ويليام ...

704
00:44:57,028 --> 00:44:59,270
لقد كنت معنا لمدة 52 عاما.

705
00:45:00,406 --> 00:45:01,897
نعم يا سيدي.

706
00:45:02,283 --> 00:45:04,400
اثنان وخمسون سنة طويلة، جيدة.

707
00:45:05,786 --> 00:45:07,243
ولكن لا أكثر.

708
00:45:08,748 --> 00:45:10,239
هيا يا ويلي.

709
00:45:12,418 --> 00:45:15,411
وأنا آخذ كل شيء
الذي ينتمي لي.

710
00:45:16,756 --> 00:45:20,170
جدتك تركتني
الكثير من الأشياء في وصيتها.

711
00:45:22,053 --> 00:45:24,136
لقد تركت لي هذه هنا أيضاً.

712
00:45:32,730 --> 00:45:36,144
لا تقلقي يا عزيزتي، سأعود لأخذك.

713
00:45:36,859 --> 00:45:40,023
وسوف آخذ عيونك العمياء المسكينة
من هنا.

714
00:45:41,489 --> 00:45:43,401
تسمع؟ سأعود.

715
00:45:50,373 --> 00:45:52,365
<i>عزيزي كريج،</i>

716
00:45:52,416 --> 00:45:54,874
<i>تقليديًا، عمك هنري</i>

717
00:45:54,919 --> 00:45:58,253
<i>كان لعائلة بليك
أبرز الأغنام السوداء.</i>

718
00:45:59,131 --> 00:46:02,795
<i>يبدو أنك قادم
سريع من الخارج.</i>

719
00:46:03,928 --> 00:46:09,174
<i>سأعود من جنوب أفريقيا
في الوقت المناسب لحضور حفلة إيمي والترسون.</i>

720
00:46:10,184 --> 00:46:12,176
<i>أفترض أنك ستكون هناك.</i>

721
00:46:13,437 --> 00:46:16,271
<i>أطيب التحيات، العم ألبرت.</i>

722
00:46:22,405 --> 00:46:23,771
دعنا نذهب.

723
00:46:31,038 --> 00:46:33,030
ما زلت لا تشعر بذلك
هل تخبرني إلى أين تأخذني؟

724
00:46:33,124 --> 00:46:34,285
يستريح.

725
00:46:46,804 --> 00:46:48,295
مهلا، جو!

726
00:46:48,389 --> 00:46:51,553
بواسطة الكلاب،
لم أراك منذ شهر من أيام الأحد.

727
00:46:51,892 --> 00:46:53,884
لم أكن أتوقع وجودك هنا الآن.

728
00:46:53,978 --> 00:46:55,765
هذا صديقي، كريج بليك.

729
00:46:55,896 --> 00:46:57,262
- هذا توم هالي.
- كيف حالك يا سيد هالي؟

730
00:46:57,398 --> 00:47:00,106
- أنا سعيد بمعرفتك، بليك.
- ممتن لمقابلتك. من دواعي سروري.

731
00:47:00,192 --> 00:47:03,026
جو، لماذا لا تذهب هناك
حيث انهم ضبط ما يصل؟

732
00:47:03,112 --> 00:47:04,273
سنكون هناك في قليلا.

733
00:47:04,405 --> 00:47:06,897
يا بني من أين أنت؟

734
00:47:07,283 --> 00:47:09,275
- برمنجهام.
- برمنجهام؟

735
00:47:10,036 --> 00:47:12,528
لماذا، حتى أنهم لا يصفرون
هناك بعد الآن.

736
00:47:13,914 --> 00:47:15,997
هل تعرف ما الذي تستمع إليه؟

737
00:47:17,168 --> 00:47:19,125
لا يا سيدي، لا أستطيع حقاً أن أقول إنني أفعل ذلك.

738
00:47:19,170 --> 00:47:21,036
هذا صحيح العبث بالعصا.

739
00:47:21,130 --> 00:47:25,625
انظر، عندما تلعبها على حامل أو
بعيدًا عن الموسيقى، لا يُسمى هذا عبثًا بالعصا.

740
00:47:25,885 --> 00:47:27,251
يطلق عليه الكمان.

741
00:47:28,054 --> 00:47:33,049
الآن، جو هناك، عندما جاء لأول مرة
طلب إلقاء نظرة على.

742
00:47:33,434 --> 00:47:36,427
وانظر كيف يستخدم هذا القوس الآن؟

743
00:47:37,605 --> 00:47:39,597
هذا لا ينظر فقط.

744
00:47:43,986 --> 00:47:45,147
حقيقي حقيقي، هاه؟

745
00:47:45,279 --> 00:47:48,613
حسنًا، أعتقد أنه يمكنك تسميتها هكذا،
إذا كنت تريد ذلك.

746
00:48:29,240 --> 00:48:32,108
- لعبت بشكل جيد!
- أنت معلم جيد.

747
00:48:34,620 --> 00:48:36,657
أنت مليء بالمفاجآت.

748
00:48:36,914 --> 00:48:39,031
- هذا هو ما تعنيه الحياة.
- أنا لا أعرف ما أنت.

749
00:48:39,125 --> 00:48:41,538
أعتقد أنني أردت أن أتباهى اليوم،
هذا كل شيء.

750
00:48:42,002 --> 00:48:43,994
أنتم يا رفاق رائعون.

751
00:49:21,000 --> 00:49:23,617
أنت تدرك أنني لم يكن لدي أي شيء على الإطلاق ...

752
00:49:23,669 --> 00:49:26,036
- لا نية...
- مهلا، هذا رائع.

753
00:49:28,007 --> 00:49:32,001
- لا، ولكن هل حقا...
- مهلا، أنا لم أرها أكثر سعادة من قبل.

754
00:49:32,052 --> 00:49:33,418
إنه أمر رائع.

755
00:49:40,060 --> 00:49:43,224
كما تعلمون،
لقد سمعت عن هذه الأشياء طوال حياتي.

756
00:49:43,731 --> 00:49:45,518
نوع ما ينمو عليك، أليس كذلك؟

757
00:49:45,733 --> 00:49:48,476
نعم، ولكن هذا مثل الكثير من الأشياء الجيدة.

758
00:49:49,653 --> 00:49:52,270
يمكنك الحصول على الكثير منه بسرعة.

759
00:49:53,365 --> 00:49:55,106
من الأفضل أن نكون حذرين.

760
00:49:57,119 --> 00:49:59,281
لقد كنت حذرا طوال حياتي.

761
00:50:01,499 --> 00:50:03,536
نعم. يأتي.

762
00:52:13,672 --> 00:52:16,130
كما ترى، أنيتا،
في كل مرة يزعجك شيء ما،

763
00:52:16,216 --> 00:52:18,299
ما تريد القيام به هو العرق.

764
00:52:20,929 --> 00:52:22,511
الآن ما هذا؟ الباب مفتوح.

765
00:52:22,598 --> 00:52:25,807
فقط ثور في الطابق العلوي يداعب عنزة
أو شيء من هذا.

766
00:52:28,646 --> 00:52:30,603
يا! من أنت بحق الجحيم؟

767
00:52:30,731 --> 00:52:32,723
حسنا، من أنت بحق الجحيم؟

768
00:52:33,901 --> 00:52:35,733
فقط ماذا تفعل؟

769
00:52:35,778 --> 00:52:38,486
أنا فقط أصلح مكيف الهواء هنا.

770
00:52:38,530 --> 00:52:39,520
من سألك؟

771
00:52:39,615 --> 00:52:41,857
موراي، بونز، أنتم جميعا أنزلوا هنا.

772
00:52:44,662 --> 00:52:46,528
أنت تراقبينه، أنيتا.

773
00:52:51,919 --> 00:52:54,252
- يبدو أن لدينا شركة.
- نعم، أنت تفعل.

774
00:52:54,505 --> 00:52:56,747
- هل هو شرطي؟
- ستتمنى لو كنت كذلك.

775
00:52:56,840 --> 00:52:58,752
الآن، من أنتم يا رفاق بحق الجحيم؟

776
00:52:58,842 --> 00:53:00,925
حسنًا، أنت بالتأكيد لا تبدو وكأنك شرطي.

777
00:53:06,767 --> 00:53:09,180
احصل عليه، موراي، احصل عليه!

778
00:53:09,311 --> 00:53:11,394
أنيتا! ضرب الأضواء

779
00:53:11,522 --> 00:53:13,479
سأحصل عليك يا فتى.

780
00:53:13,524 --> 00:53:15,516
ضرب الأضواء اللعينة!

781
00:53:16,276 --> 00:53:20,270
حسنًا، انظر إلى ما وصلنا إليه هنا.
صديقنا الصغير من النادي.

782
00:53:27,413 --> 00:53:29,746
ماذا...ما أنتم يا رفاق
القيام بذلك على أي حال؟

783
00:53:29,832 --> 00:53:31,494
- اسكت.
- نعم.

784
00:53:31,875 --> 00:53:34,538
عندما قبلت هذه الوظيفة، كان من أجل المال.

785
00:53:34,920 --> 00:53:38,504
لكن الآن،
سوف يمنحني بعض المتعة الحقيقية.

786
00:53:38,674 --> 00:53:42,634
لقد آذيتها في الطابق السفلي وأنت ميت.

787
00:53:42,803 --> 00:53:46,262
حسنًا، أعتقد أنه من الأفضل أن أكون كذلك
احصل على أيتها السيدة الصغيرة.

788
00:53:46,557 --> 00:53:49,300
الآن، كن... كن جيدًا، اسمع.

789
00:53:50,686 --> 00:53:52,427
لاعب بلياردو هوتشوت، هاه؟

790
00:53:52,479 --> 00:53:55,392
حسنا، دعونا نرى كم أنت جيد.

791
00:53:57,526 --> 00:54:00,485
الكرة اليسرى في الجيب الجانبي.

792
00:54:06,410 --> 00:54:09,027
عليكم الحذر. إنها يابانية أو شيء من هذا القبيل.

793
00:54:09,371 --> 00:54:10,782
جاب، مؤخرتي.

794
00:54:10,914 --> 00:54:12,405
اخرجي من الباب يا سيدة

795
00:54:12,499 --> 00:54:14,866
نحن لا نريد أن نؤذي أي سيدة.

796
00:54:15,753 --> 00:54:16,994
فرانكلين.

797
00:54:17,045 --> 00:54:20,413
اللعنة.
لم يقل جابو شيئًا عن عدم ممارسة الكاراتيه.

798
00:54:28,682 --> 00:54:30,890
لا يمكن للعملاء استخدام المكان.

799
00:54:31,894 --> 00:54:35,478
إذا لم أقم بإصلاحه الآن،
سوف يقومون بمقاضاة دعوى جماعية.

800
00:54:35,856 --> 00:54:38,769
واللعنة. لا أستطيع حتى تحمله
لتنظيم المسابقة الآن.

801
00:54:38,859 --> 00:54:39,895
وهذا سوف يكسر قلب جو.

802
00:54:39,985 --> 00:54:41,977
كم هي الأضرار؟

803
00:54:42,070 --> 00:54:45,279
كما ترون، هؤلاء الناس هنا،

804
00:54:45,908 --> 00:54:49,652
ماري تيت، فرانكلين، نيوتن،
إنهم مثل أطفالي.

805
00:54:49,745 --> 00:54:50,701
لقد ساعدت كل...

806
00:54:50,788 --> 00:54:52,996
ثور، كم هي الأضرار؟

807
00:54:55,292 --> 00:54:59,912
ماذا عن التكييف وكل شيء،
يصل إلى 5000.

808
00:55:00,506 --> 00:55:02,543
- خمسة آلاف؟
- لإصلاحه بشكل صحيح.

809
00:55:05,928 --> 00:55:09,547
لماذا أنت مهتم جدا
في كل هذا يا بليك؟

810
00:55:10,015 --> 00:55:11,426
حسناً، كنت أفكر...

811
00:55:12,935 --> 00:55:15,928
إذا كان بإمكاني مساعدتك
سأقرضك المال.

812
00:55:17,397 --> 00:55:19,980
لن يحدث ذلك
أن لا أعرف شيئًا عنه

813
00:55:20,025 --> 00:55:23,735
من هم الظربان، هلا فعلت؟

814
00:55:25,864 --> 00:55:27,651
- عيسى.
- ماذا تريد من القرض؟

815
00:55:30,661 --> 00:55:32,277
اي يو.

816
00:55:32,412 --> 00:55:34,745
انظر هل تريد المال أم لا؟

817
00:55:35,749 --> 00:55:39,868
بليك، أنت أولي ابن البندقية،
أنا وأنت مجرد مثل، على أي حال.

818
00:55:39,962 --> 00:55:42,045
نحن فقط بحاجة لمساعدة الناس.

819
00:55:43,382 --> 00:55:44,668
تناول رشفة.

820
00:55:50,681 --> 00:55:54,049
مستنقع، نسيت أن أقول لك.

821
00:55:55,018 --> 00:55:57,055
لقد أتى ويليام اليوم

822
00:55:57,145 --> 00:56:00,479
وأخذ قطعة الدرع تلك
وأخذ حصانك أيضًا.

823
00:56:00,524 --> 00:56:02,481
قال أنك مدين له بذلك.

824
00:56:07,489 --> 00:56:08,775
الحمام جاهز.

825
00:56:09,658 --> 00:56:11,650
ليس الآن، ماري تيت، حسنًا؟

826
00:56:13,412 --> 00:56:15,995
- أنت متأكد؟
- نعم أنا متأكد.

827
00:56:17,541 --> 00:56:18,657
حسنا، ماذا تريد أن تفعل بعد ذلك؟

828
00:56:18,750 --> 00:56:21,538
أريد أن أجلس على الكرسي اللعين
هذا ما أريد أن أفعله!

829
00:56:21,628 --> 00:56:22,744
تمام!

830
00:56:42,482 --> 00:56:43,643
مستنقع...

831
00:56:46,111 --> 00:56:48,649
كل ما عليك فعله هو الجلوس هناك،

832
00:56:51,116 --> 00:56:52,527
كن فقط.

833
00:57:04,004 --> 00:57:05,040
ماري؟

834
00:57:07,633 --> 00:57:08,999
أحبك.

835
00:57:12,679 --> 00:57:13,886
عظيم.

836
00:57:32,532 --> 00:57:35,115
اصنع لي معروفًا، يا عزيزي،
تحمل الاتفاق الخاص بي بالنسبة لي؟

837
00:57:35,160 --> 00:57:36,492
لا أستطيع يا دمية.

838
00:57:36,536 --> 00:57:37,617
كيف ذلك؟ لديك جيوب.

839
00:57:37,704 --> 00:57:40,117
سوف تنتفخ، اللعنة، احملها بنفسك.

840
00:57:40,165 --> 00:57:43,533
حسنًا، لم أرغب في أخذ محفظتي.

841
00:57:43,919 --> 00:57:46,878
هذا جيد. لن آخذ
أنا لا أحتاج إليه.

842
00:57:46,922 --> 00:57:48,038
نعم صحيح.

843
00:57:49,007 --> 00:57:50,794
آمل بالتأكيد أن يقوم جو بعمل جيد.

844
00:57:50,926 --> 00:57:53,134
سيكون بخير.
إنه يعزف على الكمان، أليس كذلك؟

845
00:57:54,638 --> 00:57:56,049
أنا متحمس جدا.

846
00:57:57,557 --> 00:57:59,173
حسنا، كيف أبدو؟

847
00:57:59,935 --> 00:58:02,052
- اللعنة، مقاطعي.
- أنت جميلة.

848
00:58:02,938 --> 00:58:04,224
- هل أنا؟
- نعم.

849
00:58:05,107 --> 00:58:06,223
هل أنا حقا؟

850
00:58:06,525 --> 00:58:09,142
هل تمزح يا عزيزي؟ تبدو رائعا.

851
00:58:10,529 --> 00:58:12,646
أنت لا تبدو سيئًا بنفسك.

852
00:58:14,992 --> 00:58:18,485
ولا تقلقي يا عزيزتي.
هذا سيكون ممتعا بالنسبة لنا.

853
00:58:18,996 --> 00:58:20,532
هيا الآن لنذهب، لقد تأخرنا.

854
00:58:20,622 --> 00:58:21,988
- حسنًا.
- تعال.

855
00:58:27,254 --> 00:58:28,244
مرحبًا كريج.

856
00:58:28,296 --> 00:58:30,538
أهلاً. من الجيد رؤيتك.

857
00:58:34,052 --> 00:58:35,884
فيكتوريا، أنظري إليك.

858
00:58:35,929 --> 00:58:38,012
- كريج، من الجيد رؤيتك.
- لا تبدو جميلة.

859
00:58:38,098 --> 00:58:39,885
أنا لم أراك منذ أسابيع.
أين كنت؟

860
00:58:39,933 --> 00:58:41,174
أنا أعرف. لقد انتهى كل شيء.

861
00:58:41,268 --> 00:58:44,136
فيكتوريا، أريدك أن تلتقي
ماري تيت فارنسورث.

862
00:58:44,187 --> 00:58:45,974
- مرحبا، كيف حالك؟
- أهلاً. أنا بخير.

863
00:58:46,857 --> 00:58:48,644
هل ستعذرنا؟
أرى رجلي هناك.

864
00:58:48,734 --> 00:58:50,726
بالطبع. من الجيد رؤيتك مرة أخرى.
أراك لاحقا، وداعا.

865
00:58:50,777 --> 00:58:51,938
وداعا وداعا. مشاهدته الآن.

866
00:58:52,029 --> 00:58:53,270
- آسف.
- آسف.

867
00:58:53,530 --> 00:58:56,648
يا فتى، لقد حصلت بالتأكيد
بعض الأقارب الذين بلغوا ذروتهم.

868
00:58:57,534 --> 00:58:59,025
مهلا، شريك.

869
00:58:59,745 --> 00:59:01,782
من أين حصلت على هذه الأشلاء؟

870
00:59:02,039 --> 00:59:03,655
استأجرتهم.

871
00:59:03,749 --> 00:59:05,536
مضمونة أصيلة.

872
00:59:05,876 --> 00:59:07,742
حسنًا، أنت تبدو حادًا حقًا.

873
00:59:07,794 --> 00:59:11,162
انظر إلى هؤلاء الناس.
الآن، هذا ما تسمونه الطبقة.

874
00:59:12,758 --> 00:59:13,794
كيف حالك يا ماري تيت؟

875
00:59:13,884 --> 00:59:16,797
اعذرني. لدي قريب لأقول له مرحباً
سأعود حالا.

876
00:59:16,928 --> 00:59:19,921
العم ألبرت. مساء الخير يا سيدي.

877
00:59:20,015 --> 00:59:22,302
ما خطبك يا عزيزي؟

878
00:59:22,809 --> 00:59:26,223
حسنًا، ألا تعتقدين أن هذا الفستان
هو قليلا خارج المكان؟

879
00:59:28,273 --> 00:59:30,731
إذن، ماذا لو كان كذلك؟ لا يهم بالنسبة لي.

880
00:59:30,817 --> 00:59:33,605
على الأقل أنا لا أبدو مثل بافالو بيل.

881
00:59:33,695 --> 00:59:35,778
هل فستاني بخير حقًا؟

882
00:59:36,656 --> 00:59:39,865
حبيبتي قلت لك
فستانك يبدو غير عادي إلى حد ما.

883
00:59:39,951 --> 00:59:41,533
تبدو جميلا.

884
00:59:41,661 --> 00:59:43,027
كلاكما تبدو بخير.

885
00:59:43,163 --> 00:59:45,780
كريج، كريج، عزيزي!

886
00:59:45,874 --> 00:59:46,910
أهلاً!

887
00:59:47,292 --> 00:59:48,658
هنا مضيفتنا.

888
00:59:48,752 --> 00:59:50,163
- أيمي، أعطينا قبلة.
- كريجي.

889
00:59:51,755 --> 00:59:54,668
لماذا يا سيد سانتو،
أريد فقط أن أخبرك كم أنا سعيد

890
00:59:54,800 --> 00:59:57,042
أنك وعشيقتك
يمكن أن تنضم إلينا هذا المساء.

891
00:59:57,135 --> 00:59:59,001
وكريج، كنت كذلك
مجرد فطيرة مثالية للحصول عليها.

892
00:59:59,054 --> 01:00:00,670
أنا و ماذا؟

893
01:00:00,806 --> 01:00:02,013
صديقك الصغير هنا.

894
01:00:02,057 --> 01:00:04,765
الآنسة فارنسورث هي صديقة كريج الصغيرة،
السيدة واترسون.

895
01:00:04,851 --> 01:00:06,638
من أجل الوضوح، أيمي.

896
01:00:06,728 --> 01:00:08,139
أرى.

897
01:00:08,647 --> 01:00:10,855
لديه عضلات غير عادية.

898
01:00:10,941 --> 01:00:14,230
نعم، يتطلب الأمر الكثير من الجحيم
من التفاني في العمل من هذا القبيل.

899
01:00:14,277 --> 01:00:15,768
شكرًا لك.

900
01:00:16,363 --> 01:00:20,027
في بضعة أسابيع
سيكون السيد الكون الجديد.

901
01:00:20,784 --> 01:00:22,741
أريدكم جميعا أن تأتوا وتقابلوه.
أعتقد أنك سوف تستمتع بذلك.

902
01:00:22,786 --> 01:00:24,652
نعم، أود ذلك.

903
01:00:24,913 --> 01:00:27,405
جو، لديك ثانية.

904
01:00:27,666 --> 01:00:30,625
أريدك أن تلتقي
بعض المعجبين بك هنا

905
01:00:30,710 --> 01:00:32,918
ريتشارد باكمان. السيد جو سانتو.

906
01:00:33,004 --> 01:00:34,996
الآن سهل، سهل، أيها الرجل الكبير.

907
01:00:36,174 --> 01:00:37,881
حصل على يدي الشرب.

908
01:00:37,926 --> 01:00:40,009
إنه شخص كبير، أليس كذلك؟

909
01:00:42,389 --> 01:00:44,802
هل تلك السيدة الشابة هي آخر أعمالك؟

910
01:00:46,685 --> 01:00:50,019
حسنًا، حسنًا، إنها في الواقع صديقة أكثر
من جو سانتو.

911
01:00:51,231 --> 01:00:52,347
نعم؟

912
01:00:54,401 --> 01:00:56,393
حسنا، صديق لي وله.

913
01:00:58,655 --> 01:01:00,021
أرى.

914
01:01:02,742 --> 01:01:03,858
كريج؟

915
01:01:04,411 --> 01:01:06,152
نعم، العم ألبرت؟

916
01:01:06,997 --> 01:01:10,035
ماذا يحدث للاعبي كمال الأجسام
عندما يكبرون؟

917
01:01:14,171 --> 01:01:15,412
يموتون.

918
01:01:25,265 --> 01:01:28,884
هذه الفتاة الصغيرة هنا
لقد عرفت منذ أن كان عمري 11 عامًا.

919
01:01:28,935 --> 01:01:30,301
إنها السيدة الوحيدة في هذا النادي بأكمله

920
01:01:30,437 --> 01:01:33,896
من أي وقت مضى للعمل في طريقها
في مباراة زوجي الرجال والفوز.

921
01:01:35,775 --> 01:01:38,142
- زوي، هذا...
- دعني أقدم نفسي يا كريج.

922
01:01:38,236 --> 01:01:40,228
هذه فكرة رائعة.

923
01:01:41,781 --> 01:01:43,898
حسنًا، أراكم لاحقًا.

924
01:01:45,160 --> 01:01:47,152
من هو الذي؟
كيف لا أستطيع مقابلتها؟

925
01:01:47,245 --> 01:01:48,361
سوف تقابلها لاحقا.

926
01:01:48,455 --> 01:01:50,037
لا تسحب ذراعي.

927
01:01:50,749 --> 01:01:52,365
من يشتري البوربون مرة أخرى؟

928
01:01:52,417 --> 01:01:54,158
أنا الطرف المذنب.

929
01:01:54,419 --> 01:01:57,253
هيا، سأريكم حول هذا المكان.

930
01:02:03,428 --> 01:02:05,761
قل، ما رأيك جميعًا في صديقي؟

931
01:02:05,805 --> 01:02:07,262
اترك الأمر لأولي كريج هنا.

932
01:02:07,349 --> 01:02:11,013
طلبت منه إيمي أن يأتي
عمل موسيقي ويأتي بمسخ.

933
01:02:11,102 --> 01:02:12,263
عمل جميل، كريج.

934
01:02:12,312 --> 01:02:13,769
ماذا قال؟

935
01:02:14,231 --> 01:02:18,145
حسنًا، تهانينا على الأسماء يا هالسي.

936
01:02:19,486 --> 01:02:21,773
مرحبا بالجميع.

937
01:02:21,905 --> 01:02:24,272
انظر من هنا. دوروثي.

938
01:02:25,867 --> 01:02:27,779
لقد رأيت جو بالخارج للتو.

939
01:02:28,161 --> 01:02:30,904
إنه رجل يتمتع بمواهب كثيرة.

940
01:02:32,415 --> 01:02:34,202
تتذكر ماري تيت.

941
01:02:34,292 --> 01:02:35,874
بالطبع، أتذكر ماري تيت.

942
01:02:35,919 --> 01:02:37,785
الفتاة الصغيرة للتزلج على الماء.

943
01:02:37,921 --> 01:02:39,207
أريد كلمة معك، يا صديقي.

944
01:02:39,297 --> 01:02:41,254
- أنت تفعل؟
- نعم أفعل، الآن.

945
01:02:41,299 --> 01:02:42,380
- كريج...
- انتظرني.

946
01:02:42,425 --> 01:02:44,007
فقط تحدث إلى دوروثي.

947
01:02:44,135 --> 01:02:46,172
تشوب، القليل من بوربون هنا.

948
01:02:48,515 --> 01:02:50,381
متى تحولت إلى مخرب على أي حال؟

949
01:02:50,517 --> 01:02:53,430
الآن انتظر، الآن لم يكن لدي أي شيء لأفعله
مع ذلك، وأنت تعرف ذلك.

950
01:02:53,520 --> 01:02:56,354
لكنني حذرتك.
هؤلاء الرجال هم قوة طبيعية.

951
01:02:56,398 --> 01:02:58,264
ماذا كنت تتوقع؟

952
01:02:59,526 --> 01:03:00,767
ماذا؟

953
01:03:02,779 --> 01:03:05,863
حسنا، هذا ما فعلته. لقد انتهيت، هل تسمع؟

954
01:03:05,991 --> 01:03:08,028
بخير. هذا جيد.

955
01:03:08,118 --> 01:03:10,235
لقد تراجعت للتو
واترك لي أن ألتقط كل القطع

956
01:03:10,287 --> 01:03:12,904
وكل أموالي
مقيدين في بعض متاجر المجوهرات.

957
01:03:12,998 --> 01:03:14,489
لا يمكنك الخروج الآن.

958
01:03:14,582 --> 01:03:16,539
أستطيع الخروج متى ما شعرت بذلك.

959
01:03:16,793 --> 01:03:20,002
ليس لديك أي قلق بشأن الالتزامات،
لديك...

960
01:03:20,046 --> 01:03:21,787
- الالتزامات؟
- نعم التزامات.

961
01:03:21,881 --> 01:03:22,871
إلى ماذا؟

962
01:03:22,924 --> 01:03:24,040
مهلا، يا رفاق، أنتم ترتفعون قليلاً.

963
01:03:24,175 --> 01:03:26,258
- لخرق المنتجع الصحي؟
- الآن، أنت مدين لي بهذا.

964
01:03:26,303 --> 01:03:28,260
أنت مدين لنفسك بذلك،
ألا تفهم ذلك؟

965
01:03:28,346 --> 01:03:29,427
الآن، ماذا بحق الجحيم الذي من المفترض أن أفعله؟

966
01:03:29,514 --> 01:03:32,427
أنا أفهم أنك حصلت على نفسك
مختلط مع مجموعة من اللصوص، يا صديقي.

967
01:03:32,559 --> 01:03:35,393
الآن سهلا يا أولاد، سهلا. سهل، سهل، سهل.

968
01:03:35,437 --> 01:03:37,144
مهلا، أعطني مشروب هنا، هل يمكنك؟

969
01:03:37,230 --> 01:03:39,267
يا سوافي يا سوافي...

970
01:03:39,399 --> 01:03:41,891
من المفترض أن يكون هناك عرض،
من المفترض أن تبدأ هنا الليلة.

971
01:03:41,985 --> 01:03:43,601
الآن، من الأفضل أن تذهبي
أبعد ذلك الرجل الكبير عن زوي

972
01:03:43,862 --> 01:03:45,023
أو لن يكون هناك أي عرض.

973
01:03:45,113 --> 01:03:47,400
سيكون هناك عرض، حسنًا.

974
01:03:47,490 --> 01:03:50,028
السيد الكون على الكمان.

975
01:03:51,369 --> 01:03:53,361
مهلا، هل يتلقى الطلبات؟

976
01:03:53,455 --> 01:03:55,117
هل سيخلع قميصه؟

977
01:03:55,206 --> 01:03:56,788
هل سيظهر لنا حلمته؟

978
01:04:01,421 --> 01:04:03,253
ماذا بك بحق الجحيم؟

979
01:04:03,298 --> 01:04:06,041
يمكن أن يسحقك مثل قشر البيض، هالسي.

980
01:04:06,176 --> 01:04:07,417
أنت مريض.

981
01:04:07,552 --> 01:04:10,260
الآن، من تعتقد
كنت تعبث مع؟

982
01:04:10,347 --> 01:04:13,636
حسنا، أنا العبث
مع قزم رقبة قلم رصاص على ما أعتقد.

983
01:04:13,933 --> 01:04:16,926
اضربني إذا كنت ستضربني يا فتى!
تعال.

984
01:04:32,285 --> 01:04:34,151
الآن، قم بتبريده.

985
01:04:34,913 --> 01:04:36,404
اخرج من هنا!

986
01:04:38,416 --> 01:04:43,286
اسمع، دعنا نتناول مشروبًا وبعد ذلك
سيكون لدينا بعض وسائل الترفيه اللعينة

987
01:04:46,424 --> 01:04:50,634
جو، عندما... عندما تلعب،

988
01:04:50,929 --> 01:04:53,171
الآن، يجب أن تكون هنا، في المقدمة.

989
01:04:53,515 --> 01:04:55,928
وهؤلاء الرفاق مجرد نوع من ...

990
01:04:56,684 --> 01:04:58,266
هذا كل شيء. يبدو ذلك جيدًا.

991
01:04:58,311 --> 01:05:02,351
حسنًا، لماذا لا تدعنا نتولى هذا الأمر
وتعتني بماري تيت؟

992
01:05:03,400 --> 01:05:04,481
تمام.

993
01:05:07,654 --> 01:05:09,361
الكثير من الكحول.

994
01:05:10,907 --> 01:05:12,364
ضرب الجزء العالي.

995
01:05:22,419 --> 01:05:24,035
ماري تيت!

996
01:05:25,380 --> 01:05:26,621
ماري تيت!

997
01:05:29,551 --> 01:05:31,008
ماري تيت!

998
01:05:35,682 --> 01:05:37,014
من هذا الذي أنت معه؟

999
01:05:38,935 --> 01:05:41,018
ليستر، كيف تسير الأمور؟

1000
01:05:41,062 --> 01:05:42,644
حسنا، مرحبا، سوفي.

1001
01:05:43,356 --> 01:05:46,269
لقد كنت أخبر ماري تيت للتو هنا
كم هو جيد كل شيء.

1002
01:05:46,359 --> 01:05:49,648
باستثناء تلك الأدوات اليابانية اللعينة
التي تقتلنا، كريج.

1003
01:05:50,029 --> 01:05:52,271
إنهم أرخص منا،
لكن ليس لديهم الحياة فيهم.

1004
01:05:52,365 --> 01:05:54,277
- ليس لديهم قوة الشد.
- ماري تيت، دعونا نذهب.

1005
01:05:54,367 --> 01:05:55,903
- لا شيء..
- جو يلعب بالداخل.

1006
01:05:56,035 --> 01:05:58,027
حسنًا، أنا ألعب في الخارج.

1007
01:06:02,667 --> 01:06:05,000
سعيد أن كل شيء على ما يرام، ليستر.

1008
01:06:05,044 --> 01:06:09,414
بخير؟ إنه جحيم أفضل بكثير من الغرامة.

1009
01:06:10,300 --> 01:06:12,417
ليستر، دعني أرى ولاعتك مرة أخرى،
عزيزي، هل ستفعل؟

1010
01:06:12,510 --> 01:06:14,422
- في أي جيب هو يا عزيزي؟
- بالتأكيد يا عزيزي.

1011
01:06:16,431 --> 01:06:18,548
أنظر إلى هذا. اقرأ ذلك.

1012
01:06:20,560 --> 01:06:22,176
صفر عيوب.

1013
01:06:24,647 --> 01:06:27,014
صفر عيوب.

1014
01:06:27,734 --> 01:06:30,147
لماذا هذا الصبي ليستر هنا، كما تعلمون،

1015
01:06:31,029 --> 01:06:33,271
ليس لديه واحدة ملعونة.

1016
01:06:34,032 --> 01:06:35,989
وأنت تعرف ماذا؟

1017
01:06:36,034 --> 01:06:40,278
هناك خمسة رجال آخرين فقط
في الولاية بأكملها مع هذا الدبوس.

1018
01:06:40,413 --> 01:06:42,279
خمسة فقط، أليس كذلك، ليستر؟

1019
01:06:43,041 --> 01:06:44,657
حسنًا، إنه لمصنعي، حقًا.
ليس فقط بالنسبة لي.

1020
01:06:44,751 --> 01:06:47,994
- هذا رائع. فقط رائع، ليستر.
- خمسة فقط.

1021
01:06:48,046 --> 01:06:49,162
أليس هذا رائعا؟

1022
01:06:57,388 --> 01:07:00,051
شكرا لك، شكرا لك.

1023
01:07:00,391 --> 01:07:01,757
شكرا لك، في الواقع.

1024
01:07:02,060 --> 01:07:03,642
شكرا لي. شكرًا لك.

1025
01:07:03,686 --> 01:07:05,552
- الجميع يقضون وقتا طيبا؟
- نعم.

1026
01:07:05,647 --> 01:07:07,354
جيد. جيد.

1027
01:07:07,398 --> 01:07:10,106
أدميرال، كيف يمكنهم تحمل هذا المضرب؟

1028
01:07:10,193 --> 01:07:14,483
يرجى الرجوع إلى الصفحة 93
في الترانيم الخضراء، غنوا معًا.

1029
01:07:26,042 --> 01:07:28,750
أنت ترقص بشكل إلهي.

1030
01:07:28,795 --> 01:07:34,792
هيا الجميع. دعونا نسمع ذلك
لأوركسترا ماسل بيتش السيمفونية.

1031
01:07:38,805 --> 01:07:42,549
آسف، توم. آسف يا رفاق. آسف يا شباب.

1032
01:07:43,142 --> 01:07:46,806
سنجتمع جميعا مرة أخرى قريبا.

1033
01:07:47,021 --> 01:07:49,513
<ط> هذا كل شيء ليلا، والناس. شكرا لك.</i>

1034
01:07:52,777 --> 01:07:55,645
مهلا، كريج، تعال هنا...

1035
01:07:55,738 --> 01:07:58,025
هل يمكنك إعادة هذا الشيك
لمضيفتنا من فضلك؟

1036
01:07:58,157 --> 01:07:59,739
- لا يمكنك الإقلاع عن التدخين الآن.
- سأخبرك بماذا.

1037
01:07:59,784 --> 01:08:02,743
هيا، مهلا،
دعونا نمنحه ترحيبا حارا.

1038
01:08:02,787 --> 01:08:04,528
مهلا، مهلا، انتظر هناك دقيقة الآن.

1039
01:08:04,664 --> 01:08:08,283
لن تريد
أن تتجادل معه، أليس كذلك؟

1040
01:08:08,668 --> 01:08:11,160
مهلا، لقد تم ذلك.

1041
01:08:11,254 --> 01:08:12,665
- تم ذلك؟
- لقد تم ذلك.

1042
01:08:14,674 --> 01:08:16,586
- ماذا فعلت له؟
- تغضب!

1043
01:08:16,634 --> 01:08:18,717
ماذا يهمك؟
لقد كنت قبيحا معي طوال الليل.

1044
01:08:18,761 --> 01:08:20,502
ماذا فعلت له؟

1045
01:08:20,597 --> 01:08:22,213
لقد تحدثت معه بطريقة قذرة.

1046
01:08:22,265 --> 01:08:25,133
أراد أن يكون مثيرًا
فقط هو لم يعرف كيف.

1047
01:08:25,226 --> 01:08:27,388
هؤلاء الناس...

1048
01:08:27,520 --> 01:08:28,852
هيا، نحن ذاهبون لرؤية جو.

1049
01:08:29,105 --> 01:08:31,347
لا أريد العودة إلى هناك.

1050
01:08:32,734 --> 01:08:36,102
حسنًا، يمكننا العودة إلى المنزل
يمكنك التحدث معي بطريقة قذرة.

1051
01:08:36,446 --> 01:08:39,189
أحضرتني إلى هنا، وتجاهلتني طوال الليل.

1052
01:08:39,282 --> 01:08:41,319
أنت تتصرف مثل شخص لا أعرفه حتى.

1053
01:08:41,367 --> 01:08:43,575
عد إلى هناك وشاهد جو.

1054
01:08:43,620 --> 01:08:46,237
ليستر، ليستر، ها هي ولاعتك.

1055
01:08:46,497 --> 01:08:48,238
ابقى خارج هذا.

1056
01:08:48,333 --> 01:08:49,619
لقد تناولت الكثير للشرب.

1057
01:08:49,751 --> 01:08:51,208
ابقى خارجها. أما أنا فلا.

1058
01:08:51,252 --> 01:08:52,834
لقد كنت تتصرف كالأحمق طوال الليل
كريج بليك.

1059
01:08:52,879 --> 01:08:54,370
- لقد انتهيت معك.
- قلت لك أن تبقى بعيدا عن ذلك.

1060
01:08:54,505 --> 01:08:56,121
أنت واحد
من أفرط في الشرب يا فتى.

1061
01:08:56,215 --> 01:08:57,331
صفر عيوب.

1062
01:08:57,383 --> 01:08:58,499
نعم خالي من العيوب

1063
01:08:58,593 --> 01:08:59,629
هراء.

1064
01:09:03,389 --> 01:09:05,847
- هل تعرف أين جو؟
- خذ الأمور ببساطة، هلا؟

1065
01:09:19,364 --> 01:09:21,572
سيدة، هل تعرفين أين ذهب جو؟

1066
01:09:21,658 --> 01:09:24,366
ماذا؟ صديقك؟
أخشى أن صديقك غادر.

1067
01:09:24,494 --> 01:09:27,202
لن يفعل ذلك. لن يفعل ذلك
دون أن يقول وداعا لي.

1068
01:09:27,246 --> 01:09:28,453
هيا الآن، تهدئة.

1069
01:09:28,539 --> 01:09:29,700
أين ذهب، اللعنة؟

1070
01:09:29,749 --> 01:09:30,739
لقد غادر يا عزيزي.

1071
01:09:30,833 --> 01:09:34,747
كريج، هذا الشاب
يزعج حفلتي.

1072
01:09:35,505 --> 01:09:37,713
مزعجة للغاية حزبي.

1073
01:09:37,757 --> 01:09:38,747
أنا أعرف. نحن نغادر الآن، أيمي.

1074
01:09:38,883 --> 01:09:40,875
- نحن ذاهبون، حسنا؟
- شكراً جزيلاً.

1075
01:09:40,968 --> 01:09:42,459
فقط القليل من الإثارة.

1076
01:09:42,553 --> 01:09:43,589
لا تقلق بشأن هذا

1077
01:09:43,638 --> 01:09:45,846
لقد رأيت ذلك يحدث في نوادي الخدمة
في جميع أنحاء العالم.

1078
01:10:05,493 --> 01:10:08,361
هذا الدش
يجعلني أشعر بتحسن كبير.

1079
01:10:08,496 --> 01:10:10,237
كيف تشعر يا عزيزي؟

1080
01:10:10,373 --> 01:10:11,705
سأغادر.

1081
01:10:20,591 --> 01:10:22,878
عزيزتي، تلك كانت حفلتك الأولى بهذه الطريقة.

1082
01:10:22,969 --> 01:10:25,632
الآن، لا بد أن تكون منفعلًا بعض الشيء.

1083
01:10:28,850 --> 01:10:30,261
لقد فعلت ذلك من أجلهم.

1084
01:10:30,393 --> 01:10:33,807
أردت منهم مقابلته
وأردت منهم مقابلتك.

1085
01:10:34,981 --> 01:10:38,941
لأنك حقيقي جدًا، كما تعلم، أنت...

1086
01:10:40,236 --> 01:10:41,852
أنت مختلف جدًا.

1087
01:10:42,739 --> 01:10:44,731
- حبيبي...
- لا تلمسني.

1088
01:10:48,870 --> 01:10:51,738
كنت فخورا بك.
الآن، ألا يمكنك رؤية ذلك؟

1089
01:10:56,252 --> 01:11:00,997
كل هذه الصور هنا على الحائط،
هذه التجارب التي قلت أنك مررت بها.

1090
01:11:03,634 --> 01:11:05,466
أنت لا تريدني.

1091
01:11:06,345 --> 01:11:08,632
تريد كأسًا آخر لحائطك.

1092
01:11:08,723 --> 01:11:10,840
عزيزي، الآن لا تطير عند المقبض.

1093
01:11:10,933 --> 01:11:12,890
وأنا لست واحدا منهم.

1094
01:11:16,981 --> 01:11:17,937
ماري تيت!

1095
01:11:18,024 --> 01:11:19,811
لقد أحببتك يا كريج.

1096
01:11:19,901 --> 01:11:21,858
- مريم!
- لقد أحببتك حقا.

1097
01:11:23,738 --> 01:11:25,855
ألا يمكننا حتى التحدث عن هذا؟

1098
01:11:28,326 --> 01:11:30,989
الآن انتظر، انتظر لحظة.

1099
01:11:32,872 --> 01:11:34,955
إلى أين أنت ذاهب؟
ليس لديك كل الأشياء الخاصة بك.

1100
01:11:34,999 --> 01:11:36,581
كريج، ابتعد عن طريقي.
أنا لا أريد أن يؤذيك.

1101
01:11:36,667 --> 01:11:37,999
حبيبتي...

1102
01:11:41,005 --> 01:11:42,712
مهلا!

1103
01:11:43,758 --> 01:11:45,715
أنا بحاجة إليك!

1104
01:11:45,802 --> 01:11:47,885
حبيبتي، أنا بحاجة إليك!

1105
01:11:52,016 --> 01:11:53,882
ماري تيت!

1106
01:12:17,124 --> 01:12:21,118
شقيق والدتك، هنري،
كان لديه هذا الماعز الأليف عندما كان طفلاً.

1107
01:12:22,380 --> 01:12:23,996
لم يتغلب عليه أبدًا.

1108
01:12:24,841 --> 01:12:28,710
ولما خرج من الكلية
لقد حان الوقت بالنسبة له للذهاب إلى العمل.

1109
01:12:28,761 --> 01:12:30,627
هنري لن يكون لديه أي منها.

1110
01:12:30,721 --> 01:12:34,010
كل ما أراد أن يفعله
كان من المفترض أن يكون حول الماعز.

1111
01:12:34,642 --> 01:12:38,101
إذن جدك
دعاه إلى مغادرة المنزل.

1112
01:12:38,604 --> 01:12:41,722
وهنري في النهاية
انتهى في جامايكا.

1113
01:12:41,858 --> 01:12:45,568
لقد بدأ مزرعة الماعز تلك
هناك مع أربعة حيوانات.

1114
01:12:45,611 --> 01:12:47,352
أنت تعرف ما هو عليه الآن.

1115
01:12:50,116 --> 01:12:51,948
في كل مكان.

1116
01:12:54,704 --> 01:12:58,493
الآن، النقطة المهمة هي أن نقوم بذلك
أي شيء له معنى في الحياة،

1117
01:12:58,583 --> 01:13:00,996
لا يهم حقا ما تفعله.

1118
01:13:01,502 --> 01:13:06,588
فقط أن تفعل شيئا
وتفعل ذلك بلا هوادة.

1119
01:13:13,472 --> 01:13:14,633
انظر...

1120
01:13:16,517 --> 01:13:20,852
عم ألبرت، أنا أقدر هذه الزيارة
وأجزاء من تاريخ العائلة.

1121
01:13:20,980 --> 01:13:22,437
أنا فقط متوتر قليلا الآن.

1122
01:13:22,523 --> 01:13:24,606
هل هذا ما تسميه؟

1123
01:13:26,986 --> 01:13:28,193
كريج...

1124
01:13:30,698 --> 01:13:33,611
لماذا لا تتغوط أو تنزل من الوعاء؟

1125
01:13:34,744 --> 01:13:36,736
أفترض أنك على حق.

1126
01:13:42,209 --> 01:13:43,950
إلى ماذا تنظر؟

1127
01:13:44,003 --> 01:13:45,494
السناجب.

1128
01:13:46,631 --> 01:13:49,123
لم يكن لدي عنزة قط عندما كنت طفلاً.

1129
01:13:50,009 --> 01:13:53,468
صدر خمسين بوصة، وذراع 19 بوصة،

1130
01:13:54,138 --> 01:13:56,471
خصر 28 ونصف بوصة.

1131
01:13:56,557 --> 01:13:57,843
متوسطة الدرجة العالية.

1132
01:13:57,934 --> 01:13:59,516
التالي.

1133
01:14:01,520 --> 01:14:04,934
ديف درو. خمسة أقدام وعشرة.

1134
01:14:05,733 --> 01:14:07,941
مائتان وعشرة جنيهات.

1135
01:14:07,985 --> 01:14:09,851
تسعة وأربعون بوصة الصدر.

1136
01:14:10,071 --> 01:14:13,064
ذراع تسعة عشر بوصة. الخصر ثلاثين بوصة.

1137
01:14:13,616 --> 01:14:15,949
هل تدخل كمتوسط ​​أم طويل القامة؟

1138
01:14:15,993 --> 01:14:17,734
ما الذي يدخله هذا الرجل سانتو؟

1139
01:14:17,828 --> 01:14:19,239
طويل.

1140
01:14:20,748 --> 01:14:22,614
ضعني في الوسط.

1141
01:14:22,708 --> 01:14:24,074
اختيار ذكي.

1142
01:14:24,627 --> 01:14:25,743
التالي.

1143
01:14:26,087 --> 01:14:28,204
مهلا، مهلا، أين ابنك؟

1144
01:14:28,506 --> 01:14:30,213
هل تخفيه أم ماذا؟

1145
01:14:30,257 --> 01:14:31,748
إنه يبرد في بعض الجزر،

1146
01:14:31,842 --> 01:14:33,959
وسوف تراه
في وقت أقرب مما تريد إلى هناك، سويك.

1147
01:14:34,011 --> 01:14:35,877
ماذا عن الصورة؟
هل حصلت على صورة للرجل؟

1148
01:14:35,972 --> 01:14:40,216
مهلا، يبدو أنك قد ضربتهم
الفخاخ صعبة للغاية هناك، ستيوارت.

1149
01:14:41,727 --> 01:14:43,013
ليس الآن يا لافيرن.

1150
01:14:43,104 --> 01:14:45,562
مهلا، ما هذا النوع من اللغة بحق الجحيم؟

1151
01:14:45,606 --> 01:14:49,065
إنها لغة اخترعها.
إنه أخي الصغير. إنه عبقري.

1152
01:14:49,110 --> 01:14:51,102
نحن نتحدث بهذه الطريقة للحفاظ على خصوصية الأمور.

1153
01:14:51,612 --> 01:14:53,569
انه يعطيني تزحف.

1154
01:14:54,490 --> 01:14:56,231
انه يعطيني تزحف.

1155
01:14:57,994 --> 01:15:02,238
الى جانب ذلك، أنا أحب الطريقة التي أنت دائما
زراعة أشخاص جدد مثيرة للاهتمام.

1156
01:15:02,498 --> 01:15:04,990
اعتقدت أنهم كانوا لطيفين. لقد فعلت ذلك حقًا.

1157
01:15:05,501 --> 01:15:09,962
ويمكنني بالتأكيد أن أفهم
انجذابك لتلك الفتاة الريفية الصغيرة.

1158
01:15:10,047 --> 01:15:11,629
كانت حلوة.

1159
01:15:12,258 --> 01:15:14,124
هل تريد بعض الشاي المثلج؟

1160
01:15:16,887 --> 01:15:20,847
كريج، أنا سعيد للغاية لأنك أتيت.

1161
01:15:22,268 --> 01:15:25,056
كنت أعلم أنك ستتغلبين على كل هذا السخافة.

1162
01:15:25,980 --> 01:15:28,597
أنت تبدو مثل نفسك القديمة مرة أخرى.

1163
01:15:33,821 --> 01:15:35,983
هل يمكننا الذهاب إلى أنيستون في نهاية هذا الأسبوع؟

1164
01:15:36,073 --> 01:15:38,941
توتي وتشارلز
لديك بعض الأصدقاء الإنجليز في المدينة

1165
01:15:38,993 --> 01:15:41,736
وبيكي فار يقود سيارته من ناشفيل.

1166
01:16:18,699 --> 01:16:20,986
ألا تفهم؟ إنها لن تدخل.

1167
01:16:21,077 --> 01:16:22,193
لماذا؟

1168
01:16:22,244 --> 01:16:25,737
فقط لأنها قسمت البطانية
مع ذلك الفتى الجميل (بليك)؟

1169
01:16:25,873 --> 01:16:28,365
الآن، أخبرها أنني سأعتني بها.

1170
01:16:28,626 --> 01:16:31,084
أنت تعرف ما أشعر به تجاه ماري تيت.

1171
01:16:31,253 --> 01:16:32,744
بالتأكيد أفعل.

1172
01:16:37,968 --> 01:16:39,960
ثور، هناك رجل في الطابق السفلي
يقول أنه يريد التحدث معك.

1173
01:16:40,012 --> 01:16:41,002
أنا مشغول.

1174
01:16:41,097 --> 01:16:43,760
إنه ليس هنا ليأخذ أي عضوية.
هذا الرجل هو المتأنق.

1175
01:16:43,849 --> 01:16:46,216
يقول انه حصل
اقتراح عمل بالنسبة لك.

1176
01:16:46,268 --> 01:16:47,975
سأكون بالأسفل خلال دقيقة.

1177
01:16:48,062 --> 01:16:50,805
كيف لم يعد جو؟
غدا المسابقة.

1178
01:16:50,856 --> 01:16:53,690
سوف يعود. لقد تحدثت معه الليلة الماضية.

1179
01:16:53,818 --> 01:16:55,980
الآن قم بالركض إلى القاعة
وتحقق من الأضواء.

1180
01:16:56,070 --> 01:16:58,062
لا أريد أن يحدث أي خطأ.
هل تسمعني؟

1181
01:16:58,114 --> 01:16:59,730
هل أبدو أصم؟

1182
01:17:01,742 --> 01:17:03,734
- نيوتن؟
- نعم؟

1183
01:17:04,870 --> 01:17:06,077
هل ترى هذا المال هنا؟

1184
01:17:06,163 --> 01:17:07,995
اجلس هنا.

1185
01:17:08,124 --> 01:17:09,615
في كرسيي.

1186
01:17:10,709 --> 01:17:14,077
أبقِ يديك على صندوق الأحذية هذا
وعينك على هذا الباب.

1187
01:17:14,130 --> 01:17:17,714
ولا تتحرك حتى أعود.
هل تفهم؟

1188
01:17:17,842 --> 01:17:21,882
وعندما يفوز جو بهذه الجائزة المالية،
هناك مكافأة كبيرة في ذلك بالنسبة لك.

1189
01:17:23,889 --> 01:17:24,970
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

1190
01:17:26,392 --> 01:17:27,883
السيد إريكسون.

1191
01:17:28,769 --> 01:17:31,182
جابو، رقم رخصتك 67163؟

1192
01:17:31,230 --> 01:17:32,596
- ستة أربعة.
- ستة أربعة.

1193
01:17:32,731 --> 01:17:35,064
هذا الرجل هنا
على الأعمال التجارية من كليفلاند، على سبيل المثال.

1194
01:17:35,109 --> 01:17:38,853
غاب اللقيط الفقراء الاتصال
في أتلانتا، كنت أسافر طوال اليوم.

1195
01:17:38,946 --> 01:17:41,233
ويدخل إلى هذا المكان
حوالي الساعة 9:00 ليلاً.

1196
01:17:41,365 --> 01:17:44,699
إنه متعب، كما تعلمون، ولا يشعر بالارتياح،
هل تعرف ماذا أعني؟

1197
01:17:44,743 --> 01:17:46,735
إذن، ماذا سيفعل، هاه؟

1198
01:17:46,829 --> 01:17:48,365
سأخبرك ماذا.

1199
01:17:48,622 --> 01:17:50,830
هو لا يعرف كيف
لكي لا أجعله مؤخرته في برمنغهام.

1200
01:17:50,875 --> 01:17:52,082
إذن، ماذا سيفعل؟

1201
01:17:52,168 --> 01:17:54,751
سوف يتوجه إلى صالة الاستقبال في كل مرة،
أنت تعرف ذلك.

1202
01:17:54,837 --> 01:17:57,750
احصل عليه قليلا من فرك A-DUB-DUB
والذي يعرف ما كل شيء.

1203
01:17:57,840 --> 01:17:59,957
- الآن، أليس أنا على حق؟
- من الأفضل أن تصدق ذلك يا فتى.

1204
01:18:02,469 --> 01:18:06,964
الآن انظر، لقد اخترنا لك
من أكثر من 100 رجل لإدارة هذه العملية

1205
01:18:07,016 --> 01:18:10,225
لأنك حصلت على الصف.

1206
01:18:10,311 --> 01:18:12,724
لا تقلق، سوف يرن مرة واحدة فقط.

1207
01:18:14,315 --> 01:18:19,060
كل ما عليك فعله هو بيع عملك الصغير

1208
01:18:19,153 --> 01:18:21,440
لصديقنا العزيز كريج بليك.

1209
01:18:22,364 --> 01:18:27,359
وبعد ذلك سنقوم بإعدادك
كملك صالون التدليك في ألاباما.

1210
01:18:27,870 --> 01:18:29,202
كريج بليك؟

1211
01:18:29,747 --> 01:18:32,490
أيها الأولاد سوف
هل تتعامل مع لدغة البراغيث الصغيرة تلك؟

1212
01:18:32,750 --> 01:18:34,082
أنت ستفلس.

1213
01:18:34,126 --> 01:18:38,211
الآن، استمع، أنا أقدر عرضك ولكن
يجب أن يكون لدي بعض الوقت للتفكير في الأمر.

1214
01:18:38,297 --> 01:18:39,253
هنا السيدات.

1215
01:18:39,340 --> 01:18:40,706
- أهلاً.
- مرحبا، مرحبا.

1216
01:18:40,799 --> 01:18:45,214
اعتقدت أنك قد ترغب في مقابلة بعض
من السيدات اللاتي قد يعملن لديك.

1217
01:18:45,304 --> 01:18:47,387
يمكنك القول أن الاختبار لهم.

1218
01:18:52,853 --> 01:18:57,097
ما هو ممتع لشخصين هو أكثر لأربعة.

1219
01:18:58,108 --> 01:18:59,940
الآن، أعلم أنك تمزح.

1220
01:18:59,985 --> 01:19:02,352
انظر، لماذا لا تصمد لمدة دقيقة؟

1221
01:19:02,488 --> 01:19:06,323
ربما ينبغي علينا أن نظهر للفتيات
بعض التمارين التي نقوم بها هنا.

1222
01:19:06,408 --> 01:19:08,070
دعونا نوع من العمل في هذا.

1223
01:19:08,244 --> 01:19:11,954
الفتيات، زهرة، ماي روث.

1224
01:19:12,957 --> 01:19:18,453
أريد أن أقول لك ذلك
لا يوجد زنجي عادي عادي.

1225
01:19:18,963 --> 01:19:21,125
هناك وامبا.

1226
01:19:21,465 --> 01:19:23,752
قنبلة الغابة. مصيدة العسل.

1227
01:19:25,094 --> 01:19:27,461
هيا جميعاً، دعونا نتعرى.

1228
01:19:32,476 --> 01:19:34,513
قال جابو أن نعامل هؤلاء الأولاد بشكل صحيح.

1229
01:19:34,853 --> 01:19:37,061
- الآن، من الأفضل أن نفعل ذلك.
- نعم، ولكن...

1230
01:19:37,147 --> 01:19:39,935
الآن لا مانع
تعلم كيفية رفع الأثقال وكل شيء،

1231
01:19:40,025 --> 01:19:43,109
لكنني متأكد من أني سأحظى بخصوصيتي.
والزهرة أيضاً.

1232
01:19:43,195 --> 01:19:46,108
هذا صحيح،
لأنني ووامبا نريد أن نكون لوحدنا.

1233
01:19:46,865 --> 01:19:49,949
لكنك لن تجلدني
مع هذا الشيء، هل أنت يا عزيزتي؟

1234
01:19:49,994 --> 01:19:52,361
رقم من هو وامبا بحق الجحيم؟

1235
01:19:53,247 --> 01:19:55,364
أليست هي شيئاً آخر؟ رجل.

1236
01:19:56,000 --> 01:19:57,116
يا.

1237
01:19:57,251 --> 01:20:01,336
أريد أن أعرف أنكم جميعًا تقضين وقتًا ممتعًا
هناك الآن، بإذن الله.

1238
01:20:01,505 --> 01:20:03,838
قم بتدفئةها. استمر.

1239
01:20:04,383 --> 01:20:07,876
ممكن ادخل وأجربها بنفسي
في وقت لاحق قليلا. استمر.

1240
01:20:07,970 --> 01:20:11,509
كما تعلمون، كنت أخبر ماي روث
لم يكن لدي أي موعد زنجي من قبل.

1241
01:20:12,474 --> 01:20:13,885
تريد مني أن الحصول على عارية؟

1242
01:20:13,976 --> 01:20:16,138
بالتأكيد، بالتأكيد، اخلع ملابسك إذا كنت تريد ذلك.

1243
01:20:19,440 --> 01:20:21,932
لا تخلع بنطالك.

1244
01:20:22,109 --> 01:20:23,225
إبقاء السراويل الخاصة بك على.

1245
01:20:24,445 --> 01:20:27,483
استلقي على بطنك.
الوجه للأسفل. الوجه للأسفل.

1246
01:20:33,078 --> 01:20:36,571
مهلا، مهلا، مهلا، ماذا ستفعل
مع ذلك الشيء؟

1247
01:20:36,832 --> 01:20:37,993
ثق بي.

1248
01:20:44,882 --> 01:20:46,589
هل... أليس هذا ممتعًا؟

1249
01:20:55,893 --> 01:20:59,307
حسنًا الآن، أيها اللحم الرمادي،
ما كنت تعتقد أنك سوف تحصل عليه

1250
01:21:00,230 --> 01:21:04,349
يمكن أن تحصل عليه من أي شخص مجنون بما فيه الكفاية
لخداع مع الخاص بك لا قيمة لها وراء.

1251
01:21:07,196 --> 01:21:10,280
ولكن أنا أعطيك شيئا
لا يمكنك شراء أي مكان آخر.

1252
01:21:10,366 --> 01:21:13,154
الآن من أين حصلت على هذه الأشياء؟
منزل الطلب عبر البريد؟

1253
01:21:13,243 --> 01:21:16,611
الذي تم الاعتناء به
من جلدك هذا يا طفل؟

1254
01:21:16,997 --> 01:21:18,238
لا لون.

1255
01:21:18,957 --> 01:21:21,324
كما تعلمون،
لقد كنت بهلوانية عندما كنت فتاة صغيرة.

1256
01:21:21,418 --> 01:21:23,250
لقد حصلت على جيد حقيقي.

1257
01:21:24,004 --> 01:21:26,963
أخيرًا أخذتني أمي إلى المدينة
وأعطاني دروسا.

1258
01:21:28,592 --> 01:21:30,128
لذلك، سأقول لك شيئا.

1259
01:21:30,260 --> 01:21:33,503
لم يؤذيني كثيرا
في حياتي المهنية.

1260
01:21:36,892 --> 01:21:40,385
هناك، الآن انظر،
يمكننا أن نفعل هذا هنا طوال الليل.

1261
01:21:40,437 --> 01:21:42,975
مباشرة حتى يغمى عليه هناك.

1262
01:21:43,107 --> 01:21:45,440
الآن، يمكنك الاستمرار
مع حياتك التي لا قيمة لها.

1263
01:21:45,526 --> 01:21:47,939
أنا؟ سأحصل على مؤخرتي الصغيرة

1264
01:21:48,028 --> 01:21:51,317
واحصل لي على مزرعة دجاج
عندما أحصل على أموال المكافأة الخاصة بي.

1265
01:21:51,365 --> 01:21:54,449
ربما تتخلص من كل نفايات المدينة مثلكم جميعًا.

1266
01:21:54,535 --> 01:21:56,447
أنت تعرف ذلك العقيد كنتاكي
ودجاجه؟

1267
01:21:56,537 --> 01:21:58,369
عندما أعبر،
سوف تكون مقلي كنتاكي.

1268
01:21:58,497 --> 01:21:59,613
نيوتن!

1269
01:22:00,332 --> 01:22:01,322
ما تريد؟

1270
01:22:01,458 --> 01:22:05,577
سأرمي 300 رطل من الحديد
من خلال هذا الباب إذا لم تفتحه.

1271
01:22:05,629 --> 01:22:07,495
امسكها. يجب أن أستيقظ.

1272
01:22:07,631 --> 01:22:09,247
إنها جيدة.

1273
01:22:13,470 --> 01:22:15,211
ومن الأفضل أن تبقي فمك مغلقا،
تسمع؟

1274
01:22:15,305 --> 01:22:16,637
ليست كلمة واحدة.

1275
01:22:20,018 --> 01:22:21,509
أنا قادم من خلال.

1276
01:22:24,106 --> 01:22:26,098
لقد ذهبنا إلى المدينة.

1277
01:22:27,359 --> 01:22:29,100
وامبا.

1278
01:22:30,070 --> 01:22:32,357
أين ذلك المدلك الكهربائي؟

1279
01:22:32,448 --> 01:22:34,235
في الأسفل.

1280
01:22:34,992 --> 01:22:38,110
اضطررت إلى ربطها
بمجرد دخولها إلى هنا.

1281
01:22:38,495 --> 01:22:43,240
سأعلق هذه الليلة على الحائط
وتأطيرها. بالله.

1282
01:22:44,001 --> 01:22:46,618
علمتني صديقتها الحيل
لن تصدق.

1283
01:22:46,712 --> 01:22:49,204
هذا الزنجي يحاول قتلي.

1284
01:22:49,256 --> 01:22:51,589
خدعة قديمة. حيل جديدة.

1285
01:22:51,633 --> 01:22:54,250
أنا قادم، تنزه!

1286
01:23:02,019 --> 01:23:05,103
أنا متأخرا قليلا.
أعتقد أنني سأستقل سيارة أجرة.

1287
01:23:05,189 --> 01:23:09,183
لا، سأقودك إلى هناك
أحب أن أرى تلك المسابقة أو أيا كان.

1288
01:23:09,276 --> 01:23:11,689
لا أعتقد أنه سوف يثير اهتمامك.

1289
01:23:11,987 --> 01:23:13,603
شكرا على الرحلة.

1290
01:23:15,199 --> 01:23:17,111
هذا كل شيء؟ فقط شكرا؟

1291
01:23:17,743 --> 01:23:19,450
هذا كل ما لدي.

1292
01:23:21,622 --> 01:23:24,330
ستغادر الطائرة مرة أخرى غدًا، يا عزيزي.

1293
01:23:26,502 --> 01:23:28,334
هيا، تعال إلى هنا.

1294
01:23:28,420 --> 01:23:30,503
الآن، اقطع ذلك الآن.

1295
01:23:30,631 --> 01:23:33,248
الآن، لا أستطيع أن أنكر أنك تتقاضى أجرًا أقل من اللازم.
هنا، أعطني.

1296
01:23:33,342 --> 01:23:35,504
20 دولارًا لك. و20 دولار لك

1297
01:23:35,594 --> 01:23:37,085
هيا، دعنا نخرج من هنا.

1298
01:23:37,137 --> 01:23:38,628
- شكرًا.
- تعال.

1299
01:23:39,598 --> 01:23:43,091
أموال المكافأة. الآن أنتم يا فتيات محظوظات.

1300
01:23:43,185 --> 01:23:45,472
لقد رأيت ثور يبقي الفتيات هنا
ثلاثة أو أربعة أيام

1301
01:23:45,562 --> 01:23:48,100
قبل حتى أن أفكر في الخروج.
هيا، دعنا نذهب.

1302
01:23:49,483 --> 01:23:54,729
<i>متسابقنا التالي في الفصل القصير،
هو محارب سردينيا العظيم.</i>

1303
01:23:54,988 --> 01:23:57,196
<i>فرانكو أورسيني.</i>

1304
01:24:01,245 --> 01:24:03,077
قل، ما هو الطريق وراء الكواليس؟

1305
01:24:03,163 --> 01:24:05,371
وراء الكواليس؟ من هنا.

1306
01:24:15,217 --> 01:24:17,209
حسنًا أيها الوسطاء، فلنذهب.

1307
01:24:17,302 --> 01:24:20,511
مهلا، علينا أن نصطف، نصطف.

1308
01:24:20,639 --> 01:24:23,473
مهلا، هل رأى أي منكم جو سانتو؟

1309
01:24:23,559 --> 01:24:25,471
مهلا، جورج، اخرج من هناك.
لقد قلت لك، هيا، هيا.

1310
01:24:25,561 --> 01:24:27,097
مهلا، هل أنت مدير المسرح؟

1311
01:24:27,187 --> 01:24:28,428
مهلا، ليروي، لقد أخبرتك بخمس دقائق.

1312
01:24:28,480 --> 01:24:30,096
هل تعرف أين جو سانتو؟

1313
01:24:30,190 --> 01:24:31,351
إنه ليس متوسطًا.

1314
01:24:31,483 --> 01:24:32,849
مهلا، أنت رقم ثلاثة. اخرج من هناك.

1315
01:24:33,110 --> 01:24:34,476
لا أعرف. رقم اثنين.

1316
01:24:35,362 --> 01:24:36,603
مهلا، الأحمق.

1317
01:24:37,698 --> 01:24:39,485
كم عدد المواقف التي يتعين علينا القيام بها؟

1318
01:24:39,575 --> 01:24:41,737
- سبعة أو ثمانية؟
- ثمانية أوضاع.

1319
01:24:41,827 --> 01:24:44,365
لنفترض أن أحدكم رأى جو سانتو في الجوار؟

1320
01:24:44,496 --> 01:24:47,364
- نعم، في البيت المجاور.
- شكرًا لك.

1321
01:24:47,708 --> 01:24:50,246
ماذا تقصد يا وسطاء؟
نحن بحاجة إلى خمس دقائق أخرى.

1322
01:24:50,377 --> 01:24:52,585
مهلا، جو.

1323
01:24:52,629 --> 01:24:55,747
قم بالخطوات الأربع،
كما تعلمون، ركبة واحدة ينبغي أن تفعل ذلك.

1324
01:24:56,508 --> 01:24:58,500
كيف حالك؟ سعيد لرؤيتك.

1325
01:24:58,844 --> 01:25:01,587
ولا تنساه.
استمر في شد الفخذين.

1326
01:25:01,680 --> 01:25:04,718
هل قضيت وقتًا ممتعًا مع زوي؟

1327
01:25:05,726 --> 01:25:07,183
بخير. حسنًا.

1328
01:25:07,269 --> 01:25:09,261
هل تعتقد أنك سوف تراها مرة أخرى؟

1329
01:25:09,354 --> 01:25:10,435
لا.

1330
01:25:11,315 --> 01:25:12,351
ولم لا؟

1331
01:25:12,441 --> 01:25:14,854
أنا لا أحب أن أكون مرتاحًا جدًا.

1332
01:25:15,360 --> 01:25:18,444
وبمجرد أن تعتاد على ذلك،
من الصعب الاستسلام.

1333
01:25:19,114 --> 01:25:20,446
أفضل أن أبقى جائعًا.

1334
01:25:20,490 --> 01:25:21,606
مهلا، سانتو.

1335
01:25:21,742 --> 01:25:23,825
متى سوف تظهر لي
ما الذي حصلت عليه؟

1336
01:25:23,869 --> 01:25:27,203
رائع يا دوج.
هل ستفعل ذلك على المسرح؟

1337
01:25:27,331 --> 01:25:29,618
سترى عندما نخرج من هناك.

1338
01:25:30,751 --> 01:25:32,492
الفول السوداني الخاص بك، جو.

1339
01:25:33,128 --> 01:25:34,869
مهلا، فرانكلين.

1340
01:25:36,757 --> 01:25:39,500
هل هي أصيلة بما فيه الكفاية بالنسبة لك هنا؟

1341
01:25:40,135 --> 01:25:41,751
ما الذي يدور في ذهنك؟

1342
01:25:45,390 --> 01:25:47,256
- ولهذا السبب أنا...
- هيا.

1343
01:25:47,392 --> 01:25:49,349
- ...أتيت إلى هنا لأتحدث معك بشأن.
- مو زويك.

1344
01:25:49,436 --> 01:25:50,643
القوافي مع "سريع".

1345
01:25:50,687 --> 01:25:53,555
هذا هو ابني هناك.
لافيرن، هناك زيت على الأرض.

1346
01:25:53,607 --> 01:25:57,191
اسمع، لقد كنت أشعر بالقلق
قليلا عن إريكسون.

1347
01:25:57,277 --> 01:25:59,360
الآن، أنا لا أعني
أنه سيتوجه جنوبا

1348
01:25:59,446 --> 01:26:02,189
مع كل تلك الأموال للدخول، لكنه ليس كذلك
وجودي هنا يجعلني أشعر بالتوتر

1349
01:26:02,282 --> 01:26:04,615
كما تعلمون،
وأنا لست عادةً شخصًا عصبيًا.

1350
01:26:20,634 --> 01:26:21,875
ماي روث.

1351
01:26:23,345 --> 01:26:24,506
تعال الى هنا.

1352
01:26:24,971 --> 01:26:26,883
أريد أن أفعل المزيد.

1353
01:26:45,575 --> 01:26:46,816
ماي روث.

1354
01:27:12,769 --> 01:27:16,433
يا يسوع، ثور، ماذا تفعل هنا؟
من المفترض أن تكوني في المسابقة.

1355
01:27:16,481 --> 01:27:19,224
لن أذهب إلى المسابقة.
لن أذهب إلى المسابقة.

1356
01:27:19,317 --> 01:27:21,809
- حسنًا، سأخرج من هنا.
- لا تذهب، لا تذهب. ابق هنا معي.

1357
01:27:21,903 --> 01:27:23,439
لا تذهب إلى المسابقة.

1358
01:27:23,488 --> 01:27:24,569
- ابق هنا معي.
- ثور!

1359
01:27:24,614 --> 01:27:27,448
ماري تيت، ابقي هنا معي.
لا أستطيع الذهاب إلى تلك المسابقة.

1360
01:27:27,492 --> 01:27:30,985
ابق هنا. أعرف الآن ما أفعله.

1361
01:27:32,706 --> 01:27:35,323
انظر، انظر. انظر، انظر.

1362
01:27:35,709 --> 01:27:36,870
ينظر.

1363
01:27:37,502 --> 01:27:39,960
حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا.

1364
01:27:40,046 --> 01:27:41,708
أعلم، أعلم أنك غير سعيد.

1365
01:27:41,798 --> 01:27:45,007
انظر، انظر. ينظر.
أريد فقط أن أجعلك سعيدا.

1366
01:27:45,260 --> 01:27:46,751
اشتري لك أشياء، أشياء جميلة.

1367
01:27:46,845 --> 01:27:49,462
تجعلك تشعر بالارتياح.
أستطيع أن أجعلك تشعر بالسعادة الآن.

1368
01:27:49,556 --> 01:27:51,513
ينظر. انظر، انظر، انظر...

1369
01:27:52,726 --> 01:27:54,513
من فضلك...

1370
01:27:54,603 --> 01:27:56,344
هيا، هيا.

1371
01:27:58,857 --> 01:28:00,439
لن يؤذيك. تعال.

1372
01:28:00,525 --> 01:28:02,812
فقط قليلا، مجرد شم هيا.

1373
01:28:02,903 --> 01:28:04,565
نفسا عميقا.

1374
01:28:11,495 --> 01:28:13,737
الأمر فقط أنني أفتقدها كثيرًا.

1375
01:28:25,884 --> 01:28:28,877
أشعر بالسوء
حول ما حدث في الحفلة.

1376
01:28:32,599 --> 01:28:35,637
أنا آسف، جو. حقا، أنا.

1377
01:28:36,978 --> 01:28:37,968
جو!

1378
01:28:38,480 --> 01:28:41,723
هل ستضع
الدمبل اللعينة إلى أسفل؟

1379
01:28:42,359 --> 01:28:43,600
دعنا نذهب.

1380
01:28:53,954 --> 01:28:56,492
لماذا تأتي إلي؟
لماذا لا تخبرها؟

1381
01:28:56,581 --> 01:28:58,072
لأنني اعتقدت
كانت ستكون هنا.

1382
01:28:58,124 --> 01:28:59,740
انظر حولك. انها ليست كذلك.

1383
01:28:59,835 --> 01:29:01,622
حسناً، الجميع على المسرح.

1384
01:29:01,711 --> 01:29:03,327
شكرا جزيلا، جو، الذي يساعدني.
شكرًا لك.

1385
01:29:03,421 --> 01:29:05,959
إسمع يا صديقي، لقد حظيت بها ذات مرة
وتركتها تذهب.

1386
01:29:06,007 --> 01:29:08,499
حصلت على مسابقتي للفوز هنا اليوم.

1387
01:29:09,594 --> 01:29:11,506
لا أستطيع أن أصدقك،
أنت حقا تريد الفوز بهذا

1388
01:29:11,596 --> 01:29:13,053
وأنت تعطي هذه الإقامة الجائعة القرف.

1389
01:29:13,139 --> 01:29:14,596
- لا أعرف أين هي.
- لا أستطيع أن أصدقك.

1390
01:29:14,641 --> 01:29:17,133
وحتى لو فعلت ذلك، فلن أخبرك بذلك.

1391
01:29:17,394 --> 01:29:19,010
لماذا، لأنك تريدها لنفسك؟

1392
01:29:19,104 --> 01:29:21,687
الآن أنت تتحدث عن شيء ما
أنت لا تعرف شيئا عنه.

1393
01:29:21,731 --> 01:29:23,063
نعم، هل تعرف ما أعتقد؟

1394
01:29:23,108 --> 01:29:24,940
أعتقد أنك كنت تختبرها، أيها الوغد.

1395
01:29:25,026 --> 01:29:26,437
أعطنا استراحة، بليك.

1396
01:29:26,486 --> 01:29:28,068
لقد صدقت طوال الوقت
كانت تعود إليك.

1397
01:29:28,154 --> 01:29:29,690
هيا، الآن، ابني لديه عرض ليقوم به.

1398
01:29:29,739 --> 01:29:32,607
لقد قلت لك منذ فترة
لا يمكنك أن تنمو دون أن تحترق.

1399
01:29:32,701 --> 01:29:34,567
- أنا لا أحتاج إلى هذا القرف.
- نعم، أنت تفعل.

1400
01:29:34,619 --> 01:29:37,362
كريج، كريج، استمع لي.

1401
01:29:37,455 --> 01:29:38,571
الآن يمكنك التحقق من المنتجع الصحي.

1402
01:29:38,623 --> 01:29:41,457
أنيتا أخبرتني أن ماري تيت
كانت ستعود إلى هناك لتلتقط أغراضها.

1403
01:29:41,543 --> 01:29:42,875
اسمع، يجب أن أخرج من المقدمة، حسنًا؟

1404
01:29:43,003 --> 01:29:45,541
شكرًا جزيلاً.
لكن إذا ظهرت هنا، فقط أخبرها أن تنتظر.

1405
01:29:45,630 --> 01:29:49,874
تمام. استمع، إذا رأيت ثور،
تقول له، هذا هو الوقت المناسب.

1406
01:29:53,763 --> 01:29:56,471
اتبع هذا الرجل.
اكتشف ما هو مع إريكسون.

1407
01:29:56,558 --> 01:29:58,891
لا تقلق بشأن دوج.
النهائيات بعد 15 دقيقة، تابعوه.

1408
01:29:58,977 --> 01:30:00,593
اتبعه، استمر.

1409
01:30:03,732 --> 01:30:04,973
ماري!

1410
01:30:09,863 --> 01:30:11,104
ماري تيت!

1411
01:30:14,743 --> 01:30:15,984
ماري!

1412
01:30:17,621 --> 01:30:20,204
لقد كنت أبحث في كل مكان بالنسبة لك.

1413
01:30:20,832 --> 01:30:22,448
هل أنت بخير؟

1414
01:30:24,127 --> 01:30:25,959
أحبك يا عزيزتي.

1415
01:30:27,505 --> 01:30:30,498
لن أتركك تذهب. أحبك.

1416
01:30:30,634 --> 01:30:33,126
دعني أذهب، لقد تركني أذهب.

1417
01:30:35,513 --> 01:30:36,629
من سمح لك بالرحيل؟ ماذا حدث؟

1418
01:30:36,723 --> 01:30:38,589
- ماري تيت!
- أنا خائف.

1419
01:30:38,642 --> 01:30:39,883
علينا أن نذهب.

1420
01:30:39,976 --> 01:30:42,764
ماذا حدث؟ ماذا فعل لك؟

1421
01:30:42,812 --> 01:30:44,428
بليك!

1422
01:30:44,731 --> 01:30:46,222
ابحث عن جو.

1423
01:30:47,108 --> 01:30:48,724
ابحث عن جو.

1424
01:31:20,642 --> 01:31:24,261
ماذا فعلت لها أيها الوغد؟
ماذا فعلت لها؟

1425
01:31:58,138 --> 01:32:00,130
بيسان، أين أنت؟

1426
01:32:29,335 --> 01:32:30,701
من أنت بحق الجحيم؟

1427
01:32:30,754 --> 01:32:31,995
لا بأس!

1428
01:33:44,953 --> 01:33:49,243
سانتو! سانتو! سانتو! سانتو!

1429
01:34:06,391 --> 01:34:08,098
<ط> هيا، هيا،
هذا يكفي، هذا يكفي.</i>

1430
01:34:08,143 --> 01:34:10,726
<ط> تفكيكها، تفكيكها.
أحدكم على وشك الإغماء.</i>

1431
01:34:10,812 --> 01:34:14,351
<i> هيا، اتخذوا مواقعكم.
أحدكم على وشك الإغماء.</i>

1432
01:34:15,942 --> 01:34:20,858
<i>في لحظة واحدة فقط القضاة
سيعلن عن السيد الكون الجديد.</i>

1433
01:34:22,115 --> 01:34:23,981
الرجل الذي يدعى سانتو. إنه من النمسا.

1434
01:34:27,745 --> 01:34:28,861
هادئ!

1435
01:34:30,248 --> 01:34:32,740
- قتال، قتال.
- يعارك؟ أين؟

1436
01:34:32,834 --> 01:34:33,950
- في مكان إريكسون.
- يا إلهي.

1437
01:34:34,002 --> 01:34:35,994
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟
مهلا، سانتو إلى أين أنت ذاهب؟

1438
01:34:37,213 --> 01:34:39,205
دوجي، دوجي، كنت أعرف ذلك.

1439
01:34:39,257 --> 01:34:41,249
ابن العاهرة ينطلق
مع جائزتنا المالية.

1440
01:34:44,387 --> 01:34:48,097
<i>السيدات والسادة،
السيد الكون الجديد،</i>

1441
01:34:48,141 --> 01:34:49,757
<i>جو سانتو!</i>

1442
01:35:15,001 --> 01:35:17,084
مهلا، استمع لي الآن.

1443
01:35:17,128 --> 01:35:20,337
أنت تسبب الذعر هنا، تحدث الآن ببطء.

1444
01:35:25,970 --> 01:35:27,256
مهلا، هل جاء جو سانتو من هذا الطريق؟

1445
01:35:27,347 --> 01:35:29,134
كان يرتدي جذوعًا.

1446
01:35:29,224 --> 01:35:30,340
هل هذا ما ترتديه؟

1447
01:35:30,391 --> 01:35:32,508
اعتقدت أن تلك كانت ملابسه الداخلية، يا رجل.

1448
01:35:34,020 --> 01:35:35,932
لا، لا. بناة الجسم.

1449
01:35:36,105 --> 01:35:37,221
إنه واحد من لاعبي كمال الأجسام، يا رجل.

1450
01:35:37,315 --> 01:35:39,227
أظهر للناس
ماذا يفعل لاعبو كمال الأجسام يا رجل.

1451
01:35:40,193 --> 01:35:43,812
يا إد، هل رأيت أين ذهب سانتو؟

1452
01:35:43,863 --> 01:35:44,979
لا.

1453
01:35:45,073 --> 01:35:46,860
هؤلاء الناس يريدون أن يروا يطرح.

1454
01:35:46,950 --> 01:35:48,316
نعم!

1455
01:35:48,409 --> 01:35:50,366
ربما نحن كذلك.

1456
01:36:29,075 --> 01:36:31,488
أين جو؟ وأخذ الجائزة المالية.

1457
01:36:37,250 --> 01:36:39,207
قادم من خلال، قادم من خلال.

1458
01:36:39,294 --> 01:36:40,956
مهلا، ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

1459
01:36:41,045 --> 01:36:42,957
اتركونا وشأننا، هاه؟

1460
01:36:47,885 --> 01:36:49,126
مهلا، أيها الضابط.

1461
01:36:49,262 --> 01:36:52,505
محاولة اغتصاب. يتعدى.
يكفي أن نعطيه 10 سنوات.

1462
01:36:52,849 --> 01:36:54,215
ماذا عن الاعتناء بالجمهور يا أوين؟

1463
01:36:54,309 --> 01:36:56,392
عفواً أيها الضابط.
ماذا حدث لهذا الرجل إريكسون؟

1464
01:36:56,477 --> 01:36:59,811
لقد جاء من خلال النافذة.
لقد أخذوه للتو.

1465
01:36:59,856 --> 01:37:01,848
إنه في حالة أسوأ بكثير
من ذلك الصبي بليك.

1466
01:37:01,941 --> 01:37:05,059
هذا عار. انظر، أنت لم يحدث
لرؤية أي أموال عليه، أليس كذلك؟

1467
01:37:05,153 --> 01:37:07,236
ماذا عن مجرد التحرك على طول؟

1468
01:37:14,495 --> 01:37:16,327
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

1469
01:37:16,497 --> 01:37:19,865
لقد ضربت إريكسون
لأنه يحاول خداع صديقتك.

1470
01:37:20,001 --> 01:37:22,493
أسقطت التهم ووافق على البيع

1471
01:37:22,879 --> 01:37:26,247
والآن أنت تقول
لن تبيع لنا مرة أخرى المكان؟

1472
01:37:26,341 --> 01:37:27,877
هذا صحيح.

1473
01:37:29,135 --> 01:37:32,469
أنا والسيد الكون،
نحن ذاهبون إلى العمل في صالة الألعاب الرياضية.

1474
01:37:34,140 --> 01:37:37,383
هذا لا يعني
أنتم أيها الأولاد غير مرحب بكم مرة أخرى هنا.

1475
01:37:37,643 --> 01:37:41,057
الجحيم ، سوف نضعك ...
ضعكم جميعا في برنامج

1476
01:37:42,982 --> 01:37:46,191
تساعدك على رعاية مقابض الحب تلك
لك الآن، والتر جونيور.

1477
01:37:46,235 --> 01:37:48,192
مهلا، الآن، أيها الصبي، توقف عن ذلك.

1478
01:37:52,367 --> 01:37:54,233
وهذا كل شيء، هاه؟

1479
01:37:54,369 --> 01:37:57,453
جابو، هل فكرت
بناء شاهقة نحيفة؟

1480
01:37:57,538 --> 01:38:00,076
أو ربما سمينة قليلاً وقصيرة القرفصاء
حول مكاني.

1481
01:38:00,124 --> 01:38:03,083
أنظر، بعد شهرين من الآن ستفعل
سئمت من اللعب بكل هذه الألعاب

1482
01:38:03,127 --> 01:38:06,245
وسوف تزحف إلينا
لإنقاذ مؤخرتك.

1483
01:38:06,381 --> 01:38:07,588
ربما.

1484
01:38:10,259 --> 01:38:12,216
لكن في الوقت الحالي، يعجبني الوضع هنا.

1485
01:38:12,261 --> 01:38:14,628
حسنا، اسمحوا لي أن أضع شيئا في نصابه الصحيح.

1486
01:38:15,098 --> 01:38:18,591
من الآن فصاعدا عليك القيام بأعمالك
على الجانب الآخر من المدينة.

1487
01:38:19,143 --> 01:38:21,009
أنت تستمع لي، تسمع؟

1488
01:38:23,189 --> 01:38:25,101
ماذا يفعل؟ تظاهر.

1489
01:38:28,194 --> 01:38:30,481
- هل تعتقد أن هذا مضحك؟
- هذا مضحك.

1490
01:38:30,988 --> 01:38:32,479
لا، هذا مضحك.

1491
01:38:33,241 --> 01:38:35,233
<i>- ابن أخي العزيز...
- سترى.</i>

1492
01:38:35,326 --> 01:38:38,239
<i>...ربما لم تصبح
بليك الذي توقعناه</i>

1493
01:38:38,371 --> 01:38:41,330
<i>ولكنك بالتأكيد كريج بليك.</i>

1494
01:38:41,374 --> 01:38:44,583
<i>هوية لا يجرؤ أحد على تحديها.</i>

1495
01:38:48,089 --> 01:38:51,628
<ط> رجال العضلات مهووسون في المدينة
بني أسلافك.</i>

1496
01:38:52,343 --> 01:38:55,006
<i>إنجاز هائل.</i>

1497
01:38:56,013 --> 01:38:58,255
<i>مع خالص التقدير، العم ألبرت.</i>

1498
01:39:05,231 --> 01:39:07,689
حسنًا، إنه منزل مباع يا ويليام.

1499
01:39:07,942 --> 01:39:09,353
<i>عزيزي العم ألبرت،</i>

1500
01:39:09,485 --> 01:39:13,354
<i>افعل ذلك بلا هوادة كما قلت ذات مرة،
وهكذا فعلت.</i>

1501
01:39:15,491 --> 01:39:19,110
<i>سألت ويليام إذا كان يرغب في البقاء
مع الملاك الجدد</i>

1502
01:39:19,203 --> 01:39:24,198
<i>لكنه يشعر بهذه الطريقة من الحياة
هو وراءه بقدر ما هو الحال بالنسبة لي.</i>

1503
01:39:25,501 --> 01:39:27,584
<i>لقد افتتح متجرًا للتوفير في وسط المدينة</i>

1504
01:39:28,004 --> 01:39:31,497
<i>استخدام الكائنات الأكثر قابلية للبيع من
المنزل الذي سيبني به تجارته.</i>

1505
01:39:31,591 --> 01:39:33,503
وجدت لنا بقعة أسفل النهر.

1506
01:39:33,593 --> 01:39:35,505
- ويليام!
- نعم يا سيدي؟

1507
01:39:35,636 --> 01:39:38,344
<i>عرضنا عليه عضوية ضيف
في المنتجع الصحي</i>

1508
01:39:38,514 --> 01:39:43,225
<i>لكنه يؤكد ذلك
التدليك والأشعة وتدريب الأثقال وما شابه</i>

1509
01:39:43,311 --> 01:39:45,553
<i>سوف يرسله إلى قبر مبكر.</i>

1510
01:39:47,106 --> 01:39:49,598
<i>أفكر بطريقة خاصة جدًا</i>

1511
01:39:50,234 --> 01:39:54,478
<i>موافقة ويليام تعني المزيد بالنسبة لي
من أي شخص آخر في العائلة.</i>

1512
01:39:55,740 --> 01:39:57,572
أعطنا عناق هنا.

1513
01:39:59,619 --> 01:40:01,611
تعال للأسفل
إلى المنتجع الصحي في وقت ما، يا ويليام.

1514
01:40:01,746 --> 01:40:05,239
<ط>يبدو غريبا
أن أغادر المنزل الذي ولدت فيه.</i>

1515
01:40:05,500 --> 01:40:08,743
<ط> ولكن أعتقد أننا على حد سواء نعرف
لقد غادرت منذ وقت طويل.</i>

1516
01:40:09,504 --> 01:40:11,746
<i>لقد أهملت ببساطة الخروج.</i>

1517
01:40:14,509 --> 01:40:17,502
<i>تكثر السناجب
حيث سنعيش أنا وماري تيت.</i>

1518
01:40:17,595 --> 01:40:20,759
<i>تعالوا وتجسسوا علينا وعلينا.</i>

1519
01:40:23,142 --> 01:40:26,260
<i>ابن أخيك المحب، كريج.</i>