1 00:00:42,250 --> 00:00:45,962 SPOOKY IN LOVE 2 00:00:55,972 --> 00:00:57,599 {\an8}ඔබට මේ ගැන විශ්වාසද? 3 00:00:59,809 --> 00:01:01,186 {\an8}ඔව්, මට විශ්වාසයි. 4 00:01:01,770 --> 00:01:05,648 {\an8}සියල්ලට පසු, මම එකම පුද්ගලයාය ඔබට පහසුවෙන් බෙදා ගත හැකිය 5 00:01:05,732 --> 00:01:08,193 {\an8}ඔබේ එදිනෙදා ජීවිතය. 6 00:01:09,027 --> 00:01:12,072 {\an8}ඔබව බොරු කීම ගැන මට කණගාටුයි. 7 00:01:12,155 --> 00:01:13,531 {\an8}නැහැ, කණගාටු නොවන්න. 8 00:01:14,532 --> 00:01:16,201 {\an8}ඇත්තටම මම කෘතඥ වෙනවා 9 00:01:16,284 --> 00:01:18,411 {\an8}ඔබ මා ප්‍රමාණවත් තරම් විශ්වාස කළ බව උදව් ඉල්ලීමට. 10 00:01:24,000 --> 00:01:26,211 {\an8}ඉතින් ඇයි සභාපතිනිය කරන්නේ 11 00:01:26,294 --> 00:01:28,505 {\an8}ඔබට Kang Min-hwan සමඟ විවාහ වීමට අවශ්‍යද? 12 00:01:30,298 --> 00:01:31,174 {\an8}එය මට පහර දෙයි. 13 00:01:32,467 --> 00:01:35,386 {\an8}හේතුව කුමක් වුවත්, අපි මෙය ක්‍රියාත්මක කරමු. 14 00:01:35,970 --> 00:01:37,055 ෂුවර්. 15 00:01:37,138 --> 00:01:38,181 අපට සුබ ගමන්. 16 00:01:44,270 --> 00:01:46,064 {\an8}EPISODE 7 17 00:01:46,147 --> 00:01:47,732 අභිචෝදක Ma Gang-uk සහ මම... 18 00:01:49,317 --> 00:01:50,568 විවාහ ගිවිස ගන්නවා. 19 00:02:07,544 --> 00:02:08,711 ලේකම්වරුනි, අපිව දාලා යන්න. 20 00:02:10,839 --> 00:02:15,260 අධ්‍යක්ෂ ගොං, ඔබට අපට සමාව දිය හැකිද? මේ පවුලේ කාරණය සඳහා? 21 00:02:30,608 --> 00:02:31,442 යෝ-රි. 22 00:02:32,443 --> 00:02:34,404 ඔබ මෙහි අපගේ අමුත්තන් සමඟ කරන්නේ කුමක්ද? 23 00:02:35,488 --> 00:02:36,781 මින්-හ්වාන් ඉදිරිපිට, සියලු මිනිසුන්ගේ. 24 00:02:37,448 --> 00:02:40,034 මම ඉක්මනින්ම ඔයාට කියන්නයි හිටියේ. මට කණගාටුයි. 25 00:02:40,785 --> 00:02:44,289 ඔයා දන්නවනේ මම මටම ඉන්න මම සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස කරන තුරු. 26 00:02:44,956 --> 00:02:48,877 ඔයා කියනවද එතකොට ඔයාට මේ ගැන විශ්වාසද? 27 00:02:49,752 --> 00:02:50,837 ඔව්. 28 00:02:53,923 --> 00:02:55,216 එය පෙනෙන්නේ නැත. 29 00:02:55,717 --> 00:02:58,928 මට දැනෙනවා මේක improvised පනතක් කියලා. 30 00:02:59,679 --> 00:03:00,972 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 31 00:03:01,055 --> 00:03:01,973 ඒ ගැන සිතන්න. 32 00:03:02,056 --> 00:03:05,476 මුළු රටම දන්නවා ඔබේ අසාර්ථක ආලය ඉතිහාසය ගැන, 33 00:03:05,560 --> 00:03:08,271 තවමත් ඔබ පෙනී සිටියි පෙම්වතා සමඟ පමණක් නොව පෙම්වතා සමඟ. 34 00:03:08,354 --> 00:03:09,230 මම වැරදිද? 35 00:03:10,064 --> 00:03:12,692 මින්-හ්වාන්, මට සමාවෙන්න. 36 00:03:13,276 --> 00:03:15,445 - අපි කොහොමද මේක තවත් කරන්නේ -- - නැහැ. 37 00:03:16,863 --> 00:03:18,781 අපි නිකන් කන්නේ කොහොමද? 38 00:03:18,865 --> 00:03:20,825 මම කෑම ගැන තවත් අහන්න කැමතියි. 39 00:03:21,659 --> 00:03:22,493 මට අහන්න කුතුහලයක් 40 00:03:23,328 --> 00:03:27,540 ඔවුන් දෙදෙනා විට විවාහ ගිවිස ගැනීමට තරම් සමීප විය. 41 00:03:27,624 --> 00:03:29,500 ඇත්තම කිව්වොත් අපි අන්තිමට මුණගැහුණු වෙලාවෙ. 42 00:03:30,501 --> 00:03:32,503 මට ඒ හැඟීම කොහෙත්ම ඇති වුණේ නැහැ. 43 00:03:32,587 --> 00:03:34,547 රහසිගතව පෙම් සබඳතාවක් පවත්වන්නේ එයයි. 44 00:03:35,256 --> 00:03:37,425 ඔබ කොපමණ කාලයක් එකට සිටියාද? 45 00:03:37,508 --> 00:03:38,718 - අවුරුද්දක්. - මාස හයක්. 46 00:03:39,969 --> 00:03:41,054 - අවුරුද්දක්. - මාස හයක්. 47 00:03:43,765 --> 00:03:46,476 දෙයියනේ මට ටිකක් අවුල් ගියා. 48 00:03:46,559 --> 00:03:48,144 අපි මීට වසරකට පෙර මුණගැසුණා, 49 00:03:48,228 --> 00:03:50,855 ඒත් අපි යාළු වෙන්න පටන් ගත්තේ මාස හයකට කලින්. 50 00:03:51,439 --> 00:03:54,609 යහපත්කම. මට පුදුමයි ඔයා මුලින්ම මුණගැහුණේ කොහොමද කියලා. 51 00:03:54,692 --> 00:03:57,487 - ඔබ Yeo-ri වෙත අහම්බෙන් දුවන්නේ නැත. - හරියටම. 52 00:03:58,154 --> 00:03:59,906 අපි ඇයව දකින්නේ කලාතුරකිනි. 53 00:03:59,989 --> 00:04:03,034 ඔයාලා දෙන්නා මුලින්ම මුණගැහුණේ කොහෙන්ද? 54 00:04:03,117 --> 00:04:04,494 - කන්දක් මත. - කන්දක් මත. 55 00:04:04,577 --> 00:04:05,578 කන්දක් උඩද? 56 00:04:06,454 --> 00:04:08,081 එය සිනහ උපදවයි. මොනවද කරන්නේ? 57 00:04:08,164 --> 00:04:09,999 අපි දෙන්නම ඇවිදගෙන ගියා, ඇත්තෙන්ම. 58 00:04:10,083 --> 00:04:12,377 Yeo-ri එළිමහනේ ඇවිදින්නේ නැත. 59 00:04:13,127 --> 00:04:16,381 - ඇය ගෘහස්ථ කඳු නැගීම පමණක් කරයි. - නැහැ, මම එළිමහනේ යනවා. 60 00:04:16,464 --> 00:04:18,841 මම කඳු තරණය කරමි, 61 00:04:18,925 --> 00:04:21,386 මම හැන් ගඟ දිගේ දුවනවා. 62 00:04:21,469 --> 00:04:25,306 - ඔබ දුවන්න ගඟට යනවද? - හරියටම. මම ජීවත් වන්නේ ගඟෙන් බොහෝ දුරින්, 63 00:04:25,390 --> 00:04:29,644 ඉතින් මම හැන් ගඟ දිගේ දුවනවා, මම ramyeonද කනවා. 64 00:04:29,727 --> 00:04:32,855 ඔබ හැන් ගඟ අසලින් ramyeon කෑවද? 65 00:04:33,898 --> 00:04:35,275 ඒක රසයි. 66 00:04:35,358 --> 00:04:37,235 - කොහෙත්ම නැහැ. - ඒක කරන්න බැරි දෙයක්. 67 00:04:37,318 --> 00:04:39,153 මම ඔයාව හොඳට දන්නවා, යෝ-රි. 68 00:04:40,613 --> 00:04:41,531 එය පවා හැකි වන්නේ කෙසේද? 69 00:04:45,326 --> 00:04:46,744 - අපි ආදරය කරන නිසා. - අපි ආදරය කරන නිසා. 70 00:04:50,748 --> 00:04:53,376 ඔය දෙන්නා. මට වචනයක් කියන්න පුළුවන්ද? 71 00:05:10,143 --> 00:05:12,603 කලබල වෙන්න අවශ්‍ය නැහැ. ඒක හරියයි. 72 00:05:12,687 --> 00:05:14,856 මම දන්නවා. මම චකිතයක් නැහැ. 73 00:05:24,282 --> 00:05:25,491 - අසුන් ගන්න. - ඔව්, නෝනා. 74 00:05:31,331 --> 00:05:33,708 අඩුම තරමේ මට ඔලුව උස්සලා දෙන්න තිබ්බා. 75 00:05:34,292 --> 00:05:36,461 නමුත් ඔබ දේවල් කරන්නේ මෙහෙමයි, 76 00:05:36,544 --> 00:05:38,463 අනතුරු ඇඟවීමකින් තොරව බුල්ඩෝසර් කිරීම. 77 00:05:39,047 --> 00:05:42,800 ඔබට කරුණක් ඇත, ඒත් ඇයි ඔයා මට කලින් කිව්වේ නැත්තේ? 78 00:05:42,884 --> 00:05:44,886 ඔබට අවශ්ය නොවීය ඒ හරහා Min-hwan දැම්මා. 79 00:05:45,928 --> 00:05:47,930 මම දන්නවා ආච්චි ඔයා කලබල වෙන්නේ මොකක්ද කියලා. 80 00:05:48,514 --> 00:05:50,349 නමුත් Min-hwan සහ I 81 00:05:50,433 --> 00:05:53,186 එකිනෙකා ගැන කිසිම හැඟීමක් නැහැ. 82 00:05:53,811 --> 00:05:57,648 ඔබ අපගේ ව්‍යාපාරය ගැන කරදර වන්නේ නම්, එය එසේ නොකිරීමට තවත් හේතුවකි. 83 00:05:58,399 --> 00:06:02,195 එබැවින් මා මහතා සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය තනිකරම ව්‍යාපාරයක් නොවේද? 84 00:06:03,071 --> 00:06:03,905 කුමක් ද? 85 00:06:03,988 --> 00:06:05,615 ඔබට විශ්වාසද ඔබට එකිනෙකා ගැන හැඟීම් තිබේද? 86 00:06:07,909 --> 00:06:09,077 ඔව්, මට විශ්වාසයි. 87 00:06:09,827 --> 00:06:10,953 ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, මිස්ටර්? 88 00:06:11,037 --> 00:06:11,996 සමාව දෙන්නද? 89 00:06:13,498 --> 00:06:15,541 අපි එකිනෙකා ගැන එක හා සමානයි. 90 00:06:15,625 --> 00:06:17,877 ඔහුට තමා වෙනුවෙන් කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 91 00:06:18,377 --> 00:06:19,879 ඉතින් ඔබට දැනෙන්නේ කෙසේද? 92 00:06:22,006 --> 00:06:23,716 හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම ... 93 00:06:26,260 --> 00:06:27,804 මම Yeo-ri ගැන ගැඹුරින් සැලකිලිමත් වෙනවා. 94 00:06:34,894 --> 00:06:36,437 විවාහ ගිවිස ගැනීමට අවශ්ය තරම්. 95 00:06:54,247 --> 00:06:55,414 යියොන් හි අධ්‍යක්ෂක 96 00:06:56,499 --> 00:06:58,167 මොහොතකට සමාවෙන්න. 97 00:06:58,251 --> 00:06:59,961 - මට මේක ගන්න ඕන. - ඉක්මන් කරන්න. 98 00:07:06,259 --> 00:07:07,301 හෙලෝ, අධ්‍යක්ෂක. 99 00:07:09,637 --> 00:07:10,680 ඔවුන් සොයාගත්තේ කුමක්ද? 100 00:07:14,016 --> 00:07:15,685 මම එතනම එන්නම්. ආයුබෝවන්. 101 00:07:21,274 --> 00:07:22,108 මින්-හ්වාන්. 102 00:07:24,402 --> 00:07:26,195 කලින් වෙච්ච දේ ගැන මට කණගාටුයි. 103 00:07:26,279 --> 00:07:28,114 මගේ ආච්චි ගොඩක් දුර ගියා. 104 00:07:29,240 --> 00:07:32,702 එය එතරම් අපහසුතාවයක් නොවනු ඇත ඇය මට කිව්වා නම් ඔබ මෙහි සිටින බව. 105 00:07:34,454 --> 00:07:35,663 ඒක ඔයාගේ ආච්චිගේ වරදක් නෙවෙයි. 106 00:07:36,456 --> 00:07:37,540 මට රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයට සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍ය විය. 107 00:07:40,084 --> 00:07:40,960 යෝ-රි. 108 00:07:43,087 --> 00:07:44,130 ඇයි කියලා මට හිතාගන්න පුළුවන් 109 00:07:44,797 --> 00:07:46,090 ඔයා අද මෙච්චර දුර ගියා. 110 00:07:50,511 --> 00:07:51,929 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 111 00:08:06,652 --> 00:08:07,487 ඔබට සුවපහසු ලෙස වාඩි විය හැකිය. 112 00:08:08,070 --> 00:08:09,322 මට සුවපහසුයි. 113 00:08:14,076 --> 00:08:15,244 තේ ටිකක් බොමු. 114 00:08:16,662 --> 00:08:17,455 ඔයාට ස්තූතියි. 115 00:08:28,674 --> 00:08:29,842 ඔබ හොඳින්ද? 116 00:08:29,926 --> 00:08:31,344 ඔව්. එය ප්රබෝධමත් වේ. 117 00:08:33,930 --> 00:08:37,016 ඉතින් ඔබ මොන වගේ නඩුකාරයෙක්ද? 118 00:08:37,099 --> 00:08:40,645 මම සාමාන්‍ය නඩු පවරන්නෙක් විතරයි, බොහෝ අනෙකුත් අය මෙන්. 119 00:08:41,687 --> 00:08:42,730 මම දකියි. 120 00:08:43,981 --> 00:08:45,566 ඔබේ දෙමාපියන් කරන්න 121 00:08:45,650 --> 00:08:48,152 ඔබට උරුම විය හැකි පවුලේ ව්‍යාපාරයක් පවත්වාගෙන යන්නද? 122 00:08:48,861 --> 00:08:51,989 මම පොඩි කාලෙදිම මගේ අම්මයි තාත්තයි නැති උනා.. ඉතින් මගේ ආච්චි මාව හදා වඩා ගත්තා. 123 00:08:52,490 --> 00:08:54,659 ඔබ තවමත් ඇය සමඟ ජීවත් වෙනවාද? 124 00:08:54,742 --> 00:08:59,455 ඇය විශ්‍රාම ගියේ ගම්බද ප්‍රදේශයටය. එහිදී ඇය ගෝවා සහ බෝංචි වගා කරයි. 125 00:09:02,208 --> 00:09:03,751 ඔබ කතාබස් කර අවසන් නම්, 126 00:09:03,834 --> 00:09:07,922 අපි යා යුතුයි අපිට ඉතුරු වෙලා තියෙන වැඩ ටික ඉවර කරන්න. 127 00:09:08,005 --> 00:09:08,839 මේ පැයේදී? 128 00:09:09,924 --> 00:09:10,841 අප සතුව… 129 00:09:12,426 --> 00:09:13,427 අවසන් කිරීමට දිනය. 130 00:09:27,024 --> 00:09:30,152 මිස් Cheon විට මම කලින් කම්පනයට පත් විය ඒ engagement ambish ඇදගෙන. 131 00:09:30,236 --> 00:09:33,531 ඒ සැඟවී සිටීමක් නොවේ. ඇය එය ඇගේ පවුලට ගෙනාවා පමණි. 132 00:09:33,614 --> 00:09:37,201 - මගේ අදහස මට කියන්නේ එය වේදිකාගත වූ බවයි-- - ඔහ්, හරි. 133 00:09:37,285 --> 00:09:40,162 තවම මාස දෙකයි ඔහු කමිසය ආපසු දීමට පැමිණි නිසා. 134 00:09:40,246 --> 00:09:41,372 - මාස දෙකක්? - ඔව්. 135 00:09:41,455 --> 00:09:42,290 එවිට… 136 00:09:45,543 --> 00:09:47,670 ඔයාගේ ආච්චි ඇදහිය නොහැකි තරම් ආකර්ෂණීය වේ. 137 00:09:48,337 --> 00:09:49,755 ඇය ඉදිරියට යාමට අධිෂ්ඨාන කර ඇත, 138 00:09:49,839 --> 00:09:52,258 - ඒ නිසා අපි ප්රවේශමෙන් සූදානම් විය යුතුයි. - හරි. 139 00:09:53,050 --> 00:09:53,926 කුමක් ද? 140 00:09:55,136 --> 00:09:57,179 හරි, අධ්‍යක්ෂ ලී මොකද කිව්වේ? 141 00:09:57,847 --> 00:09:58,973 ඔවුන් මිනී පෙට්ටිය සොයාගත්තා. 142 00:09:59,890 --> 00:10:00,975 ඉතින් ඒක ඇත්තටම තිබුණා. 143 00:10:01,809 --> 00:10:03,102 මම ඉදිරියට ගොස් එය වාර්තා කරන්නම්. 144 00:10:17,867 --> 00:10:19,702 ඒක දික්කසාද නඩුවක් මගේ ළඟම යාළුවෙක් වැඩ කරනවා. 145 00:10:20,953 --> 00:10:21,996 දික්කසාද නඩුවක්? 146 00:10:22,747 --> 00:10:25,708 මට සමාවෙන්න, නමුත් මම දික්කසාද කටයුතු කරන්නේ නැහැ. 147 00:10:25,791 --> 00:10:27,793 ආරවුල් ඇති මුළු වත්කම් වොන් ට්‍රිලියන හතක් වටිනා. 148 00:10:27,877 --> 00:10:29,170 සැමියා වැරදි පාර්ශවයයි 149 00:10:29,253 --> 00:10:31,047 සහ බිරිඳ ආරම්භක සාමාජිකාවකි සමාගමේ. 150 00:10:32,006 --> 00:10:34,300 - ඔබ නඩුව දිනුවහොත්, ඔබට ලැබෙනු ඇත ... - ඉන්න. 151 00:10:35,426 --> 00:10:38,804 ආරවුලක් ඇති වත්කම් නම් වොන් ට්‍රිලියන හතක් වටිනා, 152 00:10:38,888 --> 00:10:41,932 මෙය BandCA හෝල්ඩින්ග්ස් වේ සභාපතිගේ දික්කසාද නඩුවක්? 153 00:10:42,475 --> 00:10:44,560 සියවසේ ඊනියා දික්කසාදය? 154 00:10:44,644 --> 00:10:47,355 ඔබ මෑතකදී කුලියට ගත්තා හිටපු පවුල් උසාවියේ ප්‍රධානියා. 155 00:10:47,438 --> 00:10:49,190 ඔහුගේ කීර්තිය සහ ඔබේ නීති ආයතනයේ නම 156 00:10:49,273 --> 00:10:50,566 නඩුව ජයග්රහණය කිරීමට ප්රමාණවත් විය යුතුය. 157 00:10:51,692 --> 00:10:52,693 ඒ මගේ මිතුරාගේ පුද්ගලික අංකයයි. 158 00:10:55,029 --> 00:10:56,906 හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම අපට එය භාර ගත හැකිය. 159 00:10:56,989 --> 00:10:59,075 - චා සහ යූල් හැකියාවට වඩා වැඩි ය-- - ආපසු, 160 00:11:00,326 --> 00:11:02,495 සැබෑ හේතුව ඔබ චියොන් මහත්මිය සමඟ වෙන් විය... 161 00:11:03,079 --> 00:11:04,830 ඔබම තබා ගත යුතුය. 162 00:11:14,006 --> 00:11:16,384 මිතුරන් අතට අත දිය යුතු නැත. 163 00:11:18,260 --> 00:11:19,595 මම ඔවුන්ව යුරෝපයට මගේ ව්‍යාපාරික සංචාරයේදී ලබා ගත්තා. 164 00:11:20,429 --> 00:11:21,514 මම හිතුවා ඒවා ඔයාට ගැලපෙනවා කියලා. 165 00:11:28,396 --> 00:11:30,439 ඇයි ඔයා Cha Gi-u නැවැත්තුවේ රාත්‍රී කෑමට පැමිණීමෙන්? 166 00:11:32,108 --> 00:11:34,443 මම කෝල් කලේ මොකද උනේ කියලා අහන්න.. ඔහු මට කිව්වා ඔබෙන් අහන්න කියලා. 167 00:11:36,320 --> 00:11:39,031 ඔව්, නමුත් සමහර විට මට ඔහුව නතර නොකළ යුතුව තිබුණා. 168 00:11:39,615 --> 00:11:42,743 මම Yeo-ri කසාද බඳින්න කියලා බල කළා නම් 169 00:11:42,827 --> 00:11:44,745 බෝම්බය තිබියදීත් අද ඔයා යන්න හිටියේ, 170 00:11:45,413 --> 00:11:47,498 සභාපතිනිය දැඩි ලෙස සංවේගයට පත් වන්නට ඇත. 171 00:11:48,249 --> 00:11:49,792 මම මගට නොයා යුතුව තිබුණා. 172 00:11:49,875 --> 00:11:51,544 එහෙනම් දැන්ම Cha Gi-u අමතන්න. 173 00:11:52,211 --> 00:11:53,587 අපිට බැරිද ගිහින් කතා කරන්න එකට මගේ ආච්චිට? 174 00:11:56,173 --> 00:11:59,260 ඔබ Yeo-ri සඳහා දිගටම ආවරණය කරන්නේ ඇයි, ඇය ඔබව ප්‍රතික්ෂේප කළ පසුවත්? 175 00:12:00,970 --> 00:12:02,054 එක් හේතුවක් පමණක් තිබිය හැකිය. 176 00:12:03,139 --> 00:12:05,349 ඔබ තවමත් ඇයව අත්හැරියේ නැද්ද? 177 00:12:06,434 --> 00:12:07,852 ඇය විවාහ ගිවිස ගැනීම නිවේදනය කළ විට පවා? 178 00:12:09,019 --> 00:12:10,438 Yeo-ri ට විවාහ ගිවිස ගැනීමට ක්‍රමයක් නැත, 179 00:12:11,689 --> 00:12:13,274 එය Ma Gang-uk වෙත හෝ වෙනත් අයෙකුට වේවා. 180 00:12:32,001 --> 00:12:33,711 - ඔබ කොරියානු උරුම සේවාවෙන්ද? - ඔව්. 181 00:12:34,462 --> 00:12:35,463 - ෂැල් වී? - ෂුවර්. 182 00:12:38,174 --> 00:12:39,300 හෙමින් යන්න. 183 00:12:42,845 --> 00:12:43,929 ඔයාලගෙන් එක්කෙනෙක් දැන් එන්න. 184 00:12:44,597 --> 00:12:45,598 - ඔයාට විශ්වාස ද? - ඔව්. 185 00:12:45,681 --> 00:12:46,807 - ඒක ඉවරයි. - ඉන්න! 186 00:12:47,433 --> 00:12:48,934 - ඉන්න. - එය තබා ගන්න. 187 00:12:49,894 --> 00:12:51,562 ඔබ මෙහි පැමිණ ඇත, මිස් චියොන්. 188 00:12:52,980 --> 00:12:54,231 ආයුබෝවන්. 189 00:12:54,315 --> 00:12:56,484 අපට වාර්තාවක් ලැබුණා ඔබ වැළලී ගිය උරුමය සොයා ගත් බව. 190 00:12:56,567 --> 00:12:57,401 ඔව්. 191 00:12:57,485 --> 00:13:02,031 කොරියානු උරුමය සේවය කළ යුතු නොවේද? මුලින්ම මිනී පෙට්ටිය ඇතුලේ මොනවද තියෙන්නේ කියලා බලන්න 192 00:13:02,114 --> 00:13:04,617 ඒකයි මට කෞතුකාගාරයෙන් කෙනෙක් හිටියා... 193 00:13:04,700 --> 00:13:05,576 ඇය හරි. 194 00:13:05,659 --> 00:13:07,119 අපි මුලින්ම අයිතමය පරීක්ෂා කළ යුතුයි 195 00:13:07,203 --> 00:13:09,163 අඩවිය ඉවත් කිරීමට පෙර තවදුරටත් කැණීම් සඳහා. 196 00:13:09,788 --> 00:13:11,665 එය වැළලී ගිය උරුමයක් ලෙස සලකන්නේ නම්, 197 00:13:11,749 --> 00:13:14,084 ඔබ දන්නා පරිදි, සියලු ඉදිකිරීම් නතර කළ යුතුය. 198 00:13:15,544 --> 00:13:18,088 එය වැළලී ගිය උරුමයක් ලෙස සලකන්නේ නම්? 199 00:13:18,881 --> 00:13:20,299 ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. කරුණාකර ඉදිරියට යන්න. 200 00:13:34,647 --> 00:13:37,233 ඔයාට කවදාවත් ඒ මෝඩයා එක්ක ඉන්න බෑ.. 201 00:13:38,067 --> 00:13:39,652 ජීවිතයේ හෝ මරණයේදී. 202 00:13:40,194 --> 00:13:42,363 මම ඔබේ ආත්මය මා සමඟ මෙහි තබා ගන්නෙමි. 203 00:13:43,364 --> 00:13:44,490 ඔයාට තේරෙණව ද? 204 00:15:30,387 --> 00:15:33,432 ඔබ දෙදෙනා කැමති ඕනෑම තැනකට යන්න 205 00:15:34,058 --> 00:15:35,225 සහ සාමයෙන් විවේක ගන්න. 206 00:16:02,002 --> 00:16:03,504 ඔවුන් සාමයෙන් එකට ගියාද? 207 00:16:06,048 --> 00:16:06,882 ඔව්. 208 00:16:08,133 --> 00:16:10,469 ඔවුන් සාමකාමීව, එකට ගියා. 209 00:16:13,389 --> 00:16:14,431 එය වැළලී ගිය උරුමයක් බව අපි තහවුරු කර ඇත්තෙමු. 210 00:16:15,265 --> 00:16:18,102 මේ වන විට සියලු ඉදිකිරීම් අත්හිටුවා ඇත. 211 00:16:22,564 --> 00:16:24,233 අහෝ දෙවියනේ. 212 00:16:24,316 --> 00:16:29,238 මම හිතන්නේ ආත්මයන් ඇත්තටම පවතිනවා සහ අපගේ රාජධානියේ රැඳී සිටින්න. 213 00:16:29,321 --> 00:16:33,117 අපි අනාවරණය කරගත් විට පමණි Gangpyeong කුමරුගේ ආදර කවිය, 214 00:16:33,200 --> 00:16:35,452 කැමිලියා හදිසියේම පිපුණා වාරයෙන් පිටත. 215 00:16:35,953 --> 00:16:36,954 ඊට උඩින්, 216 00:16:37,037 --> 00:16:41,041 අපි Hwagyeongdang ගේ මමිය සොයාගත්තා, වසර 300 කට පසු පරිපූර්ණ ලෙස සංරක්ෂණය කර ඇත. 217 00:16:41,125 --> 00:16:44,503 මෙය පුදුම සහගත කතාවක් පමණක් නොවේ. 218 00:16:44,586 --> 00:16:46,130 ඒක ආශ්චර්යයක්. 219 00:16:46,213 --> 00:16:47,423 ඔබ එකඟ නොවන්නේද? 220 00:16:48,048 --> 00:16:49,717 ඒක ආශ්චර්යයක් කියලා මම හිතන්නේ නැහැ. 221 00:16:50,968 --> 00:16:51,802 ඒක තමයි ඇත්ත. 222 00:16:51,885 --> 00:16:53,637 ඇත්ත? කුමක් ගැන ද? 223 00:16:54,221 --> 00:16:56,849 ඒ වසර 300කට පසුවත්, හෙළි කළ යුතු දේ එළිදරව් වනු ඇත. 224 00:16:56,932 --> 00:16:59,893 ඔව්, ඒක තමයි හරියටම. මගේ යහපත. 225 00:17:00,936 --> 00:17:02,604 ඔබ Hwagyeongdang සමඟ කරන්නේ කුමක්ද? 226 00:17:02,688 --> 00:17:04,690 හොඳයි, මට විශ්වාසයි 227 00:17:04,773 --> 00:17:07,609 කොරියානු උරුම සේවාව නිවේදනයක් නිකුත් කරනු ඇත. 228 00:17:07,693 --> 00:17:09,570 මම ඔවුන් සමඟ විස්තර සාකච්ඡා කරන්නම්. 229 00:17:09,653 --> 00:17:12,239 Hwagyeongdang හරියටම හිමිකම් නොකියයි 230 00:17:12,322 --> 00:17:13,824 ඇය මගේ පවුලේ කෙනෙක් නිසා. 231 00:17:13,907 --> 00:17:16,326 නීතිමය විධිවිධානයන් වරක් රැකබලා ගනු ලැබේ, 232 00:17:17,119 --> 00:17:19,997 මම ඇයව භූමදාන කිරීමට සලකා බලමි Gangpyeong කුමරු අසල. 233 00:17:20,080 --> 00:17:21,874 මම ඇත්තටම හිතන්නේ නැහැ ඔබ එය කළ යුතුයි කියලා. 234 00:17:24,376 --> 00:17:25,210 ඇයි නැත්තේ? 235 00:17:25,294 --> 00:17:27,796 මොකද මම හිතන්නේ නැහැ ඇය ඔබේ පවුලේ සාමාජිකයෙක්. 236 00:17:29,757 --> 00:17:31,842 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 237 00:17:32,426 --> 00:17:35,054 අනෙක් භාගය පෙම් හසුන සොයා ගත්තා 238 00:17:35,137 --> 00:17:37,139 ඩවුන්ගේ පරම්පරාවේ නිවසේ. 239 00:17:38,015 --> 00:17:39,558 ඔබට පෙනෙන පරිදි, 240 00:17:39,641 --> 00:17:41,935 එහි Hwagyeongdang ගේ අත්සන ඇත සහ ඩවුන්ගේ මුද්‍රාව. 241 00:17:44,021 --> 00:17:44,855 මගේ දෙයියනේ. 242 00:17:45,731 --> 00:17:47,316 පින්වත්නි, මෙය කෙසේ විය හැකිද? 243 00:17:49,359 --> 00:17:52,404 Hwagyeongdang ගේ ආදර ලිපිය එය Gangpyeong කුමරු සඳහා නොවේ. 244 00:17:53,030 --> 00:17:54,448 එය චිත්‍ර ශිල්පී ඩවුන් සඳහා අදහස් කරන ලදී. 245 00:17:55,574 --> 00:17:56,658 අහෝ හිතවත. 246 00:17:56,742 --> 00:17:58,619 මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ. 247 00:17:59,203 --> 00:18:00,746 මෙයින් අදහස් කරන්නේ 248 00:18:00,829 --> 00:18:04,166 Hwagyeongdang Dowon සමඟ සම්බන්ධයක් තිබුණාද? 249 00:18:04,875 --> 00:18:05,918 නැත. 250 00:18:06,001 --> 00:18:08,837 ඒ අතරට ආවේ Gangpyeong කුමරුය Hwagyeongdang සහ Dowon. 251 00:18:09,922 --> 00:18:13,884 නිවැරදිව කිවහොත්, ඔහු තම බලය භාවිතා කළේය සහ ඔවුන් වෙන් කිරීමට බල කිරීම සඳහා ප්රචණ්ඩත්වය. 252 00:18:16,178 --> 00:18:17,179 යහපත්කම. 253 00:18:18,722 --> 00:18:20,974 මම මේක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ, මිස් චියොන්. 254 00:18:21,058 --> 00:18:22,184 ඔබ එය ඔබම දුටුවාද? 255 00:18:23,727 --> 00:18:25,687 ඔබට එසේ පැවසීමට ඇති හේතු මොනවාද? 256 00:18:25,771 --> 00:18:27,231 ඔබට ඇත්තේ කඩදාසි කැබැල්ලක් පමණි. 257 00:18:27,314 --> 00:18:28,899 ඔබම එකම ආදර ලිපියක් ගත්තා, 258 00:18:28,982 --> 00:18:32,694 Gangpyeong කුමරුට සමාන කළේය Ghostට ආදර කතාව, 259 00:18:33,362 --> 00:18:36,156 සහ ඔහු බවට පත් විය ජොසොන්ගේ ශ්‍රේෂ්ඨතම ආදරවන්තයා. 260 00:18:37,282 --> 00:18:40,494 ඔබට Hwagyeongdang භූමදාන කිරීමට අවශ්‍ය නම් Gangpyeong කුමරු සමඟ 261 00:18:40,577 --> 00:18:43,705 නැතහොත් ඇයව යම් අලෙවිකරණ ව්‍යාපාරයක් සඳහා යොදා ගන්න ඔබේ කෞතුකාගාරයේ… 262 00:18:45,666 --> 00:18:46,667 ඉදිරියට යන්න. 263 00:18:47,543 --> 00:18:49,837 එහෙනම් මම පෙම් හසුන නිකුත් කරනවා මහජනතාවට. 264 00:18:49,920 --> 00:18:52,005 හරි, හොඳයි. 265 00:18:52,506 --> 00:18:53,340 කමක් නැහැ. 266 00:18:54,091 --> 00:18:56,510 ඔබට අවශ්ය හරියටම කුමක්ද? 267 00:18:56,593 --> 00:18:59,555 පනත යටතේ නීතියක් තියෙනවා ආරක්ෂාව සහ විමර්ශනය පිළිබඳ 268 00:18:59,638 --> 00:19:01,140 වැළලී ගිය සංස්කෘතික උරුමයන් 269 00:19:01,223 --> 00:19:04,184 ළඟම නෑයෙක් නැත්නම් කියලා හෝ එවැනි ඥාතීන් හඳුනාගත නොහැකි නම්, 270 00:19:04,268 --> 00:19:06,770 දේහය විය හැක පර්යේෂණ හෝ සංරක්ෂණය කර ඇත. 271 00:19:07,354 --> 00:19:08,814 සරලව කිව්වොත්, 272 00:19:08,897 --> 00:19:11,483 ඔබට සියලු හිමිකම් අත්සන් කිරීමට සිදුවේ Hwagyeongdang ගේ මමිය මත. 273 00:19:12,234 --> 00:19:15,445 ඔබට බොහෝ නිදහස් කාලයක් තිබිය යුතුය නඩු පවරන්නෙකු සඳහා. 274 00:19:15,529 --> 00:19:16,655 මම මගේ අනෙක් සියලුම නඩු අද අවසන් කළා. 275 00:19:17,698 --> 00:19:19,324 දෙයියනේ මම ඇත්තටම... 276 00:19:20,117 --> 00:19:21,743 මට ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැහැ. 277 00:19:22,327 --> 00:19:24,413 මෙය ඔබට කිසිසේත් අදාළ නොවේ. 278 00:19:24,496 --> 00:19:27,040 ඇය එක්තරා කාන්තාවක් පමණයි වසර 300 කට පෙර මිය ගිය. 279 00:19:27,124 --> 00:19:28,584 ඇයි මෙච්චර දුර යන්නේ? 280 00:19:30,419 --> 00:19:32,087 මන්ද එය මා ගැන සැලකිලිමත් වන බැවිනි. 281 00:19:34,173 --> 00:19:36,425 එය වසර 300 කට පෙර හෝ අද හෝ වේවා. 282 00:19:36,967 --> 00:19:38,594 සෑම ජීවිතයක්ම ගරු කළ යුතුයි 283 00:19:40,053 --> 00:19:43,182 මක්නිසාද යත් ඕනෑම කෙනෙකුට වැරදි මරණයක් සිදුවිය හැකි බැවිනි. 284 00:19:47,352 --> 00:19:50,355 කල්පනා කරලා මට කෝල් එකක් දෙන්න. 285 00:20:07,831 --> 00:20:09,875 මුලදී මම පුදුම වුණා 286 00:20:11,210 --> 00:20:15,631 ඇයි ඔයා මෙච්චර ෆික්ස් උනේ දැනට වත් නැති නඩුවක් මත 287 00:20:16,381 --> 00:20:19,384 සහ එසේ අධිෂ්ඨාන කර ඇත වසර 300ක් පැරණි සිරුරක් සොයා ගැනීමට. 288 00:20:21,720 --> 00:20:24,348 මොකද මට, එය වසර 300ක් පැරණි නඩුවක් නොවේ. 289 00:20:25,641 --> 00:20:28,268 එය කෙනෙකුගේ නඩුවක් විය මගේ ඉදිරියෙන් සිටගෙන. 290 00:20:31,063 --> 00:20:32,022 හරියටම. 291 00:20:34,024 --> 00:20:36,193 මම වගේ අයට, අපට පෙනෙන දේ පමණක් යථාර්ථයයි. 292 00:20:36,985 --> 00:20:38,028 ඔබේ යථාර්ථය 293 00:20:38,862 --> 00:20:41,365 සෙසු අයට නොපෙනෙන ලෝකයක් ඇතුළත් වේ. 294 00:20:42,407 --> 00:20:44,326 ඔබ ඒ ලෝකයේ ඔවුන්ගේ අත පවා ගන්න. 295 00:20:45,661 --> 00:20:46,954 මෙම යථාර්ථය තුළ, 296 00:20:48,538 --> 00:20:50,499 ඔබ මගේ අත අල්ලාගෙන සිටියා. 297 00:20:56,129 --> 00:20:57,089 යෝ-රි. 298 00:20:57,756 --> 00:21:00,592 අපි කොහොමද බලන්නේ ඔබට මොකද වුණේ? 299 00:21:02,970 --> 00:21:05,138 ඔබ වැරදි මරණයක් විසඳුවා වසර 300කට පෙර සිට. 300 00:21:05,222 --> 00:21:09,142 ඔයා හිතන්නේ නැද්ද අපිට විසඳගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා අපි ඇත්තටම උත්සාහ කළා නම් අවුරුදු 12 ක් පැරණි නඩුවක්? 301 00:21:22,614 --> 00:21:25,617 ඔහු සාමාන්‍ය බව පෙනේ, නමුත් ඔහු කැපී පෙනේ. 302 00:21:25,701 --> 00:21:26,618 පුද්ගලික තොරතුරු: MA කල්ලිය-UK 303 00:21:26,702 --> 00:21:29,496 ඔහු ද ප්‍රභූ මාවතේ ගමන් කර ඇත. 304 00:21:29,579 --> 00:21:30,414 හදවත් බද්ධ කිරීම, ඩේහන් ජුංගං රෝහල 305 00:21:30,497 --> 00:21:32,416 මේ මොකක්ද? ඔහුට හෘද සැත්කමක් කළාද? 306 00:21:32,499 --> 00:21:33,417 ඔව්. 307 00:21:34,084 --> 00:21:35,544 ඒක මට ටිකක් කරදරයි. 308 00:21:36,586 --> 00:21:39,131 - ඔහුට දැන් කොහොමද? - ඔහුට සෞඛ්‍ය ගැටලු ඇති බවක් නොපෙනේ. 309 00:21:39,756 --> 00:21:41,508 මම එය තවදුරටත් සොයා බැලිය යුතුද? 310 00:21:42,050 --> 00:21:42,884 ඔව්, විස්තරාත්මකව. 311 00:21:45,804 --> 00:21:46,805 මාර්ගය වන විට, 312 00:21:46,888 --> 00:21:49,891 ඔබ ඔවුන් දෙදෙනා ගැන සිතුවේ කුමක්ද? 313 00:21:51,476 --> 00:21:52,352 හොඳයි… 314 00:22:00,736 --> 00:22:01,653 ඇයි? 315 00:22:01,737 --> 00:22:03,405 තේරුමක් නැති එක ගැන මොකද කියන්නේ? 316 00:22:03,989 --> 00:22:06,116 පළමුව, එය තේරුමක් නැත 317 00:22:06,199 --> 00:22:09,202 ඔබ මාස හයක් ඇසුරු කළා කියලා අපි නොදැන. 318 00:22:09,995 --> 00:22:13,665 ඒ වගේම මට මතකයි ඔබේ මුහුණේ පෙනුම එදා ඉතා පැහැදිලිව. 319 00:22:14,249 --> 00:22:15,500 ඔබට එතරම් පැහැදිලිව මතක ඇත්තේ කුමක්ද? 320 00:22:16,418 --> 00:22:19,546 සුපිරිම හෝටලයේ CEO රට තුළ, Cheon Yeo-ri. 321 00:22:20,380 --> 00:22:22,049 එදා ඔබේ මුහුණේ පෙනුම 322 00:22:22,632 --> 00:22:25,510 කිසිම හෝඩුවාවක් නැති මිනිසකුගේ විය Cheon Yeo-ri කවුද. 323 00:22:26,303 --> 00:22:28,764 හේයි, ඔබ අදහස් කළේ මට කිසිදු හෝඩුවාවක් නොතිබූ බවයි? 324 00:22:28,847 --> 00:22:31,600 මට මගේ වැඩ වෙනම තබා ගැනීමට සිදු විය මගේ පෞද්ගලික ජීවිතයෙන්. 325 00:22:31,683 --> 00:22:32,809 කට වහපන්. 326 00:22:33,351 --> 00:22:34,436 කට වහපන්. 327 00:22:36,104 --> 00:22:37,397 ඔයා මාව දන්නවද? 328 00:22:37,481 --> 00:22:40,233 ඔයා මං ගැන මොනාද දන්නේ ඒ වගේ දෙයක් කියන්නද? 329 00:22:41,526 --> 00:22:44,362 ඒක උනේ මීට මාස දෙකකට කලින් නේද? 330 00:22:44,446 --> 00:22:46,073 හරි. දෙකක්… 331 00:22:47,240 --> 00:22:49,618 මීට මාස දෙකකට පෙර… 332 00:22:49,701 --> 00:22:51,828 අපොයි එදා තමයි අපි ගැහුවේ සිසිලන කාලය. 333 00:22:51,912 --> 00:22:53,914 - මම දකියි. - එවකට දේවල් ගල් විය. 334 00:22:53,997 --> 00:22:56,541 දෙයියනේ, නෑ. ඔහු ඇයව කිසිසේත් දැන සිටියේ නැත. 335 00:22:56,625 --> 00:22:57,834 හේ, මම පස්වන අයැද සිටිමි. 336 00:22:57,918 --> 00:22:59,419 - ඔව්, නිසැකවම. - චියර්ස්. 337 00:22:59,503 --> 00:23:02,047 හොඳයි. හරි එහෙනම්. ඊළඟ. 338 00:23:02,130 --> 00:23:04,341 "ඊළඟ"? තව මොනවද තියෙන්නේ? 339 00:23:04,424 --> 00:23:06,676 "මට 'සම ගැඹුරු' කියන්නේ?" 340 00:23:07,260 --> 00:23:08,720 සහ මම ඇයව දැනගත යුත්තේ ඇයි? 341 00:23:08,804 --> 00:23:10,430 මට ඇය ගැන කිව හැක්කේ එයමයි. 342 00:23:10,514 --> 00:23:14,726 අනික ඇයි ගෙදර තනියම බොන්නේ නැත්තේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයෙන් අඩක් වෙන් කරනවා වෙනුවට? 343 00:23:14,810 --> 00:23:16,645 ඇය තමන්ව හඳුන්වන්නේ හෝටලයක ප්‍රධාන විධායක නිලධාරිනිය ලෙසයි. 344 00:23:16,728 --> 00:23:18,814 තවමත් ඇය අදින්නේය ප්‍රසිද්ධියේ ඒ වගේ බේබද්දෙක්ද? 345 00:23:19,481 --> 00:23:23,110 ඔබ ඒ වන විට ඇය සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වමින් සිටියා. නමුත් ඔබ ඇයව පෞද්ගලිකව හපන්න 346 00:23:23,193 --> 00:23:24,820 - ඒ දරුණු විදිහට? - හොඳයි… 347 00:23:25,403 --> 00:23:26,613 එම අවස්ථාවේ… 348 00:23:27,239 --> 00:23:28,281 එදා… 349 00:23:29,407 --> 00:23:31,368 ඒකට මගේ හේතු තිබුණා. 350 00:23:31,451 --> 00:23:33,954 ඔබ දන්නවා ජෝඩුවලට එවැනි පාෂාණ කාලයන් ඇති බව. 351 00:23:34,579 --> 00:23:36,289 ඊට අමතරව, මම හිතුවා මම කියපු වචනයක් ඔයාට ඇහුනෙ නෑ. 352 00:23:37,415 --> 00:23:39,501 - කුමක් ද? - මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 353 00:23:39,584 --> 00:23:42,212 - මම මොනවද කළේ? එදා -- - ඔයා මාව අපිරිසිදු කළා. 354 00:23:42,295 --> 00:23:43,421 - බොන්න. - හරි හරී. 355 00:23:43,505 --> 00:23:46,216 අපි පිස්සුවෙන් වගේ බොමු සහ සියල්ල අමතක කරන්න. 356 00:23:52,139 --> 00:23:54,099 කුමක් ද? ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවද? 357 00:23:54,975 --> 00:23:59,813 හොඳයි, අපි ඔබට උදව් කිරීමට නම් අපේ උපරිමයෙන්, 358 00:23:59,896 --> 00:24:05,902 අපි අවම වශයෙන් මූලික කරුණු දැන සිටිය යුතුය ඔබ වෙනුවෙන් ආවරණය කිරීමට අවශ්ය. 359 00:24:05,986 --> 00:24:07,654 "මට ආවරණය කරන්න" යනුවෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 360 00:24:07,737 --> 00:24:10,323 මමයි ඉඕම්යි දෙන්නම හිතනවා 361 00:24:10,407 --> 00:24:13,952 සභාපතිනියගේ අධික පීඩනය ඔබ විවාහ ගිවිස ගැනීම සඳහා ඔබව ව්‍යාජ ලෙස සාදා ඇත ... 362 00:24:15,328 --> 00:24:17,789 මම කිව්වේ, ඔබව විවාහ ගිවිසගත් බව මවා පෑවා. 363 00:24:17,873 --> 00:24:19,416 "මඟ පෙන්වන්න"? 364 00:24:20,625 --> 00:24:23,795 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? ඇයි එහෙම කියන්නේ? 365 00:24:23,879 --> 00:24:28,633 ඔබ මාස හයක් ඇසුරු කළ පරිශ්‍රය 366 00:24:28,717 --> 00:24:30,218 ටිකක් දිග හැරෙන බව පෙනේ. 367 00:24:30,302 --> 00:24:32,888 මම ඔබට සියලු කාරණාවලදී උදව් කරමි, මහණෙනි, 368 00:24:32,971 --> 00:24:36,558 සහ මම මෙය කියන්නේ නිසාය බාහිර ප්‍රහාරවලට අපි සූදානම් විය යුතුයි. 369 00:24:37,184 --> 00:24:38,476 මම හිතන්නේ ඒ මාස දෙකකට කලින්. 370 00:24:38,560 --> 00:24:40,228 මම චියොන් මහත්මියගේ විධායක ලේකම්. 371 00:24:40,312 --> 00:24:42,063 චියොන් මහත්මිය මේ මොහොතේ නැත. 372 00:24:44,024 --> 00:24:45,901 ඇය අද මට මෙය එව්වාය. 373 00:24:46,484 --> 00:24:48,028 ඔබ ඇයගේ ලේකම් නම්, එය මා වෙනුවෙන් ඇයට දෙන්න. 374 00:24:48,528 --> 00:24:50,780 එයා කතා කළේ ඔයාව දන්නේ නැහැ වගේ. 375 00:24:54,492 --> 00:24:55,535 හොඳයි, එදා ... 376 00:24:59,080 --> 00:25:00,207 මම අමාරුවෙන් සෙල්ලම් කළා. 377 00:25:02,459 --> 00:25:07,088 අපි දිගු කලක් ආලවන්ත හැඟීම් පෑම, සහ දේවල් නීරස විය. 378 00:25:07,172 --> 00:25:09,382 මම හිතන්නේ මට ඕන වුණේ එයාව වැඩ කරන්න. 379 00:25:09,466 --> 00:25:11,843 - ඔහ්, ඔහුව වැඩ කරන්නද? - ඔව්, වැඩ කළා. 380 00:25:11,927 --> 00:25:14,596 ඒකයි මම එයාට කමිසය තෑගි කළේ. 381 00:25:14,679 --> 00:25:17,849 ඔහුගේ නිදහසට කමිසය මට ආපසු ලබා දීම 382 00:25:18,433 --> 00:25:19,351 අපේ සම්බන්ධය දියුණු කළා. 383 00:25:19,434 --> 00:25:21,770 නමුත් ඔබ ඔහු සමඟ මාස හයක් ඇසුරු කළා නම් 384 00:25:21,853 --> 00:25:24,314 ඔබ ලබා ගැනීමට වෙහෙස මහන්සි වී ක්‍රීඩා කළා මාස දෙකකට පෙර දක්වා, 385 00:25:24,397 --> 00:25:27,025 - එවිට ඔබේ සැබෑ සම්බන්ධතාවය ආරම්භ විය ... - ඒක ප්‍රශ්නයක්ද? 386 00:25:27,609 --> 00:25:30,570 අපට ගණන් කිරීමට අවසර නැත ආලය කිරීමට වෙහෙස මහන්සි වී සෙල්ලම් කරනවාද? 387 00:25:32,489 --> 00:25:33,406 අභිචෝදක එම්.ඒ 388 00:25:34,699 --> 00:25:36,368 අනේ දෙවියනේ. ආයුබෝවන්? 389 00:25:38,328 --> 00:25:39,371 හේයි සොඳුරිය. 390 00:25:45,961 --> 00:25:49,172 ඇයි අපි යන්න ඕන වෙලාවක ඇය ගියේ? 391 00:25:49,839 --> 00:25:51,758 ඇය තරමක් කලබල වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. 392 00:25:54,094 --> 00:25:54,970 ආයුබෝවන්? 393 00:25:56,596 --> 00:25:57,973 අර "සොඳුරිය" ඔයාව විසි කළා නේද? 394 00:25:58,807 --> 00:26:02,769 ඔව්, හොඳයි, ඔබ මගෙන් ඇසුවොත්, මම හොඳටම තිගැස්සුණා. 395 00:26:05,855 --> 00:26:06,815 මේ අම්මා නේද? 396 00:26:06,898 --> 00:26:09,526 ඔහ්, හරි. 397 00:26:09,609 --> 00:26:13,280 අපි කලින් එක පාරක් හම්බුනා. මම කෝ පිල්-ඩොං. 398 00:26:13,363 --> 00:26:14,614 හෙලෝ, චියොන් මහත්මිය. 399 00:26:14,698 --> 00:26:15,532 අනේ දෙවියනේ. 400 00:26:16,616 --> 00:26:17,534 ආයුබෝවන්. 401 00:26:19,995 --> 00:26:21,162 ඉතින් අම්මා කොහෙද? 402 00:26:34,551 --> 00:26:36,970 - ඔබේ ආදරණීය ... - යෝ-රි. 403 00:26:39,306 --> 00:26:40,557 යෝ-රි… 404 00:26:41,266 --> 00:26:43,852 චියොන් මහත්මිය, මේ රාජ්‍යයයි ඔබේ සොඳුරිය ඇත. 405 00:26:53,111 --> 00:26:55,280 සමාවෙන්න පරීක්ෂක කෝ. 406 00:26:56,197 --> 00:26:59,826 අම්මගෙ බෙල්ල ටිකක් අමාරුයි වගේ. 407 00:27:00,452 --> 00:27:03,163 - ඔහ්, ඔහුගේ බෙල්ල. - ඔබට ඔහුව කෙළින් කළ හැකිද? 408 00:27:06,583 --> 00:27:10,628 ඔහුගේ අත ආසන අතර සිරවී තිබේද? 409 00:27:10,712 --> 00:27:12,464 - ඒක හිර වෙන්නේ නැද්ද? - ඔහුගේ අත? 410 00:27:12,547 --> 00:27:14,382 - ඔබට එය පෙනෙනවාද? - ඔව්. 411 00:27:14,924 --> 00:27:15,884 නවත් වන්න. 412 00:27:17,719 --> 00:27:20,764 ඒකට කමක් නැහැ. ඒක හොඳයි. 413 00:27:20,847 --> 00:27:23,141 - ඔයා හොඳින්. - ඒක හිරිවැටිලා යන්න ඇති. 414 00:27:24,225 --> 00:27:27,354 ඔයා හිතන්න එපා ඔහුට ටිකක් හුස්ම හිරවීමක් දැනේවිද? 415 00:27:27,437 --> 00:27:29,606 - ඔහුගේ ටයි පටිය ලිහිල් කිරීමට අවශ්යයි. - හරි, ඔහුගේ ටයි පටිය. 416 00:27:30,857 --> 00:27:32,901 මම හිතන්නේ එය ප්රමාණවත් තරම් ලිහිල්, නමුත් යම් අවස්ථාවක… 417 00:27:32,984 --> 00:27:34,486 - ඔව්, යම් අවස්ථාවක දී. - තේරුම් ගත්තා ද. 418 00:27:35,445 --> 00:27:37,906 හියර් යූ ගෝ. 419 00:27:37,989 --> 00:27:40,700 ඒක හොඳයි. එයාට දැන් ඔක්කොම හොඳයි. 420 00:27:40,784 --> 00:27:44,204 - සහ-- - ඔව්? දැන් එය කුමක්ද? 421 00:27:44,287 --> 00:27:46,831 ඔබ හොඳින්ද පරීක්ෂක කෝ? 422 00:27:48,958 --> 00:27:51,211 - ඔබට මට ඇණවුම් කිරීම නැවැත්විය හැකි නම් ... - හරි. 423 00:27:58,468 --> 00:28:00,637 - අපව පැදවීමට ස්තූතියි. - ෂුවර්. 424 00:28:03,973 --> 00:28:04,933 යෝ-රි. 425 00:28:07,268 --> 00:28:09,479 - බලමු... - මම ඒක ගන්නම්. 426 00:28:09,562 --> 00:28:11,856 - ෂුවර්. ඔයාට ස්තූතියි. - හරි හරී. 427 00:28:11,940 --> 00:28:13,817 - Gang-uk. - කුමක් ද? 428 00:28:13,900 --> 00:28:16,653 එක්ක එන්න. ඔව්, ඔන්න අපි යනවා. 429 00:28:18,071 --> 00:28:19,614 මාත් එක්ක එන්න යාලුවනේ. 430 00:28:19,697 --> 00:28:22,492 - කරුණාකර ඔහුගේ හිස දෙස බලන්න. - හරි හරී. 431 00:28:23,118 --> 00:28:24,577 එන්න, දැන්. 432 00:28:27,080 --> 00:28:29,040 - චියොන් මහත්මිය. - ඔව්? 433 00:28:29,124 --> 00:28:32,210 ඔබට ගේට්ටුවේ යතුර ලබා ගත හැකිද? ඔහුගේ බෑගයෙන්? 434 00:28:32,293 --> 00:28:34,754 - එය මෙහි තිබේද? - ඔව්. 435 00:28:34,838 --> 00:28:36,673 ඔබට ඉක්මන් විය හැකිද? 436 00:28:36,756 --> 00:28:38,007 මම හිතන්නේ ඒක මෙතන නැහැ. 437 00:28:38,091 --> 00:28:39,634 ඉන්පසු ඔහුගේ සාක්කු පරීක්ෂා කරන්න. 438 00:28:39,717 --> 00:28:43,096 - ඔබට ඔහුගේ සාක්කු හරහා යන්න පුළුවන්ද? - ඔහුගේ සාක්කු? 439 00:28:43,179 --> 00:28:46,224 - ඔව්, ඉක්මනින්. - ඔහුගේ කලිසම් සාක්කු? 440 00:28:47,600 --> 00:28:50,353 ඒ වෙනුවට මම තාප්පය උඩින් නැග්ගා නම්? 441 00:28:50,437 --> 00:28:52,647 ඔබ තාප්පය නගිනවාද? එහෙනම් මම නිකන්… 442 00:28:57,402 --> 00:28:59,529 ඇයට එය කළ හැකිද? 443 00:29:00,780 --> 00:29:02,282 මම වහාම ගේට්ටුව ගන්නම්. 444 00:29:11,082 --> 00:29:12,333 අපොයි නෑ. 445 00:29:12,417 --> 00:29:15,044 නෝනා, ඔයා මගේ තැනට එන්න තිබුණා ඔබට ඉල්ලීමට උදව්වක් ඇත්නම්. 446 00:29:15,128 --> 00:29:16,838 ඇයි ඔයා මෙහාට ආවේ? 447 00:29:16,921 --> 00:29:17,964 ජීස්. 448 00:29:18,465 --> 00:29:19,382 ඔයා කව්ද? 449 00:29:23,094 --> 00:29:24,012 ඔහ්, මගේ. 450 00:29:24,971 --> 00:29:26,014 ඔබ මනුෂ්‍යයෙක්ද? 451 00:29:26,097 --> 00:29:28,808 ඇත්තෙන්ම මම මනුෂ්‍යයෙක්. මම ඔයාට හොල්මනක් වගේද? 452 00:29:29,684 --> 00:29:31,144 කෙසේ වෙතත් ඔබ කවුද? 453 00:29:31,227 --> 00:29:34,898 ඇයි තාප්පෙට නැග්ගේ පරිපූර්ණ ගේට්ටුවක් ඇති විට? 454 00:29:35,482 --> 00:29:37,317 හොඳයි, මම… 455 00:29:37,400 --> 00:29:39,986 ගේට්ටුව වහලා, ඒ නිසා මට එය විවෘත කිරීමට අවශ්‍ය විය. 456 00:29:40,069 --> 00:29:40,904 මට කණගාටුයි. 457 00:29:45,325 --> 00:29:47,660 ඔහ්, යහපත සඳහා. 458 00:29:48,620 --> 00:29:50,705 දැන් එයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 459 00:29:54,918 --> 00:29:58,087 - අහෝ හිතවත. ප්රවේසම් වන්න. - හරි හරී. 460 00:29:58,171 --> 00:30:00,048 කොල්ලෙක්ගෙ මේ මෝඩයා... 461 00:30:00,131 --> 00:30:02,175 අනේ දෙවියනේ. ඔහුගෙන් ඉවත් වන්න. 462 00:30:03,176 --> 00:30:04,385 අපොයි. 463 00:30:04,469 --> 00:30:06,012 අවදි වන්න, ඔබ? 464 00:30:06,554 --> 00:30:10,141 ඔහු මෙතරම් බිව්වේ ඇයි? ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම එයින් ඉවත් වී ඇත. 465 00:30:10,225 --> 00:30:12,477 ඇයි විමර්ශක කෝ එයාව නැවැත්තුවේ නැත්තේ? 466 00:30:12,560 --> 00:30:14,103 ඔයා එයාට වඩා වැඩිමල්. 467 00:30:14,187 --> 00:30:15,313 මට කණගාටුයි. 468 00:30:16,731 --> 00:30:17,982 ඔයා එහේ ද. ඉන්න. 469 00:30:19,317 --> 00:30:20,568 මාත් එක්ක කතා බහකට ඉන්න. 470 00:30:22,612 --> 00:30:24,155 ඔබ අදහස් කරන්නේ මාවද? 471 00:30:24,239 --> 00:30:26,491 ඔබ හැර වෙන කෙනෙක් සිටීද? 472 00:31:00,358 --> 00:31:01,776 තේ ටිකක් බොමු. 473 00:31:01,860 --> 00:31:03,653 ඔව්. ඔයාට ස්තූතියි. 474 00:31:06,072 --> 00:31:09,200 මම මෙය ඇසිය යුතුදැයි මට විශ්වාස නැත අපි දැන් හමු වූ විට, 475 00:31:10,118 --> 00:31:13,371 නමුත් ඔබ සහ Gang-uk පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද? 476 00:31:16,082 --> 00:31:18,501 ඔබ එසේ නොවේ නම් මට කණගාටුයි. 477 00:31:18,585 --> 00:31:20,044 මම වයසට ගොස් ස්පර්ශයෙන් ඉවත්ව සිටිමි. 478 00:31:20,128 --> 00:31:22,630 ඔයා එයාව දාලා ගිය හැටි දැක්කම මෙච්චර රෑ වෙලා, 479 00:31:22,714 --> 00:31:25,258 මම හිතුවේ ඔය දෙන්නා ළඟින් ඉන්නවා කියලා. 480 00:31:27,719 --> 00:31:29,012 ඒක ඇත්ත 481 00:31:29,888 --> 00:31:31,222 අපි සමීපයි. 482 00:31:31,890 --> 00:31:33,057 ඉතින් ඔබ ළඟද? 483 00:31:36,644 --> 00:31:37,520 මට හොඳටම තිබහයි. 484 00:31:37,604 --> 00:31:38,438 ටිකක්? 485 00:31:39,606 --> 00:31:40,773 ගොඩක්? 486 00:31:41,566 --> 00:31:43,610 ගොඩක්, මම හිතන්නේ? 487 00:31:43,693 --> 00:31:46,154 ඔහ්, ගොඩක්? 488 00:31:48,114 --> 00:31:51,075 ඉතින් ඔබ දෙදෙනා සමීප නම්, 489 00:31:51,159 --> 00:31:54,537 - මැඩම් පැන්ග්? - ඔයාට තවත් ළං වෙන්න පුළුවන් නේද? 490 00:31:55,663 --> 00:31:57,790 - Yeo-ri මෙතන මොකද කරන්නේ? - එහෙනම් 491 00:31:57,874 --> 00:32:01,210 මට ඔයාගෙන් තව දෙයක් අහන්න වෙනවා, 492 00:32:01,294 --> 00:32:04,547 ඔබ කවදාවත් නොදන්නා නිසා දේවල් කොහොමද වෙන්නේ කියලා. 493 00:32:04,631 --> 00:32:07,759 මට කියන්න, ඔබේ ලග්නය කුමක්ද? 494 00:32:07,842 --> 00:32:08,968 - ඇගේ රාශි චක්රය? - සමාවෙන්න? 495 00:32:09,052 --> 00:32:10,887 මම අදහස් කළේ ඔබේ උපන් වර්ෂයයි. 496 00:32:11,638 --> 00:32:12,889 මගේ උපන් වර්ෂය? 497 00:32:13,431 --> 00:32:14,432 මම ඉපදුනේ 498 00:32:16,392 --> 00:32:18,686 - සඳු අවුරුද්ද -- - නැහැ! 499 00:32:20,521 --> 00:32:23,399 නැහැ, නැහැ! එපා! 500 00:32:23,483 --> 00:32:25,151 නැහැ! 501 00:32:25,234 --> 00:32:27,779 - ඔබ තුළට ආවේ කුමක්ද? - නැහැ. 502 00:32:27,862 --> 00:32:29,656 - මොකක්ද වෙන්නේ? - අයිස් වතුර. 503 00:32:29,739 --> 00:32:32,909 - මට තිබහයි. - ඔහ්, ඔබට පිපාසයෙන්ද? 504 00:32:35,912 --> 00:32:37,664 නැහැ, මම ඇයව බලන්නම්. 505 00:32:38,164 --> 00:32:41,501 ඇයි මට දෙන්නෙ නැත්තෙ මගේ ගෙදර අමුත්තෙක්ව බලන්නද? 506 00:32:41,584 --> 00:32:42,710 ඔබ එය නතර කරනවාද? 507 00:32:42,794 --> 00:32:44,963 කොහොමද ආච්චි මේ ඔයාගේ ගෙදර? 508 00:32:45,046 --> 00:32:47,757 මම බැංකුව සමඟ ඒකාබද්ධව එය අයිති මට උකස දුන්නා කියලා. 509 00:32:47,840 --> 00:32:49,258 - ආපහු ඇතුලට යන්න. - ඉන්න... 510 00:32:49,342 --> 00:32:50,969 - මට ඉඩ දෙන්න -- - හරි, ඇතුලට යන්න. 511 00:32:51,052 --> 00:32:52,512 - මට ඇයව බලන්න දෙන්න... - කුමක් වුවත්! 512 00:32:52,595 --> 00:32:55,598 - මට ඇයව බලන්න ඕන! - නෑ, මම දොර වහනවා. 513 00:32:56,891 --> 00:32:58,101 අනේ මගේ ඔළුව රිදෙනවා. 514 00:33:01,646 --> 00:33:02,730 යෝ-රි. 515 00:33:03,564 --> 00:33:06,192 මට සමාවෙන්න මම ඔයාට ගොඩක් කරදර කළා. 516 00:33:06,776 --> 00:33:07,944 නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ. 517 00:33:08,444 --> 00:33:12,615 ඔයාගේ ආච්චි මගෙන් ඇහුවා අපේ සම්බන්ධය මොන වගේද, 518 00:33:13,324 --> 00:33:17,078 ඒ නිසා මම ඇයට කිව්වා අපි යම් ආකාරයකට සමීපව සිටියෙමු. 519 00:33:17,161 --> 00:33:18,830 ඔව්, හොඳ ඇමතුමක්. 520 00:33:19,455 --> 00:33:23,001 මම තාම එයාට මුකුත් කිව්වෙ නෑ.. ඒ නිසා දේවල් අතපසු වෙන්න තිබුණා. 521 00:33:23,960 --> 00:33:26,295 ඇය මගේ චීන රාශි චක්‍රය ගැනත් ඇසුවාය. 522 00:33:26,379 --> 00:33:28,297 නමුත් මට ඇයට පිළිතුරු දීමට නොහැකි විය. 523 00:33:28,381 --> 00:33:30,508 මම ඉපදුනේ වඳුරාගේ අවුරුද්දේ. 524 00:33:30,591 --> 00:33:33,428 - ඔබට මා වෙනුවෙන් ඇයට කියන්න පුළුවන්. - ෂුවර්. 525 00:33:35,430 --> 00:33:36,472 කාරණය නම්, 526 00:33:37,265 --> 00:33:39,434 මම හිතන්නේ නෑ කවුරුත් අපිව විශ්වාස කරයි කියලා. 527 00:33:39,517 --> 00:33:41,644 ඇයි අපි ඇත්ත වශයෙන්ම සාක්ෂි ඉදිරිපත් නොකරන්නේ? 528 00:33:43,021 --> 00:33:43,855 සාක්ෂි? 529 00:33:43,938 --> 00:33:44,772 ඔව්. 530 00:33:48,359 --> 00:33:49,360 මිනිසා… 531 00:33:53,614 --> 00:33:55,158 - අපි කරමුද? - ෂුවර්. 532 00:33:55,241 --> 00:33:56,576 මෙම සියලු විකල්ප දෙස බලන්න. 533 00:33:56,659 --> 00:33:57,785 මම ඔබට පිරවූ සෙල්ලම් බඩුවක් ලබා දිය යුතුද? 534 00:33:59,370 --> 00:34:00,246 එය කනෙන් අල්ලා ගන්න. 535 00:34:04,542 --> 00:34:05,960 ඔහ්, අපොයි. 536 00:34:06,044 --> 00:34:06,919 ඒ උණුසුම් වීමකි. 537 00:34:08,129 --> 00:34:09,297 මෙන්න යනවා. 538 00:34:23,853 --> 00:34:24,937 මට එය උත්සාහ කළ හැකිද? 539 00:34:25,021 --> 00:34:27,023 ෂුවර්. එය පහසු නොවනු ඇත. 540 00:34:37,116 --> 00:34:38,117 කොහෙත්ම නැහැ. 541 00:34:48,044 --> 00:34:50,296 මෙම කොටස් එකට එකතු විය යුතුය වළල්ලක් සෑදීමට. 542 00:34:50,379 --> 00:34:51,839 ඔබ ඉරියව්ව ඇණ ගැසුවා. 543 00:34:55,426 --> 00:34:56,636 වෙන්නේ කුමක් ද? 544 00:35:01,182 --> 00:35:02,350 ප්ලූෂි කොහෙද? 545 00:35:10,274 --> 00:35:12,568 ඔබ පැසිපන්දු ක්‍රීඩාවේ එතරම් නරක නැත, Gang-uk. 546 00:35:25,665 --> 00:35:26,916 ඔබ පළමු ස්ථානයේ සිටිනවාද? 547 00:35:34,340 --> 00:35:37,051 - Yeo-ri, අපි ඉරියව්වක් තෝරාගත යුතුයි. - හරි හරී. 548 00:35:37,635 --> 00:35:39,011 මම කියන්නම් සම්මත එක... 549 00:35:42,723 --> 00:35:43,558 හදවතක් හදමු. 550 00:35:46,894 --> 00:35:49,730 - ඊළඟට, අපි කණ්නාඩි ගලවමු. - කණ්නාඩි? 551 00:35:49,814 --> 00:35:52,817 - කැමරාව දෙස කෙලින්ම බලන්න. - කැමරාව ළඟ? හරි හරී. 552 00:36:05,454 --> 00:36:07,039 මම ඔයාව බලාගෙන හිටියා නේද? සමාවෙන්න. 553 00:36:07,123 --> 00:36:08,749 ඒක හොඳයි. මම එළියට බැස්සා විතරයි. 554 00:36:10,084 --> 00:36:11,210 ඊළඟට න්‍යාය පත්‍රයේ 555 00:36:11,294 --> 00:36:13,963 විනෝදාංශ බෙදා ගන්නවා, මම මුලින්ම මගේ එක බෙදාගන්නම්. 556 00:36:15,464 --> 00:36:17,550 හැන් ගඟ අසල ජෝගිං ස්ථාන මට පෙන්වන්න. 557 00:36:18,342 --> 00:36:19,927 ඔබ කැමති කුමන විකල්පයද? 558 00:36:20,011 --> 00:36:21,095 දෙවෙනි එක. 559 00:36:21,846 --> 00:36:22,847 අපි යමු. 560 00:36:25,850 --> 00:36:28,895 මචන්, අද කාලගුණය නියමයි. 561 00:36:28,978 --> 00:36:30,396 ඔයා කිව්වා ඔයා නිතරම ගඟට යනවා කියලා. 562 00:36:30,479 --> 00:36:32,815 ඔව්, හැම වෙලාවෙම. මම බොහෝ විට උදේට යනවා. 563 00:36:32,899 --> 00:36:35,276 - ඔබගේ හැන්ගෝවර් ramyeon? සඳහා - හොඳයි, ඒක... 564 00:36:42,325 --> 00:36:44,243 බලන්න, ramyeon. 565 00:36:48,456 --> 00:36:50,041 - ඔහ්, ඉන්න. - කුමක් ද? 566 00:36:51,500 --> 00:36:52,335 සෙල්ෆියක්. 567 00:36:55,213 --> 00:36:57,381 - හොඳයි, ඊළඟ ස්ථානයට. - ඊළඟ එක? 568 00:36:57,465 --> 00:36:58,341 ඉක්මන් කරන්න. 569 00:37:05,348 --> 00:37:07,808 ඇගේ ග්රහණය කෙතරම් ශක්තිමත්ද? ඇය එය ඉතා පහසු පෙනුමක් ලබා දෙයි. 570 00:37:14,857 --> 00:37:16,734 වාව්, ඒක නියමයි. 571 00:37:16,817 --> 00:37:17,652 දැන් ඔබේ වාරයයි. 572 00:37:17,735 --> 00:37:19,278 - කුමක් ද? - යන්න. 573 00:37:19,779 --> 00:37:22,073 මම සෑම ක්‍රීඩාවක්ම බොහෝ දුරට උත්සාහ කර ඇත්තෙමි, 574 00:37:22,156 --> 00:37:24,450 නමුත් මෙය මගේ පළමු අවස්ථාවයි ගෘහස්ථ ගල් තරණය කරමින්... 575 00:37:25,076 --> 00:37:25,910 හරි. 576 00:37:25,993 --> 00:37:27,578 ප්රවේසම් වන්න. ඒක ඔයා හිතනවාට වඩා අමාරුයි. 577 00:37:28,120 --> 00:37:29,872 එක අඩියක් මෙතන. 578 00:37:29,956 --> 00:37:31,415 - එය සෙමින් ගන්න. - මාව බලාගන්න. 579 00:37:32,458 --> 00:37:34,335 ඊළඟට කුමක් ද? මගේ අනෙක් පාදය කොහෙද යන්නේ? 580 00:37:34,418 --> 00:37:36,045 අර රතු පාට එක මත. එකක්, 581 00:37:36,963 --> 00:37:38,256 - දෙකක්, - දෙක, 582 00:37:38,339 --> 00:37:39,507 - තුනක්. - තුන! 583 00:38:32,768 --> 00:38:33,853 ඔව් බොන්ග් මහත්මයා. 584 00:38:34,520 --> 00:38:35,479 මිස්. චියොන්. 585 00:38:36,188 --> 00:38:40,234 මම සොයා බැලුවා ඔබ රහසේ උපදෙස් දුන් දේ. 586 00:38:40,318 --> 00:38:41,777 ඔබ කෙටියෙන් දැනුම් දීමට කැමති කවදාද? 587 00:38:42,570 --> 00:38:43,654 ඔහ්, ඒ ගැන. 588 00:38:51,871 --> 00:38:55,499 ඒ කලා කෘතිවල විස්තර අපි පසුගිය වසර දහය තුළ මිලදී ගත්තා. 589 00:38:55,583 --> 00:39:01,964 40% කට වැඩි ප්‍රමාණයක් නැගී එන කලාකරුවන්ගේ කෑලි විය අපි වෙළඳපල වටිනාකමට වඩා වැඩි මුදලක් ගෙවූ බව. 590 00:39:03,966 --> 00:39:07,511 ඔබ ප්‍රතිස්ථාපනය කළ කලා කණ්ඩායමේ ප්‍රධානියා ඔබ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා ලෙස වැඩ භාර ගන්නා විට 591 00:39:07,595 --> 00:39:11,474 Gallery Cheon වෙත ගෙන ගියා සහ එතැන් සිට එහි සේවය කරයි. 592 00:39:12,558 --> 00:39:14,477 - විගණන ප්‍රධානියා, එකතු කිරීමට යමක්? - හරි. 593 00:39:21,776 --> 00:39:23,361 වසර පහකට පෙර Gallery Cheon සතු විය 594 00:39:23,444 --> 00:39:25,821 Linaldo Rosy විසින් කෑලි හතරක් "මාතෘකා රහිත" ඇතුළුව. 595 00:39:25,905 --> 00:39:27,490 Reina Resort හි අධ්‍යක්ෂ, Cheon Dong-jun… 596 00:39:27,573 --> 00:39:30,201 ඔහු බොරුවට හිමිකම් කීවේය ඒවා ඔහුගේ පුද්ගලික එකතුව විය 597 00:39:30,868 --> 00:39:32,370 සහ ඔවුන්ට එරෙහිව ණයක් ගත්තාද? 598 00:39:32,453 --> 00:39:33,412 ඔව්. 599 00:39:33,913 --> 00:39:35,664 මුළු ණය මුදල කීයද? 600 00:39:35,748 --> 00:39:36,582 බිලියන 50ක් පමණ දිනුවා. 601 00:39:39,335 --> 00:39:41,712 ඔබ කිරීමට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 602 00:39:43,798 --> 00:39:45,257 අපි මේක ප්‍රසිද්ධ කළත්, 603 00:39:45,341 --> 00:39:47,468 අපට හදිසි සැලැස්මක් අවශ්‍ය වේ පළමු තැනට දැම්මා. 604 00:39:48,677 --> 00:39:49,553 මම ඒ ගැන හිතන්නම්. 605 00:39:50,554 --> 00:39:52,765 අපි මේක දැනට යට තියාගමු. 606 00:39:53,265 --> 00:39:54,392 තේරුනා. 607 00:39:55,893 --> 00:39:57,478 අනේ දෙවියනේ. මම ටිකක් පරක්කුයි නේද? 608 00:39:58,104 --> 00:40:00,731 මම මෙහි සංචාරය බලාපොරොත්තු වෙනවා එය එතරම් කරදරයක් නොවීය, අධ්‍යක්ෂ ගොං. 609 00:40:00,815 --> 00:40:03,275 කොහෙත්ම නැහැ. ඔයා මට කාර් එකක් පවා එව්වා. 610 00:40:03,359 --> 00:40:05,152 - මම බොහොම සැනසිල්ලෙන් ආවා. - හොඳයි. 611 00:40:09,115 --> 00:40:12,535 එදා හවස මොකද වුණේ ටිකක් අවුල් සහගතයි නේද? 612 00:40:12,618 --> 00:40:15,788 ඇත්තටම රෙයිනාට මොකද වෙන්නේ? 613 00:40:15,871 --> 00:40:17,832 සහ චියොන් මහත්මියට ලැබී ඇත්තේ කුමක්ද? 614 00:40:17,915 --> 00:40:20,418 ඇය විවාහ ගිවිස ගැනීමට සිතනවාද? යම් ආකාරයක විහිළුවක්ද? 615 00:40:20,501 --> 00:40:25,172 මම ඔයාව බලන්න ඇහුවා අපි ඒ කාරණය ගැනම සාකච්ඡා කරන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා. 616 00:40:26,215 --> 00:40:29,760 වසර හයකට පෙර, Yeo-ri බිඳී ගිය විට චා සහ යූල් සමඟ ඇයගේ විවාහ ගිවිස ගැනීම, 617 00:40:29,844 --> 00:40:31,470 සහ එහි ප්රතිවිපාක. 618 00:40:32,638 --> 00:40:33,848 ඔයාට මතකයි නේද? 619 00:40:35,224 --> 00:40:36,684 {\an8}වසර 6කට පෙර 620 00:40:36,767 --> 00:40:38,769 {\an8}අපි අද මෙහි සිටිමු 621 00:40:38,853 --> 00:40:42,314 {\an8}කවුද යන්න පිළිබඳ අපගේ දැක්ම ප්‍රකාශ කිරීමට Reina Hotel හි CEO ලෙස වඩාත් සුදුසුය. 622 00:40:42,398 --> 00:40:43,649 අපි දැඩි ලෙස කැමැත්තෙමු 623 00:40:43,732 --> 00:40:47,736 Reina Resorts හි අධ්‍යක්ෂ Cheon Dong-jun ව්යාපාර දෙකම අධීක්ෂණය කිරීමට, 624 00:40:47,820 --> 00:40:50,197 අධ්‍යක්ෂක Cheon Yeo-ri වෙනුවට. 625 00:40:50,823 --> 00:40:52,741 චියොන් මහත්මිය පත් කිරීම Reina Hotel හි නව CEO ලෙස 626 00:40:52,825 --> 00:40:55,953 අතාර්කික තේරීමක් ලෙස පෙනේ රුධිරය සහ අනුග්රහය මත පදනම් වේ. 627 00:40:56,036 --> 00:40:59,081 අධ්‍යක්ෂක Cheon Dong-jun නේද මගේ ලේ පරම්පරාවත්? 628 00:40:59,165 --> 00:41:04,962 මෙය ගෙන ඒම අපහසුයි ඇය අප සමඟ මෙහි සිටින විට, 629 00:41:05,045 --> 00:41:09,508 නමුත් බිඳුණු බැඳීම රෙයිනාගේ කීර්ති නාමයට විශාල හානියක් කළා, 630 00:41:09,592 --> 00:41:11,844 සහ අපගේ කොටස් මිල පහරක් එල්ල විය. 631 00:41:11,927 --> 00:41:15,389 අපි හිතන්නේ එය හොඳම ය ඇය හිස පහත් කරගෙන සිටින බව - 632 00:41:15,473 --> 00:41:16,307 ඉන්න. 633 00:41:18,184 --> 00:41:20,561 ඔලුව පහත් කරගෙන ඉන්න කියනවා මම කිසිවක් නොකළ විට 634 00:41:20,644 --> 00:41:21,979 මා විවේචනය කළ යුතුද? 635 00:41:22,855 --> 00:41:24,523 කරුණාකර ඔබේ භාෂාව ගැන සැලකිලිමත් වන්න. 636 00:41:26,484 --> 00:41:29,445 සියල්ලට පසු, එය Cha Gi-u විය කවුද ආවේ නැත්තේ 637 00:41:29,528 --> 00:41:31,405 ඔහුගේම විවාහ ගිවිස ගැනීමේ උත්සවයට. 638 00:41:31,489 --> 00:41:35,159 සාධාරණ නිගමනය වන්නේ වගකීම තමා සතු බව. 639 00:41:36,076 --> 00:41:37,119 ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? 640 00:41:37,203 --> 00:41:40,039 ඒක මට හොඳටම පැහැදිලියි අධ්‍යක්ෂවරුනි, ඔබ සියලු දෙනාම සිටින තැන. 641 00:41:40,748 --> 00:41:43,876 අපට දැන් කළ හැකි සියල්ල එය ඡන්දයකින් විසඳා ගැනීමයි. 642 00:41:45,252 --> 00:41:46,504 මම ඔබව මහා සභා රැස්වීමේදී හමුවෙමු. 643 00:41:47,046 --> 00:41:48,881 මම විශ්වාස කරනවා එදා චියොන් මහත්මිය 644 00:41:48,964 --> 00:41:53,385 මහා සභා රැස්වීමේදී අපිව ගෙන ගියා එය එහි අවසානය විය. 645 00:41:53,969 --> 00:41:55,471 ඔව්, ඒක තමයි එදා වුණේ. 646 00:41:56,847 --> 00:42:00,601 නමුත් මෑතකදී, නොසන්සුන් කටකතා තිබේ ... 647 00:42:03,145 --> 00:42:08,817 Cheon Yeo-ri ගැන නැවත සංසරණය වීම හොල්මන් දකින ෂාමන් කෙනෙක් වීම. 648 00:42:13,572 --> 00:42:18,118 මේවා පටිගත කිරීම් සහ සාක්ෂි වේ අපි කටකතා ගැන එකතු කළා. 649 00:42:18,202 --> 00:42:19,328 පොඩ්ඩක් බලන්න. 650 00:42:19,411 --> 00:42:22,039 මෙය බරපතල කාරණයක් යැයි ඔබ සිතන්නේ නම්, 651 00:42:23,123 --> 00:42:25,417 අපි රැස්වීමක් සංවිධානය කළ යුතු නොවේද? 652 00:42:25,501 --> 00:42:28,337 අධ්‍යක්ෂවරුන් සමඟ හිටපු සභාපතිවරයා යටතේ සේවය කළේ කවුද? 653 00:42:28,921 --> 00:42:32,967 සමහරවිට ඔබට ඔබේ කනස්සල්ල ද ප්රකාශ කළ හැකිය සභාපතිනී බෙක් වෙත 654 00:42:33,467 --> 00:42:37,346 CEO Cheon Yeo-ri ගැන සහ ඇය Reina වෙත ගෙන එන අවදානම. 655 00:42:40,432 --> 00:42:41,976 - හෙලෝ, සභාපතිනිය. - හේයි. 656 00:42:42,059 --> 00:42:44,770 හෙට ඇවිත් මාව බලන්න අභිචෝදක මා සමඟ. 657 00:42:45,896 --> 00:42:46,814 කුමක් ද? 658 00:42:49,275 --> 00:42:51,527 හේයි, වැස්ස වෙන්න ඕන මේ සතියේ ක්‍රීඩා දිනයේ. 659 00:42:51,610 --> 00:42:53,320 අපිට අවලංගු කරන්න බැහැ සපයන ලද දිවා ආහාර ඇණවුම, අපට හැකිද? 660 00:42:53,404 --> 00:42:54,363 CEO CHEON YEO-RI 661 00:42:54,446 --> 00:42:56,740 - මම හිතන්නේ ඒක… - හලෝ? 662 00:42:58,158 --> 00:42:59,493 ඔහු පවා ඇසුවේ ඇයි? 663 00:43:00,077 --> 00:43:01,870 සභාපතිනියද? හෙට? 664 00:43:03,455 --> 00:43:04,915 ඒක හොඳයි. මම එහේ ඉන්නම්. 665 00:43:09,461 --> 00:43:12,339 කොහොම හරි ඒ ගැන අහන්න ලැබෙයි.. එබැවින් ඔබට සවන් දිය හැකිය. 666 00:43:13,090 --> 00:43:13,924 හරි. 667 00:43:14,008 --> 00:43:15,968 මට ඊයේ කෝල් එකක් ආවා. 668 00:43:16,051 --> 00:43:21,140 අධ්‍යක්ෂ ගොංට අවශ්‍යව ඇත්තේ මා විසින් සංවිධානය කිරීමටයි ඔබ සහ අභිචෝදක මා සමඟ රැස්වීමක්. 669 00:43:22,266 --> 00:43:23,892 අධ්‍යක්ෂ හරි වගේ 670 00:43:23,976 --> 00:43:26,604 සැබෑ පියවර ගනිමින් සිටී ඔබව පාලනයේ තබා ගැනීමට. 671 00:43:26,687 --> 00:43:30,899 මම දැක්ක ගමන් උපකල්පනය කළා ඇය අධ්‍යක්ෂක ගොංට රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයට ආරාධනා කළාය. 672 00:43:30,983 --> 00:43:34,361 ඇය ජය ගැනීමට උත්සාහ කරනවා විය යුතුය දිවංගත සභාපතිගේ හිතවත් අය 673 00:43:34,445 --> 00:43:35,696 තීරණාත්මක ඡන්ද ප්‍රකාශ කළ හැක්කේ කාටද යන්නයි. 674 00:43:37,281 --> 00:43:41,702 අධ්‍යක්ෂ Ok මේක පිටිපස්සේ ඉන්නවා නම් යටි අරමුණක් ඇත. 675 00:43:42,828 --> 00:43:44,455 මම මගේම ආකාරයෙන් සූදානම් වෙමි. 676 00:43:45,789 --> 00:43:47,374 මෙවැනි රැස්වීමකින් ඔබට කමක් නැද්ද? 677 00:43:48,792 --> 00:43:49,918 ඇත්තෙන්ම මම හොඳින් ඉන්නම්. 678 00:43:50,544 --> 00:43:51,712 එය මට කිසිසේත්ම කරදරයක් නොවේ. 679 00:43:53,672 --> 00:43:54,548 නෝනා. 680 00:43:58,093 --> 00:44:01,513 මම ගත්ත තීරණයක් තියෙනවා Yeo-ri හමුවීමෙන් පසු. 681 00:44:02,723 --> 00:44:04,308 ඒ ඇය දඟලද්දී, 682 00:44:04,975 --> 00:44:06,685 මම කවදාවත් ඇයට තනියම යන්න දෙන්නේ නැහැ. 683 00:44:07,394 --> 00:44:10,105 ඇය කොහේ සිටියත් මම කොහේ සිටියත්, 684 00:44:12,066 --> 00:44:13,484 මම ඇය අසල සිටිමි. 685 00:44:34,004 --> 00:44:35,130 ඇයි ඔයාට මාව බලන්න ඕන වුණේ? 686 00:44:35,839 --> 00:44:38,133 ඔබ පසුගිය කාලයේ ඉතා විශ්වාසයෙන් කතා කළා, 687 00:44:38,926 --> 00:44:41,136 නමුත් නඩු පවරන මා දැනටමත් මෙහි සිටී සභාපතිනිය සමඟ කතා කරමින්. 688 00:44:42,471 --> 00:44:44,098 ඔවුන් දැන් ඕනෑම දවසක විවාහ ගිවිස ගැනීමට සූදානම්. 689 00:44:47,309 --> 00:44:49,687 ඔයා මට එන්න කිව්වා මට ඒක කියන්න මේ පාර ඔක්කොම? 690 00:44:49,770 --> 00:44:51,188 ඔයා කිව්වේ නෑ කියලා තවමත් Yeo-ri මත අත්හැර දමා ඇත. 691 00:44:52,314 --> 00:44:55,234 අම්මයි මල්ලියි දානවා ඔවුන් මත විශාල පීඩනයක්. 692 00:44:55,317 --> 00:44:58,237 ඔවුන්ට විවාහ ගිවිස ගැනීමේ දිනයක් නියම කළ හැකිය කටකතාව වහගන්න ඕන වෙලාවක. 693 00:44:59,863 --> 00:45:01,323 ඉතින් මම හිතුවා… 694 00:45:01,907 --> 00:45:03,117 ඇයි අපි එකතු නොවන්නේ? 695 00:45:04,034 --> 00:45:05,994 විවාහ ගිවිස ගැනීම නවත්වන ක්‍රමයක් මම දනිමි. 696 00:45:10,124 --> 00:45:13,210 එය ඔබට වඩා හොඳ නොවේද Yeo-ri Ma Gang-uk සමඟ විවාහ වෙනවා නම්? 697 00:45:14,211 --> 00:45:16,255 ඒ Ma Gang-uk කියලා අපිට වැඩක් නැහැ. 698 00:45:16,880 --> 00:45:20,551 අපට අවශ්‍ය වන්නේ Yeo-ri සඳහා ය දැනට විවාහ ගිවිස ගැනීමට නොවේ. 699 00:45:20,634 --> 00:45:24,054 ඔබ දන්නා පරිදි, අපගේ ප්‍රමුඛතාවය වන්නේ කාලය නතර කිරීමයි 700 00:45:24,138 --> 00:45:27,683 සහ ඒ අතරතුර ඔප්පු කරන්න ඇයට සමාගමක් පවත්වාගෙන යාමට හැකියාවක් නොමැති බවයි. 701 00:45:29,977 --> 00:45:32,604 මම මගේ යෝජනාව ඉදිරිපත් කළා, එබැවින් ඔබ එය ගත යුතුද යන්න තීරණය කරන්න. 702 00:45:33,188 --> 00:45:34,690 අපි කොහොම හරි ඒ ගිවිස ගැනීම නතර කළ යුතුයි. 703 00:45:48,579 --> 00:45:49,872 එය කුමක් ද? 704 00:45:49,955 --> 00:45:50,789 එය හුදෙක්… 705 00:45:51,707 --> 00:45:52,624 ඒක මොකුත් නෑ. 706 00:45:53,917 --> 00:45:54,751 අපි යමු. 707 00:45:57,838 --> 00:45:59,006 ඔහ්, සමාවෙන්න. 708 00:46:02,176 --> 00:46:05,345 ඔබ ඉතා ස්ථාවරයි ඔබේ දුර තබා ගැනීම ගැන. 709 00:46:08,557 --> 00:46:10,559 ඔබ සැමට එක හා සමානව සලකන්නේ කෙසේද, 710 00:46:11,143 --> 00:46:13,395 ඔවුන් ඔබේ පෙම්වතා හෝ ඔබේ කාර්ය මණ්ඩලයද? 711 00:46:14,146 --> 00:46:15,898 ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ? 712 00:46:15,981 --> 00:46:16,857 මම කිව්වේ, 713 00:46:16,940 --> 00:46:20,861 ඔබට සාමාන්යයෙන් යුවලක් හඳුනාගත හැකිය ඔවුන් එකට සිටින ආකාරයෙන් පමණි. 714 00:46:20,944 --> 00:46:23,780 නමුත් ඔබ දෙදෙනා වෙන්ව සිටියා හරියට ඔබ සටන් කළා වගේ. 715 00:46:23,864 --> 00:46:25,365 මම නිකමට අහන්න හිටියේ 716 00:46:25,449 --> 00:46:29,328 ඔබේ වෙන්වීමේ පුවත නිකුත් වුවහොත් විවාහ ගිවිස ගැනීම නිවේදනය කිරීමටත් පෙර. 717 00:46:30,162 --> 00:46:32,039 මේ හෝටලය තමයි මම වැඩ කරන්නේ. 718 00:46:32,122 --> 00:46:35,918 එය ස්වභාවික සහ නිවැරදි පමණක් නොවේ ප්‍රසිද්ධියේ සෙනෙහස පෙන්වන්නට නොවේද? 719 00:46:36,001 --> 00:46:38,086 ඇයි ඔච්චර ගණන් ගන්නේ අන් අය සිතන දේ ගැන? 720 00:46:38,712 --> 00:46:41,131 ඔබ අන්ධ විය යුතුය ඔබ විවාහ ගිවිස ගැනීමට තරම් ආදරය කරන්නේ නම්. 721 00:46:41,215 --> 00:46:42,341 ඔවුන් කියනවා 722 00:46:43,467 --> 00:46:44,718 ගැඹුරු ජලය ශබ්දයක් නොකරයි. 723 00:46:46,637 --> 00:46:47,554 - එසේ ද? - ඔව්. 724 00:46:47,638 --> 00:46:49,515 මෙම සති අන්තයේ ඔබගේ සැලසුම් මොනවාද? 725 00:46:49,598 --> 00:46:51,058 - රැස්වීමක්. - පවුලේ ක්රීඩා දිනයක්. 726 00:46:54,269 --> 00:46:55,437 "පවුලේ" ක්රීඩා දිනයක්? 727 00:46:55,521 --> 00:46:58,440 ඔබ ක්‍රීඩා දින උත්සවයකට සහභාගී වේ නඩු පවරන්නෙකුගේ පවුලේ සාමාජිකයෙකු ලෙස? 728 00:46:58,524 --> 00:47:00,359 මම කියන්න අදහස් කළේ 729 00:47:00,442 --> 00:47:02,945 ඇය ක්‍රීඩා දිනයට සහභාගී වීමට යමින් සිටියාය, 730 00:47:03,028 --> 00:47:04,530 නමුත් ඇයට රැස්වීමක් ඇති බැවින්, 731 00:47:04,613 --> 00:47:06,615 මම තනියම යන්න තීරණය කළා. 732 00:47:07,241 --> 00:47:08,867 එය සති අන්ත සමුළුව සඳහා නොවේ නම්, 733 00:47:08,951 --> 00:47:10,994 මම ගිහින් බලන්න ආසයි. එය ලැජ්ජාවක්. 734 00:47:11,078 --> 00:47:11,995 එය වේ. 735 00:47:12,496 --> 00:47:14,998 මම ඒ ගැන ඔබව දැනුවත් කරන්න අදහස් කළා, චියොන් මහත්මිය. 736 00:47:15,082 --> 00:47:18,335 කාන්තා ව්‍යවසායකයින්ගේ සමුළුව ලබන සතියට කල් දමා ඇත. 737 00:47:18,961 --> 00:47:20,087 කුමක් ද? 738 00:47:20,170 --> 00:47:22,339 ඒ කියන්නේ ගිහින් විනෝද වෙන්න පුළුවන්. 739 00:47:23,465 --> 00:47:26,343 - එය කල් දැමුවේ ඇයි? - මට විශ්වාස නෑ... 740 00:47:26,426 --> 00:47:28,387 - මම එය සොයා බැලිය යුතුද? - සමාවෙන්න. 741 00:47:29,221 --> 00:47:30,305 එහෙනම් සමුගන්නවා. 742 00:47:34,726 --> 00:47:35,852 මට ඉන්න බෑ 743 00:47:36,353 --> 00:47:38,230 නඩු පවරන්නන්ගේ පවුලේ ක්රීඩා දිනය සඳහා. 744 00:47:41,567 --> 00:47:43,610 ක්‍රීඩා දිනය ගැන මේ කියන්නේ මොකක්ද? 745 00:47:44,528 --> 00:47:47,072 ක්‍රීඩා දිනය ගැටලුවක් නොවේ. 746 00:47:47,155 --> 00:47:48,740 ඔබගේ සැලසුම අවලංගු වීම ගැන මම සැලකිලිමත් වෙමි. 747 00:47:48,824 --> 00:47:50,450 එය දැන් අවලංගු කිරීමට සිදු වූයේ ඇයි? 748 00:47:51,994 --> 00:47:54,037 එය කල් දැමුවා මිස අවලංගු කළේ නැත. 749 00:47:54,121 --> 00:47:57,124 අනික ඔයාට මට කියන්න තිබුනා එහෙම සිදුවීමක් තිබුණා නම්. 750 00:47:59,126 --> 00:48:00,043 මට කණගාටුයි. 751 00:48:01,003 --> 00:48:02,421 එයාලට අපිව සැකයි නේද? 752 00:48:03,505 --> 00:48:05,799 හ-රි කවදාවත් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ - ඔහ්, ජීස්. 753 00:48:07,050 --> 00:48:09,928 ඇය නිතරම සැක කරයි, සැක කරයි, ඇය ද නොපසුබට ය. 754 00:48:11,096 --> 00:48:11,930 හේයි, හියොං-මිනි. 755 00:48:12,514 --> 00:48:15,726 මා මහතා. ක්‍රීඩා දිනය අවලංගු කර ඇත වර්ෂා අනාවැකිය නිසා. 756 00:48:15,809 --> 00:48:17,978 - ඒ වෙනුවට කණ්ඩායම් රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් ඇත. - ඇත්තටම? 757 00:48:18,687 --> 00:48:19,521 ඔව්, ඇත්තටම. 758 00:48:19,605 --> 00:48:20,647 හරි, ස්තුතියි. 759 00:48:22,399 --> 00:48:25,485 Yeo-ri, ඔවුන් ක්රීඩා දිනය අවලංගු කළා වර්ෂා අනාවැකිය නිසා. 760 00:48:28,030 --> 00:48:29,948 මෙතැන් සිට වඩාත් කල්පනාකාරී වන්න. 761 00:48:30,032 --> 00:48:30,866 හරි හරී. 762 00:48:30,949 --> 00:48:31,908 ෂැල් වී? 763 00:48:34,661 --> 00:48:36,455 ෆීල් සෝල් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, 764 00:48:36,538 --> 00:48:38,874 මූලික ආයෝජනය වොන් බිලියන 30.5 කි. 765 00:48:38,957 --> 00:48:40,792 සහ අමතර ආයෝජන බිලියනයක් දිනා ඇත. 766 00:48:40,876 --> 00:48:43,503 ප්‍රතිරක්‍ෂණයේ සම්පූර්ණ මිල වොන් බිලියන 31.5 කි. 767 00:48:43,587 --> 00:48:47,049 ඊට ඉහළින්, අපි භාර ගන්නවා නිකේතනයේ ණය බිලියන 400 දිනා ගත්තේය. 768 00:48:47,591 --> 00:48:49,509 ඒ කියන්නේ අපේ මුළු බිල වොන් බිලියන 431.5 කි. 769 00:48:56,058 --> 00:48:57,809 අපි ගනුදෙනුව තහවුරු කර දේවල් අවසන් කරමු. 770 00:48:58,435 --> 00:48:59,770 - ඔව්, සර්. - නියම වැඩක්. 771 00:48:59,853 --> 00:49:01,605 - හොඳ වැඩක්. - හොඳ වැඩක්, සර්. 772 00:49:03,023 --> 00:49:03,857 ඔහ්, හරි. 773 00:49:06,943 --> 00:49:09,529 ඔබ සියලු දෙනාම අතිකාල වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා, 774 00:49:10,030 --> 00:49:11,948 සහ අපට තවමත් වෙනත් ව්‍යාපෘති තිබේ. 775 00:49:12,032 --> 00:49:13,533 - මම ඔබට බලශක්ති බූස්ටරයක් ​​ලබා ගත්තා. - රතු ජින්සෙන්ග්? 776 00:49:14,451 --> 00:49:15,327 ඔයාට ස්තූතියි. 777 00:49:15,410 --> 00:49:17,913 - ස්තූතියි, සර්. - ඔබට ඊළඟට අවශ්‍ය විට බලශක්ති ඉතිරි කරන්න. 778 00:49:18,497 --> 00:49:19,331 එක බැගින් ගන්න. 779 00:49:21,291 --> 00:49:22,417 ඔයා ඉස්සෙල්ලම සර්. 780 00:49:23,669 --> 00:49:24,836 - ඔයාට ස්තූතියි. - ඇත්ත වශයෙන්. 781 00:49:28,965 --> 00:49:29,925 කැන්ග් මහතා. 782 00:49:30,008 --> 00:49:31,927 ගියවර ඔබ මට දුන් කාර්යය ගැන, 783 00:49:32,010 --> 00:49:33,512 මා සතුව ඇති දේ මම ඔබට දැන් එවන්නම්. 784 00:50:00,664 --> 00:50:06,211 {\an8}වසර 12කට පෙර 785 00:50:19,391 --> 00:50:21,143 මින්-හ්වාන්. ඔයා කාර්ය බහුල ද? 786 00:50:21,226 --> 00:50:22,728 නැහැ, ඇත්තටම නැහැ. 787 00:50:23,311 --> 00:50:24,146 එය කුමක් ද? 788 00:50:26,314 --> 00:50:27,357 මේවා ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 789 00:50:32,154 --> 00:50:32,988 මේවා කුමක් ද? 790 00:50:33,071 --> 00:50:34,740 ඒවා Yeo-ri සහ මම වෙනුවෙන්. 791 00:50:34,823 --> 00:50:37,367 මම ඇයට එකක් දෙන්න යනවා අපේ ගමන ළඟදීම. 792 00:50:40,954 --> 00:50:43,290 මොකක් ද වැරැද්ද? එය වැඩිද? 793 00:50:44,541 --> 00:50:45,542 ඔබ කළා 794 00:50:46,334 --> 00:50:47,294 දැනටමත් ඇයගෙන් අහන්න? 795 00:50:47,377 --> 00:50:48,420 නැහැ, තවම නැහැ. 796 00:50:50,255 --> 00:50:51,840 ගැළපෙන මුදු ඕනෑවට වඩා වැඩි වේද? 797 00:50:54,593 --> 00:50:55,886 එය ඇයට අපහසුතාවයක් දැනෙනු ඇත. 798 00:50:56,678 --> 00:50:58,013 ඔබ කුඩා කල සිටම මිතුරන්. 799 00:50:58,805 --> 00:51:00,140 මම කළ යුත්තේ කුමක් ද? 800 00:51:00,223 --> 00:51:03,351 මම ඇයට තවත් යමක් දිය යුතුද, කරාබු හෝ මාලයක් වගේ? 801 00:51:04,519 --> 00:51:07,439 ඔව්, මම හිතන්නේ එය වඩා හොඳ වනු ඇත. 802 00:51:07,522 --> 00:51:10,025 හරිද? ස්තුතියි සහෝ. 803 00:51:10,108 --> 00:51:11,067 ෂුවර්. 804 00:51:37,969 --> 00:51:38,970 දිස්ත්‍රික් ප්‍රධාන අභිචෝදක 805 00:51:42,390 --> 00:51:43,433 ආයුබෝවන්. ටිකක් වෙලා ගියා. 806 00:51:44,851 --> 00:51:46,436 මට ව්‍යාපාර තියෙනවා ඔබේ Seocho-dong කාර්යාලය අසල. 807 00:51:47,020 --> 00:51:49,439 මම ගියොත් මට තේ ටිකක් අරන් දෙනවද? 808 00:51:57,739 --> 00:51:59,533 ඊලඟට අපිට වෙන මොනවා හරි කන්න පුළුවන්ද? 809 00:51:59,616 --> 00:52:01,618 ඇයි? සුප් සහ බත් ලස්සන හා උණුසුම්. 810 00:52:01,701 --> 00:52:02,744 - හහ්? - එය මගේ සංග්‍රහය විය යුතුව තිබුණි. 811 00:52:02,828 --> 00:52:04,371 මිලදී ගන්නේ කවුරුන්ද යන්න වැදගත්ද? 812 00:52:04,454 --> 00:52:06,790 - දිස්ත්‍රික් ප්‍රධාන අභිචෝදකයා? - එය මගේ සංග්‍රහයක් වනු ඇත. 813 00:52:06,873 --> 00:52:08,041 කාරණය කුමක් ද? 814 00:52:08,124 --> 00:52:09,960 පිරිස් මාරුව එනවා. 815 00:52:10,043 --> 00:52:12,504 මට පුළුවන් වෙලාවට එයාගේ රේඩාර් එකට යන්න ඕනේ. 816 00:52:12,587 --> 00:52:13,880 ඔහ්, ජීස්. 817 00:52:15,173 --> 00:52:17,175 ආයුබෝවන් සර්. ඔබ දිවා ආහාරය ගත්තාද? 818 00:52:17,259 --> 00:52:19,636 - නම් මහතා. හැම දෙයක්ම හොඳයිද? - ඔව්, සර්. 819 00:52:20,178 --> 00:52:22,389 එහෙනම් ආයුබෝවන් සර්. දිවා ආහාරය සඳහා ඔබට ස්තුතියි. 820 00:52:22,472 --> 00:52:24,850 ඇත්ත වශයෙන්ම, මිස්ටර් කන්ග්. මම ඔබව අවට හමුවෙමු. 821 00:52:24,933 --> 00:52:26,017 - ඔව්, සර්. - මම ඔබව රැගෙන එන්නම්, සර්. 822 00:52:26,101 --> 00:52:28,144 - කොහොමද දෙවල්? - හොඳයි, සර්. 823 00:52:28,228 --> 00:52:30,105 මිනිසා, පොහොසත් වීමට හොඳ විය යුතුය, 824 00:52:30,188 --> 00:52:31,857 ඔබ සම්බන්ධතා වලින් පොහොසත් බව දකිමින්. 825 00:52:31,940 --> 00:52:35,652 ඔබ සංවිධානයට සමීප බව පෙනේ දෙවන බලවත්ම මිනිසා. 826 00:52:37,237 --> 00:52:39,114 ඔබට යම් උපකාරයක් අවශ්‍ය නම් මා වෙත එන්න. 827 00:52:39,197 --> 00:52:41,032 මම ඔබට හොඳ වචනයක් කියන්නම්. 828 00:52:41,116 --> 00:52:43,159 ඒකට කියන්නේ අනුග්‍රහය ඉල්ලා සිටීම, මම වඩාත්ම පිළිකුල් කරන. 829 00:52:44,911 --> 00:52:47,330 මගේ දිවා ආහාරය අවසන්, එබැවින් මම ආපසු යා යුතුය. 830 00:52:47,831 --> 00:52:51,293 ඇයි ඔබ විවාහ ගිවිස ගැනීම නතර නොකරන්නේ ඔබට හැකි අතර? 831 00:52:52,919 --> 00:52:53,837 මා එසේ කළ යුත්තේ ඇයි? 832 00:52:53,920 --> 00:52:55,630 නිගමනය දැනටමත් ගෙන ඇත. 833 00:52:56,381 --> 00:52:58,508 ඔබට එය සිදු නොවනු ඇත විවාහ ගිවිස ගැනීමේ උත්සවයට, 834 00:52:59,259 --> 00:53:00,802 සහ Yeo-ri නැවතත් තුවාල වනු ඇත. 835 00:53:00,886 --> 00:53:01,970 ඉතින් මම කියන්නේ… 836 00:53:04,097 --> 00:53:05,432 ඔබ දැන් අත්හැරිය යුතුයි. 837 00:53:07,976 --> 00:53:09,185 මම මේක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 838 00:53:09,269 --> 00:53:12,939 මමවත් නොදන්න අනාගතයක් ඔයා කොහොමද දන්නේ සහ මට එය කළ හැකිද නැද්ද යන්න තීරණය කරන්න? 839 00:53:13,023 --> 00:53:16,359 ඔබ CL සමූහයේ ප්‍රධානියා නොවේද? නමුත් පේන කියන කණ්ඩායමකද? 840 00:53:16,860 --> 00:53:19,571 ඔබ මෙය කරන්නේ නම් මොකද ඔයාට අපේ බැඳීම පිළිගන්න බැරි නිසා 841 00:53:19,654 --> 00:53:21,156 ඔබට උත්සවය සම්පූර්ණයෙන්ම මඟ හැරිය හැක. 842 00:53:21,239 --> 00:53:22,365 මට සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා. 843 00:53:23,408 --> 00:53:24,409 ජීස්. 844 00:53:39,883 --> 00:53:43,595 සිවිල් සේවක පුද්ගල ගොනුව 845 00:53:45,347 --> 00:53:47,432 සෝල් මධ්‍යම දිස්ත්‍රික් නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය 846 00:53:57,859 --> 00:54:00,403 Sio Atelier මේවා සැපයූ බව ඔබට විශ්වාසද? 847 00:54:00,487 --> 00:54:02,280 හොඳයි… 848 00:54:04,282 --> 00:54:05,992 ඔව් ඒක හරි. 849 00:54:06,076 --> 00:54:07,827 ගැටලුවක් තිබේද? 850 00:54:08,703 --> 00:54:10,330 ඒක සියෝගෙ සුපුරුදු විලාසය නෙවෙයි. 851 00:54:14,000 --> 00:54:15,710 {\an8}සති 3කට පෙර 852 00:54:15,794 --> 00:54:16,795 {\an8}එය ලැජ්ජාවකි. 853 00:54:17,295 --> 00:54:20,215 {\an8}ඔබ ලොබිය අලංකාර කළා සහ සියලුම කට්ටල. 854 00:54:20,298 --> 00:54:22,050 Sio Atelier පරිපූර්ණ කාර්යයක් කළේය. 855 00:54:22,884 --> 00:54:23,802 ඔබ එහෙම අදහස් කරන්නේ නැහැ. 856 00:54:24,761 --> 00:54:27,305 මට ආරංචි වුනා ඔයා දැනටමත් කියලා ජේන් මුලර් සමඟ සහයෝගයෙන්. 857 00:54:27,847 --> 00:54:30,100 මුලර් ලෝකයේ හොඳම, 858 00:54:31,017 --> 00:54:33,019 සහ එය තේරීමයි ඔබ විසින් සාදනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 859 00:54:33,103 --> 00:54:35,480 ඉතින් ඇයි හදිසි තීරණයක් ගමනක් යන්නද? 860 00:54:36,523 --> 00:54:38,942 මට ඕන උනේ ඔයාව දිගටම තියාගන්න ඊළඟ කන්නය සඳහා. 861 00:54:39,025 --> 00:54:40,527 මට සමාවෙන්න චියොන් මහත්මිය. 862 00:54:40,610 --> 00:54:42,487 මමත් පිච්චිලා ගියා, 863 00:54:42,570 --> 00:54:45,073 සහ මට නැවත ආරෝපණය කිරීමට යම් කාලයක් අවශ්‍ය විය. 864 00:54:45,156 --> 00:54:49,327 සංචාරය කිරීමට සැලසුමයි යුරෝපයේ රටවල් 40 ක් පමණ. 865 00:54:49,911 --> 00:54:52,247 - ඔබ පිටත් වන්නේ කවදාද? - මාසය අවසානයේ. 866 00:54:52,747 --> 00:54:54,791 ඔහ්, සහ ඔබ කනස්සල්ලට පත් වුවහොත්, 867 00:54:54,874 --> 00:54:57,377 මම රෙයිනා වෙනුවෙන් හැමදේම ඉවර කරන්නම් මම යන්න කලින්, 868 00:54:57,460 --> 00:54:59,254 ඒ නිසා ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා. 869 00:55:01,214 --> 00:55:02,799 මල් ආදේශ කළේ කවදාද? 870 00:55:03,299 --> 00:55:06,219 ඒවා සෑම අඟහරුවාදා දිනකම බෙදා හරිනු ලැබේ. සමහර ඒවා වහාම පිහිටුවා ඇත, 871 00:55:06,302 --> 00:55:09,514 සහ සමහර ඒවා එක රැයකින් ශීතකරණයේ තබා ඇත ඊළඟ දවසේ පිටත් වීමට නියමිතයි. 872 00:55:10,473 --> 00:55:13,018 ඒ කියන්නේ මල් ගොඩක් බදාදා ආදේශ කරන ලදී. 873 00:55:13,852 --> 00:55:15,478 ඔබට කිසිම වරදක් තේරුණේ නැද්ද? 874 00:55:15,562 --> 00:55:16,479 මම සමාව ඉල්ලනවා. 875 00:55:16,563 --> 00:55:20,191 මම ඇමතීමට උත්සාහ කළෙමි Sio Atelier හි කලා අධ්‍යක්ෂක, 876 00:55:20,275 --> 00:55:21,693 නමුත් ඔහු ගත්තේ නැත. 877 00:55:22,694 --> 00:55:23,695 මම එයාට කෝල් එකක් දෙන්නම්. 878 00:55:53,892 --> 00:55:55,101 REINA ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී CHEON YEO-RI 879 00:55:58,521 --> 00:55:59,647 ඔව්, හලෝ? 880 00:55:59,731 --> 00:56:01,691 Si-o, මේ මම. Reina වෙතින් Cheon Yeo-ri. 881 00:56:01,775 --> 00:56:03,401 ඔහ් ඔව්. ඔයාට කොහොම ද? 882 00:56:03,485 --> 00:56:05,361 මම හෝටලය ගැන කතා කරන්න කතා කළා... 883 00:56:18,208 --> 00:56:19,584 මම කිව්වේ… 884 00:56:21,461 --> 00:56:24,506 මම යෝජනාවක් යැවීමට කැමතියි අපගේ ඊළඟ ව්‍යාපෘතිය සඳහා එක්ව. 885 00:56:25,090 --> 00:56:26,716 එහි සඳහන් වේ 886 00:56:26,800 --> 00:56:29,010 ඔබ ඉල්ලා සිටි සියලුම කොන්දේසි. 887 00:56:30,637 --> 00:56:32,597 ඔබ ඒ ගැන ධනාත්මකව සිතනවාද? 888 00:56:34,057 --> 00:56:34,933 මම දැන්ම එව්වොත්, 889 00:56:36,309 --> 00:56:37,560 ඔබට එය ලබා ගත හැකිද? 890 00:56:38,561 --> 00:56:40,647 ඔව්, මට එය ලැබිය හැකිය. 891 00:56:40,730 --> 00:56:43,983 නමුත් එයට අමතර දිරිගැන්වීමක් ඇතුළත් වේද? 892 00:56:44,984 --> 00:56:46,903 යෝජනාව හරහා කියවන්න සහ මට ඇමතුමක් දෙන්න. 893 00:56:47,987 --> 00:56:48,822 මට සතුටුයි 894 00:56:49,864 --> 00:56:51,157 ඔබට නැත 895 00:56:51,950 --> 00:56:52,951 තාම දාලා. 896 00:56:53,701 --> 00:56:55,912 හරි. මම තවම ගියේ නැහැ. 897 00:56:57,789 --> 00:57:00,458 මම පසුගිය වතාවේ ඔබට පැහැදිලිවම අවවාද කළා. 898 00:57:01,042 --> 00:57:04,254 මම ඔයාට කිව්වා මම ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ කියලා ඔබ මාව වෙනත් ව්‍යාජයකට භාවිතා කළා නම්. 899 00:57:04,337 --> 00:57:05,755 එවිට ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 900 00:57:06,923 --> 00:57:09,342 ඔබ ඒකට මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 901 00:57:09,425 --> 00:57:11,553 ඔබ හොරෙක් ලෙස හඳුන්වන්නේ කාටද? 902 00:57:12,595 --> 00:57:13,763 Si-o! 903 00:57:14,430 --> 00:57:15,473 මේ එක පාරයි. 904 00:57:16,391 --> 00:57:18,017 මට අවශ්‍ය වී ඇත්තේ බිලියනයක් පමණි. 905 00:57:18,101 --> 00:57:21,354 එවිට මම ඔබ ලෙස පෙනී නොසිටිමි නැත්තම් ආයෙත් කාටවත් හොර කරන්න. 906 00:57:23,106 --> 00:57:25,733 උන් මාව මරයි මම අද ඒවා ආපසු ගෙවන්නේ නැත්නම්. 907 00:57:29,237 --> 00:57:30,613 උදව් ලබාගන්න. 908 00:57:31,197 --> 00:57:34,200 ප්‍රතිකාර ලබාගෙන සූදුවෙන් ඉවත් වන්න, එහෙනම් අපි කතා කරමු. 909 00:57:43,710 --> 00:57:44,836 කවදා ද? 910 00:57:44,919 --> 00:57:47,338 මට වෙලාවක් නැහැ ප්රතිකාර ලබා ගැනීමට සහ ඉවත් වීමට! 911 00:57:47,422 --> 00:57:49,757 අද මාව මරනවා කියලා තර්ජනය කළා! 912 00:57:50,925 --> 00:57:53,636 Si-o! කරුණාකර! 913 00:57:53,720 --> 00:57:55,138 කරුණාකර! 914 00:58:00,435 --> 00:58:01,269 Si-o. 915 00:58:02,770 --> 00:58:03,771 සර්? 916 00:58:10,278 --> 00:58:11,112 ඔව්? 917 00:58:11,196 --> 00:58:13,031 අපි ඔක්කොම ලෑස්තියි සර්. 918 00:58:13,114 --> 00:58:14,574 ඔබ වහාම පරීක්ෂා කිරීමට කැමතිද? 919 00:58:16,242 --> 00:58:17,160 ෂුවර්. 920 00:58:38,181 --> 00:58:39,933 ඇය මේ තරම් හදිස්සියෙන් කොහෙද යන්නේ? 921 00:58:42,936 --> 00:58:43,853 අනතුර පිළිබඳ විස්තර 922 00:58:43,937 --> 00:58:45,647 වාර්තා දාමය 923 00:58:48,608 --> 00:58:49,817 මම යාත්‍රා අනතුරකට ලක් වුණා 924 00:58:50,735 --> 00:58:52,570 මම විශ්වවිද්‍යාලයේ ඉන්න කාලේ. 925 00:58:52,654 --> 00:58:55,281 ඔබ වැරදි මරණයක් විසඳුවා වසර 300කට පෙර සිට. 926 00:58:55,365 --> 00:58:59,035 {\an8}ඔබ සිතන්නේ නැද්ද අපට විසඳිය හැකි බව අපි ඇත්තටම උත්සාහ කළා නම් අවුරුදු 12 ක් පැරණි නඩුවක්? 927 00:59:02,372 --> 00:59:05,542 මිස්ටර් මා, දැන් නඩු විභාගයට කාලය ආසන්නයි. අපි යා යුතු නොවේද? 928 00:59:05,625 --> 00:59:06,459 කුමක් ද? 929 00:59:08,336 --> 00:59:09,629 ඔහ්, හරි. අපි කළ යුතුයි. 930 00:59:13,383 --> 00:59:14,300 අපි යමු. 931 00:59:14,384 --> 00:59:15,927 පුද්ගලයා නොමැත. 932 00:59:16,010 --> 00:59:19,013 ඔබව හඬ තැපෑල වෙත හරවා යවනු ලැබේ බීප් ශබ්දයෙන් පසුව. 933 00:59:20,765 --> 00:59:22,141 අම්මේ, මේ මම. 934 00:59:22,225 --> 00:59:24,185 ඔබට මෙම පණිවිඩය ලැබුණු විට, ඔයාට පුලුවන්ද පොලිසිය යවන්න 935 00:59:24,269 --> 00:59:25,603 මම ඔබට එවූ ලිපිනයට? 936 00:59:26,437 --> 00:59:28,273 මම ශරීරය බැහැර කරන ස්ථානයකට යමි. 937 00:59:29,065 --> 00:59:30,066 මට අමතන්න. 938 01:00:23,953 --> 01:00:24,829 එය නරක් කරන්න. 939 01:00:33,546 --> 01:00:37,592 ඇය තනිවම මෙහි පැමිණියේ ඇයි? ඒක හරිම භයානකයි. 940 01:00:38,551 --> 01:00:41,095 මේකට තව තියෙන්න ඕන. 941 01:01:28,935 --> 01:01:30,937 ඔබ එම ස්ථානයේ කුමක් කරමින් සිටියාද? 942 01:01:31,020 --> 01:01:32,772 ඒ කාන්තාවගේ සිරුර හමුවුණාද? 943 01:01:32,855 --> 01:01:34,107 PRO GOLFER PARK's EX JANG මිය ගොස් ඇත 944 01:01:35,400 --> 01:01:37,527 ඔබට තවමත් අවතාර හෝ යමක් පෙනෙනවාද? 945 01:01:40,446 --> 01:01:43,116 මට ඔයාව තේරුණා, Cheon Yeo-ri. 946 01:03:30,181 --> 01:03:32,725 {\an8}ගිල් හේ-යොන්ට ස්තුතියි ඇගේ විශේෂ පෙනුම සඳහා 947 01:03:33,309 --> 01:03:35,728 SPOOKY IN LOVE 948 01:03:35,812 --> 01:03:37,939 {\an8}මගේ හ-රි විසින්ම මෙය රූගත කර ඇත. 949 01:03:38,022 --> 01:03:40,107 {\an8}එය එතරම් අමුතු සහ නොසන්සුන් නොවේද? 950 01:03:40,191 --> 01:03:42,777 {\an8}ඇත්ත වශයෙන්ම මා කළ යුතුද මේ වතාවේ බෝම්බයක් අතහරින්නද? 951 01:03:43,486 --> 01:03:45,655 {\an8}අපි අසාමාන්‍ය දෙයක් පවත්වන්නේ නම් කොටස් හිමියන්ගේ රැස්වීම... 952 01:03:45,738 --> 01:03:47,740 {\an8}එය මගේ ඉවත් කිරීම සඳහා යෝජනාවක් වනු ඇත. 953 01:03:48,449 --> 01:03:51,828 {\an8}එසේ නම් මට තවදුරටත් නොහැකි වනු ඇත මෙම ස්ථානය ආරක්ෂා කිරීමට. 954 01:03:51,911 --> 01:03:55,331 {\an8}එය සිදුවීමට අපට ඉඩ දිය නොහැක. මම සියෙනා වෙනුවෙන් ද සටන් කරමි. 955 01:03:55,414 --> 01:03:57,750 {\an8}දිනයක් සකසමු විවාහ ගිවිස ගැනීමේ උත්සවය සඳහා. 956 01:03:57,834 --> 01:03:59,502 {\an8}ඔබ හෙට නිදහස්ද? 957 01:03:59,585 --> 01:04:00,419 {\an8}මම. 958 01:04:00,503 --> 01:04:03,297 {\an8}මට ඔබ සමඟ කළ යුතු දෙයක් තිබේ. 959 01:04:04,090 --> 01:04:07,218 {\an8}මම හිතන්නේ මට මුද්දක් අවශ්‍යයි. 960 01:04:08,761 --> 01:04:09,595 {\an8}ඉතින් මෙතන තියෙන්නේ... 961 01:04:10,763 --> 01:04:11,597 {\an8}ආච්චි. 962 01:04:13,891 --> 01:04:16,561 {\an8}මම ඔබට ඔබේ නැන්දම්මා සමඟ යාමට ඉඩ නොදෙමි සහ හැමතැනම පාගා දමනවා. 963 01:04:17,979 --> 01:04:18,896 {\an8}මම අත්හරින්නේ නැහැ. 964 01:04:18,980 --> 01:04:21,107 {\an8}මට වෙනස් ලෙස දේවල් කිරීමට සිදු වනු ඇත මෙතැන් සිට. 965 01:04:21,190 --> 01:04:22,525 {\an8}ඔබ කෙරෙහි මගේ හැඟීම් නිසා… 966 01:04:24,277 --> 01:04:25,486 {\an8}අව්‍යාජ ය, Yeo-ri. 967 01:04:26,529 --> 01:04:31,534 {\an8}උපසිරැසි පරිවර්තනය: Jennifer Jean Lim