1 00:00:27,345 --> 00:00:30,148 ♪ Ndriçim... ♪ 2 00:00:30,182 --> 00:00:32,084 ♪ Ndriçim ♪ 3 00:00:34,018 --> 00:00:35,719 ♪ Ndriçim ♪ 4 00:00:37,322 --> 00:00:39,023 ♪ Ndriçim ♪ 5 00:00:39,057 --> 00:00:40,958 ♪ Po! ♪ 6 00:00:40,991 --> 00:00:45,130 - ♪ Ndriçim ♪ - ♪ Ndriçim ♪ 7 00:00:45,163 --> 00:00:50,168 ♪ Ndriçim... ♪ 8 00:01:38,916 --> 00:01:40,818 Oh. 9 00:01:43,721 --> 00:01:46,124 O zot. 10 00:02:11,749 --> 00:02:13,351 ♪ Le të çmendemi ♪ 11 00:02:13,385 --> 00:02:14,818 ♪ Uu! ♪ 12 00:02:14,852 --> 00:02:16,488 ♪ Le të çmendemi ♪ 13 00:02:16,521 --> 00:02:20,492 ♪ Le të çmendemi, le të çmendemi ♪ 14 00:02:20,525 --> 00:02:22,726 ♪ Nëse nuk ju pëlqen ♪ 15 00:02:22,760 --> 00:02:24,695 ♪ Bota në të cilën po jetoni ♪ 16 00:02:25,430 --> 00:02:27,432 ♪ Hidhini një sy përreth ♪ 17 00:02:27,465 --> 00:02:29,334 ♪ Të paktën keni miq ♪ 18 00:02:29,367 --> 00:02:32,204 ♪ E shihni, E thirra zonjën time të vjetër ♪ 19 00:02:32,237 --> 00:02:34,206 ♪ Për një fjalë miqësore ♪ 20 00:02:35,373 --> 00:02:37,908 ♪ Ajo mori telefonin, e hodhi në dysheme ♪ 21 00:02:37,942 --> 00:02:40,111 ♪ "Ah-ah" është gjithçka që kam dëgjuar ♪ 22 00:02:40,145 --> 00:02:43,781 ♪ A do të lejojmë na zbret ashensori? ♪ 23 00:02:43,814 --> 00:02:45,217 ♪ Oh, jo, le të shkojmë ♪ 24 00:02:45,250 --> 00:02:46,917 ♪ Le të çmendemi ♪ 25 00:02:47,552 --> 00:02:49,487 ♪ Le të marrim arra ♪ 26 00:02:49,521 --> 00:02:51,489 ♪ Le të kërkojmë bananja vjollce ♪ 27 00:02:51,523 --> 00:02:54,226 ♪ Derisa të na vendosin në kamion ♪ 28 00:02:54,259 --> 00:02:55,859 ♪ Le të shkojmë! ♪ 29 00:02:55,893 --> 00:02:58,129 ♪ Oh, po, po, po ♪ 30 00:02:58,163 --> 00:03:01,099 - ♪ Po, po, po, po ♪ - ♪ Po, po ♪ 31 00:03:04,402 --> 00:03:06,937 - ♪ Jemi të gjithë të emocionuar ♪ - ♪ Jemi të gjithë të emocionuar ♪ 32 00:03:06,971 --> 00:03:09,341 - ♪ Nuk e di pse ♪ - ♪ Nuk e di pse ♪ 33 00:03:09,374 --> 00:03:11,476 ♪ Ndoshta është shkaku ♪ 34 00:03:11,509 --> 00:03:14,011 ♪ Të gjithë do të vdesim ♪ 35 00:03:16,880 --> 00:03:18,949 ♪ Kur e bëjmë ♪ 36 00:03:18,983 --> 00:03:21,852 - ♪ Për çfarë është e gjitha? ♪ - ♪ Për çfarë është e gjitha? ♪ 37 00:03:21,885 --> 00:03:24,422 ♪ Më mirë të jetosh tani para se të vijë korrësi i zymtë ♪ 38 00:03:24,456 --> 00:03:26,991 ♪ Duke trokitur në derën tuaj, me thuaj ♪ 39 00:03:27,024 --> 00:03:30,395 ♪ A do të lejojmë na zbret ashensori? ♪ 40 00:03:30,428 --> 00:03:32,163 ♪ Oh, jo, le të shkojmë ♪ 41 00:03:32,197 --> 00:03:34,132 - ♪ Le të çmendemi ♪ - ♪ Le të çmendemi ♪ 42 00:03:34,165 --> 00:03:36,867 - ♪ Le të marrim arra ♪ - ♪ Le të marrim arra ♪ 43 00:03:36,900 --> 00:03:39,036 ♪ Le të kërkojmë bananja vjollce ♪ 44 00:03:39,070 --> 00:03:41,872 ♪ Derisa të na vendosin në kamion, le të shkojmë! ♪ 45 00:03:43,575 --> 00:03:45,510 ♪ Hajde, fëmijë ♪ 46 00:03:45,543 --> 00:03:47,545 ♪ Le të marrim arra ♪ 47 00:03:47,579 --> 00:03:49,514 ♪ Po ♪ 48 00:03:49,547 --> 00:03:51,349 ♪ E çmendur ♪ 49 00:03:51,383 --> 00:03:54,818 ♪ A do të lejojmë ashensori na zbret ♪ 50 00:03:54,852 --> 00:03:56,554 ♪ Oh, jo, le të shkojmë ♪ 51 00:03:56,588 --> 00:03:58,989 - ♪ Le të çmendemi ♪ - ♪ Le të çmendemi ♪ 52 00:03:59,023 --> 00:04:01,059 - ♪ Le të marrim arra ♪ - ♪ Le të marrim arra ♪ 53 00:04:01,092 --> 00:04:02,960 ♪ Le të kërkojmë bananja vjollce ♪ 54 00:04:02,993 --> 00:04:05,263 ♪ Derisa të na vendosin në kamion ♪ 55 00:04:05,297 --> 00:04:06,564 ♪ Le të shkojmë! ♪ 56 00:04:06,598 --> 00:04:08,199 ♪ Dr. Gjithçka do të bëhet Bëhu në rregull ♪ 57 00:04:08,233 --> 00:04:10,502 ♪ Do të bëjë gjithçka shkoni gabim ♪ 58 00:04:10,535 --> 00:04:12,170 ♪ Le të shkojmë! ♪ 59 00:04:21,613 --> 00:04:25,383 ♪ Po, po ♪ 60 00:04:25,417 --> 00:04:28,186 ♪ Le të shkojmë! ♪ 61 00:04:36,960 --> 00:04:38,296 Çfarë po ndodh? 62 00:04:38,330 --> 00:04:40,498 Nuk ka kohë për të shpjeguar. Ik. 63 00:04:45,035 --> 00:04:47,037 Oh, hej, Sammy. 64 00:04:47,072 --> 00:04:48,948 Me të vërtetë i ke marrë ato lëvizje mbyllur tani, hmm? 65 00:04:48,972 --> 00:04:50,575 Me siguri po, zoti Moon. 66 00:04:50,608 --> 00:04:53,244 Po, shiko ty. 67 00:04:53,278 --> 00:04:56,013 Punë e shkëlqyer, të gjithë. Punë e madhe. 68 00:04:56,046 --> 00:04:57,649 - Faleminderit, zoti Moon. - Po! 69 00:04:57,682 --> 00:05:00,218 Unë mendoj se ne pak a shumë e gozhdoi. 70 00:05:00,251 --> 00:05:01,486 Pra, a është ajo këtu? 71 00:05:03,655 --> 00:05:06,057 Aty. Shiko qenin, rreshti i tretë i mesëm? 72 00:05:06,091 --> 00:05:07,625 Oh, ajo është më e re se sa e imagjinoja. 73 00:05:07,659 --> 00:05:09,127 Po, gjoja, mirë, 74 00:05:09,160 --> 00:05:10,928 ajo është skautja më e mirë në biznesin e shfaqjes. 75 00:05:10,961 --> 00:05:12,630 Unë nuk mund të them nëse-nëse ajo po e shijon atë. 76 00:05:12,664 --> 00:05:14,632 Hajde, le të marrim një pamje më të mirë. 77 00:05:14,666 --> 00:05:16,401 ♪ Këtë e di ♪ 78 00:05:16,434 --> 00:05:21,072 ♪ Më tha, "Mos u shqetësoni për këtë" ♪ 79 00:05:21,106 --> 00:05:25,076 ♪ Më tha, "Mos u shqetëso më" ♪ 80 00:05:25,110 --> 00:05:27,545 ♪ Të dy e dimë se nuk mund të shkojmë... ♪ 81 00:05:27,579 --> 00:05:30,115 Dhe si po bëjmë këtu, zonjusha Crawly? 82 00:05:30,148 --> 00:05:32,083 Oh, shumë mirë, zoti Moon. 83 00:05:32,117 --> 00:05:34,486 Deri tani, kam numëruar nëntë buzëqeshje, 84 00:05:34,519 --> 00:05:37,389 dy të qeshura barku dhe pesë buzëqeshje. 85 00:05:37,422 --> 00:05:40,258 Edhe pse e fundit mund të ishte thjesht gaz. 86 00:05:40,291 --> 00:05:42,660 Epo, kjo është provë, apo jo? Ajo duhet të pëlqejë shfaqjen. 87 00:05:42,694 --> 00:05:44,396 - O zot. Ju mendoni kështu? - Shpresoj se po. 88 00:05:44,429 --> 00:05:46,164 Në rregull, tani, vazhdoni punën e mirë. 89 00:05:46,197 --> 00:05:47,998 Ejani të gjithë, kthehen në pozicione. 90 00:05:48,031 --> 00:05:49,710 Ajo do të ishte sikur, qyqe të mos e duash shfaqjen. 91 00:05:49,734 --> 00:05:52,137 Ëndërroni ëndrra të mëdha. 92 00:05:52,170 --> 00:05:53,705 Kjo është ajo që Unë gjithmonë kam thënë, apo jo? 93 00:05:53,738 --> 00:05:55,273 Mm-hmm. 94 00:05:55,306 --> 00:05:57,409 Epo, duket se jemi gati për të marrë këtë shfaqje 95 00:05:57,442 --> 00:06:00,412 në kryeqytetin argëtues të botës. 96 00:06:00,445 --> 00:06:02,547 Zoti Moon, ajo po largohet. 97 00:06:02,580 --> 00:06:04,682 - Hë? - Ajo po largohet nga shfaqja. 98 00:06:04,716 --> 00:06:07,218 ♪ Më tha, "Nuk do të..." ♪ 99 00:06:07,252 --> 00:06:09,421 Zonja Crawly, qëndroni këtu. 100 00:06:09,454 --> 00:06:11,723 - Çfarë do të bësh? - Unë do të ndjek atë qen. 101 00:06:11,756 --> 00:06:13,391 - ♪ Uu! ♪ - ♪ Nuk e ndjej fytyrën ♪ 102 00:06:13,425 --> 00:06:14,592 ♪ Kur jam me ty ♪ 103 00:06:14,626 --> 00:06:16,661 ♪ Nuk e ndjej fytyrën time, po... ♪ 104 00:06:16,694 --> 00:06:18,563 qiej të mirë! 105 00:06:18,596 --> 00:06:20,632 - Hej, Nana. - Çfarë po bën? 106 00:06:20,665 --> 00:06:21,999 Skauti po largohet. 107 00:06:22,032 --> 00:06:23,168 ♪ Nuk e ndjej fytyrën time... ♪ 108 00:06:23,201 --> 00:06:25,303 Ah, kështu është ajo. 109 00:06:25,336 --> 00:06:27,037 Nxitoni. 110 00:06:31,109 --> 00:06:33,010 Suki? Suki Lane? 111 00:06:33,043 --> 00:06:34,612 Unë jam Buster Moon. 112 00:06:34,646 --> 00:06:36,181 Uh, përshëndetje. Shumë i lumtur që mund t'ia dalësh. 113 00:06:36,214 --> 00:06:37,549 A do të donit pak kokoshka? 114 00:06:37,582 --> 00:06:39,049 Oh, jo, faleminderit. 115 00:06:39,083 --> 00:06:40,723 nuk po rri për pjesën e dytë, pra... 116 00:06:40,752 --> 00:06:42,496 Oh. Por ne menduam po e shijonit. 117 00:06:42,520 --> 00:06:44,522 Dua të them, jo se ishim ne duke ju shikuar apo ndonjë gjë tjetër. 118 00:06:44,556 --> 00:06:47,991 Është me të vërtetë një shfaqje e vogël e lezetshme. 119 00:06:48,025 --> 00:06:49,494 Thjesht jo ajo që po kërkojmë. 120 00:06:49,527 --> 00:06:51,496 Por - por prisni. Y-Duhet të shihni aktin e dytë. 121 00:06:51,529 --> 00:06:53,498 Unë-po ju them, është një goditje. 122 00:06:53,531 --> 00:06:55,133 Mirë, zoti Moon, a mund të jem i sinqertë? 123 00:06:55,166 --> 00:06:57,135 - Sigurisht. - Je i sigurt? 124 00:06:57,168 --> 00:06:59,046 Sepse njerëzit thonë këtë kur ata nuk e mendojnë vërtet atë. 125 00:06:59,070 --> 00:07:01,072 Jo, të lutem, të lutem, bëhu i sinqertë sa të duash. 126 00:07:01,105 --> 00:07:02,740 Nuk je mjaftueshëm i mirë. 127 00:07:02,774 --> 00:07:04,309 Çfarë? 128 00:07:04,342 --> 00:07:06,077 Taksi! 129 00:07:06,110 --> 00:07:09,180 E dini, ndoshta do ta bëj kanë atë kokoshka. 130 00:07:09,214 --> 00:07:12,250 Shikoni, ju keni një të mirë teatër i vogël lokal këtu, 131 00:07:12,283 --> 00:07:14,385 dhe është e mrekullueshme për atë që është, 132 00:07:14,419 --> 00:07:17,622 por më beso, nuk do ta bësh kurrë do të arrijë në ligat e mëdha. 133 00:07:17,655 --> 00:07:20,091 Mirupafshim, tani. 134 00:07:23,695 --> 00:07:26,698 Epo, çfarë tha ajo? 135 00:07:26,731 --> 00:07:29,032 Unë do të kthehem menjëherë. 136 00:07:29,067 --> 00:07:30,802 Jo. Mm-mm. 137 00:07:30,835 --> 00:07:33,171 Pak të qeshura, një mori idesh të çuditshme. 138 00:07:33,204 --> 00:07:36,140 Por, gjithsesi, rreth të enjtes... 139 00:07:36,174 --> 00:07:38,142 Oh moj... 140 00:07:38,176 --> 00:07:39,777 Po, përshëndetje. Unë jam përsëri. 141 00:07:41,279 --> 00:07:42,180 Ua. 142 00:07:42,213 --> 00:07:44,616 - Ua. - Do të të thërras përsëri. 143 00:07:44,649 --> 00:07:46,584 A jeni jashtë mendjes? 144 00:07:46,618 --> 00:07:47,761 Kur po mbani audicione? 145 00:07:47,785 --> 00:07:49,254 Nesër. 146 00:07:49,287 --> 00:07:50,655 Por nuk ka se si të... 147 00:07:50,688 --> 00:07:51,789 Dëgjo, atë... 148 00:07:51,823 --> 00:07:53,191 Largohu nga rruga, idiot! 149 00:07:53,224 --> 00:07:55,360 Hej, të pengon? Unë jam në një takim këtu. 150 00:07:55,393 --> 00:07:57,161 Mund të paktën ju na jepni një shans 151 00:07:57,195 --> 00:07:58,530 për të provuar për shefin tuaj? 152 00:07:58,563 --> 00:08:01,132 Shofer, ju lutem ta humbisni këtë maniak? 153 00:08:01,165 --> 00:08:02,343 Prisni, prisni, prisni, prisni. Prisni një sekondë. 154 00:08:02,367 --> 00:08:03,668 Jo, jo, jo, jo! 155 00:08:32,263 --> 00:08:36,200 ♪ Kur jeni do zbres? ♪ 156 00:08:36,234 --> 00:08:39,404 ♪ Kur do të zbarkoni? ♪ 157 00:08:39,437 --> 00:08:42,874 ♪ Duhet të kisha qëndruar në fermë ♪ 158 00:08:42,907 --> 00:08:47,445 ♪ Duhet të kisha dëgjuar tek plaku im ♪ 159 00:08:47,478 --> 00:08:51,449 ♪ Ti e di që nuk mundesh më mbaj përgjithmonë ♪ 160 00:08:51,482 --> 00:08:53,585 ♪ Unë nuk u regjistrua me ju ♪ 161 00:08:55,320 --> 00:08:59,791 ♪ Unë nuk jam një dhuratë që miqtë tuaj të hapen ♪ 162 00:08:59,824 --> 00:09:03,728 ♪ Ky djalë është shumë i ri për të kënduar ♪ 163 00:09:03,761 --> 00:09:07,365 ♪ Blues ♪ 164 00:09:07,398 --> 00:09:10,868 ♪ Ah, ah-ah, ah, ah ♪ 165 00:09:10,902 --> 00:09:13,871 ♪ Ah, ah, ah ♪ 166 00:09:13,905 --> 00:09:15,473 Zoti Hënë? 167 00:09:15,506 --> 00:09:18,843 ♪ Pra, lamtumirë, rrugë me tulla të verdhë ♪ 168 00:09:18,876 --> 00:09:22,380 ♪ Ku janë qentë e shoqërisë ulërimë ♪ 169 00:09:22,413 --> 00:09:27,251 ♪ Nuk mund të më mbjellësh në apartamentin tuaj nën çati ♪ 170 00:09:27,285 --> 00:09:30,521 ♪ Unë po kthehem në parmendën time ♪ 171 00:09:30,555 --> 00:09:34,492 ♪ Kthehu te bufi i vjetër që ulërin në pyll ♪ 172 00:09:34,525 --> 00:09:37,862 ♪ Gjuetia zhaba me brirë kurrizore... ♪ 173 00:09:40,898 --> 00:09:43,201 Oh, për hir të qiellit. 174 00:09:44,936 --> 00:09:46,771 Çfarë mund të them, Nana? 175 00:09:46,804 --> 00:09:48,940 - Unë jam një dështim. - Oh, lulëkuqe. 176 00:09:48,973 --> 00:09:50,675 Po arrija shumë lart. 177 00:09:50,708 --> 00:09:54,612 Sinqerisht, një koment negativ, dhe është e gjitha, “I mjeri unë”. 178 00:09:54,646 --> 00:09:57,181 Nana, hajde. Ajo tha se nuk jam mjaftueshëm e mirë. 179 00:09:57,215 --> 00:09:59,350 Dua të them, dreq, Sapo më kanë thënë 180 00:09:59,384 --> 00:10:01,386 se fati im, të gjitha shpresat dhe ëndrrat e mia, 181 00:10:01,419 --> 00:10:03,254 Uh, të gjithë përfundojnë këtu. 182 00:10:03,287 --> 00:10:04,656 Epo, çfarë prisnit? 183 00:10:04,689 --> 00:10:07,725 Se ajo do të binte në gjunjë dhe ju shpall gjeni? 184 00:10:07,759 --> 00:10:11,262 Hap tapetin e kuq për hënën e madhe Buster! 185 00:10:11,295 --> 00:10:12,930 Ajo-ajo më vrapoi nga rruga në një kanal. 186 00:10:12,964 --> 00:10:14,642 Epo, ju jeni akoma në një copë, apo jo? 187 00:10:14,666 --> 00:10:16,267 Epo, po, por ... 188 00:10:16,300 --> 00:10:19,270 Epo, kushdo që guxon niset për të ndjekur ëndrrat e tyre 189 00:10:19,303 --> 00:10:22,874 do të përballet me shumë më keq sesa një zhytje në kanal. 190 00:10:22,907 --> 00:10:24,542 Ah, Hobbs. e gjeta. 191 00:10:24,575 --> 00:10:26,310 Uh, sillni makinën, do ju? 192 00:10:26,344 --> 00:10:27,812 - Ka një djalë të mirë. - Unë-Unë... 193 00:10:27,845 --> 00:10:30,381 Thjesht mendova se ajo të paktën do ta bënte shikoni ne e meritonim një goditje. 194 00:10:30,415 --> 00:10:33,217 Mos e shqetësoni se çfarë është ky person as nuk e di tha. 195 00:10:33,251 --> 00:10:35,353 Mendon se je mjaftueshëm i mirë? 196 00:10:35,386 --> 00:10:36,830 - Sigurisht, por... - Atëherë duhet të luftosh 197 00:10:36,854 --> 00:10:37,955 për atë që beson. 198 00:10:37,989 --> 00:10:40,224 Guxim, qëndrueshmëri, besim. 199 00:10:40,258 --> 00:10:42,226 Këto janë gjërat ju duhet tani, 200 00:10:42,260 --> 00:10:44,395 dhe pa to... 201 00:10:44,429 --> 00:10:46,731 Epo, ndoshta ai skauti kishte te drejte. 202 00:10:46,764 --> 00:10:49,667 Ndoshta nuk je mjaftueshëm i mirë. 203 00:11:19,030 --> 00:11:20,798 ♪ Ah ♪ 204 00:11:23,634 --> 00:11:25,703 ♪ Oh ♪ 205 00:11:27,538 --> 00:11:28,606 ♪ Ah ♪ 206 00:11:30,675 --> 00:11:32,510 ♪ Oh... ♪ 207 00:11:33,511 --> 00:11:35,847 Oh, unë... Jo, e di, Rosita, por më besoni për këtë. 208 00:11:35,880 --> 00:11:37,448 Do t'ia vlejë plotësisht. 209 00:11:37,482 --> 00:11:38,892 Dhe dëgjoni, Unë jam jashtë vendit të saj tani, 210 00:11:38,916 --> 00:11:40,052 kështu mund t'i telefononi të tjerët 211 00:11:40,085 --> 00:11:41,953 dhe bëjini të takohen në gjysmë ore? 212 00:11:41,986 --> 00:11:43,921 E madhe. faleminderit. 213 00:11:47,425 --> 00:11:49,627 ♪ Hiq, ik me kokën ♪ 214 00:11:50,962 --> 00:11:53,531 ♪ Vallëzoni, kërceni derisa të vdisni ♪ 215 00:11:54,732 --> 00:11:56,501 - ♪ Kokat do të rrotullohen ♪ - ♪ Kokat do të rrotullohen ♪ 216 00:11:56,534 --> 00:11:58,402 ♪ Kokat do të rrotullohen ♪ 217 00:11:58,436 --> 00:11:59,880 - ♪ Kokat do të rrotullohen ♪ - ♪ Kokat do të rrotullohen ♪ 218 00:11:59,904 --> 00:12:01,038 ♪ Në dysheme ♪ 219 00:12:01,073 --> 00:12:03,841 ♪ Off, off, off me kokën tuaj ♪ 220 00:12:03,875 --> 00:12:05,910 ♪ Vallëzoni, kërceni ♪ 221 00:12:05,943 --> 00:12:08,479 ♪ Vallëzo derisa të vdesësh, i vdekur ♪ 222 00:12:08,513 --> 00:12:12,316 ♪ Off, off, off me kokën tuaj ♪ 223 00:12:12,350 --> 00:12:15,787 ♪ Vallëzoni, kërceni, kërceni deri sa të vdisni. ♪ 224 00:12:18,123 --> 00:12:19,857 Faleminderit shumë. 225 00:12:19,891 --> 00:12:21,425 Natën e mirë. 226 00:12:23,895 --> 00:12:25,563 Hëna. Hej. 227 00:12:26,831 --> 00:12:28,666 Uau. Ju ishit të mrekullueshëm atje. 228 00:12:28,699 --> 00:12:30,535 Më duhet të kthehem jashtë për një bis. 229 00:12:30,568 --> 00:12:31,969 Në rregull. Hej, por çfarë po bën 230 00:12:32,003 --> 00:12:33,604 - pas shfaqjes? - Eh, asgjë. 231 00:12:33,638 --> 00:12:35,415 Epo, dëgjo, e di që është njoftim i shkurtër i çmendur, 232 00:12:35,439 --> 00:12:37,085 por ti gjithmonë ke thënë do të ktheheshit për të punuar me ne 233 00:12:37,109 --> 00:12:39,077 - kur ishte koha e duhur. - Sigurisht. 234 00:12:39,111 --> 00:12:41,579 Epo, kjo është ajo kohë. 235 00:12:41,612 --> 00:12:43,081 Këtu, paga. 236 00:12:43,115 --> 00:12:44,691 Po mbledh bandën për të shkuar në audicion 237 00:12:44,715 --> 00:12:46,393 - Për këtë shfaqje të madhe ... - Vetëm një sekondë. 238 00:12:46,417 --> 00:12:48,820 Hej, Rick, si ka ardhur ti po me paguan vetem mua 239 00:12:48,853 --> 00:12:50,588 gjysma e asaj që marrin aktet e tjera? 240 00:12:50,621 --> 00:12:52,890 Unë paguaj atë që mendoj ti ja vlen zemer. 241 00:12:52,924 --> 00:12:54,659 Oh, në rregull. Shiko, unë e kam këtë rregull 242 00:12:54,692 --> 00:12:57,962 për të mos i lejuar djemtë si ju me thuaj sa vlej une, 243 00:12:57,995 --> 00:12:59,764 kështu, ju e dini, nëse nuk paguhem 244 00:12:59,797 --> 00:13:01,766 si gjithë të tjerët, Unë jam jashtë këtu. 245 00:13:01,799 --> 00:13:03,835 Ky është i vetmi klub në qytet. 246 00:13:03,868 --> 00:13:05,103 Ku tjetër do të luani? 247 00:13:05,137 --> 00:13:07,038 Nuk e kam idenë, por jam i sigurt se dreq 248 00:13:07,072 --> 00:13:08,573 duke mos qëndruar këtu. 249 00:13:08,606 --> 00:13:09,707 Le të shkojmë. 250 00:13:09,740 --> 00:13:11,442 Oh! 251 00:13:11,475 --> 00:13:13,911 Ua, ua. Prisni një minutë. Ju duhet të bëni bistën. 252 00:13:13,945 --> 00:13:15,947 Hej, Ash! 253 00:13:15,980 --> 00:13:17,982 Merre me të, zemër. 254 00:13:18,015 --> 00:13:19,984 Autobusi i qytetit Redshore pesë 255 00:13:20,017 --> 00:13:22,420 duke u nisur nga parku 15... 256 00:13:22,453 --> 00:13:24,755 Mirë, i mora biletat. 257 00:13:24,789 --> 00:13:25,990 E ka parë ndonjë Miss Crawly? 258 00:13:26,023 --> 00:13:27,391 Ja ku shko, Johnny. 259 00:13:27,425 --> 00:13:28,702 -Ja e jotja dhe... - Zoti Hënë. 260 00:13:28,726 --> 00:13:30,862 Uh, uh, me vjen keq, por me të vërtetë e kam 261 00:13:30,895 --> 00:13:32,463 mendimet e dyta për këtë. 262 00:13:32,496 --> 00:13:34,632 Çfarë? Jo, jo, jo, prit. 263 00:13:34,665 --> 00:13:36,500 Në rregull, telefonata e fundit. Le të shkojmë. 264 00:13:36,534 --> 00:13:38,502 - Tani, vetëm një sekondë. - Johnny ka të drejtë. 265 00:13:38,536 --> 00:13:40,172 Dua të them, ai skaut i teatrit, 266 00:13:40,205 --> 00:13:41,906 ajo nuk mendoi ishim mjaft të mirë. 267 00:13:41,939 --> 00:13:44,142 - Ajo tingëllon si një hov. - Po, budalla. 268 00:13:44,176 --> 00:13:46,410 Po, por ajo e ka gabim... i vdekur gabim. 269 00:13:46,444 --> 00:13:49,480 Ka një arsye emisioni ynë shitet çdo natë, 270 00:13:49,513 --> 00:13:51,449 dhe po ju them, shefit të saj do ta pëlqejë. 271 00:13:51,482 --> 00:13:53,151 Oh. Ose ndoshta ne thjesht mund të pëlqenim, 272 00:13:53,185 --> 00:13:55,019 bëni një shfaqje ndryshe, e dini? 273 00:13:55,053 --> 00:13:56,721 Gunter, të lutem, e kam marrë këtë. 274 00:13:56,754 --> 00:13:59,957 Seriozisht, e kam këtë ide për, si, një muzikor hapësinor. 275 00:13:59,991 --> 00:14:02,894 Në rregull, ne po dalim këtu. 276 00:14:02,927 --> 00:14:05,097 Ju nuk doni të dëgjoni në lidhje me muzikalin hapësinor? 277 00:14:05,130 --> 00:14:07,732 Djema, hajde! 278 00:14:07,765 --> 00:14:09,567 Prisni! 279 00:14:18,009 --> 00:14:20,745 Dëgjoni ju djema, Kam ëndërruar të performoj 280 00:14:20,778 --> 00:14:23,714 në Redshore City që kur isha i vogël. 281 00:14:23,748 --> 00:14:25,683 Dhe përveç kësaj, Sapo e binda burrin tim 282 00:14:25,716 --> 00:14:27,718 të kujdeset për fëmijën për 24 orët e ardhshme, 283 00:14:27,752 --> 00:14:30,655 dhe unë nuk do të humbas një mundësi e tillë. 284 00:14:30,688 --> 00:14:33,958 Pra hajde. Nuk kemi asgjë për të humbur. 285 00:14:35,860 --> 00:14:37,229 Këtu, Ash. 286 00:14:37,262 --> 00:14:38,796 Ju hyni në faqen e dytë. 287 00:14:38,829 --> 00:14:40,698 Prisni. Ne thjesht do të bëjmë provojeni këtë këtu 288 00:14:40,731 --> 00:14:42,700 - në pjesën e pasme të autobusit? - Po, ne jemi. 289 00:14:42,733 --> 00:14:44,236 - Sigurisht që jemi. - Po. 290 00:14:44,269 --> 00:14:46,604 Duhet ta marrim këtë shfaqje në formën më të mirë ndonjëherë. 291 00:14:46,637 --> 00:14:48,806 Ah, zonjusha Crawly, e ke arritur. Mirë. 292 00:14:48,839 --> 00:14:51,209 Ju jeni një engjëll, dhe ne jemi sigurisht qe do te duhet... 293 00:14:51,243 --> 00:14:53,044 Ua! 294 00:14:53,078 --> 00:14:54,545 Ajo që... 295 00:14:54,578 --> 00:14:59,184 Epo, ju thatë, “Vishuni për të bërë përshtypje”. 296 00:14:59,217 --> 00:15:01,485 ♪ Koha ♪ 297 00:15:04,622 --> 00:15:08,793 ♪ Të gjitha vijat e gjata të kuqe ♪ 298 00:15:11,595 --> 00:15:14,532 ♪ Që marrin kontrollin ♪ 299 00:15:17,868 --> 00:15:22,506 ♪ Nga gjithë tymi si prurje ♪ 300 00:15:24,276 --> 00:15:28,479 ♪ Ajo rrjedh në ëndrrat tuaja ♪ 301 00:15:31,149 --> 00:15:35,753 ♪ Ai det i madh blu i hapur ♪ 302 00:15:38,756 --> 00:15:41,759 ♪ Kjo nuk mund të kalohet ♪ 303 00:15:44,762 --> 00:15:49,101 ♪ Kjo nuk mund të ngjitet ♪ 304 00:15:51,769 --> 00:15:53,571 ♪ Sapo lindi mes... ♪ 305 00:15:53,604 --> 00:15:55,015 Absolutisht e drejtë. Le ta shkurtojmë atë vijë 306 00:15:55,039 --> 00:15:56,208 dhe thjesht luani 307 00:15:56,241 --> 00:15:57,584 pjesa e kitarës nëpër gjithë skenën. 308 00:15:57,608 --> 00:16:00,145 - E kuptova. - Djema, ne jemi këtu. 309 00:16:29,673 --> 00:16:33,311 Në rregull. Le të përhapemi pak magji e teatrit të Hënës. 310 00:16:34,745 --> 00:16:36,914 - Uu-hu! - Hajde! 311 00:16:40,085 --> 00:16:41,053 Nr. 312 00:16:41,086 --> 00:16:42,686 Jo? Çfarë do të thotë, "jo"? 313 00:16:42,720 --> 00:16:45,656 Për herë të fundit, zotëri, asnjë takim, pa hyrje. 314 00:16:45,689 --> 00:16:47,301 - Um... - Zotëri, a duhet të telefonoj sigurimin? 315 00:16:47,325 --> 00:16:48,793 Ne duhet të shkojmë. 316 00:16:48,826 --> 00:16:50,328 Po, duhet. Tjetra, ju lutem. 317 00:16:50,362 --> 00:16:51,796 Nuk më pëlqen kjo. 318 00:16:51,829 --> 00:16:53,198 Përshëndetje. Si mund t'ju ndihmoj? 319 00:16:53,231 --> 00:16:55,200 Unë jam këtu për të parë z. Crystal për prezantimin. 320 00:16:55,233 --> 00:16:56,667 Kjo është kaq e padrejtë. 321 00:16:56,700 --> 00:16:58,236 Ajo është krejtësisht e padrejtë, ajo zonja. 322 00:16:58,270 --> 00:17:00,805 Dua të them, pse është ajo duhet të jetë kaq i çuditshëm për këtë? 323 00:17:00,838 --> 00:17:02,873 U vesha të gjitha për asgjë. 324 00:17:02,907 --> 00:17:04,642 Le të gjejmë vetëm diku për drekë 325 00:17:04,675 --> 00:17:05,819 - dhe rri jashtë. - Të gjithë, këtu. 326 00:17:05,843 --> 00:17:08,712 Shpejt. Hyni brenda. 327 00:17:10,881 --> 00:17:11,615 Hmm. 328 00:17:11,649 --> 00:17:13,085 - Oh, hajde. - Kaq errësirë ​​këtu. 329 00:17:13,118 --> 00:17:14,952 - Çfarë po ndodh? - Shh! Më duhet të mendoj. 330 00:17:14,985 --> 00:17:16,696 - Më duhet të mendoj. Më duhet të mendoj. - Zoti Hënë? 331 00:17:16,720 --> 00:17:18,232 - Më duhet të mendoj. - Nuk jam aq i mirë në hapësira të vogla. 332 00:17:18,256 --> 00:17:19,900 - Mirë, në rregull, në rregull. - Oh! Dikush shkeli në troterin tim. 333 00:17:19,924 --> 00:17:21,826 - Më fal. Na vjen keq. - Mirë, zemër. Hajde. 334 00:17:21,859 --> 00:17:23,694 - Le të të largojmë nga këtu. - Aha! 335 00:17:23,727 --> 00:17:24,929 Shikoni këtë. 336 00:17:24,962 --> 00:17:25,796 Meena. 337 00:17:25,830 --> 00:17:28,766 A mendoni ju kjo është përmasat tuaja? 338 00:17:35,906 --> 00:17:39,111 ♪ Këmisha e bardhë tani e kuqe, hunda ime e gjakosur ♪ 339 00:17:39,144 --> 00:17:42,780 ♪ Në gjumë, ju jeni në gishtat e tu ♪ 340 00:17:42,813 --> 00:17:45,749 ♪ Zvarritem përreth sikur askush nuk e di ♪ 341 00:17:45,783 --> 00:17:47,219 ♪ Mendo se je... ♪ 342 00:17:47,252 --> 00:17:49,087 Hej, Ricky. 343 00:17:50,288 --> 00:17:52,656 Përshëndetje. 344 00:17:59,164 --> 00:18:00,298 Argëtim Kristal. 345 00:18:00,332 --> 00:18:02,334 - Uh, mbaj një moment, zotëri. - Eh. 346 00:18:02,367 --> 00:18:04,269 - Do të të lidh unë. - Oh, jo. 347 00:18:04,302 --> 00:18:05,769 Jo, jo, jo, jo, jo, jo. 348 00:18:05,803 --> 00:18:07,838 Të gjithë, duroni. 349 00:18:09,241 --> 00:18:10,308 Oh, zoti Moon? 350 00:18:10,342 --> 00:18:12,110 Mbajeni fort, zonjusha Kroli. 351 00:18:13,445 --> 00:18:15,679 ♪ Bëje të dashurën tënde të çmendur tip ♪ 352 00:18:15,713 --> 00:18:17,415 ♪ Mund të joshë babanë tuaj, tipin ♪ 353 00:18:18,483 --> 00:18:21,219 ♪ Unë jam i keqi ♪ 354 00:18:21,253 --> 00:18:22,320 ♪ Duh ♪ 355 00:18:22,354 --> 00:18:23,687 ♪ Më pëlqen... ♪ 356 00:18:23,721 --> 00:18:24,855 punë të mbarë. 357 00:18:24,889 --> 00:18:26,057 Tani, në ashensor. 358 00:18:26,091 --> 00:18:28,160 Shpejt. Shko, shko, shko, shko, shko, shko, shko. 359 00:18:28,193 --> 00:18:30,395 Meena! Hajde! 360 00:18:30,428 --> 00:18:33,030 ♪ Unë do t'ju lë të luani rolin ♪ 361 00:18:33,064 --> 00:18:35,133 ♪ Unë do të jem kafsha juaj... ♪ 362 00:18:36,767 --> 00:18:38,436 Të gjithë mund të arrestohemi për... 363 00:18:43,908 --> 00:18:47,678 ♪ Unë jam i mirë vetëm për të qenë i keq ♪ 364 00:18:49,481 --> 00:18:51,183 ♪ E keqe... ♪ 365 00:18:58,089 --> 00:18:59,457 Të gjithë, leckë. 366 00:19:08,400 --> 00:19:10,435 Uh... 367 00:19:36,561 --> 00:19:38,163 Ku po shkoni tani? 368 00:19:38,196 --> 00:19:40,931 Unë do të gjej diku për të ndryshuar nga këto gjëra. 369 00:19:42,367 --> 00:19:43,968 Ah. 370 00:19:44,001 --> 00:19:46,504 ♪ Si një hakmarrje-ta ♪ 371 00:19:46,538 --> 00:19:49,541 ♪ Unë-Unë-E shoh se si kjo do shkoj ♪ 372 00:19:49,574 --> 00:19:52,810 ♪ Më prek dhe nuk do të jesh kurrë vetëm ♪ 373 00:19:52,843 --> 00:19:55,879 ♪ Flladi i I-Ishullit dhe dritat e ulëta ♪ 374 00:19:55,913 --> 00:19:58,849 ♪ Askush nuk duhet ta dijë ♪ 375 00:19:58,882 --> 00:20:00,851 ♪ Në mes të natës ♪ 376 00:20:00,884 --> 00:20:03,121 ♪ Në ëndrrat e mia ♪ 377 00:20:04,155 --> 00:20:07,125 ♪ Duhet të shihni gjërat që bëjmë ♪ 378 00:20:07,158 --> 00:20:10,128 ♪ Bebi, mm ♪ 379 00:20:10,161 --> 00:20:12,330 ♪ Në mes e natës... ♪ 380 00:20:12,364 --> 00:20:14,266 Shiko, ky është ai. 381 00:20:14,299 --> 00:20:15,533 Ky është z. Kristal. 382 00:20:15,567 --> 00:20:17,402 ♪ E di që do të jem me ty ♪ 383 00:20:17,435 --> 00:20:19,204 Plehrat. 384 00:20:19,237 --> 00:20:22,274 ♪ Kështu që marr kohën time... ♪ 385 00:20:23,941 --> 00:20:25,410 - ♪ Përshëndetje ♪ - ♪ Emri im është ♪ 386 00:20:25,443 --> 00:20:26,844 - ♪ Çfarë? ♪ - ♪ Emri im është ♪ 387 00:20:26,877 --> 00:20:28,146 - ♪ Kush? ♪ - ♪ Emri im është... ♪ 388 00:20:29,414 --> 00:20:32,783 ♪ Abra-Abracadabra ♪ 389 00:20:34,519 --> 00:20:36,454 ♪ Abracadabra... ♪ 390 00:20:37,522 --> 00:20:39,157 ♪ Bangs, ajo bangs ♪ 391 00:20:39,190 --> 00:20:42,427 ♪ Oh, fëmijë, kur ajo lëviz, ajo lëviz... ♪ 392 00:20:47,499 --> 00:20:48,899 ♪ Përshëndetje... ♪ 393 00:21:03,947 --> 00:21:05,583 ♪ Çfarë do nga unë? ♪ 394 00:21:05,617 --> 00:21:07,552 ♪ Pse ik nga unë? ♪ 395 00:21:07,585 --> 00:21:09,521 ♪ Çfarë po pyesni? ♪ 396 00:21:09,554 --> 00:21:11,456 ♪ Çfarë dini? ♪ 397 00:21:11,489 --> 00:21:13,191 ♪ Pse ke frike... ♪ 398 00:21:22,933 --> 00:21:25,437 ♪ Më telefononit në celularin tim ♪ 399 00:21:26,937 --> 00:21:29,374 ♪ Natën vonë kur ke nevojë për dashurinë time... ♪ 400 00:21:30,675 --> 00:21:33,078 ♪ Fol me mua, fëmijë ♪ 401 00:21:33,111 --> 00:21:36,281 ♪ Unë jam duke u verbër nga kjo mall i ëmbël, i ëmbël, ah-oh ♪ 402 00:21:36,314 --> 00:21:40,251 ♪ Le të humbasim mendjen dhe bëhu i çmendur, i çmendur ♪ 403 00:21:41,152 --> 00:21:44,556 ♪ I-I-I-I-I, Unë vazhdoj të shpresoj se do të hamë ♪ 404 00:21:44,589 --> 00:21:46,458 ♪ Tortë buzë oqeanit, uh ♪ 405 00:21:46,491 --> 00:21:48,460 ♪ Ec për mua, fëmijë ♪ 406 00:21:49,461 --> 00:21:53,931 ♪ Unë do të jem Diddy, do të jesh Naomi, ah-oh ♪ 407 00:21:53,964 --> 00:21:55,509 ♪ Le të humbasim mendjen dhe bëhu i çmendur... ♪ 408 00:21:55,533 --> 00:21:57,135 Mirë, të gjithë, 409 00:21:57,168 --> 00:21:59,671 nëse mund të largoheni menjëherë, skedar i vetëm, 410 00:21:59,704 --> 00:22:01,972 ne do ta vlerësonim atë. 411 00:22:02,005 --> 00:22:03,641 Faleminderit shumë. 412 00:22:03,675 --> 00:22:05,410 Jerry, për dashurinë e... 413 00:22:05,443 --> 00:22:07,121 - Më fal, zotëri. - Epo, ku është grupi tjetër, Xheri? 414 00:22:07,145 --> 00:22:08,385 Pse po qëndroj këtu duke pritur? 415 00:22:08,413 --> 00:22:09,690 Po unë... Unë thjesht... Unë thjesht, uh... 416 00:22:09,714 --> 00:22:11,383 Bëhu i dobishëm apo largohu, mirë? 417 00:22:11,416 --> 00:22:12,983 po. Po, zotëri. Po, zotëri. 418 00:22:13,016 --> 00:22:14,686 Epo, në rregull. Um, ti. 419 00:22:14,719 --> 00:22:16,987 Hej. Hej. Po, ti. 420 00:22:17,020 --> 00:22:18,532 Djalë i vogël, ti je këtu për audicionin? 421 00:22:18,556 --> 00:22:20,291 Epo, po. 422 00:22:20,325 --> 00:22:22,060 Po, po, po, ne jemi. 423 00:22:22,093 --> 00:22:24,027 Djema, ne jemi tani. 424 00:22:24,062 --> 00:22:25,296 - Tani? - Çfarë? 425 00:22:27,232 --> 00:22:29,367 Emri juaj? Hej, emri juaj, ju lutem? 426 00:22:29,401 --> 00:22:32,270 Është Buster Moon nga Teatri i Hënës së Re. 427 00:22:32,303 --> 00:22:34,715 Dhe ne jemi shumë të emocionuar për të ndarë historia jonë me ju sot, zotëri. 428 00:22:34,739 --> 00:22:36,074 E drejtë, djema? 429 00:22:36,107 --> 00:22:38,276 Po, shkëlqyeshëm. Tani, shko tek ajo. 430 00:22:38,309 --> 00:22:39,144 sigurisht. po. 431 00:22:39,177 --> 00:22:41,079 Në rregull, djema, ashtu siç kemi bërë provat. 432 00:22:44,014 --> 00:22:45,350 Kjo është historia 433 00:22:45,383 --> 00:22:48,052 e një vajze të zakonshme të shkollës së mesme kush zbulon... 434 00:22:48,086 --> 00:22:49,487 Ndalo. 435 00:22:49,521 --> 00:22:50,522 Ndalo? 436 00:22:50,555 --> 00:22:51,556 Ai dëshiron që ju të ndaloni. 437 00:22:52,590 --> 00:22:54,292 "i zakonshëm" dhe "shkollë". 438 00:22:54,325 --> 00:22:56,094 Dy fjalë nuk do t'i bëj kurrë të shoqërohet me. 439 00:22:56,127 --> 00:22:58,096 - Kurrë. kurrë. - Ku dreqin ke bërë 440 00:22:58,129 --> 00:22:59,330 nxirrni këta djem nga, a? 441 00:22:59,364 --> 00:23:00,708 Nëse mund të largoheni të gjithë shumë shpejt, 442 00:23:00,732 --> 00:23:02,100 do ta vlerësonim këtë, ju lutem. 443 00:23:02,133 --> 00:23:04,102 Unë kam nevojë për shfaqje të mëdha, Jerry. 444 00:23:04,135 --> 00:23:06,104 - Ide të mëdha! - Po, zotëri, i madh. Më i madhi. 445 00:23:06,137 --> 00:23:08,072 Hej, unë kam një të madh. 446 00:23:09,006 --> 00:23:10,974 Mirë, zemër. Hajde, le të shkojmë. 447 00:23:11,008 --> 00:23:12,677 E dini, muzika fantastiko-shkencore. 448 00:23:12,710 --> 00:23:14,712 - Kjo është e madhe, apo jo? - Eh, h... 449 00:23:14,746 --> 00:23:17,115 Dua të them, ka alienet dhe robotet 450 00:23:17,148 --> 00:23:19,484 dhe lazerët dhe keto kenge te mrekullueshme 451 00:23:19,517 --> 00:23:21,219 nga, si, Clay Calloway në... 452 00:23:21,252 --> 00:23:23,688 Ua, hë, qi, hë, qi. Clay Calloway? 453 00:23:23,721 --> 00:23:25,557 Më pëlqen Clay Calloway. 454 00:23:26,424 --> 00:23:27,625 E di, apo jo? 455 00:23:27,659 --> 00:23:29,060 Dua të them, jo ​​të gjithë? 456 00:23:29,093 --> 00:23:30,462 Po. Po, po, po. Shih, Jerry? 457 00:23:30,495 --> 00:23:33,198 Ky është pikërisht lloji një ide e madhe për të cilën po flas. 458 00:23:33,231 --> 00:23:34,766 - Po, zotëri. - Pra... 459 00:23:34,799 --> 00:23:36,568 pra si quhet emisioni? 460 00:23:36,601 --> 00:23:38,770 si quhet? Um... 461 00:23:38,803 --> 00:23:41,072 - Gunter, ti... - ju doni të ... 462 00:23:41,105 --> 00:23:42,416 i thuaj zotit Crystal si quhet? 463 00:23:42,440 --> 00:23:45,477 Uh-huh. Është quajtur Jashtë kësaj bote. 464 00:23:46,411 --> 00:23:49,514 Jashtë kësaj bote. 465 00:23:49,547 --> 00:23:51,683 Kjo është e drejtë. Vetëm imagjinojeni. 466 00:23:51,716 --> 00:23:53,351 Hiri? 467 00:23:53,384 --> 00:23:56,019 Uh, po, e kuptova. 468 00:23:56,054 --> 00:23:57,789 Një muzikal spektakolar 469 00:23:57,822 --> 00:24:01,426 që merr audiencën tuaj jashtë kësaj bote. 470 00:24:01,459 --> 00:24:04,529 ♪ Dua të vrapoj ♪ 471 00:24:05,530 --> 00:24:08,766 ♪ Dua të fshihem ♪ 472 00:24:08,800 --> 00:24:12,737 ♪ Dua të shembi muret ♪ 473 00:24:12,770 --> 00:24:15,373 ♪ Kjo më mban brenda ♪ 474 00:24:15,406 --> 00:24:16,774 Unë e dua këtë këngë. 475 00:24:16,808 --> 00:24:20,278 ♪ Dua të shtrihem ♪ 476 00:24:20,311 --> 00:24:24,649 ♪ Dhe prek flakën ♪ 477 00:24:24,682 --> 00:24:30,188 ♪ Aty ku janë rrugët nuk kanë emër. ♪ 478 00:24:30,221 --> 00:24:31,756 Zotëri, takimi juaj i drekës me... 479 00:24:31,789 --> 00:24:33,558 Oh moj... 480 00:24:33,591 --> 00:24:34,759 Jo tani. 481 00:24:34,792 --> 00:24:36,160 Moon, si hyre këtu? 482 00:24:36,194 --> 00:24:37,362 Hej, tha jo tani. Psst. 483 00:24:37,395 --> 00:24:39,197 Po, e dëgjova. Faleminderit, Jerry. 484 00:24:39,230 --> 00:24:40,732 A po më thua se e ke 485 00:24:40,765 --> 00:24:42,767 Leja e Clay Calloway për të përdorur këngën e tij? 486 00:24:42,800 --> 00:24:45,436 - Epo, po sikur të të them se e bëra? - Ah. 487 00:24:45,470 --> 00:24:46,437 Mirë, pra çfarë, keni 488 00:24:46,471 --> 00:24:48,339 një lloj lidhjeje personale për këtë djalë? 489 00:24:48,373 --> 00:24:50,675 - Si do ta merrja ndryshe? - Hënë! 490 00:24:50,708 --> 00:24:52,310 Prisni, nëse e njihni atë, 491 00:24:52,343 --> 00:24:56,281 atëherë ju mund ta merrni atë në shfaqje, apo jo? 492 00:24:57,415 --> 00:24:59,384 Oh, do të ishte e madhe për mua. 493 00:24:59,417 --> 00:25:00,785 I madh. 494 00:25:00,818 --> 00:25:02,420 Zotëri, më falni, por seriozisht? 495 00:25:02,453 --> 00:25:04,856 Ju mendoni se ky djalë i vogël nga askund 496 00:25:04,889 --> 00:25:07,592 mund të marrë Clay Calloway në shfaqje? 497 00:25:09,394 --> 00:25:11,462 Epo, Suki, për informacionin tuaj, 498 00:25:11,496 --> 00:25:15,099 Unë nuk jam vetëm një djalë i vogël nga askund. 499 00:25:15,133 --> 00:25:16,834 Konsideroni se është bërë, zotëri. 500 00:25:16,868 --> 00:25:18,570 Do të të jap tre javë, Moon. 501 00:25:18,603 --> 00:25:21,239 Tre javë për të marrë këtë shfaqje në punë, në rregull? 502 00:25:21,272 --> 00:25:22,840 Po, zotëri. faleminderit. 503 00:25:22,874 --> 00:25:24,576 Hënë, a e di vërtet Clay Calloway? 504 00:25:24,609 --> 00:25:25,710 Shh, shh. Jo tani. 505 00:25:25,743 --> 00:25:27,378 - Xheri. - Oh! Pikërisht këtu, zotëri. 506 00:25:27,412 --> 00:25:29,614 Unë dua këta djem për të filluar punën menjëherë. 507 00:25:29,647 --> 00:25:32,317 Vendosini ato me stilistët tanë, balerinët tanë, çfarëdo që u nevojitet. 508 00:25:32,350 --> 00:25:34,385 Dhe merrni dhomat e tyre në hotel, mirë? 509 00:25:34,419 --> 00:25:36,721 Suitat më të mira. E gjithë shaboodle. 510 00:25:36,754 --> 00:25:37,855 Po, zotëri. Po, sigurisht. 511 00:25:37,889 --> 00:25:39,357 Eh, hej, diçka e fundit. 512 00:25:39,390 --> 00:25:41,492 Mos bëni kurrë asgjë për të më bërë të dukem keq. 513 00:25:41,526 --> 00:25:42,860 E kuptove atë? 514 00:25:42,894 --> 00:25:44,495 Oh, nuk do ta bëj kurrë le të ndodhë kjo, zotëri. 515 00:25:44,529 --> 00:25:46,731 Më mirë jo, ose do të të hedh nga çatia. 516 00:25:48,833 --> 00:25:50,201 Punë e shkëlqyer, të gjithë. 517 00:25:50,234 --> 00:25:52,503 Hiqe atë, Raoul. 518 00:25:57,508 --> 00:25:58,276 O zot. 519 00:25:58,309 --> 00:26:00,178 - A po ndodh vërtet kjo? - Po! 520 00:26:00,211 --> 00:26:02,513 Ne jemi duke luajtur Redshore City, fëmijë! 521 00:26:02,547 --> 00:26:05,283 Po, ne jemi, Gunter. 522 00:26:05,316 --> 00:26:07,151 Gunter, muzikal fantastiko-shkencor? 523 00:26:07,185 --> 00:26:08,620 Ju jeni një gjeni. 524 00:26:08,653 --> 00:26:10,521 Po, mirë, mami gjithmonë thoshte, 525 00:26:10,555 --> 00:26:13,725 “Gunter, ti nuk je aq budalla si babi yt”. 526 00:26:13,758 --> 00:26:15,493 Jo, nuk je. 527 00:26:15,526 --> 00:26:16,861 Hej, Suki. 528 00:26:16,894 --> 00:26:18,329 Nuk ka ndjenja të vështira, apo jo? 529 00:26:18,363 --> 00:26:20,665 Nuk e keni idenë në çfarë po futeni. 530 00:26:20,698 --> 00:26:21,899 Ua. 531 00:26:21,933 --> 00:26:23,401 - Je pa mend? - Çfarë? 532 00:26:23,434 --> 00:26:25,570 Clay Calloway? Unë jam fansi i tij më i madh, 533 00:26:25,603 --> 00:26:27,805 dhe mund t'ju them, djali është i vetmuar. 534 00:26:27,839 --> 00:26:29,907 Seriozisht, pasi i vdiq gruaja, 535 00:26:29,941 --> 00:26:31,909 askush nuk e ka parë atë në mbi 15 vjet. 536 00:26:31,943 --> 00:26:33,878 Ah. Kjo nuk është mirë. 537 00:26:33,911 --> 00:26:35,613 Jo, nuk është. 538 00:26:35,647 --> 00:26:37,515 Uh... 539 00:26:37,548 --> 00:26:39,851 Zonja Crawly, kam nevojë për ju për të më ndihmuar të gjej Clay Calloway. 540 00:26:39,884 --> 00:26:41,653 Një adresë, një numër telefoni, çdo gjë. 541 00:26:41,686 --> 00:26:43,921 - Por ne duhet ta gjejmë atë djalë. - Po, zotëri. 542 00:26:43,955 --> 00:26:45,256 ♪ Mendo pak për këtë... ♪ 543 00:26:45,289 --> 00:26:46,658 Mirmengjesi! 544 00:26:46,691 --> 00:26:49,427 Unë jam Linda Le Bon dhe kam disa lajme te nxehta per ju. 545 00:26:49,460 --> 00:26:51,462 ♪ Poshtë në zemër ose i fshehur... ♪ 546 00:26:51,496 --> 00:26:53,831 Miliarderi famëkeq Jimmy Crystal ka punësuar 547 00:26:53,865 --> 00:26:55,800 - një producent i panjohur teatri... - Çfarë? 548 00:26:55,833 --> 00:26:58,236 me emrin Buster Moon. 549 00:26:58,269 --> 00:27:03,274 ♪ Shikoni brenda zemrës suaj dhe unë do të shikoj brenda time ♪ 550 00:27:03,307 --> 00:27:06,277 ♪ Gjërat duken shumë keq kudo ♪ 551 00:27:06,310 --> 00:27:07,879 ♪ Kudo ♪ 552 00:27:07,912 --> 00:27:12,283 ♪ Në gjithë këtë botë, cfare eshte e drejte ♪ 553 00:27:12,316 --> 00:27:15,286 ♪ Ne ecim në linjë dhe përpiquni të shihni ♪ 554 00:27:15,319 --> 00:27:17,355 ♪ Provoni të shihni ♪ 555 00:27:17,388 --> 00:27:20,458 ♪ Rënie prapa në atë që mund të jetë ♪ 556 00:27:20,491 --> 00:27:24,595 ♪ Oh, oh, më sill një dashuri më e lartë ♪ 557 00:27:25,596 --> 00:27:30,802 ♪ Më sill një dashuri më të lartë, oh ♪ 558 00:27:30,835 --> 00:27:34,539 ♪ Më sill një dashuri më të lartë ♪ 559 00:27:34,572 --> 00:27:39,410 ♪ Ku është ajo dashuri më e lartë Vazhdoj të mendoj? ♪ 560 00:27:40,044 --> 00:27:41,813 ♪ Ajo dashuri, ajo dashuri ♪ 561 00:27:41,846 --> 00:27:43,848 ♪ Më sill dashuri më të lartë ♪ 562 00:27:43,881 --> 00:27:46,417 ♪ Dashuri, ajo dashuri, ajo dashuri... ♪ 563 00:27:46,451 --> 00:27:48,720 Mirë, pra ky djalë po vjen nga ajo anë, 564 00:27:48,753 --> 00:27:50,488 dhe është si një qyqe e çmendur, 565 00:27:50,521 --> 00:27:52,457 dhe pastaj mendoj ne duhet të kemi, si, 566 00:27:52,490 --> 00:27:55,293 kjo skenë e lezetshme tango e huaj. 567 00:27:55,326 --> 00:27:59,530 "Skena e tangos së huaj". 568 00:27:59,564 --> 00:28:00,898 Oh. Unë e dua atë. 569 00:28:00,932 --> 00:28:02,734 Prisni. Unë kam një ide më të mirë. 570 00:28:02,767 --> 00:28:06,838 Po sikur të ishte, si p.sh. një skenë e madhe nënujore në vend të kësaj? 571 00:28:06,871 --> 00:28:08,372 - Nën ujë? - Po, po. 572 00:28:08,406 --> 00:28:10,274 Unë jam i sigurt për këtë. Shkruani atë. 573 00:28:10,308 --> 00:28:11,676 - Mm, në rregull. - Prit, prit. 574 00:28:11,709 --> 00:28:13,945 Stop tuaj clicky-clacky. Unë kam një ide më të mirë. 575 00:28:13,978 --> 00:28:15,847 Eh, nuk mund të mbash duke ndryshuar mendjen tuaj. 576 00:28:15,880 --> 00:28:17,048 Pse? 577 00:28:17,082 --> 00:28:18,883 Pse? Sepse në saktësisht 20 minuta, 578 00:28:18,916 --> 00:28:22,019 grupi i skenës po vjen këtu për të filluar punën në shfaqjen tonë, 579 00:28:22,054 --> 00:28:24,056 dhe ne duhet të mbyllim këto gjëra poshtë. 580 00:28:24,089 --> 00:28:26,891 Oh, zot, ata janë herët. 581 00:28:26,924 --> 00:28:29,460 Oh, dhe unë dua të kem, si, kjo skene e bukur dashurie... 582 00:28:29,494 --> 00:28:31,496 Zonja Crawly, ndonjë gjë në Calloway? 583 00:28:31,529 --> 00:28:33,798 - Hmm, jo ​​një gjë. - Oh, zemër. 584 00:28:36,667 --> 00:28:37,802 Ah, zoti Hënë. 585 00:28:37,835 --> 00:28:39,913 Ne jemi ekipi juaj i prodhimit, dhe ne jemi këtu për të filluar ... 586 00:28:39,937 --> 00:28:42,740 Po, po, po. Uh, ju jeni këtu për të punuar në shfaqje. 587 00:28:42,774 --> 00:28:45,042 Dhe unë do të ftoja me kënaqësi jeni të gjithë brenda tani, por... 588 00:28:45,077 --> 00:28:47,345 Ne duhet të bëjmë plotësisht, si, një skenë beteje! 589 00:28:47,378 --> 00:28:49,514 Gunter, jo, jo tani. 590 00:28:49,547 --> 00:28:51,616 Më duhet vetëm pak më shumë kohë, e dini, 591 00:28:51,649 --> 00:28:54,452 nxjerr me çekiç disa të vogla, të vogla detaje, kështu që do të ishte në rregull 592 00:28:54,485 --> 00:28:56,454 nëse të gjithë mundeni kthehu brenda, si, 593 00:28:56,487 --> 00:28:58,356 Nuk e di, një orë? Apo ndoshta katër? 594 00:28:58,389 --> 00:29:00,424 Dhe e vlerësoj vërtet durimin tuaj. 595 00:29:00,458 --> 00:29:01,859 Faleminderit shumë. 596 00:29:01,893 --> 00:29:03,795 Hmm. Në rregull. 597 00:29:03,828 --> 00:29:06,397 Në rregull. Ky nuk ishte një fillim i mirë. 598 00:29:06,430 --> 00:29:09,734 - Oh, shiko, është një dhuratë nga zoti Kristal. - Huh. 599 00:29:09,767 --> 00:29:11,536 Ajo thotë, um, 600 00:29:11,569 --> 00:29:14,405 "Mos e prish, Hënë, ose ndryshe." 601 00:29:14,438 --> 00:29:16,108 Oh, kam një ide më të mirë. 602 00:29:16,141 --> 00:29:18,110 ♪ Po mambo? ♪ 603 00:29:18,143 --> 00:29:20,078 ♪ Dhe e të gjithëve me kostume hapësinore ♪ 604 00:29:20,112 --> 00:29:21,946 ♪ Një ide e mrekullueshme, mendoj kështu. ♪ 605 00:29:26,951 --> 00:29:28,653 Mirmengjesi. 606 00:29:28,686 --> 00:29:31,689 Mund t'i kem të gjithëve vëmendje, ju lutem? 607 00:29:31,722 --> 00:29:33,558 faleminderit. po. 608 00:29:33,591 --> 00:29:36,427 Mirë, um, në emër e vetes dhe e kastit, 609 00:29:36,460 --> 00:29:37,829 Unë vetëm dua të them këtë 610 00:29:37,862 --> 00:29:39,964 për t'u dhënë kjo mundësi e pabesueshme 611 00:29:39,997 --> 00:29:42,600 për të punuar me ju të gjithë këtu në Teatrin Crystal Tower, 612 00:29:42,633 --> 00:29:44,535 mirë, është një nder për të gjithë ne. 613 00:29:44,569 --> 00:29:46,838 Dhe besoj se së bashku, ne mund të bëjmë një shfaqje 614 00:29:46,871 --> 00:29:48,906 që do të marrë audiencën jashtë kësaj bote. 615 00:29:51,409 --> 00:29:53,511 Dhe një falenderim i madh tek Steve këtu 616 00:29:53,544 --> 00:29:55,446 për të qëndruar zgjuar gjithë natën për të bërë këtë model. 617 00:29:55,479 --> 00:29:56,881 Punë e shkëlqyer, Steve. 618 00:29:56,914 --> 00:29:58,916 Dhe ja ku është, njerëz. 619 00:29:58,950 --> 00:30:01,552 Ylli i emisionit tonë, Rosita. 620 00:30:01,586 --> 00:30:03,888 Kjo je ti, fëmijë! 621 00:30:03,921 --> 00:30:05,489 Roli kryesor? 622 00:30:05,523 --> 00:30:07,625 me beso, ju jeni perfekt për të. 623 00:30:09,527 --> 00:30:11,129 Prisni fëmijët e mi dëgjuar për këtë. 624 00:30:11,163 --> 00:30:13,131 Dhe kështu historia shkon kështu. 625 00:30:13,165 --> 00:30:15,466 Rosita luan një astronaut në kërkim 626 00:30:15,499 --> 00:30:17,501 për një eksplorues të humbur të hapësirës. 627 00:30:17,535 --> 00:30:19,470 Së bashku, me robotin e tyre të besueshëm... 628 00:30:19,503 --> 00:30:21,639 - Ky jam unë. - Mm-hmm, po. 629 00:30:21,672 --> 00:30:23,608 Ata ndjekin gjurmët nëpër katër planetë. 630 00:30:23,641 --> 00:30:26,111 Ka një planet lufte, një planet dashurie, 631 00:30:26,144 --> 00:30:28,146 një nga dëshpërimi dhe një nga gëzimi. 632 00:30:28,180 --> 00:30:31,515 Dhe çdo planet do të ketë të tijën numrin e vet spektakolar muzikor 633 00:30:31,549 --> 00:30:34,152 interpretuar nga një prej aktorëve tanë të mrekullueshëm. 634 00:30:34,186 --> 00:30:36,587 A-Dhe si përfundon? A e gjej eksploruesin? 635 00:30:36,621 --> 00:30:39,157 Oh, nuk e kemi idenë se çfarë ne do të bëjmë në fund. 636 00:30:39,191 --> 00:30:40,725 Gunter, jo, jo, jo. Ua, hë, kush. 637 00:30:40,758 --> 00:30:43,494 Ne kemi ide të shkëlqyera për përfundimin. 638 00:30:43,527 --> 00:30:44,962 Ne thjesht... Në rregull. 639 00:30:44,996 --> 00:30:47,108 Kemi vetëm tre javë për ta bërë këtë realitet, njerëz. 640 00:30:47,132 --> 00:30:48,499 Le të shkojmë në punë. 641 00:30:48,532 --> 00:30:50,568 Johnny, ju do të luani 642 00:30:50,601 --> 00:30:53,037 një luftëtar i huaj në një skenë fantastike beteje. 643 00:30:53,071 --> 00:30:54,872 - Po! - Eja me mua. 644 00:31:02,480 --> 00:31:04,649 Johnny, dua që të takohemi balerinët e tu. 645 00:31:04,682 --> 00:31:06,817 - Përshëndetje djema. - Hej, si je? 646 00:31:06,851 --> 00:31:08,819 Eh, prit. Ju thatë e imja ishte një skenë beteje. 647 00:31:08,853 --> 00:31:12,090 Epo, është, por Gunter e pa si më shumë një... një betejë kërcimi. 648 00:31:12,124 --> 00:31:14,059 - Po! - Mirë... 649 00:31:14,092 --> 00:31:15,969 Johnny, mos u shqetëso. Ju do të punoni me 650 00:31:15,993 --> 00:31:18,196 koreografi numër një në Redshore City. 651 00:31:18,230 --> 00:31:21,499 "Klaus Kickenklober." 652 00:31:21,532 --> 00:31:23,768 Po. Klaus do t'ju kthejë në një profesionist në asnjë kohë. 653 00:31:23,801 --> 00:31:24,969 - Mirë. - Uh... 654 00:31:25,002 --> 00:31:26,938 Zoti Hënë? 655 00:31:26,971 --> 00:31:28,673 Meena, je mirë? 656 00:31:28,706 --> 00:31:32,510 Gunter tha se jam brenda një skenë romantike dhe, uh, uh... 657 00:31:32,543 --> 00:31:34,545 Më duhet të puth dikë. 658 00:31:34,578 --> 00:31:36,214 Po. Do të jetë e mrekullueshme, 659 00:31:36,248 --> 00:31:37,949 skenë e bukur, romantike. 660 00:31:37,982 --> 00:31:39,717 Zoti Moon, as që kam pasur kurrë 661 00:31:39,750 --> 00:31:41,519 nje te dashur ose ndonjë nga ato gjëra. 662 00:31:41,552 --> 00:31:42,787 Ah, mos u shqetëso. 663 00:31:42,820 --> 00:31:45,057 Unë do të hedh një partner i madh për ju. 664 00:31:45,090 --> 00:31:46,724 - Premtim? - Premtim. 665 00:31:46,757 --> 00:31:48,726 Zoti Moon, ne jemi gati për të filluar ndërtimin 666 00:31:48,759 --> 00:31:50,594 pjesa tjetër e kompleteve dhe... 667 00:31:50,628 --> 00:31:51,963 Mirë, mirë, mirë, dëgjo. 668 00:31:51,996 --> 00:31:53,931 Nuk e di saktësisht çfarë janë akoma, 669 00:31:53,965 --> 00:31:56,901 kështu që mund të më jepni edhe një natën për ta kuptuar këtë? 670 00:31:56,934 --> 00:31:59,003 Hej, ky djalë nuk e ka kuptuar, 671 00:31:59,036 --> 00:32:00,972 kështu që ne nuk mund të fillojmë punën tani. 672 00:32:01,005 --> 00:32:02,240 Mason? 673 00:32:02,274 --> 00:32:03,717 - A e dëgjuan të gjithë këtë? - Hej, mos... 674 00:32:03,741 --> 00:32:05,186 Ai nuk e ka shfaqjen kuptova. 675 00:32:05,210 --> 00:32:06,944 Unë po e shikoj në sytë e tij, 676 00:32:06,978 --> 00:32:08,980 - Dhe gjithçka që shoh është frika. - Uh-uh. Mm-mm. 677 00:32:09,013 --> 00:32:10,291 Hej, hej, hej, dëgjo, dëgjo... 678 00:32:10,315 --> 00:32:11,825 - Dhe pak turp. - Po, po. 679 00:32:11,849 --> 00:32:13,851 Shiko, mendoj unë të gjithë të dëgjuan, Mason. 680 00:32:13,884 --> 00:32:14,852 Faleminderit shumë. 681 00:32:14,885 --> 00:32:16,954 Gunter... kemi punë për të bërë. 682 00:32:16,988 --> 00:32:19,790 Dhe pastaj po mendoj, Ash, ju e dini, ajo mund, si, 683 00:32:19,824 --> 00:32:21,926 kanë plotësisht një duet me Clay Calloway, 684 00:32:21,959 --> 00:32:24,862 sepse ajo është një yll domethënë, si, 685 00:32:24,895 --> 00:32:27,265 duke i udhëhequr gjatë gjithë rrugës përsëri në shtëpi. 686 00:32:27,299 --> 00:32:29,800 Po, Gunter. Kjo është e përkryer për Ash. 687 00:32:31,136 --> 00:32:33,604 Mami! 688 00:32:33,637 --> 00:32:35,806 Oh, të dashurit e mi, ju jeni këtu. 689 00:32:35,840 --> 00:32:36,907 Po, Johnny! 690 00:32:36,941 --> 00:32:38,642 Oh. 691 00:32:38,676 --> 00:32:40,845 Zoti im, nuk isha ju pres deri ne mengjes. 692 00:32:40,878 --> 00:32:43,181 E di, por ata nuk mundën pres të të shoh. 693 00:32:43,215 --> 00:32:45,016 Ylli i shfaqjes, a? 694 00:32:45,049 --> 00:32:46,584 Mund ta besoni? 695 00:32:46,617 --> 00:32:48,120 Është fjalë për fjalë ëndrra ime u bë realitet. 696 00:32:48,153 --> 00:32:50,322 - E di. Mwah. - Epo. 697 00:32:50,355 --> 00:32:52,556 Jam shumë krenare për ty, zemër. 698 00:32:53,924 --> 00:32:55,160 Uh... ndihmë. 699 00:32:55,193 --> 00:32:57,828 Zoti Hënë, e gjeta. 700 00:32:57,862 --> 00:33:00,598 - Clay Calloway? - Po. I gjeta adresën e shtëpisë. 701 00:33:00,631 --> 00:33:02,267 Në asnjë mënyrë. 702 00:33:02,300 --> 00:33:03,768 Po ashtu. 703 00:33:03,801 --> 00:33:05,237 Zonja Kroli, do të kem nevojë për ty 704 00:33:05,270 --> 00:33:06,804 për të shkuar për ta vizituar gjëja e parë nesër. 705 00:33:06,837 --> 00:33:08,672 - Oh, po, zotëri. - Do t'ju duhet të merrni me qira një makinë 706 00:33:08,706 --> 00:33:11,042 dhe merri atij një letër dhe, uh, ndoshta ajo shporta me fruta. 707 00:33:11,076 --> 00:33:12,144 Po, shporta me fruta. 708 00:33:12,177 --> 00:33:13,644 - E kuptove? - E kuptova. 709 00:33:14,812 --> 00:33:17,082 Dhe një, dy, tre, katër, 710 00:33:17,115 --> 00:33:19,184 pesë, gjashtë, shtatë, tetë. 711 00:33:19,217 --> 00:33:21,053 Ne po kërcejmë. Ne po kërcejmë. 712 00:33:21,086 --> 00:33:23,020 po mbajmë. po mbajmë. 713 00:33:23,055 --> 00:33:24,322 Qëndro në pikë. 714 00:33:24,356 --> 00:33:26,724 Përziejeni dhe mbajeni. 715 00:33:26,757 --> 00:33:29,361 I thashë prit, Johnny. Ai nuk po mban. 716 00:33:29,394 --> 00:33:31,838 - Dhe një, dy, tre, katër ... - Ne rregull, po mundohem. 717 00:33:31,862 --> 00:33:35,666 Të mos harrojmë, ky është Redshore City, 718 00:33:35,699 --> 00:33:37,202 jo teatri juaj i vogël lokal. 719 00:33:37,235 --> 00:33:39,337 Dhe pesë, gjashtë, shtatë, tetë. 720 00:33:39,371 --> 00:33:41,206 Ryan, ishte e shkëlqyer. 721 00:33:41,239 --> 00:33:43,674 Johnny, po e bën gabim. 722 00:33:43,707 --> 00:33:44,842 Kjo ishte e tmerrshme. 723 00:33:44,875 --> 00:33:46,244 Hajde, Johnny. Ju mund të bëni më mirë. 724 00:33:46,278 --> 00:33:47,878 - Ai po më tremb mua. - Xhoni. 725 00:33:47,912 --> 00:33:50,014 - Po mundohem. - Shtytje. 726 00:33:50,047 --> 00:33:51,615 Dhe shtytje, dhe shtytje. 727 00:33:51,649 --> 00:33:52,950 Ti nuk po shtyn, Johnny. 728 00:33:52,983 --> 00:33:54,652 - Hajde. Shtytje. - Shtytje, dhe shtytje. 729 00:33:54,685 --> 00:33:56,720 Ende pa shtyrje. Mund të shtyni, ju lutem? 730 00:33:56,754 --> 00:34:00,624 Pesë, gjashtë, shtatë, dhe majat e këmbëve, majat e këmbëve. 731 00:34:00,658 --> 00:34:02,360 Nuk i shoh gishtat e tu. 732 00:34:02,394 --> 00:34:04,162 Oh, hajde, ai po qesh. 733 00:34:04,196 --> 00:34:06,098 - Maja e gishtave. Hajde, le të shkojmë. - Shtatë dhe... 734 00:34:06,131 --> 00:34:09,600 Kjo është mbeturina, tmerrësisht i varfër, vërtet keq. 735 00:34:11,869 --> 00:34:14,406 Ai djalosh më urren absolutisht. 736 00:34:14,439 --> 00:34:16,141 Rri atje, Johnny. 737 00:34:16,174 --> 00:34:17,775 Java e parë është gjithmonë e vështirë. 738 00:34:17,808 --> 00:34:19,743 Po. ke te drejte. ke te drejte. 739 00:34:19,777 --> 00:34:21,679 Meena, eja dhe takohemi partnerin tuaj. 740 00:34:21,712 --> 00:34:22,746 Oh, zot, ai është këtu? 741 00:34:22,780 --> 00:34:24,316 Po. Ai quhet Darius. 742 00:34:24,349 --> 00:34:25,916 Fitoi një ton çmimesh. 743 00:34:25,950 --> 00:34:28,353 Dhe unë mendoj se ju djema jeni do të ketë kimi të madhe. 744 00:34:28,386 --> 00:34:30,255 ♪ Sikur të isha i dashuri yt ♪ 745 00:34:30,288 --> 00:34:32,923 ♪ Nuk do të të lija kurrë ♪ 746 00:34:32,957 --> 00:34:35,260 ♪ Të mbaj në krahun tim, vajzë ♪ 747 00:34:35,293 --> 00:34:37,761 ♪ Nuk do të ishe kurrë vetëm ♪ 748 00:34:37,795 --> 00:34:40,365 ♪ Unë mund të jem një zotëri ♪ 749 00:34:40,398 --> 00:34:42,234 ♪ Çdo gjë që ju dëshironi ♪ 750 00:34:42,267 --> 00:34:43,801 - Uau. - ♪ Nëse unë... ♪ 751 00:34:43,834 --> 00:34:45,270 Kjo është me të vërtetë e mrekullueshme, Darius. 752 00:34:45,303 --> 00:34:47,771 Uh, po, është një skenë nga shfaqja e fundit ku kam qenë. 753 00:34:47,805 --> 00:34:50,142 Unë jam i sigurt që keni dëgjuar për të ... Shpresa kundër shpresës. 754 00:34:50,175 --> 00:34:53,010 Zot, kam fituar çdo çmim në qytet. 755 00:34:53,043 --> 00:34:55,045 Uh, Pikoloja e Artë për të qarat më të mira. 756 00:34:55,080 --> 00:34:56,814 Uh, çmimi Archer Newman 757 00:34:56,847 --> 00:34:58,383 për flokë të shquar. 758 00:34:58,416 --> 00:34:59,950 Oh, po. Po, po, po. 759 00:34:59,984 --> 00:35:02,220 Gjithsesi, kostari im, ajo ishte njësoj si ju, Gina. 760 00:35:02,254 --> 00:35:04,222 - Ajo ishte... - Është Meena. 761 00:35:04,256 --> 00:35:05,390 Më falni? 762 00:35:05,423 --> 00:35:08,692 M-Emri im, është Meena, jo Gina. 763 00:35:08,726 --> 00:35:10,027 Po, në rregull. 764 00:35:10,061 --> 00:35:12,397 Në të ardhmen, nëse nuk mund të më ndërpresësh, 765 00:35:12,430 --> 00:35:14,166 kjo do të ishte shumë më mirë. 766 00:35:14,199 --> 00:35:16,468 Mirë, në rregull. Le të bëjmë prova. 767 00:35:18,136 --> 00:35:21,072 ♪ Mos dua t'i mbyll sytë ♪ 768 00:35:21,106 --> 00:35:23,475 ♪ Nuk dua të biesh në gjumë ♪ 769 00:35:23,508 --> 00:35:25,709 - ♪ 'Sepse do të më mungonte, vogëlushe ♪ - Uh, uh, uh... 770 00:35:25,743 --> 00:35:27,078 - ♪ Dhe unë ♪ - Oh. 771 00:35:27,112 --> 00:35:29,214 ♪ Mos dua të humbasësh asgjë... ♪ 772 00:35:29,247 --> 00:35:30,448 Jo, jo, jo, jo, jo... 773 00:35:30,482 --> 00:35:33,050 Kjo këngë nuk është duke e ndihmuar fare. 774 00:35:33,084 --> 00:35:36,354 ♪ Kur të pashë me atë fustan ♪ 775 00:35:36,388 --> 00:35:39,191 ♪ Dukesh kaq bukur ♪ 776 00:35:39,224 --> 00:35:42,793 ♪ Unë nuk e meritoj këtë ♪ 777 00:35:42,826 --> 00:35:45,130 ♪ E dashur, dukesh ♪ 778 00:35:45,163 --> 00:35:48,200 ♪ E përkryer sonte. ♪ 779 00:35:48,233 --> 00:35:49,733 Oh, djalë. 780 00:35:49,767 --> 00:35:51,869 Pra, ku është Calloway? 781 00:35:51,902 --> 00:35:53,837 Uh, ai do të jetë këtu shumë shpejt. 782 00:35:53,871 --> 00:35:56,074 - Mm, është kështu? - Është vërtet kështu. 783 00:35:56,107 --> 00:35:58,809 Në fakt, asistentja ime e besueshme Miss Crawly 784 00:35:58,842 --> 00:36:01,213 është në rrugën e saj për ta takuar atë tani. 785 00:36:04,282 --> 00:36:06,184 - ♪ Zgjohu ♪ - ♪ Zgjohu ♪ 786 00:36:06,218 --> 00:36:08,296 - ♪ Merr një furçë dhe vendos pak grim ♪ - ♪ Grim ♪ 787 00:36:08,320 --> 00:36:10,364 - ♪ Fshihni plagët tuaja për të zbehur tronditjen ♪ - ♪ Doo-doo ♪ 788 00:36:10,388 --> 00:36:12,433 - ♪ Pse i latë çelësat mbi tavolinë? ♪ - ♪ Tavolina ♪ 789 00:36:12,457 --> 00:36:14,235 - ♪ Ja ku shkoni, krijoni një fabul tjetër ♪ - ♪ Dëshiroje ♪ 790 00:36:14,259 --> 00:36:16,026 ♪ Merrni një furçë dhe vendosni pak grim... ♪ 791 00:36:16,061 --> 00:36:17,104 E juaja destinacioni është në të djathtë. 792 00:36:17,128 --> 00:36:18,796 Në të djathtë. Në rregull. 793 00:36:59,471 --> 00:37:01,872 Oh. 794 00:37:14,352 --> 00:37:15,786 Oh. 795 00:37:25,130 --> 00:37:26,997 Zoti Calloway? 796 00:37:27,031 --> 00:37:28,899 Përshëndetje? 797 00:37:28,932 --> 00:37:31,035 A është dikush në shtëpi? 798 00:37:40,278 --> 00:37:41,346 Oh. 799 00:38:02,634 --> 00:38:04,602 Mirë, të kuptova. 800 00:38:20,318 --> 00:38:22,220 Clay Callowa... 801 00:38:28,293 --> 00:38:29,893 Oopsie-margarita. 802 00:38:29,927 --> 00:38:31,262 pershendetje. 803 00:38:31,296 --> 00:38:33,631 Nuk mund ta pranoj thirrjen tuaj tani, 804 00:38:33,665 --> 00:38:37,102 por ju lutem me lini nje mesazh pas bipit. 805 00:38:38,670 --> 00:38:40,305 Zonja Crawly, jam unë, zoti Moon. 806 00:38:40,338 --> 00:38:42,107 Unë nuk kam dëgjuar nga ju në një kohë. 807 00:38:42,140 --> 00:38:43,508 Këtu kam filluar të shqetësohem. 808 00:38:43,541 --> 00:38:44,975 Hënë! 809 00:38:45,008 --> 00:38:46,644 Zoti Kristal. 810 00:38:46,678 --> 00:38:49,381 Modelet tuaja janë një turp. 811 00:38:49,414 --> 00:38:51,014 Çfarë? 812 00:38:52,317 --> 00:38:54,686 Unë thjesht po ngatërrohem me ju. 813 00:38:54,719 --> 00:38:56,987 Ku e ke sensin e humorit, hë? 814 00:38:58,256 --> 00:39:00,392 Gjithsesi, kjo është vajza ime Porsha. 815 00:39:00,425 --> 00:39:01,659 Hej. 816 00:39:01,693 --> 00:39:03,294 Gëzohem që të njoha, Porsha. 817 00:39:03,328 --> 00:39:05,306 Ajo dëshiron të takojë Calloway. Fans i madh, apo jo, zemër? 818 00:39:05,330 --> 00:39:08,199 Oh, zot, unë jam si, pra në vintage tani. 819 00:39:08,233 --> 00:39:09,467 Pra, ku është ai? 820 00:39:09,501 --> 00:39:11,269 Epo, mirë ... 821 00:39:11,302 --> 00:39:13,971 Unë-Nuk po pres Clay në set ende. 822 00:39:14,004 --> 00:39:15,407 - Domethënë... - Prit. 823 00:39:15,440 --> 00:39:17,007 A është kjo një shfaqje sky-fi? 824 00:39:17,040 --> 00:39:19,544 Uh, fantastiko-shkencore? po. Po, është. 825 00:39:19,577 --> 00:39:22,380 Oh, zot, më pëlqen sky-fi. 826 00:39:22,414 --> 00:39:23,681 Zoti Hënë! 827 00:39:23,715 --> 00:39:25,949 - Jemi gati në kullë. - Oh. 828 00:39:25,983 --> 00:39:27,352 Faleminderit, Sasha. Ne... 829 00:39:27,385 --> 00:39:29,287 Ne do të bëjmë prova, Zoti Kristal, pra... 830 00:39:29,320 --> 00:39:31,565 Po, po, po, po. Ti shko dhe bëni gjënë tuaj të provave. 831 00:39:31,589 --> 00:39:33,258 - Shko, shko, shko, shko. - Riprodhimi. 832 00:39:35,693 --> 00:39:37,362 Në rregull. 833 00:39:37,395 --> 00:39:38,229 Gjithçka gati. 834 00:39:38,263 --> 00:39:40,064 Vetëm mos harroni të lironi kapja e sigurisë 835 00:39:40,098 --> 00:39:41,566 para se të kërcesh, në rregull? 836 00:39:41,599 --> 00:39:43,101 Mirë, po. 837 00:39:43,134 --> 00:39:45,002 A do të hidhet mami nga kjo? 838 00:39:45,035 --> 00:39:46,571 Ajo me siguri është. 839 00:39:46,604 --> 00:39:48,640 Uau! 840 00:39:48,673 --> 00:39:50,708 ♪ Nëse e dëshironi ♪ 841 00:39:50,742 --> 00:39:53,043 ♪ Merre ♪ 842 00:39:53,077 --> 00:39:56,046 ♪ Duhet ta kisha thënë më parë ♪ 843 00:39:56,080 --> 00:39:58,048 ♪ U përpoqa ta fshihte ♪ 844 00:39:58,082 --> 00:40:00,585 ♪ Fake atë ♪ 845 00:40:00,618 --> 00:40:03,455 ♪ Nuk mund të pretendoj më... ♪ 846 00:40:08,793 --> 00:40:10,462 Uh... 847 00:40:10,495 --> 00:40:12,063 O zot. 848 00:40:12,096 --> 00:40:13,731 Gunter. 849 00:40:13,765 --> 00:40:16,634 Zoti Hënë, Mendoj se Rosita ka, si p.sh. 850 00:40:16,668 --> 00:40:19,204 një tronditje e madhe këtu. 851 00:40:19,237 --> 00:40:20,205 Oh, jo. 852 00:40:20,238 --> 00:40:22,005 Hej, Moon, ti me të vërtetë mendon e derrit të mamit 853 00:40:22,039 --> 00:40:23,341 do ta heq këtë? 854 00:40:23,374 --> 00:40:24,209 Mami derr? 855 00:40:24,242 --> 00:40:26,077 Absolutisht, zotëri. 856 00:40:26,110 --> 00:40:29,046 Më besoni, nuk ka asgjë Rosita nuk mund të bëjë. 857 00:40:29,080 --> 00:40:31,149 - Nuk mund ta bëj këtë. - Pse nuk ma tregove 858 00:40:31,182 --> 00:40:32,626 - kishit frikë nga lartësitë? - Nuk isha. 859 00:40:32,650 --> 00:40:34,628 Dua të them, nuk kam qenë kurrë frikë në gjithë jetën time më parë, 860 00:40:34,652 --> 00:40:36,788 por unë... papritur, thjesht... 861 00:40:36,821 --> 00:40:39,090 nuk e di çfarë më ndodhi. 862 00:40:39,123 --> 00:40:41,493 - A e panë fëmijët e mi këtë? - Hej, ju djema. 863 00:40:41,526 --> 00:40:43,261 Çfarë po ndodh këtu lart? 864 00:40:43,294 --> 00:40:44,562 Kush është ai? 865 00:40:44,596 --> 00:40:46,097 Oh. Mund të provoj? 866 00:40:46,130 --> 00:40:47,232 Jo, jo, jo, jo, jo, jo. 867 00:40:47,265 --> 00:40:49,067 Unë-Nuk mund të të lë të hidhesh nga këtu. 868 00:40:49,100 --> 00:40:51,769 Babi, ai nuk më lë të kërcej! 869 00:40:51,803 --> 00:40:54,072 Hënë, hajde. Lëreni të bëjë atë gjë. 870 00:40:54,105 --> 00:40:55,807 - Po! - Porsha, prit! 871 00:40:55,840 --> 00:40:58,576 Ua, hej. Uh, vetëm një minutë. 872 00:41:02,547 --> 00:41:04,749 Unë e dua atë! 873 00:41:04,782 --> 00:41:06,784 Whee! Është e lehtë! 874 00:41:06,818 --> 00:41:08,686 ne rregull, le të të zbresim, Rosita. 875 00:41:08,720 --> 00:41:10,321 Oh, zot, ju djema. 876 00:41:10,355 --> 00:41:13,324 Kjo është saktësisht si ëndrra që pata mbrëmë. 877 00:41:13,358 --> 00:41:16,160 Seriozisht, ju - ju ishit të gjithë atje. 878 00:41:16,194 --> 00:41:19,130 Dhe ti dhe ti dhe kjo djalë me pamje qesharake atje. 879 00:41:19,163 --> 00:41:20,798 - Um... - Të gjithë ju. 880 00:41:20,832 --> 00:41:23,701 Dhe ti më pyete të këndoj për ty. 881 00:41:23,735 --> 00:41:26,204 Unë... e bëra? 882 00:41:26,237 --> 00:41:29,274 Po. Dhe kështu, unë isha si ... 883 00:41:29,307 --> 00:41:34,579 ♪ Kjo vajzë është në zjarr ♪ 884 00:41:34,612 --> 00:41:39,751 ♪ Kjo vajzë është në zjarr ♪ 885 00:41:39,784 --> 00:41:44,822 ♪ Ajo është duke ecur në zjarr ♪ 886 00:41:44,856 --> 00:41:50,061 ♪ Kjo vajzë është në zjarr. ♪ 887 00:41:51,596 --> 00:41:54,465 Epo, kjo është një ëndërr e bukur kishe atje, Porsha. 888 00:41:54,499 --> 00:41:57,535 Mirë, të gjithë, kthehuni në pozicionet e para, ju lutem. 889 00:41:57,569 --> 00:41:58,836 Këtu, Rosita. 890 00:41:58,870 --> 00:42:00,414 Ju dëshironi të provoni me helmetën këtë herë? 891 00:42:00,438 --> 00:42:02,774 Oh, por tani e di çfarë do të thotë ëndrra. 892 00:42:02,807 --> 00:42:05,143 Po. Ajo ka frikë. 893 00:42:05,176 --> 00:42:07,245 Ajo kurrë nuk do të jetë në gjendje për të luajtur rolin. 894 00:42:07,278 --> 00:42:11,182 Por ja ku jam dhe jam i ri, dhe nuk kam fare frike. 895 00:42:11,215 --> 00:42:14,786 Unë-Nuk mund të të jap Pjesa e Rositës. Domethënë... 896 00:42:14,819 --> 00:42:16,888 Hënë, ec me mua. 897 00:42:16,921 --> 00:42:18,790 Çfarë nuk shkon me ty, a? 898 00:42:18,823 --> 00:42:20,425 Çfarë, ju keni një ngërç sipas mendimit tuaj? 899 00:42:20,458 --> 00:42:22,460 Vetëm se kam shkruar kjo pjesë për Rositën dhe... 900 00:42:22,493 --> 00:42:24,462 Po, po, po. Më lejoni t'ju them diçka, Moon. 901 00:42:24,495 --> 00:42:27,899 Ajo që keni këtu është një mundësi për të më bërë të lumtur. 902 00:42:27,932 --> 00:42:30,201 Dhe kur një mundësi si kjo vjen, 903 00:42:30,234 --> 00:42:31,903 më mirë ta kapësh! 904 00:42:31,936 --> 00:42:33,538 Më kuptoni? 905 00:42:33,571 --> 00:42:35,239 - Uh... - Çfarë? 906 00:42:35,273 --> 00:42:37,542 Ju nuk mendoni se është e vajzës sime mjaft mirë për shfaqjen tuaj? 907 00:42:37,575 --> 00:42:40,144 Jo, zoti Kristal. Epo, unë mendoj se ajo është e mrekullueshme. 908 00:42:40,178 --> 00:42:41,913 Oh, mirë. Kështu që ju do ta kuptoni. 909 00:42:41,946 --> 00:42:43,815 Unë do... Po, do ta bëj. 910 00:42:43,848 --> 00:42:45,750 Babi, jam i uritur për dolli franceze. 911 00:42:45,783 --> 00:42:47,251 Jerry! 912 00:42:47,285 --> 00:42:49,153 - Po, zotëri. - Bëji asaj një dolli franceze. 913 00:42:49,187 --> 00:42:50,431 Dhe, nga rruga, më pëlqen grupi. 914 00:42:50,455 --> 00:42:52,624 Ajo tërësi gjë "unaza që lëvizin". 915 00:42:52,657 --> 00:42:54,392 Kreativ, i çuditshëm. më pëlqen. 916 00:42:54,425 --> 00:42:55,560 Mirupafshim, babi. 917 00:42:55,593 --> 00:42:57,528 Mm-kaj. Le të matet Porsha 918 00:42:57,562 --> 00:42:58,896 për një kostum menjehere te lutem. 919 00:42:58,930 --> 00:43:00,398 Po, menjëherë, njerëz. 920 00:43:00,431 --> 00:43:01,909 A do të merrni vetëm dolli franceze, Xheri? 921 00:43:01,933 --> 00:43:03,935 po marr dolli francez, Suki. 922 00:43:03,968 --> 00:43:05,169 Je mire? 923 00:43:05,203 --> 00:43:07,271 Pak i dridhur, por jam mirë. 924 00:43:07,305 --> 00:43:09,307 Po. Ti e di,... 925 00:43:09,340 --> 00:43:11,376 Shikoni, ndoshta kjo është për më të mirën, a? 926 00:43:11,409 --> 00:43:13,878 Dua të them, ti me të vërtetë ishe i frikësuar atje lart. 927 00:43:13,911 --> 00:43:15,313 E drejta. 928 00:43:15,346 --> 00:43:16,657 Po ju shkruaj nje pjese tjeter, Rosita. 929 00:43:16,681 --> 00:43:19,250 Me të vërtetë... një vërtet, pjesë vërtetë e madhe. 930 00:43:19,283 --> 00:43:21,185 - Je mirë? - Oh, jam mirë. 931 00:43:21,219 --> 00:43:22,787 - Vërtet? - Po. Ju jeni të gjithë shumë të ëmbël, 932 00:43:22,820 --> 00:43:26,357 por siç thotë zoti Moon, kjo është ndoshta për më të mirën. 933 00:43:26,391 --> 00:43:28,192 - Seriozisht? - Seriozisht. 934 00:43:28,226 --> 00:43:30,461 Unë jam plotësisht mirë me këtë. 935 00:43:37,235 --> 00:43:38,670 Hej, zemër. 936 00:43:38,703 --> 00:43:41,706 A jeni ju ... ju jeni i sigurt nuk je i mërzitur, e di? 937 00:43:41,739 --> 00:43:43,408 Jo, unë jam mirë. 938 00:43:43,441 --> 00:43:46,277 Epo, a mund ta kem banjo për veten time 939 00:43:46,310 --> 00:43:48,446 - për pesë minuta? - E kuptove. 940 00:43:48,479 --> 00:43:50,948 Mirë, fëmijë, shkoni të merrni jammiet tuaja! 941 00:43:53,618 --> 00:43:56,220 Faleminderit që zgjodhët për të vozitur me Royalty. 942 00:43:57,822 --> 00:43:59,557 Në rregull. Mirupafshim. 943 00:44:01,859 --> 00:44:04,395 ♪ Yo, yo, yo, ata duan të dinë ♪ 944 00:44:04,429 --> 00:44:06,364 ♪ Kush është ajo vajzë? ♪ 945 00:44:06,397 --> 00:44:10,001 ♪ Uh, yo, yo, hajde, hajde... ♪ 946 00:44:10,034 --> 00:44:11,703 Oh, përshëndetje, zotëri i ri. 947 00:44:11,736 --> 00:44:14,872 Oh, po, do të... do të jeni të kënaqur të dëgjoni 948 00:44:14,906 --> 00:44:18,376 Unë e solla atë me një rezervuar të plotë. 949 00:44:22,413 --> 00:44:25,717 Dhe një, dy, tre, katër, 950 00:44:25,750 --> 00:44:27,685 pesë, gjashtë, shtatë. 951 00:44:27,719 --> 00:44:30,755 Dhe një, dy, tre, katër, 952 00:44:30,788 --> 00:44:32,757 pesë, gjashtë, shtatë. 953 00:44:32,790 --> 00:44:35,460 Dhe një, dy, tre, katër, 954 00:44:35,493 --> 00:44:37,562 pesë, gjashtë, shtatë. Dhe... 955 00:44:37,595 --> 00:44:39,597 Më falni që jam vonë, Zoti Kickenklober. 956 00:44:39,630 --> 00:44:42,300 U stërvita gjithë mëngjesin. Unë thjesht humba ndjenjën e kohës. 957 00:44:42,333 --> 00:44:44,335 Oh, mendova ndoshta kishe qenë i përfshirë 958 00:44:44,368 --> 00:44:46,370 në një aksident të tmerrshëm dhe nuk do të duhej kurrë 959 00:44:46,404 --> 00:44:47,872 shihemi përsëri, por nuk ka rëndësi. 960 00:44:47,905 --> 00:44:49,474 Seriozisht? 961 00:44:49,507 --> 00:44:51,743 Pse duhet të jesh do të thotë gjatë gjithë kohës? 962 00:44:51,776 --> 00:44:53,377 Sepse vetëm kur vuajmë... 963 00:44:53,411 --> 00:44:55,012 a mund të jemi të mëdhenj. 964 00:44:55,046 --> 00:44:57,348 Vende, të gjithë! 965 00:44:57,381 --> 00:44:59,016 Ryan, do të luash kundërshtari i tij 966 00:44:59,050 --> 00:45:00,985 në kulmin e skenës. 967 00:45:01,018 --> 00:45:02,653 Tani... 968 00:45:02,687 --> 00:45:06,724 le të shohim nëse Johnny i vogël ka mësuar hapat. 969 00:45:22,006 --> 00:45:23,975 Ua. S-Më falni. Më fal, më fal, më fal. 970 00:45:24,008 --> 00:45:25,510 - Oh! - Gabim. 971 00:45:25,543 --> 00:45:26,744 Na vjen keq. 972 00:45:26,778 --> 00:45:28,546 Përsëri! 973 00:45:30,548 --> 00:45:32,084 Më e lartë. 974 00:45:32,117 --> 00:45:33,317 Kaq keq. 975 00:45:33,351 --> 00:45:35,386 Përsëri! 976 00:45:36,354 --> 00:45:38,056 Jo! 977 00:45:38,090 --> 00:45:39,824 Përsëri! 978 00:45:39,857 --> 00:45:41,392 Hajde. 979 00:45:42,060 --> 00:45:43,795 Dreq! Përsëri! 980 00:45:44,796 --> 00:45:46,531 - Ua. - Hajde! 981 00:46:01,846 --> 00:46:03,681 Njeri. 982 00:46:03,714 --> 00:46:06,784 ♪ Tamale e nxehtë, më e nxehtë se një pallto lesh somaleze ♪ 983 00:46:06,818 --> 00:46:09,453 ♪ Ferrari, dil nga stu', hidheni në kupe ♪ 984 00:46:09,487 --> 00:46:10,764 ♪ Big Dipper sipër e çatisë ♪ 985 00:46:10,788 --> 00:46:12,690 ♪ Duke u përkulur në... aq sa mundem ♪ 986 00:46:12,723 --> 00:46:14,392 ♪ Ngrënia hallall, ngarje Lam' ♪ 987 00:46:14,425 --> 00:46:15,960 ♪ Tha se... Më vjen keq, megjithatë ♪ 988 00:46:15,993 --> 00:46:18,763 ♪ 'Për monedhat e mia si Mario, po, ata më quajnë Cardi B ♪ 989 00:46:18,796 --> 00:46:21,066 ♪ Unë e drejtoj këtë... si kardio, oo ♪ 990 00:46:25,436 --> 00:46:27,638 ♪ Thashë se më pëlqen, oo ♪ 991 00:46:31,709 --> 00:46:34,812 ♪ Thashë se më pëlqen, oo ♪ 992 00:46:44,622 --> 00:46:46,490 ♪ Thashë se më pëlqen si ♪ 993 00:46:50,761 --> 00:46:52,064 faleminderit. 994 00:46:52,097 --> 00:46:54,398 Faleminderit shumë, të gjithëve. 995 00:46:54,432 --> 00:46:57,401 Wow, wow. Ju jeni një turmë e mahnitshme. 996 00:46:57,435 --> 00:46:59,137 Shoku, je i mrekullueshëm. 997 00:46:59,171 --> 00:47:01,005 Shumë e vlerësuar. 998 00:47:01,038 --> 00:47:03,608 - Faleminderit shumë. - Uh... 999 00:47:03,641 --> 00:47:05,009 Uh, um... 1000 00:47:05,042 --> 00:47:07,079 Faleminderit që erdhët. Faleminderit që erdhët. 1001 00:47:07,112 --> 00:47:09,747 Në rregull. faleminderit shumë, djalë i vogël. 1002 00:47:09,780 --> 00:47:11,015 Wow, kaq i sjellshëm. 1003 00:47:11,048 --> 00:47:12,583 Dëgjo, a mund të të blej një kafe 1004 00:47:12,617 --> 00:47:14,051 ose, ndoshta diçka për të ngrënë? 1005 00:47:14,086 --> 00:47:16,154 Ua, kjo është përpara, apo jo? 1006 00:47:16,188 --> 00:47:17,922 Çfarë? Jo, jo, jo. Nuk doja të doja... 1007 00:47:17,955 --> 00:47:19,957 Unë thjesht do të doja të flisja për ju ndoshta... 1008 00:47:19,991 --> 00:47:23,027 Hej! Keni një licencë për të performuar këtu? 1009 00:47:23,061 --> 00:47:24,762 Në fakt, do të doja një bisedë. Le të shkojmë. 1010 00:47:28,066 --> 00:47:30,068 Ja ku shkoni. Një smoothie vullkani 1011 00:47:30,102 --> 00:47:32,137 me llavë çokollatë shtesë. 1012 00:47:32,170 --> 00:47:34,872 Mbylle gojën. 1013 00:47:36,540 --> 00:47:39,077 Këtu. 50 dollarë. 1014 00:47:39,111 --> 00:47:41,846 Sinqerisht, po të mundesh më jep disa mësime kërcimi, 1015 00:47:41,879 --> 00:47:44,149 ju do të fjalë për fjalë të më shpëtosh jetën. 1016 00:47:44,182 --> 00:47:46,484 Prisni, nëse jeni në një shfaqje të vërtetë, 1017 00:47:46,517 --> 00:47:47,995 si nuk ke një koreograf? 1018 00:47:48,019 --> 00:47:50,788 E bëj, por më rezulton ai është një i çuditshëm masiv. 1019 00:47:50,821 --> 00:47:54,226 Dhe si ta di se nuk je një i çuditshëm? 1020 00:47:54,259 --> 00:47:56,694 Hmm? Si ta di se je e ligjshme? 1021 00:47:56,727 --> 00:47:58,239 Epo, thjesht eja me mua provat. Shihni vetë. 1022 00:47:58,263 --> 00:48:00,598 Ua, hë, kush. Unë nuk do të ndjek vetëm 1023 00:48:00,631 --> 00:48:02,767 një djalë që nuk e njoh në prova. 1024 00:48:02,800 --> 00:48:05,703 Epo, si mendoj ndryshe për të vërtetuar se jam i ligjshëm? 1025 00:48:07,772 --> 00:48:10,108 ♪ Dhe ndoshta duhet të ndalem dhe filloni të rrëfeni ♪ 1026 00:48:11,642 --> 00:48:14,112 ♪ Duke rrëfyer, po ♪ 1027 00:48:14,146 --> 00:48:16,814 ♪ Oh, jam dridhur, Më pëlqen kur çmendesh ♪ 1028 00:48:16,847 --> 00:48:18,250 ♪ Ti merr të gjitha pengesat e mia ♪ 1029 00:48:18,283 --> 00:48:19,884 Çfarë po bën? 1030 00:48:19,917 --> 00:48:22,553 ♪ Zemër, nuk ka asgjë më mban prapa ♪ 1031 00:48:22,586 --> 00:48:25,589 ♪ Ti më merr vende që ma prishin reputacionin ♪ 1032 00:48:25,623 --> 00:48:28,260 ♪ Manipuloj vendimet e mia ♪ 1033 00:48:28,293 --> 00:48:31,495 ♪ Zemër, nuk ka asgjë më mban prapa ♪ 1034 00:48:32,863 --> 00:48:34,232 ♪ Oh-oh, oh-oh ♪ 1035 00:48:34,266 --> 00:48:36,134 - ♪ Oh-oh ♪ - Po! Uu-hu! 1036 00:48:36,168 --> 00:48:41,173 ♪ Nuk ka asgjë më mbaj prapa... ♪ 1037 00:48:41,206 --> 00:48:43,841 E dija që ishe një i çuditshëm. 1038 00:48:43,874 --> 00:48:46,677 ♪ Nuk ka asgjë më mban prapa. ♪ 1039 00:48:46,711 --> 00:48:47,712 Ua. 1040 00:48:47,745 --> 00:48:49,547 - Kjo është e sëmurë! - Shihni? 1041 00:48:49,580 --> 00:48:50,881 Pozicionet e para, ju lutem. 1042 00:48:50,915 --> 00:48:52,583 Ua. Shoku, shiko këtë. Shikoni atë. 1043 00:48:52,616 --> 00:48:53,784 Hej. Kush jeni ju? 1044 00:48:53,818 --> 00:48:55,153 Ah, është në rregull. Ajo është me mua. 1045 00:48:55,187 --> 00:48:56,787 I kënaqur që u njohëm. Unë jam Nooshy. 1046 00:48:56,821 --> 00:48:58,990 Unë jam trajneri i tij i kërcimit. Dhe unë me të vërtetë e dua atë kapelë. 1047 00:48:59,023 --> 00:49:01,159 Ajo ka të drejtë. Kapelë e madhe. 1048 00:49:02,693 --> 00:49:05,963 Ju mendoni se ka ndonjë riff kërcimtare rruge 1049 00:49:05,997 --> 00:49:07,232 mund te te ndihmoj me shume se une? 1050 00:49:07,265 --> 00:49:08,866 - Riffraff? - Mirë, në rregull. Prisni. 1051 00:49:08,899 --> 00:49:10,644 Ajo thjesht do të më japë disa mësime shtesë, kjo është e gjitha. 1052 00:49:10,668 --> 00:49:13,604 Oh, sepse unë, Klaus Kickenklober, 1053 00:49:13,637 --> 00:49:17,008 mjeshtër koreograf, nuk jam mjaftueshëm i mirë për Xhonin. 1054 00:49:17,041 --> 00:49:20,145 - Jo, nuk e kisha fjalën për këtë. - Po, unë jam i parëndësishëm për të. 1055 00:49:20,178 --> 00:49:22,880 Unë jam thjesht një budalla, majmun i trashë, i vjetër. 1056 00:49:22,913 --> 00:49:24,749 - Nuk e mendoj fare. - Unë po. 1057 00:49:24,782 --> 00:49:26,218 Shh! Ju lutem. 1058 00:49:26,251 --> 00:49:27,885 Ajo vetëm po përpiqet të më ndihmosh, kjo është e gjitha. 1059 00:49:27,918 --> 00:49:30,088 Shoku, gjithsesi, më duhet vetëm dy ditë me të. 1060 00:49:30,122 --> 00:49:32,057 Dy ditë? Ha! 1061 00:49:32,090 --> 00:49:33,724 200 vjet, më shumë si. 1062 00:49:33,758 --> 00:49:35,160 Dy ditë. Ai do të jetë i mrekullueshëm. 1063 00:49:35,193 --> 00:49:36,694 Oh, vërtet? 1064 00:49:36,727 --> 00:49:41,766 Epo, nëse ai është, Unë do të ha kapelën time. 1065 00:49:41,799 --> 00:49:44,269 Mirë, të gjithë, nga lart. 1066 00:49:44,302 --> 00:49:46,771 Në pritje, riprodhimi. 1067 00:49:46,804 --> 00:49:48,906 Shumë energji tani dhe... 1068 00:49:48,939 --> 00:49:51,042 Çfarë...? 1069 00:49:52,310 --> 00:49:54,279 Zonja Crawly? 1070 00:49:54,312 --> 00:49:56,781 Nuk mund të kthehesh atje, Zoti Hënë. 1071 00:49:56,814 --> 00:49:58,649 - Kurrë. kurrë. - Çfarë? Çfarë ndodhi me ju? 1072 00:49:58,682 --> 00:50:01,652 Ai luan, ju shikoni, ai është i çmendur. I çmendur! 1073 00:50:01,685 --> 00:50:04,189 Oh, ai është i çmendur. 1074 00:50:04,222 --> 00:50:06,324 Pew. Pew, pew. 1075 00:50:06,358 --> 00:50:07,868 - Uau, ajo është një rrëmujë. - Pew, pew! Pew... 1076 00:50:07,892 --> 00:50:09,693 Pra, ju nuk do të bëni dil atje, po ti? 1077 00:50:09,727 --> 00:50:10,961 Do të duhet. Domethënë... 1078 00:50:10,995 --> 00:50:12,596 Gjithçka gati këtu, zoti Moon. 1079 00:50:12,630 --> 00:50:14,765 Në rregull. Riprodhimi! 1080 00:50:16,268 --> 00:50:18,303 Qëndroni pranë, Rosita. 1081 00:50:18,336 --> 00:50:20,805 Dhe... aksion! 1082 00:50:20,838 --> 00:50:23,707 ♪ Oh, shiko çfarë ti me bere te bej ♪ 1083 00:50:23,741 --> 00:50:25,643 ♪ Shiko çfarë më ke bërë të bëj ♪ 1084 00:50:25,676 --> 00:50:27,312 ♪ Shiko çfarë ke thjesht më bëri të bëj ♪ 1085 00:50:27,345 --> 00:50:28,813 ♪ Shiko çfarë më ke bërë ♪ 1086 00:50:28,846 --> 00:50:31,048 ♪ Oh, shiko çfarë ti me bere te bej ♪ 1087 00:50:31,083 --> 00:50:33,218 - Dhe cue Porsha. - ♪ Shiko çfarë më detyrove të bëj ♪ 1088 00:50:33,251 --> 00:50:35,019 ♪ Shiko çfarë ke thjesht më bëri të bëj ♪ 1089 00:50:35,052 --> 00:50:37,122 ♪ Shiko çfarë ke vetëm më bëri, oh. ♪ 1090 00:50:38,356 --> 00:50:42,726 Merre atë, o i keq përbindësh alien. 1091 00:50:43,361 --> 00:50:45,130 A bëra mirë? 1092 00:50:45,163 --> 00:50:46,964 Po. 1093 00:50:46,997 --> 00:50:49,367 Kjo ishte aq e mirë. 1094 00:50:49,401 --> 00:50:50,968 Epo! 1095 00:50:51,001 --> 00:50:52,337 E dëgjuat këtë? 1096 00:50:52,370 --> 00:50:54,239 Ai mendon se jam i mrekullueshëm. 1097 00:50:56,040 --> 00:50:58,310 Mirë, ajo nuk mund të veprojë. 1098 00:50:58,343 --> 00:50:59,910 Shh. e di. e di. 1099 00:50:59,944 --> 00:51:01,745 Por unë duhet të mbaj Zoti Kristal i lumtur. 1100 00:51:01,779 --> 00:51:04,715 Merre atë, o i keq përbindësh alien. 1101 00:51:04,748 --> 00:51:06,784 Më falni, por zoti Kristal dëshiron të të shohë. 1102 00:51:06,817 --> 00:51:08,786 Merre atë, ti përbindësh i keq alien. 1103 00:51:08,819 --> 00:51:10,654 Oh. Epo, mund të vija sot pasdite. 1104 00:51:10,688 --> 00:51:12,656 Ai do të thotë tani. Tani për tani. 1105 00:51:12,690 --> 00:51:15,626 O... Kaj. 1106 00:51:16,694 --> 00:51:18,230 Dëshironi të më shihni, zotëri? 1107 00:51:18,263 --> 00:51:20,265 Po, e bëra. Po, e bëra. 1108 00:51:20,298 --> 00:51:21,999 - Eja brenda. - Ua. 1109 00:51:22,032 --> 00:51:24,202 Ky vend është i pabesueshëm. 1110 00:51:24,236 --> 00:51:26,036 Mjaft e shkëlqyeshme, a? 1111 00:51:26,071 --> 00:51:28,206 Pra, si po shkon me Calloway? 1112 00:51:28,240 --> 00:51:30,040 Calloway? 1113 00:51:30,075 --> 00:51:31,909 Është, uh... është mirë. 1114 00:51:31,942 --> 00:51:34,812 - Po. Shumë mirë. - E drejtë, drejtë. 1115 00:51:34,845 --> 00:51:36,181 Epo, më lejoni t'ju pyes diçka. 1116 00:51:36,214 --> 00:51:38,883 Çfarë bëra për të të bërë mos më respekto, a? 1117 00:51:38,916 --> 00:51:39,683 Çfarë? 1118 00:51:39,717 --> 00:51:41,219 Oh, çfarë? Mendon se jam idiot? 1119 00:51:41,253 --> 00:51:42,753 Një lloj bozo? 1120 00:51:42,786 --> 00:51:44,755 Jo, zotëri, aspak. 1121 00:51:44,788 --> 00:51:48,193 Ekipi im, ata folën avokatit të Calloway, 1122 00:51:48,226 --> 00:51:52,397 dhe ata thonë se ai nuk është kurrë dëgjuar për ju ose për shfaqjen tuaj. 1123 00:51:52,430 --> 00:51:54,732 Vërtet? Ata thanë atë? Uh... 1124 00:51:54,765 --> 00:51:56,734 - Më ke gënjyer! - Nuk doja. 1125 00:51:56,767 --> 00:51:58,969 Në rregull? Sinqerisht, unë me të vërtetë mendova se mund ta marr atë. 1126 00:51:59,003 --> 00:52:01,106 Askush nuk më bën të shikoj si budalla! Askush! 1127 00:52:01,139 --> 00:52:03,108 Unë-Nuk do të ëndërroja ta bëja këtë me ty. 1128 00:52:03,141 --> 00:52:05,310 Të betohem, nëse nuk do të kishit fëmija im në shfaqjen tuaj, 1129 00:52:05,343 --> 00:52:07,044 do të ishit jashtë nga ajo dritare deri tani! 1130 00:52:07,078 --> 00:52:08,779 Të lutem, të lutem, të lutem. Unë-Më vjen shumë keq. 1131 00:52:08,812 --> 00:52:10,424 Më mirë të kesh Calloway deri në fund të javës së ardhshme, 1132 00:52:10,448 --> 00:52:12,450 - ose kështu më ndihmo! - Unë-Unë-do. 1133 00:52:12,484 --> 00:52:15,453 Unë-Unë-Do ta marr atë. Nuk do t'ju zhgënjej, zotëri. 1134 00:52:15,487 --> 00:52:19,090 Oh, e di ju nuk do të më lëshoni. 1135 00:52:19,124 --> 00:52:21,459 - Xheri, hyr këtu! - Po, zotëri. Pikërisht këtu, zotëri. 1136 00:52:21,493 --> 00:52:24,028 - Pastroje këtë rrëmujë, apo jo? - Po, absolutisht, do të doja. 1137 00:52:25,096 --> 00:52:26,830 Dëgjo. Më duhet të shkoj në Calloway's, 1138 00:52:26,864 --> 00:52:28,400 dhe unë duhet të shkoj sa më shpejt. 1139 00:52:28,433 --> 00:52:30,211 - Oh, jo, të lutem mos shko atje. - D-Mos u shqetëso. Mos u shqetësoni. 1140 00:52:30,235 --> 00:52:32,337 E di që thatë se është i çmendur, por unë do të jem mirë. 1141 00:52:32,370 --> 00:52:34,439 - Oh, mund të shkoj me ty, të lutem? - Nuk e di. 1142 00:52:34,472 --> 00:52:35,940 Hajde, do të kesh nevojë për mua. 1143 00:52:35,973 --> 00:52:37,741 Unë di gjithçka në lidhje me këtë djalë. 1144 00:52:37,775 --> 00:52:39,977 - Uh... mendoj se ke të drejtë. - Po! 1145 00:52:40,010 --> 00:52:41,946 Tani, dëgjo Gunter, ju duhet të kuptoni 1146 00:52:41,979 --> 00:52:43,515 përfundimi i kësaj shfaqjeje në vete. 1147 00:52:43,548 --> 00:52:45,217 - Më vete? - Po. 1148 00:52:45,250 --> 00:52:47,485 Zonja Crawly, kam nevojë për ju të marr përgjegjësinë kur jam larg. 1149 00:52:47,519 --> 00:52:49,019 - Po, zotëri. - Tani më dëgjo. 1150 00:52:49,054 --> 00:52:50,894 Duhet të sillni Loja juaj është këtu, zonjusha Crawly. 1151 00:52:50,921 --> 00:52:52,224 Unë jam serioz. Duhet të jesh i ashpër. 1152 00:52:52,257 --> 00:52:54,459 - Po, duhet të jem i ashpër. - Duhet të jesh i vendosur. 1153 00:52:54,492 --> 00:52:55,960 Oh, dhe unë duhet të jem i vendosur. po. 1154 00:52:55,993 --> 00:52:57,828 Dhe nuk mund të... E përsëris, nuk mund të ... 1155 00:52:57,861 --> 00:52:59,830 le të bjerë pas prodhimit, jo pak. 1156 00:52:59,863 --> 00:53:00,965 A është e qartë kjo? 1157 00:53:00,998 --> 00:53:02,833 Po, zotëri, zoti Moon, zotëri. 1158 00:53:09,873 --> 00:53:11,243 Mason! 1159 00:53:11,276 --> 00:53:13,545 Ai vullkan duhet të kishte qenë mbaruar dje! 1160 00:53:13,578 --> 00:53:15,913 - Ne jemi në të, zonjusha Crawly. - Më mirë bëhu! 1161 00:53:15,946 --> 00:53:18,316 Meena, Darius, merre nga lart, 1162 00:53:18,350 --> 00:53:21,253 dhe këtë herë, vendosni pak lëng në të, apo jo? 1163 00:53:21,286 --> 00:53:23,521 Po bëj më të mirën, zonjusha Kroli. 1164 00:53:23,555 --> 00:53:25,523 Pak lëng? 1165 00:53:25,557 --> 00:53:27,925 Hej, të gjithë. 1166 00:53:30,562 --> 00:53:32,896 Jeni dy orë me vonesë për provë! 1167 00:53:32,930 --> 00:53:35,267 Prisni. Prit, ku është koala? 1168 00:53:35,300 --> 00:53:36,434 Kush jeni ju? 1169 00:53:36,468 --> 00:53:38,002 Unë jam në krye! Ky është kush! 1170 00:53:38,035 --> 00:53:40,838 Tani, ço bishtin në gardërobë, i dashur. 1171 00:53:52,617 --> 00:53:54,286 O zot. 1172 00:53:54,319 --> 00:53:55,487 Këtu ai është. 1173 00:53:55,520 --> 00:53:57,522 Ky është ai. 1174 00:53:57,555 --> 00:54:00,525 Moly e shenjtë, është me të vërtetë. 1175 00:54:00,558 --> 00:54:03,194 Ai nuk duket aq i frikshëm. 1176 00:54:03,228 --> 00:54:05,096 Zoti Calloway! 1177 00:54:05,929 --> 00:54:08,099 - Largohu! - Jo, të lutem. 1178 00:54:08,133 --> 00:54:10,402 Ne-ne-thjesht duam të flasim për ju për një minutë. 1179 00:54:10,435 --> 00:54:12,237 Kjo është e gjitha. 1180 00:54:13,904 --> 00:54:17,342 Ne nuk po largohemi derisa të flisni me ne. 1181 00:54:18,476 --> 00:54:20,844 Mirë. Nëse nuk jeni duke ardhur këtu, 1182 00:54:20,878 --> 00:54:22,980 ne po vijmë tek ju. 1183 00:54:23,013 --> 00:54:24,848 Jo! Qëndro larg gardhit! 1184 00:54:24,882 --> 00:54:26,284 Mos e dëgjoni atë. 1185 00:55:00,352 --> 00:55:01,619 Ndal, ndal, ndal! 1186 00:55:01,653 --> 00:55:03,555 Porsha, ti je akoma duke e ngatërruar. 1187 00:55:03,588 --> 00:55:05,457 Nuk është faji im. 1188 00:55:05,490 --> 00:55:07,392 Ai vazhdon të humbasë kapjen. 1189 00:55:07,425 --> 00:55:09,893 Unë mendoj se ajo po përpiqet të më vrasë. 1190 00:55:09,927 --> 00:55:11,429 Rivendos. Le të shkojmë përsëri. 1191 00:55:11,463 --> 00:55:13,164 Meena! Darius! 1192 00:55:13,198 --> 00:55:15,400 Ne vijmë tek ju, dhe më mirë shoh 1193 00:55:15,433 --> 00:55:17,669 pak kimi mes jush. 1194 00:55:17,702 --> 00:55:20,105 Mirë, le t'i kryejmë këto hapa edhe nje here. 1195 00:55:20,138 --> 00:55:23,675 Pra, fillon muzika, unë dal jashtë, 1196 00:55:23,708 --> 00:55:25,976 bëj lëvizjet e mia, lëvizje të zbukuruara. 1197 00:55:26,009 --> 00:55:27,412 Hapni së bashku, hidheni. 1198 00:55:27,445 --> 00:55:32,083 Duke vështruar njëri-tjetrin si po digjemi nga dashuria... 1199 00:55:32,950 --> 00:55:35,018 cfare po ben me fytyren tende? 1200 00:55:36,521 --> 00:55:38,289 Fytyra juaj duket e thyer. 1201 00:55:38,323 --> 00:55:39,657 Çfarë është kjo? 1202 00:55:39,691 --> 00:55:41,126 Uh... 1203 00:55:41,159 --> 00:55:43,628 po dashurohesha? 1204 00:55:43,661 --> 00:55:45,563 Po, Gina, dëgjo. 1205 00:55:45,597 --> 00:55:47,699 Më vjen keq, kjo nuk është ajo 1206 00:55:47,732 --> 00:55:49,501 duke u dashuruar me mua duket si. 1207 00:55:49,534 --> 00:55:51,069 Unë... duhet ta di. 1208 00:55:51,102 --> 00:55:53,036 E shoh ditë pas dite, javë pas jave. 1209 00:55:53,071 --> 00:55:55,038 Le ta ekzekutojmë përsëri. 1210 00:55:55,073 --> 00:55:57,609 Nga lart! Dhe pesë, gjashtë, shtatë, tetë. 1211 00:55:57,642 --> 00:55:59,411 Dhe një... 1212 00:56:03,548 --> 00:56:06,418 do të dëshironit pak akullore, zonjë? 1213 00:56:06,451 --> 00:56:10,321 Apo duhet të them, Madhëria juaj? 1214 00:56:11,322 --> 00:56:12,290 Uh... 1215 00:56:12,323 --> 00:56:14,359 Unë thjesht... Dukesh si një perëndeshë, 1216 00:56:14,392 --> 00:56:17,195 dhe, uh... dhe-dhe-dhe me fat per ty, 1217 00:56:17,228 --> 00:56:19,697 është "akullore falas për ditën e të gjitha perëndeshave. 1218 00:56:19,731 --> 00:56:22,534 Aw. 1219 00:56:34,145 --> 00:56:37,282 Ky është qumështor me qershi, dhe unë-I bëj të gjitha vetë. 1220 00:56:37,315 --> 00:56:39,317 Shih, kamionin tim pikërisht atje. 1221 00:56:39,350 --> 00:56:41,319 Ejani në çdo kohë... 1222 00:56:41,352 --> 00:56:43,288 Madhëria juaj. 1223 00:56:45,156 --> 00:56:47,991 Oh, kjo... Je mirë? 1224 00:57:00,738 --> 00:57:02,774 Buster? 1225 00:57:04,642 --> 00:57:06,377 Je mire? 1226 00:57:07,245 --> 00:57:09,647 Hiri? 1227 00:57:09,681 --> 00:57:11,483 Ku jemi ne? 1228 00:57:12,450 --> 00:57:14,252 Jemi në shtëpinë e Clay. 1229 00:57:14,285 --> 00:57:15,086 O zot. 1230 00:57:15,119 --> 00:57:17,255 - Ke folur akoma me të? - Uh-huh. 1231 00:57:17,288 --> 00:57:19,390 - Keni? - Thjesht po diskutonim 1232 00:57:19,424 --> 00:57:21,493 nëse ai do të konsideronte duke qenë në shfaqjen tonë. 1233 00:57:21,526 --> 00:57:22,660 Çfarë tha ai? 1234 00:57:22,694 --> 00:57:24,696 Ai tha jo. 1235 00:57:24,729 --> 00:57:28,433 Jo në një milion vjet. 1236 00:57:29,434 --> 00:57:31,302 Ju lutem, zoti Calloway. 1237 00:57:31,336 --> 00:57:33,505 Shiko, ti nuk... ju nuk e kuptoni se sa 1238 00:57:33,538 --> 00:57:36,107 do të thotë të kesh ti ne emisionin tone dhe... 1239 00:57:36,140 --> 00:57:37,609 A do ta ndalosh lakimin? 1240 00:57:39,677 --> 00:57:41,079 Këtu. 1241 00:57:41,112 --> 00:57:44,382 Shoku juaj e la këtë në pronën time. 1242 00:57:50,455 --> 00:57:53,191 Dhe unë dua që të largohesh në mëngjes. 1243 00:57:55,460 --> 00:57:59,163 Dhe kjo është arsyeja pse ata thonë, "Mos i takoni kurrë heronjtë tuaj." 1244 00:57:59,764 --> 00:58:02,267 Hapi, dy, tre, katër. 1245 00:58:02,300 --> 00:58:04,402 Një, dy, tre, katër. 1246 00:58:04,435 --> 00:58:05,603 po! 1247 00:58:07,171 --> 00:58:08,473 Ua, shok. 1248 00:58:08,506 --> 00:58:10,775 Nuk je gati për të shkatërruar këto lëvizje. 1249 00:58:10,808 --> 00:58:12,310 - Më fal. - Shikoni ju. 1250 00:58:12,343 --> 00:58:14,245 Klaus ju ka hedhur në fund të thellë 1251 00:58:14,279 --> 00:58:16,681 dhe u kullua gjithë besimin tuaj si... 1252 00:58:18,850 --> 00:58:20,718 Mos u shqetësoni. 1253 00:58:20,752 --> 00:58:22,453 Ne do të ndërtojmë atë hap pas hapi. 1254 00:58:22,487 --> 00:58:25,123 Vetëm harro çfarë të tha Klaus dhe shkoni me rrjedhën. 1255 00:58:25,156 --> 00:58:26,491 ♪ Hej, uh, uh ♪ 1256 00:58:26,524 --> 00:58:29,327 ♪ Më mirë do të isha askush tjetër përveç meje ♪ 1257 00:58:29,360 --> 00:58:31,329 ♪ Shëno fjalët e mia, Biseda ime nuk është e lirë ♪ 1258 00:58:31,362 --> 00:58:34,198 ♪ Jeta është një ëndërr, por nuk jam duke fjetur ♪ 1259 00:58:34,232 --> 00:58:36,801 ♪ Unë, ndihem si një vepër arti ♪ 1260 00:58:36,834 --> 00:58:38,736 ♪ Nuk harrohem lehtë ♪ 1261 00:58:38,770 --> 00:58:40,638 ♪ Duhej të veçoja veten ♪ 1262 00:58:40,672 --> 00:58:42,240 ♪ Unë thjesht po ndjek zemrën time ♪ 1263 00:58:42,273 --> 00:58:44,175 ♪ Unë thjesht po ndjek rrugën time ♪ 1264 00:58:44,208 --> 00:58:46,110 ♪ Unë jam vetëm këtu që të zgjasë ♪ 1265 00:58:46,144 --> 00:58:47,679 ♪ Unë nuk po jetoj në të kaluarën ♪ 1266 00:58:47,712 --> 00:58:49,581 ♪ Nëse nuk më ndjen, puth ♪ time 1267 00:58:49,614 --> 00:58:51,749 ♪ Uh, uh, suéltate ♪ 1268 00:58:56,888 --> 00:58:58,723 ♪ Uh, uh, suéltate ♪ 1269 00:59:04,162 --> 00:59:06,297 ♪ Uh, uh, suéltate. ♪ 1270 00:59:15,406 --> 00:59:17,241 E gozhdoi! 1271 00:59:18,443 --> 00:59:20,812 Tani, nuk e thatë do ta haje kapelen? 1272 00:59:20,845 --> 00:59:22,347 Epo, ja ku shkoni. 1273 00:59:22,380 --> 00:59:24,282 Mmm. Yum-yum. 1274 00:59:34,258 --> 00:59:38,630 ♪ Më pëlqen kur më quan señorita ♪ 1275 00:59:38,663 --> 00:59:42,767 ♪ Do të doja të mund të pretendoja Nuk kisha nevojë për ty... ♪ 1276 00:59:42,800 --> 00:59:44,702 Vajza, kjo është e katërta jote sot. 1277 00:59:44,736 --> 00:59:46,471 E di, e di. 1278 00:59:46,504 --> 00:59:47,905 Por nuk mund të ndalem. 1279 00:59:47,939 --> 00:59:51,442 Kjo është për shkak se unë me të vërtetë dua për të folur me të. 1280 00:59:52,543 --> 00:59:54,545 Por... 1281 00:59:54,579 --> 00:59:57,749 por kur i afrohem, 1282 00:59:57,782 --> 01:00:00,885 Nervozohem, ndaj... 1283 01:00:00,918 --> 01:00:03,521 kështu që unë thjesht blej një akullore tjetër. 1284 01:00:03,554 --> 01:00:07,792 ♪ Më dukej sikur ooh-la-la-la, po. ♪ 1285 01:00:11,996 --> 01:00:13,965 Eh, sinqerisht, th-kjo do të jetë 1286 01:00:13,998 --> 01:00:15,700 shfaqja më e madhe Unë kam bërë ndonjëherë. 1287 01:00:15,733 --> 01:00:16,934 Ua! 1288 01:00:16,968 --> 01:00:18,803 Dhe kur të shihni kompletet dhe... 1289 01:00:18,836 --> 01:00:20,471 Hape atë rubinet për mua. 1290 01:00:20,505 --> 01:00:21,906 Prekni? Eh, sigurisht. 1291 01:00:21,939 --> 01:00:23,741 Pra, gjithsesi... 1292 01:00:24,542 --> 01:00:25,777 Ua! 1293 01:00:29,681 --> 01:00:30,948 Oopsie-margarita. 1294 01:00:30,982 --> 01:00:32,984 Hënë, je mirë? 1295 01:00:33,017 --> 01:00:35,553 Unë jam në rregull! 1296 01:00:38,990 --> 01:00:40,825 Është çaj. 1297 01:00:40,858 --> 01:00:42,427 Ju e pini atë. 1298 01:00:42,460 --> 01:00:44,429 Unë premtoj, 1299 01:00:44,462 --> 01:00:46,764 kjo do të jetë me e mrekullueshme... 1300 01:00:46,798 --> 01:00:48,700 Dua të them, shfaqje fantastike ndonjëherë. 1301 01:00:48,733 --> 01:00:50,334 A keni futur mjaltë në këtë? 1302 01:00:50,368 --> 01:00:52,370 A-Dhe fundi? Oh, djalë. 1303 01:00:52,403 --> 01:00:54,972 Domethënë, do të përfundojë me ju 1304 01:00:55,006 --> 01:00:56,841 dhe kenga jote... 1305 01:00:56,874 --> 01:00:58,843 Ju nuk doni të bëni shfaqje. 1306 01:00:58,876 --> 01:01:02,013 Përveç kësaj, humba zërin tim të këndimit, kështu që... 1307 01:01:02,046 --> 01:01:04,649 Zëri juaj më tingëllon mirë. 1308 01:01:05,717 --> 01:01:07,452 Kjo... 1309 01:01:07,485 --> 01:01:10,855 Kjo është e gjitha sepse ke humbur gruan, apo jo? 1310 01:01:10,888 --> 01:01:12,957 Mirë, porcupin. 1311 01:01:12,990 --> 01:01:14,992 Nuk po flasim për Rubin tim. 1312 01:01:15,026 --> 01:01:18,696 Shiko, e di që ajo frymëzoi shume nga kenget e tua... 1313 01:01:18,730 --> 01:01:20,465 Të gjitha këngët e mia. 1314 01:01:20,498 --> 01:01:21,399 E drejta. 1315 01:01:21,432 --> 01:01:24,469 Unë... nuk mund ta imagjinoj si duhet të jetë 1316 01:01:24,502 --> 01:01:26,671 të humbasësh dikë kaq të veçantë, 1317 01:01:26,704 --> 01:01:31,375 por a mendoni se është kjo Ruby do të donte për ty? 1318 01:01:31,409 --> 01:01:35,480 Unë do të thotë, ju jeni këtu vetëm 1319 01:01:35,513 --> 01:01:37,749 dhe të mos këndosh më? 1320 01:01:37,782 --> 01:01:40,318 Jo, ju nuk e kuptoni. 1321 01:01:40,351 --> 01:01:44,322 Nuk ka... nuk ka yll rock duke jetuar më këtu. 1322 01:01:44,355 --> 01:01:46,357 Balta, ju duhet vetëm për të luajtur përsëri. 1323 01:01:46,390 --> 01:01:48,826 Këngët tuaja do t'ju rikthejnë. 1324 01:01:48,860 --> 01:01:51,063 Ju mundeni. Mund të rilidheni me... 1325 01:01:51,096 --> 01:01:52,697 Jo, nuk mundem! 1326 01:01:52,730 --> 01:01:57,368 Nuk kam dëgjuar as një nga këngët e mia në më shumë se 15 vjet. 1327 01:01:57,401 --> 01:01:59,437 Dhe për arsye të mirë. 1328 01:02:02,707 --> 01:02:06,444 Ruby ishte gjithçka. 1329 01:02:07,678 --> 01:02:11,649 Dhe nuk më pëlqen mjalti në çajin tim. 1330 01:02:14,452 --> 01:02:16,721 Ai nuk do të ndryshojë mendje. 1331 01:02:16,754 --> 01:02:18,090 Ai do. 1332 01:02:18,123 --> 01:02:19,991 Por ju duhet të ktheheni. 1333 01:02:20,024 --> 01:02:22,293 Unë? Po ju? 1334 01:02:22,927 --> 01:02:25,797 Më duhet vetëm kohë me të. 1335 01:02:26,664 --> 01:02:29,433 Unë thjesht nuk mundem lëre atë kështu. 1336 01:02:31,536 --> 01:02:33,604 Dhjetë-kasolle! 1337 01:02:33,638 --> 01:02:36,374 - Ua. - Mirë se erdhe, zoti Moon, zotëri. 1338 01:02:36,407 --> 01:02:38,009 Uh, faleminderit, zonjusha Crawly. 1339 01:02:38,042 --> 01:02:39,944 Oh, dhe unë kam diçka për ju. 1340 01:02:39,977 --> 01:02:41,479 Faleminderit, zoti Moon, zotëri. 1341 01:02:41,512 --> 01:02:43,781 Në rregull, mund të qetësoheni qëndrimi tani. 1342 01:02:43,815 --> 01:02:45,550 Oh, oh, po, po. 1343 01:02:45,583 --> 01:02:47,618 Pra, keni ndonjë fat me Clay Calloway? 1344 01:02:47,652 --> 01:02:48,686 Shh! Ende jo. 1345 01:02:48,719 --> 01:02:50,955 Por nëse dikush mund ta bindë atë, është Ash, kështu që ... 1346 01:02:50,988 --> 01:02:53,791 Në rregull, njerëz, nesër, ne kemi kalimin tonë të parë, 1347 01:02:53,825 --> 01:02:56,828 kështu që le ta marrim këtë shfaqje në formë anijeje. 1348 01:03:39,971 --> 01:03:42,506 Dhe cue Porsha. 1349 01:03:47,912 --> 01:03:49,914 Regjistri i kapitenit. 1350 01:03:49,947 --> 01:03:51,482 Unë duhet të kujdesem, 1351 01:03:51,515 --> 01:03:55,786 sepse kam zbritur në planetin e luftës. 1352 01:03:55,820 --> 01:03:59,423 Oh. Në rregull, le të ndalemi mbajeni aty, njerëz. 1353 01:03:59,457 --> 01:04:01,126 Të gjithë, merrni pesë. 1354 01:04:02,593 --> 01:04:05,596 Çfarë dreqin është gjithsesi një regjistër kapiteni? 1355 01:04:05,630 --> 01:04:09,134 Porsha, a mund të them një fjalë? 1356 01:04:09,167 --> 01:04:12,170 Porsha, ti e di që besoj vërtet 1357 01:04:12,204 --> 01:04:13,905 se kjo shfaqje, unë-it... 1358 01:04:13,938 --> 01:04:16,908 është afër të qenit fantastik, ndoshta edhe perfekte. 1359 01:04:16,941 --> 01:04:18,776 - Faleminderit. - Po, po, 1360 01:04:18,809 --> 01:04:21,179 por-por, shiko, për ta bërë atë me e mira qe mund te jete... 1361 01:04:22,813 --> 01:04:25,650 mirë, duhet të bëj disa ndryshime. 1362 01:04:25,683 --> 01:04:27,219 Uh-huh. 1363 01:04:27,252 --> 01:04:28,819 Ashtu si... 1364 01:04:28,853 --> 01:04:30,655 uh... 1365 01:04:30,688 --> 01:04:33,058 Unë duhet të jap rolin kryesor përsëri në Rosita. 1366 01:04:33,091 --> 01:04:34,525 Çfarë? 1367 01:04:34,558 --> 01:04:35,802 Unë thjesht po ju ofroj mundësia 1368 01:04:35,826 --> 01:04:38,130 - për të ndërruar rolet me... - Po më pushoni? 1369 01:04:38,163 --> 01:04:39,697 Jo, nuk po të pushoj nga puna. 1370 01:04:39,730 --> 01:04:42,200 Oh, prisni derisa babai im të dëgjojë që më pushove. 1371 01:04:42,234 --> 01:04:44,602 Por nuk po të pushoj nga puna. Ju lutem prisni! 1372 01:04:44,635 --> 01:04:47,139 O zot. 1373 01:04:47,172 --> 01:04:49,207 Ju të gjithë më urreni, apo jo? 1374 01:04:49,241 --> 01:04:52,177 Jo, jo, jo, ne nuk ju urrejmë. Të gjithë mendojmë se je i mrekullueshëm! 1375 01:04:52,210 --> 01:04:53,945 Epo, nuk më intereson nëse më urren. 1376 01:04:53,978 --> 01:04:55,213 Ju lutem ndaloni. 1377 01:04:55,247 --> 01:04:58,083 Ti dhe budallai yt, shfaqje budallaqe sky-fi 1378 01:04:58,116 --> 01:04:59,817 mund të shkojë në dreq! 1379 01:04:59,850 --> 01:05:01,953 Porsha, ndalo. Prisni! 1380 01:05:03,587 --> 01:05:06,590 Oh, unë jam një koalë e vdekur. 1381 01:05:24,209 --> 01:05:27,112 ♪ Unë nuk kam frikë ♪ 1382 01:05:27,145 --> 01:05:30,148 ♪ Nga çdo gjë në këtë botë ♪ 1383 01:05:30,182 --> 01:05:33,251 ♪ Nuk ka asgjë ju mund të më hidhni ♪ 1384 01:05:33,285 --> 01:05:36,721 ♪ Që nuk e kam dëgjuar tashmë ♪ 1385 01:05:36,754 --> 01:05:39,991 ♪ Unë thjesht po përpiqem të gjej ♪ 1386 01:05:40,024 --> 01:05:42,994 ♪ Një melodi e denjë ♪ 1387 01:05:43,027 --> 01:05:46,298 ♪ Një këngë që mund ta këndoj ♪ 1388 01:05:46,331 --> 01:05:49,600 ♪ Në kompaninë time ♪ 1389 01:05:51,169 --> 01:05:54,805 ♪ Nuk e kam menduar kurrë ti ishe budalla ♪ 1390 01:05:57,309 --> 01:06:02,546 ♪ Por, e dashur, shiko ty, ooh ♪ 1391 01:06:03,781 --> 01:06:07,152 ♪ Duhet të ngrihesh drejt ♪ 1392 01:06:07,185 --> 01:06:10,021 ♪ Dhe mbani peshën tuaj ♪ 1393 01:06:10,055 --> 01:06:15,060 ♪ Këta lot po shkojnë askund, vogëlush ♪ 1394 01:06:16,328 --> 01:06:20,898 ♪ Duhet bashkohu ♪ 1395 01:06:20,931 --> 01:06:24,568 ♪ Ju keni ngecur në një moment ♪ 1396 01:06:24,602 --> 01:06:28,206 ♪ Tani nuk mund të dalësh prej saj ♪ 1397 01:06:41,319 --> 01:06:45,756 ♪ Oh, dashuri, shiko tani ♪ 1398 01:06:45,790 --> 01:06:49,727 ♪ E ke veten mbërthyer në një moment ♪ 1399 01:06:49,760 --> 01:06:53,864 ♪ Dhe nuk mund të dilni prej saj. ♪ 1400 01:07:05,110 --> 01:07:06,677 ♪ Lajme të nxehta. ♪ 1401 01:07:06,710 --> 01:07:09,081 Dhe historia më e nxehtë sot: 1402 01:07:09,114 --> 01:07:13,617 Porsha Crystal thuhet se ishte pushuar nga emisioni i babait të saj. 1403 01:07:15,052 --> 01:07:18,156 Ai e shkarkoi vajzën time? 1404 01:07:18,190 --> 01:07:20,058 Vajza ime? 1405 01:07:20,092 --> 01:07:22,626 A do të heshtësh? Më ke turpëruar mjaftueshëm. 1406 01:07:22,660 --> 01:07:23,828 Por babi... 1407 01:07:23,861 --> 01:07:25,263 Tani e gjithë bota mendon se kam marrë 1408 01:07:25,297 --> 01:07:27,099 një humbës pa talent për një vajzë. 1409 01:07:27,132 --> 01:07:29,033 Merrni atë në shtëpi. 1410 01:07:30,102 --> 01:07:32,703 Më sill Hënën. 1411 01:07:40,345 --> 01:07:44,249 ♪ Ai nuk do të thotë gjithmonë ♪ 1412 01:07:44,282 --> 01:07:49,354 ♪ Çfarë do të dëshironit që ai të thoshte ♪ 1413 01:07:49,387 --> 01:07:54,226 ♪ Por herë pas here, ai do të thotë ♪ 1414 01:07:54,259 --> 01:07:59,930 ♪ Diçka e mrekullueshme... ♪ 1415 01:08:07,305 --> 01:08:09,441 Hiri? Tani nuk është një gjë e mirë... 1416 01:08:09,474 --> 01:08:11,276 Hënë, unë e kam atë! 1417 01:08:11,309 --> 01:08:13,145 - Çfarë? - Kam Calloway! 1418 01:08:13,178 --> 01:08:15,113 Këtu, ai dëshiron të flasë me ju. 1419 01:08:15,147 --> 01:08:18,283 Miku juaj është i barabartë më i bezdisshëm se ju. 1420 01:08:18,316 --> 01:08:19,884 Mos e dëgjoni atë. 1421 01:08:19,917 --> 01:08:22,019 Po shkojmë në Redshore pikërisht tani. 1422 01:08:22,052 --> 01:08:23,020 - Ti je? - Po. 1423 01:08:23,053 --> 01:08:23,854 O zot. 1424 01:08:23,888 --> 01:08:25,723 Mirë, ky është një lajm i madh, seriozisht. 1425 01:08:25,756 --> 01:08:27,292 Ju mund të keni vetëm më shpëtoi jetën këtu. 1426 01:08:34,432 --> 01:08:36,134 Në rregull. 1427 01:08:36,168 --> 01:08:37,435 Ja ku po shkojmë. 1428 01:08:37,469 --> 01:08:39,737 Zoti Moon, çfarë keni bërë? 1429 01:08:39,770 --> 01:08:42,107 Zoti Kristal. Aah! Kam një lajm të madh. 1430 01:08:42,140 --> 01:08:45,210 Clay Calloway është në rrugën e tij këtu tani. 1431 01:08:45,243 --> 01:08:46,944 Të gjithë jashtë. 1432 01:08:48,079 --> 01:08:51,082 Mirë, mendoj se e di çfarë kjo mund të jetë rreth, dhe unë ... 1433 01:08:51,116 --> 01:08:52,384 Ju pushuat Porsha. 1434 01:08:52,417 --> 01:08:54,386 Jo. Nuk e kam pushuar kurrë. 1435 01:08:54,419 --> 01:08:56,053 E quani gënjeshtare? 1436 01:08:56,087 --> 01:08:58,889 Jo, jo, jo, jo, ajo thjesht e mori gabim, është e gjitha. 1437 01:08:58,923 --> 01:09:01,059 Unë vetëm po përpiqesha ta ndihmoja të bëjë më të mirën që mundet, 1438 01:09:01,092 --> 01:09:04,795 dhe më beso, unë-unë-unë vetëm donte të bënte gjënë e duhur. 1439 01:09:04,828 --> 01:09:07,065 Gjëja e duhur për të bërë... 1440 01:09:07,098 --> 01:09:09,201 - kjo është ajo që ju them të bëni! - Por unë bëra! 1441 01:09:09,234 --> 01:09:11,436 I-I-Kam ofruar një shfaqje të mrekullueshme. 1442 01:09:11,469 --> 01:09:13,305 Dhe Ca-Calloway, ai po vjen. 1443 01:09:13,338 --> 01:09:15,173 Jo, jo, jo! Ndalo! Ndalo! 1444 01:09:15,207 --> 01:09:16,441 Jo! 1445 01:09:16,474 --> 01:09:18,343 Ju me të vërtetë mendoni Do të lejoja një jetë të ulët 1446 01:09:18,376 --> 01:09:21,346 humbës i vogël amator si ju 1447 01:09:21,379 --> 01:09:22,480 më poshtëron mua? 1448 01:09:22,514 --> 01:09:24,815 Ju lutem! Ju lutem! 1449 01:09:24,848 --> 01:09:26,484 - Më bëre të dukem keq. - Jo, jo! 1450 01:09:26,518 --> 01:09:27,818 Nuk doja! 1451 01:09:27,851 --> 01:09:29,354 Jo! 1452 01:09:29,387 --> 01:09:31,122 Kështu që unë do të duhet të të lë të shkosh. 1453 01:09:31,156 --> 01:09:33,491 Çfarë? Ua! 1454 01:09:33,525 --> 01:09:35,227 zotëri. Uh, zotëri, zotëri, zotëri. 1455 01:09:35,260 --> 01:09:37,295 Më vjen shumë keq, um, me falni qe ju bezdis, 1456 01:09:37,329 --> 01:09:40,098 por, ju keni një live Paraqitja televizive në vetëm një moment, 1457 01:09:40,131 --> 01:09:41,865 kështu - mund të jetë më mirë nëse ne vetëm 1458 01:09:41,899 --> 01:09:44,269 vendosni një kunj në këtë tani. Um... 1459 01:09:48,872 --> 01:09:50,808 Ti - gati sa nuk më vrave. 1460 01:09:50,841 --> 01:09:52,510 Dhe do ta përfundoj punën më vonë. 1461 01:09:54,145 --> 01:09:55,247 Nr. 1462 01:09:56,414 --> 01:09:58,048 Jo! Jo! 1463 01:09:58,083 --> 01:09:59,484 Ndihmë! 1464 01:09:59,517 --> 01:10:02,254 Ndihmë! Jerry! Kushdo! 1465 01:10:03,887 --> 01:10:07,259 Jo. Ndihmoni, ju lutem! 1466 01:10:07,292 --> 01:10:09,094 Shh! 1467 01:10:09,127 --> 01:10:12,197 Ju duhet të largoheni nga ky qytet dhe kurrë, kurrë të mos ktheheni. 1468 01:10:12,230 --> 01:10:13,931 a e kuptoni? kurrë. 1469 01:10:13,964 --> 01:10:15,267 Mirë, në rregull. e kuptoj. 1470 01:10:15,300 --> 01:10:17,369 ju thashë ju nuk u pret për këtë. 1471 01:10:17,402 --> 01:10:19,036 Ai u përpoq të më vriste. 1472 01:10:19,070 --> 01:10:20,947 Po, dhe kur të gjen se je iku, ai do të ketë banditë e tij 1473 01:10:20,971 --> 01:10:22,840 duke kërkuar ty gjithandej. 1474 01:10:22,873 --> 01:10:25,176 Në rregull. Faleminderit, Suki. Unë jam kaq, kaq ... 1475 01:10:25,210 --> 01:10:26,411 Ik nga këtu. 1476 01:10:31,048 --> 01:10:33,585 Eh, çfarë thatë, zoti Moon? 1477 01:10:33,618 --> 01:10:35,120 Dilni jashtë! Të gjithë ju! 1478 01:10:35,153 --> 01:10:36,887 Dil që andej tani! 1479 01:10:36,920 --> 01:10:38,599 Nuk ka kohë për të shpjeguar. Merr vetëm kastin 1480 01:10:38,623 --> 01:10:40,924 dhe më takoni përsëri në hotel! 1481 01:10:42,394 --> 01:10:45,829 Dhe ne jetojmë në pesë, katër, 1482 01:10:45,863 --> 01:10:48,199 tre, dy... 1483 01:10:49,167 --> 01:10:51,169 ♪ Lajme të nxehta ♪ 1484 01:10:51,202 --> 01:10:53,238 - ♪ Lajme të nxehta... ♪ - Xheri, shko merr ushqimet e mia. 1485 01:10:53,271 --> 01:10:54,972 Po, zotëri. 1486 01:10:59,377 --> 01:11:01,279 Sa shfaqje fantastike që kemi... 1487 01:11:04,482 --> 01:11:06,117 Këtu për të diskutuar dramën 1488 01:11:06,151 --> 01:11:08,162 - rreth emisionit të tij të ri... - Zotëri! Uh, zotëri, zotëri, zotëri. 1489 01:11:08,186 --> 01:11:10,020 - Vetë zoti Redshore City... - Çfarë? 1490 01:11:10,055 --> 01:11:13,023 ju lutem mirëseardhje Z. Jimmy Crystal. 1491 01:11:13,058 --> 01:11:15,060 Eja këtu, Jimmy. 1492 01:11:15,093 --> 01:11:17,062 - Mos na bëj të lutemi. - Hëna doli. 1493 01:11:17,095 --> 01:11:19,064 - Gjeni atë. - A e di ky djalë 1494 01:11:19,097 --> 01:11:21,232 si të bëhet një hyrje apo çfarë? 1495 01:11:21,266 --> 01:11:23,134 Hej, të gjithë! 1496 01:11:23,168 --> 01:11:24,569 Mirë që të shoh. 1497 01:11:24,602 --> 01:11:26,271 Linda, kam një lajm të nxehtë për ju. 1498 01:11:26,304 --> 01:11:28,106 Dukesh e frikshme. 1499 01:11:28,139 --> 01:11:30,040 Është shumë mirë të të shoh. 1500 01:11:30,075 --> 01:11:31,675 Epo, faleminderit. Faleminderit që më keni. 1501 01:11:32,644 --> 01:11:34,212 O zot. 1502 01:11:34,245 --> 01:11:36,081 Revista Miliarderi Njeriu i Vitit 1503 01:11:36,114 --> 01:11:37,215 tre vjet radhazi, 1504 01:11:37,248 --> 01:11:39,284 pronari i më të madhit... 1505 01:11:39,317 --> 01:11:40,884 zinxhiri i teatrit në botë... 1506 01:11:52,330 --> 01:11:54,099 Buster? 1507 01:11:54,132 --> 01:11:55,433 Hiri? 1508 01:11:55,467 --> 01:11:57,302 Ash, këtu! 1509 01:11:57,335 --> 01:11:58,503 Buster? 1510 01:12:00,405 --> 01:12:02,307 Unë-kam ngecur! 1511 01:12:02,340 --> 01:12:03,907 Duhet të bësh shaka me mua. 1512 01:12:03,941 --> 01:12:05,110 Qëndroni të qetë. 1513 01:12:05,143 --> 01:12:07,078 Çfarë jeni duke bërë atje? 1514 01:12:07,112 --> 01:12:08,979 Ash, shfaqja ka mbaruar. 1515 01:12:09,012 --> 01:12:10,181 Kristali u tërbua 1516 01:12:10,215 --> 01:12:11,516 - dhe u përpoq të më vriste. - Çfarë? 1517 01:12:13,016 --> 01:12:14,552 Mendova se ishe banditë e tij 1518 01:12:14,586 --> 01:12:16,087 vjen këtu për të më përfunduar. 1519 01:12:17,422 --> 01:12:20,392 Oh, jo. Janë ata. 1520 01:12:20,425 --> 01:12:22,193 Shh. Bëj sikur nuk jemi këtu. 1521 01:12:24,027 --> 01:12:26,164 Herën e parë që largohem nga shtëpia në 15 vjet, 1522 01:12:26,197 --> 01:12:27,565 dhe çfarë gjej? 1523 01:12:27,599 --> 01:12:30,168 Shfaqja është jashtë, dhe ky djalë është fshehur në një valixhe. 1524 01:12:30,201 --> 01:12:33,071 Jo, jo, mos... mos e hap derën. 1525 01:12:33,104 --> 01:12:34,972 Jo, jo, jo. 1526 01:12:39,177 --> 01:12:41,312 Calloway balte. 1527 01:12:42,714 --> 01:12:44,315 te kujtoj. 1528 01:12:46,184 --> 01:12:47,685 Zonja Crawly. 1529 01:12:47,719 --> 01:12:50,388 - Pew, pew. Pew. - Zonja Crawly, zgjohu. 1530 01:12:50,422 --> 01:12:51,955 Çfarë... Mm, çfarë? 1531 01:12:51,989 --> 01:12:53,658 zgjohu. Duhet të ikim nga këtu. 1532 01:12:53,691 --> 01:12:54,958 Bregu është i qartë. Le të shkojmë. 1533 01:12:54,992 --> 01:12:56,137 Hajde, zonjusha Kroli. Hajde. 1534 01:12:56,161 --> 01:12:57,495 Hajde. Hajde. 1535 01:12:57,529 --> 01:12:59,597 Të gjithë do të ndihemi më mirë kur jemi të sigurt në shtëpi. 1536 01:12:59,631 --> 01:13:01,166 Je i sigurt për këtë? 1537 01:13:01,199 --> 01:13:04,702 Sepse unë mund t'ju them, duke vrapuar dhe duke u fshehur 1538 01:13:04,736 --> 01:13:07,472 nuk është e gjitha se është plasaritur për të qenë. 1539 01:13:07,505 --> 01:13:10,642 Epo, ne nuk kemi zgjidhje. 1540 01:13:10,675 --> 01:13:13,578 Po, mirë, gjithë këto vite, 1541 01:13:13,611 --> 01:13:16,181 Unë mendoja të njëjtën gjë, por rezulton 1542 01:13:16,214 --> 01:13:18,149 ka gjithmonë një zgjedhje. 1543 01:13:18,183 --> 01:13:21,619 Thjesht nuk kishte guxim për të bërë të duhurin. 1544 01:13:21,653 --> 01:13:24,055 E di se çfarë dua të them? 1545 01:13:24,088 --> 01:13:25,723 E drejtë? Një viktimë. 1546 01:13:25,757 --> 01:13:27,358 E mbylla emisionin tim 1547 01:13:27,392 --> 01:13:30,428 'shkak i një pa talent Twerp i vogël i quajtur Buster Moon. 1548 01:13:30,462 --> 01:13:33,598 Seriozisht, duhet ta kishit parë ky humbës i vogël, i vogël. 1549 01:13:33,631 --> 01:13:35,733 Oh, dhe patetike e tij miq amatorë... 1550 01:13:35,767 --> 01:13:37,402 le të themi, çfarëdo qyteti Podunk 1551 01:13:37,435 --> 01:13:39,370 ata u zvarritën nga, ja ku bëjnë pjesë, 1552 01:13:39,404 --> 01:13:42,973 sepse sigurisht që nuk është ky qytet i madh. 1553 01:13:47,245 --> 01:13:48,713 Nr. 1554 01:13:48,746 --> 01:13:50,482 E shoh, Clay ka të drejtë. 1555 01:13:50,515 --> 01:13:53,718 Ajo që ne po përpiqemi të bëjmë këtu, duhet guxim. 1556 01:13:55,520 --> 01:13:56,754 Djema, prisni. 1557 01:13:56,788 --> 01:13:58,756 Nuk mund të lejojmë ajo-ajo-ajo-ajo... 1558 01:13:58,790 --> 01:14:01,092 që ngacmuesi vjedh shpresat dhe ëndrrat tona. 1559 01:14:01,125 --> 01:14:03,761 Jo, jo, jo. Ne kemi kaluar shumë duke kënduar dhe kërcyer tani. 1560 01:14:03,795 --> 01:14:05,463 Shiko, e di kjo mund të tingëllojë e çmendur. 1561 01:14:05,497 --> 01:14:07,632 - Sikur ta kthenim teatrin... - Oh, hajde. 1562 01:14:07,665 --> 01:14:09,176 - Vetëm për një natë. - Seriozisht? 1563 01:14:09,200 --> 01:14:10,802 Nuk është si ne thjesht mund të futemi fshehurazi atje 1564 01:14:10,835 --> 01:14:13,271 dhe vendosi shfaqjen pas shpinës së Kristalit. 1565 01:14:14,172 --> 01:14:17,175 Kjo është pikërisht çfarë do të bëjmë. 1566 01:14:17,208 --> 01:14:18,208 po! 1567 01:14:20,778 --> 01:14:22,714 Ndoshta është, si shërbim në dhomë? 1568 01:14:24,282 --> 01:14:26,150 Hape ose je i vdekur, Hënë! 1569 01:14:26,184 --> 01:14:28,119 Mirë, nuk është shërbim në dhomë. 1570 01:14:28,152 --> 01:14:30,655 Ju dhe miqtë tuaj memecë më mirë të mos fshihesh aty. 1571 01:14:30,688 --> 01:14:32,056 Çfarë do të bëjmë? 1572 01:14:32,090 --> 01:14:33,558 Djema, ne vetëm duhet të jesh i guximshëm tani. 1573 01:14:33,591 --> 01:14:35,393 A thua duhet t'i luftojmë këta banditë? 1574 01:14:35,426 --> 01:14:37,095 Jo, jo. Ata do të na rrahin në një tul. 1575 01:14:38,296 --> 01:14:39,764 Ne do ta bëjmë këtë shfaqje 1576 01:14:39,797 --> 01:14:41,366 nëse Crystal-it i pëlqen apo jo. 1577 01:14:41,399 --> 01:14:44,669 Por së pari, ne do të kërcejmë nga ajo dritare. 1578 01:14:44,702 --> 01:14:46,137 Çfarë? 1579 01:14:46,170 --> 01:14:48,406 Kam filluar ta pëlqej këtë djalë. 1580 01:14:58,116 --> 01:14:59,684 Siguria. Po, kemi nëntë të dyshuar 1581 01:14:59,717 --> 01:15:01,252 lirshëm në udhëtimin e lumit. 1582 01:15:01,286 --> 01:15:04,155 Përsëriteni, nëntë të dyshuar të lirë në xhiron e lumit. 1583 01:15:04,188 --> 01:15:06,824 Prisni, të gjithë. 1584 01:15:06,858 --> 01:15:08,560 Kjo është siguria e pishinës. 1585 01:15:08,593 --> 01:15:10,395 Nuk shoh njeri këtu. Mbi. 1586 01:15:10,428 --> 01:15:11,596 Atje! 1587 01:15:11,629 --> 01:15:13,865 Ata po shkojnë në lindje nëpër pjesën e pasme! 1588 01:15:13,898 --> 01:15:15,333 Shko, shko, shko, shko, shko. 1589 01:15:15,366 --> 01:15:17,468 Oh, do të doja të mos kisha ... 1590 01:15:17,502 --> 01:15:19,170 këmbë kaq të vogla, të vogla! 1591 01:15:22,874 --> 01:15:25,410 - ♪ Soy yo ♪ - ♪ Soje, soje, soje ♪ 1592 01:15:25,443 --> 01:15:28,146 - ♪ Soje, soje, soje, soje ♪ - ♪ Soy yo ♪ 1593 01:15:28,179 --> 01:15:29,847 ♪ Yo, yo, yo, yo... ♪ 1594 01:15:29,881 --> 01:15:31,583 Faleminderit Linda. 1595 01:15:31,616 --> 01:15:33,318 faleminderit. Faleminderit të gjithëve. 1596 01:15:35,587 --> 01:15:37,255 Mirë? 1597 01:15:37,288 --> 01:15:38,456 Uh, asnjë shenjë prej tyre, zotëri. 1598 01:15:38,489 --> 01:15:39,889 Ne mendojmë se ata mund të kanë ndarë qytetin. 1599 01:15:51,536 --> 01:15:54,505 Askush nuk supozohet të jesh këtu. 1600 01:15:54,539 --> 01:15:57,175 Eh, kush je ti? 1601 01:15:57,208 --> 01:15:58,876 Ne jemi pastruesit e natës. 1602 01:15:58,910 --> 01:16:00,378 Oh, e shoh. 1603 01:16:00,411 --> 01:16:02,547 Epo, nuk kemi nevojë çdo pastrim tani, 1604 01:16:02,580 --> 01:16:05,750 por do të ishte më mirë nese nuk ike, keshtu... 1605 01:16:05,783 --> 01:16:08,920 Mm, nuk mendoj se asnjëri prej jush a mund të kërcejë, a? 1606 01:16:08,953 --> 01:16:10,622 Huh. 1607 01:16:10,655 --> 01:16:12,523 Epo, le ta lëvizim, njerëz. 1608 01:16:16,661 --> 01:16:18,463 Këtu, Rosita. 1609 01:16:18,496 --> 01:16:19,697 Është roli juaj. 1610 01:16:22,734 --> 01:16:25,637 Zonja Crawly, le të shohim nëse ne mund të na sjellë një alien të ri të gjelbër. 1611 01:16:25,670 --> 01:16:26,904 Po, zotëri, zoti Moon, zotëri. 1612 01:16:31,542 --> 01:16:33,745 Ngrihu dhe shkëlqe, zemër! 1613 01:16:33,778 --> 01:16:35,780 ♪ Soy yo... ♪ 1614 01:16:35,813 --> 01:16:37,382 Hej! E ke arritur! 1615 01:16:37,415 --> 01:16:40,585 Po, mirë, ndoshta Kam reaguar shumë pak më parë. 1616 01:16:40,618 --> 01:16:43,388 Pak? Ju ishit si, një mbretëreshë totale e dramës atje. 1617 01:16:43,421 --> 01:16:45,189 Po, mirë, të gjithë jemi mirë tani. 1618 01:16:45,223 --> 01:16:47,425 Wow, babai im do të rrokulliset kur ai merr vesh për ne. 1619 01:16:47,458 --> 01:16:49,661 - Epo, tani për tani jemi të sigurt, por dëgjo, le të... - E sigurt? 1620 01:16:49,694 --> 01:16:51,229 Eh, jo. 1621 01:16:51,262 --> 01:16:52,630 Asnjëri prej nesh nuk është i sigurt. 1622 01:16:52,664 --> 01:16:55,433 Zoti Moon, njoh dikë kush mund të na mbrojë. 1623 01:16:55,466 --> 01:16:58,770 E drejta. Mm-hmm. Po. Po. 1624 01:16:58,803 --> 01:17:00,605 Mbrojtje? 1625 01:17:00,638 --> 01:17:01,906 Mos thuaj më, bir. 1626 01:17:01,939 --> 01:17:03,541 Ne jemi në rrugën tonë. 1627 01:17:03,574 --> 01:17:05,376 ♪ Soy yo ♪ 1628 01:17:07,578 --> 01:17:09,447 ♪ Soy yo ♪ 1629 01:17:11,916 --> 01:17:14,185 ♪ Soy yo ♪ 1630 01:17:16,020 --> 01:17:17,689 ♪ Soy yo ♪ 1631 01:17:19,691 --> 01:17:20,625 ♪ Soy yo ♪ 1632 01:17:20,658 --> 01:17:21,859 ♪ Soje, soje, soje ♪ 1633 01:17:21,893 --> 01:17:23,861 ♪ Soje, soje, soje, soje ♪ 1634 01:17:23,895 --> 01:17:26,230 - ♪ Soy yo ♪ - ♪ Yo, yo, yo ♪ 1635 01:17:26,264 --> 01:17:28,566 ♪ Yo, yo, yo, yo ♪ 1636 01:17:28,599 --> 01:17:31,335 - ♪ Soy yo ♪ - ♪ Soje, soje, soje, soje ♪ 1637 01:17:34,405 --> 01:17:35,940 Natën e mirë, Porsha. 1638 01:17:35,973 --> 01:17:38,309 ♪ Soy yo. ♪ 1639 01:17:38,342 --> 01:17:39,977 Në rregull, bëhu kështu. Nuk më intereson. 1640 01:17:40,011 --> 01:17:41,979 Brat i vogël i llastuar. 1641 01:17:42,013 --> 01:17:44,549 Në rregull, koha për të na marrë një audiencë. 1642 01:17:44,582 --> 01:17:47,719 Prisni. Hënë, sapo ti filloni të ftoni njerëzit këtu, 1643 01:17:47,752 --> 01:17:50,388 siguria e hotelit do të vetëm na mbyll, apo jo? 1644 01:17:50,421 --> 01:17:52,790 Oh, është në rregull. Rosita e ka mbuluar atë. 1645 01:17:54,959 --> 01:17:57,261 Norman, liroji derrat. 1646 01:18:00,898 --> 01:18:02,767 ♪ Jo, jo sot... ♪ 1647 01:18:08,005 --> 01:18:10,441 Hej, jo! 1648 01:18:13,311 --> 01:18:17,615 Gjithë sigurinë kemi një situatë në katin 17. 1649 01:18:17,648 --> 01:18:20,752 Përsëriteni, e gjithë siguria deri në katin 17. 1650 01:18:20,785 --> 01:18:24,555 Kjo është dita më e mirë e jetës sime, babi! Uu! 1651 01:18:24,589 --> 01:18:28,493 Përsëriteni, të gjithë në katin e 17-të! 1652 01:18:29,627 --> 01:18:32,029 Prisni, a është ndezur? 1653 01:18:32,064 --> 01:18:33,931 - Po, është ndezur tani. - Oh, tani? 1654 01:18:33,965 --> 01:18:35,633 - Po, tani. - Oh, po, po, po, po. 1655 01:18:35,666 --> 01:18:37,311 Para se unë blah, blah, blah, bla, bla. Po, po, në rregull. 1656 01:18:37,335 --> 01:18:38,870 Mirëmbrëma. 1657 01:18:38,903 --> 01:18:40,705 Emri im është Buster Moon, 1658 01:18:40,738 --> 01:18:42,907 dhe është kënaqësia ime e madhe për t'ju paraqitur, 1659 01:18:42,940 --> 01:18:45,376 vetëm për një natë në Teatrin Crystal Tower... 1660 01:18:45,409 --> 01:18:46,878 Zyra e z. Crystal. 1661 01:18:46,911 --> 01:18:48,379 Ky është duke folur Jerry. 1662 01:18:48,412 --> 01:18:52,383 një shfaqje krejt e re i quajtur Jashtë kësaj bote. 1663 01:18:52,416 --> 01:18:55,620 Një odise muzikore hapësinore duke shfaqur kthimin e 1664 01:18:55,653 --> 01:18:57,789 legjendar Clay Calloway. 1665 01:18:57,822 --> 01:19:01,059 Kjo është e drejtë, Clay Calloway. 1666 01:19:01,093 --> 01:19:04,462 Dhe për më tepër, kjo shfaqje është plotësisht falas, 1667 01:19:04,495 --> 01:19:07,465 kështu që ngrihuni, njerëz, dhe zini vendet tuaja. 1668 01:19:07,498 --> 01:19:10,568 Udhëtimi i një jete është gati të fillojë. 1669 01:19:10,601 --> 01:19:13,671 Në rregull, njerëz, të gjithë jemi kthyer këtu? 1670 01:19:13,704 --> 01:19:15,406 Ja ku është ai! 1671 01:19:15,439 --> 01:19:17,041 Babai. 1672 01:19:17,075 --> 01:19:18,810 - Eja këtu. - Çfarë ke veshur? 1673 01:19:18,843 --> 01:19:20,478 Oh, mirë, ne jemi ende duke bërë 1674 01:19:20,511 --> 01:19:22,346 shërbimi ynë në komunitet, nuk jemi, djem? 1675 01:19:22,380 --> 01:19:23,548 - Po. - Ashtu është. 1676 01:19:23,581 --> 01:19:25,917 O zot. Ai është këtu. 1677 01:19:25,950 --> 01:19:26,951 Kristali është këtu? 1678 01:19:26,984 --> 01:19:29,987 Jo. M-Djali im i akullores. 1679 01:19:30,021 --> 01:19:32,090 Dhe ai është ulur në rreshtin e parë. 1680 01:19:32,124 --> 01:19:34,559 - Zoti Kristal! Zoti Kristal! - Aah! Jerry! 1681 01:19:34,592 --> 01:19:36,137 - Zoti Kristal, zgjohu, zgjohu. - U përpoqa ta ndaloja, zotëri. 1682 01:19:36,161 --> 01:19:37,604 Unë-Më vjen shumë keq. me vjen shume keq për t'ju zgjuar, zotëri. 1683 01:19:37,628 --> 01:19:38,972 Është Hëna. Ai ka marrë përsipër teatrin, 1684 01:19:38,996 --> 01:19:40,598 dhe ai po vesh një shfaqje tani. 1685 01:19:40,631 --> 01:19:42,867 Çfarë është ai?! 1686 01:19:52,110 --> 01:19:53,611 Mirë, kjo është ajo, djema. Je gati? 1687 01:19:53,644 --> 01:19:55,446 O zot. A po e bëjmë vërtet këtë? 1688 01:19:55,479 --> 01:19:56,848 Po, më mirë ta besosh. 1689 01:19:56,881 --> 01:19:59,617 Po, e madhe, fëmijë! 1690 01:19:59,650 --> 01:20:00,718 Mbani mend... 1691 01:20:00,751 --> 01:20:04,522 Ka vetëm një mënyrë u largua për të shkuar, dhe kjo është deri! 1692 01:20:04,555 --> 01:20:06,023 - Po! - Le ta bëjmë! Hajde! 1693 01:20:06,058 --> 01:20:08,893 Roboti Gunter aktivizimi i fuqisë derrkuc. 1694 01:20:08,926 --> 01:20:10,095 Bip-bip, boop-boop. 1695 01:20:10,128 --> 01:20:11,662 Riprodhimi! 1696 01:20:16,467 --> 01:20:20,972 Të gjitha krijesat e mëdha dhe të vogla, 1697 01:20:21,005 --> 01:20:23,908 mirëpritur në hapësirën e jashtme. 1698 01:20:33,885 --> 01:20:36,721 Emri im është kapiten Rosita. 1699 01:20:36,754 --> 01:20:40,591 Misioni im: të gjej dhe të shpëtoj një eksplorues i hapësirës 1700 01:20:40,625 --> 01:20:43,661 i cili në mënyrë të mistershme është zhdukur shumë kohë më parë. 1701 01:20:43,694 --> 01:20:47,431 Kapiten, po marr sinjalin e tij. 1702 01:20:47,465 --> 01:20:49,901 E shkëlqyeshme. Por nga cili planet? 1703 01:20:49,934 --> 01:20:51,502 Unë shoh katër prej tyre përpara. 1704 01:20:51,535 --> 01:20:53,771 Është e pamundur për të ditur se cilën 1705 01:20:53,804 --> 01:20:55,840 sinjali është si, që vijnë nga. 1706 01:20:55,873 --> 01:20:57,142 Unë shoh. 1707 01:20:57,175 --> 01:20:59,177 Atëherë do të më duhet eksploroni të gjitha. 1708 01:20:59,211 --> 01:21:01,113 Na ulni poshtë. 1709 01:21:01,146 --> 01:21:02,880 Ju e keni këtë, djalë i madh. 1710 01:21:02,914 --> 01:21:05,583 Mbani mend atë që thashë ... thjesht shkoni me rrjedhën. 1711 01:21:06,984 --> 01:21:09,820 Raporti i misionit. Unë duhet të kujdesem, 1712 01:21:09,854 --> 01:21:13,591 sepse kam zbritur në planetin e luftës. 1713 01:21:22,200 --> 01:21:24,202 ♪ 'Sepse ti je një qiell ♪ 1714 01:21:24,236 --> 01:21:28,673 ♪ 'Sepse ti je një qiell plot yje ♪ 1715 01:21:30,108 --> 01:21:34,578 ♪ Unë do të të jap zemrën time ♪ 1716 01:21:37,615 --> 01:21:39,550 ♪ 'Sepse ti je një qiell ♪ 1717 01:21:39,583 --> 01:21:43,921 ♪ 'Sepse ti je një qiell plot yje ♪ 1718 01:21:45,623 --> 01:21:49,560 ♪ 'Sepse ti ndriçon shtegun ♪ 1719 01:21:49,593 --> 01:21:51,996 Ky është djali im. 1720 01:21:53,065 --> 01:21:55,100 ♪ Nuk më intereson ♪ 1721 01:21:55,133 --> 01:21:58,803 ♪ Vazhdo dhe më gris ♪ 1722 01:22:00,604 --> 01:22:04,976 ♪ Nuk më intereson nëse e bën ti ♪ 1723 01:22:05,009 --> 01:22:08,512 ♪ Oh ♪ 1724 01:22:08,546 --> 01:22:10,614 ♪ 'Shkak në një qiell ♪ 1725 01:22:10,648 --> 01:22:13,584 ♪ 'Sepse në një qiell plot yje ♪ 1726 01:22:13,617 --> 01:22:19,091 ♪ Mendoj se të pashë... ♪ 1727 01:22:29,633 --> 01:22:32,003 Po! 1728 01:22:33,205 --> 01:22:34,672 Më jep atë! 1729 01:22:34,705 --> 01:22:36,807 - Dhe kostumin tuaj. Tani! - Prit, çfarë? 1730 01:22:36,841 --> 01:22:38,076 Hiqeni tani! 1731 01:22:44,815 --> 01:22:46,617 Do të jemi në teatri së shpejti, zotëri. 1732 01:22:46,650 --> 01:22:48,662 Nuk dua të jem atje së shpejti. Unë dua të jem atje tani. 1733 01:22:48,686 --> 01:22:50,054 Po, ne duam të jemi atje tani. 1734 01:22:50,088 --> 01:22:51,156 Po, zotëri. 1735 01:22:54,725 --> 01:22:58,263 ♪ Nuk më intereson nëse e bën ti ♪ 1736 01:22:58,296 --> 01:23:02,633 ♪ Oh ♪ 1737 01:23:02,666 --> 01:23:04,668 ♪ 'Shkak në një qiell ♪ 1738 01:23:04,702 --> 01:23:08,173 ♪ 'Sepse në një qiell plot yje ♪ 1739 01:23:08,206 --> 01:23:13,078 ♪ Mendoj se të pashë ♪ 1740 01:23:35,699 --> 01:23:40,172 E sheh? Ju kurrë nuk do të bëhu i shkëlqyeshëm, Johnny. 1741 01:23:44,409 --> 01:23:47,044 Oh, hajde. 1742 01:24:03,395 --> 01:24:05,363 ♪ Nuk më intereson ♪ 1743 01:24:05,397 --> 01:24:08,599 ♪ Vazhdo dhe më gris ♪ 1744 01:24:09,767 --> 01:24:13,138 ♪ Nuk më intereson nëse e bën ti ♪ 1745 01:24:14,272 --> 01:24:16,241 ♪ Oh ♪ 1746 01:24:16,274 --> 01:24:19,043 ♪ 'Sepse në një qiell, 'sepse në një qiell ♪ 1747 01:24:19,077 --> 01:24:21,313 - ♪ Plot yje ♪ - Po, kjo është më shumë. 1748 01:24:21,346 --> 01:24:23,981 ♪ Mendoj se të pashë! ♪ 1749 01:24:49,039 --> 01:24:51,143 Ky është Barry. Ejani brenda. 1750 01:24:51,176 --> 01:24:52,743 Po, vazhdo, Barry. 1751 01:24:52,776 --> 01:24:53,978 Crystal është në vend. 1752 01:24:54,011 --> 01:24:56,680 Përsëriteni, Crystal është në vend. Mbi. 1753 01:24:56,714 --> 01:24:57,982 Roger se. 1754 01:24:58,015 --> 01:25:00,684 Epo, le të shkojmë në punë. 1755 01:25:00,718 --> 01:25:02,154 Raporti i misionit. 1756 01:25:02,187 --> 01:25:04,755 Kërkimi im më merr në planetin e dytë, 1757 01:25:04,788 --> 01:25:05,923 planeti i Gëzimit. 1758 01:25:05,956 --> 01:25:07,758 Në rregull. Ja ku shkojmë, Porsha. 1759 01:25:07,791 --> 01:25:11,163 Koha për t'i treguar botës nga çfarë jeni krijuar në të vërtetë. 1760 01:25:12,763 --> 01:25:15,433 ♪ Nuk dua të jetoj si një histori e patreguar ♪ 1761 01:25:15,467 --> 01:25:18,203 ♪ Më mirë dilni jashtë në një flakë lavdie ♪ 1762 01:25:18,236 --> 01:25:21,106 ♪ Nuk mund të të dëgjoj ♪ 1763 01:25:21,139 --> 01:25:24,176 ♪ Unë nuk kam frikë ty ♪ 1764 01:25:24,209 --> 01:25:27,112 ♪ Unë do të jetoj tani 'sepse të këqijtë vdesin të fundit ♪ 1765 01:25:27,145 --> 01:25:30,115 ♪ Shmangia e plumbave me të kaluarën tënde të thyer ♪ 1766 01:25:30,148 --> 01:25:33,385 ♪ Oh, nuk mund të të dëgjoj ♪ 1767 01:25:33,418 --> 01:25:37,355 ♪ Unë nuk kam frikë nga ju tani ♪ 1768 01:25:37,389 --> 01:25:38,923 ♪ I mbështjellë me keqardhjen tënde... ♪ 1769 01:25:38,956 --> 01:25:41,226 Hej, kush dreqin je ti? Ku është siguria ime? 1770 01:25:41,259 --> 01:25:43,228 Ne jemi të sigurisë tani, mik. 1771 01:25:43,261 --> 01:25:44,329 Çfarë? 1772 01:25:46,498 --> 01:25:48,933 ♪ Dua të shijoj dashurinë dhe dhimbjen ♪ 1773 01:25:48,966 --> 01:25:51,769 ♪ Dëshironi të ndjeni krenari dhe turp ♪ 1774 01:25:51,802 --> 01:25:54,972 ♪ Nuk dua të marr kohën time ♪ 1775 01:25:55,005 --> 01:25:57,841 ♪ Mos dua të humbasësh një rresht ♪ 1776 01:25:57,875 --> 01:26:00,911 ♪ Dua të jetoj ditë më të mira ♪ 1777 01:26:00,945 --> 01:26:03,881 ♪ Asnjëherë mos shiko prapa dhe thuaj ♪ 1778 01:26:03,914 --> 01:26:06,817 ♪ Mund të isha unë ♪ 1779 01:26:06,850 --> 01:26:10,955 ♪ Mund të isha unë, po ♪ 1780 01:26:13,225 --> 01:26:16,494 ♪ Nuk dua të zgjohem të hënën në mëngjes ♪ 1781 01:26:16,528 --> 01:26:18,196 - Porsha! - ♪ Mendimi i punës është ♪ 1782 01:26:18,230 --> 01:26:20,265 - ♪ Më zvarritet lëkura ♪ - Largohu që andej! 1783 01:26:20,298 --> 01:26:23,235 - ♪ Nuk mund të të kem frikë ♪ - Mos më bëj të dal atje! 1784 01:26:23,268 --> 01:26:26,137 ♪ Nuk të dëgjoj tani ♪ 1785 01:26:27,072 --> 01:26:29,807 ♪ I mbështjellë me keqardhjen tënde ♪ 1786 01:26:29,840 --> 01:26:33,111 ♪ Çfarë humbje e gjakut dhe e djersës ♪ 1787 01:26:33,144 --> 01:26:34,812 ♪ Oh ♪ 1788 01:26:34,845 --> 01:26:36,514 ♪ Dua të shijoj ♪ 1789 01:26:36,548 --> 01:26:38,949 - ♪ Dashuri dhe dhimbje ♪ - ♪ Dua të shijoj dashurinë ♪ 1790 01:26:38,983 --> 01:26:41,119 ♪ Dëshironi të ndjeni krenari dhe turp ♪ 1791 01:26:41,152 --> 01:26:44,822 - ♪ Nuk dua të marr kohën time ♪ - ♪ Jo ♪ 1792 01:26:44,855 --> 01:26:47,359 ♪ Nuk dua të shpenzosh një rresht... ♪ 1793 01:26:47,392 --> 01:26:48,892 Ti tradhtar. 1794 01:26:48,926 --> 01:26:51,196 Kaq, po dal atje! 1795 01:26:54,199 --> 01:26:56,177 Zonja Crawly vendosi disa jastëkë dhe ushqime atje poshtë, 1796 01:26:56,201 --> 01:26:58,270 kështu që ju duhet të jeni rehat deri sa të mbarojë shfaqja. 1797 01:26:58,303 --> 01:26:59,970 Ti e vogel... 1798 01:27:00,004 --> 01:27:01,406 ♪ Dua të shijoj dashurinë dhe dhimbjen ♪ 1799 01:27:01,439 --> 01:27:03,541 ♪ Dua të shijoj dashurinë dhe dhimbjen ♪ 1800 01:27:03,575 --> 01:27:06,411 - ♪ Dua të ndihem krenari dhe turp ♪ - ♪ Dua të ndihem krenari dhe turp ♪ 1801 01:27:06,444 --> 01:27:08,313 ♪ Nuk dua të marr kohën time ♪ 1802 01:27:08,346 --> 01:27:14,419 ♪ Unë nuk dua të humb kohën time, nuk dua të humbas një rresht ♪ 1803 01:27:14,452 --> 01:27:17,355 ♪ Asnjëherë mos shiko prapa dhe thuaj ♪ 1804 01:27:17,389 --> 01:27:20,091 ♪ Mund të isha unë ♪ 1805 01:27:20,125 --> 01:27:23,561 ♪ Oh, mund të kisha qenë unë ♪ 1806 01:27:23,595 --> 01:27:27,165 ♪ Mund të isha unë. ♪ 1807 01:27:35,407 --> 01:27:36,974 Raporti i misionit. 1808 01:27:37,007 --> 01:27:39,311 Asnjë shenjë këtu të eksploruesit të humbur të hapësirës. 1809 01:27:39,344 --> 01:27:41,313 Unë jam duke lëvizur në planetin tjetër. 1810 01:27:41,346 --> 01:27:42,880 - Gati, Gina? - Është Meena. 1811 01:27:42,913 --> 01:27:44,616 - Prit, çfarë është? - Nuk ka rëndësi. 1812 01:27:44,649 --> 01:27:46,518 Dëgjo, gjeje atë ndjenjë. 1813 01:27:46,551 --> 01:27:49,187 Është tani ose kurrë. 1814 01:28:04,968 --> 01:28:07,305 Në rregull. Unë jam gati tani. 1815 01:28:07,339 --> 01:28:11,576 ♪ Unë them pak lutje për ju ♪ 1816 01:28:11,609 --> 01:28:15,146 ♪ Në momentin që zgjohem ♪ 1817 01:28:15,180 --> 01:28:19,016 - ♪ Para se të vendos grimin tim ♪ - ♪ Grim ♪ 1818 01:28:19,049 --> 01:28:23,121 ♪ Unë them një lutje të vogël për ju ♪ 1819 01:28:23,154 --> 01:28:26,957 ♪ Ndërsa kreh flokët tani ♪ 1820 01:28:26,990 --> 01:28:29,960 ♪ Dhe pyes veten çfarë të vesh tani ♪ 1821 01:28:29,993 --> 01:28:31,196 ♪ Vish tani ♪ 1822 01:28:31,229 --> 01:28:32,963 ♪ Unë them një lutje të vogël për ju ♪ 1823 01:28:32,996 --> 01:28:34,632 - ♪ Për ty ♪ - ♪ Oh, fëmijë ♪ 1824 01:28:34,666 --> 01:28:36,368 ♪ Përgjithmonë, përgjithmonë ♪ 1825 01:28:36,401 --> 01:28:39,537 ♪ Do të mbetesh në zemrën time dhe unë do të të dua ♪ 1826 01:28:39,571 --> 01:28:41,373 ♪ Përgjithmonë, përgjithmonë ♪ 1827 01:28:41,406 --> 01:28:42,607 ♪ Ne nuk do të ndahemi kurrë ♪ 1828 01:28:42,640 --> 01:28:44,376 ♪ Oh, sa të dua ♪ 1829 01:28:44,409 --> 01:28:46,378 ♪ Së bashku, së bashku... ♪ 1830 01:28:46,411 --> 01:28:48,979 Oh, zoti Kristal, ku jeni? 1831 01:28:49,012 --> 01:28:51,383 Jam bllokuar diku nën skenë. 1832 01:28:51,416 --> 01:28:53,284 Unë do t'ju gjej, zotëri. 1833 01:28:53,318 --> 01:28:55,387 Zoti Kristal, po vij! 1834 01:28:55,420 --> 01:28:58,523 ♪ Unë vrapoj për në autobus, i dashur ♪ 1835 01:28:58,556 --> 01:29:00,258 ♪ Ndërsa hipni ♪ 1836 01:29:00,291 --> 01:29:02,394 - ♪ Unë mendoj për ne, i dashur ♪ - ♪ Ne, i dashur ♪ 1837 01:29:02,427 --> 01:29:05,530 - ♪ them pak, oh ♪ - ♪ Lutje për ty ♪ 1838 01:29:05,563 --> 01:29:07,699 - ♪ Oh, shawty ♪ - ♪ Në punë ♪ 1839 01:29:07,732 --> 01:29:10,702 ♪ Unë thjesht marr kohë ♪ 1840 01:29:10,735 --> 01:29:13,705 ♪ Dhe gjatë gjithë kohës koha ime e pushimit të kafesë ♪ 1841 01:29:13,738 --> 01:29:15,707 - ♪ Koha e pushimit ♪ - ♪ them pak ♪ 1842 01:29:15,740 --> 01:29:18,276 ♪ Lutje për ju ♪ 1843 01:29:18,309 --> 01:29:20,478 - ♪ Përgjithmonë e përgjithmonë ♪ - ♪ Përgjithmonë ♪ 1844 01:29:20,512 --> 01:29:21,679 ♪ Oh, po ♪ 1845 01:29:21,713 --> 01:29:23,615 ♪ Unë do të të dua ♪ 1846 01:29:23,648 --> 01:29:26,084 - ♪ ndonjëherë ♪ - ♪ Unë them një lutje për ty ♪ 1847 01:29:26,117 --> 01:29:28,386 ♪ Oh, sa të dua ♪ 1848 01:29:28,420 --> 01:29:31,389 - ♪ Së bashku, së bashku ♪ - ♪ Së bashku, po ♪ 1849 01:29:31,423 --> 01:29:33,158 ♪ Oh, po ♪ 1850 01:29:33,191 --> 01:29:35,226 ♪ Do të ishte vetëm zemërthyer ♪ 1851 01:29:35,260 --> 01:29:40,931 ♪ Për mua ♪ 1852 01:29:41,599 --> 01:29:46,438 ♪ Vetëm ji zemërthyer ♪ 1853 01:29:46,471 --> 01:29:51,543 ♪ Për mua. ♪ 1854 01:30:00,318 --> 01:30:01,386 po! 1855 01:30:01,419 --> 01:30:04,988 Unë do të fitoj një ton çmimesh për këtë. 1856 01:30:08,626 --> 01:30:09,661 Përshëndetje. 1857 01:30:09,694 --> 01:30:11,463 Um, përshëndetje. 1858 01:30:11,496 --> 01:30:12,697 Unë jam Meena. 1859 01:30:12,730 --> 01:30:14,699 Oh. Hm, Alfonso. 1860 01:30:14,732 --> 01:30:17,235 Ti - ishe e pabesueshme. 1861 01:30:17,268 --> 01:30:18,603 Kështu ishit edhe ju. 1862 01:30:18,636 --> 01:30:20,138 Eh, çfarë? 1863 01:30:20,171 --> 01:30:22,340 Oh. Uh, uh, nuk ka rëndësi. 1864 01:30:22,373 --> 01:30:25,310 Dua të takohemi pas shfaqjes, ndoshta? 1865 01:30:25,343 --> 01:30:26,744 Epo, në rregull. 1866 01:30:26,778 --> 01:30:28,713 Mirë, shkëlqyeshëm. Mirupafshim. 1867 01:30:30,682 --> 01:30:33,718 Kapiten, ne nuk mund të zbarkojmë në planetin e fundit. 1868 01:30:33,751 --> 01:30:36,221 Ekziston, si, një vrimë e madhe krimbi. 1869 01:30:36,254 --> 01:30:39,057 Anija nuk do t'ia dalë kurrë. 1870 01:30:39,090 --> 01:30:41,659 ke te drejte. Nuk do t'ia dalë. 1871 01:30:41,693 --> 01:30:43,628 Por unë do. 1872 01:30:43,661 --> 01:30:45,530 ♪ Nëse e dëshironi ♪ 1873 01:30:45,563 --> 01:30:47,532 - ♪ Merre ♪ - ♪ Beep-beep, boop-boop ♪ 1874 01:30:47,565 --> 01:30:49,701 ♪ Duhet ta kisha thënë më parë ♪ 1875 01:30:49,734 --> 01:30:51,169 ♪ Boop-boop-boop, beep ♪ 1876 01:30:51,202 --> 01:30:52,570 ♪ U përpoqa ta fshihte ♪ 1877 01:30:52,604 --> 01:30:54,639 - Kujdes gishtat. - ♪ Fake ♪ 1878 01:30:56,241 --> 01:30:59,244 - ♪ Nuk mund të pretendoj më ♪ - ♪ Boop ♪ 1879 01:30:59,277 --> 01:31:02,247 ♪ Dua vetëm të vdes i gjallë ♪ 1880 01:31:02,280 --> 01:31:05,116 ♪ Asnjëherë për duar të një zemre të thyer ♪ 1881 01:31:05,149 --> 01:31:06,684 ♪ Boop ♪ 1882 01:31:06,718 --> 01:31:10,121 ♪ Nuk dua të të dëgjoj gënjej sonte ♪ 1883 01:31:13,825 --> 01:31:16,794 Rosita, duhet të kërcesh. 1884 01:31:19,097 --> 01:31:21,132 Oh, zemër. 1885 01:31:21,165 --> 01:31:22,667 Hajde, Rosita. 1886 01:31:22,700 --> 01:31:24,135 - Kujdes! - Ua! 1887 01:31:24,168 --> 01:31:25,803 - Babi, ndalo! - Jo! 1888 01:31:25,837 --> 01:31:28,606 - Zoti Hënë! - Zoti Kristal, jo! 1889 01:31:28,640 --> 01:31:31,676 Epo, të kam tani, ti humbës i vogël i jetës së ulët. 1890 01:31:31,709 --> 01:31:33,344 Jo, zotëri. 1891 01:31:33,378 --> 01:31:35,113 Unë nuk jam një humbës. 1892 01:31:35,146 --> 01:31:37,081 Ne bëmë atë që erdhëm këtu për të bërë. 1893 01:31:37,115 --> 01:31:38,783 Dhe nuk ka asgjë 1894 01:31:38,816 --> 01:31:41,386 ju mund të bëni ose të thoni për ta ndryshuar atë. 1895 01:31:44,589 --> 01:31:48,593 Oh, unë mund të bëj çfarë të dua. 1896 01:32:15,320 --> 01:32:17,355 ♪ Kjo është ♪ 1897 01:32:17,388 --> 01:32:20,291 ♪ Pjesa kur them Nuk të dua ♪ 1898 01:32:20,325 --> 01:32:22,827 ♪ Unë jam më i fortë se sa kam qenë më parë ♪ 1899 01:32:22,860 --> 01:32:24,462 ♪ Kjo është ♪ 1900 01:32:24,495 --> 01:32:26,364 ♪ Pjesa kur çlirohem ♪ 1901 01:32:26,397 --> 01:32:28,433 Aah! Ua...! 1902 01:32:28,466 --> 01:32:30,335 ♪ 'Sepse nuk mundem mos i rezistoni më ♪ 1903 01:32:31,569 --> 01:32:34,372 ♪ Ua, ah, mendimi i trupit tuaj ♪ 1904 01:32:34,405 --> 01:32:38,142 - ♪ mbeta i gjallë ♪ - ♪ Uu! ♪ 1905 01:32:38,176 --> 01:32:42,413 ♪ Ishte vdekjeprurëse, ishte fatale ♪ 1906 01:32:42,447 --> 01:32:45,550 ♪ Në ëndrrat e mia, ndjehej kaq e drejtë ♪ 1907 01:32:45,583 --> 01:32:47,752 ♪ Por u zgjova ♪ 1908 01:32:47,785 --> 01:32:52,190 ♪ Çdo herë ♪ 1909 01:32:53,324 --> 01:32:55,860 ♪ Oh, fëmijë ♪ 1910 01:32:55,893 --> 01:32:57,495 ♪ Kjo është ♪ 1911 01:32:57,528 --> 01:33:00,431 ♪ Pjesa kur them Nuk të dua ♪ 1912 01:33:00,465 --> 01:33:03,768 ♪ Unë jam më i fortë se Unë kam qenë më parë ♪ 1913 01:33:03,801 --> 01:33:05,370 ♪ Kjo është ♪ 1914 01:33:05,403 --> 01:33:07,939 ♪ Pjesa kur çlirohem ♪ 1915 01:33:07,972 --> 01:33:10,308 ♪ 'Sepse nuk mundem mos i rezistoni më ♪ 1916 01:33:10,341 --> 01:33:11,943 ♪ Bip-bip, boop-boop. ♪ 1917 01:33:14,312 --> 01:33:16,547 Uu-hu! 1918 01:33:16,581 --> 01:33:18,750 te dua! 1919 01:33:18,783 --> 01:33:20,685 Po! 1920 01:33:20,718 --> 01:33:22,553 Oh, zoti Moon, a jeni mirë? 1921 01:33:22,587 --> 01:33:24,389 Po. Kurrë më mirë. 1922 01:33:24,422 --> 01:33:27,191 Eh, ku është Ash dhe Clay? 1923 01:33:37,235 --> 01:33:38,670 Balta. 1924 01:33:38,703 --> 01:33:40,638 Clay, je kthyer këtu? 1925 01:33:40,672 --> 01:33:42,306 Ne jemi në radhë. 1926 01:33:43,574 --> 01:33:45,510 Je mire? 1927 01:33:45,543 --> 01:33:47,278 Uh-huh. 1928 01:33:47,311 --> 01:33:49,914 Raporti i misionit. 1929 01:33:49,947 --> 01:33:51,983 Ne i kemi mbijetuar vrimës së krimbit. 1930 01:33:52,016 --> 01:33:54,352 - Po! - Po. 1931 01:33:54,385 --> 01:33:57,522 Dhe mbërriti në planetin e fundit. 1932 01:33:57,555 --> 01:34:00,458 Eksploruesi i humbur i hapësirës duhet të jetë këtu diku, 1933 01:34:00,491 --> 01:34:03,795 por nuk ka asnjë shenjë jete në skanerin tim. 1934 01:34:03,828 --> 01:34:05,697 Ky është sugjerimi juaj. 1935 01:34:05,730 --> 01:34:07,632 Clay, është koha për të vazhduar. 1936 01:34:07,665 --> 01:34:10,001 Por unë nuk shoh asnjë shenjë jete. 1937 01:34:10,034 --> 01:34:12,770 Asgjë veçse një shpellë bosh. 1938 01:34:12,804 --> 01:34:14,439 - Balta. - Oh, jo. 1939 01:34:14,472 --> 01:34:16,841 është në rregull. Vetëm këndoni. 1940 01:34:16,874 --> 01:34:19,343 - Këngët e tua do të të mbajnë. - Jo. 1941 01:34:19,377 --> 01:34:21,312 - Ky është një gabim. - Të lutem. 1942 01:34:21,345 --> 01:34:23,514 Ka kaq shumë kohë. 1943 01:34:24,549 --> 01:34:25,883 Unë nuk jam gati. 1944 01:34:25,917 --> 01:34:27,719 me vjen keq. 1945 01:34:27,752 --> 01:34:29,754 Unë nuk jam gati. 1946 01:34:46,337 --> 01:34:49,040 ♪ Unë jam ngjitur ♪ 1947 01:34:49,074 --> 01:34:52,744 ♪ Malet më të larta ♪ 1948 01:34:52,777 --> 01:34:55,480 ♪ Unë kam vrapuar ♪ 1949 01:34:55,513 --> 01:34:58,316 ♪ Nëpër fusha ♪ 1950 01:34:58,349 --> 01:35:01,786 ♪ Vetëm për të qenë me ju ♪ 1951 01:35:02,854 --> 01:35:07,258 ♪ Vetëm për të qenë me ju ♪ 1952 01:35:10,428 --> 01:35:15,900 ♪ Por ende nuk e kam gjetur ♪ 1953 01:35:15,933 --> 01:35:20,438 ♪ Çfarë po kërkoj ♪ 1954 01:35:21,672 --> 01:35:27,345 ♪ Por ende nuk e kam gjetur ♪ 1955 01:35:27,378 --> 01:35:32,383 ♪ Çfarë po kërkoj ♪ 1956 01:35:32,416 --> 01:35:37,922 ♪ Por ende nuk e kam gjetur ♪ 1957 01:35:37,955 --> 01:35:42,660 ♪ Çfarë po kërkoj ♪ 1958 01:36:09,053 --> 01:36:11,522 ♪ besoj ♪ 1959 01:36:11,556 --> 01:36:13,925 ♪ Ejani në mbretëri ♪ 1960 01:36:13,958 --> 01:36:15,860 ♪ Pastaj të gjitha ngjyrat ♪ 1961 01:36:15,893 --> 01:36:18,830 ♪ Do të rrjedh gjak në një ♪ 1962 01:36:18,863 --> 01:36:23,068 ♪ Gjak në një ♪ 1963 01:36:23,101 --> 01:36:26,838 ♪ Por po, unë jam ende duke vrapuar ♪ 1964 01:36:27,872 --> 01:36:29,607 ♪ I theu lidhjet ♪ 1965 01:36:29,640 --> 01:36:32,577 ♪ Dhe i zgjidhe zinxhirët ♪ 1966 01:36:32,610 --> 01:36:35,413 ♪ Mbajti kryqin ♪ 1967 01:36:35,446 --> 01:36:40,918 ♪ Nga turpi im, nga turpi im ♪ 1968 01:36:42,154 --> 01:36:45,389 ♪ Ti e di që e besoj ♪ 1969 01:36:47,425 --> 01:36:51,996 ♪ Por ende nuk e kam gjetur ♪ 1970 01:36:52,029 --> 01:36:55,433 ♪ Çfarë po kërkoj ♪ 1971 01:36:56,767 --> 01:37:01,439 ♪ Por ende nuk e kam gjetur ♪ 1972 01:37:01,472 --> 01:37:04,775 ♪ Çfarë po kërkoj ♪ 1973 01:37:06,644 --> 01:37:10,982 ♪ Unë ende nuk e kam gjetur ♪ 1974 01:37:11,015 --> 01:37:14,585 ♪ Çfarë po kërkoj ♪ 1975 01:37:15,920 --> 01:37:20,625 ♪ Unë ende nuk e kam gjetur ♪ 1976 01:37:20,658 --> 01:37:23,527 ♪ Çfarë po kërkoj ♪ 1977 01:37:25,130 --> 01:37:30,102 ♪ Por ende nuk e kam gjetur ♪ 1978 01:37:30,135 --> 01:37:34,639 ♪ Çfarë po kërkoj ♪ 1979 01:37:34,672 --> 01:37:37,642 ♪ Por ende nuk e kam gjetur ♪ 1980 01:37:37,675 --> 01:37:39,477 Misioni i kryer. 1981 01:37:39,510 --> 01:37:40,778 Po shkojmë në shtëpi. 1982 01:37:40,811 --> 01:37:44,182 ♪ Çfarë po kërkoj. ♪ 1983 01:38:01,632 --> 01:38:03,601 - Hej, zoti Hënë! - Hajde! 1984 01:38:03,634 --> 01:38:05,836 - Dil këtu, Hënë. - Hajde këtu! 1985 01:38:44,675 --> 01:38:47,145 Jimmy! 1986 01:38:47,179 --> 01:38:50,215 O zot, dëgjoni atë turmë. 1987 01:38:50,248 --> 01:38:52,583 Ju jeni një gjeni. 1988 01:38:52,616 --> 01:38:54,618 Po, ti me të vërtetë je një gjeni, zotëri. 1989 01:38:55,653 --> 01:38:58,589 Po, e ke të drejtë, Linda. 1990 01:39:01,326 --> 01:39:03,594 Faleminderit, faleminderit. 1991 01:39:03,627 --> 01:39:06,131 Shumë i sjellshëm. E vlerësoj, me të vërtetë. 1992 01:39:06,164 --> 01:39:08,133 Unë-po. 1993 01:39:08,166 --> 01:39:10,568 Shikoni, unë jam shumë krenar të kësaj shfaqjeje. 1994 01:39:10,601 --> 01:39:13,205 Kemi bërë punë të shkëlqyer këtu. Punë e madhe. 1995 01:39:13,238 --> 01:39:17,008 Dhe miku im i mirë, Clay... fantastike për ta kthyer atë, apo jo? 1996 01:39:17,041 --> 01:39:19,610 Po! 1997 01:39:19,643 --> 01:39:22,847 Dhe dëgjo, pres me padurim për të parë këtë shfaqje të drejtuar 1998 01:39:22,880 --> 01:39:26,218 në teatrin tim për shumë e shumë vite që do të vijnë. 1999 01:39:26,251 --> 01:39:28,619 Po, Hënë? 2000 01:39:29,587 --> 01:39:31,789 Hëna? 2001 01:39:40,165 --> 01:39:43,068 Oficerë, arrestoni atë ujkun. 2002 01:39:44,369 --> 01:39:45,803 Prisni, prisni, prisni, prisni, prisni! 2003 01:39:45,836 --> 01:39:48,005 Ai është i pafajshëm! Zoti Kristal, ju lutem! 2004 01:39:48,039 --> 01:39:49,607 te dua! 2005 01:40:01,086 --> 01:40:04,089 ♪ Ishte mëngjes i së hënës ♪ 2006 01:40:05,656 --> 01:40:08,692 ♪ 'Rreth orës 4:00 e një çerek ♪ 2007 01:40:10,761 --> 01:40:14,698 ♪ Ti ishe i zënë duke ëndërruar ♪ 2008 01:40:14,732 --> 01:40:18,035 ♪ Pra, për çfarë u zgjuat? ♪ 2009 01:40:20,838 --> 01:40:25,943 ♪ A je i huaj në jetën tuaj? ♪ 2010 01:40:25,976 --> 01:40:31,216 ♪ Çfarë po fsheh pas atyre syve? ♪ 2011 01:40:31,249 --> 01:40:34,685 ♪ Nuk po shikon njeri për ju atje? ♪ 2012 01:40:37,389 --> 01:40:43,027 ♪ Ju e dini këngën tuaj më shpëtoi jetën ♪ 2013 01:40:43,061 --> 01:40:48,300 ♪ Unë nuk e këndoj atë vetëm që të mund të kaloj ♪ 2014 01:40:48,333 --> 01:40:50,368 ♪ Nuk do të më dëgjosh ♪ 2015 01:40:50,402 --> 01:40:54,306 ♪ Kur të them, zemër' ♪ 2016 01:40:54,339 --> 01:40:56,208 ♪ E këndoj për të mbijetuar ♪ 2017 01:40:58,008 --> 01:40:59,244 Ndaloni autobusin! 2018 01:41:00,412 --> 01:41:01,946 Ua! 2019 01:41:01,979 --> 01:41:03,281 - Çfarë është ajo? - Çfarë ndodhi? 2020 01:41:03,315 --> 01:41:04,748 - Çfarë po ndodh? - Oh! 2021 01:41:04,782 --> 01:41:06,984 Sapo mora një telefonatë nga The Majestic. 2022 01:41:07,017 --> 01:41:08,986 Ata mendojnë shfaqjen tuaj është fantastike, 2023 01:41:09,019 --> 01:41:11,223 dhe duan ta veshin në teatrin e tyre. 2024 01:41:13,325 --> 01:41:15,860 Epo, çfarë thua, Zoti Calloway? 2025 01:41:15,893 --> 01:41:17,761 Ti brenda? 2026 01:41:23,101 --> 01:41:26,404 ♪ Kënga jote më shpëtoi jetën ♪ 2027 01:41:26,438 --> 01:41:29,441 ♪ Ditët më të këqija dhe më të mira ♪ 2028 01:41:29,474 --> 01:41:32,743 ♪ E jetës sime ♪ 2029 01:41:32,776 --> 01:41:37,282 ♪ Isha i thyer, tani jam i hapur ♪ 2030 01:41:37,315 --> 01:41:41,153 ♪ Dashuria jote më mban gjallë ♪ 2031 01:41:41,186 --> 01:41:43,687 ♪ Më mban gjallë ♪ 2032 01:41:43,721 --> 01:41:47,758 ♪ Kënga jote më shpëtoi jetën ♪ 2033 01:41:47,791 --> 01:41:50,761 ♪ Ditët më të këqija dhe më të mira ♪ 2034 01:41:50,794 --> 01:41:54,199 ♪ E jetës sime ♪ 2035 01:41:54,232 --> 01:41:58,802 ♪ Kënga jote më shpëtoi jetën ♪ 2036 01:41:59,837 --> 01:42:05,177 ♪ Kënga më shpëtoi, kënga më shpëtoi. ♪ 2037 01:42:14,119 --> 01:42:16,921 ♪ Zemër, nuk ka asgjë më mban prapa ♪ 2038 01:42:22,960 --> 01:42:25,796 ♪ Nuk ka asgjë më mban prapa ♪ 2039 01:42:30,834 --> 01:42:32,803 ♪ Nuk ka asgjë më mban prapa ♪ 2040 01:42:32,836 --> 01:42:34,072 ♪ Oh, jam dridhur ♪ 2041 01:42:34,105 --> 01:42:35,940 ♪ Më pëlqen kur çmendesh ♪ 2042 01:42:35,973 --> 01:42:38,143 ♪ Ti merr të gjitha pengesat e mia ♪ 2043 01:42:38,176 --> 01:42:40,778 ♪ Zemër, nuk ka asgjë më mban prapa ♪ 2044 01:42:40,811 --> 01:42:44,014 ♪ Ti më merr vende që ma prishin reputacionin ♪ 2045 01:42:44,048 --> 01:42:45,883 ♪ Manipuloj vendimet e mia ♪ 2046 01:42:45,916 --> 01:42:49,254 ♪ Zemër, nuk ka asgjë më mban prapa ♪ 2047 01:42:54,392 --> 01:42:57,095 ♪ Nuk ka asgjë më mban prapa ♪ 2048 01:43:03,134 --> 01:43:07,105 ♪ 'Sepse nëse humbëm mendjen dhe e bëmë shumë larg ♪ 2049 01:43:07,138 --> 01:43:11,142 ♪ E di që do të jemi mirë, E di që do të jemi mirë ♪ 2050 01:43:11,176 --> 01:43:15,113 ♪ Nëse do të ishe pranë meje dhe ne u penguam në errësirë ♪ 2051 01:43:15,146 --> 01:43:19,016 ♪ E di që do të jemi mirë, E di që do të jemi mirë ♪ 2052 01:43:19,049 --> 01:43:23,020 ♪ 'Sepse nëse humbëm mendjen dhe e bëmë shumë larg ♪ 2053 01:43:23,053 --> 01:43:26,924 ♪ E di që do të jemi mirë, E di që do të jemi mirë ♪ 2054 01:43:26,957 --> 01:43:30,861 ♪ Nëse do të ishe pranë meje dhe ne u penguam në errësirë ♪ 2055 01:43:30,894 --> 01:43:35,799 ♪ E di që do të jemi mirë, do të ishim në rregull ♪ 2056 01:43:35,833 --> 01:43:37,135 ♪ Oh, jam dridhur ♪ 2057 01:43:37,168 --> 01:43:39,036 ♪ Më pëlqen kur çmendesh ♪ 2058 01:43:39,070 --> 01:43:41,139 ♪ Ti merr të gjitha pengesat e mia ♪ 2059 01:43:41,172 --> 01:43:43,841 ♪ Zemër, nuk ka asgjë më mban prapa ♪ 2060 01:43:43,874 --> 01:43:46,944 ♪ Ti më merr vende që ma prishin reputacionin ♪ 2061 01:43:46,977 --> 01:43:48,879 ♪ Manipuloj vendimet e mia ♪ 2062 01:43:48,912 --> 01:43:50,415 ♪ Zemër, nuk ka asgjë ♪ 2063 01:43:50,448 --> 01:43:52,883 ♪ Më mbaj prapa ♪ 2064 01:44:04,362 --> 01:44:06,197 ♪ Zemër, nuk ka asgjë ♪ 2065 01:44:06,231 --> 01:44:08,366 ♪ Më mbaj prapa ♪ 2066 01:44:08,400 --> 01:44:11,269 ♪ Oh, ah ♪ 2067 01:44:12,604 --> 01:44:14,606 ♪ Nuk ka asgjë më mban prapa ♪ 2068 01:44:14,639 --> 01:44:17,575 ♪ Ndihem shumë i lirë ♪ 2069 01:44:17,609 --> 01:44:20,312 ♪ Kur je me mua, fëmijë ♪ 2070 01:44:20,345 --> 01:44:21,546 ♪ Zemër, nuk ka asgjë ♪ 2071 01:44:21,579 --> 01:44:23,381 ♪ Më mbaj prapa. ♪ 2072 01:44:26,384 --> 01:44:27,619 Oh!