1 00:01:13,115 --> 00:01:14,116 - Άντζελα! 2 00:01:14,783 --> 00:01:15,784 Άντζελα! 3 00:01:18,912 --> 00:01:20,705 Άντζελα, Άντζελα! 4 00:01:20,706 --> 00:01:21,540 - Παρακαλώ. 5 00:01:21,541 --> 00:01:22,748 - Όχι, άσε με να φύγω! 6 00:01:22,749 --> 00:01:24,166 Άσε με! 7 00:01:24,167 --> 00:01:25,419 Αμολάω! Αμολάω! 8 00:01:28,547 --> 00:01:29,839 Αμολάω! 9 00:01:29,840 --> 00:01:31,299 Άσε με! 10 00:01:31,300 --> 00:01:32,717 Αμολάω! 11 00:01:39,975 --> 00:01:40,976 Ω, άσε. 12 00:01:41,935 --> 00:01:43,352 - Δεσποινίς. 13 00:02:54,091 --> 00:02:56,217 Φωτογραφικό τμήματος και διμοιρίας εμπρησμών 14 00:02:56,218 --> 00:02:59,179 έχει ήδη ειδοποιηθεί, έφτασε στις 6:19 μ.μ. 15 00:03:00,222 --> 00:03:02,932 Ένστολος αξιωματικός Στιβ αχυρώνα, σχετικά με τη σκηνή, 16 00:03:02,933 --> 00:03:06,394 δήλωσε τον θάνατο είχε πιστοποιηθεί. 17 00:03:13,819 --> 00:03:16,196 Παρατηρήσεις από το πάτωμα. 18 00:03:17,239 --> 00:03:19,323 Δεν αποκαλύφθηκαν αποτυπώματα παπουτσιών. 19 00:03:19,324 --> 00:03:23,536 Ένα απανθρακωμένο κουτί διαλύτη ξεκάθαρα ξαπλωμένο στο πλάι 20 00:03:23,537 --> 00:03:27,581 με το καπάκι κλειστό εννέα πόδια από το σώμα. 21 00:03:27,582 --> 00:03:29,583 Τέσσερα πόδια για μέτρηση. 22 00:04:29,770 --> 00:04:30,604 Σπασμένο παράθυρο. 23 00:04:30,605 --> 00:04:32,689 Ενδύματα, από στάχτη έως μαύρα. 24 00:04:35,025 --> 00:04:37,027 Σώμα εντελώς απανθρακωμένο. 25 00:05:08,725 --> 00:05:11,394 Μαυρισμένο δοχείο ενός γαλονιού. 26 00:05:13,230 --> 00:05:15,314 Ταινία από κάμερα. 27 00:05:15,315 --> 00:05:18,776 Λοχίας Κράλε από ενημερώθηκε η ομάδα ανθρωποκτονιών. 28 00:05:18,777 --> 00:05:22,738 Οδηγήθηκαν για επεξεργασία στο εγκληματολογικό εργαστήριο. 29 00:06:12,664 --> 00:06:13,665 - Ευχαριστώ. 30 00:06:20,797 --> 00:06:22,048 - Χαίρομαι που τα κατάφερες. 31 00:06:23,550 --> 00:06:25,926 Ελπίζω να μην το έχουμε κάνει σε έσυρε από το κρεβάτι. 32 00:06:25,927 --> 00:06:27,303 - Συγγνώμη, κύριε Πλούσεϊ. 33 00:06:27,304 --> 00:06:29,096 - Παρακαλώ το δικό σου; 34 00:06:29,097 --> 00:06:31,099 - Είπα, λυπάμαι κύριε Plushay. 35 00:06:32,392 --> 00:06:34,311 - Νονός μου, κοιτάς σαν το δείπνο του σκύλου. 36 00:06:35,270 --> 00:06:37,772 Αυτό είναι ένα ντύσιμο μαλλιών σαλόνι, όχι κονσερβοποιία ψαριών. 37 00:06:40,483 --> 00:06:42,193 Θεέ μου, δεν ξέρω γιατί ενοχλώ. 38 00:07:31,993 --> 00:07:33,869 Α, κυρία Στόβερ, δεν ήμασταν σε περιμενω μεχρι... 39 00:07:33,870 --> 00:07:35,079 - Τρέχω νωρίς, μπορείς να με πάρεις τώρα; 40 00:07:35,080 --> 00:07:36,081 - Ε, καλά. 41 00:07:36,915 --> 00:07:38,123 Φοβάμαι ότι θα το κάνεις πρέπει να περιμένω μέχρι να... 42 00:07:38,124 --> 00:07:39,583 - Άκου, κολοκύθα, Έχω καλύτερα πράγματα 43 00:07:39,584 --> 00:07:41,168 να κάνω από το να κάθεσαι εδώ όλη μέρα. 44 00:07:41,169 --> 00:07:43,003 Ίσως πρέπει να πάρω η επιχείρησή μου αλλού. 45 00:07:43,004 --> 00:07:45,214 - Λοιπόν, ίσως θα μπορούσα να σε κάνω. 46 00:07:45,215 --> 00:07:46,715 - Θέλω Άντζελα. 47 00:07:46,716 --> 00:07:48,884 - Η κυρία Μπέιλι είναι απασχολημένη με άλλο πελάτη. 48 00:07:48,885 --> 00:07:51,470 - Τότε γιατί δεν παίρνεις πάνω από τον άλλο πελάτη 49 00:07:51,471 --> 00:07:53,055 και αυτό θα φύγει Άντζελα ελεύθερη να με κάνει. 50 00:07:53,056 --> 00:07:54,975 - Όχι, φοβάμαι ότι είναι αδύνατο. 51 00:07:59,354 --> 00:08:00,646 - Λοιπόν; 52 00:08:00,647 --> 00:08:02,648 - Ναι, θα μπορούσες να σταθείς λίγο πινελιά. 53 00:08:02,649 --> 00:08:05,234 - Αυτό είναι σίγουρο, αλλά μην αλλάξεις θέμα. 54 00:08:05,235 --> 00:08:07,403 - Α, δεν ξέρω, Μαντλίν. 55 00:08:07,404 --> 00:08:08,697 - Ω, τι να χάσεις, αυτό; 56 00:08:09,781 --> 00:08:11,740 - Ίσως αν απλώς στρώσω αυτό λίγο πίσω εδώ. 57 00:08:11,741 --> 00:08:14,910 - Άντζελα, μου τα μαλλιά είναι καλά, μια χαρά. 58 00:08:14,911 --> 00:08:16,328 Πάμε να δούμε το Linsey τώρα. 59 00:08:16,329 --> 00:08:18,998 Πιστέψτε με, θα μπορέσει για να ηρεμήσεις. 60 00:08:18,999 --> 00:08:19,833 Τι λέτε για αυτό; 61 00:08:19,834 --> 00:08:21,667 - Δεν κοιτάζω οτιδήποτε σαν μοντέλο. 62 00:08:21,668 --> 00:08:24,211 - Α, είσαι αυθεντία, έτσι; 63 00:08:24,212 --> 00:08:25,504 - Είμαι επίπεδο στήθος. 64 00:08:25,505 --> 00:08:28,549 - Αχ ζάχαρη, τα βυζιά πήγαν έξω με τον Τζέιν Μάνσφιλντ. 65 00:08:28,550 --> 00:08:31,594 Ο Linsey το κάνει διαφήμιση, αριστοκρατικά πράγματα. 66 00:08:31,678 --> 00:08:33,679 - Μα είναι εύκολο για σένα. 67 00:08:33,680 --> 00:08:37,224 Φαίνεσαι πάντα τόσο, καλά, αριστοκρατική. 68 00:08:37,225 --> 00:08:39,268 - Τι τροχαίο ατύχημα είσαι; 69 00:08:39,269 --> 00:08:41,145 Έλα, Άντζελα, άσε. 70 00:08:41,146 --> 00:08:42,522 Πιάσε τον διάβολο από την ουρά. 71 00:08:45,650 --> 00:08:47,694 Νόμιζα ότι ήσουν εξοικονόμηση για να πάει στο εξωτερικό. 72 00:08:49,446 --> 00:08:51,322 Πόσα έχεις εξοικονομήσει; Χμ; 73 00:08:53,158 --> 00:08:55,534 - 237 δολάρια. 74 00:08:55,535 --> 00:08:56,327 - Τόσο, ε; 75 00:08:56,328 --> 00:08:57,411 - Μπορώ μόνο να τραπεζώνω οτιδήποτε 76 00:08:57,412 --> 00:08:59,913 Μπορώ να κρατηθώ μακριά από τη μαμά, othennise. 77 00:08:59,914 --> 00:09:03,293 - Αγάπη μου, χρειάζεσαι μετρητά, πολλά και γρήγορα. 78 00:09:04,753 --> 00:09:06,546 - Πόσα πληρώνει αυτό το linsey; 79 00:09:07,547 --> 00:09:10,341 - Πάνω από 237 δολάρια, ξεσπάτε. 80 00:09:12,302 --> 00:09:14,386 - Λοιπόν, δεν μπορούσα ίσως φύγετε σήμερα. 81 00:09:14,387 --> 00:09:15,221 - Μπορείς αν θέλεις. 82 00:09:15,221 --> 00:09:16,056 - Δεν μπορώ. 83 00:09:16,057 --> 00:09:17,556 - Ω ναι, μπορείς. 84 00:09:17,557 --> 00:09:18,349 - Πώς; 85 00:09:18,349 --> 00:09:19,184 - Κύριε Πλούκετ; 86 00:09:19,184 --> 00:09:20,018 - Είναι λούτρινο. 87 00:09:20,019 --> 00:09:22,437 - Pluckett σαν κουβάς, σωστά κύριε Pluckett; 88 00:09:23,313 --> 00:09:24,438 - Υπάρχει κάποια Πρόβλημα, κυρία Στόβερ; 89 00:09:24,439 --> 00:09:26,982 - Ναι, η Άντζελα θα ήθελε μια ώρα περίπου άδεια από τη δουλειά. 90 00:09:26,983 --> 00:09:29,234 Ω, στην πραγματικότητα, κάντε το την υπόλοιπη μέρα. 91 00:09:29,235 --> 00:09:31,361 - Ίσως αυτή δεν χρειάζεται να επιστρέψει καθόλου. 92 00:09:31,362 --> 00:09:32,280 - Υπέροχο. 93 00:09:32,281 --> 00:09:33,447 - Μαντλίν! 94 00:09:33,448 --> 00:09:34,698 - Θα κρατήσεις χαμηλούς τόνους; 95 00:09:34,699 --> 00:09:37,117 - Θα μιλήσει πώς της αρέσει πολύ, 96 00:09:37,118 --> 00:09:39,495 αξιοθρήνητο κουκλάκι. 97 00:09:39,496 --> 00:09:41,331 - Λοιπόν, χρειάζεται κάποιος για να μάθει ένα 98 00:09:41,414 --> 00:09:43,374 δεν είναι, κυρία Στόβερ; 99 00:09:52,175 --> 00:09:53,175 - Ζεις μόνο μια φορά, ang. 100 00:09:53,176 --> 00:09:54,760 Πρέπει να φτάσεις έξω και άρπαξε τη ζωή 101 00:09:54,761 --> 00:09:56,720 από τα κοντά και τα σγουρά. 102 00:09:56,721 --> 00:09:58,388 - Εύκολο να το πεις. 103 00:09:58,389 --> 00:10:00,974 - Έλα, σταμάτα βάζοντας τον εαυτό σου κάτω. 104 00:10:00,975 --> 00:10:03,352 Ακούς τους λάθος ανθρώπους. 105 00:10:03,353 --> 00:10:05,771 Η μητέρα σου είναι πάντα να σου πω ότι είσαι ξεκάθαρη. 106 00:10:05,772 --> 00:10:08,273 Το αφεντικό σου σου λέει ότι είσαι ανόητος. 107 00:10:08,274 --> 00:10:09,942 Το αγόρι σου σου λέει ότι είσαι ψυχρός 108 00:10:09,943 --> 00:10:11,694 και πιστεύεις κάθε λέξη του. 109 00:10:11,778 --> 00:10:13,321 Πετάξτε, έρπετε! 110 00:10:15,990 --> 00:10:17,742 - Λοιπόν, δεν έχω αγόρι. 111 00:10:19,160 --> 00:10:20,661 πια. 112 00:10:20,662 --> 00:10:21,663 - Καλά. 113 00:11:04,205 --> 00:11:05,581 - Μα ποιος θα της επιτεθεί; 114 00:11:05,582 --> 00:11:06,583 - Ακριβώς. 115 00:11:07,917 --> 00:11:08,751 - Μένει εδώ; 116 00:11:08,752 --> 00:11:11,170 - Αυτή και η Λίνσεϊ και ο Πίτερ και η Γουέντι. 117 00:11:11,171 --> 00:11:13,130 Εξαρτάται από το ποιος είναι στην πόλη, ποικίλλει. 118 00:11:13,131 --> 00:11:14,506 - Πρέπει να γίνει σύγχυση. 119 00:11:14,507 --> 00:11:15,508 - Ακριβώς. 120 00:11:21,556 --> 00:11:23,182 Χτύπησε, χτύπησε. 121 00:11:23,183 --> 00:11:24,808 - Βερνίκι νυχιών. 122 00:11:24,809 --> 00:11:25,685 - Α, τι χρώμα; 123 00:11:25,686 --> 00:11:26,686 - Α, πλακούντας. 124 00:11:27,770 --> 00:11:30,689 - Τι θα λέγατε για το κόκκινο πυροσβεστικό; 125 00:11:30,690 --> 00:11:31,691 - Ναι. 126 00:11:32,442 --> 00:11:33,567 -Έφερα έναν φίλο. 127 00:11:33,568 --> 00:11:35,235 - Σκατά. 128 00:11:35,236 --> 00:11:36,070 - Τι; 129 00:11:36,070 --> 00:11:36,905 - Ω, όχι. 130 00:11:36,905 --> 00:11:37,739 Όχι, όχι, δεν πειράζει. 131 00:11:37,740 --> 00:11:40,490 Είναι μια χαρά, είναι μια χαρά, είναι μια χαρά, είναι μια χαρά, είναι υπέροχο! 132 00:11:41,910 --> 00:11:43,493 - Χαίρομαι που σε γνώρισα. 133 00:11:43,494 --> 00:11:45,204 - Νόμιζα ότι μπορείς να μπορέσει να τη χρησιμοποιήσει. 134 00:11:45,205 --> 00:11:47,874 Έχει ένα ενδιαφέρον πρόσωπο, δεν νομίζεις; 135 00:11:47,957 --> 00:11:49,249 - Τέλεια. 136 00:11:49,250 --> 00:11:50,959 - Την λένε Άντζελα. 137 00:11:50,960 --> 00:11:51,961 - |'|| αγοράστε το. 138 00:11:55,131 --> 00:11:56,506 - Τι είδους διαφήμιση είναι αυτή; 139 00:11:56,507 --> 00:11:58,050 - Ω, αυτό δεν είναι διαφήμιση. 140 00:11:58,051 --> 00:11:59,052 Αυτό είναι τέχνη. 141 00:12:00,345 --> 00:12:03,889 - Δεν κάναμε αποσμητικό εμπορικό μαζί; 142 00:12:03,890 --> 00:12:04,932 - Δεν νομίζω ότι έχουμε... 143 00:12:04,933 --> 00:12:05,767 - Δεν πειράζει, τρελός. 144 00:12:05,767 --> 00:12:06,601 Τρελός, δεν πειράζει. 145 00:12:06,601 --> 00:12:07,477 Έχω δουλέψει μαζί της στο παρελθόν. 146 00:12:07,478 --> 00:12:08,728 Όλα είναι εντάξει. 147 00:12:09,729 --> 00:12:10,563 - Μα... 148 00:12:10,563 --> 00:12:11,397 - Σσσ. 149 00:12:11,398 --> 00:12:13,524 Λοιπόν, υπάρχει τίποτα έρχεται για να τη χρησιμοποιήσετε; 150 00:12:16,027 --> 00:12:17,028 - Ναι, καλά. 151 00:12:17,820 --> 00:12:19,404 - Λοιπόν, τι ακριβώς είναι; 152 00:12:19,405 --> 00:12:21,406 - Α, έχεις ακούσει για νεκρή φύση; 153 00:12:21,407 --> 00:12:22,741 Λοιπόν, αυτό είναι ακόμα θάνατος. 154 00:12:22,742 --> 00:12:25,160 Η Λίνσεϊ ετοιμάζει έκθεση. 155 00:12:25,161 --> 00:12:27,663 - Ωχ υπέροχα, αλλά αυτό που εννοούσα ήταν 156 00:12:27,664 --> 00:12:30,082 τι ακριβώς έρχεται; 157 00:12:30,083 --> 00:12:31,333 - Α, δουλειά, φυσικά. 158 00:12:31,334 --> 00:12:32,168 Δεν είναι; 159 00:12:32,169 --> 00:12:33,669 - Σωστά. 160 00:12:33,670 --> 00:12:35,171 -Τι σου είπα. 161 00:12:35,255 --> 00:12:36,923 -Μια στιγμή, όμως, τι δουλειά; 162 00:12:38,383 --> 00:12:39,217 - Ποιος νοιάζεται; 163 00:12:39,218 --> 00:12:41,385 Σε θέλει η μεγάλη λινάτσα, ζάχαρη. 164 00:12:41,386 --> 00:12:42,928 Δικαίωμα; 165 00:12:43,930 --> 00:12:45,639 - Σωστά; 166 00:12:45,640 --> 00:12:47,057 - Συγγνώμη; 167 00:12:47,058 --> 00:12:50,603 - Θέλεις να χρησιμοποιήσεις την Άντζελα ως μοντέλο για διαφήμιση; 168 00:12:51,562 --> 00:12:52,938 - Α, ναι, υπέροχα! 169 00:12:52,939 --> 00:12:54,273 Μεγάλος! 170 00:12:54,274 --> 00:12:57,484 - Ω Λίνσεϊ, το καημένο θα νομίζει ότι είσαι τρελός. 171 00:12:57,485 --> 00:12:58,486 - Μμ-χμ! 172 00:12:59,445 --> 00:13:00,779 Όλα θα γίνουν να είσαι καλά, τρελός. 173 00:13:00,780 --> 00:13:04,325 Όλα θα είναι όλα σωστά, απολύτως τέλειο. 174 00:13:06,077 --> 00:13:07,078 - Ευχαριστώ. 175 00:13:07,954 --> 00:13:09,663 Αλλά νομίζω ότι καλύτερα να σου πω, 176 00:13:09,664 --> 00:13:11,666 Δεν έχω κάνει ποτέ διαφήμιση πριν στη ζωή μου. 177 00:13:12,875 --> 00:13:15,377 Στην πραγματικότητα, δεν είμαι καν α μοντέλο, είμαι κομμωτής. 178 00:13:15,378 --> 00:13:16,420 - Καλά, καλά. 179 00:13:16,421 --> 00:13:19,298 Θα σε πάρω στις 8:30 αύριο το πρωί. 180 00:13:19,299 --> 00:13:20,133 - Ε. 181 00:13:20,134 --> 00:13:21,466 9:00; Δεν πειράζει. 182 00:13:21,467 --> 00:13:23,553 - Όχι, αλλά τι είναι η διαφήμιση; 183 00:13:25,513 --> 00:13:26,514 - Κολωνία. 184 00:13:28,558 --> 00:13:30,017 Α, θα σε πάρω στις εννιά τότε. 185 00:13:30,018 --> 00:13:31,226 Ποια είναι η διεύθυνσή σας; 186 00:13:31,227 --> 00:13:32,894 - Α, μένω με τη μαμά μου. 187 00:13:32,895 --> 00:13:34,521 Νομίζω ότι καλύτερα να σε γνωρίσω εδώ. 188 00:13:34,522 --> 00:13:35,356 - Εντάξει, σε συναντάμε εδώ 189 00:13:35,357 --> 00:13:36,690 και μετά θα οδηγήσω εσύ κάτω στο αυτοκίνητο. 190 00:13:36,691 --> 00:13:37,733 - Κάτω που; 191 00:13:37,734 --> 00:13:38,735 - Στην παραλία. 192 00:13:39,819 --> 00:13:42,446 - Θα πυροβολήσουμε διαφήμιση στην παραλία; 193 00:13:42,447 --> 00:13:43,406 Στη μέση του χειμώνα; 194 00:13:43,407 --> 00:13:45,407 - Λοιπόν, αυτό είναι διαφήμιση, ζάχαρη. 195 00:13:45,408 --> 00:13:47,159 Οι χειμερινές εκστρατείες γυρίζονται το καλοκαίρι 196 00:13:47,160 --> 00:13:49,162 και καλοκαιρινές εκστρατείες πυροβολούνται το χειμώνα. 197 00:13:51,664 --> 00:13:53,373 - Λοιπόν, τι να φορέσω; 198 00:13:53,374 --> 00:13:54,458 Σίγουρα όχι! 199 00:13:54,459 --> 00:13:55,500 Τι συμβαίνει με αυτό; 200 00:13:55,501 --> 00:13:56,668 Αν υπάρχει τίποτα κακό με αυτό, 201 00:13:56,669 --> 00:13:57,836 γιατί δεν μου το είπε; 202 00:13:57,837 --> 00:13:59,880 - Λίνσεϊ; Μάλλον είναι δεν του πέρασε από το μυαλό. 203 00:13:59,881 --> 00:14:00,715 - Α, σίγουρα. 204 00:14:00,716 --> 00:14:02,591 - Άντζελα, μάλλον ο Λίνσεϊ 205 00:14:02,592 --> 00:14:04,968 η κορυφαία διαφήμιση φωτογράφος σε αυτή τη χώρα 206 00:14:04,969 --> 00:14:06,512 και θέλει να σε κάνει. 207 00:14:06,596 --> 00:14:07,971 Ποιος νοιάζεται τι φοράτε; 208 00:14:07,972 --> 00:14:09,431 - Με νοιάζει! 209 00:14:09,432 --> 00:14:11,100 Η μητέρα μου σίγουρα θα νοιαστεί. 210 00:14:11,976 --> 00:14:14,186 Και είναι αυτό που δεν θα είμαι φορώντας αυτό με ενοχλεί. 211 00:14:14,187 --> 00:14:16,688 - Γίνεσαι γελοίος, Ο Linsey είναι επαγγελματίας. 212 00:14:16,689 --> 00:14:19,566 - Μαντλίν, παίρνει ο άντρας φωτογραφίες νεκρών ποντικών. 213 00:14:19,567 --> 00:14:20,734 - Σκεφτείτε την ευκαιρία. 214 00:14:20,735 --> 00:14:21,736 - Σίγουρα όχι. 215 00:14:22,904 --> 00:14:23,987 - Τότε σκεφτείτε τα χρήματα. 216 00:14:23,988 --> 00:14:24,989 - Δεν υπάρχει περίπτωση! 217 00:14:30,370 --> 00:14:31,703 Πόσα; 218 00:14:31,704 --> 00:14:32,871 - Ένα. 219 00:14:32,872 --> 00:14:35,415 - 100 δολάρια για μια μέρα δουλειά; 220 00:14:35,416 --> 00:14:37,709 - Αγαπητή, γλυκιά Άντζελα. 221 00:14:37,710 --> 00:14:40,630 Χίλια δολάρια για μισή μέρα δουλειά. 222 00:14:42,173 --> 00:14:43,673 - Πλάκα κάνεις. 223 00:14:43,674 --> 00:14:45,385 - Διπλές τιμές για γυμνή εργασία, ang. 224 00:14:48,429 --> 00:14:49,639 - Θα το σκεφτώ. 225 00:14:58,147 --> 00:14:59,606 Οδηγήστε, οδηγήστε! 226 00:14:59,607 --> 00:15:00,441 - Τι; 227 00:15:00,442 --> 00:15:01,566 - Απλά οδηγήστε. 228 00:15:18,543 --> 00:15:19,668 - Φίλος; 229 00:15:19,669 --> 00:15:21,086 - Πρώην αγόρι. 230 00:15:21,087 --> 00:15:22,295 - Κύριε Γουίπι; 231 00:15:22,296 --> 00:15:23,964 - Είναι μεγάλη ιστορία. 232 00:15:23,965 --> 00:15:25,340 - Γιατί δεν θέλεις να τον δεις; 233 00:15:25,341 --> 00:15:26,925 - Γιατί αυτός ακριβώς δεν θα με αφήσει ήσυχο. 234 00:15:26,926 --> 00:15:29,428 Τότε θα θέλει να μιλήσει θα καταλήξει να κλαίει 235 00:15:29,429 --> 00:15:31,513 και παρακαλώντας και λέγοντας μου ότι με αγαπάει. 236 00:15:31,514 --> 00:15:32,473 Είναι άρρωστος. 237 00:15:32,474 --> 00:15:33,891 - Μας ακολουθεί κι αυτός. 238 00:15:33,975 --> 00:15:34,975 Θέλεις να τον χάσω; 239 00:15:34,976 --> 00:15:35,977 - Μπορείς; 240 00:16:52,011 --> 00:16:53,094 - Τι ήθελε; 241 00:16:53,095 --> 00:16:55,096 - Είπε ότι θα το κάνει πετάξτε τα σκατά από πάνω σας. 242 00:16:55,097 --> 00:16:56,057 - Μπέκυ! 243 00:16:56,058 --> 00:16:57,557 - Ωστόσο, δεν θα το έκανα κατηγορήστε τον αν το έκανε 244 00:16:57,558 --> 00:16:58,726 τον τρόπο που του συμπεριφέρεσαι. 245 00:16:59,727 --> 00:17:02,062 - Τι θα ήξερες; 246 00:17:02,063 --> 00:17:02,897 - Μου αρέσει. 247 00:17:02,898 --> 00:17:04,606 Είναι ο καλύτερος φίλος είχατε ποτέ. 248 00:17:04,607 --> 00:17:05,899 Το σκέφτεται και η μαμά. 249 00:17:05,900 --> 00:17:07,026 - Είναι ερπετό. 250 00:17:08,027 --> 00:17:10,111 - Θέλει να το πω μαμά να σε κάνει να του τηλεφωνήσεις. 251 00:17:10,112 --> 00:17:11,947 - Μην τολμήσεις. 252 00:17:11,948 --> 00:17:13,031 - Λοιπόν, γιατί να μην το κάνω; 253 00:17:13,032 --> 00:17:15,158 Νομίζεις ότι είσαι τόσο καυτή. 254 00:17:15,159 --> 00:17:18,537 Πού πήγατε σήμερα όταν έπρεπε να είμαι στο σαλόνι; 255 00:17:18,538 --> 00:17:19,664 - Για να δω για μια δουλειά. 256 00:17:20,581 --> 00:17:21,915 Και αν αναπνεύσεις μια λέξη στη μαμά, 257 00:17:21,916 --> 00:17:23,792 Θα της πω ότι καπνίζεις. 258 00:17:23,793 --> 00:17:24,794 - Ποιος θα σε προσλάμβανε; 259 00:17:26,379 --> 00:17:28,673 - Θα ήσουν έκπληκτη μικρή αδερφή. 260 00:17:51,362 --> 00:17:53,281 - Ναι, αυτό είναι. 261 00:17:55,575 --> 00:17:57,535 Έλα, πάμε. 262 00:18:00,079 --> 00:18:00,871 Καλημέρα. 263 00:18:00,872 --> 00:18:02,080 - Καλημέρα. 264 00:18:02,081 --> 00:18:04,583 - Μαντλίν, αυτό είναι γελοίο. 265 00:18:04,584 --> 00:18:05,834 - Ο Λίνσεϊ ξέρει τι κάνει. 266 00:18:05,835 --> 00:18:08,545 Δεν μπορεί να πετάξει ολόκληρο πλήρωμα στις Βερμούδες, μπορεί; 267 00:18:08,546 --> 00:18:09,713 Μην ανησυχείς. 268 00:18:09,714 --> 00:18:11,256 - Εύκολο να το πεις. 269 00:18:11,257 --> 00:18:13,217 - Έπρεπε όλοι να ξεκινήσουμε κάπου, ζάχαρη. 270 00:18:14,302 --> 00:18:16,137 - Έπρεπε να είμαι δουλειά πριν από δύο ώρες. 271 00:18:17,013 --> 00:18:18,681 Θεέ μου, αν το μάθει η μαμά μου; 272 00:18:20,766 --> 00:18:22,517 Είσαι σίγουρος ότι ο Linsey δεν είναι θα πυροβολήσω το πρόσωπό μου; 273 00:18:22,518 --> 00:18:25,104 - Πιστέψτε με, κανενός θα αναγνωρίσω το πρόσωπό σου. 274 00:18:26,147 --> 00:18:27,272 - Λοιπόν γιατί να εμπιστευτώ έναν άντρα 275 00:18:27,273 --> 00:18:29,774 ποιος φωτογραφίζει νεκρά ποντίκια; 276 00:18:29,775 --> 00:18:31,151 Ang! 277 00:18:31,152 --> 00:18:32,737 - Σπάσε ένα πόδι, ang. 278 00:18:33,863 --> 00:18:35,363 -Τι κάνω; 279 00:18:35,364 --> 00:18:36,740 -Κάνε ό,τι κάνω, γλυκιά μου. 280 00:18:36,741 --> 00:18:39,535 Κλείσε τα μάτια και σκεφτείτε 1.000 δολάρια. 281 00:19:07,396 --> 00:19:10,023 J" Angela j' 282 00:19:10,024 --> 00:19:12,567 j" το σκέφτηκες j' 283 00:19:12,568 --> 00:19:15,695 ι' αλλά τα μάτια σου ακόμα δείχνω τους φόβους j" 284 00:19:15,696 --> 00:19:18,490 κρύβω τα δάκρυα j" 285 00:19:18,491 --> 00:19:20,700 j“ παρασύρεται j' 286 00:19:20,701 --> 00:19:24,037 δεν ξέρω πού πας j" 287 00:19:24,038 --> 00:19:29,043 ι' θα βγει ο τρόπος είπαν ότι θα είμαι εγώ 288 00:19:29,627 --> 00:19:33,380 j' Angela, έφυγες; 289 00:19:33,381 --> 00:19:36,883 j" πολύ μακριά αυτή τη φορά j' 290 00:19:36,884 --> 00:19:40,345 j' Angela, είναι πολύ αργά j' 291 00:19:40,346 --> 00:19:45,351 για να σου αλλάξω γνώμη 292 00:19:48,479 --> 00:19:52,607 νιώθεις το ωραίο σοκ 293 00:19:52,608 --> 00:19:55,193 j' έχεις πάει και το έκανες j" 294 00:19:55,194 --> 00:20:00,116 αν και δεν το πίστευες ποτέ θα μπορούσα για όλα αυτά τα χρόνια j' 295 00:20:00,658 --> 00:20:03,201 j" σε κοιτώ τώρα εγώ 296 00:20:03,202 --> 00:20:06,204 j“ είδα ξαφνικά I 297 00:20:06,205 --> 00:20:11,210 σε έναν ρόλο που δεν έχεις παίξει ποτέ, εκεί που δεν ήσουν ποτέ j" 298 00:20:14,714 --> 00:20:18,383 j' Angela, έφυγες; 299 00:20:18,384 --> 00:20:21,886 j" πολύ μακριά αυτή τη φορά j' 300 00:20:21,887 --> 00:20:25,223 j' Angela, είναι πολύ αργά j' 301 00:20:25,224 --> 00:20:28,852 για να σου αλλάξω γνώμη 302 00:20:28,853 --> 00:20:31,730 j" Angela j' 303 00:20:31,731 --> 00:20:35,942 j' είναι αληθινό j' 304 00:20:35,943 --> 00:20:39,904 j' Angela, τι έπαθες; 305 00:20:39,905 --> 00:20:41,991 j" Angela j" 306 00:21:08,768 --> 00:21:13,563 J" τώρα που τελείωσε, χωρίς επιστροφή j" 307 00:21:13,564 --> 00:21:16,524 j" είσαι μόνος σου j" 308 00:21:16,525 --> 00:21:19,402 j"ο κόσμος αλλάζει j" 309 00:21:19,403 --> 00:21:22,197 j" ξαφνικά τώρα j" 310 00:21:22,198 --> 00:21:24,199 j" οι πόρτες είναι κλειστές πίσω σου j" 311 00:21:24,200 --> 00:21:26,910 j" ξέρεις τι έχεις κάνει j" 312 00:21:26,911 --> 00:21:28,536 j" και αισθάνεται j" 313 00:21:28,537 --> 00:21:29,913 j" πώς νιώθεις j" 314 00:21:29,914 --> 00:21:33,541 j" για να νιώσετε το δροσερό σοκ j" 315 00:21:33,542 --> 00:21:37,004 j"Άγγελα, έφυγες;" 316 00:21:37,087 --> 00:21:40,673 j" πολύ μακριά αυτή τη φορά j" 317 00:21:40,674 --> 00:21:43,968 j" Angela, είναι πολύ αργά j" 318 00:21:43,969 --> 00:21:47,472 j" για να αλλάξεις γνώμη j" 319 00:21:47,473 --> 00:21:50,391 j" Angela j" 320 00:21:50,392 --> 00:21:54,729 j" είναι αληθινό j" 321 00:21:54,730 --> 00:21:58,566 j" Angela, τι έπαθες j" 322 00:21:58,567 --> 00:22:03,571 j" Angela j" 323 00:22:03,572 --> 00:22:08,076 j" μην λαμβάνετε το στιγμιότυπο j" 324 00:22:08,077 --> 00:22:11,538 j"Άγγελα, έφυγες;" 325 00:22:11,539 --> 00:22:15,042 j" πολύ μακριά αυτή τη φορά j" 326 00:22:15,125 --> 00:22:18,545 j" Angela, είναι πολύ αργά j" 327 00:22:18,546 --> 00:22:21,881 j" για να αλλάξεις γνώμη j" 328 00:22:21,882 --> 00:22:24,926 j" Angela j" 329 00:22:24,927 --> 00:22:28,806 j" είναι αληθινό j" 330 00:22:45,197 --> 00:22:46,365 - Πού είναι; 331 00:22:48,284 --> 00:22:49,285 Ωραία. 332 00:22:50,870 --> 00:22:51,871 Καλός. 333 00:22:52,788 --> 00:22:53,789 Μεγάλος! 334 00:24:00,356 --> 00:24:02,482 - Με τι ασχολείσαι; 335 00:24:02,483 --> 00:24:03,942 - Είμαι μοντέλο. 336 00:24:03,943 --> 00:24:05,735 - Α, τι μοντέλο κάνεις; 337 00:24:05,736 --> 00:24:07,612 - Κυρίως χήνα. 338 00:24:07,613 --> 00:24:08,697 - Χα, χα, χα. 339 00:24:10,658 --> 00:24:11,741 - Και τι κάνεις; 340 00:24:11,742 --> 00:24:12,701 - Δικηγόρος. 341 00:24:12,702 --> 00:24:14,202 - Α! 342 00:24:14,203 --> 00:24:15,620 Και τι ζητάς; 343 00:24:19,708 --> 00:24:21,126 - Ασχολείσαι με το μόντελινγκ με πλήρη απασχόληση; 344 00:24:22,586 --> 00:24:24,505 - Στην πραγματικότητα, είμαι απλώς κομμωτής. 345 00:24:25,631 --> 00:24:26,632 - Α, καλά. 346 00:24:28,342 --> 00:24:30,218 - Είσαι ακόμα δικηγόρος; 347 00:24:31,887 --> 00:24:33,305 - Βραβεύω τον εαυτό μου. 348 00:24:42,481 --> 00:24:43,524 - Παραδόσεις. 349 00:24:45,234 --> 00:24:46,818 - Λοιπόν. 350 00:24:46,819 --> 00:24:47,819 - Ας πετάξουμε, Άντζελα. 351 00:24:47,820 --> 00:24:49,278 Η μητέρα σου θα είναι έξαλλη. 352 00:24:49,279 --> 00:24:50,363 - Δεν έχεις άδικο. 353 00:24:50,364 --> 00:24:51,531 - Πώς γυρνάς σπίτι; 354 00:24:51,532 --> 00:24:53,282 -Τι σου είναι, φαλλοπρόσωπο; 355 00:24:53,283 --> 00:24:55,576 -Μιλούσα με την Άντζελα. 356 00:24:55,577 --> 00:24:56,577 - Έβλεπα. 357 00:24:56,578 --> 00:24:58,746 Είχες το χέρι σου ψηλά στο φόρεμά της. 358 00:24:58,747 --> 00:25:00,541 - Της πρόσφερα δουλειά. 359 00:25:00,624 --> 00:25:02,376 - Κολλήστε τη δουλειά σας ψηλά τον πισινό σου, Τζακ. 360 00:25:04,169 --> 00:25:05,921 Ηρέμησε, Γιώργο. 361 00:25:07,339 --> 00:25:08,424 - Είναι ο Ρότζερ. 362 00:25:11,844 --> 00:25:14,721 - Σου αρέσουν οι γυναίκες σε αγγίζει Γιάννη; Ε; 363 00:25:14,722 --> 00:25:17,516 Σου αρέσουν οι όμορφες γυναίκες βάζουν το χέρι τους εκεί, ε; 364 00:25:23,897 --> 00:25:28,860 J" και τον έλεγαν j" 365 00:25:28,861 --> 00:25:33,824 j" μεγάλες μπάλες που έχουν ζύμη j" 366 00:25:35,451 --> 00:25:36,285 - αλλά ήταν δίκαιος προσφέροντάς μου δουλειά. 367 00:25:36,286 --> 00:25:38,036 - Μα γιατί; Τι έχει για αυτόν; 368 00:25:38,037 --> 00:25:39,245 Και τι θέλει από σένα; 369 00:25:39,246 --> 00:25:40,247 Ρωτήστε τον εαυτό σας αυτό. 370 00:25:55,971 --> 00:25:57,889 - Μην είσαι ανόητος. 371 00:25:57,890 --> 00:25:59,390 - Ευχαριστώ. 372 00:25:59,391 --> 00:26:00,683 Φαίνομαι μεθυσμένος ή κάτι τέτοιο; 373 00:26:00,684 --> 00:26:02,310 - Όχι. 374 00:26:02,311 --> 00:26:04,562 - Πραγματικά λυπάμαι για το αυτοκίνητό σου, τρελός. 375 00:26:04,563 --> 00:26:07,273 - Όπως είπα, ζάχαρη, πρέπει να προσέχεις. 376 00:26:07,274 --> 00:26:10,194 Ο κόσμος είναι γεμάτος παράξενους ανθρώπους. 377 00:26:11,111 --> 00:26:12,112 - Λοιπόν. 378 00:26:12,863 --> 00:26:13,864 - Λοιπόν. 379 00:27:44,913 --> 00:27:46,956 -Τι κάνεις εδώ; 380 00:27:46,957 --> 00:27:48,333 - Για να σε δω. 381 00:27:50,085 --> 00:27:51,170 - Είμαι κλειδωμένος έξω. 382 00:27:52,546 --> 00:27:54,755 - Της μαμάς σου απογοητευμένος από σένα, Άντζι. 383 00:27:54,756 --> 00:27:56,383 - Έχει βιδώσει την πόρτα. 384 00:27:57,259 --> 00:27:59,261 - Δοκιμάστε και δείτε το από την άποψή της. 385 00:28:02,514 --> 00:28:05,017 - Μιλούσες σε αυτήν, έτσι δεν είναι; 386 00:28:08,854 --> 00:28:09,855 Ντάριλ. 387 00:28:11,940 --> 00:28:14,860 Γιατί δεν μπορείς να το αφήσεις; 388 00:28:21,158 --> 00:28:24,243 - Είσαι το κορίτσι μου, Άντζυ. 389 00:28:24,244 --> 00:28:25,245 σε αγαπώ. 390 00:28:28,999 --> 00:28:30,459 Που θα πας; 391 00:28:31,960 --> 00:28:33,086 Δεν θα σε αφήσει να μπεις. 392 00:28:35,172 --> 00:28:37,256 Μην πας, σε παρακαλώ μην πας. 393 00:28:37,257 --> 00:28:38,342 Jusl 394 00:28:42,095 --> 00:28:43,180 μην πας. 395 00:29:16,129 --> 00:29:17,672 - Ποια κυρία; 396 00:29:17,673 --> 00:29:19,590 - Ξέρεις τι κυρία. 397 00:29:19,591 --> 00:29:21,050 - Σωστά. 398 00:29:21,051 --> 00:29:22,052 - Ναι. 399 00:29:27,558 --> 00:29:28,558 - Απλά φίλος, Ντάριλ. 400 00:29:29,810 --> 00:29:31,561 - Πρέπει να είναι πολύ καλός φίλος, ε; 401 00:29:32,938 --> 00:29:33,772 Η μαμά σου υπολογίζει... 402 00:29:33,773 --> 00:29:35,773 - Ω, κοίτα, γιατί όχι να ερωτευτώ τη μητέρα μου; 403 00:29:35,774 --> 00:29:37,650 Φαίνεται να τα καταφέρνεις τόσο καλά. 404 00:29:37,651 --> 00:29:38,527 - Αυτό είναι άρρωστο. 405 00:29:38,528 --> 00:29:41,237 - Εσύ και η μαμά και μικρή δεσποινίς καλή-καλή. 406 00:29:41,238 --> 00:29:44,282 - Α, τώρα είναι Φταίει και η Μπέκυ, έτσι; 407 00:29:44,283 --> 00:29:46,701 Όλοι φταίνε εκτός από την Άντζελα. 408 00:29:46,702 --> 00:29:48,953 Θεέ μου, έχεις αλλάξει. 409 00:29:48,954 --> 00:29:49,955 - Καλά. 410 00:29:50,956 --> 00:29:51,957 Πρόστιμο. 411 00:29:54,167 --> 00:29:56,420 - Γίνεσαι queer ή κάτι, είναι αυτό; 412 00:29:58,171 --> 00:30:00,381 Θα εξηγούσε μερικά πράγματα. 413 00:30:00,382 --> 00:30:02,425 - Ντάριλ. 414 00:30:02,426 --> 00:30:04,260 -Άγγελα, σε είδα να τη φιλάς. 415 00:30:04,261 --> 00:30:05,095 - ΠΟΥ; 416 00:30:05,096 --> 00:30:06,470 - Αυτή η κυρία. 417 00:30:06,471 --> 00:30:07,805 - Είσαι τρελός. 418 00:30:07,806 --> 00:30:09,099 - Σε είδα, Άντζυ. 419 00:30:10,142 --> 00:30:14,395 - Λοιπόν, υποθέτω ότι υπάρχει δεν ωφελεί πλέον να κρύβεσαι. 420 00:30:14,396 --> 00:30:15,480 Πρέπει να πάω queer. 421 00:30:17,566 --> 00:30:18,816 - Ω. 422 00:30:18,817 --> 00:30:19,984 Άντζελα. 423 00:30:19,985 --> 00:30:21,610 - Γιατί με κοροϊδεύεις συνέχεια; 424 00:30:21,611 --> 00:30:23,030 Όλοι συνεχίζουν να με κοροϊδεύουν. 425 00:30:23,989 --> 00:30:25,156 - Ήμασταν εραστές. 426 00:30:25,157 --> 00:30:27,908 - Είχαμε δύο βίδες, αγάπη μου δεν είχε καμία σχέση με αυτό. 427 00:30:27,909 --> 00:30:29,410 - Θα μπορούσες να με ξεγελάσεις. 428 00:30:29,411 --> 00:30:30,537 - Σωστά, Ντάριλ. 429 00:30:32,914 --> 00:30:34,915 - Γιατί προσπαθείς τόσο δύσκολο να με πληγώσεις; 430 00:30:34,916 --> 00:30:35,917 Πονάς τη μαμά σου; 431 00:30:36,835 --> 00:30:38,670 Όποιος προσπαθεί να σε πλησιάσει. 432 00:30:40,505 --> 00:30:42,758 - Υποθέτω ότι είμαι απλώς χώμα. 433 00:30:43,967 --> 00:30:47,679 Ένας αχάριστος, απρόσεκτος, έφηβος ανάχωμα. 434 00:30:48,847 --> 00:30:51,098 Θα ήθελα να φύγω από εδώ, σε παρακαλώ. 435 00:30:51,099 --> 00:30:54,143 - Έχουμε τέσσερα χρόνια πήγαιναν μαζί. 436 00:30:54,144 --> 00:30:55,728 Angie, ήμουν μέλος της οικογένειας. 437 00:30:55,729 --> 00:30:58,607 - Κοίτα, θα σε πείραζε να σταματήσω για να βγω; 438 00:31:17,125 --> 00:31:19,252 - Έχετε ακούσει ποτέ των guppies, Angela; 439 00:31:21,004 --> 00:31:22,214 Τα Guppies είναι ψαράκια. 440 00:31:23,507 --> 00:31:25,633 Είχαμε μερικά κάποτε, σε μια δεξαμενή. 441 00:31:25,634 --> 00:31:27,928 Κι αν βάλεις το χέρι σου απέναντι στο γυαλί, 442 00:31:28,762 --> 00:31:33,767 πολύ γρήγορα, μητέρα η guppy θα φάει τα μωρά της. 443 00:31:36,561 --> 00:31:38,646 - Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; 444 00:32:16,268 --> 00:32:17,269 - Γεια; 445 00:32:28,864 --> 00:32:29,865 Χτύπησε, χτύπησε. 446 00:32:31,199 --> 00:32:32,826 - Θέλεις να δεις κάτι υπέροχο; 447 00:32:33,743 --> 00:32:34,744 - Ναι. 448 00:32:37,080 --> 00:32:39,039 Άκου, είμαι πραγματικά συγγνώμη που εμφανίζομαι εδώ 449 00:32:39,040 --> 00:32:40,207 στις τέσσερις το πρωί. 450 00:32:40,208 --> 00:32:41,209 - Ναι, καλά. 451 00:32:42,169 --> 00:32:43,335 Ήξερα ότι αυτό ήταν υπέροχο, 452 00:32:43,336 --> 00:32:46,631 αλλά αυτό είναι κάτι αλλιώς, αυτό είναι πέρα από λόγια. 453 00:32:49,176 --> 00:32:52,386 -Βλέπεις το θέμα είναι, η μητέρα μου με έχει κλειδώσει έξω 454 00:32:52,387 --> 00:32:54,514 και αναρωτιόμουν αν... 455 00:32:57,225 --> 00:32:58,435 - Μην απατάς. 456 00:33:01,313 --> 00:33:03,732 - Τέλος πάντων, αναρωτιόμουν αν μπορώ να το κάνω. 457 00:33:05,567 --> 00:33:08,319 Αν μπορώ να το κάνω συντριβή εδώ για τη νύχτα; 458 00:33:08,320 --> 00:33:09,154 - Ναι, ναι, ναι, ναι! 459 00:33:09,155 --> 00:33:10,780 Σε κατάλαβα, νεαρό μου ζώο. 460 00:33:12,908 --> 00:33:13,909 Ετοιμος! 461 00:33:14,868 --> 00:33:15,869 Τα-ντουμ! 462 00:33:19,498 --> 00:33:20,499 Ε; 463 00:33:22,792 --> 00:33:24,293 - Τι ακριβώς είναι; 464 00:33:24,294 --> 00:33:26,545 - Είναι δροσερό στις Βερμούδες βγαίνοντας από τη θάλασσα, 465 00:33:26,546 --> 00:33:30,258 απογυμνωμένο στο μοντάζ, τεχνικά πράγματα. 466 00:33:32,511 --> 00:33:33,762 - Λοιπόν, είναι πολύ... 467 00:33:36,014 --> 00:33:37,182 Τα λόγια με απογοητεύουν. 468 00:33:39,768 --> 00:33:40,769 - Πάω στο κρεβάτι μου. 469 00:33:41,811 --> 00:33:43,396 Θέλεις να τρακάρεις εδώ απόψε; 470 00:33:54,115 --> 00:33:55,116 Μπουμ, μπουμ. 471 00:34:06,670 --> 00:34:08,879 Θα το καθαρίσω σωστά για σένα αύριο. 472 00:34:08,880 --> 00:34:11,215 - Α, είναι μόνο για απόψε, αλήθεια. 473 00:34:11,216 --> 00:34:13,133 Πρέπει να είμαι στο δουλειά σε τέσσερις ώρες. 474 00:34:13,134 --> 00:34:14,927 - Λοιπόν, μπορείς να μείνεις όσο σου αρέσει. 475 00:34:14,928 --> 00:34:16,054 Είναι πολύ χαλαρό εδώ. 476 00:34:20,892 --> 00:34:23,520 Ο τσάμπα που συνήθως ζει εδώ είναι στο Μπαλί. 477 00:34:26,064 --> 00:34:27,190 - Ω, ευχαριστώ. 478 00:34:29,067 --> 00:34:30,068 Ευχαριστώ. 479 00:34:31,111 --> 00:34:31,945 - Σωστά. 480 00:34:31,946 --> 00:34:33,779 - Πέρασε αρκετή μέρα. 481 00:34:33,780 --> 00:34:34,781 -Καληνύχτα. 482 00:34:37,117 --> 00:34:38,118 - Λίνσεϊ; 483 00:34:40,161 --> 00:34:42,080 Γιατί παίρνεις φωτογραφίες νεκρών πραγμάτων; 484 00:34:45,625 --> 00:34:46,793 - Σας ενδιαφέρει πραγματικά; 485 00:34:49,462 --> 00:34:57,462 Λοιπόν, υποθέτω πρωτίστως γιατί κανείς άλλος δεν το κάνει. 486 00:34:57,637 --> 00:35:01,724 Όλο το φάσμα της νεκρής πανίδας είναι δικό μου. 487 00:35:01,725 --> 00:35:03,934 Νομίζω ότι είμαι ο μόνος μάγκας στον κόσμο 488 00:35:03,935 --> 00:35:07,230 που είναι εντελώς μέσα άψυχη άγρια ζωή. 489 00:35:08,732 --> 00:35:11,859 Μένουν εκεί που είναι βάλε και είναι πολύ φθηνά. 490 00:35:14,112 --> 00:35:15,738 - Δεν ξέρω πότε να σε πάρω στα σοβαρά. 491 00:35:15,739 --> 00:35:17,699 - Είναι πολύ σοβαρό ύλη, θάνατος. 492 00:35:20,493 --> 00:35:21,494 - Ναι. 493 00:35:23,997 --> 00:35:26,957 - Χαίρομαι που μιλάμε κάποιον που ενδιαφέρεται. 494 00:35:26,958 --> 00:35:27,959 Καληνύχτα. 495 00:35:29,044 --> 00:35:30,462 -Καληνύχτα. 496 00:37:07,726 --> 00:37:08,934 Λοιπόν, πρέπει να μάθεις 497 00:37:08,935 --> 00:37:10,686 να προσέχεις τον εαυτό σου, ang. 498 00:37:10,687 --> 00:37:12,146 Ναι, καλά είμαι ακόμα αρκετά εμπορεύσιμο 499 00:37:12,147 --> 00:37:12,981 αυτή τη στιγμή, έτσι δεν είναι; 500 00:37:12,982 --> 00:37:14,022 Υποθέτω ότι πρέπει να βρεις δουλειά επιτέλους. 501 00:37:14,023 --> 00:37:15,649 - Όχι, εννοώ στην πραγματικότητα φροντίστε τον εαυτό σας. 502 00:37:15,650 --> 00:37:17,569 Ξέρεις, πόου, πστ, μπανγκ. 503 00:37:18,528 --> 00:37:20,404 Ένας φίλος μου πήρε σε ένα τρένο μια νύχτα, 504 00:37:20,405 --> 00:37:22,156 βιάστηκε μεταξύ σταθμών. 505 00:37:22,157 --> 00:37:24,575 33 δευτερόλεπτα, το χρονομέτρησα. 506 00:37:24,576 --> 00:37:25,659 Ήταν 33 δευτερόλεπτα. 507 00:37:25,660 --> 00:37:28,412 - Ω Θεέ, οτιδήποτε συνέβη σε προκαταρκτικό παιχνίδι; 508 00:37:28,413 --> 00:37:29,788 - Βλέπεις το κόλπο είναι να πάρεις 509 00:37:29,789 --> 00:37:32,332 μια καλή, καθαρή βολή στο λαιμό. 510 00:37:32,333 --> 00:37:33,542 Πολύς κόσμος να σου πω τον καβάλο. 511 00:37:33,543 --> 00:37:35,502 Αλλά νομίζω ότι ένας καλός, καθαρός βασιλιάς χτύπησε 512 00:37:35,503 --> 00:37:38,214 ακριβώς μέχρι το λαιμό κάνει πιο μόνιμη ζημιά. 513 00:37:38,298 --> 00:37:39,840 Τέλος πάντων, μπορείς κάνε πάντα τις μπάλες αργότερα 514 00:37:39,841 --> 00:37:41,468 μόλις ζαλίσεις το κάθαρμα. 515 00:37:43,928 --> 00:37:44,929 Μεγάλος. 516 00:37:45,972 --> 00:37:48,850 - Ω Θεέ. 517 00:37:51,728 --> 00:37:52,895 - Δεν είναι κακό, Λίνσεϊ. 518 00:37:52,896 --> 00:37:53,897 - Σκατά. 519 00:37:54,898 --> 00:37:55,732 - Τι; 520 00:37:55,733 --> 00:37:57,192 - Ω σκατά, Λίνσεϊ. 521 00:37:58,943 --> 00:38:00,652 -Τι συμβαίνει, ang; Είναι φοβερό! 522 00:38:00,653 --> 00:38:03,280 - Μπορείς να δεις το πρόσωπό μου, κοίτα! 523 00:38:03,281 --> 00:38:04,782 Linsey, το υποσχέθηκες. 524 00:38:04,783 --> 00:38:07,201 Κοιτάξτε το, καθαρά σαν μέρα. 525 00:38:07,202 --> 00:38:08,327 Ιησούς, Linsey. 526 00:38:08,328 --> 00:38:09,578 Είπες ότι δεν θα έδειχνες το πρόσωπό μου. 527 00:38:09,579 --> 00:38:11,413 - Ποιος θα το αναγνωρίσει αυτό; 528 00:38:11,414 --> 00:38:12,581 - Η μητέρα μου θα. 529 00:38:12,582 --> 00:38:15,001 - Κανείς δεν θα ξέρει ότι είναι εσείς εκτός αν τους το πείτε. 530 00:38:16,461 --> 00:38:17,836 - Θα μπορούσα να αλλάξω τα μαλλιά μου. 531 00:38:17,837 --> 00:38:19,963 Φορέστε γυαλιά ηλίου ή κάτι τέτοιο. 532 00:38:19,964 --> 00:38:21,007 - Δεν σου αρέσει τότε; 533 00:38:23,384 --> 00:38:26,429 - Ω, όχι, είναι όμορφο, Linsey. 534 00:38:27,555 --> 00:38:30,224 Συγγνώμη, η Λίλη έχει δίκιο. 535 00:38:30,225 --> 00:38:31,226 Μπορώ να έχω αυτό; 536 00:38:32,644 --> 00:38:33,645 - Ναι, σίγουρα. 537 00:38:37,524 --> 00:38:40,984 -Τώρα πριν φτάσεις αποσπασμένη, έχει περάσει μια εβδομάδα. 538 00:38:40,985 --> 00:38:42,778 Νομίζεις ότι θα μπορούσες να ταΐσεις το γατάκι; 539 00:38:42,779 --> 00:38:44,947 Ξέρεις, για φαγητό, ενοίκιο, όλα τα άλλα; 540 00:38:44,948 --> 00:38:46,240 - Ω ναι, καλά. 541 00:38:46,241 --> 00:38:47,158 Πόσα; 542 00:38:47,159 --> 00:38:48,242 - Λοιπόν, αν μπορείτε να το αντέξετε οικονομικά, 543 00:38:48,243 --> 00:38:49,618 όσοι έχουν χρήματα συνήθως προσπαθούν 544 00:38:49,619 --> 00:38:52,204 και κουβαλήστε τα που δεν είναι και τόσο χλιαρά. 545 00:38:52,205 --> 00:38:53,206 Πες, 50; 546 00:39:54,559 --> 00:39:55,934 J" πες μου, γιατρέ, θα το κάνεις j" 547 00:39:55,935 --> 00:39:57,686 j" τι συμβαίνει με εμένα j" 548 00:39:57,687 --> 00:40:01,064 j“ Νομίζω ότι πρέπει να φύγω και κόλλησα μια σπάνια ασθένεια j" 549 00:40:01,065 --> 00:40:04,484 j“ κάθε φορά μωρό μου βάζει το χέρι της στο δικό μου j" 550 00:40:04,485 --> 00:40:07,863 j" Έχω ένα αστείο συναίσθημα τρέχει στη σπονδυλική μου στήλη j" 551 00:40:07,864 --> 00:40:09,531 j" τα χέρια και τα πόδια μου τρέμουν j" 552 00:40:09,532 --> 00:40:11,241 j" Αρχίζω να έχω παραισθήσεις j" 553 00:40:11,242 --> 00:40:12,826 j"οι γοφοί μου αρχίζουν να τρέμουν j" 554 00:40:12,827 --> 00:40:14,703 j“ φίλε, είναι τέτοια περίεργη αίσθηση j" 555 00:40:14,704 --> 00:40:16,372 j“ και δεν μπορώ να σταματήσω rock and roll j" 556 00:40:16,456 --> 00:40:18,165 j" ω ναι, ξέρεις j" 557 00:40:18,166 --> 00:40:19,791 j" Δεν μπορώ να σταματήσω το ροκ εν ρολ j" 558 00:40:19,792 --> 00:40:21,335 j" ω ναι, ξέρεις j" 559 00:40:21,336 --> 00:40:23,462 j" όχι, ζω σε μια ιστορία j" 560 00:40:23,463 --> 00:40:24,297 j" ω ναι j" 561 00:40:24,298 --> 00:40:26,590 j“ ξέρεις ότι δεν μπορώ stop rock and roll j" 562 00:40:26,591 --> 00:40:27,467 j" ω ναι j" 563 00:40:27,467 --> 00:40:28,301 j"ohnoj" 564 00:40:28,302 --> 00:40:30,177 j" πρέπει να βοηθήσεις εγω γιατρε, παρακαλω j" 565 00:40:30,178 --> 00:40:34,974 j" Πρέπει να βρω μια θεραπεία σήμερα j" 566 00:40:35,058 --> 00:40:38,101 j«και είμαι ανυπόμονος κάθομαι κάθε φορά που πηγαίνω j" 567 00:40:38,102 --> 00:40:39,853 j" το βράδυ με το μωρό μου j" 568 00:40:39,854 --> 00:40:41,730 j" σε μια βραδινή εκπομπή j" 569 00:40:41,731 --> 00:40:43,273 j" πες μου, γιατρέ, θα το κάνεις j" 570 00:40:43,274 --> 00:40:44,900 j" για αυτό το πράγμα που έπιασα j" 571 00:40:44,901 --> 00:40:48,570 j“ ο επαγγελματίας σας η γνώμη είναι η τελευταία μου λύση j" 572 00:40:48,571 --> 00:40:50,280 j" δεν είναι φυματίωση j" 573 00:40:50,281 --> 00:40:51,990 j" ή ακόμα και κάποια νεύρωση j" 574 00:40:51,991 --> 00:40:53,450 j" Σε βασίζομαι, γιατρέ j" 575 00:40:53,451 --> 00:40:55,328 j" πες μου, ποια είναι η διάγνωσή σου j" 576 00:40:55,411 --> 00:40:57,329 j" γιατί δεν μπορώ stop rock and roll j" 577 00:40:57,330 --> 00:40:58,164 j" ω ναι j" 578 00:40:58,164 --> 00:40:59,040 j"ohnoj" 579 00:40:59,041 --> 00:41:00,457 j" Δεν μπορώ να σταματήσω το ροκ εν ρολ j" 580 00:41:00,458 --> 00:41:01,250 j" ω ναι j" 581 00:41:01,251 --> 00:41:02,251 j" Δεν ξέρω j" 582 00:41:02,252 --> 00:41:03,961 j" όχι, ζω σε μια ιστορία j" 583 00:41:03,962 --> 00:41:05,003 j" ω ναι j" 584 00:41:05,004 --> 00:41:07,172 j“ ξέρεις, δεν μπορώ stop rock and roll j" 585 00:41:07,173 --> 00:41:08,091 j" ω ναι j" 586 00:41:08,174 --> 00:41:09,133 j"ohnoj" 587 00:41:09,134 --> 00:41:10,801 j" πρέπει να βοηθήσεις εγω γιατρε, παρακαλω j" 588 00:41:10,802 --> 00:41:15,806 j" Πρέπει να βρω μια θεραπεία σήμερα j" 589 00:41:15,807 --> 00:41:18,809 j" κάθε απόγευμα περίπου τα μεσάνυχτα j" 590 00:41:18,810 --> 00:41:22,479 j" κουνιάζομαι στο κρεβάτι j" 591 00:41:22,480 --> 00:41:24,272 j" ξυπνάω το πρωί j" 592 00:41:24,273 --> 00:41:25,649 j" μόλις ξημερώσει j" 593 00:41:25,650 --> 00:41:28,860 j" με ρυθμό μπούγκι στο κεφάλι μου j" 594 00:41:28,861 --> 00:41:32,531 j“ Λοιπόν, το μωρό μου είπε ότι θα το έκανε δώσε μου μόνο μια ακόμη ευκαιρία j" 595 00:41:32,532 --> 00:41:34,075 j" μου είπε ότι μπορούσα j" 596 00:41:34,158 --> 00:41:35,367 - Είμαι τρομερός με τα ονόματα 597 00:41:35,368 --> 00:41:37,537 αλλά έχω ένα εξαιρετικό μνήμη για πρόσωπα. 598 00:41:38,496 --> 00:41:41,123 Δεν ήσουν στις Βερμούδες τον περασμένο μήνα, ήσουν; 599 00:41:41,124 --> 00:41:42,290 - Όχι. 600 00:41:42,291 --> 00:41:43,917 - Τώρα αυτό είναι πολύ περίεργο. 601 00:41:43,918 --> 00:41:46,044 Για κάποιο λόγο μου φαίνεται να συσχετίσει αυτό το πρόσωπο 602 00:41:46,045 --> 00:41:47,630 με τροπική παραλία. 603 00:41:49,590 --> 00:41:51,383 J“ τώρα δεν μπορώ να σταματήσω rock and roll j" 604 00:41:51,384 --> 00:41:52,218 j"ohnoj" 605 00:41:52,219 --> 00:41:53,260 j" ω ναι, ναι j" 606 00:41:53,261 --> 00:41:54,845 j" Δεν μπορώ να σταματήσω το ροκ εν ρολ j" 607 00:41:54,846 --> 00:41:55,680 j"ohnoj" 608 00:41:55,680 --> 00:41:56,514 j" ω ναι j" 609 00:41:56,515 --> 00:41:58,140 j" Ζω σε μια ιστορία j" 610 00:41:58,141 --> 00:41:58,975 j"ohnoj" 611 00:41:58,975 --> 00:41:59,809 j" ω ναι j" 612 00:41:59,810 --> 00:42:01,519 - είναι αυτό το παλιό λείψανο σε ενοχλεί, ζάχαρη; 613 00:42:01,602 --> 00:42:02,602 - Εμ, όχι. 614 00:42:03,980 --> 00:42:07,400 - Αυτό είναι καλό, γιατί αυτός με ενοχλεί στο διάολο. 615 00:42:08,651 --> 00:42:10,403 Angela, Elmer j. Ταγή. 616 00:42:11,446 --> 00:42:12,821 - Γοητευμένος. 617 00:42:12,822 --> 00:42:13,823 - Ωχ όχι! 618 00:42:14,866 --> 00:42:16,033 Εσύ αρουραίος! 619 00:42:16,034 --> 00:42:17,117 - Λυπάμαι. 620 00:42:17,118 --> 00:42:18,660 Αλλά η Madeline μου είπε πόσο άβολα ήσουν 621 00:42:18,661 --> 00:42:21,079 με αυτή τη φωτογραφία και εγώ σε είδα να κάθεσαι εκεί 622 00:42:21,080 --> 00:42:22,789 και απλά δεν μπορούσα να του αντισταθώ. 623 00:42:22,790 --> 00:42:24,207 Με συγχωρείς; 624 00:42:24,208 --> 00:42:25,542 - Φυσικά, κύριε Στόβερ, εγώ. 625 00:42:25,543 --> 00:42:26,377 - Έλμερ. 626 00:42:26,378 --> 00:42:28,545 - Έλμερ, είπε τρελός εμένα πολλά για σένα. 627 00:42:28,546 --> 00:42:29,547 - Ομοίως. 628 00:42:31,049 --> 00:42:32,632 - Έλμερ, δώσε μου την ειλικρινή σου γνώμη, 629 00:42:32,633 --> 00:42:34,719 μπορείς πραγματικά να αναγνωρίσεις εγώ σε αυτή τη φωτογραφία; 630 00:42:36,596 --> 00:42:39,473 - Χμ, είναι δύσκολο πες με τα ρούχα σου. 631 00:42:41,893 --> 00:42:43,060 Ω, καλέ, Άντζελα. 632 00:42:43,061 --> 00:42:44,853 Τα περισσότερα μοντέλα θα πουλούσαν την ψυχή τους 633 00:42:44,854 --> 00:42:47,064 στον διάβολο για αυτό είδος αναγνώρισης. 634 00:42:47,065 --> 00:42:48,231 Αυτό είναι το όνομα του το παιχνίδι δεν είναι, τρελός; 635 00:42:48,232 --> 00:42:50,108 Όχι σοβαρά γλυκιά μου. 636 00:42:50,109 --> 00:42:51,818 Ο πιο όμορφος νέος γυναίκες που ξέρω 637 00:42:51,819 --> 00:42:53,612 κυριολεκτικά ρίχνονται μπροστά στις κάμερες μου. 638 00:42:53,613 --> 00:42:55,907 Σαν λέμινγκ που τρελάνουν στη βόρεια θάλασσα. 639 00:42:55,990 --> 00:42:57,282 - Ναι, υποθέτω είναι ανόητο ανησυχητικό 640 00:42:57,283 --> 00:42:59,743 περίπου ένα, ηλίθιο φωτογραφία σε ένα περιοδικό. 641 00:42:59,744 --> 00:43:00,827 -Α, χα. 642 00:43:00,828 --> 00:43:03,955 Ό,τι και να είναι, είναι δεν είναι χαζή φωτογραφία. 643 00:43:03,956 --> 00:43:05,624 Είναι ένα όνειρο. 644 00:43:05,625 --> 00:43:07,209 Θα πουλήσει πολύ Κολωνία. 645 00:43:07,210 --> 00:43:09,086 Πρέπει να έχετε πολύ μεγάλη ζήτηση. 646 00:43:09,087 --> 00:43:11,713 - Ω ναι, το τηλέφωνο απλά δεν σταμάτησε να χτυπάει. 647 00:43:11,714 --> 00:43:14,925 Παρίσι, Λονδίνο, Αλάσκα. 648 00:43:14,926 --> 00:43:16,636 - Και μια αίσθηση του χιούμορ. 649 00:43:16,719 --> 00:43:19,221 Κοιτάξτε, όταν τα δημογραφικά στοιχεία αυτής της εκστρατείας 650 00:43:19,222 --> 00:43:22,183 επιστρέψτε στα πρακτορεία, θα είσαι καυτή. 651 00:43:23,226 --> 00:43:25,144 Γεια, τι κάνεις το Σάββατο; 652 00:43:26,604 --> 00:43:29,231 Λοιπόν, έχουμε μερικούς φίλους έρχεται για ποτό. 653 00:43:29,232 --> 00:43:31,900 Ίσως ακόμη και ένα μπάρμπεκιου, ο καιρός το επιτρέπει. 654 00:43:31,901 --> 00:43:33,903 Πείτε οποιαδήποτε ώρα μετά τις 4:30; 655 00:43:35,238 --> 00:43:36,239 - Γιατί όχι; 656 00:43:37,240 --> 00:43:38,407 - Είναι ραντεβού. 657 00:43:59,846 --> 00:44:02,973 -Τώρα τα βλέπεις, τώρα όχι. 658 00:44:04,016 --> 00:44:06,685 Αυτό θα πρέπει να κάνει τους λογοκριτές χαρούμενους. 659 00:44:06,686 --> 00:44:07,853 - Άντζελα. 660 00:44:07,854 --> 00:44:08,855 - Ω, συγγνώμη. 661 00:44:10,815 --> 00:44:12,191 - Δηλαδή αυτή είναι η Άντζελα; 662 00:44:13,651 --> 00:44:16,236 - Αυτός είναι ο κύριος Μπόρις Spears από το πρακτορείο. 663 00:44:16,237 --> 00:44:17,071 - Πώς τα πάτε; 664 00:44:17,071 --> 00:44:17,905 - Κύριε Χάρολντ σκάτερ 665 00:44:17,906 --> 00:44:19,865 και ο κύριος Ρον Μπράουν από η κουλ παρέα των Βερμούδων. 666 00:44:19,866 --> 00:44:22,117 - Α, ναι, βρεθήκαμε στην παραλία. 667 00:44:22,118 --> 00:44:24,744 - Αυτή είναι η διαφημιστική πινακίδα μορφή, Angela. 668 00:44:24,745 --> 00:44:26,788 - Θα είμαι σε μια διαφημιστική πινακίδα; 669 00:44:26,789 --> 00:44:29,040 - Πάνω από 400 διαφημιστικές πινακίδες. 670 00:44:29,041 --> 00:44:30,458 - Παρεμπιπτόντως, ang. 671 00:44:30,459 --> 00:44:33,212 Ήρθε ένα πακέτο για σένα σήμερα το απόγευμα. 672 00:44:33,296 --> 00:44:34,088 - Ένα πακέτο; 673 00:44:34,088 --> 00:44:34,922 - Ναι, είναι στην κουζίνα. 674 00:44:34,922 --> 00:44:35,756 - Κύριοι. 675 00:44:35,757 --> 00:44:37,424 Αντρών; 676 00:44:37,425 --> 00:44:39,050 Αν μπορούσαμε απλά έλα πίσω εδώ κάτω. 677 00:44:39,051 --> 00:44:40,011 -Μόλις φεύγει. 678 00:44:40,012 --> 00:44:41,470 - Δώσε του πέντε λεπτά, εντάξει. 679 00:44:43,973 --> 00:44:46,099 - Τι είναι αυτό για πέντε λεπτά; 680 00:44:46,100 --> 00:44:46,934 - Τίποτα. 681 00:44:46,935 --> 00:44:48,394 - Τι συμβαίνει εκεί κάτω; 682 00:44:49,687 --> 00:44:51,314 - Μαμά, τι θέλεις; 683 00:44:53,441 --> 00:44:57,612 - Η αδερφή σου ήταν εμπλέκονται σε ατύχημα. 684 00:44:58,905 --> 00:45:00,488 - Τι; 685 00:45:00,489 --> 00:45:03,158 - Είπε ο γιατρός ήταν πολύ τυχερή. 686 00:45:03,159 --> 00:45:05,202 Θα έχει το πόδι της μέσα γύψο για λίγο, αυτό είναι όλο 687 00:45:05,203 --> 00:45:08,831 αλλά θα είναι οικονομικό στέλεχος και σκέφτηκα, 688 00:45:09,790 --> 00:45:11,249 καθώς το έχεις αυτό υπέροχη νέα δουλειά, 689 00:45:11,250 --> 00:45:13,460 Σκέφτηκα ότι ίσως εγώ μπορεί να εξαρτηθεί από εσάς 690 00:45:13,461 --> 00:45:15,922 να ξεπληρώσω λίγο λεφτά, αυτό είναι όλο. 691 00:45:16,839 --> 00:45:18,131 - Πληρώστε πίσω; 692 00:45:18,132 --> 00:45:19,382 - Όχι, όχι. 693 00:45:19,383 --> 00:45:20,384 Δεν πειράζει. 694 00:45:21,427 --> 00:45:23,053 Η Μπέκυ και εγώ δεν το κάνουμε χρειάζονται τέτοιου είδους χρήματα. 695 00:45:23,054 --> 00:45:25,096 - Τι εννοείς τέτοιου είδους; 696 00:45:25,097 --> 00:45:27,391 - Τι ακριβώς κάνεις; 697 00:45:28,309 --> 00:45:30,727 - Σου είπα, είμαι εκμάθηση διαφήμισης. 698 00:45:30,728 --> 00:45:32,354 - Από το αγόρι κάτω; 699 00:45:32,355 --> 00:45:33,189 - Ναι. 700 00:45:33,190 --> 00:45:34,940 - Ποιος διευθύνει συναντήσεις στις 11:30 μ.μ. 701 00:45:34,941 --> 00:45:35,775 - Ναι. 702 00:45:35,776 --> 00:45:37,067 - Και ποιος σε πληρώνει α λίγο ή αρκετά καλά. 703 00:45:37,068 --> 00:45:38,276 Αυτό είπες; 704 00:45:38,277 --> 00:45:40,862 Αρκετά για να ζεις κάποιος στη σοφίτα, σωστά; 705 00:45:40,863 --> 00:45:42,155 -Τι προλαβαίνεις; 706 00:45:42,156 --> 00:45:44,700 - Όχι, όχι, άσε με ξεκαθαρίσω τα δεδομένα μου. 707 00:45:44,784 --> 00:45:46,826 Δεν θα ήθελα να έχω παρερμηνεύω το αγγελούδι μου 708 00:45:46,827 --> 00:45:49,120 όπως η Μπέκυ και ο Ντάριλ έχουν κάνει προφανώς. 709 00:45:49,121 --> 00:45:50,455 - Μαμά, τι λες; 710 00:45:50,456 --> 00:45:53,500 - Μιλάω για τα 900 δολάρια 711 00:45:53,501 --> 00:45:54,752 σε εκείνο το συρτάρι! 712 00:45:56,963 --> 00:45:58,464 - Πέρασες από την συρταριέρα μου; 713 00:45:59,465 --> 00:46:02,634 - Λοιπόν, έψαχνα για ένα μολύβι και χαρτί, αυτό είναι όλο. 714 00:46:02,635 --> 00:46:03,760 Μετά από τρεις ώρες να σε περιμένει 715 00:46:03,761 --> 00:46:05,220 να γυρίσεις από θεός ξέρει που, 716 00:46:05,221 --> 00:46:06,596 Σκέφτηκα να σου αφήσω ένα σημείωμα. 717 00:46:06,597 --> 00:46:07,598 - Αυτό είναι ψέμα! 718 00:46:08,891 --> 00:46:10,935 Θα μπορούσατε να έχετε αφήσει α μήνυμα στον κάτω όροφο. 719 00:46:12,311 --> 00:46:14,479 Τι άλλο έχεις είπε ψέματα; 720 00:46:14,480 --> 00:46:16,064 Το ατύχημα της Μπέκυ; 721 00:46:16,065 --> 00:46:17,649 - Κουδουνίζεις βόρεια γενικό νοσοκομείο 722 00:46:17,650 --> 00:46:20,902 και ρωτήστε για αυτό το κορίτσι που λέει ψέματα στην πλάτη της στον θάλαμο τραυματιών. 723 00:46:20,903 --> 00:46:23,071 Τότε θα δούμε ποιος είναι ο ψεύτης. 724 00:46:23,072 --> 00:46:25,156 Πώς τολμάς! 725 00:46:25,157 --> 00:46:26,783 Πόσο καιρό έκανες πρέπει να ξαπλώσετε ανάσκελα 726 00:46:26,784 --> 00:46:29,412 να κερδίσουν περισσότερα χρήματα από Θα πάρω σε τρεις μήνες; 727 00:46:30,538 --> 00:46:31,913 - Σωστά. 728 00:46:31,914 --> 00:46:33,415 Λοιπόν, θα σας δείξω τότε. 729 00:46:33,416 --> 00:46:35,918 Αφού είμαστε έτσι ειλικρινείς μεταξύ τους. 730 00:46:36,919 --> 00:46:39,087 Αυτό είναι που το ο μικρός άγγελος έπρεπε να κάνει. 731 00:46:39,088 --> 00:46:40,797 Εκεί, αυτή είναι η Άντζελα, μαμά. 732 00:46:40,798 --> 00:46:42,633 Άσχημη, δύστροπη, ανόητη Άντζελα. 733 00:46:44,844 --> 00:46:47,221 - Λοιπόν, τώρα είμαι σίγουρος Έκανα το σωστό. 734 00:46:48,639 --> 00:46:50,223 Νομίζω ότι υπάρχει λίγη δικαιοσύνη στη ζωή 735 00:46:50,224 --> 00:46:51,599 Μπορούσα σχεδόν να γελάσω. 736 00:46:51,600 --> 00:46:53,101 Και όλα έγιναν έγινε δυνατή από εσάς. 737 00:46:53,102 --> 00:46:54,437 Ή να πω, αυτό. 738 00:46:55,479 --> 00:46:57,522 Τώρα θυμήσου, άγγελέ μου, 739 00:46:57,523 --> 00:46:59,065 όταν τα πράγματα αρχίζουν να ξινίζουν, 740 00:46:59,066 --> 00:47:01,152 μη μου σκοτεινιάσεις ποτέ. 741 00:48:31,659 --> 00:48:33,410 - Είμαι έκπληκτος που Η Madeline δεν σου τηλεφώνησε. 742 00:48:33,411 --> 00:48:35,495 - Λοιπόν, δεν είμαι ακριβώς στο τηλέφωνο. 743 00:48:35,496 --> 00:48:36,746 Το πάρτι τελείωσε, έτσι; 744 00:48:36,747 --> 00:48:39,332 - Είχε αυτή τη δουλειά προέκυψε την τελευταία στιγμή. 745 00:48:39,333 --> 00:48:42,043 Ω διάολε, λυπάμαι. 746 00:48:42,044 --> 00:48:43,128 - Λοιπόν, είναι λίγο άβολο. 747 00:48:43,129 --> 00:48:43,963 Ήρθα με ταξί. 748 00:48:43,964 --> 00:48:45,130 - Λοιπόν, κοίτα, έχω ένα ψητό στο φούρνο. 749 00:48:45,131 --> 00:48:47,007 Επιμένω να μείνεις και βοήθησέ με να το φάω. 750 00:48:48,134 --> 00:48:48,968 - Ω, όχι, πραγματικά, δεν μπορούσα. 751 00:48:48,969 --> 00:48:51,137 - Ανοησίες, απλά είσαι όντας ευγενικός, επιμένω. 752 00:48:52,012 --> 00:48:54,598 Τώρα, μπακάρντι και κόκα κόλα, έτσι δεν είναι; 753 00:49:05,359 --> 00:49:07,068 - Ποια ήταν η δουλειά; 754 00:49:07,069 --> 00:49:08,028 - Παρακαλώ το δικό σου; 755 00:49:08,029 --> 00:49:09,280 - Η δουλειά της Μαντλίν. 756 00:49:10,281 --> 00:49:11,949 - Ω, γατούλες. 757 00:49:13,117 --> 00:49:14,118 - Συγγνώμη; 758 00:49:15,661 --> 00:49:17,996 J"ταΐστε το μουνάκι σας με γατούλες. J" 759 00:49:17,997 --> 00:49:20,206 j“ αγόρασέ τα τώρα, για χάρη του μουνιού j“ 760 00:49:20,207 --> 00:49:22,333 j" φτιαγμένο από ψάρι και συκώτι επίσης j" 761 00:49:22,334 --> 00:49:25,378 j“ κέικ γατούλα θα κάνει εκτοξεύουν ένα mew j" 762 00:49:25,379 --> 00:49:26,213 - αχ πλάκα κάνεις! 763 00:49:26,214 --> 00:49:27,298 Καημένη η Μαντλίν. 764 00:49:30,301 --> 00:49:31,177 Και τι είσαι δουλεύεις αυτή τη στιγμή; 765 00:49:31,178 --> 00:49:33,636 - Α, λίγο συν συμφωνία παραγωγής με την Paramount. 766 00:49:33,637 --> 00:49:35,514 Αλλά ας μην μιλάμε για μαγαζί. 767 00:49:36,974 --> 00:49:40,768 Πες μου για σένα. 768 00:49:40,769 --> 00:49:41,978 - Λοιπόν, δεν υπάρχει πραγματικά πολλά να πω. 769 00:49:41,979 --> 00:49:44,105 - Ανοησίες, πες μου για τους φίλους σου, 770 00:49:44,106 --> 00:49:46,399 που μένεις, τι οι φιλοδοξίες σου είναι. 771 00:49:46,400 --> 00:49:48,694 θέλω να ξέρω τα πάντα για σένα. 772 00:49:50,321 --> 00:49:52,489 - Κάτι να κάνει με δημογραφικά, δεν ξέρω. 773 00:49:52,490 --> 00:49:55,158 Το μόνο που ξέρω είναι ότι είμαι σπασμένος και οφείλεται το ενοίκιο. 774 00:49:55,159 --> 00:49:57,911 Σκέφτομαι να προσπαθήσω να πάρω την παλιά μου δουλειά πίσω στο κομμωτήριο. 775 00:49:57,912 --> 00:49:59,330 - Ω, τι απόλυτο τσακωμό. 776 00:50:00,372 --> 00:50:01,831 Ένα κορίτσι σαν εσένα δεν θα έπρεπε πρέπει να ασχοληθεί με τον εαυτό της 777 00:50:01,832 --> 00:50:03,000 με πράγματα όπως το ενοίκιο. 778 00:50:04,043 --> 00:50:05,418 - Λοιπόν. 779 00:50:05,419 --> 00:50:07,837 - Η Madeline δεν αναφέρθηκε ποτέ οτιδήποτε για μένα. 780 00:50:07,838 --> 00:50:10,089 Δεν είχα ιδέα ότι ήσουν διαθέσιμος. 781 00:50:10,090 --> 00:50:12,008 - Είμαι ποτέ διαθέσιμος. 782 00:50:12,009 --> 00:50:13,301 - Λοιπόν, σου λέω τι κάνεις. 783 00:50:13,302 --> 00:50:16,221 Πρώτο πράγμα τη Δευτέρα εσύ πιάσε ένα ταξί, ο λογαριασμός μου. 784 00:50:16,222 --> 00:50:19,141 Έλα στο γραφείο μου και ζητάς αυτόν τον άνθρωπο. 785 00:50:20,100 --> 00:50:21,185 Σήμα ελεύθερο. 786 00:50:22,061 --> 00:50:23,187 Είναι στο κάστινγκ. 787 00:50:24,063 --> 00:50:24,897 - Πλάκα κάνεις. 788 00:50:24,898 --> 00:50:27,023 - Ποτέ δεν αστειεύομαι με τον κινηματογράφο. 789 00:50:27,024 --> 00:50:28,775 Τώρα, ο Μαρκ μάλλον θα το κάνει θέλετε να εκτελέσετε μερικές δοκιμές 790 00:50:28,776 --> 00:50:29,859 και φυσικά θα εγκριθεί 791 00:50:29,860 --> 00:50:33,572 του Ντέιβιντ Μπλέικ στο Λος Άντζελες, αλλά μετά από αυτό, ποιος ξέρει; 792 00:50:34,865 --> 00:50:36,699 - Λοιπόν, αυτό είναι υπέροχο! 793 00:50:36,700 --> 00:50:38,034 Αυτό είναι φανταστικό! 794 00:50:38,035 --> 00:50:39,911 - Λοιπόν, μακάρι να το έκανα γνωστό για αυτό πριν. 795 00:50:39,912 --> 00:50:41,955 - Κοίτα, δεν ξέρω οτιδήποτε για την υποκριτική. 796 00:50:41,956 --> 00:50:44,332 - Η Μονρόε; Αρπάχτηκε; 797 00:50:44,333 --> 00:50:47,043 Έκανε κανείς πριν το δοκίμασαν; 798 00:50:47,044 --> 00:50:49,379 Κοίτα, με αφήνεις γίνε ο κριτής αυτού. 799 00:50:49,380 --> 00:50:50,588 - Δεν ξέρω τι να πω. 800 00:50:50,589 --> 00:50:52,173 - Λοιπόν, πες ναι. 801 00:50:52,174 --> 00:50:53,425 - Λοιπόν, ναι. 802 00:50:53,509 --> 00:50:56,427 - Ωραία, τώρα μπορούμε να γιορτάσουμε. 803 00:50:56,428 --> 00:50:57,637 Είναι εντάξει η σαμπάνια; 804 00:50:57,638 --> 00:50:58,680 - Οτιδήποτε. 805 00:50:58,681 --> 00:51:00,599 - Θα επιστρέψω αμέσως. 806 00:51:19,785 --> 00:51:20,869 - Ω, διάολε. 807 00:51:25,791 --> 00:51:26,792 Γειά σου; 808 00:51:28,127 --> 00:51:29,128 Ω, Μαντλίν. 809 00:51:30,838 --> 00:51:31,839 Ναι; 810 00:51:35,301 --> 00:51:36,969 Ωχ όχι! 811 00:51:39,180 --> 00:51:41,223 Ακούστε, η Άντζελα είναι εδώ. 812 00:51:42,933 --> 00:51:44,602 Ναι, αλλά είπες ότι θα της τηλεφωνήσεις. 813 00:51:46,562 --> 00:51:48,104 Ναι; 814 00:51:50,024 --> 00:51:51,274 Ναι εντάξει μωρό μου. 815 00:51:51,275 --> 00:51:52,276 Ναι, αντίο. 816 00:51:53,569 --> 00:51:55,111 Αυτή ήταν η Madeline. 817 00:51:55,112 --> 00:51:56,988 Την κρατούσαν στο στούντιο. 818 00:51:56,989 --> 00:51:59,324 Λέει ότι πάνε να είμαι εκεί όλες τις ώρες. 819 00:51:59,325 --> 00:52:02,327 Έτσι, σου προτείνει να μείνεις τη νύχτα 820 00:52:02,328 --> 00:52:04,954 και θα σε πάει σπίτι πρώτο πράγμα το πρωί. 821 00:52:04,955 --> 00:52:05,789 - Α, καλά εγώ. 822 00:52:05,790 --> 00:52:07,290 - Είναι μέχρι εδώ με γατούλες. 823 00:52:07,291 --> 00:52:08,666 Και το λέει το μόνο που θα θέλει να κάνει 824 00:52:08,667 --> 00:52:11,252 είναι να μπουσουλήσεις σε ένα ζεστό μπάνιο. 825 00:52:11,253 --> 00:52:13,714 - Λοιπόν, ναι, αν είναι καμία ενόχληση. 826 00:52:13,797 --> 00:52:14,922 - Εξαιρετικό. 827 00:52:14,923 --> 00:52:16,884 Τώρα μπορούμε να κατεβούμε σε σοβαρά θέματα. 828 00:52:31,440 --> 00:52:32,982 - Γεια. 829 00:52:32,983 --> 00:52:34,776 Η Άντζελα είναι στο σπίτι; 830 00:52:54,088 --> 00:52:55,505 - Τι συμβαίνει; 831 00:52:55,506 --> 00:52:58,050 - Α, μια άγρια, τυχαία σκέψη. 832 00:52:59,510 --> 00:53:00,511 - Τι; 833 00:53:02,262 --> 00:53:05,390 - Λοιπόν, σκεφτόμουν, αν Παίρνω μερικές ακίνητες βολές 834 00:53:05,391 --> 00:53:07,183 με ειδικό courier, 835 00:53:07,184 --> 00:53:09,269 θα μπορούσαμε να έχουμε της Paramount απάντηση μέχρι τη Δευτέρα. 836 00:53:10,854 --> 00:53:13,189 - Λοιπόν, τι θα συνεπαγόταν αυτό; 837 00:53:13,190 --> 00:53:14,191 - Μμ. 838 00:53:15,317 --> 00:53:16,567 Φαντάζομαι αν ερχόταν ακριβώς μέχρι εκεί, 839 00:53:16,568 --> 00:53:18,195 Θα μπορούσα να βγάλω μερικές λήψεις μόνος μου. 840 00:53:26,245 --> 00:53:28,080 -Τι εννοείς εδώ; 841 00:53:29,415 --> 00:53:30,499 - Α, είναι τρελή ιδέα. 842 00:53:34,503 --> 00:53:36,838 - Λοιπόν, τι θέλεις να κάνω; 843 00:53:36,839 --> 00:53:37,673 - Νομίζω ότι είναι εκεί. 844 00:53:37,674 --> 00:53:40,551 Απλώς ανεβείτε προς τα τέλος του μπιτ του πανό. 845 00:53:41,593 --> 00:53:44,220 Μμ-χμ, μοσχοβολήστε τα μαλλιά λίγο. 846 00:53:44,221 --> 00:53:46,265 Ας προσποιηθούμε ότι είστε ερωμένη κάποιου. 847 00:53:49,351 --> 00:53:51,477 - Δεν χρειάζεσαι φώτα και πράγματα; 848 00:53:51,478 --> 00:53:52,479 - Φλας. 849 00:53:56,108 --> 00:53:59,652 Και ίσως το φόρεμα από τον ώμο. 850 00:53:59,653 --> 00:54:01,946 Αναίρεση του επάνω κουμπιού, χμ; 851 00:54:01,947 --> 00:54:03,240 Πολύ Σοφία Λόρεν. 852 00:54:06,410 --> 00:54:07,660 - Έτσι; 853 00:54:07,661 --> 00:54:09,079 - Όμορφη, τώρα όπως ήσουν. 854 00:54:15,252 --> 00:54:16,253 Και πάλι. 855 00:54:20,007 --> 00:54:21,008 Και. 856 00:54:25,929 --> 00:54:26,930 Ωραίος. 857 00:54:29,975 --> 00:54:30,934 - Αυτό είναι όλο; 858 00:54:30,935 --> 00:54:31,935 - Πολύ επαγγελματικό. 859 00:54:32,895 --> 00:54:36,314 Τώρα νομίζω ένα ζευγάρι sans chemisette. 860 00:54:36,315 --> 00:54:37,316 - Ε; 861 00:54:38,150 --> 00:54:39,275 - Sans chemisette, είναι γαλλικό. 862 00:54:39,276 --> 00:54:41,737 Σημαίνει χωρίς η μπλούζα, κυριολεκτικά. 863 00:54:44,615 --> 00:54:47,116 Ω, λυπάμαι. 864 00:54:47,117 --> 00:54:48,451 Περνάω τόσο πολύ χρόνο δουλεύοντας 865 00:54:48,452 --> 00:54:50,912 με πραγματικά έμπειρα μοντέλα, χμ. 866 00:54:50,913 --> 00:54:52,414 Τώρα πώς θα βγούμε από αυτό; 867 00:55:00,589 --> 00:55:01,590 Αχ. 868 00:55:13,227 --> 00:55:15,812 Ναι, είναι πολύ ωραίο. 869 00:55:15,813 --> 00:55:17,397 Απλώς κρατήστε το εκεί. 870 00:55:19,942 --> 00:55:23,402 Και τώρα ίσως ένα με το χέρι λίγο κάτω. 871 00:55:23,403 --> 00:55:25,656 Μόνο μια υπόδειξη περισσότερο στήθος. 872 00:55:28,659 --> 00:55:29,660 Αυτό είναι όμορφο. 873 00:55:30,828 --> 00:55:31,829 Τώρα χαμογέλα. 874 00:55:33,705 --> 00:55:36,999 Και τώρα νομίζω ένα ή δύο λίγο πιο στηθόδεσμοι. 875 00:55:37,000 --> 00:55:39,086 Τα χέρια στους γοφούς, έτσι; 876 00:55:41,088 --> 00:55:43,131 - Είναι αλήθεια η Μαντλίν έρχεσαι σπίτι απόψε; 877 00:55:45,133 --> 00:55:46,260 - Τι συμβαίνει, Άντζελα; 878 00:55:47,553 --> 00:55:49,053 - Είναι αυτή; 879 00:55:49,054 --> 00:55:51,765 - Τι στο καλό υπονοείς; 880 00:56:05,070 --> 00:56:07,989 - Σας ευχαριστώ για μια υπέροχη βραδιά. 881 00:56:07,990 --> 00:56:09,283 - Μα δεν θα πας, σίγουρα; 882 00:56:11,243 --> 00:56:12,660 - Ήταν ένα όμορφο δείπνο. 883 00:56:12,661 --> 00:56:14,745 - Κρίμα που έχεις να φύγω τόσο σύντομα. 884 00:56:14,746 --> 00:56:15,747 - Ναι. 885 00:56:18,542 --> 00:56:22,086 Παρακαλώ πείτε στη Madeline ότι είμαι συγγνώμη που μου έλειψε. 886 00:56:22,087 --> 00:56:23,088 Καληνύχτα. 887 00:56:25,465 --> 00:56:26,883 -Μα. 888 00:56:26,884 --> 00:56:28,593 Πώς θα πάτε; 889 00:57:47,130 --> 00:57:47,965 - Αχ! - Α! 890 00:57:47,966 --> 00:57:50,049 - Χα, με τρόμαξες. 891 00:57:50,050 --> 00:57:51,467 - Μόλις βγαίνω έξω. 892 00:57:51,468 --> 00:57:53,348 - Άκου, υπάρχει κάποιος κοιμάμαι στο δωμάτιό μου. 893 00:57:54,596 --> 00:57:56,055 - Λοιπόν, απλά εύχομαι Οι σύντροφοι του Πέτρου θα έβρισκαν 894 00:57:56,056 --> 00:57:57,390 κάπου αλλού να συντριβεί. 895 00:57:57,391 --> 00:57:59,809 - Δεν είναι κανένας από τους συντρόφους του Πίτερ. 896 00:57:59,810 --> 00:58:00,644 - Λοιπόν... 897 00:58:00,644 --> 00:58:01,436 - Πρέπει να πετάξω. 898 00:58:01,520 --> 00:58:02,312 - Μα Γουέντυ! 899 00:58:02,313 --> 00:58:03,896 - Α, παρεμπιπτόντως, ήρθε κάποιος τύπος 900 00:58:03,897 --> 00:58:05,022 σε ψάχνω απόψε. 901 00:58:05,023 --> 00:58:05,857 - ΠΟΥ; 902 00:58:05,858 --> 00:58:07,358 - Μόνο κάποιος τύπος. 903 00:58:07,359 --> 00:58:08,776 - Λοιπόν, τι ήθελε; 904 00:58:08,777 --> 00:58:11,112 - Είχε μια τσάντα πράγματα που έστειλε η μαμά σου. 905 00:58:11,113 --> 00:58:12,321 - Το όνομά του ήταν Ντάριλ; 906 00:58:12,322 --> 00:58:14,198 Οδηγεί ένα φορτηγό παγωτού. 907 00:58:14,199 --> 00:58:15,117 - Ω Ιησού, δεν ξέρω. 908 00:58:15,200 --> 00:58:15,993 Δεν είμαι ο αιματηρός ρεσεψιονίστ εδώ γύρω. 909 00:58:15,994 --> 00:58:17,827 Ήταν απλά ένας καλός, μέτριος τύπος 910 00:58:17,828 --> 00:58:19,537 και απλά ήθελε να αφήσω αυτή την τσάντα. 911 00:58:19,538 --> 00:58:21,288 - Και τον άφησες να ανέβει στο δωμάτιό μου; 912 00:58:21,289 --> 00:58:22,331 - Κοίτα, αρρωσταίνω λίγο 913 00:58:22,332 --> 00:58:24,125 από αυτό το δωμάτιό μου, τα χάλια του δωματίου σου. 914 00:58:24,126 --> 00:58:25,919 Δεν ήταν έτσι πριν έρθεις. 915 00:58:26,837 --> 00:58:28,421 - Μα τον είδες να φεύγει; 916 00:58:28,422 --> 00:58:29,423 Γουέντυ! 917 00:59:10,714 --> 00:59:12,965 Με συγχωρείτε. 918 00:59:24,186 --> 00:59:25,187 Με συγχωρείτε. 919 00:59:34,988 --> 00:59:36,572 Γεια σου. 920 00:59:55,175 --> 00:59:57,718 - Οπότε θέλεις φέρω την αστυνομία; 921 00:59:57,719 --> 00:59:59,136 Τι πιστεύετε ότι το πρόκειται να κάνει η αστυνομία; 922 00:59:59,137 --> 01:00:00,097 - Ο Ντάριλ είναι άρρωστος! 923 01:00:00,098 --> 01:00:02,515 - Αυτός και μισό εκατομμύριο άλλους ανθρώπους στην πόλη. 924 01:00:02,516 --> 01:00:04,975 Η ζάχαρη, το linsey θα φρικάραν αν έφερνες τους μπάτσους. 925 01:00:04,976 --> 01:00:07,478 Τέλος πάντων, τι θα κάνουν; 926 01:00:07,479 --> 01:00:08,438 Θα πουν προσκαλείς μπελάδες 927 01:00:08,439 --> 01:00:09,855 ζώντας σε ένα τέτοιο μέρος. 928 01:00:09,856 --> 01:00:11,524 Και μετά θα το κάνουν πες, συγγνώμη, κολοκύθα, 929 01:00:11,525 --> 01:00:12,919 αλλά έχουμε πιο σημαντικά πράγματα 930 01:00:12,943 --> 01:00:15,402 να ανησυχείς τότε ταλαιπωρία κάποιο παξιμάδι που βάζει 931 01:00:15,403 --> 01:00:17,780 κεφάλια γουρουνιών στα κρεβάτια των ανθρώπων. 932 01:00:17,781 --> 01:00:20,074 Και ξέρεις τι, ang, θα είχαν δίκιο. 933 01:00:20,075 --> 01:00:22,326 - Λοιπόν, τι είμαι θα κάνω, είμαι σπασμένος. 934 01:00:22,327 --> 01:00:23,161 - Πήγαινε σπίτι. 935 01:00:23,162 --> 01:00:24,745 - Όχι. 936 01:00:24,746 --> 01:00:27,332 - Κοίτα, γιατί δεν το αφήνεις να σε βαλω για λιγο? 937 01:00:31,336 --> 01:00:33,045 - Δούλευες χθες το βράδυ; 938 01:00:33,046 --> 01:00:34,047 - Ποιος σου το είπε αυτό; 939 01:00:35,257 --> 01:00:38,717 - Έλμερ, υποτίθεται ότι να είσαι μπάρμπεκιου, θυμάσαι; 940 01:00:38,718 --> 01:00:41,221 - Ωχ όχι, μη μου πεις. 941 01:00:42,097 --> 01:00:44,974 Σου είπε ότι θα το κάνω ξέχασα να χτυπήσω, σωστά; 942 01:00:44,975 --> 01:00:46,350 - Ναι. 943 01:00:46,351 --> 01:00:47,185 - Σε προσκάλεσε για ένα ποτό 944 01:00:47,186 --> 01:00:49,728 και σου είπα για α γελοία συμφωνία ταινίας; 945 01:00:49,729 --> 01:00:51,313 - Έτσι είναι. 946 01:00:51,314 --> 01:00:52,565 -Τι πάω να κάνει με αυτό το παιδί; 947 01:00:52,566 --> 01:00:54,275 Πρέπει να τον παρακολουθώ κάθε λεπτό. 948 01:00:54,276 --> 01:00:56,153 Προς θεού, ζάχαρη, δεν το αγόρασες; 949 01:00:58,655 --> 01:01:00,030 - Λοιπόν, στην αρχή, δεν ξέρω. 950 01:01:00,031 --> 01:01:01,157 Φάγαμε δείπνο και μετά... 951 01:01:01,158 --> 01:01:02,409 -Έφτιαξε δείπνο; 952 01:01:03,410 --> 01:01:04,660 Αυτό είναι καινούργιο. 953 01:01:04,661 --> 01:01:06,078 - Το έχει ξανακάνει αυτό; 954 01:01:06,079 --> 01:01:08,873 - Ναι, άσε εξηγώ για τον Έλμερ. 955 01:01:08,874 --> 01:01:10,249 Το μόνο που θα είχε ήθελε να κάνει είναι να πάρει 956 01:01:10,250 --> 01:01:11,667 μια μικρή κορύφωση στα γυαλιά σου. 957 01:01:11,668 --> 01:01:13,503 Αυτό θα ήταν όλο έχουν συμβεί, σωστά. 958 01:01:16,173 --> 01:01:17,174 - Λίγο πολύ. 959 01:01:19,050 --> 01:01:20,051 - Κάθαρμα. 960 01:01:21,887 --> 01:01:24,388 Ω, κοίτα, λυπάμαι πάρα πολύ, ang. 961 01:01:24,389 --> 01:01:27,391 Υποθέτω ότι θα έπρεπε σε προειδοποίησα, αλλά πιστέψτε με, 962 01:01:27,392 --> 01:01:28,226 αν κάνατε το παραμικρό 963 01:01:28,227 --> 01:01:29,935 σεξουαλική πρόοδο προς τον Έλμερ θα έκανε 964 01:01:29,936 --> 01:01:31,854 έχουν τρέξει για τη ζωή του. 965 01:01:33,899 --> 01:01:34,900 - Λοιπόν. 966 01:01:37,402 --> 01:01:38,862 Κανένα κακό, υποθέτω. 967 01:01:52,250 --> 01:01:55,502 Κατά κάποιο τρόπο αυτό δεν λειτουργεί όπως ακριβώς είχα σχεδιάσει. 968 01:01:55,503 --> 01:01:56,712 - Τι δεν είναι; 969 01:01:56,713 --> 01:01:57,631 - Ζωή. 970 01:01:57,632 --> 01:01:59,007 - Κερδίζει την κόλαση από το θάνατο. 971 01:02:00,175 --> 01:02:01,634 - Το μόνο που θέλω να κάνω ήταν να φύγω. 972 01:02:01,635 --> 01:02:03,552 Πολλά κορίτσια πηγαίνουν στο εξωτερικό. 973 01:02:03,553 --> 01:02:05,137 Δηλαδή, δεν είμαι τόσο διαφορετικός, έτσι; 974 01:02:05,138 --> 01:02:05,972 - Όχι. 975 01:02:05,973 --> 01:02:07,139 - Αφελής; 976 01:02:07,140 --> 01:02:08,016 Ηλίθιος; 977 01:02:08,017 --> 01:02:09,476 - Όχι περισσότερο από εμάς τους υπόλοιπους. 978 01:02:10,352 --> 01:02:11,644 - Όμορφη, πρέπει να είμαι όμορφη. 979 01:02:11,645 --> 01:02:13,938 - Μμ, είσαι αξιολάτρευτη. 980 01:02:13,939 --> 01:02:15,314 - Καλό σώμα; 981 01:02:15,315 --> 01:02:16,482 - Φανταστικό σώμα. 982 01:02:16,483 --> 01:02:18,067 - Δηλαδή, είμαι πρακτικά διάσημος. 983 01:02:18,068 --> 01:02:19,109 - Δίκαια. 984 01:02:19,110 --> 01:02:20,945 - Το κουλ κορίτσι των Βερμούδων. 985 01:02:20,946 --> 01:02:21,947 - Ακριβώς. 986 01:02:24,741 --> 01:02:26,534 - Τότε τι κάνω εδώ; 987 01:02:27,410 --> 01:02:28,535 - Το ίδιο με μένα, ζάχαρη. 988 01:02:28,536 --> 01:02:30,037 Καθισμένος εδώ σαν να περιμένει 989 01:02:30,038 --> 01:02:31,373 για κόλπο ενός εκατομμυρίου δολαρίων. 990 01:02:32,791 --> 01:02:36,753 Δύο γαλλικές χοιρομητέρες ριζοβολούν για την απόλυτη τρούφα. 991 01:02:39,965 --> 01:02:41,091 Ας φύγουμε από εδώ. 992 01:02:43,426 --> 01:02:46,262 - Είμαι λίγο νευρικός επιστρέφοντας στο Linsey's. 993 01:02:46,263 --> 01:02:47,472 - Θα σου κάνω παρέα. 994 01:02:48,974 --> 01:02:50,766 - Θα ήθελες; 995 01:02:50,767 --> 01:02:52,644 - Τι είναι οι φίλοι; 996 01:02:57,274 --> 01:02:58,275 - Σσσ. 997 01:02:59,109 --> 01:03:00,109 - Ουα! 998 01:03:00,777 --> 01:03:01,695 - Σσς! 999 01:03:01,695 --> 01:03:02,570 Θα ξυπνήσετε τους πάντες. 1000 01:03:02,571 --> 01:03:03,779 - Θα ξυπνήσετε όλους! 1001 01:03:03,780 --> 01:03:04,989 - Σσσ. 1002 01:03:12,122 --> 01:03:14,248 - Σε ένα Mr. Whippy Van; 1003 01:03:14,249 --> 01:03:15,666 Θεέ μου. 1004 01:03:15,667 --> 01:03:17,460 Θεέ μου, είσαι χειρότερος από τον Έλμερ. 1005 01:03:18,962 --> 01:03:22,339 Ο κύριος Γουίπι, πιασμένος με κάτω παντελόνι. 1006 01:03:24,384 --> 01:03:28,220 Και πάρε την μπαταρία σου τροφοδοτούμενα ποτήρια. 1007 01:03:31,057 --> 01:03:33,851 Θεέ μου, πώς γίνεται μια 16χρονη παρθένα 1008 01:03:33,852 --> 01:03:36,645 μπερδεύομαι με ένα 30 χρονών φρικιό παγωτό; 1009 01:03:36,646 --> 01:03:38,397 - Λοιπόν για αρχή, τότε δεν ήταν 30. 1010 01:03:38,398 --> 01:03:39,565 Ήταν μόλις 27. 1011 01:03:39,566 --> 01:03:40,567 - Α, καλά. 1012 01:03:42,485 --> 01:03:45,029 Η μητέρα σου συγχώρησε αυτή η ακολασία; 1013 01:03:45,030 --> 01:03:46,655 - Τι ξεφτίλισμα; 1014 01:03:46,656 --> 01:03:48,866 Ακούστε, ήταν ένα ραντεβού με τον Ντάριλ 1015 01:03:48,867 --> 01:03:50,534 από αυτόν που έρχεται για βραδινό και βούτυρο 1016 01:03:50,535 --> 01:03:53,120 μαμά για πέντε ώρες, να αποκοιμηθεί 1017 01:03:53,121 --> 01:03:54,747 μπροστά στην τηλεόραση, 1018 01:03:54,748 --> 01:03:56,832 μετά θα τον πήγαινα στο Βαν, 1019 01:03:56,833 --> 01:04:01,003 θα έβαζε τη γλώσσα του μέσα το στόμα μου και τη νύχτα-νύχτα. 1020 01:04:01,004 --> 01:04:02,296 - Ουφ. 1021 01:04:02,297 --> 01:04:03,673 - Η μαμά νόμιζε ότι ήταν Χριστούγεννα. 1022 01:04:03,757 --> 01:04:05,090 Εννοώ ότι ήταν περισσότερο ή λιγότερο δεδομένο 1023 01:04:05,091 --> 01:04:07,718 που θα το έκανα κάποια μέρα γίνει κυρία Γουίπυ. 1024 01:04:07,719 --> 01:04:09,970 - Λοιπόν, μου ακούγεται 1025 01:04:09,971 --> 01:04:12,389 σαν να μην έχει ακόμα πήρε το μήνυμα, Hun. 1026 01:04:12,390 --> 01:04:13,350 - Ακριβώς. 1027 01:04:13,351 --> 01:04:15,268 Γιατί νομίζεις ότι εγώ θέλετε να πάτε στο εξωτερικό; 1028 01:04:16,436 --> 01:04:19,688 - Δεν ήταν πολύ καλό εισαγωγή στο σεξ, ήταν; 1029 01:04:19,689 --> 01:04:20,981 - Απαίσιο. 1030 01:04:20,982 --> 01:04:22,733 -Και νομίζεις τρέχοντας στο εξωτερικό 1031 01:04:22,734 --> 01:04:24,568 ένας θεός ξέρει πού πρόκειται να βοηθήσει; 1032 01:04:27,030 --> 01:04:29,531 - Σκεφτείτε ποτέ το πρόβλημα μπορεί να είναι στο κεφάλι σου; 1033 01:04:29,532 --> 01:04:32,409 - Το κεφάλι μου; Δεν έχω πρόβλημα. 1034 01:04:34,120 --> 01:04:35,371 - Όχι. 1035 01:04:35,372 --> 01:04:38,374 - Σχεδόν 20 χρονών και μόνο δύο γρήγορα κάτω από τη ζώνη σας. 1036 01:04:38,375 --> 01:04:40,501 - Είχα πολύ αυστηρή ανατροφή. 1037 01:04:40,502 --> 01:04:43,087 - Το ίδιο και εγώ, αλλά ήμουν χτυπώντας σαν κουνελάκι 1038 01:04:43,088 --> 01:04:45,923 πριν βγω από το πρώτο μου σουτιέν προπόνησης. 1039 01:04:45,924 --> 01:04:48,092 Το πρόβλημα είναι ότι δεν ήταν μέχρι που ήμουν στην ηλικία σου 1040 01:04:48,093 --> 01:04:51,096 ότι ανακάλυψα ότι εγώ χτυπούσε το λάθος γκονγκ. 1041 01:04:51,179 --> 01:04:51,971 - Χτυπάτε το λάθος γκονγκ; 1042 01:04:51,972 --> 01:04:53,722 Δεν το έχω ξανακούσει αυτό. 1043 01:04:53,723 --> 01:04:54,723 - Δεν έχεις; 1044 01:04:54,724 --> 01:04:55,891 - Τι σημαίνει; 1045 01:04:55,892 --> 01:04:56,892 - Δεν ξέρεις; 1046 01:04:56,893 --> 01:04:57,893 - Όχι. 1047 01:04:57,894 --> 01:04:58,894 - Είσαι σίγουρος; 1048 01:04:58,895 --> 01:05:00,521 - Ναι. 1049 01:05:00,522 --> 01:05:01,563 - Δεν μπορείτε καν να μαντέψετε; 1050 01:05:01,564 --> 01:05:02,816 - Μαντλίν. 1051 01:05:08,696 --> 01:05:11,533 - Αγαπητή μου, γλυκιά, αθώα Άντζελα. 1052 01:05:22,210 --> 01:05:24,670 - Μαντλίν, τι κάνεις; 1053 01:05:24,671 --> 01:05:25,922 - Νομίζεις; 1054 01:05:30,552 --> 01:05:34,346 - Θεέ μου, θα σκεφτόταν κανείς ήμασταν δυο παλιά αναχώματα. 1055 01:05:34,347 --> 01:05:37,517 - Ναι, έχω μια μεγάλη διαδρομή για το σπίτι. 1056 01:05:39,769 --> 01:05:40,603 - Λοιπόν, θα σε πάω κάτω. 1057 01:05:40,604 --> 01:05:41,604 - Α, μην ασχολείσαι. 1058 01:05:43,523 --> 01:05:45,524 - Λοιπόν, ευχαριστώ που οδηγείτε εγω σπιτι και ολα. 1059 01:05:45,525 --> 01:05:46,609 - Ναι, τα λέμε. 1060 01:06:13,178 --> 01:06:15,597 - Θα πρέπει να περιμένει. 1061 01:06:57,889 --> 01:06:59,932 - Γιατί εγώ; 1062 01:06:59,933 --> 01:07:04,186 - Ο κύριος Έλιοτ προφανώς έτρεξε μέσα σου στην πίστα. 1063 01:07:04,187 --> 01:07:07,648 Του άρεσε το κεφάλι σου και σε πρότεινε στο πρακτορείο. 1064 01:07:07,649 --> 01:07:08,941 - Πρακτορείο; 1065 01:07:08,942 --> 01:07:10,651 - Οι πελάτες μας. 1066 01:07:10,652 --> 01:07:13,570 Αυτοί με τη σειρά τους κοίταξαν στη βελτιωμένη διαφήμιση των Βερμούδων 1067 01:07:13,571 --> 01:07:15,030 και θέλω να σε χρησιμοποιήσω. 1068 01:07:15,031 --> 01:07:16,574 Είστε διαθέσιμοι; 1069 01:07:17,617 --> 01:07:18,493 - Α, ναι. 1070 01:07:18,494 --> 01:07:19,952 - Αμέσως; 1071 01:07:19,953 --> 01:07:21,370 - Πόσο άμεσα; 1072 01:07:21,371 --> 01:07:24,123 - Θα προλάβεις μια πτήση στα Φίτζι αύριο το απόγευμα. 1073 01:07:25,041 --> 01:07:26,166 - Φίτζι! 1074 01:07:26,167 --> 01:07:28,293 - Α, δεν χρειάζεται να ανησυχείς σχετικά με τα διαβατήρια και ούτω καθεξής. 1075 01:07:28,294 --> 01:07:29,128 Τα προσέχουμε όλα αυτά. 1076 01:07:29,129 --> 01:07:30,671 Βλέπετε, είναι μέσα στη μέση των γυρισμάτων 1077 01:07:30,672 --> 01:07:33,465 την εκστρατεία τους και χρειάζονται αντικατάσταση άμεσα. 1078 01:07:33,466 --> 01:07:35,842 Θα μπορούσες να είσαι εκεί έως και ένα μήνα περίπου. 1079 01:07:35,843 --> 01:07:38,096 - Ποιοι είμαστε εμείς αναφέρεσαι; 1080 01:07:39,138 --> 01:07:40,139 - Οι πελάτες μας. 1081 01:07:41,307 --> 01:07:42,724 - Ω, βλέπω. 1082 01:07:42,725 --> 01:07:46,562 - Η τυπική συμφωνία είναι 1500 την εβδομάδα και έξοδα. 1083 01:07:46,563 --> 01:07:47,564 Είναι κατάλληλο; 1084 01:07:49,774 --> 01:07:50,775 - Ναι. 1085 01:07:51,651 --> 01:07:53,068 - Καλά. 1086 01:07:53,069 --> 01:07:55,154 Τότε μπορούμε να βασιστούμε σε εσάς; 1087 01:08:38,156 --> 01:08:40,742 -Σκέφτομαι να φύγω. 1088 01:09:07,143 --> 01:09:08,435 - Κόψτε! 1089 01:09:08,436 --> 01:09:09,437 Ωραία, Μπράιαν. 1090 01:09:10,188 --> 01:09:11,189 Μόνο δύο πράγματα. 1091 01:09:12,315 --> 01:09:13,316 Παύση. 1092 01:09:16,944 --> 01:09:18,487 Τώρα το θέμα της παύσης είναι 1093 01:09:18,488 --> 01:09:20,614 πρέπει να σε δούμε... 1094 01:09:29,916 --> 01:09:31,041 - Γεια. 1095 01:09:31,042 --> 01:09:32,793 -Είμαστε ακόμα φίλοι. 1096 01:09:32,794 --> 01:09:33,795 - Λοιπόν, το ελπίζω. 1097 01:09:35,171 --> 01:09:36,589 Αλλά ήρθα για να πω αντίο. 1098 01:09:38,257 --> 01:09:39,758 Τελικά πήρα το ευκαιρία να ξεφύγουμε. 1099 01:09:39,759 --> 01:09:42,052 Θα το πάρω και θα τρέξω. 1100 01:09:42,053 --> 01:09:43,346 - Λοιπόν, πες μου γι' αυτό. 1101 01:09:44,639 --> 01:09:47,099 - Ο δικηγόρος μου φίλος έχει επιχειρήσεις στο εξωτερικό. 1102 01:09:47,100 --> 01:09:48,350 Χρειάζεται βοηθό. 1103 01:09:48,351 --> 01:09:50,477 - Ένας βοηθός τι, ζάχαρη; 1104 01:09:50,478 --> 01:09:52,188 - Είναι ευκαιρία να βγούμε έξω. 1105 01:09:53,189 --> 01:09:54,773 - Αρκεί να ξέρεις το διακύβευμα. 1106 01:09:54,774 --> 01:09:56,191 Πώς τον λένε; 1107 01:09:56,192 --> 01:09:57,610 - Δεν έκανα ερωτήσεις. 1108 01:09:58,486 --> 01:09:59,861 - Πότε φεύγεις; 1109 01:09:59,862 --> 01:10:01,113 - Απόψε. 1110 01:10:01,114 --> 01:10:02,115 - Απόψε; 1111 01:10:03,366 --> 01:10:04,200 Είστε σίγουροι ότι δεν κάνετε συναλλαγές 1112 01:10:04,201 --> 01:10:06,119 οι μικρές ταλαιπωρίες για μεγάλες ταλαιπωρίες; 1113 01:10:07,370 --> 01:10:09,372 -Πρέπει να φτιάξω το δικό μου δικά μου λάθη, τρελός. 1114 01:10:10,832 --> 01:10:13,208 Και θέλω να τα φτιάξω στα Φίτζι. 1115 01:10:13,209 --> 01:10:14,292 - Λοιπόν, καλή τύχη σε σας. 1116 01:10:14,293 --> 01:10:15,460 Το αξίζεις. 1117 01:10:15,461 --> 01:10:18,714 Και αν είστε ποτέ σε μια πρέζα, ξέρεις ότι μπορείς να βασιστείς σε μένα. 1118 01:10:18,715 --> 01:10:19,549 - Ευχαριστώ. 1119 01:10:19,550 --> 01:10:21,550 - Τι γίνεται με τη μαμά Μία; 1120 01:10:21,551 --> 01:10:23,343 - Θα της στείλω μια καρτ ποστάλ. 1121 01:10:23,344 --> 01:10:24,846 Αγαπητή μαμά, πεθαίνεις. 1122 01:10:26,598 --> 01:10:27,598 - Κύριε Γουίπι; 1123 01:10:29,016 --> 01:10:32,018 - Ίσως πάρε αρκετό κουράγιο να του σκάσει τα μυαλά. 1124 01:10:32,019 --> 01:10:35,564 - Θα σου έσκαγε τα μυαλά αν ήξερε τι έκανες. 1125 01:10:35,565 --> 01:10:38,526 - Ναι, τυχερός για εμενα δεν με ξερει. 1126 01:10:43,740 --> 01:10:45,950 Λοιπόν, έχω μερικά πράγματα να κάνω. 1127 01:10:48,161 --> 01:10:49,245 Αντίο, τρελός. 1128 01:10:52,707 --> 01:10:54,416 - Πρόσεχε, Άγγ. 1129 01:11:22,862 --> 01:11:24,113 - Κανείς σπίτι; 1130 01:14:06,692 --> 01:14:07,693 - Άντζελα! 1131 01:15:13,801 --> 01:15:15,635 Επιχειρήσεις Roger Eliot. 1132 01:15:15,636 --> 01:15:18,346 Το γραφείο του κυρίου Έλιοτ είναι προσωρινά χωρίς επίβλεψη. 1133 01:15:18,347 --> 01:15:20,306 Αν θέλετε να φύγετε ένα μήνυμα παρακαλώ κάντε το 1134 01:15:20,307 --> 01:15:22,059 όταν ακούγεται ο τόνος. 1135 01:16:03,184 --> 01:16:04,435 - Έλμερ στόβερ. 1136 01:16:05,686 --> 01:16:06,687 Λοιπόν, τι συμβαίνει; 1137 01:16:07,813 --> 01:16:08,898 Λοιπόν, πού είναι τώρα; 1138 01:16:11,692 --> 01:16:12,860 Και τι γίνεται με την αστυνομία; 1139 01:16:14,570 --> 01:16:16,446 Τώρα κοίτα, Άντζελα, κράτα το. 1140 01:16:16,447 --> 01:16:17,572 Απλώς μείνε εκεί που είσαι και θα πάρω 1141 01:16:17,573 --> 01:16:19,115 ένα ταξί ακριβώς για εσάς. 1142 01:16:19,116 --> 01:16:20,451 Μπορείτε να έρθετε κατευθείαν εδώ. 1143 01:16:22,953 --> 01:16:24,579 Καλά. 1144 01:16:24,580 --> 01:16:25,414 Τώρα μείνε ήρεμος. 1145 01:16:25,415 --> 01:16:26,706 Αλλά αν έρθει οπουδήποτε κοντά σας, 1146 01:16:26,707 --> 01:16:28,084 ουρλιάξτε τα πνευμόνια σας. 1147 01:18:07,308 --> 01:18:08,309 - Έλμερ! 1148 01:18:22,948 --> 01:18:23,991 Κανείς εδώ; 1149 01:18:46,764 --> 01:18:47,765 Έλμερ; 1150 01:20:18,564 --> 01:20:19,523 Τι θα κάνεις; 1151 01:20:19,524 --> 01:20:21,190 - Βγάλε τη φωτογραφία σου. 1152 01:20:21,191 --> 01:20:22,192 Σωστά αυτή τη φορά. 1153 01:20:26,405 --> 01:20:27,740 - Τότε μπορώ να πάω; 1154 01:20:42,296 --> 01:20:43,297 - Η μπλούζα. 1155 01:20:51,347 --> 01:20:52,348 Μπλούζα. 1156 01:20:57,728 --> 01:20:58,729 Τώρα. 1157 01:21:52,574 --> 01:21:56,828 Και τα υπόλοιπα. 1158 01:21:56,829 --> 01:21:57,830 Τα υπόλοιπα. 1159 01:22:07,214 --> 01:22:10,133 Ξέρεις, το έχω είχε πάντα τη γνώμη 1160 01:22:10,134 --> 01:22:14,096 ότι οι περισσότεροι άνθρωποι, όταν αντιμέτωπος με το αναπόφευκτο, 1161 01:22:15,389 --> 01:22:18,474 θα κάνει σχεδόν οτιδήποτε για να μείνει ζωντανός 1162 01:22:18,475 --> 01:22:21,770 για ακόμη ένα λεπτό. 1163 01:22:30,612 --> 01:22:31,613 Τα υπόλοιπα. 1164 01:22:37,453 --> 01:22:38,454 Τώρα. 1165 01:22:44,084 --> 01:22:45,085 - Άντζελα! 1166 01:22:50,132 --> 01:22:51,133 - Όχι, όχι. 1167 01:22:52,050 --> 01:22:53,051 - Άντζελα! 1168 01:23:00,142 --> 01:23:01,143 -Αχ! 1169 01:23:13,864 --> 01:23:15,239 Α, αχ! 1170 01:23:50,442 --> 01:23:51,443 - Άντζελα! 1171 01:23:52,194 --> 01:23:53,195 - Ντάριλ! 1172 01:23:54,071 --> 01:23:55,112 Άντζελα! 1173 01:23:55,113 --> 01:23:56,572 - Έχω κολλήσει! 1174 01:23:56,573 --> 01:23:57,824 Παρακαλώ βοηθήστε με! 1175 01:24:28,897 --> 01:24:31,149 - Βοήθησέ με, σε παρακαλώ, βοήθησέ με! 1176 01:26:03,742 --> 01:26:04,743 - Άντζελα! 1177 01:26:05,619 --> 01:26:06,620 Άντζελα! 1178 01:26:09,790 --> 01:26:11,041 Άντζελα! Άντζελα! 1179 01:26:11,875 --> 01:26:13,459 Όχι, άσε με να φύγω! 1180 01:26:13,460 --> 01:26:15,002 Φύγε από πάνω μου! 1181 01:26:15,003 --> 01:26:17,255 Αμολάω! 1182 01:26:19,257 --> 01:26:20,633 Αμολάω! 1183 01:26:20,634 --> 01:26:22,218 Άσε με! 1184 01:26:22,219 --> 01:26:23,220 Άσε, όχι! 1185 01:26:30,310 --> 01:26:31,311 Ω, άσε. 1186 01:26:32,270 --> 01:26:33,271 - Δεσποινίς. 1187 01:27:32,873 --> 01:27:33,707 - Πού; 1188 01:27:33,708 --> 01:27:34,708 - Μόνο στο εξωτερικό. 1189 01:27:34,709 --> 01:27:36,000 - Άντζι, περίμενε ένα λεπτό. 1190 01:27:36,001 --> 01:27:36,960 - Δεν μπορώ να περιμένω, Ντάριλ. 1191 01:27:36,961 --> 01:27:38,544 Πρέπει να πάω στο αεροδρόμιο. 1192 01:27:47,929 --> 01:27:49,054 -Τι κάνεις; 1193 01:27:49,055 --> 01:27:50,055 -Άντζι, άκουσέ με. 1194 01:27:50,056 --> 01:27:51,974 Ένας άνδρας έχει σκοτωθεί. 1195 01:27:51,975 --> 01:27:52,976 - Άσε με να φύγω! 1196 01:27:53,935 --> 01:27:55,060 - Αλλά δεν μπορείς να φύγεις. 1197 01:27:55,061 --> 01:27:56,687 - Μπορώ! μπορώ! 1198 01:27:56,688 --> 01:27:59,608 Άσε με, Ντάριλ, πρέπει να βιαστώ. 1199 01:28:02,277 --> 01:28:04,988 - Φοβάμαι ότι δεν μπορώ ας το κάνεις αυτό. 1200 01:28:05,906 --> 01:28:07,656 - Δεν με αφήνεις; 1201 01:28:07,657 --> 01:28:10,493 Ποιος νομίζεις είσαι, πατέρα μου; 1202 01:28:10,494 --> 01:28:13,037 Δεν δέχομαι εντολές από σένα. 1203 01:28:13,038 --> 01:28:14,873 Δεν μου αρέσεις καν. 1204 01:28:16,082 --> 01:28:18,043 - Λοιπόν όχι, σε παρακαλώ, περίμενε. 1205 01:28:19,503 --> 01:28:20,754 - Δεν μπορώ να περιμένω. 1206 01:28:21,755 --> 01:28:22,756 Τώρα απλά πήγαινε. 1207 01:28:24,007 --> 01:28:25,842 - Τι σε έχει πιάσει; 1208 01:28:27,344 --> 01:28:29,845 - Τι με έχει πιάσει; 1209 01:28:31,640 --> 01:28:34,935 Τριγυρνάς βάζοντας γουρούνια κεφάλια στα κρεβάτια των ανθρώπων. 1210 01:28:35,769 --> 01:28:37,646 Και θέλεις να μάθεις τι με έχει πιάσει; 1211 01:28:39,773 --> 01:28:40,774 - Γουρουνόκεφαλα; 1212 01:28:46,446 --> 01:28:50,491 Angie κοίτα, ομολογώ ότι το έχω κάνει έκανε αρκετά τρελά πράγματα 1213 01:28:50,492 --> 01:28:53,244 αλλά δεν ξέρω τίποτα για. 1214 01:29:33,535 --> 01:29:37,622 - Καλύτερα να βιαστείς αν είμαστε πάμε να πιάσουμε το αεροπλάνο μας. 1215 01:29:39,082 --> 01:29:40,083 - Εσύ.