1
00:00:04,003 --> 00:00:06,924
[የውሃ ይንጠባጠባል]
2
00:00:39,873 --> 00:00:43,085
[የንፋስ ወፍጮዎች ይንጫጫሉ፣ ይጮኻሉ]
3
00:00:46,505 --> 00:00:48,340
[ ጩኸት ]
4
00:00:50,843 --> 00:00:52,386
[የሕፃን ማልቀስ]
5
00:01:00,060 --> 00:01:01,436
[coos]
6
00:01:06,525 --> 00:01:08,819
[የሩቅ ጩኸት]
7
00:01:10,028 --> 00:01:11,113
መበላት ነው።
8
00:01:11,780 --> 00:01:13,949
[የሩቅ ጩኸት ቀጥሏል]
9
00:01:16,743 --> 00:01:19,746
[ማጉረምረም፣ ማጉረምረም]
10
00:01:28,505 --> 00:01:31,175
[ከባድ መተንፈስ፣
ማጉረምረም ቀጥሏል]
11
00:01:31,675 --> 00:01:33,217
[በደንብ ይተነፍሳል]
ከየት ነው የመጣችው?
12
00:01:33,218 --> 00:01:34,510
አላውቅም። ሰምቻለሁ
አንድ ሰው እየሮጠ ነው።
13
00:01:34,511 --> 00:01:35,720
- ገዳይ መስሎኝ ነበር።
- አይ, አይደለም.
14
00:01:35,721 --> 00:01:38,723
እኛ ደህና ነን ማለት አይደለም።
ማን እንደሆነች አናውቅም።
15
00:01:38,724 --> 00:01:39,975
(በላተኛ) ልንጠይቃት እንችላለን።
16
00:01:40,726 --> 00:01:43,187
- ሀሳብ ብቻ ነው።
- ሃሳቦችን መያዝ የእርስዎ ስራ አይደለም.
17
00:01:43,937 --> 00:01:46,023
[በደንብ መተንፈስ]
18
00:01:50,986 --> 00:01:52,237
[በደንብ ይተነፍሳል]
19
00:01:52,779 --> 00:01:53,780
ምን እናድርግ?
20
00:01:54,740 --> 00:01:56,157
(በትኩረት መተንፈስ) ተመልከቷት...
21
00:01:56,158 --> 00:01:58,202
[በደንብ ይተነፍሳል]
... እና መሳሪያዎቻችንን ይፈትሹ.
22
00:02:25,646 --> 00:02:26,647
(ሹክሹክታ) እሺ.
23
00:02:28,524 --> 00:02:29,566
[ሰብለ ጮኸች]
24
00:02:33,237 --> 00:02:34,404
[በድንጋጤ ይተነፍሳል]
25
00:02:37,074 --> 00:02:38,158
[ሰብለ ጮኸች]
26
00:02:43,830 --> 00:02:45,249
[ያቃስታል]
27
00:02:46,708 --> 00:02:48,335
[በድንጋጤ ይተነፍሳል]
28
00:02:50,546 --> 00:02:52,255
- [ ጩኸት ፣ በእርጋታ ይተነፍሳል]
- [ሰብለ ጮኸች]
29
00:02:52,256 --> 00:02:54,091
[ ጩኸት ፣ ጩኸት]
30
00:02:55,384 --> 00:02:59,388
- (ሰብለ ጮኸች ፣ ጮኸች)
- (ውሃ ማፍሰስ)
31
00:03:02,558 --> 00:03:03,642
[ሰብለ ትንፋሽ
32
00:03:07,896 --> 00:03:08,896
(ሰብለ ትንፋሽ)
33
00:03:09,648 --> 00:03:11,441
[ሰብለ ታንቆ፣ ማሳል]
34
00:03:14,194 --> 00:03:15,195
[ሱሪ]
35
00:03:35,382 --> 00:03:38,051
[ማሳል፣ ማሳል]
36
00:03:38,927 --> 00:03:40,804
[መጮህ]
37
00:03:42,055 --> 00:03:44,849
[ቀስተኛ] ላምንህ አልችልም።
ሪክ ምን እያሰብክ ነበር?
38
00:03:44,850 --> 00:03:46,601
በቁጥጥር ስር ውዬ ነበር።
39
00:03:46,602 --> 00:03:47,852
ለምን እንዲህ ታደርጋለህ?
40
00:03:47,853 --> 00:03:50,313
- ጁ ነበርኩ… (በፍጥነት መተንፈስ) እኔ…
- ተፋው!
41
00:03:50,314 --> 00:03:51,772
ምክንያቱም እሷ ልትሞት ነበር.
42
00:03:51,773 --> 00:03:53,858
አዎ ነጥቡ ነበር ሪክ።
43
00:03:53,859 --> 00:03:55,484
ገመዱን ቆርጫለሁ.
44
00:03:55,485 --> 00:03:57,320
- እንግዲህ አንተ...
- ወደ IT አመራች።
45
00:03:57,321 --> 00:03:59,113
ልትነግረኝ ትችላለህ። እ...
46
00:03:59,114 --> 00:04:00,866
- [ሕፃን ኮስ]
- [ትንፋሽ]
47
00:04:09,458 --> 00:04:11,210
[በሩቅ መጨናነቅ]
48
00:04:15,047 --> 00:04:17,298
[የውሃ ይንጠባጠባል]
49
00:04:28,810 --> 00:04:31,730
["የጨረቃ ወንዝ" በመጫወት ላይ
በርቀት]
50
00:04:43,367 --> 00:04:44,659
ይህ ምንድን ነው?
51
00:04:44,660 --> 00:04:46,786
[የሩቅ ጩኸት]
52
00:04:46,787 --> 00:04:47,871
[በደንብ ይተነፍሳል]
53
00:04:55,879 --> 00:04:57,548
- የት ነው ያለችው?
- ተመልሳ ገባች።
54
00:05:04,137 --> 00:05:05,264
(ሶሎ) አትሂድ!
55
00:05:05,764 --> 00:05:07,015
መጥፎ መስሎኝ ነው?
56
00:05:07,516 --> 00:05:09,225
- (ሰብለ) አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም። እኔ...
- ያ...
57
00:05:09,226 --> 00:05:11,185
(ሰብለ) ብቻ... አሰብኩ።
ምናልባት የተለየ መስሎ ይታይህ ይሆናል።
58
00:05:11,186 --> 00:05:12,228
ገዳዩ ነው?
59
00:05:12,229 --> 00:05:14,564
[ሰብለ] ሄይ። [ስታምሮች] ቆይ፣
d - ጎዳሁህ? ሰላም ነህ፧
60
00:05:14,565 --> 00:05:16,984
- አዎ! አይ! ዓይነት።
- (ሰብለ) አይ? እሺ በል እንጂ።
61
00:05:19,152 --> 00:05:20,792
- ልንገድለው ይገባል.
- [ሶሎ] ይቅርታ።
62
00:05:21,655 --> 00:05:22,905
ያንተ ጥፋት አይደለም።
63
00:05:22,906 --> 00:05:23,991
(ሰብለ) ምንም አይደለም።
64
00:05:24,616 --> 00:05:26,951
[ደወል ይደውላል]
65
00:05:26,952 --> 00:05:28,829
[የማሽን መንቀጥቀጥ]
66
00:05:50,684 --> 00:05:51,685
[ሪክ ሹክሹክታ] እሺ።
67
00:06:08,660 --> 00:06:10,871
[ሁለቱም ማጉረምረም፣ ማልቀስ]
68
00:06:12,789 --> 00:06:13,790
[በድንጋጤ ይተነፍሳል]
69
00:06:15,334 --> 00:06:16,792
[ያቃስታል]
70
00:06:16,793 --> 00:06:17,793
[ሶሎ እያለቀሰ]
71
00:06:19,254 --> 00:06:21,006
[ማጉረምረም]
72
00:06:21,673 --> 00:06:23,091
[የአየር ማልቀስ]
73
00:06:26,470 --> 00:06:27,470
[ግርግር]
74
00:06:28,013 --> 00:06:30,015
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]
75
00:06:32,768 --> 00:06:33,936
[በደንብ ይተነፍሳል]
76
00:06:34,937 --> 00:06:37,189
- [ግርግር]
- [ሪክ ጮኸ]
77
00:06:44,071 --> 00:06:45,488
[ግርግር]
78
00:06:45,489 --> 00:06:47,574
[መቃተት]
79
00:06:51,495 --> 00:06:52,496
[ሪክ ግርምት]
80
00:06:54,164 --> 00:06:56,834
[በደንብ ይተነፍሳል]
81
00:06:58,460 --> 00:06:59,794
ለምን አላደረክም?
82
00:06:59,795 --> 00:07:01,505
[በደንብ ይተነፍሳል]
83
00:07:02,130 --> 00:07:03,548
ግን ሊያገኘን ይችላል።
ወደ ካዝናው ውስጥ.
84
00:07:03,549 --> 00:07:05,384
- [ትንፋሽ]
- [ሪክ በጣም ተነፈሰ]
85
00:07:05,968 --> 00:07:07,885
- ጫጫታ.
- አሁንም እየተነፈሰ ነው።
86
00:07:07,886 --> 00:07:09,846
- [በደንብ ይተነፍሳል]
- እጨርሰዋለሁ።
87
00:07:09,847 --> 00:07:12,348
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። ማግኘት አልቻለም
እሱ ከሞተ እኛ ምግብ።
88
00:07:12,349 --> 00:07:14,268
[በደንብ መተንፈስ]
89
00:07:16,436 --> 00:07:18,396
(በደንብ መተንፈስ) እኛ
ከዚህ መውጣት አለበት.
90
00:07:18,397 --> 00:07:20,107
[መቃተት]
91
00:07:23,151 --> 00:07:25,320
- ና.
- [ሪክ አቃሰተ]
92
00:07:26,947 --> 00:07:29,282
- [ማጉረምረም]
- (ቀስተኛ በጣም መተንፈስ)
93
00:07:29,283 --> 00:07:32,243
መጥረቢያውን ይውሰዱ. እና ከዚያ ይንገሩ
እሷ እየመጣች ከሆነ እኛን.
94
00:07:32,244 --> 00:07:33,871
[በደንብ መተንፈስ]
95
00:07:36,415 --> 00:07:37,624
[በደንብ ይተነፍሳል]
96
00:07:39,751 --> 00:07:40,960
[በር ይከፈታል]
97
00:07:40,961 --> 00:07:42,337
(ቀስት) ሄይ ምን አለ?
98
00:07:42,838 --> 00:07:44,380
አውቀው ነበር። አላደረገም
ኮዱን ይስጥህ።
99
00:07:44,381 --> 00:07:47,175
- [ሪክ] አይ፣ ጁ ነበር…
- መጥረቢያውን አምጡ አልኩዎት።
100
00:07:47,176 --> 00:07:49,135
ከውኃው ወጣች።
ወደ ደረጃው እየመጣች ነው።
101
00:07:49,136 --> 00:07:51,179
ደሙን ታያለች። ፌክ!
102
00:07:51,180 --> 00:07:52,513
አይ ደም ጨምሬአለሁ።
103
00:07:52,514 --> 00:07:54,098
[ሪክ] ደም ጨምረሃል?
104
00:07:54,099 --> 00:07:56,517
አዎ። የራሴ። እሷን ለመምራት.
105
00:07:56,518 --> 00:07:58,227
እሷም ብትሆን ታውቃለህ
ፈልገን ልንጠቀምባት እንችላለን።
106
00:07:58,228 --> 00:08:00,354
ምናልባት አደጋ ላይ ከሆነ,
ኮዱን ሊሰጠን ይችላል።
107
00:08:00,355 --> 00:08:02,064
አይ፣ አደጋው ዋጋ የለውም።
108
00:08:02,065 --> 00:08:04,650
በጣም ከተጠጋች,
እናስፈራራታለን።
109
00:08:04,651 --> 00:08:06,444
ከዚያም እንገድለዋለን,
እንደነገርነው፣
110
00:08:06,445 --> 00:08:09,030
እርስዋም ሥጋውን ተወው
መራቅን ያውቃል።
111
00:08:09,031 --> 00:08:11,866
- ሌላ ነገር ብንሞክርስ? ቢሆንስ...
- ማንም ሰው የእርስዎን ሃሳቦች መስማት አይፈልግም.
112
00:08:11,867 --> 00:08:13,159
ደህና፧
113
00:08:13,160 --> 00:08:16,371
ብቻ ተጠንቀቅ እና ፍቀድልን
እየመጣች እንደሆነ ወይም እንዳልሆነ እወቅ።
114
00:08:20,083 --> 00:08:22,461
(ሪክ ተነፈሰ) ኦድሪ፣
ጠብቅ። [ይቃስሳል]
115
00:08:47,444 --> 00:08:48,779
[ሁለቱም ማጉረምረም፣ ማልቀስ]
116
00:08:53,367 --> 00:08:54,659
[ማቃሰት] ቁም!
117
00:08:54,660 --> 00:08:56,870
[ማጉረምረም፣ ማልቀስ]
118
00:08:58,247 --> 00:08:59,581
[ግርግር]
119
00:09:07,256 --> 00:09:08,214
[በላተኛው በጣም ይተነፍሳል]
120
00:09:08,215 --> 00:09:09,632
[ኦድሪ] ሄይ!
121
00:09:09,633 --> 00:09:11,176
[መናደድ]
122
00:09:11,885 --> 00:09:13,678
አስቀድሜ አንድ አስቀምጫለሁ
በትከሻዎ ላይ ቀስት.
123
00:09:13,679 --> 00:09:16,389
አንድ ተጨማሪ እንቅስቃሴ እና ይሄኛው
በቀጥታ ወደ ልብዎ ይገባል ።
124
00:09:16,390 --> 00:09:19,267
ዝም ብለህ አዳምጥ። የወሰድከው ሰው
የኔ የሆነ ነገር አለው።
125
00:09:19,268 --> 00:09:20,852
ብቻ ነው የምፈልገው። ይኼው ነው።
126
00:09:20,853 --> 00:09:22,186
ሞቷል አልናችሁ።
127
00:09:22,187 --> 00:09:23,604
እሱ ሞቶ ከሆነ አንተ
ሰውነቱን እዚያ ያኖረው ነበር።
128
00:09:23,605 --> 00:09:26,566
እና አንተ እኔን በጥይት ነበር
ልክ እንደጠጋሁ። [ሱሪ]
129
00:09:26,567 --> 00:09:28,110
ተመልከት፣ መነገድ እንችላለን።
130
00:09:28,777 --> 00:09:31,028
ነፃ አወጣኸው፣
እና እሷን እለቅቃታለሁ.
131
00:09:31,029 --> 00:09:33,615
(ማሾፍ) የለንም።
ስለእሷ ትንሽ ስጡ.
132
00:09:35,576 --> 00:09:37,451
[በላተኛው እየተንቀጠቀጠ ይተነፍሳል]
133
00:09:37,452 --> 00:09:39,704
(ሰብለ) እሄዳለሁ።
ተወው ። እቃዎቼን እፈልጋለሁ.
134
00:09:39,705 --> 00:09:42,832
ስለዚህ... [stammers]... እሱን ማየት አለብኝ።
እሱን ማናገር አለብኝ። እሱ የእኔን ትምህርት አለው…
135
00:09:42,833 --> 00:09:45,169
ካገኘህ እሱን ማነጋገር ትችላለህ
እኛ ከእርሱ ጓዳ ውስጥ ያለውን ምግብ.
136
00:09:47,421 --> 00:09:49,338
- ኮዱን አላውቅም።
- [ሪክ] አስቡት።
137
00:09:49,339 --> 00:09:51,507
ምን እያደረክ ነው?
138
00:09:51,508 --> 00:09:53,759
ምን ፣ አሁን ትሄዳለህ
ከዓይናችን ትውጣ?
139
00:09:53,760 --> 00:09:55,095
[በላ] አብሬያት እሄዳለሁ።
140
00:09:55,888 --> 00:09:57,471
ጥሩ። ጥሩ።
141
00:09:57,472 --> 00:09:58,973
ለማንኛውም ጥፋትህ ይሄ ነው።
142
00:09:58,974 --> 00:10:00,933
ማንኛውንም ነገር ከሞከሩ እናውቀዋለን።
143
00:10:00,934 --> 00:10:02,143
[ግርግር]
144
00:10:02,144 --> 00:10:03,604
ልጄን ብቻ ነው የመገብኩት
145
00:10:04,188 --> 00:10:06,105
እና እንደገና አታልቅስም።
እስክትራብ ድረስ.
146
00:10:06,106 --> 00:10:09,025
ካዝናው ውስጥ ካልገባህ
በሚቀጥለው ጊዜ ስታለቅስ...
147
00:10:09,026 --> 00:10:10,401
እሺ
148
00:10:10,402 --> 00:10:11,945
ጓደኛህን እንገድላለን።
149
00:11:47,207 --> 00:11:49,209
(ሉቃስ) እንደሆንን እናስባለን።
የተመረጡት...
150
00:11:51,587 --> 00:11:54,882
እኛ ግን ከብዙዎች አንዱ ነን።
151
00:11:56,592 --> 00:11:58,719
መስራቾቹ አላደረጉም።
ነጠላ ሲሎ ይገንቡ.
152
00:11:59,303 --> 00:12:00,679
50 ገንብተዋል።
153
00:12:01,972 --> 00:12:03,432
በቴክኒክ 51.
154
00:12:04,975 --> 00:12:05,975
ለምን?
155
00:12:07,060 --> 00:12:08,269
ጥሩ ጥያቄ።
156
00:12:08,270 --> 00:12:09,937
አላውቅም።
157
00:12:09,938 --> 00:12:11,689
ሰብለ ሊኖራት ይችላል።
ወደ ሌላ ሲሎ አደረገው?
158
00:12:11,690 --> 00:12:15,360
አደረገች። ግን ከዚያ ምስሎቹ
ከራስ ቁር ተቆርጧል.
159
00:12:16,153 --> 00:12:17,653
ታዲያ እሷ አሁንም በሕይወት ልትኖር ትችላለች?
160
00:12:17,654 --> 00:12:18,696
የማይመስል ነገር።
161
00:12:18,697 --> 00:12:21,115
ያ silo አይደለም
ረዘም ያለ ተግባራዊ.
162
00:12:21,116 --> 00:12:24,243
(በደንብ ይተነፍሳል) ሁሉንም አይቲ
ጭንቅላቶች እና ጥላዎቻቸው
163
00:12:24,244 --> 00:12:26,330
ስለ ሌሎች ሲሎዎች ማወቅ.
164
00:12:27,206 --> 00:12:30,667
ክዊን ያ አይደለም
ኮድ ማስገባት አለበት ።
165
00:12:31,668 --> 00:12:34,087
(በደንብ ይተነፍሳል) ይቀጥሉ።
166
00:12:41,178 --> 00:12:44,973
[ጳውሎስ] መጽሐፉን ባገኘሁበት ቀን፣ I
ማጥፋት እንዳለብኝ አውቅ ነበር።
167
00:12:47,059 --> 00:12:51,730
ግን የሆነ ነገር ነበር።
ውስጤ አይለቀቅም.
168
00:12:54,733 --> 00:12:56,902
(ካትሊን) ለምንድነው?
ይህ እንዲኖረን ህገወጥ?
169
00:12:57,653 --> 00:12:58,862
አላውቅም።
170
00:13:00,656 --> 00:13:01,949
ትክክል አይደለም ጳውሎስ።
171
00:13:02,658 --> 00:13:05,494
ምንም ይሁን ምን,
ይህ የእኛ ዓለም ነበር.
172
00:13:06,537 --> 00:13:10,958
ከየት እንደመጣን ማወቅ ይገባናል።
ከ, ምንም ይሁን ምን ስምምነቱ ይላል.
173
00:13:12,167 --> 00:13:15,170
እንደሚያደርግ አውቃለሁ
አይመችህም...
174
00:13:18,465 --> 00:13:20,509
ግን እውነት መሆኑንም አውቃለሁ።
175
00:13:30,936 --> 00:13:31,937
[ይቃስሳል]
176
00:13:42,739 --> 00:13:44,782
ታውቃለህ፣ y - ዝም ብለህ አትችልም።
የዘፈቀደ ቁጥሮችን መሞከርዎን ይቀጥሉ።
177
00:13:44,783 --> 00:13:46,200
- በቀን ሶስት ሙከራዎች ብቻ ያገኛሉ…
- አውቃለሁ።
178
00:13:46,201 --> 00:13:49,453
አንድ ነገር በትክክል ካወቁ ይመልከቱ
ይረዳኝ ነበር ከዚያም ከእኔ ጋር ይምጣ።
179
00:13:49,454 --> 00:13:50,621
ካልሆነ ዝም ብለህ ጠብቅ።
180
00:13:50,622 --> 00:13:52,915
እሺ? መደበቅ እንደምችል አይደለም።
በሌላ መንገድ, አይደል?
181
00:13:52,916 --> 00:13:55,418
- ወደ ውጭ እየሄድክ ነው አልክ?
- አዎ ሞክሬአለሁ ግን በእያንዳንዱ ጊዜ...
182
00:13:55,419 --> 00:13:56,712
ከእርስዎ ጋር መሄድ እችላለሁ?
183
00:13:58,005 --> 00:13:59,172
አይ፣ አንድ ልብስ አለ።
184
00:13:59,173 --> 00:14:01,341
እና ካልገባሁ
መከለያው ፣ ደህና ፣ እኔ…
185
00:14:01,967 --> 00:14:03,177
እንድረዳው ፍቀድልኝ።
186
00:14:06,597 --> 00:14:07,797
ሰምተኸኛል አይደል? አንድ ልብስ.
187
00:14:09,308 --> 00:14:10,475
እሺ እንሂድ።
188
00:14:17,357 --> 00:14:18,442
[ይቃስሳል]
189
00:14:22,696 --> 00:14:26,658
ሆልስተን ከሞተ በኋላ ወደ መጡ
እንደ ሸሪፍ ስለመውሰድ።
190
00:14:30,120 --> 00:14:31,914
ያዩ መሰለኝ።
በእኔ ውስጥ መሪ ።
191
00:14:33,248 --> 00:14:35,125
አሁን ያ እንዳልሆነ አውቃለሁ።
192
00:14:36,251 --> 00:14:40,088
በእውነት ያዩት አንድ ሰው ነው።
እነሱ በመስመር ላይ እንደሚወድቁ ተስፋ ያደርጋሉ ፣
193
00:14:40,964 --> 00:14:42,424
ጥያቄዎችን ላለመጠየቅ.
194
00:14:43,050 --> 00:14:44,468
ግን ተሳስተውኛል።
195
00:14:44,968 --> 00:14:46,928
ብዙ ጥያቄዎች አሉኝ።
196
00:14:46,929 --> 00:14:50,348
እኔም ፈቃደኛ አይደለሁም።
ሳይመልሱ ተዋቸው።
197
00:14:50,349 --> 00:14:51,891
ከአሁን በኋላ አይደለም.
198
00:14:51,892 --> 00:14:53,559
ሰብለ ነበረች።
199
00:14:53,560 --> 00:14:55,978
እሷ ነበረች
አይኖቼን እንድከፍት አደረገኝ
200
00:14:55,979 --> 00:14:59,107
ሰዓቱን ለማየት ጀምር።
201
00:15:00,359 --> 00:15:02,611
ውሸቶቹ መቆም አለባቸው።
202
00:15:05,197 --> 00:15:07,740
ደህና ፣ ያ ጥሩ ንግግር ነበር።
203
00:15:07,741 --> 00:15:10,911
ግን ፣ በትክክል ምን
ሊያደርጉልን ይችላሉ?
204
00:15:11,578 --> 00:15:13,120
እርዳታዬን ጠይቀሃል።
205
00:15:13,121 --> 00:15:16,040
እንዳለ አልገባኝም።
ምንም ማድረግ አይችሉም።
206
00:15:16,041 --> 00:15:19,294
(ሲቃ) ሌላም አለን።
ከዳተኛ ማግኘት አለብን።
207
00:15:20,212 --> 00:15:21,712
አንድ ሰው የአቅርቦት ወረራውን ተወ።
208
00:15:21,713 --> 00:15:24,841
በዚህ ረገድ እንዴት ሊረዳ ይችላል? እሱ
እዚህ ያሉ ሰዎችን አያውቅም ።
209
00:15:24,842 --> 00:15:26,552
እሱ ሰዎችን ያውቃል።
210
00:15:27,761 --> 00:15:30,889
(በደንብ ይተነፍሳል) በሌላ መንገድ
ተወካዮች ከእኛ ጋር ይሰለፋሉ?
211
00:15:32,391 --> 00:15:33,976
- አላውቅም።
- (ሺርሊ) ለምን አይሆንም?
212
00:15:34,476 --> 00:15:37,353
ኦህ ፣ ልክ ነው ፣ ምክንያቱም ሁሉም
ግንኙነት ተቋርጧል፣እናመሰግናለን።
213
00:15:37,354 --> 00:15:38,771
- ሸርተቴ.
- ተሳስቻለሁ?
214
00:15:38,772 --> 00:15:40,189
[ጳውሎስ] ምን ነበር
ማድረግ አለብኝ?
215
00:15:40,190 --> 00:15:42,400
ምናልባት ላይነግርህ ይችላል።
በርናርድ በሬዲዮ
216
00:15:42,401 --> 00:15:45,320
ልታስጀምር ነበር።
በእሱ እና በሲምስ ላይ ምርመራ.
217
00:15:50,450 --> 00:15:51,702
[ይቃስሳል]
218
00:15:53,245 --> 00:15:54,288
ይቅርታ።
219
00:15:55,372 --> 00:15:58,458
ብቻ ነው፣ አንችልም።
ይህንን ብቻውን ያድርጉ።
220
00:16:01,336 --> 00:16:03,213
ከሆነ ግን አናውቅም።
ማንም ከጎናችን ነው።
221
00:16:04,756 --> 00:16:06,008
አንድ ሰው አለ.
222
00:16:07,301 --> 00:16:08,885
ሴትየዋ ማን
እንድንወርድ ረድቶናል።
223
00:16:08,886 --> 00:16:10,553
አዎ፣ እሷን እያሰብኩ ነበር።
224
00:16:10,554 --> 00:16:12,639
ግን እንዴት እንደሆነ አይታየኝም።
ልናገኛት እንችላለን።
225
00:16:13,390 --> 00:16:14,933
ስለ ማን ነው የምታወራው?
226
00:16:16,852 --> 00:16:18,061
ካሚል ሲምስ።
227
00:16:21,773 --> 00:16:22,816
[ይቃስሳል]
228
00:16:49,301 --> 00:16:50,302
ታነባለህ?
229
00:16:52,304 --> 00:16:53,554
ማንበብ ትችላለህ?
230
00:16:53,555 --> 00:16:55,265
- አዎ.
- እሺ, በጣም ጥሩ.
231
00:16:55,766 --> 00:17:00,562
የሚለውን ነገር መፈለግ ትችላለህ
በእሱ ላይ "ራስሰል" ወይም "የአይቲ ኃላፊ"?
232
00:17:01,104 --> 00:17:03,147
ኮዱ ብቻ የተጻፈ ከሆነ
ወደ ታች ፣ አንድ ሰው ያገኘው ነበር።
233
00:17:03,148 --> 00:17:05,399
አዎ፣ ምን እንደሆነ አላውቅም
ሌላ አሁን ማድረግ.
234
00:17:05,400 --> 00:17:07,819
ስለዚህ ለማግኘት ብትረዱኝ
ማንኛውም ነገር ፣ ያ በጣም ጥሩ ይሆናል።
235
00:17:11,031 --> 00:17:12,240
አዎ።
236
00:17:12,241 --> 00:17:15,536
በሌላኛው ክፍል ውስጥ ያሉ ሰዎች
የሞተው ፣ አይተሃቸዋል?
237
00:17:16,411 --> 00:17:17,286
አዎ።
238
00:17:17,287 --> 00:17:19,454
ቴስ የሪክ እናት ነበረች እና
ቼስ የኦድሪ አባት ነበር
239
00:17:19,455 --> 00:17:22,015
እና በኋላ ተሰበሰቡ
ሌሎች ወላጆች ሞተው ቤኒን ወለዱ።
240
00:17:23,210 --> 00:17:25,670
እናቴ ስትታመም ፣
እም... ወደ እነርሱ አመጣችኝ።
241
00:17:25,671 --> 00:17:28,297
ይወስዱኝ እንደሆነ ጠየቀችኝ።
242
00:17:28,298 --> 00:17:30,467
እና... እነርሱም
አደረገች, ስትሞት.
243
00:17:33,345 --> 00:17:35,680
እኔ ግን ልክ ነበርኩ… ነበርኩ።
ለመመገብ ሌላ አፍ.
244
00:17:35,681 --> 00:17:37,683
ለዛም ነው የፈለጉት።
ወደ ቮልት ውስጥ ለመግባት.
245
00:17:39,142 --> 00:17:40,269
ለዚህ ነው የሞቱት።
246
00:17:41,436 --> 00:17:42,604
ተርበን ነበር።
247
00:17:45,482 --> 00:17:47,609
ሌሎቹ፣ ኧረ ይወቅሱኛል።
248
00:17:49,611 --> 00:17:51,071
ለዚህ ነው በላ የሚሉኝ።
249
00:17:51,989 --> 00:17:53,031
ያ ብቻ ነው ለነሱ።
250
00:17:53,532 --> 00:17:55,366
ተመልከት ፣ ተረድቻለሁ።
251
00:17:55,367 --> 00:17:56,869
ከምታውቁት በላይ።
252
00:17:58,036 --> 00:18:00,716
- እሺ? ልክ አሁን እኔ እፈልጋለሁ ...
- አውቃለሁ። ኮዱን እንፈልጋለን።
253
00:18:03,166 --> 00:18:04,960
ልነግርህ ፈልጌ ነው።
254
00:18:09,214 --> 00:18:10,299
[ይቃስሳል]
255
00:18:20,976 --> 00:18:22,394
- ሄይ ይህስ?
- ኧረ?
256
00:18:26,648 --> 00:18:29,150
- ይህ ፣ እ...
- ያ የእሱ አፓርታማ ነው.
257
00:18:29,151 --> 00:18:31,528
- የተለየ አድራሻ ነው።
- የሆነ ነገር ነው?
258
00:18:32,487 --> 00:18:33,739
እናያለን.
259
00:18:34,781 --> 00:18:38,118
[ያቃስታል] እነሆ
ምን - ማወቅ ያለብዎት.
260
00:18:38,994 --> 00:18:41,997
እሺ? ኛ - ያ ገጽ
ባልሽ ያለው?
261
00:18:42,664 --> 00:18:43,998
ታ - ያ ምንም አይደለም.
262
00:18:43,999 --> 00:18:46,125
ምንም ሀሳብ የለህም ማለት ነው።
የማይነግሩን።
263
00:18:46,126 --> 00:18:47,586
ምን አይነግሩንም?
264
00:18:49,254 --> 00:18:51,507
እርስዎ በኮምፒተር ዙሪያ
ኒኮልስ ሲያዝ?
265
00:18:52,424 --> 00:18:53,674
አይ.
266
00:18:53,675 --> 00:18:57,012
ደህና, እርስዎ ቢኖሩት
ሆነህ አይተህ ነበር።
267
00:18:57,846 --> 00:18:59,680
ምን እንደሆነ ታውቃለህ
እያወራሁ ነው።
268
00:18:59,681 --> 00:19:00,765
[ግርግር]
269
00:19:00,766 --> 00:19:04,060
በትንሽ ክፍል ውስጥም ትሆናለህ
ከጭንቅላቱ በላይ ባለው ቦርሳ።
270
00:19:04,061 --> 00:19:06,063
[አደንቆታል] አመሰግናለሁ።
271
00:19:12,694 --> 00:19:14,738
መቼ እንደሆነ ታስታውሳለህ
የሸሪፍ ሚስት ታጸዳለች?
272
00:19:16,156 --> 00:19:18,951
ከእሷ በፊት የተናገረችው
መውጣት ትፈልጋለች አለች?
273
00:19:19,910 --> 00:19:21,953
ማሳያው ውሸት ነው።
274
00:19:21,954 --> 00:19:23,247
በትክክል።
275
00:19:26,041 --> 00:19:28,334
ያ ያዩት ገጽ?
276
00:19:28,335 --> 00:19:31,254
ምናልባት ያ ብቻ ላይሆን ይችላል።
ነገሮች እንደነበሩ።
277
00:19:31,255 --> 00:19:33,173
[በደንብ ይተነፍሳል] ምናልባት...
278
00:19:33,924 --> 00:19:35,258
[በደንብ ይተነፍሳል]
279
00:19:35,259 --> 00:19:36,926
ምናልባት ነገሮች እንደዛ ሊሆኑ ይችላሉ።
280
00:19:36,927 --> 00:19:38,262
[በድንጋጤ ይተነፍሳል]
281
00:20:00,075 --> 00:20:02,118
ሄይ፣ ሃይ... [ስታምሮች] አላቸው።
ከንቲባ ሆላንድ አይተሃል?
282
00:20:02,119 --> 00:20:03,035
አይ.
283
00:20:03,036 --> 00:20:05,371
እሺ፣ እሺ፣ እኔ እፈልጋለሁ
እሱን ለማግኘት ፣ እንደ ፣ አሁን።
284
00:20:05,372 --> 00:20:07,123
- እሱ የማይደረስ ነው.
- ይህ ማለት ምን ማለት ነው?
285
00:20:07,124 --> 00:20:08,542
መጠበቅ አለብህ ማለት ነው።
286
00:20:09,376 --> 00:20:12,044
እሺ፣ ስማ። [stammers] አንተ
አልገባኝም፣ እሺ?
287
00:20:12,045 --> 00:20:16,257
ተመልከት የሲሎ ህይወት የተመካ ነው።
አሁን እሱን በማግኘቴ ላይ።
288
00:20:16,258 --> 00:20:17,967
አልገባህም።
289
00:20:17,968 --> 00:20:20,637
ህይወትህ በአንተ ላይ የተመሰረተ ነው
ክንዴን መልቀቅ.
290
00:20:27,352 --> 00:20:29,938
እንዳትረብሽ ትእዛዝ አለኝ
እስከ ዛሬ ምሽት ድረስ እሱን.
291
00:20:45,829 --> 00:20:46,829
[በር ይከፈታል]
292
00:20:46,830 --> 00:20:48,873
- [ኖክስ] መራመድ።
- [በሩ ይዘጋል]
293
00:20:48,874 --> 00:20:51,126
- ምን ትፈልጋለህ?
- ቁርስ ላይ ናፍቆትሽ ነበር።
294
00:20:52,211 --> 00:20:53,377
አልተራበም ነበር።
295
00:20:53,378 --> 00:20:55,630
ሺር አንተን አለህ
ጥሩ ስሜት አልነበራቸውም።
296
00:20:55,631 --> 00:20:57,131
ያ ቂልነት ነው።
297
00:20:57,132 --> 00:20:59,384
የተናገረችው፡ “መራመድ አይቻልም
እንደገና ወርክሾፕዋን ትተህ ውጣ።
298
00:21:00,010 --> 00:21:02,887
ከተመለስኩበት ጊዜ ጀምሮ እኔ
ወደዚያ በር መሄድ አይችሉም.
299
00:21:02,888 --> 00:21:06,642
ያለሱ ማሰብ እንኳን አልችልም።
ልቤ ወደ ጉሮሮዬ እየዘለለ።
300
00:21:07,267 --> 00:21:09,852
እንደምችል ሳስበው ተሳስቻለሁ
ተሻገሩት። ደደብ ነበርኩ።
301
00:21:09,853 --> 00:21:11,104
ደደብ አልነበረም።
302
00:21:12,856 --> 00:21:15,108
- ጊዜ ብቻ ይወስዳል።
- አዎ. እንግዲህ ምንም የለም።
303
00:21:15,609 --> 00:21:17,194
ሚስቴን አግኝተዋል።
304
00:21:17,861 --> 00:21:21,406
ለመጀመሪያ ጊዜ እሷን አጣሁ ፣
ይህ ሁሉ የጀመረው ያኔ ነው።
305
00:21:21,990 --> 00:21:24,326
አይጠፋም። አይደለም
እሷን ካልመለስኳት።
306
00:21:27,079 --> 00:21:28,497
- መራመድ, ተመልከት.
- [ትንፋሽ]
307
00:21:30,541 --> 00:21:31,708
እዩኝ.
308
00:21:33,418 --> 00:21:35,003
እሷን ትመልሳለህ።
309
00:21:35,629 --> 00:21:36,964
እንዴት ያውቃሉ?
310
00:21:37,798 --> 00:21:39,883
ስላመለጣችሁ
ቁርስ ላይ የሆነ ነገር.
311
00:21:41,802 --> 00:21:43,262
አሁን ሸሪፍ አለን።
312
00:21:44,304 --> 00:21:45,472
እሱ ከእኛ ጋር ነው።
313
00:21:46,723 --> 00:21:48,599
እንወስዳለን።
የሲሎ ቁጥጥር
314
00:21:48,600 --> 00:21:50,394
እና የመጀመሪያው ነገር
እናደርጋለን
315
00:21:51,270 --> 00:21:52,437
ነጻ McLain ነው.
316
00:21:59,361 --> 00:22:01,446
እንዲያው ፈልጌ ነበር።
እቅድ እንዳለን እወቅ።
317
00:22:11,832 --> 00:22:12,958
ትንሽ እረፍት አድርግ።
318
00:22:34,313 --> 00:22:35,314
[ቺምስ]
319
00:22:43,280 --> 00:22:45,574
[ይሳለቃል] ሰምተሃል
ያደረግሁትን ሁሉ
320
00:22:54,458 --> 00:22:56,877
እንዴት አውቃለሁ፣ ስታገኝ
ወደዚህ ክፍል ታስሬያለሁ?
321
00:23:49,888 --> 00:23:50,931
እናት.
322
00:23:51,723 --> 00:23:53,724
ሉካስ፣ ምን ችግር አለው?
323
00:23:53,725 --> 00:23:55,977
- የት ነበርክ፧ ሰላም ነህ፧
- ምንም ችግር የለም, እናቴ.
324
00:23:55,978 --> 00:23:59,313
ያገኘሁት ልጄ ያለው ማስታወሻ ብቻ ነበር።
በማዕድን ውስጥ አምስት ዓመት ተፈርዶበታል.
325
00:23:59,314 --> 00:24:00,815
እንግዲህ ተለቀቁ
እኔ. [ሳቅ]
326
00:24:00,816 --> 00:24:02,525
ደህና ፣ ተመልከት ፣ አልችልም።
ያን ሁሉ አስረዳ...
327
00:24:02,526 --> 00:24:05,194
- ለምን ያህል ጊዜ ነፃ ነዎት?
- ረጅም አይደለም. እኔ - መራቅ አልቻልኩም።
328
00:24:05,195 --> 00:24:08,114
- ደህና መሆንህን ንገረኝ?
- ልክ... እናቴ፣ እኔ-ይህን እንድትወስድ እፈልጋለሁ።
329
00:24:08,115 --> 00:24:10,783
የሆነ ቦታ ደብቅ የለም
አንድ ሰው ሊያገኘው ይችላል, እሺ?
330
00:24:10,784 --> 00:24:13,202
አይ፣ አላደርግም። አይ
ላጣህ መስሎኝ ነበር።
331
00:24:13,203 --> 00:24:15,121
- እንደገና ሕይወትዎን አደጋ ላይ ይጥላሉ?
- አልገባህም.
332
00:24:15,122 --> 00:24:17,164
ሁሌም እንደዚህ ነበርክ ፣
እንደ ትንሽ ልጅ እንኳን.
333
00:24:17,165 --> 00:24:20,042
- ምርጫ የለኝም።
- በማይታወቅ ውስጥ ሰላም አለ, ሉካስ.
334
00:24:20,043 --> 00:24:22,712
እንድታገኙት እመኛለሁ ፣ ግን
ነገሮችን ለመፍታት ትገፋፋለህ
335
00:24:22,713 --> 00:24:25,339
ሊፈቱ በማይችሉበት ጊዜ እንኳን. እና
አሁን ወደዚህ መርቶሃል፣ ወደ የትኛውም...
336
00:24:25,340 --> 00:24:27,009
አይ፣ እዚህ ምን መራኝ
ፈሪ መሆን ነው።
337
00:24:29,887 --> 00:24:33,432
ሸሪፍ ኒኮልስ
ለእርዳታ ወደ እኔ መጣ
338
00:24:35,058 --> 00:24:37,185
እኔም አልኳት።
ሊሰጣት አልቻለም
339
00:24:37,186 --> 00:24:40,438
ምክንያቱም እኔ ብቻ ነበርኩ።
እናቴን መንከባከብ.
340
00:24:40,439 --> 00:24:42,065
- ምን? አንተ ግን...
- ዋሸሁ።
341
00:24:45,235 --> 00:24:47,435
ለማግኘት ዋሽቻታለሁ እማማ
ትክክለኛውን ነገር ከማድረግ ውጭ.
342
00:24:48,113 --> 00:24:49,447
እና አደረግሁ... አልረዳኋትም።
343
00:24:49,448 --> 00:24:51,158
ሪፖርት አላደረግኳትም።
ወይ. እኔ ብቻ...
344
00:24:53,327 --> 00:24:54,494
ምንም አላደረገም.
345
00:24:57,456 --> 00:24:59,333
ያንን አላደርግም።
እንደገና ተመሳሳይ ስህተት.
346
00:25:06,465 --> 00:25:08,592
- እሺ?
- አዎ.
347
00:25:10,177 --> 00:25:11,303
ሄይ
348
00:25:12,054 --> 00:25:13,680
[መሳም] አመሰግናለሁ።
349
00:25:36,912 --> 00:25:38,539
[በላ] የአንተ ራስል
ወንድ ልጅ ነበረው ።
350
00:25:43,418 --> 00:25:45,629
ኧረ ምን አለህ
በሴሎዎ ውስጥ ይበሉ?
351
00:25:47,005 --> 00:25:49,715
ኧረ ይቀየራል። [ይቃስሳል]
352
00:25:49,716 --> 00:25:52,009
እንደነሱ ይወሰናል
ካፊቴሪያ ውስጥ አላቸው.
353
00:25:52,010 --> 00:25:53,762
ስለዚህ አይጥ መብላት በጭራሽ አላስፈለገዎትም?
354
00:25:56,974 --> 00:25:57,975
አይ.
355
00:26:24,751 --> 00:26:26,086
ምንድን ነው?
356
00:26:27,546 --> 00:26:28,672
ኧረ ምንም።
357
00:26:31,717 --> 00:26:34,427
ኧረ ስለዚህ አንተ፣ ኧረ አንተ
ቼስ እና ቴስ እንዳሉት
358
00:26:34,428 --> 00:26:37,597
እነሱ ነበሩ፣ ኧረ እነሱ ነበሩ።
ወደ መደርደሪያው ውስጥ ለመግባት እየሞከረ.
359
00:26:37,598 --> 00:26:39,141
አዎ፣ ግን በጭራሽ
ኮዱን አገኘ ።
360
00:26:39,641 --> 00:26:41,184
ፍለጋውን ትተዋል።
361
00:26:41,185 --> 00:26:43,865
አዲስ ቁጥሮችን መሞከራቸውን ቀጠሉ።
እንዴት እንደተከታተሉት አላውቅም።
362
00:26:47,191 --> 00:26:48,358
ምን አልክ?
363
00:26:50,194 --> 00:26:52,988
ኧረ አላደርግም... አላደርግም።
እንዴት እንደተከታተሉት ይወቁ።
364
00:26:54,781 --> 00:26:55,782
አደርጋለሁ።
365
00:26:58,076 --> 00:26:59,827
- ጫጫታ. [ማሾፍ]
- (በላተኛ) ምን?
366
00:26:59,828 --> 00:27:03,289
ያንን ሣልኩት ግን አላደረኩም
ቁጥሮቹ እንደነበሩ ይወቁ ...
367
00:27:03,290 --> 00:27:05,708
ቼስ እና ቴስ እነዚህን ጽፈዋል።
የእጅ ጽሁፋቸውን አውቃለሁ።
368
00:27:05,709 --> 00:27:07,044
ስለዚህ ገቡ አይደል?
369
00:27:07,878 --> 00:27:09,420
አለበለዚያ እሱ አይሆንም
ገድለዋቸዋል።
370
00:27:09,421 --> 00:27:12,882
(ያቃስታል) እንዲሁ ይሆን ነበር።
እዚህ, የሰረዝኩት. በጣም ጥሩ ነው።
371
00:27:12,883 --> 00:27:15,844
ለማንኛውም እኔ መገመት የምችል ይመስለኛል
እዚህ ካገኘሁት ጋር ወጣ።
372
00:27:17,846 --> 00:27:19,889
[ማጉረምረም] አንድ፣ ሁለት፣ ሦስት፣
አራት፣ አምስት፣ ስድስት፣ ሰባት፣ ስምንት...
373
00:27:19,890 --> 00:27:21,642
አሥራ አምስት፣ 16፣ 17።
374
00:27:30,275 --> 00:27:33,987
ስለዚህ፣ ዘጠኝ፣ 29፣ 30፣ 31፣
375
00:27:34,571 --> 00:27:38,241
32፣ 33፣ 34፣ 35፣ 36፣ 37።
376
00:27:38,242 --> 00:27:39,492
ሠላሳ ሰባት ፣ 38
377
00:27:39,493 --> 00:27:41,036
[ቺምስ]
378
00:27:44,873 --> 00:27:46,416
[በሹክሹክታ] አንድ፣
ሁለት ፣ ሶስት ፣ አራት ።
379
00:27:48,418 --> 00:27:49,419
አንድ ፣ ሁለት።
380
00:27:50,379 --> 00:27:51,797
ዜሮ, ሶስት.
381
00:28:02,683 --> 00:28:04,433
(በላተኛ) ለምን እነዚህን ያደርጋሉ
ሁሉም ሁለት ስሞች አሏቸው?
382
00:28:04,434 --> 00:28:05,561
ኧረ?
383
00:28:07,938 --> 00:28:12,358
ቦቢ ፓርሰንስ፣ ሊን
ሞንትጎመሪ፣ ኤሚሊ አሜስ።
384
00:28:12,359 --> 00:28:13,861
እም... [ስታምሮች፣ ምላስ ጠቅ ያደርጋል]
385
00:28:14,486 --> 00:28:17,864
የመጀመሪያው የመጀመሪያ ስምዎ ነው እና
ሁለተኛው የመጨረሻህ ተብሎ ይጠራል.
386
00:28:17,865 --> 00:28:19,866
አንድ አለህ? የመጨረሻ ስም.
387
00:28:19,867 --> 00:28:21,326
ኧረ አዎ። ኒኮልስ.
388
00:28:26,039 --> 00:28:28,333
- [ማጉረምረም]
- እናቴ አንድ ብቻ ሰጠችኝ.
389
00:28:29,751 --> 00:28:30,877
[ሰብለ] እም.
390
00:28:30,878 --> 00:28:32,254
ከእንግዲህ ምንም ችግር የለውም።
391
00:28:35,215 --> 00:28:36,591
ህፃኑ በቅርቡ ከእንቅልፉ ይነሳል.
392
00:28:36,592 --> 00:28:40,011
እሺ፣ ልታመጣ ትችላለህ
እኔ አንድ ሰሌዳ እባክዎ?
393
00:28:40,012 --> 00:28:41,471
(ሹክሹክታ) ስምንት ፣ ዘጠኝ።
394
00:28:46,018 --> 00:28:48,394
- ማንም ከዚህ በላይ አያገኝም።
- (ሉቃስ) ከንቲባው ላከኝ።
395
00:28:48,395 --> 00:28:50,605
ታውቃለህ እኔ...
እኔ የእሱ ጥላ ነኝ።
396
00:28:50,606 --> 00:28:52,398
ፍቃድ አለኝ
መሻገር፣ ስለዚህ...
397
00:28:52,399 --> 00:28:54,734
ሪፖርት ማድረግ ካልፈለጉ በስተቀር
እንቅስቃሴዬን ለማደናቀፍ...
398
00:28:54,735 --> 00:28:56,527
እዚያ ደህና አይደለም።
399
00:28:56,528 --> 00:28:57,987
እርግጠኛ ነህ መሄድ ትፈልጋለህ?
400
00:28:57,988 --> 00:28:59,198
እርግጠኛ ነኝ።
401
00:29:17,799 --> 00:29:18,967
በፍጥነት ያድርጉት።
402
00:29:21,470 --> 00:29:24,764
[ሕዝቡ እየጮኸ] ሄይ!
ያዙት! ወደዚህ ና!
403
00:29:24,765 --> 00:29:26,891
- እሺ, እሺ.
- ደህና, እንሂድ.
404
00:29:26,892 --> 00:29:28,851
[stammers] ተመልከት፣ እፈልጋለሁ
ወደ ታች ለመድረስ.
405
00:29:28,852 --> 00:29:30,603
[የጥበቃ ጠባቂ]
ይህንን እንዲያልፍ ፈቀዱለት።
406
00:29:30,604 --> 00:29:32,564
- ማነህ፧
- እኔ ሉካስ ካይል ነኝ።
407
00:29:34,441 --> 00:29:35,734
[በደንብ ይተነፍሳል]
408
00:29:37,236 --> 00:29:38,237
[ማሾፍ]
409
00:29:38,946 --> 00:29:40,404
አንድ ሰው ከ IT ምን ይፈልጋል ፣
410
00:29:40,405 --> 00:29:43,115
ከሰማያዊ መታወቂያ ያነሰ፣
በዳውን ጥልቅ ውስጥ እየሰሩ ነው?
411
00:29:43,116 --> 00:29:44,659
ማን ልኮህ ነው?
412
00:29:44,660 --> 00:29:46,577
ማንም የለም። በራሴ ነው የመጣሁት።
413
00:29:46,578 --> 00:29:47,663
ኦ.
414
00:29:48,956 --> 00:29:50,957
- መልሰው ያዙት.
- አይ, ሃይ, ሃይ, ስማ.
415
00:29:50,958 --> 00:29:53,668
የምወርድ ይመስልሃል
እዚህ በዚህ ሁሉ መካከል
416
00:29:53,669 --> 00:29:55,045
ካላስፈለገኝ?
417
00:29:55,587 --> 00:29:58,799
ፌክ። እየሞከርኩ ነው።
ሲሎን ለማዳን.
418
00:30:02,094 --> 00:30:05,388
አቶ ሰማያዊ መታወቂያው ከቀጠለ
አስሾል ፣ በጎን በኩል ጣለው ።
419
00:30:05,389 --> 00:30:06,597
- ፋክ ፣ አቁም!
- [ማጉረምረም]
420
00:30:06,598 --> 00:30:10,518
ብቻ... ቆይ እኔ... እኔ...
ሰብለ ኒኮልን አውቀዋለው።
421
00:30:10,519 --> 00:30:12,562
(ሉቃስ እየተናደድኩ)
422
00:30:12,563 --> 00:30:13,980
ልክ እንደ ገሃነም.
423
00:30:13,981 --> 00:30:16,774
[በድንጋጤ ይተነፍሳል] እሷ
የወንድ ጓደኛ ስም ጆርጅ ነበር.
424
00:30:16,775 --> 00:30:18,318
[ሉቃስ እየተንቀጠቀጠ ተነፈሰ]
425
00:30:19,361 --> 00:30:21,320
[በርናርድ] እንደ አዛውንት።
የመምሪያዎ አባላት፣
426
00:30:21,321 --> 00:30:25,533
በጉዳዩ ላይ ላብራራላችሁ ወደድኩ።
የአማፂያኑ የቅርብ ጊዜ ጥቃት
427
00:30:25,534 --> 00:30:26,951
እርግጠኛ ስለሆንክ እርግጠኛ ነኝ።
428
00:30:26,952 --> 00:30:28,244
እኛ ጌታ ሆይ!
429
00:30:28,245 --> 00:30:31,706
አላማቸው ነበር።
ባሩድ ከአቅርቦት መስረቅ
430
00:30:31,707 --> 00:30:34,125
እና ለማፈንዳት ይጠቀሙበት
የሲሎውን በር ክፈት.
431
00:30:34,126 --> 00:30:36,670
ማቆም ችለናል።
ግድ የለሽ እቅዳቸው ፣
432
00:30:37,254 --> 00:30:39,923
ከዚያ በኋላ የተገነዘብነው እቅድ
433
00:30:41,675 --> 00:30:44,302
እንዲንቀሳቀስ ተደርጓል
በፖል ቢሊንግ
434
00:30:44,303 --> 00:30:45,636
ያንን እንዴት እናውቃለን?
435
00:30:45,637 --> 00:30:48,681
ሁሉም በእስር ላይ ያሉ አማፂዎች
ተጠያቂ እንደሆነ ለይቷል።
436
00:30:48,682 --> 00:30:53,561
እንደዛውም ወስነናል።
ቢሊንግ ባጁን አውልቆ
437
00:30:53,562 --> 00:30:56,189
እና ፖስታውን ባዶ ይተዉት።
ተጨማሪ ማስታወቂያ ድረስ.
438
00:30:56,190 --> 00:30:57,356
አንድ የመጨረሻ ነገር፣
439
00:30:57,357 --> 00:30:59,233
ሁሉም ተወካዮች እና
የእነሱ ድጋፍ ሰጭ ሰራተኞች
440
00:30:59,234 --> 00:31:01,570
እየተመደቡ ነው።
በዚህ ደረጃ ላይ ካፊቴሪያ.
441
00:31:02,196 --> 00:31:04,864
ወደ መለወጥ ያስፈልገናል
ጊዜያዊ መያዣ ሕዋስ.
442
00:31:04,865 --> 00:31:06,282
እስር ቤት እንድንገነባ ትፈልጋለህ?
443
00:31:06,283 --> 00:31:10,786
እንደማንፈልግ ነግረኸናል።
ከአመፅ ጋር የተያያዘ ማንኛውንም ነገር ያድርጉ.
444
00:31:10,787 --> 00:31:13,415
እንደ አለመታደል ሆኖ
ሁኔታዎች ተለውጠዋል።
445
00:31:18,212 --> 00:31:20,087
- [ቢፕስ]
- [ሰብለ በጥልቅ ተነፈሰች]
446
00:31:20,088 --> 00:31:22,173
- [ቺምስ]
- ጫጫታ.
447
00:31:22,174 --> 00:31:24,675
- አሁንም አንድ ይቀራል።
- አዎ አውቃለሁ።
448
00:31:24,676 --> 00:31:27,261
ከተሳሳትኩ ግን
ለ24 ሰአት ተዘግተናል...
449
00:31:27,262 --> 00:31:29,055
[በደንብ ይተነፍሳል]... እና
ሶሎ ይሞታል ።
450
00:31:29,056 --> 00:31:31,349
- ስለዚህ ... (ያለቅሳል)
- ስሙ ነው? ሶሎ?
451
00:31:31,350 --> 00:31:32,934
- ለምን፧
- አላውቅም።
452
00:31:32,935 --> 00:31:34,560
የመጀመሪያ ወይም ሁለተኛ ስሙ ነው?
453
00:31:34,561 --> 00:31:36,979
አይደለም፣ ብቻ አይደለም።
ስሙ በፍፁም ።
454
00:31:36,980 --> 00:31:39,023
[ይቃስሳል]
455
00:31:39,024 --> 00:31:40,399
[ ሰብለ] ያ ነው ሶሎ።
456
00:31:40,400 --> 00:31:41,692
አንተ አይደለህም.
457
00:31:41,693 --> 00:31:43,402
ያ ትክክለኛው የአይቲ ጥላ ነው።
458
00:31:43,403 --> 00:31:44,904
ማን እንደሆንክ አላውቅም።
459
00:31:44,905 --> 00:31:46,906
እኔ የአይቲ ጥላ ነኝ።
460
00:31:46,907 --> 00:31:48,533
ገባህ፧
461
00:31:48,534 --> 00:31:49,700
[በደንብ ይተነፍሳል]
462
00:31:49,701 --> 00:31:52,995
እነዚህን ቃላት አትናገር
ለእኔ! መቼም አይደል!
463
00:31:52,996 --> 00:31:55,331
ገባህ፧ እኔ ሶሎ ነኝ።
464
00:31:55,332 --> 00:31:57,751
[ሶሎ] እኔ የአይቲ ጥላ ነኝ!
465
00:31:59,753 --> 00:32:02,965
እኔ ነኝ የሚለው እሱ አይደለም።
466
00:32:03,924 --> 00:32:05,676
(ሶሎ) ተጠቅማለች።
አጠገቤ ለመቀመጥ.
467
00:32:06,426 --> 00:32:10,513
ስሟን ተናገረች።
ሰማያዊ ወይም ሌላ ነገር ማለት ነው።
468
00:32:10,514 --> 00:32:13,349
(ሰብለ) ሶሎ? ይህ
ደረጃ B ክፍል ነው?
469
00:32:13,350 --> 00:32:14,433
[ሶሎ] ኤም-ህም።
470
00:32:14,434 --> 00:32:18,772
(ሰብለ) ስለዚህ 11 ዓመቷ ነበር።
ወይም 12 አመፁ ሲጀመር።
471
00:32:20,274 --> 00:32:21,984
ታዲያ እንዴት ነበርክ
ከእሷ አጠገብ ተቀምጧል?
472
00:32:24,403 --> 00:32:28,990
እንግዲህ እንዲህ አላልኩም።
ይህ የእሷ ነበር.
473
00:32:28,991 --> 00:32:31,285
ኧረ እንዲያው ነው።
አስታወሰችኝ ።
474
00:32:31,869 --> 00:32:32,910
[ ሰብለ] አመጹ...
475
00:32:32,911 --> 00:32:34,663
እድሜህ ስንት ነበር
ያ መቼ ነው?
476
00:32:35,372 --> 00:32:38,000
[በላ] እኔ... እኔ...
ገና አልተወለድኩም።
477
00:32:39,626 --> 00:32:42,296
እናቴ እንኳን አላስታውስም ነበር።
ያኔ ገና ሕፃን ነበረች።
478
00:32:47,968 --> 00:32:49,303
ወይ ጉድ።
479
00:32:53,891 --> 00:32:55,684
ገና ልጅ ነበር።
480
00:32:56,935 --> 00:32:57,936
[ይቃስሳል]
481
00:33:01,315 --> 00:33:02,691
ያ የሶሎ ክፍል ነበር።
482
00:33:08,739 --> 00:33:10,157
[ ሰብለ ትንፋሹን ወጣች።
ስለታም] Conroy.
483
00:33:10,908 --> 00:33:12,576
ይህ የራስል የመጨረሻ ስም ነው።
484
00:33:13,076 --> 00:33:15,078
በአፓርታማ ውስጥ.
[stammers] የምሳ ዕቃው.
485
00:33:15,746 --> 00:33:16,955
[ይቃስሳል]
486
00:33:20,459 --> 00:33:21,502
[ሺርሊ] ሄይ።
487
00:33:23,212 --> 00:33:24,213
እሱ እሱ ነው።
488
00:33:24,713 --> 00:33:28,049
እርስዎ ኃላፊ ከሆኑ
እንድትለቁኝ እፈልጋለሁ።
489
00:33:28,050 --> 00:33:29,343
ጁልስን እንዴት አወቅክ?
490
00:33:29,927 --> 00:33:33,721
ካፍቴሪያ ውስጥ እናወራ ነበር ፣
ከስራ ስትወጣ እሺ?
491
00:33:33,722 --> 00:33:35,390
ከዚያ በትክክል አላወቃትም።
492
00:33:36,517 --> 00:33:38,643
እንደነበረች አውቃለሁ
እውነትን መፈለግ.
493
00:33:38,644 --> 00:33:39,894
እኔም እንዲሁ ነኝ።
494
00:33:39,895 --> 00:33:41,395
- ያ ነው እዚህ ያወረደኝ።
- [ትንፋሽ]
495
00:33:41,396 --> 00:33:43,981
ያንተ የሆነ ነገር ይመስላል
አለቃህ እንድትናገር ይነግርሃል።
496
00:33:43,982 --> 00:33:46,360
ኧረ ቆይ ሰብለ ይመስለኛል
አሁንም በሕይወት ሊኖር ይችላል.
497
00:33:56,662 --> 00:33:57,704
የት ነው?
498
00:33:58,622 --> 00:34:00,040
እነግርሃለሁ።
499
00:34:01,750 --> 00:34:03,877
ግን ከወሰዱ ብቻ
እኔ የት መሄድ እንዳለብኝ.
500
00:34:11,051 --> 00:34:13,218
ምንም ሀሳብ የለኝም
ማን ሊሆን ይችላል.
501
00:34:13,219 --> 00:34:15,888
በርናርድ ጥቆማ አግኝቷል
ከአንድ ሰው ወረራ.
502
00:34:15,889 --> 00:34:17,138
(ኖክስ) ሌላ አድማጭ?
503
00:34:17,139 --> 00:34:18,474
[Hank] ኧረ ሊሆን ይችላል።
504
00:34:18,475 --> 00:34:20,267
እንዴት አገኙት
ለበርናርድ መልእክት?
505
00:34:20,268 --> 00:34:22,227
ኮምፒውተሮች የሉም ፣
በረኞቹ የሉም።
506
00:34:22,228 --> 00:34:24,437
ምናልባት አንድ ቁራጭ አልፈዋል
ወረቀት ለአንዱ ዘራፊዎች.
507
00:34:24,438 --> 00:34:26,691
- ማለቴ ያደረጋችሁት ነው።
- አዎ, ግን ምንም ሀሳብ የለኝም
508
00:34:26,692 --> 00:34:28,819
መልእክት ከደረሰ
የት መሄድ እፈልጋለሁ.
509
00:34:29,319 --> 00:34:32,571
ሸሪፍ... (ሲቃም) ... ናቸው።
በመከለያው ላይ እርስዎን በመጠየቅ ላይ.
510
00:34:32,572 --> 00:34:34,448
እርስዎን የሚያይ ሰው። [ይቃስሳል]
511
00:34:34,449 --> 00:34:36,075
ያንተ ይመስላል
መልእክት ደርሷል።
512
00:34:36,076 --> 00:34:38,745
ይዘን እንድንመጣ ትፈልጋለህ
አንተስ? የጥንካሬ ማሳያ?
513
00:34:40,496 --> 00:34:41,581
እኔ ብቻ ብሆን ይሻላል።
514
00:34:44,751 --> 00:34:46,210
[በደንብ መተንፈስ]
515
00:34:46,837 --> 00:34:48,755
መልእክት በማግኘት ላይ
በእገዳው በኩል.
516
00:34:52,551 --> 00:34:54,052
ምን? ምንድነው ይሄ፧
517
00:34:57,054 --> 00:34:58,557
ማን እንደከዳን አውቃለሁ።
518
00:35:06,315 --> 00:35:08,733
- ዋ... ሄይ ገብተሃል?
- አይ.
519
00:35:08,734 --> 00:35:12,320
- ሄይ፣ እሱን እንዳናግረው ፍቀድልኝ።
- አይ፣ ስምምነቱ ያ አልነበረም።
520
00:35:12,321 --> 00:35:13,821
እሺ
521
00:35:13,822 --> 00:35:16,115
ተመልከት፣ ወላጆችህ፣ እነሱ
ኮዱን አውጥተዋል ፣ አይደል?
522
00:35:16,116 --> 00:35:18,451
ጠበብኩት
ወደ ስድስት ጥምረት.
523
00:35:18,452 --> 00:35:20,286
በቀን ሦስት እድሎችን አገኛለሁ.
524
00:35:20,287 --> 00:35:22,747
ሁለቱን ሞክሬያለሁ, ስለዚህ
የምገባበት መንገድ ብቻ ነው።
525
00:35:22,748 --> 00:35:25,208
- እሱን እንዳናግረው ከፈቀዱልኝ ነው።
- አይ, እሱን ማየት አይችሉም.
526
00:35:25,209 --> 00:35:28,169
እንድትገድለው ከፈቀድክለት።
በጭራሽ አትገባም።
527
00:35:28,170 --> 00:35:30,505
- ካዝናውን መክፈት ያስፈልግዎታል!
- አይ, አይሆንም, አላደርግም.
528
00:35:30,506 --> 00:35:33,300
አያስፈልገኝም, እኔ
ዝም ብሎ መውጣት ይችላል አይደል?
529
00:35:33,800 --> 00:35:36,093
መግባት አያስፈልገኝም።
የብልግናው ካዝና። ትሠራለህ።
530
00:35:36,094 --> 00:35:37,638
- መግባት አለብህ...
- ቆይ, ጠብቅ.
531
00:35:46,396 --> 00:35:47,564
(ሪክ) የእናቴ ነች።
532
00:35:49,316 --> 00:35:50,567
ከየት አመጣኸው?
533
00:35:51,235 --> 00:35:54,696
ማናገሯ ምርጡ ምት ነው።
ወደ ጉድጓዱ ውስጥ ለመግባት አለብን ።
534
00:36:24,852 --> 00:36:26,353
[በር እየጮኸ]
535
00:36:33,235 --> 00:36:34,987
(በደንብ ይተነፍሳል) ሄይ።
536
00:36:36,780 --> 00:36:38,031
ሄይ
537
00:36:39,575 --> 00:36:40,826
ሄይ፣ ደህና ነህ?
538
00:36:42,202 --> 00:36:43,495
ጉድ።
539
00:36:44,872 --> 00:36:48,166
- [ግራንት] አልተሳካልኝም።
- (ሰብለ) ምን?
540
00:36:49,001 --> 00:36:51,002
አይ... [stammers]
አላደረግክም...
541
00:36:51,003 --> 00:36:52,170
- ነገረኝ...
- ምን ማለትህ ነው?
542
00:36:52,171 --> 00:36:54,380
ማንንም በጓዳው ውስጥ እንዳይገባ።
543
00:36:54,381 --> 00:36:56,090
ደህና፣ እኔ ወ... አልገባሁም።
544
00:36:56,091 --> 00:36:57,926
ማንም... ማንም የለም።
በቮልት ውስጥ ነበር.
545
00:37:00,137 --> 00:37:01,513
ታዲያ እዚህ ምን እያደረክ ነው?
546
00:37:02,181 --> 00:37:06,017
ተመልከት, ምን ያህል አስፈላጊ እንደሆነ ተረድቻለሁ
ካዝናውን ለመጠበቅ ነው.
547
00:37:06,018 --> 00:37:07,102
አደርጋለሁ።
548
00:37:08,020 --> 00:37:09,104
ገብቶኛል።
549
00:37:10,647 --> 00:37:13,983
ከሆንክ ቃል እገባልሃለሁ
ኮዱን ስጠኝ...
550
00:37:13,984 --> 00:37:16,236
- አላደርግም። እኔ...
- አይ ፣ አይሆንም ፣ እባክዎን ። ዝም ብለህ አዳምጥ።
551
00:37:16,820 --> 00:37:20,198
ወደ ውስጥ እገባለሁ, ምግብ አገኛለሁ.
እነሱ የሚፈልጉት ያ ብቻ ነው።
552
00:37:20,199 --> 00:37:23,826
[ስታምሮች] እችል ነበር ... እኔ
ወደ ሴሎዬ መመለስ እፈልጋለሁ ።
553
00:37:23,827 --> 00:37:26,913
(ያቃስታል) አይደለም ልክ... አንተም ትችላለህ
ወደዚህ ገብተው አሁን ይግደሉኝ።
554
00:37:26,914 --> 00:37:29,457
አይ፣ እስቲ አስቡት እባካችሁ።
555
00:37:29,458 --> 00:37:32,210
- ራስል የእሱ ጥላ እንድሆን መረጠኝ።
- አይ.
556
00:37:32,211 --> 00:37:34,670
እኔ ብቻ ቀረሁ
የመደርደሪያውን ደህንነት ለመጠበቅ.
557
00:37:34,671 --> 00:37:36,047
መቼም የእሱ ጥላ አልነበርክም።
558
00:37:36,048 --> 00:37:37,841
- መሐላ ገባሁ።
- አይ.
559
00:37:40,052 --> 00:37:42,346
አንተ ግን የእሱ ጥላ አልነበርክም።
560
00:37:46,600 --> 00:37:48,310
አንተ የእሱ ልጅ ነበርክ.
561
00:38:00,113 --> 00:38:03,784
ቢኒ ነግሬሃለሁ
መሰላሉን ለመጠቀም.
562
00:38:04,284 --> 00:38:05,953
እኔ እሠራለሁ። በሚቀጥለው ጊዜ.
563
00:38:07,204 --> 00:38:08,455
[ግርግር]
564
00:38:08,956 --> 00:38:10,332
(ሕፃን እያለቀሰ)
565
00:38:14,670 --> 00:38:15,921
ወዲያው እመለሳለሁ።
566
00:38:16,505 --> 00:38:18,131
አሁን ልትገድለው ነው?
567
00:38:24,054 --> 00:38:25,973
[ማልቀስ ይቀጥላል]
568
00:38:26,723 --> 00:38:29,017
(ሰብለ) ሄይ፣ ታስታውሳለህ?
569
00:38:30,644 --> 00:38:32,271
ይህን ከዚህ በፊት አይቼው አላውቅም።
570
00:38:32,938 --> 00:38:34,814
- መሞከር እንደማትፈልግ አውቃለሁ ግን እኔ...
- [Audrey] ውጣ!
571
00:38:34,815 --> 00:38:36,607
- ሄይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። አይ፣ ዝም ብለህ ጠብቅ።
- (ሪክ) ልክ...
572
00:38:36,608 --> 00:38:37,942
- ጥሩ።
- (ሰብለ) ተው እባክህ
573
00:38:37,943 --> 00:38:39,527
ተጨማሪ ቀስቶች አሉኝ.
574
00:38:39,528 --> 00:38:40,904
ኦድሪ ፣ ቆይ
575
00:38:42,906 --> 00:38:44,408
ከጎናቸው ነው የምትይዘው?
576
00:38:47,202 --> 00:38:48,704
እሱ የሚናገረውን መስማት እፈልጋለሁ።
577
00:38:49,371 --> 00:38:50,414
ብቻ አስቀምጠው።
578
00:38:56,128 --> 00:38:57,670
(ሰብለ) እሺ እሺ
579
00:38:57,671 --> 00:38:59,506
እርስዎ እንዴት እንደሆኑ ይንገሩን
ወላጆቻችንን ገደሉ ።
580
00:39:01,133 --> 00:39:04,135
- ምን ሆነ፧
- አንድ ነገር እንዳደርግ ጠየቀኝ።
581
00:39:04,136 --> 00:39:06,596
- እና እኔ አልተሳካም.
- ምን ማለትዎ ነው አልተሳካም ማለትዎ ነው?
582
00:39:06,597 --> 00:39:09,849
ገብተው ገቡ
ትክክለኛ ኮድ እና ገቡ።
583
00:39:09,850 --> 00:39:14,937
እና እኔ ነበርኩ ... እዚያው ነበርኩ. አይ
እዚያ ነበር እና ምንም ነገር አላደረኩም.
584
00:39:14,938 --> 00:39:16,856
ከመጡ በኋላም
ውስጥ፣ አልነቃሁም።
585
00:39:16,857 --> 00:39:18,149
- አደረግኩ…
- ተኝተህ ነበር?
586
00:39:18,150 --> 00:39:19,735
አላደረግኩም... አደረኩ... እኔ...
587
00:39:20,819 --> 00:39:22,404
አልነቃሁም እስከ...
588
00:39:25,032 --> 00:39:27,116
ምንም አይደለም. እስከ ምን ድረስ? ምን?
589
00:39:27,117 --> 00:39:29,368
[stammers] በጣም ጩኸት ነበር።
590
00:39:29,369 --> 00:39:30,453
ጩኸት ምን ነበር?
591
00:39:30,454 --> 00:39:34,749
በጣም ደደብ ነኝ። አይ
ሽጉጡን በበሩ ተወው ።
592
00:39:34,750 --> 00:39:37,043
(ሰብለ) ተኩሰው ነው እንዴ?
ተኝተህ ሳለህ?
593
00:39:37,044 --> 00:39:38,836
- የሆነው ያ ነው?
- እሱን ማመን አይችሉም.
594
00:39:38,837 --> 00:39:40,005
[ብቸኛ ጮኸ]
595
00:39:41,215 --> 00:39:43,008
- ሪክ
- ከዚያ ምን?
596
00:39:44,134 --> 00:39:45,718
ወላጆቻችንን ገደለ።
597
00:39:45,719 --> 00:39:48,513
- አልፈለኩም።
- ግን አደረግክ! [በደንብ ይተነፍሳል]
598
00:39:48,514 --> 00:39:50,557
ወደ ምግብ ማስቀመጫው ውስጥ ገቡ።
599
00:39:51,517 --> 00:39:53,101
ስለዚህ... [በደንብ ይተነፍሳል]
600
00:39:54,394 --> 00:39:57,021
የውስጥ እጀታውን ሰበርኩት
በሩን ዘጋሁት እና ዘጋሁት
601
00:39:57,022 --> 00:40:01,776
እና አልቻሉም... አልቻሉም
ተዘግቷልና ውጣ።
602
00:40:01,777 --> 00:40:03,529
ታዲያ አየር አልቆባቸውም?
603
00:40:08,408 --> 00:40:10,369
እንዴት እንዳደረገው ለውጥ የለውም።
604
00:40:11,370 --> 00:40:13,996
ገድሏቸዋል እና እየዋሸ ነው።
እሱን ስለተኮሱት።
605
00:40:13,997 --> 00:40:15,832
አንተ... ጠባሳ አለህ?
606
00:40:17,584 --> 00:40:19,502
አዎ? እንደማታውቅ አውቃለሁ
እነሱን ማሳየት ይፈልጋሉ
607
00:40:19,503 --> 00:40:21,587
ግን ማወቅ አለባቸው
እውነት ነው የምትናገረው።
608
00:40:21,588 --> 00:40:23,966
- አልዋሽም።
- በቃ...
609
00:40:24,675 --> 00:40:25,843
- አዎ?
- (ሶሎ) አዎ.
610
00:40:26,760 --> 00:40:27,928
[ ሰብለ በደንብ ተነፈሰች]
611
00:40:29,930 --> 00:40:30,931
እሺ
612
00:40:31,598 --> 00:40:32,599
[ማሾፍ]
613
00:40:33,976 --> 00:40:36,228
[በሹል ይተነፍሳል] አንተ ነህ
ኮዱን ይሰጡናል ወይስ አይሰጡንም?
614
00:40:37,312 --> 00:40:39,439
- [በደንብ ይተነፍሳል]
- [ኦድሪ ተሳለቀበት]
615
00:40:40,023 --> 00:40:41,108
ጥሩ።
616
00:40:41,900 --> 00:40:43,110
ይህስ?
617
00:40:43,819 --> 00:40:46,196
እንረዳዋለን
በመጨረሻ እራሳችንን ፣ አይደል?
618
00:40:46,697 --> 00:40:47,906
ስለዚህ እሱን አያስፈልገንም።
619
00:40:50,325 --> 00:40:52,410
አንድ ያነሰ ተመጋቢ።
620
00:40:52,411 --> 00:40:54,245
[ሰብለ] ያንተ
ጂሚ ኮንሮይ ይባላል።
621
00:40:54,246 --> 00:40:57,081
- [Audrey] ተንቀሳቀስ። ተንቀሳቀስ አልኩ!
- እና አንተ 12 አመፁ ጊዜ ...
622
00:40:57,082 --> 00:40:59,835
12 አመት ነበርክ... አቁም!
አቁም እባክህን። ዝም ብለህ አዳምጥ።
623
00:41:00,460 --> 00:41:04,213
እሱ ነበር 12, እሺ, ጊዜ
አመፅ ተከሰተ። አስራ ሁለት።
624
00:41:04,214 --> 00:41:07,842
ለመቻል እድሜው አልደረሰም።
ለዚህ ሁሉ ተጠያቂ መሆን.
625
00:41:07,843 --> 00:41:09,219
12 ነበርክ።
626
00:41:09,887 --> 00:41:11,220
[ሶሎ] ጂሚ ፈሪ ነበር።
627
00:41:11,221 --> 00:41:14,098
- አይ.
- ጂሚ...ጂሚ ከበር ጀርባ ተደበቀ...
628
00:41:14,099 --> 00:41:15,183
የተረገመውን በር ክፈት ጂሚ!
629
00:41:15,184 --> 00:41:18,311
ሸሪፍ ሀ
ሽጉጥ ወደ አባቱ ራስ
630
00:41:18,312 --> 00:41:19,395
[በግልጽነት መናገር]
631
00:41:19,396 --> 00:41:22,107
[ሶሎ] ማድረግ ያለበት ነገር ክፍት ነበር።
በሩ እና አላደረገም. ስለዚህ...
632
00:41:26,653 --> 00:41:27,987
አባዬ.
633
00:41:27,988 --> 00:41:30,239
[ሶሎ] ይህ ይመስላል
የጀግና ልጅ ለአንተ?
634
00:41:30,240 --> 00:41:32,575
ራስል ያፍር ነበር።
እንደዚህ አይነት ልጅ መውለድ
635
00:41:32,576 --> 00:41:34,744
[ሰብለ] አይ፣ ተሳስተሻል።
እሱ በጣም ኩራት ይሆን ነበር
636
00:41:34,745 --> 00:41:36,662
ምን ስላደረክ ነው።
እንዲያደርጉ ጠይቋል።
637
00:41:36,663 --> 00:41:38,748
" በሩን አትክፈት።
ማንም እንዲገባ አትፍቀድ።"
638
00:41:38,749 --> 00:41:40,458
- አንተን የተናገረው ነው አይደል?
- [ሶሎ] አዎ።
639
00:41:40,459 --> 00:41:42,251
[ሰብለ] አዎ፣ አንተ
ለምን እንዲህ እንዳለ ታውቃለህ?
640
00:41:42,252 --> 00:41:45,546
[ሶሎ] ምክንያቱም እሱ ሊያድነው ስለፈለገ
ካዝና. ምክንያቱም እሱ ሲሎን ለማዳን ፈልጎ ነው
641
00:41:45,547 --> 00:41:46,964
[ሰብለ] አይ. አይ ጂሚ
642
00:41:46,965 --> 00:41:48,842
ሊያድናችሁ ፈልጎ ነበር።
643
00:41:49,843 --> 00:41:51,719
እንድትኖር ፈልጎ ነበር።
644
00:41:51,720 --> 00:41:55,182
ና... ልክ እንደነሱ
ወላጆች እንዲኖሩ ይፈልጉ ነበር.
645
00:41:55,933 --> 00:41:59,353
ለዚህ ነው አባትህ
ይጠብቅህ ነበር።
646
00:42:00,812 --> 00:42:04,274
ልክ የእነሱን እንደሚፈልጉ
ልጅ ለመኖር. እሺ?
647
00:42:05,108 --> 00:42:06,318
(ሶሎ) ልጅ አላቸው?
648
00:42:07,736 --> 00:42:09,321
ልጅ አላቸው.
649
00:42:11,740 --> 00:42:12,866
ሕፃን.
650
00:42:14,451 --> 00:42:17,871
- (ያለቅሳል) ሪክ
- (ሪክ) ምንም አይደለም.
651
00:42:19,039 --> 00:42:21,415
- ምንም አይደለም.
- [ኦድሪ አለቀሰ] ማድረግ አለብኝ።
652
00:42:21,416 --> 00:42:22,751
ምንም አይደለም.
653
00:42:23,877 --> 00:42:25,087
[ማልቀስ]
654
00:42:29,341 --> 00:42:30,384
እሺ
655
00:42:32,386 --> 00:42:33,387
አዎ?
656
00:42:35,180 --> 00:42:36,807
- አዎ. እሺ
- [ሶሎ] እሺ።
657
00:42:52,030 --> 00:42:53,322
መልእክቴን አግኝተዋል?
658
00:42:53,323 --> 00:42:56,660
አይ፣ ፖል፣ አሁን ለማድረግ ወሰንኩ።
መቶ ደረጃዎችን ይራመዱ.
659
00:42:57,995 --> 00:42:59,162
ቅርሱ የት አለ?
660
00:42:59,663 --> 00:43:00,705
ግላዊነት እንፈልጋለን።
661
00:43:00,706 --> 00:43:03,333
በደረጃው ላይ, በ
በአመጽ መካከል?
662
00:43:15,554 --> 00:43:16,930
ስለዚህ እውነት ነው።
663
00:43:18,348 --> 00:43:20,308
በእርግጥ አለህ
መስመሩን አልፏል.
664
00:43:20,309 --> 00:43:21,976
ወደ ሌላኛው ጎን ሄደ.
665
00:43:21,977 --> 00:43:23,437
የትም አልሄድኩም።
666
00:43:24,813 --> 00:43:26,481
መስመሩ ተንቀሳቅሷል።
667
00:43:27,524 --> 00:43:28,901
እስኪ ልየው።
668
00:43:39,620 --> 00:43:40,995
እዚህ መክፈት አስተማማኝ አይደለም.
669
00:43:40,996 --> 00:43:45,291
በዚህ ሁሉ መንገድ እንድመጣ ያደረከኝ ምክንያት ነው።
እኔ ብቻ ነኝ ልታምኚው የምትችለው።
670
00:43:45,292 --> 00:43:48,086
- ና ፣ ያ ውሸት መሆኑን ሁለታችንም እናውቃለን።
- ልክ ነህ።
671
00:43:49,588 --> 00:43:51,340
ሚስትህን ለማየት ፈልጌ ነበር።
672
00:43:52,341 --> 00:43:55,427
ግን ለማሳመም የነበረው ይህ ብቻ ነበር።
relic, ስለዚህ እርስዎ መሆን ነበረበት.
673
00:43:56,720 --> 00:44:00,599
ሁለት አማፂያን እንዲያመልጡ ረድታለች።
ሲሸሹ ያዙ፣
674
00:44:01,391 --> 00:44:04,977
እንደሆነ እንድጠይቅ አድርጎኛል።
ምናልባት አንዳንዶቻችን የበለጠ እንጨነቃለን።
675
00:44:04,978 --> 00:44:07,981
ስለ ደህንነት
Silo ከምንም ነገር በላይ።
676
00:44:12,152 --> 00:44:13,362
ይህን ስታዩ...
677
00:44:15,697 --> 00:44:19,243
ለምን እንደማልረዳው ትረዳለህ
አንተን ከማመን በቀር ሌላ ምርጫ አለህ።
678
00:44:23,121 --> 00:44:24,289
ምን ለማድረግ?
679
00:44:27,209 --> 00:44:28,252
[ማሾፍ]
680
00:44:48,397 --> 00:44:52,109
[stammers] አልነበርኩም
እስከዚህ አመት ድረስ።
681
00:44:54,528 --> 00:44:56,697
ጁልስ የት እንደሚገኝ ጠቁመዋል
ከጊዮርጊስ ጋር መጣች።
682
00:44:57,614 --> 00:44:58,699
ኦ.
683
00:44:59,700 --> 00:45:01,577
ልክ ነበርክ ታውቃለህ። እኔ...
684
00:45:02,327 --> 00:45:05,121
(በደንብ ይተነፍሳል) I
በትክክል አላወቃትም።
685
00:45:05,122 --> 00:45:09,750
ብዙ ጊዜ ብቻ ተነጋገርን እና...
እንደ እሷ ያለ ሰው አላጋጠመኝም።
686
00:45:09,751 --> 00:45:11,253
እንደሷ ያለ ማንም የለም።
687
00:45:13,130 --> 00:45:14,131
አዎ።
688
00:45:16,800 --> 00:45:18,177
እሷ የምትገርም መስሎኝ ነበር።
689
00:45:21,346 --> 00:45:22,346
[ይቃስሳል]
690
00:45:22,347 --> 00:45:27,101
በጣም የሚያስደንቅ ነገር ስለሞከርኩ…
(በሹል መተንፈስ) ... ሳሟት።
691
00:45:27,102 --> 00:45:28,353
እና አሁንም በህይወት አለህ?
692
00:45:29,313 --> 00:45:30,646
እድለኛ ነህ።
693
00:45:30,647 --> 00:45:32,274
[ሳቅ፣ ጉሮሮውን ያጸዳል]
694
00:45:32,983 --> 00:45:34,817
እኔ... ስለ ጊዮርጊስ አላውቅም ነበር።
695
00:45:34,818 --> 00:45:36,528
በኋላ ድረስ አይደለም.
696
00:45:38,071 --> 00:45:39,197
እኔ ብቻ...
697
00:45:39,198 --> 00:45:42,910
ባደርግ ነበር።
እሷን ለመርዳት ተጨማሪ ነገር.
698
00:45:44,995 --> 00:45:46,246
(ሉቃስ አቃሰተ)
699
00:45:47,080 --> 00:45:48,165
ሁላችንም እናደርጋለን።
700
00:45:54,379 --> 00:45:55,379
አዎ።
701
00:45:55,380 --> 00:45:57,173
እየመጣሁ ነው።
እዚህ ለዓመታት.
702
00:45:57,174 --> 00:45:59,176
ሰምቼው አላውቅም
ስለ ዋሻ ማንኛውንም ነገር።
703
00:45:59,760 --> 00:46:00,886
እርግጠኛ ነህ እዚያ ታች ነው?
704
00:46:04,723 --> 00:46:06,058
አዎ የተነገረኝ ነው።
705
00:46:08,810 --> 00:46:10,145
ከዚያም ዋሽተሃል።
706
00:46:12,356 --> 00:46:14,066
ብቸኛው ነገር በ
የታችኛው ውሃ ነው.
707
00:46:18,737 --> 00:46:20,238
ያን ያህል ጥልቅ አይመስለኝም።
708
00:46:20,239 --> 00:46:22,532
- [ማሾፍ]
- ትክክል? እስቲ አስቡት።
709
00:46:22,533 --> 00:46:26,495
ይህ ሙሉ ቦታ መሆን አለበት
በውሃ ተሞልቷል, ግን አይደለም.
710
00:46:27,746 --> 00:46:29,373
ታዲያ ምን?
711
00:46:31,208 --> 00:46:33,585
አለ እያልክ ነው።
ወደ ታች ፓምፖች
712
00:46:34,962 --> 00:46:36,420
ያ መካኒካል
አያውቅም?
713
00:46:36,421 --> 00:46:37,589
መኖር አለበት።
714
00:46:40,926 --> 00:46:42,594
ለውርርድ ፈቃደኛ ነዎት
ሕይወትህ በዚያ ላይ?
715
00:46:55,566 --> 00:46:56,567
አዎ።
716
00:46:59,069 --> 00:47:00,153
[በሩ ላይ ይንኳኳል]
717
00:47:02,781 --> 00:47:04,533
- (በሩ ላይ አንኳኳ)
- አዎ እየመጣሁ ነው።
718
00:47:06,952 --> 00:47:08,078
[በር ይከፈታል]
719
00:47:10,998 --> 00:47:12,791
ከመቼ ጀምሮ ነው ማንኳኳት ያለብዎት?
720
00:47:14,376 --> 00:47:15,919
ማወቅ የምትፈልግ መስሎኝ ነበር።
721
00:47:16,503 --> 00:47:18,422
ማን እንደሆነ ገባኝ።
ከዳተኛውነው
722
00:47:26,847 --> 00:47:28,098
[ኖክስ በጥልቅ ወደ ውስጥ ገባ]
723
00:47:30,267 --> 00:47:31,393
የቴዲ እናት ነች።
724
00:47:32,603 --> 00:47:33,687
[በደንብ መተንፈስ]
725
00:47:37,983 --> 00:47:40,651
ትናንት አየኋት።
አቅርቦትከወረራ በፊት
726
00:47:40,652 --> 00:47:41,862
በአጥር ግቢ ውስጥ ነበረች።
727
00:47:42,613 --> 00:47:44,448
ብቻ ፈራች መሰለኝ...
728
00:47:46,783 --> 00:47:48,368
ቴዲ እንደሚገደል.
729
00:47:49,411 --> 00:47:50,828
አነጋግሯታል?
730
00:47:50,829 --> 00:47:51,997
ገና አይደለም.
731
00:47:54,249 --> 00:47:55,542
እሷን መቅጣት አይችልም.
732
00:47:56,210 --> 00:47:58,504
ለመሞከር አይደለም
ልጇን ጠብቅ.
733
00:48:05,219 --> 00:48:06,762
አሁን ግን መጨናነቅ ውስጥ ነን ተራመድ።
734
00:48:08,514 --> 00:48:10,390
የምንሰራው
አይሰራም።
735
00:48:11,266 --> 00:48:12,809
ጨዋታውን መቀየር አለብን።
736
00:48:13,393 --> 00:48:14,770
[ማርታ] ለምንድነው የምትነግረኝ?
737
00:48:16,355 --> 00:48:18,899
[ኖክስ] ሸርልን ማግኘት አልቻልኩም
እና የሚመራው ሰው አስፈልጎታል።
738
00:48:20,817 --> 00:48:22,110
[ማርታ] ሁሉም ጆሮ ነኝ።
739
00:48:25,405 --> 00:48:28,242
የቀረውን ታውቃለህ
ባሩድ ከአቅርቦት የወሰድነው?
740
00:48:31,286 --> 00:48:32,371
እኛ እንጠቀማለን.
741
00:48:45,676 --> 00:48:48,679
[የቁልፍ ሰሌዳ ጩኸት]
742
00:49:15,998 --> 00:49:17,040
[ሰብለ ተሳለቀች]
743
00:49:23,130 --> 00:49:24,330
(ሶሎ) አንተ ብቻ... ታውቃለህ...
744
00:49:24,756 --> 00:49:26,341
[በደንብ ይተነፍሳል]
745
00:49:27,467 --> 00:49:29,386
ኧረ... (ይቃስሳል) ኦህ፣ ይህ ነው፣ እም...
746
00:49:30,596 --> 00:49:31,596
ይሄው...
747
00:49:31,597 --> 00:49:34,807
[stammers] ጀልባ ነው።
እየሰራሁ ነው።
748
00:49:34,808 --> 00:49:36,894
[stammers] የመርከብ ጀልባ ነው።
749
00:49:37,686 --> 00:49:41,314
እም... ኧረ ታውቃለህ እኔ ነበርኩ።
አንዳንድ ምግቦችን ማሞቅ,
750
00:49:41,315 --> 00:49:45,819
ግን ምናልባት ያለብን ይመስለኛል
በሌላ ነገር ጀምር።
751
00:49:48,322 --> 00:49:51,241
[በደንብ ይተንፍሳል] አይስ ክሬም።
752
00:50:04,379 --> 00:50:07,049
- (ሪክ) ቆይ ፣ ቆይ ፣ ጠብቅ ።
- [ሶሎ] አይ፣ ምንም ችግር የለውም። መግባት ትችላለህ።
753
00:50:11,678 --> 00:50:13,263
እም. ይህ ነው.
754
00:50:18,352 --> 00:50:19,353
[ኦድሪ አተነፋፈስ]
755
00:50:37,621 --> 00:50:39,539
- [ትንፋሽ]
- [stammers] ኧረ ኦህ።
756
00:50:39,540 --> 00:50:41,123
እም [ያቃስታል]
757
00:50:41,124 --> 00:50:42,876
አዎ...እም...
758
00:50:43,919 --> 00:50:45,754
- በቃ ተወው... [ስታምሮች]
- [ሲምባል ብልሽት]
759
00:50:46,588 --> 00:50:47,797
ሄይ
760
00:50:47,798 --> 00:50:50,092
[stammers] እሺ. ምንም አይደለም.
761
00:50:50,968 --> 00:50:52,469
ከበሮ ናቸው። ትጫወታለህ።
762
00:50:56,723 --> 00:50:57,890
[ከበሮ ይጫወታል]
763
00:50:57,891 --> 00:50:59,141
(ሶሎ) አዎ።
764
00:50:59,142 --> 00:51:00,811
- (ሪክ) እንደዛ?
- [ሶሎ] አዎ.
765
00:51:01,937 --> 00:51:02,938
(ሶሎ) ህም.
766
00:51:11,572 --> 00:51:12,573
ዋው
767
00:51:13,198 --> 00:51:14,615
[ሕፃን ኮስ]
768
00:51:14,616 --> 00:51:16,785
ውይ። ውይ።
769
00:51:17,995 --> 00:51:18,996
[ሳቅ]
770
00:51:24,251 --> 00:51:25,294
(ሶሎ) ኧረ ወፎች።
771
00:51:25,878 --> 00:51:26,879
( ሰብለ ቃሰች)
772
00:51:33,177 --> 00:51:35,345
ሄይ፣ እናንተ ሰዎች ትፈልጋላችሁ
ሙዚቃ ይሰማል?
773
00:51:36,096 --> 00:51:37,097
ያ ምንድነው፧
774
00:51:38,098 --> 00:51:39,808
ኧረ ሙዚቃ ነው። እሱ...
775
00:51:41,101 --> 00:51:42,144
ኦ.
776
00:51:42,936 --> 00:51:45,898
እንደውም ይመስለኛል
ከአይስ ክሬም የተሻለ.
777
00:51:49,318 --> 00:51:51,527
["Monster Mash" በመጫወት ላይ]
778
00:51:51,528 --> 00:51:52,988
በጥንቃቄ ጠብቄዋለሁ።
779
00:51:54,781 --> 00:51:55,782
እም
780
00:52:01,246 --> 00:52:03,999
[ምላስ ጠቅ ያድርጉ፣ ቃተተ]
781
00:52:09,713 --> 00:52:12,883
[ይቃስሳል፣ በጣም ይተነፍሳል]
782
00:52:18,138 --> 00:52:19,139
አመሰግናለሁ።
783
00:52:20,891 --> 00:52:24,853
ምንም እንኳን ይህ ልብስ ብቻ አይደለም.
784
00:52:27,356 --> 00:52:29,608
ያላደረግከው አለ።
ንገረኝ አይደል?
785
00:52:32,194 --> 00:52:35,613
[ሶሎ] የአይቲ ኃላፊ ልብስ ለብሷል፣
የአየር መቆለፊያው ከተጣሰከሆነ
786
00:52:35,614 --> 00:52:38,741
እናም በደህና ያስፈልጋቸዋል
ወደ ካዝናው ይመለሱ።
787
00:52:38,742 --> 00:52:40,243
- (በላተኛ) ምንድን ነው?
- (ሰብለ) ኧረ ምንም።
788
00:52:40,244 --> 00:52:42,662
ስላላደረግኩት አዝናለሁ።
ስለ እሱ ይንገሩ.
789
00:52:42,663 --> 00:52:45,373
ጥሩ ነው። እኔ፣ እም፣
ለመስጠም ተቃርቧል እና...
790
00:52:45,374 --> 00:52:48,960
(ጉሮሮውን ያጸዳል) ... አግኝቷል
በቀስት ተኮሰ።
791
00:52:48,961 --> 00:52:52,547
[ሁለቱም ቺኮች]
792
00:52:52,548 --> 00:52:54,341
[ ሰብለ ተነፈሰች፣ ተነፈሰች]
793
00:52:55,384 --> 00:52:56,385
[ሳቅ]
794
00:52:57,261 --> 00:52:58,762
አልገባኝም።
795
00:53:01,265 --> 00:53:04,852
ሱፍ ካገኘህ ለምን አላደረገም...
ለምን ዝም ብለህ አልሄድክም?
796
00:53:10,315 --> 00:53:12,693
[በደንብ ይተነፍሳል፣ ጉሮሮውን ያጸዳል]
797
00:53:15,988 --> 00:53:17,030
[ማሽተት]
798
00:53:29,001 --> 00:53:30,085
ዝግጁ ነዎት?
799
00:53:30,669 --> 00:53:31,753
አዎ።
800
00:53:37,968 --> 00:53:39,385
[በደንብ ይተነፍሳል]
801
00:53:39,386 --> 00:53:42,264
- (ትንፋሽ ፣ በደንብ ይተነፍሳል)
- ደህና ነህ?
802
00:53:44,641 --> 00:53:45,850
አዎ።
803
00:53:45,851 --> 00:53:48,519
- ኦህ, ጠብቅ.
- ምን? [በደንብ መተንፈስ]
804
00:53:48,520 --> 00:53:50,189
ጁልስ ምን እንደተፈጠረ ንገረኝ.
805
00:53:50,981 --> 00:53:52,191
ኦ. [ማሾፍ]
806
00:53:52,691 --> 00:53:53,692
ብሞትስ?
807
00:53:55,194 --> 00:53:56,360
ደህና, አዎ.
808
00:53:56,361 --> 00:53:57,613
ቀኝ።
809
00:53:58,113 --> 00:54:02,408
ኧረ ቀኝ። እ.ኤ.አ
ካሜራ በጽዳት የራስ ቁር ላይ።
810
00:54:02,409 --> 00:54:05,786
እና ሥራውን ሲያቆም ፣
አሁንም በህይወት ነበረች።
811
00:54:05,787 --> 00:54:07,663
- ምን?
- አዎ.
812
00:54:07,664 --> 00:54:08,916
አይተሃታል?
813
00:54:09,458 --> 00:54:11,251
አይደለም... ነው።
የተነገረኝን.
814
00:54:13,545 --> 00:54:15,171
እሷ ነች ማለት ነው?
አሁንም እዚያ ውጭ?
815
00:54:15,172 --> 00:54:16,506
አላውቅም። እኔ...
816
00:54:16,507 --> 00:54:18,926
ባውቅ ኖሮ እነግራችኋለሁ።
817
00:54:19,968 --> 00:54:21,220
ግን ተስፋ አደርጋለሁ።
818
00:54:25,766 --> 00:54:28,519
ቀኝ። ኧረ ዕድል ተመኘኝ።
819
00:54:29,353 --> 00:54:31,522
(ሲቃ) ዋይ - ትፈልጋለህ።
820
00:54:32,523 --> 00:54:33,815
ምክንያቱም አንተ ራስህ ስለሆንክ።
821
00:54:35,859 --> 00:54:36,902
በጣም ጥሩ።
822
00:54:47,663 --> 00:54:50,916
[በደንብ መተንፈስ]
823
00:55:00,509 --> 00:55:01,927
እውነት ነው ብለው ያስባሉ?
824
00:55:04,763 --> 00:55:05,931
አላውቅም።
825
00:55:08,892 --> 00:55:12,019
- ጎን የምንመርጥበት ጊዜ አሁን ነው።
- ያሸንፋሉ ብለህ ታስባለህ?
826
00:55:12,020 --> 00:55:14,773
እርስዎ ካደረጉት ሊሆን ይችላል።
ፖል ቢሊንግ የጠየቀውን ።
827
00:55:15,566 --> 00:55:18,776
ሮብ፣ ካሸነፉ ያሸንፋሉ
Silo ን የሚመራ ሰው ይፈልጋሉ።
828
00:55:18,777 --> 00:55:20,070
ያ እርስዎ ሊሆኑ ይችላሉ.
829
00:55:21,113 --> 00:55:23,323
እኛ ማድረግ ያለብን ይህ ነው።
830
00:55:23,991 --> 00:55:25,075
ለአንቶኒ።
831
00:55:27,286 --> 00:55:28,286
ማድረግ አልችልም።
832
00:55:28,287 --> 00:55:30,162
እንደ ጠላት ነው የሚያዩኝ።
833
00:55:30,163 --> 00:55:31,540
እሺ
834
00:55:36,044 --> 00:55:37,212
እሺ አደርገዋለሁ።
835
00:55:41,258 --> 00:55:43,135
የሆነ ነገር አለ።
አለበለዚያ ማድረግ እችላለሁ.
836
00:55:43,760 --> 00:55:45,095
በርናርድ ቁልፍ አለው።
837
00:55:45,721 --> 00:55:47,055
በእሱ ላይ ቁጥር 18.
838
00:55:47,598 --> 00:55:49,140
እና ነገሮች ወደ ጎን ሲሄዱ,
839
00:55:49,141 --> 00:55:52,560
ያበራል እና ያበራል ፣
እና እሱ ይጠፋል.
840
00:55:52,561 --> 00:55:56,355
ከንቲባ ስንሰማ ሆነ
ጃንስ ሸሪፍ እንዲሆን ኒኮልን መረጠ።
841
00:55:56,356 --> 00:55:58,734
አወለቀ። ተከታተልኩት።
842
00:55:59,401 --> 00:56:02,361
ለማለፍ ቁልፉን ተጠቅሟል
ወደ የአገልጋይ ክፍል ውስጥ በር.
843
00:56:02,362 --> 00:56:05,115
ሲመለስ ነገረው።
እኔ ከንቲባ መሆን ነበረበት።
844
00:56:06,742 --> 00:56:08,451
በአገልጋይ ክፍል ውስጥ ምን አለ?
845
00:56:08,452 --> 00:56:10,286
ከአገልጋዮች በተጨማሪ።
846
00:56:10,287 --> 00:56:11,371
አላውቅም።
847
00:56:12,748 --> 00:56:16,502
ያለው ብቸኛ ሰው
መዳረሻ የአይቲ ኃላፊ ነው።
848
00:56:17,461 --> 00:56:19,254
ወይም ቁልፍ ያለው ማን ነው.
849
00:56:26,136 --> 00:56:28,555
(ውጥረት ፣ በድንጋጤ መተንፈስ)
850
00:56:38,190 --> 00:56:40,025
[በድንጋጤ መተንፈስ]
851
00:56:50,327 --> 00:56:53,163
[ትንፋሽ፣ ሱሪ]
852
00:56:55,374 --> 00:56:57,376
[ሳቅ]
853
00:57:01,755 --> 00:57:04,049
[መናደድ]
854
00:57:23,235 --> 00:57:25,529
[በድንጋጤ ይተነፍሳል]
855
00:58:10,866 --> 00:58:12,386
- [አልጎሪዝም] ሉቃስ ካይል።
- [ትንፋሽ]
856
00:58:14,077 --> 00:58:15,412
[አልጎሪዝም]
ለምን እዚህ አለህ?
857
00:58:16,788 --> 00:58:18,624
መመሪያ ተሰጠኝ።
858
00:58:19,708 --> 00:58:20,876
[አልጎሪዝም] በማን?
859
00:58:21,960 --> 00:58:23,504
ሳልቫዶር ክዊን።
860
00:58:26,465 --> 00:58:29,426
[አልጎሪዝም] ከአንተ በፊት፣ ብቻ
ሦስት ሰዎች እዚህ በር ላይ ደርሰዋል:
861
00:58:30,594 --> 00:58:34,932
ሳልቫዶር ክዊን፣ ማርያም
ሜዳውስ፣ እና ጆርጅ ዊልኪንስ።
862
00:58:36,517 --> 00:58:38,185
ከዊልኪንስ ጋር አልተነጋገርኩም።
863
00:58:38,894 --> 00:58:42,523
የኩዊን እና ሜዳውስ ሁለቱም ተሰጥቷቸዋል።
ተመሳሳይ መመሪያ አሁን ይቀበላሉ።
864
00:58:43,357 --> 00:58:45,859
ለማንም ሰው ቢያናግሩ
ስለዚህ ውይይት
865
00:58:46,360 --> 00:58:48,277
ወይም እዚህ ያዩትን፣
866
00:58:48,278 --> 00:58:51,323
ከ ሌላ አማራጭ አይኖረንም።
ጥበቃውን ለመጀመር
867
00:58:52,783 --> 00:58:55,118
ምን እንደሆነ ታውቃለህ
ጥበቃው ሚስተር ካይል ነው?
868
00:58:57,246 --> 00:58:58,288
አደርገዋለሁ።