1
00:00:10,713 --> 00:00:13,090
EAST HAMPTON, LONG ISLAND

2
00:00:30,649 --> 00:00:32,651
- Hej.
-Är du nära?

3
00:00:32,776 --> 00:00:35,404
Jag närmar mig, men vädret
samarbetar inte.

4
00:00:35,529 --> 00:00:38,198
Vädret är perfekt.
Jag älskar regnet.

5
00:00:38,323 --> 00:00:40,284
Skynda sig. Jag har en överraskning till dig.

6
00:00:40,409 --> 00:00:41,869
Förtöja.

7
00:00:41,994 --> 00:00:44,246
Flytta.
Överraskningen går klockan 7:00.

8
00:00:50,210 --> 00:00:51,462
Vad är överraskningen?

9
00:00:52,379 --> 00:00:55,883
Fem kvinnor anlände.
Båda har massagebänkar.

10
00:00:56,008 --> 00:00:58,510
Du kommer förmodligen att göra ett spa.

11
00:00:58,635 --> 00:01:00,179
Stor!

12
00:01:00,637 --> 00:01:02,222
Se på den ljusa sidan.

13
00:01:03,682 --> 00:01:06,352
-Ja;
- Jag vet inte. Jag har inte tänkt på henne.

14
00:01:06,727 --> 00:01:10,522
Jag hittade henne! Du pratar inte
när du rengör ansiktet.

15
00:01:10,647 --> 00:01:14,818
Tre dagar ensam.
Varje lögn du berättar för henne kommer hon att minnas.

16
00:01:14,943 --> 00:01:17,571
Berätta sanningen.
Han bytte namn och platser.

17
00:01:17,696 --> 00:01:20,157
Svara med frågor och lyssna bara.

18
00:01:20,282 --> 00:01:21,367
Mottagen.

19
00:01:21,492 --> 00:01:24,411
Inga! Inte "mottagen".

20
00:01:26,997 --> 00:01:29,083
Han vill lära känna dig.

21
00:01:29,667 --> 00:01:32,294
Jag vill att du ska förstå riskerna.

22
00:01:32,586 --> 00:01:33,879
Jag förstår dem.

23
00:01:34,296 --> 00:01:35,839
Jag antar att vi får reda på det.

24
00:01:35,964 --> 00:01:38,217
Cruz, vi skriver allt detta.

25
00:01:38,342 --> 00:01:40,678
Du kommer att ha damm
till nästa gång.

26
00:01:41,470 --> 00:01:43,806
Vi får se
när det är en nästa gång.

27
00:01:45,182 --> 00:01:48,268
-Hej.
– Hänvisningen är till Vita huset.

28
00:01:48,894 --> 00:01:50,187
I Vita huset?

29
00:01:50,854 --> 00:01:52,940
Varför? Vem kommer att vara där?

30
00:01:53,190 --> 00:01:56,819
Jag vet inte än. Jag tar dig.
Vi pratar i bilen.

31
00:02:00,823 --> 00:02:03,242
Mötet har skjutits upp
i Vita huset.

32
00:02:03,367 --> 00:02:04,451
Jag lärde mig det.

33
00:02:06,036 --> 00:02:08,706
-Från vem?
-Om det gjorde skillnad, skulle jag berätta för dig.

34
00:02:09,998 --> 00:02:11,709
Vet du vem som kommer att delta?

35
00:02:12,584 --> 00:02:15,879
-Inte du?
- Jag vet vem som var på Langley.

36
00:02:18,424 --> 00:02:19,466
Så...

37
00:02:19,800 --> 00:02:21,260
Han kommer inte att vara president.

38
00:02:21,385 --> 00:02:24,722
Du planerar inga busslinjer
tillsammans med föraren.

39
00:02:24,847 --> 00:02:26,432
Du berättar bara vart den ska gå.

40
00:02:28,600 --> 00:02:32,229
Utrikesministern avbröt
resan till Polen.

41
00:02:32,813 --> 00:02:33,939
Få det!

42
00:02:34,606 --> 00:02:35,649
Vem tog dig?

43
00:02:35,774 --> 00:02:37,943
Han tog mig i förtroende.

44
00:02:38,110 --> 00:02:39,903
Men jag är din fru.

45
00:02:40,029 --> 00:02:42,239
Du har samma regel.

46
00:02:44,158 --> 00:02:46,118
Om du ger, kommer du att få.

47
00:02:46,243 --> 00:02:47,661
Byta ut det mot sex?

48
00:02:47,786 --> 00:02:50,664
Nej, jag ska ge dig något
som du verkligen vill ha.

49
00:02:50,789 --> 00:02:52,624
Något som hjälper dig.

50
00:02:55,461 --> 00:02:58,464
frågade hemvärnet
om du gick till san antonio.

51
00:02:58,589 --> 00:03:00,966
De behövde inte dig
att ta reda på.

52
00:03:01,091 --> 00:03:02,134
Nej.

53
00:03:03,969 --> 00:03:06,180
-De är stressade.
-Mycket.

54
00:03:06,472 --> 00:03:08,349
De är oroliga för att inte bli upptäckta.

55
00:03:08,474 --> 00:03:10,309
De ville veta om jag visste.

56
00:03:12,186 --> 00:03:13,228
Min tur.

57
00:03:15,230 --> 00:03:17,691
Det finns en spion
i Kundra Petrol.

58
00:03:17,816 --> 00:03:19,276
Ta det, Kate!

59
00:03:20,152 --> 00:03:21,737
Du sa att det skulle hjälpa mig.

60
00:03:23,364 --> 00:03:25,491
Han är inte vår.

61
00:03:26,200 --> 00:03:28,702
-Från vilken stat?
- Ingen stat. Från en grupp.

62
00:03:28,827 --> 00:03:31,080
-Vem;
-Det är ett moderbolag.

63
00:03:31,205 --> 00:03:36,043
-Du får mig att försöka så hårt.
-Du ställer inte de rätta frågorna.

64
00:03:37,336 --> 00:03:39,505
Det är inte en stat eller en stat.

65
00:03:39,630 --> 00:03:42,341
Du pratar om en grupp. Moderbolag.

66
00:03:42,466 --> 00:03:46,387
- Ja, det finns mindre...
-De högsta byggnaderna i New York.

67
00:03:47,054 --> 00:03:50,724
World Trade Center
och Central Park Tower.

68
00:03:50,849 --> 00:03:53,727
På grund av sådana grupper är det
de högsta byggnaderna.

69
00:03:54,687 --> 00:03:56,772
- Det här är spionen.
-Han.

70
00:03:56,897 --> 00:03:58,482
Har...

71
00:03:58,941 --> 00:04:01,068
något som en bank för terrorister.

72
00:04:01,777 --> 00:04:02,861
Intressera.

73
00:04:06,198 --> 00:04:08,659
Jag vet inte hur det hjälper mig.

74
00:04:08,784 --> 00:04:12,037
Han hjälper dig när vi fångar honom...

75
00:04:12,454 --> 00:04:17,126
eftersom olja är värd 80 miljarder dollar
kommer att komma från den svarta marknaden.

76
00:04:19,545 --> 00:04:21,171
Jag kommer att vara sen.

77
00:04:21,296 --> 00:04:24,216
Du tror återställningen
på den fria marknaden...

78
00:04:24,341 --> 00:04:25,509
det är bra.

79
00:04:26,010 --> 00:04:29,430
-Är inte;
– Det är nog en fråga om perspektiv.

80
00:04:29,888 --> 00:04:31,390
Vars;

81
00:04:31,515 --> 00:04:33,600
Du ställer fel frågor nu.

82
00:04:33,809 --> 00:04:54,663


83
00:05:45,964 --> 00:05:48,175
-Välkommen, ms. Antid.
-Tack.

84
00:05:48,300 --> 00:05:51,220
- Är bagaget tillbaka?
– Jag har bara ryggsäcken.

85
00:05:59,937 --> 00:06:01,146
jag bara...

86
00:06:02,106 --> 00:06:03,148
kommer jag in

87
00:06:03,774 --> 00:06:05,901
- Snälla.
-Tack.

88
00:06:13,409 --> 00:06:14,827
Ruck!

89
00:06:17,538 --> 00:06:18,664
Låt oss skynda.

90
00:06:19,206 --> 00:06:22,292
-Det kommer inte att finnas tid till allt.
-Vad "allt"?

91
00:06:23,252 --> 00:06:24,461
Du kommer att se.

92
00:06:29,049 --> 00:06:30,134
Komma.

93
00:06:45,274 --> 00:06:46,400
Få det!

94
00:06:48,652 --> 00:06:50,988
De vet inte hur mycket skönhet gör ont.

95
00:06:51,113 --> 00:06:53,949
Hur visste jag det! Hur ofta gör du det?

96
00:06:56,994 --> 00:06:58,704
Aldrig varit på ett spa förut?

97
00:07:00,914 --> 00:07:04,251
Jag är... nyfiken
med människor och...

98
00:07:05,085 --> 00:07:08,297
-Jag vill inte bli gripen.
-Har du inte städat?

99
00:07:09,882 --> 00:07:12,217
-Inga.
- Men du har varit i ett hamam.

100
00:07:13,260 --> 00:07:14,303
Nej.

101
00:07:14,595 --> 00:07:16,680
-Hur "nej"?
- Vi har inga pengar.

102
00:07:16,805 --> 00:07:18,599
Men du shoppade i Kuwait.

103
00:07:18,724 --> 00:07:20,768
Min farbror har pengar.

104
00:07:21,643 --> 00:07:24,730
För att hitta mig en man,
spenderar en del.

105
00:07:25,647 --> 00:07:28,525
Min mest romantiska middag var
med dig

106
00:07:29,568 --> 00:07:30,694
jag gick upp...

107
00:07:31,111 --> 00:07:33,113
första gången på ett jetplan med dig.

108
00:07:33,572 --> 00:07:36,867
Jag satte mig i en Range Rover också
första gången med dig

109
00:07:37,409 --> 00:07:39,578
Förlåt. Jag ville inte förbanna.

110
00:07:39,703 --> 00:07:42,039
Gud gav dig
i fel familj.

111
00:07:43,248 --> 00:07:46,543
Eller så var det ett misstag på sjukhuset
när du föddes

112
00:07:47,670 --> 00:07:49,963
Du förtjänar att få allt detta.

113
00:07:54,218 --> 00:07:58,472
Din farbror är inte den rätte
att hitta en man till dig.

114
00:07:59,139 --> 00:08:00,849
Det blir mitt nya jobb.

115
00:08:01,266 --> 00:08:02,643
Men det kommer att bli svårt.

116
00:08:03,686 --> 00:08:05,437
Han har ingen Ehsan för dig.

117
00:08:06,397 --> 00:08:07,648
Du vill ha en idealist.

118
00:08:08,023 --> 00:08:09,775
De har dock inga pengar.

119
00:08:10,651 --> 00:08:11,860
Det spelar ingen roll.

120
00:08:12,486 --> 00:08:15,489
Jag ska hitta dig som en rik idealist.
Det kommer att finnas någon.

121
00:08:16,115 --> 00:08:20,160
Jag lovar inte att han kommer att bli snygg,
rik och idealistisk...

122
00:08:20,285 --> 00:08:22,121
men jag kommer att hitta två av tre.

123
00:08:22,496 --> 00:08:24,123
Jag bryr mig inte om pengar.

124
00:08:24,373 --> 00:08:26,041
För du hade aldrig.

125
00:08:27,793 --> 00:08:31,505
Beskriv din idealiska man för mig
så jag vet vad jag ska leta efter.

126
00:08:33,298 --> 00:08:34,425
Vänligt.

127
00:08:37,011 --> 00:08:38,095
Kapabel.

128
00:08:39,138 --> 00:08:40,931
Han kämpar för sina idéer.

129
00:08:41,056 --> 00:08:45,019
Jag bryr mig inte om vad de är,
så länge han försvarar dem.

130
00:08:46,645 --> 00:08:48,063
För att försvara mig.

131
00:08:49,815 --> 00:08:51,984
Att se mig i ögonen
när han talar.

132
00:08:52,526 --> 00:08:53,652
Av utseende?

133
00:08:54,987 --> 00:08:58,115
– Jag bryr mig inte alls.
– Du är idealisten.

134
00:09:03,829 --> 00:09:07,082
Jag har aldrig känt mig mer obekväm
i mitt liv.

135
00:09:08,125 --> 00:09:10,836
– Och det visar något.
– Det är för avkoppling.

136
00:09:10,961 --> 00:09:13,172
Din hud kommer att glöda
som solen

137
00:09:13,630 --> 00:09:16,467
Om du känner dig obekväm med detta,
jag oroar mig för dig

138
00:09:16,717 --> 00:09:17,885
Och om leran.

139
00:09:19,219 --> 00:09:20,262
Lera;

140
00:09:23,766 --> 00:09:25,142
Är du avslappnad nu?

141
00:09:39,198 --> 00:09:40,491
fröken.

142
00:09:47,373 --> 00:09:49,375
Jag hjälper dig in i duschen.

143
00:09:53,712 --> 00:09:56,256
Tvätta handduk,
handduk för torkning.

144
00:10:04,682 --> 00:10:06,850
– Det går överallt, eller hur?
- Ta det!

145
00:10:07,810 --> 00:10:09,228
Ja, det är...

146
00:10:10,270 --> 00:10:13,148
-mycket stor dusch.
-Inte liten.

147
00:10:16,193 --> 00:10:18,112
Du har kommit in i en bastu igen.

148
00:10:18,737 --> 00:10:20,531
Ja, jag är tillbaka.

149
00:10:21,365 --> 00:10:23,283
-Jag höll på med boxning.
- Boxning?

150
00:10:23,826 --> 00:10:24,993
Jag kan inte boxning.

151
00:10:25,703 --> 00:10:28,247
- Blåmärken.
-Boxning;

152
00:10:29,665 --> 00:10:30,749
Ja, självklart.

153
00:10:34,294 --> 00:10:35,879
Är det därför blåmärkena?

154
00:10:36,797 --> 00:10:38,215
Jag har år kvar...

155
00:10:39,591 --> 00:10:40,843
När jag gjorde...

156
00:10:41,301 --> 00:10:43,178
du svettas för att gå ner i vikt.

157
00:10:43,303 --> 00:10:45,514
Du gick ner mycket i vikt innan du vägdes...

158
00:10:45,639 --> 00:10:47,933
och du tog vätskan igen
innan du slåss.

159
00:10:48,058 --> 00:10:51,437
Jag har haft en bastu.
Jag har aldrig sett hemma...

160
00:10:52,062 --> 00:10:53,313
men jag känner henne.

161
00:10:54,898 --> 00:10:56,108
Hur som helst...

162
00:10:58,610 --> 00:10:59,862
du inte råkade ut för en bilolycka

163
00:11:00,779 --> 00:11:01,822
'dras gjorde det.

164
00:11:02,239 --> 00:11:04,825
-Varför lämnade du honom?
- Jag lämnade honom inte.

165
00:11:05,617 --> 00:11:07,619
Män börjar inte med trä.

166
00:11:09,246 --> 00:11:11,415
De börjar med att knuffa och smälla.

167
00:11:12,624 --> 00:11:13,792
Slag...

168
00:11:14,418 --> 00:11:15,711
och sedan trä.

169
00:11:16,170 --> 00:11:19,965
Om han kommer dit låter du honom,
eftersom du inte kom undan med smällen.

170
00:11:20,090 --> 00:11:23,052
Det var sista gången
som slog mig. Jag tog hand om det.

171
00:11:23,802 --> 00:11:25,012
Hur tog du hand om det?

172
00:11:28,057 --> 00:11:31,393
Jag smälte hans ansikte
med en järnpanna...

173
00:11:32,478 --> 00:11:34,438
och jag sprang iväg för att rädda mig själv.

174
00:11:35,856 --> 00:11:37,316
Och så kom du till mig?

175
00:11:39,151 --> 00:11:40,611
Och så kom jag till dig.

176
00:11:44,490 --> 00:11:47,326
Se mig i ansiktet
och berätta för mig fem av dina vänner.

177
00:11:47,451 --> 00:11:49,495
Tänk inte på det. Berätta bara för dem.

178
00:11:52,831 --> 00:11:55,459
Jag förväntade mig det. Vi är lika i detta.

179
00:11:57,920 --> 00:11:59,963
Ta dig tid nu...

180
00:12:00,422 --> 00:12:01,799
och berätta för en vän.

181
00:12:05,386 --> 00:12:06,428
Du.

182
00:12:11,475 --> 00:12:12,685
Jag vill vara det.

183
00:12:14,436 --> 00:12:15,479
Jag kommer att vara det.

184
00:12:18,107 --> 00:12:19,441
Jag vill vara din vän.

185
00:12:21,110 --> 00:12:23,570
Jag kommer att vara henne
att jag ska försvara dig.

186
00:12:26,240 --> 00:12:27,700
kommer du att vara min vän

187
00:12:28,367 --> 00:12:30,244
Ja, det kommer jag att bli.

188
00:12:32,746 --> 00:12:34,248
Nu är vi vänner.
Mocka

189
00:12:36,333 --> 00:12:37,710
Inga fler lögner dock.

190
00:12:39,378 --> 00:12:41,964
Hur kan jag försvara dig?
om du ljuger

191
00:12:43,549 --> 00:12:44,717
Inga fler lögner.

192
00:12:50,806 --> 00:12:53,142
när du var barn
låg du med flickvänner?

193
00:12:53,934 --> 00:12:55,227
Pyjamasparty?

194
00:12:55,686 --> 00:12:56,895
Du åt glass...

195
00:12:57,021 --> 00:13:00,899
såg du dumma filmer, thrillers,
berättade du läskiga historier?

196
00:13:01,025 --> 00:13:02,401
Nej, inget av det.

197
00:13:04,820 --> 00:13:06,155
Det är vad vi ska göra ikväll.

198
00:13:14,330 --> 00:13:16,165
Vad fan gör jag?

199
00:13:24,465 --> 00:13:25,883
Jag är väldigt uttråkad.

200
00:13:26,133 --> 00:13:28,719
Endast en vakt har placerats utanför.

201
00:13:29,970 --> 00:13:32,056
Ingen kom för att ändra honom.

202
00:13:33,474 --> 00:13:35,517
Han står där hela dagen.

203
00:13:35,642 --> 00:13:37,853
Utdraget följer
bankiren.

204
00:13:37,978 --> 00:13:40,647
Och vem tittar?
skärmarna från insidan?

205
00:13:40,773 --> 00:13:43,859
De har ett internt system
eller driva datorer.

206
00:13:43,984 --> 00:13:45,027
Visst, Tex.

207
00:13:45,152 --> 00:13:48,364
Använder Nest-appen
för säkerhetskameror.

208
00:13:48,489 --> 00:13:51,408
– Nationell säkerhet kommer att berätta för oss.
- Fråga dem.

209
00:13:51,533 --> 00:13:53,577
I grund och botten är det en fråga för FBI.

210
00:13:53,702 --> 00:13:57,414
Det är relaterat.
Det är en sluten krets.

211
00:13:58,499 --> 00:13:59,583
Vad i önskan?

212
00:14:00,292 --> 00:14:02,419
-Polis;
– De skulle knacka på.

213
00:15:10,487 --> 00:15:12,364
Du, du valde fel hus.

214
00:15:12,489 --> 00:15:16,785
-Jag var föraren, poliser.
-Du skulle önska att vi var poliser.

215
00:15:27,379 --> 00:15:29,465
Klockan är 10:00 på natten.

216
00:15:30,924 --> 00:15:31,967
Ja.

217
00:15:33,052 --> 00:15:35,262
Har du varit så sysslolös igen?

218
00:15:35,512 --> 00:15:36,805
Den 11 september.

219
00:15:38,682 --> 00:15:40,517
Jag satt här i tre dagar.

220
00:15:49,026 --> 00:15:50,402
Kommer du att stanna till?

221
00:15:55,991 --> 00:15:57,534
Sitt bredvid Byron.

222
00:16:12,132 --> 00:16:13,801
Ta ner honom hit.

223
00:16:18,681 --> 00:16:21,225
Vilken intressant vecka
du klarade!

224
00:16:22,935 --> 00:16:26,772
Jag vill höra din version
av händelser, Mr. McManus.

225
00:16:26,897 --> 00:16:28,399
Vilka händelser...

226
00:16:28,524 --> 00:16:31,652
Spel klippt idag!

227
00:16:32,236 --> 00:16:33,737
Exportera vid gränsen.

228
00:16:34,154 --> 00:16:36,448
Avrättningsuppdrag till San Antonio.

229
00:16:37,574 --> 00:16:38,909
Jag hör din version.

230
00:16:41,537 --> 00:16:43,998
Jag vet inte om export
vid gränsen.

231
00:16:44,373 --> 00:16:47,334
Jag tittade på kurragömma
i San Antonio.

232
00:16:47,459 --> 00:16:50,254
Du har ingen jurisdiktion
på amerikansk mark.

233
00:16:50,379 --> 00:16:54,133
Spårningsförfrågan har gjorts
till ATF genom HEA.

234
00:16:54,633 --> 00:16:56,552
Varför inte FBI?

235
00:16:57,011 --> 00:16:58,929
ATF jagar bomber, sir.

236
00:16:59,847 --> 00:17:01,473
FBI jagar rubriker.

237
00:17:03,267 --> 00:17:07,271
Jag såg en officer från Mahar Al Agal
på bostad i San Antonio.

238
00:17:07,396 --> 00:17:11,150
Jag meddelade ATF, FBI
och San Antonio Police Department.

239
00:17:11,275 --> 00:17:14,236
Sedan föreslog jag ett arresteringsuppdrag.

240
00:17:14,361 --> 00:17:17,197
Laget neutraliserade hotet
med EKAM...

241
00:17:17,322 --> 00:17:20,034
och upptäckte sprängämnen
som ansågs...

242
00:17:20,951 --> 00:17:24,246
farligt att flytta
och förstördes på plats.

243
00:17:28,500 --> 00:17:31,545
Jag har hört mycket skitsnack
i det här jobbet.

244
00:17:33,255 --> 00:17:34,923
Men det här är...

245
00:17:35,966 --> 00:17:37,718
Bra gjort!

246
00:17:38,010 --> 00:17:39,470
Du har en stjärna här.

247
00:17:41,221 --> 00:17:43,974
Polisen tjänar en timme
att bilda...

248
00:17:44,099 --> 00:17:47,144
när det finns en gärningsman med en pistol
i skolan!

249
00:17:47,436 --> 00:17:51,190
Du vill att jag ska tro att de neutraliserades
sex al-Qaida-krigare...

250
00:17:51,315 --> 00:17:53,400
på mindre än 90 sekunder?
????

251
00:17:54,193 --> 00:17:55,486
Jag såg videon.

252
00:17:55,611 --> 00:17:58,405
HEA satte inte bara upp kameror
i huset.

253
00:17:58,530 --> 00:18:01,116
De parkerade satelliten ovanpå den.

254
00:18:01,533 --> 00:18:04,161
Jag var också imponerad av dem.

255
00:18:04,620 --> 00:18:06,622
Det var gulligt första gången.

256
00:18:10,501 --> 00:18:13,545
-Kommer du att ge oss din version?
-Det har jag inte, sir.

257
00:18:13,671 --> 00:18:16,298
-Säger du att du inte var där?
- Det var jag.

258
00:18:17,299 --> 00:18:19,718
Att känna igen
Mohammed Mahmud.

259
00:18:19,843 --> 00:18:23,347
Beslutet att förstöra huset
gjorde det omöjligt.

260
00:18:24,973 --> 00:18:27,476
Så vi låtsas...

261
00:18:27,601 --> 00:18:30,521
att en direkt aktionsgrupp
av CIA...

262
00:18:30,646 --> 00:18:35,109
inte utfört ett utrotningsuppdrag
framför CBS kameror?

263
00:18:35,234 --> 00:18:36,985
Minister Mullins, jag är förvirrad.

264
00:18:37,111 --> 00:18:40,531
CBS News sa
att ett CIA-team agerade...

265
00:18:40,656 --> 00:18:42,241
inom USA:s gränser?

266
00:18:42,366 --> 00:18:44,159
-Jag har inte hört något sådant.
-Inga.

267
00:18:44,284 --> 00:18:47,454
De är uteslutande engagerade
med segervarvet...

268
00:18:47,579 --> 00:18:49,164
den lokala polisen.

269
00:18:49,289 --> 00:18:51,875
Det är inte viktigt
var räddades staden?

270
00:18:52,001 --> 00:18:53,919
Det är för staden.

271
00:18:54,044 --> 00:18:58,132
Det viktigaste för mig är
presidentens skydd...

272
00:18:58,257 --> 00:19:01,802
av ett CIA-team
agerar på amerikansk mark.

273
00:19:01,927 --> 00:19:05,472
-Det finns inga bevis.
-De finns överallt.

274
00:19:06,390 --> 00:19:11,687
Jag har en företagsledare
och två officerare i Texas...

275
00:19:11,812 --> 00:19:14,648
vid den tidpunkt då den utförs
förintelseuppdrag...

276
00:19:14,773 --> 00:19:19,236
av en polisstyrka
otränad för något sådant.

277
00:19:19,361 --> 00:19:21,989
Detta är inget bevis.
Det är en gissning.

278
00:19:22,414 --> 00:19:27,461
Du vittnar om att de inte finns
fysiska eller digitala bevis...

279
00:19:27,586 --> 00:19:30,422
av ditt engagemang i uppdraget
i san antonio?

280
00:19:30,547 --> 00:19:34,176
- Är det det jag gör? Sätter jag in?
-Om bevis dyker upp...

281
00:19:34,301 --> 00:19:36,511
kommer att behöva. Jag garanterar det.

282
00:19:36,637 --> 00:19:38,221
Det finns inga bevis.

283
00:19:38,347 --> 00:19:42,059
Vi är inte de enda
som undersöker händelsen.

284
00:19:42,184 --> 00:19:45,395
Du vet att Ryssland
ska skynda att sätta upp på väggen...

285
00:19:45,520 --> 00:19:47,939
någon inblandad polis
i fallet.

286
00:19:48,065 --> 00:19:50,942
Och låt mig se
vilken skiftchef...

287
00:19:51,068 --> 00:19:54,237
kommer att motstå amazon
att de ska skämma bort honom.

288
00:19:54,363 --> 00:19:55,947
Vad vill du ska hända?

289
00:19:56,073 --> 00:19:59,242
Hör av tjänsten
senatens underrättelsetjänst???

290
00:20:00,243 --> 00:20:03,038
Hur kommer åtal att genomföras?
Det blev en stor framgång.

291
00:20:03,163 --> 00:20:06,166
Vi har sett konsekvenserna
främmande information.

292
00:20:06,291 --> 00:20:08,794
Underrättelsetjänsten
av Jordan...

293
00:20:08,919 --> 00:20:11,463
varnade
för en terrorattack...

294
00:20:11,588 --> 00:20:13,799
två månader före 9/11.

295
00:20:14,883 --> 00:20:18,887
Vi visste var de var utbildade
terroristerna? Ja.

296
00:20:19,012 --> 00:20:23,183
Vi visste namn och platser
två av dem? Ja.

297
00:20:23,600 --> 00:20:26,311
Deras neutralisering
vore ingen bra idé...

298
00:20:26,436 --> 00:20:27,813
efter vad hände?

299
00:20:28,647 --> 00:20:30,691
Cirka 4 000 dog här.
??c?

300
00:20:30,816 --> 00:20:33,318
Och hur många i Afghanistan?
genom åren.

301
00:20:33,568 --> 00:20:35,946
Det är vad vi undvek här.

302
00:20:36,071 --> 00:20:38,657
De skulle kunna sprängas
Alamodomen...

303
00:20:38,782 --> 00:20:42,369
där en konsert skulle äga rum
av Elton John under helgen.

304
00:20:42,995 --> 00:20:46,289
Detta stadium är på kapacitet
64 000 personer.

305
00:20:47,499 --> 00:20:49,042
Tänk på det ett ögonblick.

306
00:20:50,502 --> 00:20:52,671
Vi kommer att fortsätta det här spelet...

307
00:20:52,796 --> 00:20:55,966
eller så går jag tillbaka till kontoret
och jag ska predika...

308
00:20:56,091 --> 00:20:58,051
"Ja, visst gjorde vi det?"

309
00:21:01,138 --> 00:21:02,806
Du kommer aldrig att bevisa det.

310
00:21:03,932 --> 00:21:05,309
Gör ditt bästa.

311
00:21:19,156 --> 00:21:21,867
Tack, agent McManus.
Gratis.

312
00:21:30,959 --> 00:21:32,461
Nästa nummer.

313
00:21:35,380 --> 00:21:37,215
Har du glömt att berätta något?

314
00:21:37,341 --> 00:21:39,551
Jag informerade dig
i den tidigare rapporten.

315
00:21:39,676 --> 00:21:41,386
Mycket har hänt sedan dess.

316
00:21:41,511 --> 00:21:43,972
-Är du nära?
- Närmare än någonsin.

317
00:21:44,097 --> 00:21:47,643
-Hur nära?
-I have someone close to his relative.

318
00:21:49,269 --> 00:21:52,773
Han är en kontrakterad agent
eller Leaina-teamet?

319
00:21:52,898 --> 00:21:53,940
Av Leaina.

320
00:21:54,066 --> 00:21:58,570
If it makes contact with the target,
what instructions does it have?

321
00:21:58,695 --> 00:22:00,906
To neutralize him if he can.

322
00:22:01,031 --> 00:22:02,866
Otherwise we will send a team...

323
00:22:02,991 --> 00:22:06,578
eller så använder vi en drönare.
Maybe a Tomahawk rocket...

324
00:22:06,703 --> 00:22:09,706
if it is close to our fleet
i Medelhavet.

325
00:22:09,831 --> 00:22:12,292
How will he request a command?

326
00:22:12,417 --> 00:22:15,337
Han är fri,
after contact with the relative.

327
00:22:15,462 --> 00:22:19,007
- We will give the order.
- No, that's not possible.

328
00:22:19,257 --> 00:22:22,052
Efter att ha kommit in,
we have no communication.

329
00:22:22,177 --> 00:22:24,137
Vi tittar på henne på avstånd.

330
00:22:24,262 --> 00:22:26,932
Det är det enda sättet vi inte riskerar det
uppdraget.

331
00:22:27,057 --> 00:22:30,477
-Hur kommer han att beordra raketuppskjutningen?
-Det kommer han inte.

332
00:22:30,894 --> 00:22:34,231
– Jag ska göra det.
-Utan att kontakta henne?

333
00:22:34,356 --> 00:22:35,607
Okej, sir.

334
00:22:35,732 --> 00:22:38,318
Du säger att Leaina är det
säkerhetsförlust?

335
00:22:38,443 --> 00:22:40,862
Säkerhetsförlust är oavsiktlig.

336
00:22:41,655 --> 00:22:44,282
Jag säger att det kommer att bli en förlust
från evenemanget.

337
00:22:44,825 --> 00:22:46,076
Han kommer att offra sig själv.

338
00:22:47,035 --> 00:22:48,120
Ja, frun.

339
00:22:49,997 --> 00:22:51,456
Vilket underbart krig!

340
00:22:52,040 --> 00:22:55,335
-Vad blir kontaktpunkten?
-Ett bröllop.

341
00:22:55,460 --> 00:22:57,587
-Plats;
- känd.

342
00:22:57,713 --> 00:22:59,089
Även för bruden.

343
00:22:59,840 --> 00:23:02,676
Men vi har en dejt.
Den 7 december.

344
00:23:02,801 --> 00:23:03,969
Ironi.

345
00:23:04,261 --> 00:23:07,097
Vi kommer att namnge uppdraget
"Operation Wasp".

346
00:23:07,222 --> 00:23:11,351
Koden för startkommandot
eller exekveringen är "Mabel".

347
00:23:11,476 --> 00:23:12,769
säger jag igen. Mabel.

348
00:23:12,894 --> 00:23:16,523
Hur överför jag den till Leaina?
medan vi inte kommunicerar?

349
00:23:16,648 --> 00:23:17,899
Ditt problem.

350
00:23:18,233 --> 00:23:21,903
I äktenskapet, missionsledarskap
övergår till Hall of Affairs.

351
00:23:22,029 --> 00:23:23,196
Ni båda...

352
00:23:23,739 --> 00:23:25,324
du kommer att övervaka därifrån.

353
00:23:25,782 --> 00:23:28,660
- Förstått?
-Varför tar du kontroll över oss?

354
00:23:28,785 --> 00:23:32,372
För att ditt lag bytte eld
på en mellanstatlig väg...

355
00:23:32,748 --> 00:23:36,043
utföra ett utrotningsuppdrag
i Mellanamerika...

356
00:23:36,168 --> 00:23:39,713
och sprängde ett hus
att förstöra bevisen.

357
00:23:39,838 --> 00:23:42,299
Gör vad du vill i Syrien.

358
00:23:43,925 --> 00:23:45,677
Det händer inte här.

359
00:23:47,137 --> 00:23:50,140
Gå och gnälla
din framgång, Byron.

360
00:23:50,515 --> 00:23:51,725
Gratis.

361
00:23:51,850 --> 00:23:53,935
-Tack.
-Tack för att du kom.

362
00:23:58,732 --> 00:24:02,110
-Vad var det?
- Inte här. Vi ses i Langley.

363
00:24:02,235 --> 00:24:04,404
- Caitlin?
-Inte ett ord!

364
00:24:08,784 --> 00:24:10,911
-Mitt lag.
-Inte här!

365
00:24:15,832 --> 00:24:18,710
– Jag vill ha tio minuter.
-Problemet kommer inte att försvinna.

366
00:24:25,300 --> 00:24:27,469
- Ta det!
- Herregud!

367
00:24:33,016 --> 00:24:34,393
Vet du något?

368
00:24:34,935 --> 00:24:37,187
Det finns fotspår inuti, inte utanför.

369
00:24:37,312 --> 00:24:38,730
Åh herregud!

370
00:24:38,855 --> 00:24:40,315
Vad i önskan?

371
00:24:41,775 --> 00:24:45,570
Mika!

372
00:24:46,363 --> 00:24:50,701
Varför ser vi detta?
Jag ska sova med lamporna tända.

373
00:24:50,826 --> 00:24:52,327
Mika!

374
00:24:54,579 --> 00:24:56,164
Är det så här filmen slutar?

375
00:24:56,581 --> 00:24:57,874
Inte än.

376
00:25:06,049 --> 00:25:09,428
-Så här slutar filmen.
-Varför ska någon betala...

377
00:25:09,803 --> 00:25:12,431
att flippa ut i två timmar?

378
00:25:12,556 --> 00:25:14,182
Jag kommer att behöva psykoterapi.

379
00:25:14,641 --> 00:25:18,854
-Det är som en berg-och-dalbana.
– Jag åker inte på den sortens berg-och-dalbana.

380
00:25:18,979 --> 00:25:23,066
-Du är rädd för berg-och dalbanor.
– Nej, jag är inte rädd för det.

381
00:25:23,191 --> 00:25:24,276
jag är rädd...

382
00:25:24,568 --> 00:25:27,779
den lågavlönade artonåringen
det funkar.

383
00:25:28,447 --> 00:25:32,284
Nu ska vi se något roligt eller sorgligt
att glömma det.

384
00:25:32,909 --> 00:25:34,119
Vilken?

385
00:25:35,704 --> 00:25:38,498
Jag vill inte ha något sorgligt
efter sådan fasa.

386
00:25:38,624 --> 00:25:39,791
Så romantiskt.

387
00:25:41,501 --> 00:25:43,587
"Dagboken". Har du sett den?

388
00:25:45,380 --> 00:25:48,091
– Jag har inte sett någonting.
-Ok.

389
00:25:49,468 --> 00:25:51,053
Nu ska du gråta.

390
00:25:51,762 --> 00:25:52,929
På ett bra sätt.

391
00:25:53,055 --> 00:25:55,474
Du kommer att se
att det finns kärlek i världen.

392
00:26:04,316 --> 00:26:05,651
Jag måste ha varit full.

393
00:26:07,444 --> 00:26:09,780
-Är du full?
-Inga.

394
00:26:11,490 --> 00:26:13,700
Du kommer att få en läcka i ena benet.

395
00:26:30,842 --> 00:26:31,885
Vad är grejen?

396
00:26:32,010 --> 00:26:35,514
Tre personer gick för att råna
huset. Vi behåller dem.

397
00:26:37,391 --> 00:26:40,519
-Vilken eländig dag!
-Ska vi inte meddela AT?

398
00:26:40,644 --> 00:26:42,771
Ingalunda.

399
00:26:44,898 --> 00:26:46,066
Vänta.

400
00:26:49,903 --> 00:26:51,363
JO

401
00:26:53,991 --> 00:26:55,701
Det var kul, eller hur?

402
00:26:56,368 --> 00:26:57,661
vad gör du

403
00:26:57,869 --> 00:27:01,832
-Jag är redo att bli blind.
- Bättre att skjuta upp det.

404
00:27:03,000 --> 00:27:06,461
-Jag har bestämt mig.
- Kommer du ihåg tjänsten du är skyldig mig?

405
00:27:07,546 --> 00:27:09,214
-Ja.
- Jag behöver henne.

406
00:27:12,050 --> 00:27:14,386
Du ska berätta för mig vad som händer
via telefon?

407
00:27:14,511 --> 00:27:17,180
Mina vänner håller
något envis ungdom.

408
00:27:17,306 --> 00:27:19,683
Jag vill att de ska få minnesförlust snabbt.

409
00:27:21,935 --> 00:27:24,271
-Vart ska jag?
- I Hamptons.

410
00:27:25,063 --> 00:27:28,150
Caitlin ger mig en jet
eller kommer jag köra sju timmar?

411
00:27:28,734 --> 00:27:29,901
Hittar du en jet till honom?

412
00:27:32,112 --> 00:27:33,155
Du kommer att ha det.

413
00:27:35,240 --> 00:27:37,701
Hur mycket ska jag ge dem för att hålla käften?

414
00:27:38,160 --> 00:27:42,205
Om de är fler än 10 vardera,
låt dem prata med polisen.

415
00:27:43,040 --> 00:27:44,791
-Tio.
-Komma.

416
00:27:44,916 --> 00:27:47,669
- Jag skickar dig en adress.
- På kontantkortet.

417
00:27:56,762 --> 00:27:57,888
Riksdagsledamot.

418
00:27:58,472 --> 00:28:01,516
"Post" journalist
lämnade bakom mig.

419
00:28:05,020 --> 00:28:07,064
-Tack.
– Jag gör mitt jobb.

420
00:28:19,117 --> 00:28:20,160
Jag saknar det inte.

421
00:28:21,286 --> 00:28:24,414
De var väldigt förbannade,
och det var en stor framgång.

422
00:28:25,415 --> 00:28:29,336
San Antonio är en ursäkt.
De har ingen lösning för Amrohi.

423
00:28:29,670 --> 00:28:33,715
Han ger pengar till ISIS,
talibanerna, Hizbollah...

424
00:28:34,341 --> 00:28:37,803
Vilken terroristorganisation som helst
har ett behov, han finansierar det.

425
00:28:38,887 --> 00:28:41,598
sunniter, shiiter. Utan urskillning.

426
00:28:41,723 --> 00:28:44,518
Jag är förvånad över att de inte åt upp honom
saudierna.

427
00:28:44,643 --> 00:28:46,728
Den enda logiska förklaringen är...

428
00:28:46,853 --> 00:28:49,606
att de vill destabilisera
området.

429
00:28:50,357 --> 00:28:51,692
Som oss.

430
00:28:54,094 --> 00:28:56,388
Jag ser ingen politisk nytta.

431
00:28:57,889 --> 00:29:00,767
– Absolut inte humanitärt heller.
- Inte jag heller.

432
00:29:00,892 --> 00:29:03,686
Det är så de marknadsför det,
och vi kommer att ta reda på varför.

433
00:29:14,656 --> 00:29:16,324
Jag vill gå på toaletten.

434
00:29:16,908 --> 00:29:18,118
Kom över det.

435
00:29:26,543 --> 00:29:27,794
Få det!

436
00:29:28,670 --> 00:29:30,380
Jag kommer inte att städa.

437
00:29:32,048 --> 00:29:33,466
Åh herregud!

438
00:29:34,884 --> 00:29:36,428
Det här kommer att bli kul.

439
00:29:38,263 --> 00:29:42,225
Du vet varför de har dig
i en djupt sittande position?

440
00:29:43,435 --> 00:29:45,687
Benet är bedövat
under knät.

441
00:29:45,812 --> 00:29:48,648
Om du springer,
du kommer att falla platt på ditt ansikte.

442
00:29:48,773 --> 00:29:50,442
Sätta sig!

443
00:29:52,902 --> 00:29:56,281
De enda som kan detta trick
de är proffs.

444
00:29:57,449 --> 00:29:59,242
Du vet vad jag menar, eller hur?

445
00:30:00,326 --> 00:30:02,495
Deras jobb är att jaga...

446
00:30:03,371 --> 00:30:04,581
bokningen...

447
00:30:05,832 --> 00:30:08,585
och hotneutralisering.

448
00:30:12,338 --> 00:30:13,465
Vilka har vi?

449
00:30:14,507 --> 00:30:15,967
Tur för dig...

450
00:30:17,343 --> 00:30:18,553
Damian...

451
00:30:20,513 --> 00:30:22,599
212 Spring St., Farmingdale.

452
00:30:24,809 --> 00:30:29,189
Tur för dig, jag ska få DNA
från din mun, Damian.

453
00:30:30,023 --> 00:30:33,109
Du är inget hot
men du är irriterande!

454
00:30:37,238 --> 00:30:38,448
öppna munnen

455
00:30:39,074 --> 00:30:41,409
- Var de beväpnade?
- Pistoler.

456
00:30:41,743 --> 00:30:43,787
– Jag har dem där.
- Jag tar dem.

457
00:30:43,912 --> 00:30:45,830
öppna den och säg "ah".

458
00:30:46,790 --> 00:30:48,041
öppna munnen

459
00:30:53,880 --> 00:30:55,715
Lyssna på affären.

460
00:30:56,800 --> 00:30:58,593
Sträck ut armarna framför dig.

461
00:31:01,596 --> 00:31:03,973
Räck ut händerna framför dig!

462
00:31:05,558 --> 00:31:08,478
– Det är inte svårt!
-Dina händer!

463
00:31:08,770 --> 00:31:12,565
Slösa inte bort ditt hårda arbete.
Du kom för att hämta något...

464
00:31:12,691 --> 00:31:14,734
och du måste få något.

465
00:31:14,859 --> 00:31:17,195
Åh herregud!

466
00:31:22,242 --> 00:31:24,577
Du måste få något, eller hur?

467
00:31:28,707 --> 00:31:29,958
Vet du vad du kommer att få?

468
00:31:30,458 --> 00:31:31,584
Pengar.

469
00:31:34,129 --> 00:31:36,131
Men om jag någonsin ser dig här igen...

470
00:31:38,466 --> 00:31:40,427
vi kommer att betrakta dig som ett hot.

471
00:31:40,760 --> 00:31:43,263
Och om du öppnar din lilla mun...

472
00:31:44,764 --> 00:31:46,099
till vem som helst...

473
00:31:46,474 --> 00:31:48,977
Jag kommer att överväga dig
ännu större hot.

474
00:31:50,812 --> 00:31:52,022
Ja.

475
00:31:52,731 --> 00:31:53,982
Och sedan...

476
00:31:54,107 --> 00:31:57,277
vi antar att du talade
till era familjer...

477
00:31:58,695 --> 00:32:00,822
och vi kommer att betrakta dem som ett hot också.

478
00:32:03,783 --> 00:32:06,244
Gjorde jag klart vad vi gör mot hot?

479
00:32:06,661 --> 00:32:08,413
Ja, du gjorde det klart.

480
00:32:10,915 --> 00:32:12,625
Jag vill höra dig säga det.

481
00:32:13,293 --> 00:32:14,419
Den...

482
00:32:15,128 --> 00:32:18,631
-Du dödar dem.
-Det är precis vad vi gör.

483
00:32:25,472 --> 00:32:26,598
Okej då.

484
00:32:27,682 --> 00:32:30,060
Vi kan befria dem.

485
00:32:30,185 --> 00:32:31,936
Ok. Stiga upp.

486
00:32:32,062 --> 00:32:33,646
Låt oss gå. Stiga upp.

487
00:32:34,272 --> 00:32:36,441
- Res dig dit han tar.
- Ovan.

488
00:32:37,025 --> 00:32:38,777
- Sväng vänster.
-Vistelse.

489
00:32:38,902 --> 00:32:41,196
Händerna på axlarna
av fronten.

490
00:32:41,321 --> 00:32:43,948
Damian, du framför.
Händerna vid sidan.

491
00:32:44,074 --> 00:32:46,242
Gå tills jag säger stopp.

492
00:32:46,368 --> 00:32:49,162
- Följ min röst.
-Trappa.

493
00:32:49,788 --> 00:32:50,914
Trappa.

494
00:32:51,039 --> 00:32:53,541
Jag luktar urin nu. Få det!

495
00:32:57,003 --> 00:32:58,296
Kom igen.

496
00:32:58,797 --> 00:33:01,466
Ok. Stopp Sväng höger.

497
00:33:08,098 --> 00:33:10,350
Du kommer in i din bil...

498
00:33:10,475 --> 00:33:13,937
du kommer att lämna och aldrig se tillbaka
mot hemmet.

499
00:33:14,062 --> 00:33:15,855
-Förstår du?
-Ja.

500
00:33:16,523 --> 00:33:17,649
Ta en promenad.

501
00:33:19,526 --> 00:33:22,737
-Våra skor?
-De är våra nu. Glöm dem.

502
00:33:54,936 --> 00:33:56,479
Jag sa att du skulle gråta.

503
00:33:59,274 --> 00:34:02,027
Du menade det väl.
Det är väldigt sorgligt.

504
00:34:06,573 --> 00:34:07,907
Men de kände kärlek.

505
00:34:08,575 --> 00:34:10,869
Du blir inte skadad
om du inte älskar först

506
00:34:12,037 --> 00:34:14,539
Det är väldigt sorgligt!

507
00:34:20,420 --> 00:34:22,255
Jag kommer aldrig att känna kärlek.

508
00:34:22,714 --> 00:34:25,842
Men jag kommer aldrig att bli sårad.

509
00:34:33,183 --> 00:34:34,476
Gift dig inte med honom.

510
00:34:35,643 --> 00:34:37,020
Det är inte mitt val.

511
00:34:38,438 --> 00:34:40,148
Det är definitivt ditt val.

512
00:34:40,482 --> 00:34:42,192
Du bor inte i Arabien.

513
00:34:43,818 --> 00:34:45,737
Kanske är du av arabisk härkomst...

514
00:34:46,279 --> 00:34:48,615
men du växte upp här Du bor här.

515
00:34:50,367 --> 00:34:53,036
-Du bor här också.
– Jag spelar här.

516
00:34:54,579 --> 00:34:56,998
När jag gifter mig kommer jag att bo i Riyadh.

517
00:34:58,458 --> 00:35:00,418
I min kultur...

518
00:35:01,795 --> 00:35:04,589
när du säger nej
du skämmer ut två familjer.

519
00:35:06,073 --> 00:35:09,035
Jag kommer att åka tillbaka till Riyadh
tillfångatagen eller död.

520
00:35:12,538 --> 00:35:14,916
Om jag väljer kärlek kommer jag att dö.

521
00:35:22,673 --> 00:35:23,966
Min tur.

522
00:35:38,523 --> 00:35:40,024
Har du någonsin blivit kär?

523
00:35:41,526 --> 00:35:42,568
Nej.

524
00:35:47,073 --> 00:35:48,658
Jag skulle älska att känna det.

525
00:35:49,617 --> 00:35:50,827
Till och med en gång.

526
00:35:52,745 --> 00:35:53,871
Jag också.

527
00:36:30,032 --> 00:36:32,577
Jag justerar det
för en rullstol.

528
00:36:35,872 --> 00:36:36,956
Jag ser det.

529
00:36:38,166 --> 00:36:39,500
vad är klockan

530
00:36:40,126 --> 00:36:41,294
Sen.

531
00:36:43,421 --> 00:36:45,256
Sen för en sista drink?

532
00:36:47,759 --> 00:36:49,594
Det är aldrig för sent för det.

533
00:36:55,224 --> 00:36:56,392
Hur var det idag?

534
00:36:57,351 --> 00:36:58,686
Idag var det svårt.

535
00:36:59,937 --> 00:37:02,190
Jag minskade på morfinet och det gör ont.

536
00:37:06,110 --> 00:37:07,695
Jag är ledsen att jag var frånvarande.

537
00:37:07,820 --> 00:37:10,072
Jag sa till henne att det skulle bli svårt.

538
00:37:12,158 --> 00:37:15,077
-Hade han inget problem?
-Dina ord hjälpte.

539
00:37:18,164 --> 00:37:21,000
-Han kommer att behöva dig mer.
– Ja, jag vet.

540
00:37:23,544 --> 00:37:24,754
Jag vet det.

541
00:37:40,645 --> 00:37:42,021
Till sist bandagen.

542
00:37:42,480 --> 00:37:43,731
Ok;

543
00:37:47,443 --> 00:37:49,320
Vi två härifrån och ut.

544
00:37:50,696 --> 00:37:51,906
Jag skulle vilja det.

545
00:37:53,366 --> 00:37:54,408
Trevlig.

546
00:37:56,035 --> 00:37:59,122
Låt oss ha lager
innan jag åker utomlands.

547
00:37:59,622 --> 00:38:01,624
Mycket bra idé.

548
00:38:47,253 --> 00:38:50,798
Mamma tog mig. De valde en plats
för bröllopet. Mallorca.

549
00:38:50,923 --> 00:38:53,468
- Mallorca!
-Är det här bra?

550
00:38:53,593 --> 00:38:55,595
Den vackraste platsen på jorden.

551
00:39:39,055 --> 00:39:40,098
Stopp!

552
00:39:43,476 --> 00:39:44,811
Vad var det?

553
00:39:46,604 --> 00:39:47,814
jag vet inte.

554
00:39:48,439 --> 00:39:49,482
Så...

555
00:39:50,399 --> 00:39:52,110
Du kommer att älska Mallorca.

556
00:39:53,069 --> 00:39:54,779
Otrolig skönhet.

557
00:39:56,239 --> 00:39:58,991
Nu måste vi shoppa.

558
00:40:00,910 --> 00:40:02,245
vill du ha frukost