1
00:00:44,540 --> 00:00:50,920
விஷயங்கள் இருந்தன என்பதை நாம் அனைவரும் ஒப்புக் கொள்ளலாம் என்று நினைக்கிறேன்
பேரரசின் கீழ் சிறந்தது. அதிர்ஷ்டவசமாக, ஐ

2
00:00:50,920 --> 00:00:55,440
உன்னைப் பாதுகாக்க நான் இன்னும் இங்கே இருக்கிறேன். உங்கள்
என் கீழ் சமூகங்கள் செழிக்க முடியும்

3
00:00:55,440 --> 00:01:04,240
பாதுகாப்பு. நீங்கள் சில அதிர்ஷ்டசாலிகள். ஆனால்
நான் வழங்குவது விலை உயர்ந்தது. மற்றும்

4
00:01:04,240 --> 00:01:08,960
இப்போது நான் அதை இல்லாமல் பராமரிக்க வேண்டும்
கேலக்ஸி வரை பேரரசின் ஆதரவு

5
00:01:08,960 --> 00:01:19,440
அவர்கள் இழந்ததை உணர்கிறார்கள். மற்றும் கோரிக்கை
எங்கள் திரும்புதல். பேரரசு வாழ்க! நீளமானது

6
00:01:19,440 --> 00:01:34,400
பேரரசு வாழ்க! நல்லது. இப்போது கெட்டது
செய்தி. நான் உங்கள் அஞ்சலியை உயர்த்துகிறேன். ஆனால்...

7
00:01:34,400 --> 00:01:42,180
ஆனால் மாண்புமிகு அவர்களே, நாங்கள் செயல்படுகிறோம்
ஒரு இழப்பு. வர்த்தக பாதைகள் பாதிக்கப்பட்டுள்ளன

8
00:01:42,180 --> 00:01:50,820
கடற்கொள்ளையர்களும் திருடர்களும் அதைத் தாக்கத் தயாராக உள்ளனர்.
என் பாதுகாப்பு என்று சொல்கிறீர்களா?

9
00:01:50,820 --> 00:02:04,980
பற்றாக்குறையா? இல்லை, மாண்புமிகு. நான் சொல்கிறேன்
என்று... ஒருவேளை நீங்கள் அனைவரும் திரும்பிச் செல்ல வேண்டும்

10
00:02:04,980 --> 00:02:13,760
உங்கள் நகரங்கள் மற்றும் தீர்வுகளில் கவனம் செலுத்துங்கள்.
சாக்குகள் அல்ல. ஆனால் அது நியாயமற்றது.

11
00:02:20,120 --> 00:02:28,780
சுற்றளவு எச்சரிக்கை போல் தெரிகிறது. பார்க்கிறேன்
அதற்கு. தொடர்பை இழந்தேன். சென்று பாருங்கள்.

12
00:02:31,620 --> 00:03:06,100
கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை. நான் அமைக்கிறேன்
ஒரு வலுவூட்டல் வரை. நீங்கள் முடிந்ததும், செல்லுங்கள்

13
00:03:06,100 --> 00:03:35,740
ஹோட்டலுக்கு. ஆம், குறியீடு சிவப்பு. படுத்துக்கொள்
மூடி தீ. பிரித்து எடு! வாழ்க

14
00:03:35,740 --> 00:05:17,140
பேரரசு! பேரரசு வாழ்க! வாழ்க
பேரரசு! திற! திற! திற!

15
00:05:21,440 --> 00:06:11,000
நீங்கள் எதற்காக காத்திருக்கிறீர்கள்? ஹாப் ஆன்! தொங்கவிடுங்கள்
அன்று! நாங்கள் செய்தோம்! இன்னும் இல்லை ஐயா, ஆனால் நாங்கள் செய்வோம்.

16
00:06:19,460 --> 00:07:08,680
நாங்கள் அதை தவறவிட்டோம்! அது நமக்குக் கீழ் இருக்கிறது! எங்களிடம் உள்ளது.
நெருப்பு! நெருப்பு! என்ன நடக்கிறது? எனக்கு ஒரு கொடு

17
00:07:08,680 --> 00:07:12,580
நிலை அறிக்கை. இலக்கு ஆகிவிட்டது
நீக்கப்பட்டது. தொடர்பை இழந்துவிட்டோம். வாளி 3

18
00:07:12,580 --> 00:08:03,160
போய்விட்டது. நான் சொன்னேன் எல்லாரும்! புரிந்தது.
ஈடுபட தயாராகுங்கள்! எனக்கு ஒரு அந்தஸ்து கொடுங்கள்

19
00:08:03,160 --> 00:08:08,820
மேம்படுத்தல். அவரைப் பார்த்தீர்களா? நீங்கள் இடம் பெற்றுள்ளீர்களா
அவனை? நீங்கள் அவருக்கு ஒரு வரலாற்று ஆசிரியரைக் கொடுத்தீர்களா?

20
00:08:11,100 --> 00:08:19,220
அங்கே ஏதோ இருக்கிறது. அவர் கூரையில் இருக்கிறார்.
அவரைப் பார்த்தீர்களா? அவனை வெளியே எடு! எழுந்திரு

21
00:08:19,220 --> 00:08:27,620
அங்கு. ஆனால் நாங்கள் விமானிகள்! இப்போது போ! ஆம்,
ஐயா! அங்கே எழுந்திரு! கட்டணங்களை அமைக்கவும்.

22
00:08:28,160 --> 00:08:50,680
செயலுக்கு தயாராகுங்கள் சார். அவன் அடைகிறான்
வெளியே! அவன் கை நீட்டுகிறான்! ரோஜர். ரோஜர்,

23
00:08:50,680 --> 00:09:55,020
விமானி. ரோஜர். நான் பெற வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும்
ஷாட். அட, சீதை! ஆ! உங்களுக்கு தெரியும், அது

24
00:09:55,020 --> 00:10:09,620
நீங்கள் அவரை உயிருடன் கொண்டு வந்தால் நல்லது. நீங்கள்
சரியா? நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், அவர்கள் கெட்டவனைப் பிடிக்கிறார்கள்

25
00:10:09,620 --> 00:10:13,780
மற்ற கெட்டவர்கள் எங்கே என்று அவர்கள் சொல்கிறார்கள்
உள்ளன. அங்கேதான் முழு பக்கமும்.

26
00:11:03,020 --> 00:12:50,580
ரோஜர். ரோஜர். ரோஜர். ரோஜர். நல்ல அதிர்ஷ்டம்.
உங்களுக்கு அது தேவைப்படும். குளறுபடி. மிகவும் குழப்பம்.

27
00:12:52,220 --> 00:12:57,040
கீழ் நான் செய்ய முடிந்த சிறந்ததாக இருந்தது
சூழ்நிலைகள். பிரச்சனை நமக்கு தேவை

28
00:12:57,040 --> 00:13:00,980
தகவல். அது இல்லாமல், நாங்கள் ஒருபோதும் இல்லை
என்ன என்பதன் அடிப்பகுதிக்கு வரும்

29
00:13:00,980 --> 00:13:05,400
பேரரசு வரை உள்ளது. எனக்கு நேரம் கொடுங்கள். நான் செய்வேன்
உங்கள் டெக்கில் உள்ள ஒவ்வொரு கெட்டவனையும் வெளியே எடு

30
00:13:05,400 --> 00:13:14,540
அட்டைகள். இது பழிவாங்குவது பற்றியது அல்ல. அது
மற்றொரு போரை தடுப்பது பற்றி. மற்றும்

31
00:13:14,540 --> 00:13:18,140
கிளர்ச்சி அனைத்தையும் பாதுகாக்கிறது
போராடினார். நான் இல்லை என்று அர்த்தம்

32
00:13:18,140 --> 00:13:23,860
இதற்காக பணம் பெறுகிறீர்களா? நீங்கள் பெறுகிறீர்கள்
பணம், சரி. என்னுடன் வா.

33
00:13:33,900 --> 00:13:38,680
ஈர்க்கக்கூடியது. ஒன்றை எங்கிருந்து பெற்றீர்கள்
இவை? அது கைப்பற்றப்பட்ட ஏகாதிபத்தியத்திலிருந்து வந்தது

34
00:13:38,680 --> 00:13:43,100
என்ற பெரிய வசூலை வைத்திருந்த தளபதி
பழங்கால வாகனங்கள். இது ஒரு பங்கு,

35
00:13:43,500 --> 00:13:49,340
முழுமையாக மீட்டெடுக்கப்பட்டது. நான் அதை வெளியே எடுத்தேன்
சோதனை சுழற்சி. அவர்கள் ஒரு நல்ல வேலை செய்தார்கள்

36
00:13:49,340 --> 00:13:56,900
மீண்டும் உருவாக்க. இதைவிட மதிப்பு அதிகம்
அந்த முடிவில் உள்ள வரம். சரி, கூப்பிடலாம்

37
00:13:56,900 --> 00:14:05,520
அடுத்த பணிக்கு முன்கூட்டியே. என்ன
அடுத்த பணி? தளபதி கோய்ன். எங்கள்

38
00:14:05,520 --> 00:14:12,400
ஏஸ் ஆஃப் ஸ்டேவ்ஸைக் காணவில்லை. என்னவென்று யாருக்கும் தெரியவில்லை
அவர் போல் இருக்கிறார், பெரும்பாலானவர்கள் அவரை நம்புகிறார்கள்

39
00:14:12,400 --> 00:14:19,160
இறந்தார். தொடர நிறைய இல்லை. என்ன
விளையாடவா? நீங்கள் நல்ஹுட்டாவிற்கு செல்ல வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

40
00:14:19,160 --> 00:14:23,500
குடிசைகளை சந்திக்கவும். அவர்கள் ஒப்புக்கொண்டுள்ளனர்
எங்களை அவரிடம் அழைத்துச் செல்லுங்கள். அதற்கு என்ன பெயர்?

41
00:14:24,160 --> 00:14:28,540
அவர்களின் மருமகன் அவருக்கு எதிராக கைது செய்யப்பட்டுள்ளார்
மீது மற்றொரு குற்றவியல் குழு மூலம்

42
00:14:28,540 --> 00:14:33,140
வெளிப்புற விளிம்பு. அவர்களுக்கு ஒரு தொழில்முறை தேவை
அவரை விரைவாகவும் அமைதியாகவும் வெளியேற்றவும். எங்கே இருக்கிறது

43
00:14:33,140 --> 00:14:39,360
அவன்? நேரில் மட்டுமே சொல்வார்கள். நீங்கள்
பெயர் கிடைத்ததா? அவர் பெயர் ராட் ஆஃப் தி ஹட்.

44
00:14:40,080 --> 00:14:44,700
க்ரைம் லார்டின் எஞ்சியிருக்கும் ஒரே வாரிசு,
குடிசையின் ஜாவத். நீங்கள் அவரைத் தாண்டிவிட்டீர்கள்

45
00:14:44,700 --> 00:14:52,920
பாதை? வேண்டாம் என்று முயற்சித்தேன். எனவே, எங்களிடம் ஏ
ஒப்பந்தம்? நான் இம்பீரியல் போரை மட்டுமே வேட்டையாடுகிறேன்

46
00:14:52,920 --> 00:14:57,600
குற்றவாளிகள். நான் குண்டர்களுக்காக வேலை செய்வதில்லை
இனி. குறிப்பாக குடிசைகள். அது

47
00:14:57,600 --> 00:15:02,600
சரி. நீங்கள் வேண்டாம். நீங்கள் எங்களுக்காக வேலை செய்கிறீர்கள். மற்றும்
இப்போது, இது எங்களுக்கு நீங்கள் தேவை

48
00:15:02,600 --> 00:15:22,580
செய்ய. உனக்கு வேலை வேண்டாம். எனக்கு எதுவும் கிடைக்கவில்லை
உங்களுக்காக. கப்பலில் வா. நீங்களும் இருக்கலாம்

49
00:15:22,580 --> 00:15:33,460
சுற்றிப் பாருங்கள். இங்கே ஹட்ஸுக்குப் போவோம்
வெளியே. இந்த முறையும் உன்னை பறக்க விடுகிறேன். ஐ

50
00:15:33,460 --> 00:15:58,960
ஆம் என்று சொல்லவில்லை. நீங்கள் இல்லை என்கிறீர்கள், நீங்கள்... நீங்கள் தான்
இந்த முறை பறக்கப் போவதில்லை. ஏய். அவள்

51
00:15:58,960 --> 00:17:36,880
சிக்கிக்கொண்டாள், ஆனால் அவள் சுத்தமாக இருக்கிறாள். ஏய். தொடாதே
எதையும். பொத்தான்களைத் தொடாதே. இல்லை

52
00:17:45,440 --> 00:18:08,060
வாருங்கள். வாருங்கள். நான் வெகுதூரம் செய்தேன்
நீங்களே. Razorcrest, கோருகிறது

53
00:18:08,060 --> 00:18:13,460
அனுமதி. இன் அழைப்பின் பேரில் நான் இங்கு வந்துள்ளேன்
இரட்டையர்கள். எல்லா தவறுகளையும் பார்க்கலாம்.

54
00:18:14,260 --> 00:18:22,480
அவர்கள் எங்களை எதிர்பார்க்கிறார்கள். நாம் நன்றாக இருக்க வேண்டும்.
அனுமதி வழங்கப்பட்டது. நீங்கள் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளீர்கள்

55
00:18:22,480 --> 00:18:27,720
ஒப்புதல். என்னிடம் நிறைய ஃபயர்பவர் உள்ளது
இங்கே. ஆம். அவர்கள் பணியமர்த்தப்பட்டது போல் தெரிகிறது

56
00:18:27,720 --> 00:19:21,980
droid, கௌத்ரா. குடிசைகள் பாதுகாப்பு எடுக்கின்றன
தீவிரமாக. குடிசைகள் தலைவராக இருந்துள்ளனர்

57
00:19:21,980 --> 00:19:30,380
ஆயிரக்கணக்கான கிரிமினல் நிறுவனங்கள்
ஆண்டுகள். வன்முறையையும் துரோகத்தையும் பயன்படுத்துகிறார்கள்

58
00:19:30,380 --> 00:19:40,940
கட்டுப்பாட்டை பராமரிக்க. கவனமாக இருங்கள். நீங்கள் இருக்கலாம்
அவர்களின் விருந்தினர்கள். ஆனால் நாங்கள் பாதுகாப்பாக இல்லை. நாங்கள் இருக்கிறோம்

59
00:19:40,940 --> 00:20:34,040
பாதுகாப்பான. நாங்கள் பாதுகாப்பாக இருக்கிறோம். நான் திரும்பி வருகிறேன். பார்க்கலாம்,
மாண்டலூர். தோயானி, ஓ பா-டு, அதி-செ-சி.

60
00:20:34,960 --> 00:20:42,280
Una disof, Luzda. நான் உங்களுக்காக வேலை செய்யவில்லை. ஐ
புதிய குடியரசின் வேலை. நான் சொன்னேன்

61
00:20:42,280 --> 00:20:49,520
இம்பீரியல் ஃப்யூஜிடிவ் வரை நம்மை அழைத்துச் செல்ல முடியும்
தளபதி போகிறார். தா-மா-டோ. எனக்கு புரிகிறது

62
00:20:49,520 --> 00:20:56,440
உங்கள் மருமகன் ராணா கடத்தப்பட்டுள்ளார். தா
-wa-chi-chi-kong-na-primimimidong is-ro

63
00:20:56,440 --> 00:21:07,080
-சி-டோ-யோங்-குலா. சோங்கோ-ஹர்-ஈ-சா. யோசியுங்கள்
உங்கள் சிறியவராக இருந்தால் நீங்கள் எப்படி உணருவீர்கள்

64
00:21:07,080 --> 00:21:16,900
காணாமல் போனது. அவர் எப்படி இருக்கிறார்? செய்
உங்களிடம் படம் இருக்கிறதா? ஜாபா. என்னிடம் முழுவதுமாக இருக்கிறது

65
00:21:16,900 --> 00:21:34,100
புதிய do-de-to-ge-a-malilla. அவர் ஒரு ஆடம்பரமானவர்
முணுமுணுப்பு. சரி. உன் மருமகனை நான் காப்பாற்றுகிறேன்.

66
00:21:35,060 --> 00:21:43,640
அவர் எங்கே அடைக்கப்பட்டுள்ளார்? ஓ பா-டு-ஸ்-பு-கே-னா
-கோங்-து-டோ-ச-கர்-ஈ. அது செய்யப்பட வேண்டும்.

67
00:22:03,960 --> 00:22:08,780
நாங்கள் ஹைப்பர் ஸ்பேஸிலிருந்து வெளியே வரப் போகிறோம்
ஷிகாரி அமைப்பு. நன்றி மட்டும்

68
00:22:08,780 --> 00:22:13,620
வெளிப்படையானது. நீங்கள் வெளியே செயல்படுகிறீர்கள்
புதிய குடியரசின் அதிகார வரம்பு. நான்

69
00:22:13,620 --> 00:22:19,100
மன்னிக்கவும். விஷயங்கள் குழப்பமாக இருந்தால், என்னால் அழைக்க முடியாது
இது ஒரு எக்ஸ்-விங் ஸ்ட்ரைக். எனக்கு பயிற்சி தெரியும்.

70
00:22:20,920 --> 00:22:26,320
ஹாலிவுட்டின் வழியில் செல்வதற்கு முன், சரிபார்க்கவும்
முதலில் உங்கள் கவசம். அது மிகவும் பொருத்தமாக இருக்கிறது

71
00:22:26,320 --> 00:22:34,060
அது சரியவில்லை. ஆனால் அவ்வளவு இறுக்கமாக இல்லை
அது உங்கள் இயக்கத்தை கட்டுப்படுத்துகிறது. புரிந்ததா? எப்படி இருக்கிறது

72
00:22:34,060 --> 00:24:00,240
அந்த உணர்வு? நான் உறுதியாக தெரியவில்லை. சரி, செப்.
எங்களை இங்கே இறக்கி விடுங்கள். ஆம்? நான் ஒரு பிளாட் எடுத்து கொள்கிறேன்

73
00:24:00,240 --> 00:24:10,560
-சிறியவருக்கு பொரியல். கிடைத்தது. சரி,
கிடைத்தது. நான் நன்றாக இருக்க முயற்சி செய்கிறேன். இது நிறைய

74
00:24:10,560 --> 00:24:18,340
சோளம். ஐயோ. அது மிகவும் ஈர்க்கக்கூடியது
மதப்பிரிவு. எனக்கு மாற்றம் கிடைத்ததா என உறுதியாக தெரியவில்லை

75
00:24:18,340 --> 00:24:23,200
அதற்கு. அவர்கள் மாற்றத்தைப் பெறலாம். நான்
இந்த பகுதிகளுக்கு புதியது. நான் சிலவற்றைப் பயன்படுத்தலாம்

76
00:24:23,200 --> 00:24:28,000
தகவல். இந்த விலைக்குப் பிறகு சொல்கிறேன்
நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும். நான் ஒரு தேடுகிறேன்

77
00:24:28,000 --> 00:24:31,940
குடிசை. ஷ்ஷ். அந்தப் பெயரைக் குறிப்பிட வேண்டாம். வேண்டாம்
என்று கூறுங்கள். நீங்கள் என்ன யூகிக்க முயற்சிக்கிறீர்கள்?

78
00:24:32,040 --> 00:24:37,280
இரண்டும் மக்களைக் கொல்கின்றன. வரவுகளை வைத்திருங்கள்.
உணவு என்னிடம் உள்ளது. போய்விடு. நன்றி. சரி,

79
00:24:37,400 --> 00:24:41,740
ஒருபோதும் நடக்கவில்லை. போகலாம். பார்க்க எதுவும் இல்லை
இங்கே. அடடா இது. என்னை ஒலிக்க வைக்காதே

80
00:24:41,740 --> 00:24:46,280
எங்களுக்கு திறந்திருக்கும். இது என்ன? இல்லை, இல்லை, இல்லை. இல்லை,
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை. உன்னுடையது எனக்கு வேண்டாம்

81
00:24:46,280 --> 00:24:50,240
வரவுகள். ஏனென்றால் நான் உங்களுக்கு எதுவும் கொடுக்கவில்லை
தகவல். இந்த பெயர் ராதா. உண்மையில்?

82
00:24:53,080 --> 00:25:18,500
ஏதாவது வேடிக்கையா? ஆம். எல்லோருக்கும் தெரியும்
ராதா ஒரு குடிசை. அந்த பையன் ஒரு அசுரன். ரத.

83
00:25:43,860 --> 00:26:31,180
வாருங்கள் தோழர்களே. நான் சிறைக்கு வரும் வரை காத்திருங்கள்.
நான் உன்னைப் பெறப் போகிறேன். நாள் 101 கிடைத்தது... நான்

84
00:26:31,180 --> 00:26:38,720
கிறிஸ் ஃபோடரில் உங்களை அழைக்கிறேன். நான் இங்கே இருக்கிறேன்
உன்னை மீட்க. எனக்கு வேண்டும் என்று நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்

85
00:26:38,720 --> 00:26:44,080
மீட்பு? உங்கள் அத்தையும் மாமாவும் என்னை வேலைக்கு அமர்த்தினார்கள்
உன்னை கண்டுபிடிக்க. ஆமாம், நான் பார்க்கிறேன். சரி, நன்றி,

86
00:26:44,080 --> 00:26:49,540
ஆனால் எனக்கு மீட்பு தேவையில்லை. நாளை
எனது ஒப்பந்தத்தின் கடைசி போட்டி மற்றும் அதற்குப் பிறகு

87
00:26:49,540 --> 00:27:02,700
என் கடன் அடைக்கப்படும். நான் ஒரு
இலவச முகவர். செலுத்த வேண்டிய தொகை. அவர் யார்? வேண்டாம்

88
00:27:02,700 --> 00:27:10,320
முறைத்துப் பார். பரவாயில்லை. உங்கள் பெயர் என்ன? அவர்
பேசுவதில்லை. நீங்கள் யாருக்கு பணம் செலுத்த வேண்டும்? முடியும்

89
00:27:10,320 --> 00:27:28,020
நான் அவருக்கு உணவளிக்கிறேன்? நிச்சயமாக. நீங்கள் யாருக்கு பணம் செலுத்த வேண்டும்?
ஷான்னோ பிரபு. எனக்கு பெயர் தெரியாது. நீங்கள்

90
00:27:28,020 --> 00:27:35,420
வேண்டும். அவர் அனைத்திலும் சிண்டிகேட் நடத்துகிறார்
ஷ்கரேயின் நிலவுகள். அவர் என்னிடம் கையெழுத்திட்டார்

91
00:27:35,420 --> 00:27:40,820
குழு மற்றும் பயிற்சி மூலம் நிலையான வங்கி. அவர்
உங்களை ஒரு கூண்டில் வைத்திருக்கிறது. அவர் என்னை நன்றாக நடத்துகிறார்,

92
00:27:41,440 --> 00:27:46,240
நாளை இரவுக்குப் பிறகு, நான் என் சொந்தமாகிவிடுவேன்
மனிதன். பின்வருவனவற்றுடன், அவர் என்னைப் பெற்றார்

93
00:27:46,240 --> 00:27:50,520
ஒரு விளம்பரதாரர். என் கடன் மட்டும் இருக்காது
பணம், ஆனால் நான் சங்கிராந்தியில் பணக்காரனாக இருப்பேன்.

94
00:27:51,240 --> 00:28:04,860
குரோ, குணமாக. கவலைப்படாதே. நான் என்னுடையவன் அல்ல
தந்தை. அது எவ்வளவு கொம்பு என்று உங்களுக்குத் தெரியும்

95
00:28:04,860 --> 00:28:14,680
உங்கள் தந்தையின் வேலை உங்கள் சொந்த மனிதன்
HUD? அவர்கள் என்னை உற்சாகப்படுத்துவதை நீங்கள் காண்கிறீர்கள்

96
00:28:14,680 --> 00:28:21,700
அங்கே? எனக்காக. இது நான் முதல் முறை
அவன் நிழலில் வாழவில்லை. அதனால்தான் ஐ

97
00:28:21,700 --> 00:28:31,320
குழிகளில் சண்டை. அவர்கள் அவருக்கு பயந்தார்கள், ஆனால்
அவர்கள் என்னை உற்சாகப்படுத்தினர். எனவே இல்லை. எனக்கு தேவையில்லை

98
00:28:31,320 --> 00:28:47,200
மீட்க வேண்டும். இறைவனை எங்கே காணலாம்
ஷானோ? நன்றி. அனைத்தும் வாழ்க்கைக்காக. ஐ

99
00:28:47,200 --> 00:28:52,040
நீங்கள் அந்த பையனுடன் டேட்டிங் செய்கிறீர்கள் என்று நினைக்க வேண்டாம். ஐ
ஆறுதல் அடைய விரும்பவில்லை. நான் தான்

100
00:28:52,040 --> 00:28:59,580
நான் இறைவனை எங்கே காணலாம் என்பதை அறிய விரும்புகிறேன்
ஷான்னோ. அப்படிச் சொல்லாதே. அப்படிச் சொல்லாதே

101
00:28:59,580 --> 00:29:06,120
பெயர். சொல்வதை நிறுத்து. நான் உங்களுக்கு பரிந்துரைக்கிறேன்
அமைதியாக. தயவு செய்து என்னைக் கொல்லாதீர்கள். வேண்டாம்

102
00:29:06,120 --> 00:29:09,460
என்னை கொன்றுவிடு. எனக்கு பன்னிரண்டு குழந்தைகள் கிடைத்தன
வீடு. அது அவரை விட சிறியது. அது

103
00:29:09,460 --> 00:29:17,520
சிறியது. ஓ, ஆமாம். அது தான்... நான் அவருக்கு பணம் கொடுக்கிறேன்
அதற்கு. சரியா? நாம் அனைவரும் செய்கிறோம். நான் அரிதாகவே செய்கிறேன்

104
00:29:17,520 --> 00:29:21,380
நேர்மையாக இருக்க ஒரு வாழ்க்கை, ஆனால் குறைந்தபட்சம் நான்
உயிருடன். அவருக்கு யார் வசூல் செய்வது? நான் இல்லை

105
00:29:21,380 --> 00:29:25,300
தெரியும். சில நேரங்களில் வெவ்வேறு நபர்கள் உள்ளே வருகிறார்கள்
அவர்கள் இங்கு வருகிறார்கள். சில நேரங்களில் நான் ஒரு துளி செய்கிறேன். எனவே

106
00:29:25,300 --> 00:29:30,380
நான் என்ன செய்வது? எங்கே? எங்கே என்ன? எங்கே செய்வது
நீ சொட்டு செய்கிறாயா? ஏதோ ஒரு இடத்தில்.

107
00:29:30,400 --> 00:29:35,020
சில நேரங்களில் நான் கீழே செல்கிறேன் ... உள்ளன
வெவ்வேறு இடங்கள். பொதுவாக, சில நேரங்களில் நான் செல்வேன்

108
00:29:35,020 --> 00:29:39,420
கோர்வின் நிலையத்தின் கீழ் உள்ள உப்பு பட்டிக்கு, மற்றும்
நீங்கள் செல்லும் வரை வேறு இடங்கள் உள்ளன. நீங்கள்

109
00:29:39,420 --> 00:29:45,180
தெரியும், நான் சுற்றி வருகிறேன். இல்லை, எனக்கு அது வேண்டாம். ஐ
அதை விரும்பவில்லை. நான் ஒன்றும் செய்யவில்லை

110
00:29:45,180 --> 00:29:49,440
தகவல். சும்மா பேசிட்டு இருந்தேன். அது இல்லை
தகவலுக்கு. அது அவரது தாவலை மறைக்க.

111
00:30:36,120 --> 00:30:47,860
சாத்தம் பிரபுவைத் தேடுகிறேன். ஒருவேளை நீங்கள்
தவறு செய்தார். ஒருவேளை நீங்கள் தவறாக நினைவில் வைத்திருக்கலாம்

112
00:30:47,860 --> 00:30:57,680
மற்றும் உனக்கு என்னை தெரியும் என்று நினைக்கிறேன். ஒருவேளை நீங்கள் தான்
தவறான கதவு வழியாக நடந்தார். சரி, நான்

113
00:30:57,680 --> 00:31:08,680
உப்பு வாங்க இங்கு இல்லை. உப்பு? நாங்கள் விற்கவில்லை
உப்பு. எல்லாமே ரேஷன் தான். நான் விரும்புகிறேன்

114
00:31:08,680 --> 00:31:19,020
தோள்பட்டை மிட்டாய். நாங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறோம்
கூண்டு. நான் சாத்தம் ஆண்டவரைப் பார்க்க வந்திருக்கிறேன். ஐ

115
00:31:19,020 --> 00:32:11,000
மீண்டும் மீண்டும் சொல்ல மாட்டேன். நான் இங்கே இருக்கிறேன்
பார்க்க சாத்தம் இறைவன். நான் இறைவனைக் காண வந்துள்ளேன்

116
00:32:11,000 --> 00:32:19,120
சத்தம். நீங்கள் உங்கள் உப்பை சம்பாதித்ததாக தெரிகிறது
இன்று. நான் ஜெனிபர். பின்னால் வந்து

117
00:32:19,120 --> 00:32:27,880
ஒரு படிகத்தை எடுக்கவும். துடிப்பு மூச்சு. வேண்டும்
சிறுவர்கள் சுத்தம் செய்கிறார்கள். நான் தவறவிடாமல் பார்த்துக் கொள்ளுங்கள்

118
00:32:27,880 --> 00:32:54,420
எந்த செல்லப்பிராணிகளும். இங்கே. ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுங்கள். உப்பு இல்லை
நான் எங்கிருந்து வருகிறேன் என்பது எனக்கு மதிப்பு. ஆனால் இங்கே அது

119
00:32:54,420 --> 00:33:00,380
ஒரு சிறிய அதிர்ஷ்டம் மதிப்புக்குரியது, ஏனென்றால் அது
அரசியல்வாதிகளால் ரேஷன் செய்யப்பட்டது. எது செய்கிறது

120
00:33:00,380 --> 00:33:07,740
அது அரிதானது. உங்களைப் போலவே, மாண்டலோரியன். வேண்டும்
நீங்கள் எப்போதாவது குழிகளில் சண்டையிட நினைத்தீர்களா?

121
00:33:08,800 --> 00:33:18,060
வன்முறையைத் தவிர்க்க முயற்சிக்கிறேன். நிச்சயமாக நீங்கள்
செய்ய. நானும் செய்கிறேன். எனவே உங்களை எது கொண்டு வருகிறது

122
00:33:18,060 --> 00:33:21,440
நீங்கள் இந்த நிறுவனத்தில் இல்லை என்றால்
உப்பு சந்தையா? நான் வாங்க வேண்டும்

123
00:33:21,440 --> 00:33:25,780
உங்கள் தொழுவத்தில் இருந்து ஒரு போர் விமானத்தில் ஒப்பந்தம்.
ஒருவேளை நீங்கள் என்னுடன் சேரலாம்

124
00:33:25,780 --> 00:33:37,200
மாறாக நிலையானது. இதனால் உப்பு அதிகம் வாங்கப்படுகிறது
நான் எங்கிருந்து வருகிறேன். நான் இதை உங்களுக்கு வழங்குகிறேன்

125
00:33:37,200 --> 00:33:41,440
மீதான சண்டை ஒப்பந்தத்திற்கான பரிமாற்றம்
குடிசையின் ஓட்டம். என் அன்பான பையன், இல்லை

126
00:33:41,440 --> 00:33:45,360
அவனிடம் ஒரு வைக்கோல் வாங்கும் அளவுக்கு விலை அதிகம்
கடைசி சண்டை. நான் கொஞ்சம் சீர்படுத்துவேன்

127
00:33:45,360 --> 00:33:49,720
எந்த சுழற்சியிலிருந்தும் இளவரசன் அவரை அமைக்கிறார்
நாளைய போட்டி. வரவுகளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். அது

128
00:33:49,720 --> 00:33:56,140
எப்படியும் உனக்காக அவனுடைய கடைசி போராட்டம். அது அவருடையது
கடைசி சண்டை. நான் அதிகம் சேகரித்தேன்

129
00:33:56,140 --> 00:34:01,580
விண்மீன் முழுவதும் இருந்து கொடிய உயிரினங்கள்.
அவர் ஜாரிக் போட்டியில் சண்டையிடுகிறார். ஆம்.

130
00:34:03,020 --> 00:34:10,680
அவர் நாளை இறந்துவிடுவார். மற்றும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சில
அதை அறிந்துகொள், அவன் மனம் உனக்குத் தருகிறது. அவற்றை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

131
00:34:10,680 --> 00:34:18,040
வரவுகள். வின் மரணத்தில் அனைத்தையும் பந்தயம் கட்டுங்கள்
குடிசை. மாற்றமாக, நான் கேட்பதெல்லாம் உன்னைத்தான்

132
00:34:18,040 --> 00:34:22,980
என் குழியில் சண்டையிடுவதை எண்ணுங்கள். மக்கள்
ஷிகாரியைப் பார்க்க எந்த விலையும் கொடுக்க வேண்டும்

133
00:34:22,980 --> 00:34:28,180
அரிய காட்சிகள். பழம்பெரும் ஒன்று
இரத்தத்தில் ஈடுபடும் மாண்டலோரியன் வீரர்கள்

134
00:34:28,180 --> 00:34:45,560
விளையாட்டு. அவர்கள் மூடி விட வேண்டும். எங்கள்
அங்கு சிறிய தவறான புரிதல். தி

135
00:34:45,560 --> 00:35:04,540
கடைசியாக நீங்கள் எனது வாய்ப்பை கருத்தில் கொள்கிறீர்கள். ஆனால்
எங்கள் இருவரையும் பெரும் பணக்காரர்களாக்கு. வாருங்கள், நீங்கள்

136
00:35:04,540 --> 00:35:25,520
துடிக்கும் அப்பா. இப்போது என் பையன்கள். அவரைப் பெறுவோம்
மீண்டும். வாருங்கள். அவர் மனைவி என்பது உண்மைதான்

137
00:35:25,520 --> 00:35:26,600
கழுகு. அநியாயத்தை சீண்டுவோம்
ஆஃப். ஜேம்ஸ், பத்து பாருங்கள், இது ஒன்று

138
00:35:26,600 --> 00:36:48,540
ஷிகாரியில் அறுவடைகளை இலக்காகக் கொண்டது. டேனியல்
குடிக்க. HY stattim. குறி வைக்காதே. கைது செய்

139
00:36:48,540 --> 00:37:04,320
.さい... படப்பிடிப்பின் போது. நான் உன்னைப் பெற வந்துள்ளேன்
வெளியே. நாளை என் கடைசி சண்டை. நான் இருப்பேன்

140
00:37:04,320 --> 00:37:09,720
நான் வென்ற பிறகு இலவசம். பிழைத்திருத்தம் உள்ளது. இது ஒரு
கஜாரிக் போட்டி. வீசிக்கொண்டே இருப்பார்

141
00:37:09,720 --> 00:37:14,760
நீங்கள் இறக்கும் வரை எதிரிகள். ஓ, நான்
நான் உன்னை நம்ப வேண்டுமா? நீங்கள் என் மூலம் அனுப்பப்பட்டீர்கள்

142
00:37:14,760 --> 00:37:18,980
என்னை இறக்க விரும்பிய அத்தை மற்றும் மாமா. அவர்கள்
உன்னை திரும்ப வேண்டும். நீங்கள் அவர்களை சங்கடப்படுத்துகிறீர்கள்.

143
00:37:19,360 --> 00:37:23,920
நான் வாரிசு என்பதால் இரட்டையர்கள் என்னை இறக்க விரும்புகிறார்கள்
சிம்மாசனத்திற்கு, அவர்கள் அல்ல. ஆனால் எனக்கு வேண்டாம்

144
00:37:23,920 --> 00:37:29,240
அது. நான் என்னைப் போல் எதுவும் இருக்க விரும்பவில்லை
தந்தை. நான் முதலில் சண்டையிட ஆரம்பித்தபோது,

145
00:37:29,500 --> 00:37:33,920
மக்கள் அனைவரும் என்னை கடித்தனர். அவர்கள் விரும்பினர்
நான் ஜோகிலின் மகன் என்பதால் நான் இறப்பதைப் பாருங்கள்

146
00:37:33,920 --> 00:37:39,000
ஹட். பின்னர் நான் வெற்றி பெற்று ஏ
சாம்பியன். அவை மெல்ல மெல்ல ஆரம்பித்தன. அவர்கள்

147
00:37:39,000 --> 00:37:43,940
நான் என் தந்தை இல்லை என்பதை உணர்ந்தேன். நான் என் சொந்தம்
மனிதன். மேலும் எதற்காக போராட நான் பயப்படவில்லை

148
00:37:43,940 --> 00:37:49,700
நான் சம்பாதிக்க வேண்டும், என்னை நிரூபிக்க வேண்டும்
அனைவரும். குழந்தை, சண்டை வரும்

149
00:37:49,700 --> 00:37:54,460
உங்களுக்கு ஆதரவு. இது கடைசி முயற்சி. இப்போது
காரியம் மோசமாகும் முன் என்னுடன் வா.

150
00:37:54,460 --> 00:39:41,660
காவலர்களே, அவர் திரும்பிவிட்டார்! வெளியேறு. வெளியேறு. கிடைக்கும்
வெளியே. நான் உன்னுடன் சண்டையிட விரும்பவில்லை. பிறகு

151
00:39:41,660 --> 00:40:24,280
நீங்கள் ஒரு வால்யூமெட்ரிக்கில் இருக்கிறீர்கள்! வெளியேறு. நான்
உன்னைக் கொல்லப் போவதில்லை. நான் காப்பாற்ற இங்கு வந்துள்ளேன்

152
00:40:24,280 --> 00:41:37,580
நீ. வெளியேறு. வெளியேறு. நான் கொடுக்கிறேன். உரிமை
குடிசை வென்றது. இப்போது நீங்கள் அவருக்கு கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள்

153
00:41:37,580 --> 00:42:43,160
சுதந்திரம். இறப்பதற்கு! நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன். நான் கொன்றுவிடுவேன்
நீ. நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன். எங்களின் ஒரே வாய்ப்பு

154
00:42:43,160 --> 00:44:11,600
ஒன்றாக வேலை. நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன். நான் கொன்றுவிடுவேன்
நீ. சிறியவரைக் கவனியுங்கள். அவரிடம் உள்ளது

155
00:44:11,600 --> 00:45:30,040
அது. நான் அவனைப் பெற்றேன். நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன். நான் கொன்றுவிடுவேன்
நீ. இல்லை இப்போ போகலாமா? இல்லை. யாரோ

156
00:45:30,040 --> 00:46:22,800
உதவி! நீங்கள் நலமா? கவலைப்படாதே நண்பா. நாங்கள்
இங்கிருந்து வெளியேறுதல். நீங்கள் சொல்வது சரிதான். தி

157
00:46:22,800 --> 00:46:50,760
விக்ஸ் உள்ளே இருந்தார். உங்களை இங்கிருந்து வெளியேற்றுவோம்.
நான் இதை உயிருடன் கண்டுபிடிக்கப் போகிறேன். மன்னிக்கவும்

158
00:46:50,760 --> 00:48:11,940
நந்தோ. என்னால் திரும்பிச் செல்ல முடியாது. ஓடிவிடு. சரி. நீங்கள்
எனக்கு கிடைத்தது. முயற்சிக்காக நான் அவரைப் பெற்றேன் என்று நம்ப முடியவில்லை.

159
00:48:18,880 --> 00:48:32,700
நான் உன்னைக் கொல்லப் போகிறேன். நாங்கள் இருக்கிறோம்
அதிக இலவச இடத்திற்கு செல்லவும். நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்

160
00:48:32,700 --> 00:48:37,940
என்னை அழைத்து வருகிறதா? உங்களை வைத்திருப்பது பாதுகாப்பானது அல்ல
சங்கிலியால் பிணைக்கப்பட்டது. நான் உன்னைத் திறந்தால், நாங்கள் ஒப்புக்கொள்ளலாமா

161
00:48:37,940 --> 00:48:42,960
வேடிக்கையான விஷயங்கள் இல்லையா? என்னை அழைத்து வருகிறாயா
நஹுவால்? இது ஒரு பழைய சலனம். சில சமயம்

162
00:48:42,960 --> 00:48:47,580
விஷயங்கள் கொஞ்சம் துள்ளும். என் அத்தை மற்றும்
மாமாவுக்கு அப்பாவுக்கு பயம். அவர்கள்

163
00:48:47,580 --> 00:48:51,820
எப்போதும் என்னிடம் கொடுமையாக இருந்தான். இப்போது அவர்கள்
இந்த குற்ற சாம்ராஜ்யத்தை கட்டுப்படுத்த, அவர்களுக்கு தேவை

164
00:48:51,820 --> 00:48:56,780
நான் நீக்கப்பட்டேன். நீங்கள் என்னை அவர்களிடம் கொண்டு வாருங்கள். நான்
ஒரு இறந்த மனிதன். அது உனக்குத் தெரியாது. நீங்கள் அனுமதியுங்கள்

165
00:48:56,780 --> 00:49:03,400
நான் போ. நீங்கள் இனி என்னிடம் கேட்க மாட்டீர்கள்.
அது ஒரு பெரிய விண்மீன். என்னால் காணாமல் போக முடியும். மன்னிக்கவும்

166
00:49:03,400 --> 00:49:09,620
குழந்தை. நான் வேலைக்கு அமர்த்தப்பட்டேன். நான் இல்லை
நீங்கள் இரவில் எப்படி தூங்குகிறீர்கள் என்று தெரியும். பணிபுரிகிறது

167
00:49:09,620 --> 00:49:15,800
அந்த அரக்கர்கள். நான் அவர்களுக்காக வேலை செய்வதில்லை. ஐ
புதிய குடியரசாக வேலை. அவர்கள் என்னை வேலைக்கு அமர்த்தினார்கள்,

168
00:49:16,260 --> 00:49:20,320
இரட்டையர்கள் அல்ல. நான் உன்னை மீண்டும் அழைத்து வரும்போது
தளபதியின் இருப்பிடத்தை எனக்குத் தருகிறது

169
00:49:20,320 --> 00:49:25,480
கொய்ன், ஒரு உயர் பதவியில் உள்ள முன்னாள் ஏகாதிபத்தியம்
வெளிப்புற விளிம்பில் இயங்குகிறது. ஜோனன் தான்.

170
00:49:27,020 --> 00:49:32,840
நீங்கள் தேடும் மனிதர் ஜோனன். இறைவன்
ஜோனன் கோயின். குடிசைகள் யார் போகிறது

171
00:49:32,840 --> 00:49:37,700
உனக்கு கொடுக்க. அவர் முன்னாள் ஏகாதிபத்தியம். அது முடியாது
இருக்கும். இரட்டையர்கள் என்னிடம் சொல்லியிருப்பார்கள். நான் பார்த்தேன்

172
00:49:37,700 --> 00:49:42,840
ஸ்ட்ரோம்ட்ரூப்பர்கள். என்னை அவனிடம் அழைத்து வந்தான்
எஸ்டேட் மற்றும் ஒரு பெரிய வெற்றியை கொண்டாட விரும்பினார்.

173
00:49:42,980 --> 00:49:46,640
மேலும் எல்லா இடங்களிலும் Stormtroopers இருந்தனர்.
நீங்கள் என்னை நம்பவில்லை மற்றும் நீங்கள் பெறவில்லை என்றால்

174
00:49:46,640 --> 00:49:50,880
அவர்கள் இப்போது, நீங்கள் மற்றொரு ஷாட் கிடைக்கும். இல்
உண்மையில், இது ஏற்கனவே மிகவும் தாமதமாக இருக்கலாம்.

175
00:49:51,700 --> 00:49:57,340
அது ஒரு கதை. நான் ஏன்
உன்னை நம்புகிறாயா? நீங்கள் ஒரு பவுண்டரி வேட்டைக்காரர். நீங்கள்

176
00:49:57,340 --> 00:50:27,880
யாராவது பொய் சொல்லும்போது தெரியும். என் வரி? அல்லது நான்
நான் உண்மையைச் சொல்கிறேன்? அவ்வளவுதான். அது

177
00:50:27,880 --> 00:50:35,000
ஜோனன் கோயின் கலவை. பெரிய பையன்களாக இருக்கலாம்
உண்மையை சொல்கிறேன். இடம் அசிங்கமானது

178
00:50:35,000 --> 00:50:41,260
Stormtroopers உடன். நான் பொய் சொல்லப் போவதில்லை.
நீங்கள் உள்ளே இருந்தபோது எத்தனை பார்த்தீர்கள்

179
00:50:41,260 --> 00:50:47,300
அங்கே? நிறைய. உங்களுக்கு நிறைய தேவைப்படும்
நீங்கள் உண்மையில் நினைத்தால் காப்புப்பிரதி

180
00:50:47,300 --> 00:50:54,580
உள்ளே போகிறது. ஆ-ஹா-ஹா. எங்கள் அனைவருக்கும் வார்த்தை கிடைக்கும்
இருண்ட பக்கத்தில் கால் வீரர்கள்

181
00:50:54,580 --> 00:51:00,080
சிகாகோ. எல்லாவற்றிலும் எங்கள் கண்கள் கலங்கின
சரக்கு விமானங்கள். நாங்கள் அன்று இருந்தோம்

182
00:51:00,080 --> 00:51:03,780
மேயர். நான் எல்லா கைகளையும் கழற்ற வேண்டும்
நாம் அவர்களை கண்டுபிடிக்கும் வரை. அது என்னுடையதாக இருந்திருக்க வேண்டும்

183
00:51:03,780 --> 00:51:09,000
தனிப்பட்ட பாதுகாப்பு படைகள். அவர்கள் வெறுப்பார்கள்
முழு கவசத்தில் தெருக்கள். நான் விரும்பவில்லை

184
00:51:09,000 --> 00:51:12,360
அது வரும்போது எந்த வாய்ப்புகளையும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
மாண்டலோரியன். பற்றி நிறைய கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்

185
00:51:12,360 --> 00:51:20,100
அந்த அரக்கர்கள். எல்லாமே உண்மைதான். ஏகாதிபத்தியம்
கமாண்டர் ஜோனன் கோயின், நான் சார்பாக இங்கே இருக்கிறேன்

186
00:51:20,100 --> 00:51:25,020
உங்களை அழைத்து வரும் புதிய குடியரசு
நீதி. நாங்கள் உங்களுக்கு வெளியே இருக்கிறோம் என்று நான் பயப்படுகிறேன்

187
00:51:25,020 --> 00:52:36,680
அதிகார வரம்பு. அவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள்! அது எப்படி
உங்களுக்கு முக்கியமா? ஆ-ஹா! நான் உன்னை உள்ளே அழைத்து வர முடியும்

188
00:52:36,680 --> 00:53:12,600
சூடு... அல்லது நான் உன்னை குளிரூட்ட முடியும்.
க்ரோஹ்ரு. ராணா. ராணா, உள்ளே வா யாராவது இருக்காங்களா?

189
00:53:12,600 --> 00:53:19,900
என்னை படிக்கவா? நான் எழுந்துவிட்டேன். நான் எழுந்துவிட்டேன். எனக்கு நீ வேண்டும்
இயக்கிகளை சுட. டிரைவ்களை சுடவும்.

190
00:53:20,060 --> 00:53:24,600
எங்களிடம் நிறுவனம் உள்ளது. பெற்றதா? எனக்கு தெரியாது
எப்படி பறக்க வேண்டும். உங்களுக்கு பறக்கத் தெரியுமா?

191
00:53:26,280 --> 00:53:37,760
எங்கள் இருவருக்கும் பறக்கத் தெரியாது, என்னால் முடியாது
காக்பிட்டில் கூட பொருந்தும். க்ரோஹ்ரு. எனக்கு வேண்டும்

192
00:53:37,760 --> 00:53:41,540
நீங்கள் கட்டுப்பாட்டு பலகத்திற்கு செல்ல வேண்டும். நினைவில் கொள்ளுங்கள்
நான் உன்னிடம் சொன்ன பட்டன்களை தொடாதே?

193
00:53:41,920 --> 00:53:46,980
நீங்கள் அவர்களைத் தொட வேண்டும். பார்
பற்றவைப்பு ரிலே வெட்டுக்கு. அது அடுத்தது

194
00:53:46,980 --> 00:53:52,500
எரிபொருள் வேறுபாடு மறுபரிசீலனைக்கு, இது
பம்ப் கம்ப்ரஷன் கேஜ் மற்றும் இடையே உள்ளது

195
00:53:52,500 --> 00:54:00,600
முதன்மை இருப்பு அளவுகோல். இல்லை வேண்டாம்
ஏவுகணை பேட்டரிகளைத் தொடவும், செய்வீர்களா?

196
00:54:00,800 --> 00:54:04,080
அதனால்தான் அதில் பாதுகாப்புக் காவலர் உள்ளது.
இந்த வழியில் எரிபொருள் மீட்டரைப் பார்க்கிறீர்களா?

197
00:54:04,860 --> 00:54:09,120
நான் உன்னிடம் சொன்னது நினைவிருக்கிறதா? அன்று தான்
கையேடு கட்டுப்பாட்டு மேற்பரப்பின் மறுபக்கம்

198
00:54:09,120 --> 00:54:44,360
அளவுத்திருத்த அலகு. அவருக்குத் தெரியாது என்று நினைக்கிறேன்
அவர் என்ன செய்கிறார். கீழே இறங்கு. செல்லுங்கள்.

199
00:54:44,680 --> 00:55:32,880
உங்கள் மெனுவும் அதுதான். நல்ல வேலை, நண்பா.
அதைக் கட்டவும். எனக்கு இந்தக் குழந்தையைப் பிடிக்கும். செயல்.

200
00:55:36,520 --> 00:55:58,480
செயல். என் ஆவி பற்றி ஊருக்கு வெளியே போ.
இங்கிருந்து வெளியேறு. நான் எனது கடந்த காலத்தைப் பெற வேண்டும்

201
00:55:58,480 --> 00:56:15,960
வெளியேற்ற கட்டுப்பாடுகள். செயல். இந்த பழைய
குப்பை நம்மை கொல்லும். ஒரு தீமை

202
00:56:15,960 --> 00:56:21,200
சக்தி. போன்ற பாதுகாப்பு பேனல்களை முடக்கவும்
விநியோகத்தை மேலெழுதும். ஓ. நான் ஒரு விமானி, இல்லை

203
00:56:21,200 --> 00:56:30,900
ஒரு மெக்னிக். ரயில் முழுவதையும் கிழித்து விடுங்கள்
பலகை. அதைப் பெறுங்கள். Paradeagle, அங்கு பணம் செலுத்துங்கள்.

204
00:56:31,460 --> 00:56:52,000
சரியானது. நான் உன்னோட பட்டா சொன்னேன். எப்பவும்
உங்கள் இருக்கை பெல்ட்டை அணியுங்கள். செயல். செயல்.

205
00:56:52,320 --> 00:58:32,500
அங்கே நாங்கள் செல்கிறோம். செயல். செயல். செயல். எப்படி
கட்டிப்பிடிப்பது போல் இருக்கிறதா? இது இம்பீரியல்

206
00:58:32,500 --> 00:58:36,840
தளபதி ஜான் கோய்ன். அவர் நிரம்பியவர்
தகவல் மற்றும் ஒரு போன்ற பாட தயாராக உள்ளது

207
00:58:36,840 --> 00:58:41,160
சத்தம். அது சரியில்லை, கோயின்? ஐ
அது நிச்சயமாக இருக்க வேண்டும் என்று கோரினார், ஆனால் நாங்கள்

208
00:58:41,160 --> 00:58:47,520
கேள்வி எழுப்பினார். நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், அவர் நிறைந்திருக்கிறார்
இரகசியங்கள். நீங்கள் மீண்டும் கொண்டு வர வேண்டும்

209
00:58:47,520 --> 00:58:54,720
ரோட்டா. அதற்கான ஏற்பாடு செய்தோம்
இரட்டையர்கள். இது உங்கள் ஏஸ் ஆஃப் ஸ்டேவ்ஸ். இது

210
00:58:54,720 --> 00:58:58,800
அவர்கள் உங்களை யாரைச் சந்திக்கப் போகிறார்கள்.
பின்னர் அவற்றைக் காட்டி, உங்களை விற்கவும்

211
00:58:58,800 --> 00:59:09,160
இரு தரப்பிலிருந்தும் கடன்களை சேகரிக்கவும். அவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள்
தொலைவில். மன்னிக்கவும், கோயின். உளவுத்துறை உள்ளது

212
00:59:09,160 --> 00:59:13,680
உடன் உறவை வளர்த்து வருகின்றனர்
மிக நீண்ட காலமாக குடிசைகள். மற்றும் நீங்கள்

213
00:59:13,680 --> 00:59:20,120
அவர்களை கடந்து. இரட்டையர்கள் ஒரு வைத்திருக்க முடியும்
வெறுப்பு. நான் கால் செய்தேன். நான் உன்னைப் பெரிதாகப் பெற்றேன்

214
00:59:20,120 --> 00:59:25,080
பரிசு. இரட்டையர்கள் நரகத்தில் தள்ளப்படலாம். சரி,
அவர்கள் உங்களுக்கு பெரிய தொகையை செலுத்துவதை நீங்கள் தவறவிட்டீர்கள்

215
00:59:25,080 --> 00:59:33,840
தங்களின் மருமகனுக்குப் பரிசு. அப்படியே ஆகட்டும். சரி,
கட்டணத்திற்கு ஒரு கட்டளையை அடிக்க முடியுமா என்று பார்க்கிறேன்

216
00:59:33,840 --> 00:59:39,000
கோயின் பிடிப்புக்காக. கவலைப்படாதே
அது பற்றி. இது நான். இவனுக்கு கிடைத்தது

217
00:59:39,000 --> 01:01:15,520
குழப்பமான. நான் ஓய்வு எடுக்கிறேன். எனக்கு புரிகிறது.
வந்தோ. நல்ல வேலை. கோய்ன். கோய்ன். நாங்கள்

218
01:01:15,520 --> 01:01:19,080
கட்டுப்படுத்தி தட்டுகளை இழுக்கப் போகிறது. தி
முதல் ஒரு திரும்ப கடந்த இருக்க வேண்டும்

219
01:01:19,080 --> 01:01:48,140
வரி. அவ்வளவுதான். மூன்று இருக்க வேண்டும்
மேலும் கோய்ன். வந்ததற்கு நன்றி. இல்லை, இல்லை,

220
01:01:48,140 --> 01:01:53,060
இல்லை. அது வேண்டாம். நான் உருவாக்கப் பார்க்கிறேன்
சில செயல்திறன் மாற்றங்கள். எனக்கு வேண்டும்

221
01:01:53,060 --> 01:01:59,640
வேகத்திற்காக இறந்த எடையை குறைக்கவும். வெளியே இழுக்கவும்
அவளை போகவிடாத எதையும். ஏய்.

222
01:02:02,740 --> 01:02:12,520
குணமடையுங்கள். இருங்கள். சில வரிகள்தான் கேட்டேன்.
எல்லா கட்டுப்பாடுகளையும் நீக்க விரும்புகிறேன்

223
01:02:12,520 --> 01:02:25,180
வெளியேற்றத்தை துண்டிக்கவும். நீங்கள் வெளியே செல்ல விரும்புகிறீர்கள்
அவர்களுடன்? நன்றாக விளையாடுவதாக உறுதியளிக்கிறீர்களா?

224
01:02:26,820 --> 01:02:43,860
சரி. போ. அவனைப் பற்றி கவலைப்படாதே. தி
சின்ன பையன் நன்றாக இருப்பான். மன்னிக்கவும், ஐ

225
01:02:43,860 --> 01:02:52,620
இதை உங்கள் சமையலறையில் கண்டேன். கோய்ன். நான் இருந்தேன்
நான் அவருடைய வயதில் தனியாக இருந்தேன். நான் தற்காத்துக் கொள்ள வேண்டியிருந்தது

226
01:02:52,620 --> 01:03:06,720
எனக்காக. அவர் அதிர்ஷ்டசாலி, அவர் உங்களைப் பெற்றிருக்கிறார். சரி,
அவர் பாதி மோசமாக மாறவில்லை. வாழ்க்கை

227
01:03:06,720 --> 01:03:13,200
குழப்பம், ஆனால் எங்களால் முடிந்ததைச் செய்கிறோம். கேள்,
ஒப்புக்கொண்ட துப்பாக்கி ஓட்டியை அழைத்தேன்

228
01:03:13,200 --> 01:03:16,820
உங்களை அமைப்பிலிருந்து வெளியேற்றும். எங்கள் இருவருக்கும் தெரியும்
இரட்டையர்கள் உங்களைத் தேடுவார்கள், எனவே நீங்கள்

229
01:03:16,820 --> 01:03:47,680
சிறந்த நகரும். நன்றி, மண்டோ. அது
நியாயமான வர்த்தகமாக இருந்தது. நீங்கள் தாழ்வாக இருப்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.

230
01:03:48,440 --> 01:03:54,180
எனது பட்டியலில் உங்கள் பெயரைப் பார்க்க விரும்பவில்லை
மீண்டும். என் வார்த்தை உங்களிடம் உள்ளது. நீ பார்த்துக்கொள்

231
01:03:54,180 --> 01:04:03,040
நீங்களே, சிறிய பையன். உங்கள் மீது ஒரு கண் வைத்திருங்கள்
முதியவர் கூட. சரி. இதோ போ. தொங்கவிடுங்கள்

232
01:04:03,040 --> 01:06:08,700
எனக்கு இவற்றில். மீதியை காப்பாற்றுவோம்
இரவு உணவிற்கு பின் இவற்றில். ஒப்பனை. செய்ய

233
01:06:08,700 --> 01:06:28,380
வரை. எழுந்திரு. அங்கே ஒருவர் இருக்கிறார்.
அமைதியான. தரையின் கீழ் இறங்குங்கள். இங்கே காத்திருங்கள். என்றால்

234
01:06:28,380 --> 01:08:36,980
நான் அதை சமிக்ஞை செய்கிறேன், பிறகு வெளியேறு. வெளியேறு. கிடைக்கும்
வெளியே. ஏய், கிளாபி. கிளாபி. கிளாபி. திரு.

235
01:08:37,400 --> 01:10:13,280
Dandanoria, வேண்டாம்... Funtown, cozy and
இருண்ட. அவன் போகட்டும். ஏய், பசிக்கிறதா? நீங்கள்

236
01:10:13,280 --> 01:10:52,960
உபசரிப்பு வேண்டுமா? இதோ போ. நல்ல பொண்ணு.
வாருங்கள், வாருங்கள். வாருங்கள். உன்னை யார் வேலைக்கு எடுத்தது?

237
01:10:54,280 --> 01:11:00,560
அது வேட்டையா? சரி, அது இருந்தால்
ஹன்ட்ஸ், அவர்கள் உங்களுக்கு பணம் தருகிறார்கள் என்பதை நான் உறுதி செய்து கொள்கிறேன்

238
01:11:00,560 --> 01:11:04,360
நீங்கள் என்ன மதிப்புள்ளவர். ஆனால் நான் ஒரு கே யூகிக்கிறேன்
-ஜோ அவர்களின் பணத்தைப் பெறுவதற்கு போதுமான புத்திசாலி

239
01:11:04,360 --> 01:13:37,880
இப்போது, லாரா, ஹன்ட்ஸ் இறந்துவிட்டார்கள். மற்றும்
என்னால் முடியாது... ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ. பயப்படாதே.

240
01:13:38,140 --> 01:13:55,820
பயப்படாதே. பரவாயில்லை. வாருங்கள்,
போகலாம். அட ஓ. ஐயோ, ஐயோ! ஏய், ஏய்,

241
01:13:55,980 --> 01:14:02,280
ஏய்! நான் தான், காஸ் மற்றும் டெபி! நான் தான்,
நான் தான்! ஓ, இது உனக்காக, என் அன்பே. அது

242
01:14:02,280 --> 01:14:08,080
ஓபா, மற்றொன்று. இது உனக்காக,
டெபி. பெரிய தோழர்களே, எளிதானது. நாம் போக வேண்டும்

243
01:14:08,080 --> 01:14:29,460
மற்றும் அவர்களை கண்டுபிடிக்க. நாங்கள் வீட்டிற்கு வருவோம்
இன்றிரவு விருந்து. என்ன நடக்கிறது? நான் போகிறேன்

244
01:14:29,460 --> 01:15:28,280
கட்சிக்கு. நான் விருந்துக்கு போகிறேன். பெரிய
சிறுவர்கள், இல்லையா? பெரிய பிள்ளைகளே, பின்வாங்க! நல்ல வேலை,

245
01:15:28,620 --> 01:16:15,200
குழந்தை. நான் வருகிறேன். மலேராவில் என் மகன் ஜூகா.
எங்கள் உடன்படிக்கையை மீறினீர்கள். இப்போது நீங்கள் வேண்டும்

246
01:16:15,200 --> 01:16:34,620
செலுத்து. காஸ் லாலி ஓபாவில் பணிபுரிந்தார்.
மாண்டலோரியன் கருப்பு மீது இன்னும் விலைமதிப்பற்றது

247
01:16:34,620 --> 01:16:46,380
சந்தை. ஆனால் இறைவன் கூட அறிந்திருப்பது நாம் தான்
உன்னை என்றென்றும் வெட்கப்படுத்திவிட்டேன். எங்களுக்கு தெரியும்

248
01:16:46,380 --> 01:16:55,120
மாண்டலோரியன் க்ரீட். நீங்கள் வெளியேற்றப்படுவீர்கள்
உங்கள் முகத்தைப் பார்க்க எதிரியாக வாழ்கிறேன். என்றால் இல்லை

249
01:16:55,120 --> 01:17:18,740
நீங்கள் அனைவரும் இறக்கிறீர்கள். அது நமக்குப் பரவசத்தைத் தரும்
உங்கள் வலுவான ஆவி உடைவதைப் பாருங்கள். ஆஸ்கார் விருதுகள்.

250
01:17:19,240 --> 01:17:28,040
நீங்கள் அவருக்கு இதைச் செய்தீர்கள். ராதா உத்தரவிட்டார்
வளையமில்லாமல். ஆனால் நீங்கள் எங்களுக்கு துரோகம் செய்துவிட்டீர்கள். இப்போது நீங்கள்

251
01:17:28,040 --> 01:17:37,500
பல நூற்றாண்டுகளாக துன்பப்படும். நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்,
இதயங்கள் நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகள் வாழ்கின்றன. வெறும்

252
01:17:37,500 --> 01:17:47,020
உங்கள் சிறிய, பச்சை குழந்தை போல். ஒரு நாள் நீ
இறந்துவிடும், க்ரோபோ நீங்கள் இல்லாமல் இருப்பார்

253
01:17:47,020 --> 01:19:56,380
அவரை பாதுகாக்க. பின்னர் அது அவருடையதாக இருக்கும்
துன்பத்திற்கு மாறுங்கள். பின்னர் அது அவருடையதாக இருக்கும்

254
01:19:56,380 --> 01:20:56,380
துன்பத்திற்கு மாறுங்கள். R不知道. வி எடோகோவார்டர். ஆண்கள்
லாமாரியா. G unreal shepherd lll dogt. ஜி

255
01:20:56,380 --> 01:24:21,520
வணக்கம் ஹிஜோ. சுகுனோ ஓதோ, ஹூலா நிட்ஷிமா
Re一起共同今年。 Tsukuno Otho ஒரு உள்ளது என்று நினைக்கிறேன்

256
01:24:21,520 --> 01:25:36,320
ஹவாய் கீழே உள்ள மணிநேரம் ஓ
நீங்கள் பேனர் வைத்திருக்கிறீர்களா? பிரைனா, தரணி,

257
01:25:37,060 --> 01:26:47,460
நீங்கள் CEURMA VALUNT இங்கே... யாரையும் பார்க்கவும்
இங்கே சுற்றி? போ குழந்தை என்னால அதுக்கு ஒத்துக்க முடியாது

258
01:26:47,460 --> 01:27:02,820
விஷயம் ஆனால் நீ ஹட்சன் கவலைப்படாதே நான் இருப்பேன்
உங்கள் பின்னால். போ, இப்போது. நான் அவர்களைப் பிடித்துக் கொள்கிறேன்

259
01:27:02,820 --> 01:27:11,880
ஆஃப். ஆம், மீண்டும் வருக, வில்லியம் மற்றும் டாக்.
வா குழந்தை. கவலைப்படாதே, நாங்கள் இருப்போம்

260
01:27:11,880 --> 01:29:42,880
மீண்டும். நான் உடனே வருகிறேன். நான் சரியாக இருப்பேன்
மீண்டும். வா, குழந்தை. வாருங்கள். வாருங்கள்.

261
01:29:59,920 --> 01:34:00,500
வாருங்கள். வாருங்கள். வாருங்கள். வாருங்கள். வா
அன்று. வாருங்கள். வாருங்கள். வாருங்கள். வாருங்கள்.

262
01:34:37,100 --> 01:37:43,280
வாருங்கள். வாருங்கள். வாருங்கள். வாருங்கள். வா
அன்று. வாருங்கள். வாருங்கள். நீங்கள் என்று நாங்கள் நினைக்கிறோம்

263
01:37:43,280 --> 01:38:06,960
என் மீனை திருடியவன். நான் யூகிக்கிறேன்
நீங்கள் இங்கிருந்து வரவில்லை. ஒரு துண்டு

264
01:38:06,960 --> 01:38:12,140
நீங்கள் இன்னும் கவனமாக இருக்க வேண்டும் போல. நீ பார்
இப்போது குடிசையில் கீழே இருக்க வேண்டும்

265
01:38:12,140 --> 01:38:20,880
சங்கிலி. நாங்கள் கண்டுபிடிக்காதது எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
குடிசையின் இரவு உணவு மேசைக்கு உங்கள் வழி. நீங்கள்

266
01:38:20,880 --> 01:38:27,900
குடிசை பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா? நான் கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்
குடிசையின். நீங்கள் பயப்படுகிறீர்களா? நீங்கள் வேண்டும்

267
01:38:27,900 --> 01:39:14,700
இருக்கும். அவர்கள் உங்களை முழுவதுமாக விழுங்குவார்கள், அதைக் கொடுப்பார்கள்
அரை வாய்ப்பு. உங்களை பற்றாக்குறையாக ஆக்குங்கள். வா

268
01:39:14,700 --> 01:40:10,880
அன்று. வாருங்கள். ஏய். நீ என் மீனுக்காக சென்றாய்.
டைபால்ட். வாருங்கள். வேட்டைக்காரன் உங்களிடம் ஒரு உள்ளது என்று கூறுகிறார்

269
01:40:10,880 --> 01:40:17,340
பங்குதாரர். நீங்கள் இருவரும் இரட்டையர்களிடமிருந்து தப்பித்தீர்கள் என்று கூறுகிறார்.
சரி, சுவாரசியமாக இருக்கிறது. நீங்கள் இருப்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்

270
01:40:17,340 --> 01:40:33,640
இங்கே. உங்கள் பங்குதாரர் மிகவும் மோசமாக பாதிக்கப்பட்டுள்ளார் என்று கூறுகிறார்.
ஒரு டிராகன் பாம்பு கடித்தது. விஷம் கலந்தது. எனக்கு வேண்டும்

271
01:40:33,640 --> 01:40:40,240
நீங்கள் அவருக்கு இதை ஊட்ட வேண்டும். இப்போது நீங்கள் வேண்டும்
இது மிகவும் தாமதமாக இருக்கலாம் என்று தெரியும்.

272
01:40:40,980 --> 01:40:49,960
மேலும் அவர் எழுந்திருக்காமல் இருக்க ஒரு நல்ல வாய்ப்பு உள்ளது
வரை. எப்படியிருந்தாலும், நீங்கள் செய்யக்கூடிய சிறந்த விஷயம்

273
01:40:49,960 --> 01:40:54,620
இப்போது அவருக்கு வசதியாக இருக்கிறது.
நாம் அனைவரும் செய்ய வேண்டிய நேரம் வருகிறது

274
01:40:54,620 --> 01:42:17,140
விடைபெறுங்கள். நான் உங்களுக்கு அதிர்ஷ்டம் விரும்புகிறேன், சிறிய
பயணி. நான் உங்களுக்கு அதிர்ஷ்டம் வாழ்த்துகிறேன். நான் உன்னை வாழ்த்துகிறேன்

275
01:42:17,140 --> 01:43:54,800
அதிர்ஷ்டம். நான் உங்களுக்கு அதிர்ஷ்டம் வாழ்த்துகிறேன். நான் உங்களுக்கு அதிர்ஷ்டம் வாழ்த்துகிறேன். ஐ
உங்களுக்கு அதிர்ஷ்டம் வாழ்த்துகிறேன். வீட்டிற்கு எடுத்துச் செல்லுங்கள். பழையது

276
01:43:54,800 --> 01:44:03,800
இளைஞர்களைப் பாதுகாக்கவும், இளைஞர்களைப் பாதுகாக்கவும்
பழைய. இதுதான் வழி. இப்போது நாங்கள் இறங்குகிறோம்

277
01:44:03,800 --> 01:45:47,140
இந்த கிரகம். அதுதான் துப்பாக்கி ஓட்டுபவர்
ராதாவை சுமந்து கொண்டிருந்தார். இப்போது நாம் இதிலிருந்து விலகுகிறோம்

278
01:45:47,140 --> 01:46:34,200
கிரகம். இப்போது நாம் இந்த கிரகத்தை விட்டு வெளியேறுகிறோம். இப்போது
நாங்கள் இந்த கிரகத்தை விட்டு வெளியேறுகிறோம். சரி, குழந்தை, தி

279
01:46:34,200 --> 01:46:40,320
நான் பார்க்கும் விதத்தில், எங்களுக்கு இரண்டு தேர்வுகள் உள்ளன. நம்மால் முடியும்
இந்த கப்பலைப் பயன்படுத்துங்கள், உலகத்திலிருந்து வெளியேறுங்கள். அது இருக்கலாம்

280
01:46:40,320 --> 01:46:45,260
எங்களுக்கு கொஞ்சம் நேரம் வாங்குங்கள், கொஞ்சம் நிம்மதியாக இருங்கள்.
ஆனால் குடிசைகள் நமக்காக வந்துகொண்டே இருக்கும்.

281
01:46:46,080 --> 01:48:01,160
ராதாவுக்காக வந்த மாதிரி. நாமும் அப்படித்தான்
ஓடவா? அல்லது சண்டை போடுகிறோமா? ராதா! இப்போது நாங்கள் இறங்குகிறோம்

282
01:48:01,160 --> 01:49:54,800
உலகம். இப்போது நாம் உலகத்திலிருந்து வெளியேறுகிறோம். இப்போது நாம் பெறுகிறோம்
உலகத்திற்கு வெளியே. ஓடு! ஓடு, ஓடு! ஓடு! ஓடு! ஓடு!

283
01:50:31,060 --> 01:52:36,560
அன்புள்ள பொதுமக்களே. ஓடு! ஓடு! ஓடு! ஓடு! எங்களுக்கு கிடைத்தது
நீ, படகின் தலைவன். ஹா ஹா, ஓ

284
01:52:36,560 --> 01:52:45,360
மனிதன். நான் உங்களை அழைத்து வருகிறேன் ஐயா. உதவிக்கு செல்லுங்கள்
ராடா. மிகவும் இளைஞனே, நீ யார்? தலைமை

285
01:52:45,360 --> 01:52:54,580
படகு. யாருக்குத் தெரியும்? என்ன ஆச்சு
உன்னுடன், முகத்தின் மகனா? இப்போது அது

286
01:52:54,580 --> 01:54:32,680
இறக்க நேரம். ஓடு! ஓடு! அவனை விட்டுவிடு!
ஓடு! ஒருபோதும் யோகா வேண்டாம். நிஜாபாப், நீங்கள் செய்ய வேண்டும்

287
01:54:32,680 --> 01:57:11,020
மேலே போ. ஓடாதே, போகாதே, நீ
இல்லை. ஓடு! ஓடு! ஓடு! ஓடு! ஓடு! ஓடு! ஓடு!

288
01:57:30,160 --> 01:57:35,780
எங்களுக்கு அதிக நேரம் இல்லை. நாம் பெற வேண்டும்
இங்கிருந்து வெளியே. வேறு வழி இருக்கிறது. ஐ

289
01:57:35,780 --> 01:58:24,800
அது அப்படி என்று நினைக்கிறேன். போ, போ! ஓடு! ஓடு!
வணக்கம்? மண்டோ! திரும்பி வந்தோம்! என்ன? சொன்னோம்

290
01:58:24,800 --> 01:58:37,980
நீங்கள் நாங்கள் விரும்புகிறோம். ஹெடெல்பாய் படை, நுழைகிறது
வளிமண்டலம். உன் நிலை என்ன மண்டோ?

291
01:58:37,980 --> 01:58:42,980
நாங்கள் தாக்குதலுக்கு உள்ளாகிறோம். நிறைய இருக்கிறது.
உங்களிடம் உள்ள அனைத்தையும் ஐந்தில் சுடவும்

292
01:58:42,980 --> 01:58:50,580
இடங்கள். உங்கள் இருப்பிடம்? ஆம், என்
இடம். என்னால் அந்த உத்தரவைப் பெற முடியவில்லை. வேண்டாம்

293
01:58:50,580 --> 01:59:03,580
கவலை. நீங்கள் வருவதற்குள் நாங்கள் இங்கே இருப்போம்
செய்ய. நல்ல அதிர்ஷ்டம். அணிக்கு நீல தலைவர்.

294
01:59:04,100 --> 01:59:22,200
கருதப்படும் தாக்குதல் உருவாக்கம் தயாராக உள்ளது
ஈடுபட. அனைத்து ஆயுதங்களும் சூடாக உள்ளன. அதை நகலெடுக்கவும். ஓப்ஸ்,

295
01:59:22,420 --> 02:00:00,980
அவர்களை தொடர்பு கொள்ளவும். எதிரி போராளிகள் நெருங்கி வருகிறார்கள்.
இதோ வருகிறார்கள். அவர்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள். அங்கே ஒரு

296
02:00:00,980 --> 02:00:30,160
இரண்டு ஜெர்மன் லேசர்கள் முன்னால் உள்ளன. கிடைத்தது.
எனக்கு ஒரு வாய்ப்பு கிடைத்தது. என் வாலில் ஒன்று கிடைத்தது. ஐ

297
02:00:30,160 --> 02:00:54,660
ஒரு வாய்ப்பு கிடைத்தது. எனக்கு ஒரு வாய்ப்பு கிடைத்தது. வெளியே எடுக்கிறது
கடைசி இரண்டு. சிவப்பு ஜாமருக்கு நீல தலைவர்.

298
02:00:54,800 --> 02:01:06,340
அதைக் குறி வைத்து பூட்டு. அவனை உள்ளே பூட்டு
இலக்கு. அவரை உள்ளே பூட்டி அவர்கள் செய்தார்கள். நாங்கள்

299
02:01:06,340 --> 02:01:19,780
சிக்கியது. திரும்பி இருங்கள். நாங்கள் வேகமாக மூடுகிறோம்.
நகலெடுக்கவும். நாங்கள் வேகமாக மூடுகிறோம். நீங்கள் இருப்பது நல்லது

300
02:01:19,780 --> 02:01:28,020
வெளியே, மண்டோ. தாவி. அது ஒரு நீண்டது
வழி கீழே. இலக்கை அடைகிறது. எங்களுக்கு ஒரு கிடைத்தது

301
02:01:28,020 --> 02:01:33,500
குதிக்க. அந்த விஷயம் உங்களிடம் உள்ளது. இது ஒரு
குண்டுதாரி. தாவி. இந்த வெடிகுண்டை ஏற்றி வைப்போம்.

302
02:01:55,520 --> 02:02:20,420
இங்கிருந்து வெளியேறு. யாரோ ஒரு பார்வை பார்த்தார்கள்
மண்டோ? அங்கே அவர்கள் இருக்கிறார்கள். சாம், போய் சேகரிக்கவும்

303
02:02:20,420 --> 02:02:34,340
குப்பை. நான் கொஞ்சம் சோர்வாக இருக்கிறேன்
இந்த கடினமான பிரித்தெடுத்தல்கள். எது உன்னை அப்படி எடுத்தது

304
02:02:34,340 --> 02:03:11,740
நீண்ட? உள்ளே செல்லுங்கள். வீட்டிற்கு செல்வோம். வா.
குளறுபடி. மிகவும் குழப்பம். எனக்காக ஏன் வந்தாய்?

305
02:03:12,620 --> 02:03:18,580
அது பணியின் ஒரு பகுதியாக இல்லை. நீங்கள் இருந்தீர்கள்
சரி. கோயின் எங்களிடம் எல்லாவற்றையும் கூறினார். தி

306
02:03:18,580 --> 02:03:24,180
இரட்டையர்கள் எங்களுடன் விளையாடினர். உணவளித்தல்
பேரரசுக்கு தகவல். அவர்கள்

307
02:03:24,180 --> 02:03:31,800
ஒரு பக்கத்தை எடுத்தார். அது எங்களுடையது அல்ல. தவிர,
நாங்கள் எங்கள் சொந்தத்தை விட்டுவிடுவதில்லை. நான் ஒரு

308
02:03:31,800 --> 02:03:47,840
சுயாதீன ஒப்பந்தக்காரர். நிச்சயமாக, மண்டோ. நான்
நிச்சயமாக நீங்கள். நான் உனக்கு சவாரி கொடுக்கலாமா

309
02:03:47,840 --> 02:03:52,860
எங்காவது? உண்மையில், நான் நினைத்தேன்
இங்கே தங்க முடியும். ஒருவேளை புதியதாக வேலை செய்யலாம்

310
02:03:52,860 --> 02:03:59,220
குடியரசு. இதை தவறாக எடுத்துக்கொள்ளாதீர்கள்,
ஆனால் நீங்கள் பொருத்தமாக இருப்பீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை

311
02:03:59,220 --> 02:04:06,540
எனக்கு தெரியும், நான் ஒரு சீருடை வைத்திருக்கலாம்
பொருந்தும். வாருங்கள். நான் உங்களுக்கு ஒரு பானம் வாங்கித் தருகிறேன்.

312
02:04:08,680 --> 02:04:15,820
நன்றி, மண்டோ. இல்லை, நீங்கள் பெரிய நேரம். வெறும்
என் வேலையை செய்கிறேன். அவரைக் கவனியுங்கள். உங்கள்

313
02:04:15,820 --> 02:04:47,400
அப்பா நல்லவர்களில் ஒருவர். நான் போகிறேன்
உனக்கு ஒரு பானம் கொடு. ஏய் குழந்தை, இங்கே வா.

314
02:05:07,480 --> 02:05:40,120
நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள். மேலே போ. நான் பெறப் போகிறேன்
நீ ஒரு பானம்.