1
00:00:09,270 --> 00:00:12,950
Здрач... Променил си се.

2
00:00:13,490 --> 00:00:16,870
Тъй като е в домакинството на Форгър, 
натрупал си ненужни емоции,

3
00:00:16,870 --> 00:00:19,990
и хитростта ти като агент се притъпи.

4
00:00:19,990 --> 00:00:23,660
В момента си като щръкнал нож.

5
00:00:23,660 --> 00:00:26,250
Като те гледам така, сърцето ме боли.

6
00:00:27,380 --> 00:00:28,250
ах...

7
00:00:28,790 --> 00:00:30,960
Но нежната му версия също е прекрасна.

8
00:00:31,300 --> 00:00:33,140
Сърцето ми бие толкова бързо, че не мога да дишам.

9
00:00:33,590 --> 00:00:34,550
обичам го!

10
00:00:34,930 --> 00:00:38,260
Дори и да стане един от онези ножове играчки 
които се прибират, когато намушкаш нещо,

11
00:00:38,260 --> 00:00:40,260
Бих продължил да го уважавам.

12
00:00:40,260 --> 00:00:43,810
Всъщност един подскачащ Twilight би го направил
бъди толкова очарователна. обичам го

13
00:00:44,890 --> 00:00:47,150
Но нещата не могат да останат така.

14
00:00:47,150 --> 00:00:50,900
Аз съм този, който трябва да го накара да подскочи.

15
00:00:51,730 --> 00:00:53,070
Вашият фалшификатор...

16
00:00:53,990 --> 00:00:57,610
Трябва да й открадна титлата "съпруга".

17
00:00:53,990 --> 00:00:58,030
{\pos(270,290)\fscx47}ПОДЗЕМНИЯТ ТЕНИС ТУРНИР: КЕМПБЕЛДЪН

18
00:00:59,200 --> 00:01:02,490
Е, явно съм го открил

19
00:01:02,490 --> 00:01:05,580
Мога да понеса тези изпълнени с прозявки дни

20
00:01:05,580 --> 00:01:08,540
И да ги превърне във филми

21
00:01:08,540 --> 00:01:11,550
Открих тайната и трика за нея

22
00:01:11,550 --> 00:01:14,510
Под това небе, където не се разбираме

23
00:01:14,510 --> 00:01:17,590
Затворих сърцето си и го заключих

24
00:01:17,590 --> 00:01:20,640
Така успях да изживея живота си

25
00:01:20,640 --> 00:01:22,640
И мелодиите вече се припокриват

26
00:01:22,640 --> 00:01:29,400
Исках знак, колкото и малък да е

27
00:01:29,400 --> 00:01:36,320
Което всъщност можех да намеря 
по-добре от всяко улично осветление

28
00:01:36,820 --> 00:01:43,200
Сложих панделка на всяка от 
гледки, които очите ми избират

29
00:01:43,200 --> 00:01:49,120
И ги събирам като сувенири 
докато продължавам по този път към дома

30
00:01:49,120 --> 00:01:55,130
Всеки сезон казва здравей, 
и пролях няколко сълзи, докато си отивам

31
00:01:55,130 --> 00:02:01,390
Откъде трябва да започна да говоря 
този път към дома, който ми даде?

32
00:02:01,390 --> 00:02:09,520
Ходя и ходя и понякога 
бързам да те видя

33
00:02:13,270 --> 00:02:21,700
Тичам и тичам, чакай, не, трябва
все още вървя по пътя си, за да те видя

34
00:02:29,420 --> 00:02:32,000
Кави Кембъл, 56 години.

35
00:02:32,380 --> 00:02:34,750
Той спечели богатството си чрез 
енергийния бизнес,

36
00:02:34,750 --> 00:02:38,010
и също така е известно, че е 
запален колекционер на антики.

37
00:02:38,590 --> 00:02:42,010
Картината той притежава това 
се оценява на милион dalc,

38
00:02:42,010 --> 00:02:45,850
<i>Дамата на слънцето</i> е наша 
цел за тази мисия.

39
00:02:45,850 --> 00:02:47,020
Картина...

40
00:02:47,020 --> 00:02:51,010
Първоначалният собственик беше 
покойният полковник Ерик Захарис.

41
00:02:51,560 --> 00:02:54,900
Той принадлежеше към военното разузнаване на Изтока 
разделение във войната между Изтока и Запада.

42
00:02:54,900 --> 00:02:57,030
Той също беше основен играч
в края на войната.

43
00:02:57,230 --> 00:02:58,400
Правилно.

44
00:02:58,400 --> 00:03:02,360
Говори се, че притежава някои 
обезпокоителна строго секретна информация

45
00:03:02,360 --> 00:03:06,990
който беше хвърлен в тъмнината, защото можеше 
„възпламени отново пламъците на войната“, ако стане публично достояние.

46
00:03:07,370 --> 00:03:09,790
Известно още като досието Захарис.

47
00:03:09,790 --> 00:03:14,250
Говори се, че досието може да съдържа 
записи от източните експерименти с хора

48
00:03:14,250 --> 00:03:17,250
или истината зад 
Клането на военнопленници от Запада,

49
00:03:17,250 --> 00:03:18,670
но истината е неизвестна.

50
00:03:19,080 --> 00:03:21,510
Известен е също като 
„цъкаща бомба със закъснител под тънък лед“.

51
00:03:21,510 --> 00:03:24,010
Местонахождението му беше дълго
обвит в мистерия, но...

52
00:03:25,350 --> 00:03:28,270
Улики относно споменатото местонахождение
може да се намери в картината?

53
00:03:28,270 --> 00:03:30,930
Тази информация идва от 
добре свързан източник.

54
00:03:30,930 --> 00:03:33,770
Вярваме, че може да има 
някакъв код в него.

55
00:03:34,230 --> 00:03:36,610
Въпрос на време е преди 
собственикът на картината, Кембъл,

56
00:03:36,610 --> 00:03:39,610
или източното правителство осъзнава 
истината зад картината.

57
00:03:39,610 --> 00:03:43,780
Нашите заповеди са да извлечем 
Досието на Захарис преди да го направят.

58
00:03:44,660 --> 00:03:47,750
Независимо дали информацията го
съдържа е неудобно за Изтока или Запада,

59
00:03:47,750 --> 00:03:52,580
можем да сме сигурни, че тази информация би 
стане причина те отново да хванат оръжие.

60
00:03:53,120 --> 00:03:54,710
Къде е картината?

61
00:03:54,710 --> 00:03:58,380
Намира се в сутерена на Campbell 
имението заедно с другите му произведения на изкуството.

62
00:03:58,380 --> 00:04:00,440
Но на върха на строгата сигурност, 
Кембъл също има

63
00:04:00,440 --> 00:04:02,340
връзки с Държавна сигурност.

64
00:04:02,340 --> 00:04:05,970
Всички "паразити", които се промъкнат, са
 унищожен безотказно.

65
00:04:05,970 --> 00:04:08,640
Ще бъде много рисковано за нас да проникнем.

66
00:04:09,720 --> 00:04:10,850
И така, имаме ли план?

67
00:04:10,850 --> 00:04:13,690
разбира се Имам един готов.

68
00:04:31,000 --> 00:04:32,450
Игрален комплект!

69
00:04:32,750 --> 00:04:35,250
Не можеш да говориш сериозно! Върни ми парите!

70
00:04:35,250 --> 00:04:38,500
Печалбата за този мач е...

71
00:04:35,420 --> 00:04:39,250
Наричаш ли това мач?! Направете го 
зависи от мен дори ти да умреш пръв!

72
00:04:39,710 --> 00:04:43,220
Крайната граница, за която да залагате 
следващият мач е след десет минути.

73
00:04:43,760 --> 00:04:45,220
Свечеряване...

74
00:04:45,220 --> 00:04:46,840
Да, Здрач?

75
00:04:46,840 --> 00:04:49,510
Наистина ли нямаше друг начин?

76
00:04:49,510 --> 00:04:51,720
Това беше най-сигурният метод.

77
00:04:52,520 --> 00:04:54,560
Има подземен турнир по тенис

78
00:04:54,560 --> 00:04:59,020
управляван от Кембъл за себе си и за други 
членове на неговия нелегален тенис клуб.

79
00:04:59,020 --> 00:05:00,520
Известен е като Campbelldon.

80
00:05:00,520 --> 00:05:03,400
Елитите на финансовия свят 
и членове на подземния свят

81
00:05:03,400 --> 00:05:05,740
се събират за това скъпо и незаконно събитие.

82
00:05:06,360 --> 00:05:10,530
Обикновено знаменитостите влизат сами 
лични играчи за състезание,

83
00:05:10,530 --> 00:05:14,830
но нормалните цивилни също могат да влязат толкова дълго 
тъй като плащат невероятно висока входна такса.

84
00:05:14,830 --> 00:05:19,960
И... победителят е свободен да избере 
каквото произведение на изкуството искат

85
00:05:19,960 --> 00:05:22,300
от колекцията на Кембъл като награда.

86
00:05:23,050 --> 00:05:27,680
Да... Но защо тенис? Какво в 
светът е подземен тенис клуб?

87
00:05:27,680 --> 00:05:29,570
Просто си помислих, че той наистина си пада по това.

88
00:05:29,760 --> 00:05:33,930
Всичко, което трябва да направим, за да завършим тази мисия 
е победа, така че няма рискове.

89
00:05:33,930 --> 00:05:36,140
Надявам се на всичко всъщност 
върви така гладко.

90
00:05:36,560 --> 00:05:40,480
Следва четвърти мач 
от нашия първи кръг с...

91
00:05:40,480 --> 00:05:42,270
Двойката Twain и Nafalia Phony!

92
00:05:42,270 --> 00:05:43,400
Готови сме.

93
00:05:43,940 --> 00:05:46,990
Очевидно тази двойка е съпруг и съпруга.

94
00:05:46,150 --> 00:05:48,160
Ще те гръмна на пух и прах!

95
00:05:47,320 --> 00:05:48,950
Ядай се!

96
00:05:48,160 --> 00:05:50,740
Залагам на 100 dal, че ще се разведат!

97
00:05:50,030 --> 00:05:51,950
Защо, за бога, избрахте това за наша корица?

98
00:05:51,950 --> 00:05:55,450
А... Толкова много хора виждат
ние като съпруг и съпруга.

99
00:05:55,450 --> 00:05:58,330
Те ще се изправят срещу 
двойката Уолсън и Бабол!

100
00:05:58,330 --> 00:06:02,000
Легендарната двойка, която доминираше 
Големия шлем преди десет години!

101
00:06:02,000 --> 00:06:05,420
Хей, те са истински пенсионирани професионални играчи.

102
00:06:05,420 --> 00:06:07,510
Имате ли опит с тенис?

103
00:06:07,510 --> 00:06:11,720
Само съм се занимавал с него. 
Просто тренирах малко у дома.

104
00:06:11,720 --> 00:06:14,970
Не е честно! Аня също иска да играе тенис!

105
00:06:15,560 --> 00:06:17,720
Тогава защо не играем всички заедно?

106
00:06:18,600 --> 00:06:20,470
Какво каза на семейството си?

107
00:06:21,520 --> 00:06:23,770
Просто им казах, че сме 
има състезание по тенис

108
00:06:23,770 --> 00:06:26,570
с част от нашия бизнес
партньори в областта на медицината.

109
00:06:26,570 --> 00:06:27,780
разбирам

110
00:06:28,990 --> 00:06:32,610
В крайна сметка няма да ви се налага да правите 
подобни извинения, Здрач.

111
00:06:32,980 --> 00:06:34,950
Не се страхувай.

112
00:06:34,950 --> 00:06:38,040
Можеш просто да останеш сгушен 
в задния ъгъл, ако искате.

113
00:06:39,000 --> 00:06:42,420
Тази мисия ще ви покаже 
че съм перфектната форма

114
00:06:42,420 --> 00:06:45,500
да играеш жена си за операция Strix.

115
00:06:45,710 --> 00:06:48,220
Мога да се погрижа за това сам.

116
00:06:48,220 --> 00:06:50,680
Можеш да разчиташ на мен, Здрач!

117
00:06:50,680 --> 00:06:53,890
Вече малко се свечерява 
твърде нетърпеливи да напреднат напоследък.

118
00:06:53,890 --> 00:06:55,510
Гледайте я, за да не обърка нещата.

119
00:06:55,510 --> 00:06:57,520
Каква трудна мисия.

120
00:06:57,520 --> 00:07:00,730
Шансовете са невероятните 40 към 1,3!

121
00:07:00,730 --> 00:07:05,150
Имаме ли смелчаци 
желаете ли да заложите на тази двойка?

122
00:07:03,980 --> 00:07:06,530
Явно подценяват 
нас с тази двойка.

123
00:07:06,530 --> 00:07:09,360
Скитаха ли се тук мислейки 
беше ли туристическа атракция?

124
00:07:09,360 --> 00:07:14,120
Продължихме преследването на тениса 
дори и след нашето пенсиониране.

125
00:07:14,120 --> 00:07:15,950
Искахме да се изправим срещу по-силни противници,

126
00:07:15,950 --> 00:07:18,370
и така открихме 
тази подземна арена.

127
00:07:18,620 --> 00:07:23,380
Скрихме се в планината и издържахме 
строго обучение само за този ден.

128
00:07:23,380 --> 00:07:27,630
Е, нека всички да дадем всичко от себе си
и имат брилянтен мач.

129
00:07:27,630 --> 00:07:33,140
Съвпадение? Глупако. Какво предстои да 
разгръщам тук е абсолютна касапница.

130
00:07:34,100 --> 00:07:36,850
Фалшив за обслужване.

131
00:07:48,030 --> 00:07:49,650
15-любов!

132
00:07:51,570 --> 00:07:54,200
Той успя да направи точно сервис ас 
от прилепа срещу професионалист.

133
00:07:54,200 --> 00:07:58,450
Браво, Здрач. 
Вие предефинирахте „забъркан“. аз те обичам

134
00:08:00,910 --> 00:08:02,410
30-любов!

135
00:08:03,450 --> 00:08:04,420
40-любов!

136
00:08:06,720 --> 00:08:07,920
Игрален комплект!

137
00:08:08,670 --> 00:08:10,300
Какво по дяволите беше това?

138
00:08:10,300 --> 00:08:13,340
Дори не съм виждал най-високо класиран 
играч сервира така.

139
00:08:13,800 --> 00:08:17,350
Проклятия... Жената. Цели се в жената!

140
00:08:18,220 --> 00:08:19,100
Вземете това!

141
00:08:22,100 --> 00:08:24,270
Ето го!

142
00:08:24,810 --> 00:08:27,110
Любов-15.

143
00:08:27,110 --> 00:08:28,360
Какво по дяволите?!

144
00:08:28,730 --> 00:08:31,490
Добра работа, Ni—Nafalia.

145
00:08:31,490 --> 00:08:32,860
Той ми направи комплимент!

146
00:08:32,860 --> 00:08:33,990
Ние едва започваме.

147
00:08:34,360 --> 00:08:37,370
Добре, просто ще трябва да продължа 
показвайки му колко съм невероятна,

148
00:08:37,370 --> 00:08:40,480
веднага смаже врага, 
и вземете картината бързо.

149
00:08:41,660 --> 00:08:45,870
Фантастично, Nightfall! Нека играем
двойници в играта на живота!

150
00:08:46,170 --> 00:08:50,250
О, Здрач! Ти ме ласкаеш!

151
00:08:59,980 --> 00:09:02,640
Игрален комплект! Победителите са двойката Phony!

152
00:09:02,640 --> 00:09:04,850
Това беше адски разстроено!

153
00:09:04,850 --> 00:09:08,610
Аматьорската двойка, която се появи от 
никъде просто унищожи професионалните играчи!

154
00:09:08,610 --> 00:09:11,360
Появи се невероятен тъмен кон!

155
00:09:11,360 --> 00:09:16,610
Дали този резултат е просто случайност? 
Този турнир може да стане много интересен!

156
00:09:18,200 --> 00:09:19,990
Колко прекрасно.

157
00:09:19,990 --> 00:09:22,490
Този обрат на събитията може 
направи ни доста богатство.

158
00:09:23,500 --> 00:09:26,630
Без манипулиране на мачове, г-н Кембъл.

159
00:09:27,540 --> 00:09:31,340
Искаме да се насладим на чистото 
изкуството да залагаш на тенис.

160
00:09:31,630 --> 00:09:35,010
хммм Ето какво се случва, когато 
играеш срещу нормите.

161
00:09:35,010 --> 00:09:39,210
Те ще играят срещу моя Борич 
Следват братята. Няма да има случайности.

162
00:09:39,210 --> 00:09:42,390
Е, току-що имаш чифт наркомани.

163
00:09:43,310 --> 00:09:45,680
О, още не си видял нищо.

164
00:09:45,680 --> 00:09:48,060
Разработихме нов
допинг агент, наречен OSO-R

165
00:09:48,060 --> 00:09:52,020
заедно с правителството в подготовка за 
предстоящото спортно изложение Изток-Запад.

166
00:09:52,020 --> 00:09:54,650
Те ще използват това.

167
00:09:56,990 --> 00:10:01,950
Благодаря ви, че изчакахте, дами и господа. 
Сега ще започнем втория кръг!

168
00:10:01,950 --> 00:10:06,430
Първият ни мач ще включва двойката Phony,
 който току-що ни удиви с чудо,

169
00:10:06,430 --> 00:10:11,040
играейки срещу Mad Dogs на Dressen,
 Братя Борич!

170
00:10:11,630 --> 00:10:15,170
Нафалия, не каза ли 
нещо за липса на рискове?

171
00:10:15,170 --> 00:10:17,680
Нека просто дадем най-доброто от себе си, скъпа.

172
00:10:22,970 --> 00:10:25,560
мамо! Вземете топката, моля!

173
00:10:25,980 --> 00:10:27,560
мамо!

174
00:10:28,810 --> 00:10:31,560
О, съжалявам, г-це Аня.

175
00:10:34,440 --> 00:10:36,200
Мама е изгубена в малки?

176
00:10:36,690 --> 00:10:39,110
Т-Това не е вярно.

177
00:10:42,030 --> 00:10:46,640
Ако е на тенис турнир с колеги,
 това означава ли, че и тя е там?

178
00:10:46,860 --> 00:10:49,790
Чудя се каква е връзката й с Лойд.

179
00:10:51,210 --> 00:10:56,210
Ами ако се върна към живот, където 
Юри постоянно се тревожи за мен?

180
00:10:56,710 --> 00:10:57,970
Топката...

181
00:10:58,970 --> 00:11:02,300
Ако това можеше да се случи, 
може би трябва да се погрижа за нея...

182
00:11:03,140 --> 00:11:05,260
Не, не, не!

183
00:11:05,260 --> 00:11:09,030
Ще бъдете наказани за 
такива мисли, Йор!

184
00:11:11,350 --> 00:11:13,900
Мамо, всичко е наред. не се притеснявай

185
00:11:13,900 --> 00:11:15,770
какво? Тревожи се за какво?

186
00:11:16,190 --> 00:11:18,690
Тя знае ли какво си мисля?

187
00:11:19,110 --> 00:11:24,530
Д-Не се притеснявай. Татко ще спечели и 
донесете у дома страхотна награда.

188
00:11:24,830 --> 00:11:25,620
а?

189
00:11:26,410 --> 00:11:27,750
о...

190
00:11:29,750 --> 00:11:33,740
Да, прав си. 
В края на краищата Loid е способен на всичко.

191
00:11:33,740 --> 00:11:36,710
Той ще се погрижи за всеки противник с kapow!

192
00:11:36,710 --> 00:11:38,260
Kapow!

193
00:11:38,260 --> 00:11:40,500
Убий... Тенис...

194
00:11:43,090 --> 00:11:49,220
Nafalia... Тези определено не изглеждат така
 същите Boric Brothers от първи кръг.

195
00:11:49,220 --> 00:11:51,770
забравих да спомена това, 
но в този турнир,

196
00:11:51,770 --> 00:11:54,770
можете да персонализирате вашите ракети
 и оборудване, дрогирайте се,

197
00:11:54,770 --> 00:11:55,980
изпълнява незаконни движения...

198
00:11:55,980 --> 00:11:57,770
Почти всичко става.

199
00:11:58,070 --> 00:12:00,610
Сигурно са взели мускулни подобрители.

200
00:12:00,610 --> 00:12:02,780
Това би било подценяване.

201
00:12:03,030 --> 00:12:04,530
Разчитам на вас, гигантски месоглави!

202
00:12:04,530 --> 00:12:06,410
Залагам безбожна сума пари за вас двамата!

203
00:12:05,240 --> 00:12:07,410
Ще те убия, ако загубиш!

204
00:12:07,410 --> 00:12:09,160
Убий.

205
00:12:09,540 --> 00:12:10,910
Хей...

206
00:12:12,920 --> 00:12:17,170
о боже! По-малкият брат, Катан,
 е разкъсал оградата!

207
00:12:17,460 --> 00:12:18,500
ще те убия!

208
00:12:18,500 --> 00:12:19,840
Просто млъкни и гледай!

209
00:12:19,840 --> 00:12:21,380
П-изроди!

210
00:12:20,050 --> 00:12:22,300
Вижте тяхната чудовищна сила!

211
00:12:22,760 --> 00:12:25,430
И времето за залагане почти приключи.

212
00:12:25,430 --> 00:12:27,300
Фалшивата двойка, която показа 
ни чудо последния кръг!

213
00:12:27,300 --> 00:12:31,310
Свръхмощните братя Борич!
 Кой ще бъде победител?

214
00:12:27,850 --> 00:12:29,850
Ще заложа на тези братя.

215
00:12:29,310 --> 00:12:31,810
Никой човек не би могъл да ги победи.

216
00:12:31,810 --> 00:12:34,600
Е, тяхната огромна сила е 
ще бъде проблем.

217
00:12:34,600 --> 00:12:37,440
Как да се борим с тях, докато
 запазване на нашата издръжливост?

218
00:12:41,320 --> 00:12:46,990
Охо! Този път по-големият брат, 
Анан, лесно смачка топка!

219
00:12:46,990 --> 00:12:48,950
Нека се грижим добре за оборудването, моля.

220
00:12:48,950 --> 00:12:50,080
Хей, момче!

221
00:12:50,370 --> 00:12:53,080
Миришеш на пикня.

222
00:12:53,080 --> 00:12:57,460
Ако си пикал гащите, 
накарай онази мацка да ти смени памперсите.

223
00:12:57,460 --> 00:12:59,840
пикня! промяна!

224
00:13:00,250 --> 00:13:01,590
Ще се радвам.

225
00:13:01,590 --> 00:13:06,050
какво? Котка ти хвана езика, кокоши?

226
00:13:06,050 --> 00:13:09,930
Братко! Той наистина е тъп! Той не може да използва думите си!

227
00:13:09,930 --> 00:13:13,770
Да, изглежда доста безмозъчен.

228
00:13:13,770 --> 00:13:17,600
Сигурно е живял спокоен живот 
без изобщо да се налага да мислите.

229
00:13:28,490 --> 00:13:31,910
Игрален комплект! Победителите са двойката Phony!

230
00:13:33,370 --> 00:13:36,960
Истинската сделка! Тази двойка е 
определено истинската сделка, хора!

231
00:13:36,960 --> 00:13:40,250
Братя Борич бяха победени на пух и прах
 преди дори да успеят да направят ход!

232
00:13:39,290 --> 00:13:41,920
Ти, глупав, безполезен, ходещ на връх Еверест!

233
00:13:40,250 --> 00:13:43,800
Господи, наистина можеш да го почувстваш
злоба от играта на Phonys там.

234
00:13:43,800 --> 00:13:46,510
Не трябваше да ги удряш 
с толкова много удари.

235
00:13:46,510 --> 00:13:48,590
Ръката ми просто се изплъзваше.

236
00:13:49,390 --> 00:13:50,760
Сигурна смърт.

237
00:13:50,760 --> 00:13:53,350
Моите козове!

238
00:13:54,100 --> 00:13:57,520
Предполагам, че вашето лекарство може 
нужда от още няколко подобрения.

239
00:13:57,770 --> 00:14:00,270
Трябва да кажа, че са доста впечатляващи.

240
00:14:00,270 --> 00:14:03,230
Може да сте в някои 
притеснявайте се, г-н Кембъл.

241
00:14:03,650 --> 00:14:06,950
Е... не съм толкова сигурен в това.

242
00:14:08,450 --> 00:14:13,450
След това, благодарение на Nightfall е ненужен
 показване и мощни движения,

243
00:14:12,740 --> 00:14:14,450
Как съм, Здрач?

244
00:14:13,450 --> 00:14:16,250
двойката Phony продължи стабилния си напредък,

245
00:14:14,910 --> 00:14:16,250
Как съм, Здрач?!

246
00:14:16,500 --> 00:14:19,670
и стигна до финала безопасно.

247
00:14:21,670 --> 00:14:26,760
Ако желаете, изчакайте тук около 
двадесет минути до началото на финалите.

248
00:14:34,180 --> 00:14:35,810
Само още една стъпка.

249
00:14:36,600 --> 00:14:41,810
Twilight, как ти хареса 
моите безупречни пиеси? добре?

250
00:14:42,230 --> 00:14:45,730
Очевидно ще се изправим срещу Кембъл
 син и дъщеря на финала.

251
00:14:46,490 --> 00:14:48,780
Те все още са в гимназията,

252
00:14:48,780 --> 00:14:52,280
но те са тренирали с най-добрите 
в тениса от малки.

253
00:14:52,700 --> 00:14:54,350
Баща им ръководи този турнир,

254
00:14:54,350 --> 00:14:57,750
така че нека бъдем нащрек, за всеки случай 
опитват се да направят нещо подмолно.

255
00:14:58,040 --> 00:15:02,000
Съдейки по мачовете им до момента,
 те не са толкова опитни.

256
00:15:02,000 --> 00:15:03,750
Ще приключа този мач след секунди.

257
00:15:04,420 --> 00:15:08,220
И тогава ще го накарам да ме избере за своя
 двоен партньор в играта на живота!

258
00:15:08,220 --> 00:15:09,340
Ах!

259
00:15:11,340 --> 00:15:12,470
Свечеряване...

260
00:15:12,470 --> 00:15:13,510
здрач?

261
00:15:13,890 --> 00:15:16,770
Чакай вече?! Точно тук?!

262
00:15:16,770 --> 00:15:21,520
Twilight, още не съм готова! Ах!

263
00:15:21,770 --> 00:15:24,520
Спри да се напъваш. Ръката ти е разкъсана.

264
00:15:24,860 --> 00:15:25,480
а?

265
00:15:26,860 --> 00:15:28,990
Съперниците ни няма да са толкова лесни.

266
00:15:28,990 --> 00:15:31,020
Не те обвинявам за паниката,
но по-спокойно.

267
00:15:31,570 --> 00:15:33,620
ще се оправя Това е нищо.

268
00:15:34,120 --> 00:15:36,040
Нека побързаме да завършим тази мисия.

269
00:15:39,200 --> 00:15:42,370
Виждал съм как умират много съюзници 
точно поради тази причина.

270
00:15:45,880 --> 00:15:48,550
С шпионите е свършено, щом загубят хладнокръвие.

271
00:15:48,960 --> 00:15:51,680
Казвал съм ти го безброй пъти.

272
00:15:54,510 --> 00:15:55,760
Добре.

273
00:15:56,430 --> 00:15:57,890
здрач...

274
00:15:57,890 --> 00:15:59,100
Ти казваше

275
00:15:59,100 --> 00:16:02,310
че ние шпионите сме за еднократна употреба.

276
00:16:02,730 --> 00:16:05,060
И все пак той се тревожи за мен!

277
00:16:06,070 --> 00:16:11,820
{\pos(105,135)\t(1,5750,\frz360)}Любов
Любов Любов

278
00:16:06,440 --> 00:16:09,230
Как смееш, Здрач? 
Изобщо не играеш честно!

279
00:16:09,230 --> 00:16:11,820
Обичам те, обичам те, обичам те,
Обичам те, обичам те, обичам те...

280
00:16:13,160 --> 00:16:14,740
Гледа ме като кинжали!

281
00:16:14,740 --> 00:16:17,200
Толкова ли се съмнява в методите ми?!

282
00:16:18,080 --> 00:16:20,910
О, по дяволите. Дръпнах ръката си.

283
00:16:20,910 --> 00:16:22,080
толкова съм глупава

284
00:16:23,370 --> 00:16:26,460
Топлината на здрача все още щипе малко...

285
00:16:26,460 --> 00:16:27,590
Ужилва ли?

286
00:16:29,510 --> 00:16:30,590
не ми казвай...

287
00:16:32,470 --> 00:16:33,680
здрач...

288
00:16:33,680 --> 00:16:36,220
Задръжте дъха си и 
затвори очи, Nightfall.

289
00:16:36,470 --> 00:16:38,010
Без цвят и мирис.

290
00:16:38,010 --> 00:16:39,970
Вероятно е някакъв несмъртоносен химически агент.

291
00:16:40,770 --> 00:16:41,930
разбирам

292
00:16:41,930 --> 00:16:46,230
Ето защо противниците на децата на Кембъл
 по-рано изглеждаше малко извън тяхната игра.

293
00:16:47,690 --> 00:16:50,110
Сигурен съм, че целта им е да ни отслабят.

294
00:16:51,070 --> 00:16:52,700
Колко подло.

295
00:16:58,450 --> 00:16:59,990
Заключиха ни.

296
00:17:00,290 --> 00:17:04,120
Много е лесно да го отворите, но там
 може да бъде наблюдател, който стои на стража,

297
00:17:04,120 --> 00:17:07,000
и тогава ще трябва да атакуваме цивилен.

298
00:17:07,000 --> 00:17:09,210
Предполагам, че можем да се преструваме, че сме паднали в капана им.

299
00:17:10,420 --> 00:17:15,150
За всеки случай нека покрием кожата си и 
изкачете се по шкафчетата, за да намалите щетите.

300
00:17:15,680 --> 00:17:17,720
Ще издържиш ли, докато отворят вратата?

301
00:17:18,260 --> 00:17:20,260
Да, ако е около десет минути.

302
00:17:21,220 --> 00:17:24,810
Дами и господа, благодаря ви, че изчакахте!

303
00:17:24,810 --> 00:17:29,940
Сега ще започнем финалите
на 14-ия Кембълдън!

304
00:17:30,540 --> 00:17:34,280
Фалшивата двойка срещу... братята и сестрите Кембъл!

305
00:17:34,280 --> 00:17:36,030
Всички възлагат големи надежди на двойката Phony!

306
00:17:35,450 --> 00:17:36,990
20 000 за двойката!

307
00:17:36,030 --> 00:17:38,280
Но ще успеят ли да спрат
 третата поредна победа на братя и сестри?

308
00:17:36,990 --> 00:17:38,160
Те определено са мощни!

309
00:17:38,160 --> 00:17:41,040
Залагам спестяванията си на чифта Phony!

310
00:17:38,280 --> 00:17:41,040
Братята и сестрите са малко по-добри 
шансове да спечелите всичко!

311
00:17:41,040 --> 00:17:45,530
Да, точно както планирах. 
Всички вие, глупаци, залагате на тази двойка.

312
00:17:45,530 --> 00:17:48,880
Колко забавно. И аз ще заложа на тази двойка.

313
00:17:48,880 --> 00:17:50,250
Аз също.

314
00:17:50,250 --> 00:17:53,590
Разбира се, предполагам, че залагате
 на вашите деца, г-н Кембъл?

315
00:17:53,840 --> 00:17:57,680
Но разбира се. залагам 
десет милиона върху децата ми.

316
00:17:57,680 --> 00:17:59,350
Ще спечеля с голяма победа.

317
00:17:59,720 --> 00:18:02,720
Тези двамата похарчиха добре 
десет минути поглъщане на този газ.

318
00:18:03,430 --> 00:18:06,100
Изглеждаш малко блед. 
добре ли се чувстваш

319
00:18:06,100 --> 00:18:10,360
Сега, Карол и Ким... Не им показвайте милост!

320
00:18:11,400 --> 00:18:12,610
как се чувстваш

321
00:18:12,610 --> 00:18:13,860
Все още съм малко вцепенен.

322
00:18:14,320 --> 00:18:16,860
Аз също изпитвам леки затруднения
 дишам и пулсът ми е нисък.

323
00:18:16,860 --> 00:18:18,990
Получих съобщение от татко.

324
00:18:18,990 --> 00:18:21,950
Той каза, че можем да спрем да действаме
 сякаш се борим.

325
00:18:21,950 --> 00:18:25,450
хммм Той е толкова досаден, 
опитвайки се да диктува всеки наш ход.

326
00:18:25,450 --> 00:18:29,330
Да ги заровим вече и 
нека татко ни купи нова яхта.

327
00:18:31,460 --> 00:18:34,050
Фалшив за обслужване.

328
00:18:45,980 --> 00:18:47,510
Е, това беше слабо.

329
00:18:58,820 --> 00:19:00,180
Вън!

330
00:19:00,180 --> 00:19:03,790
И ето го! Реактивната ракета на Карол!

331
00:19:03,970 --> 00:19:06,000
Не си и помисляйте да казвате, че това не е честно.

332
00:19:06,000 --> 00:19:09,050
Имате нужда от подходящо обучение, за да използвате това бебе.

333
00:19:16,170 --> 00:19:18,380
Хубаво попадение от двойката Phony!

334
00:19:18,380 --> 00:19:20,440
Ще успее ли Ким да го достигне?

335
00:19:30,020 --> 00:19:34,320
А ето и пръсната ракета с камшик!

336
00:19:37,440 --> 00:19:39,900
хммм Предполагам, че не са голяма работа.

337
00:19:39,900 --> 00:19:42,240
да! Вземете ги!

338
00:19:39,900 --> 00:19:43,820
Братята и сестрите Кембъл са 
показвайки благородното си достойнство.

339
00:19:42,820 --> 00:19:44,330
Обичам те, Карол!

340
00:19:46,290 --> 00:19:47,700
Игра, Кембълс!

341
00:19:49,620 --> 00:19:51,170
Игра, Кембълс!

342
00:19:52,610 --> 00:19:54,250
Игра, Кембълс!

343
00:19:54,590 --> 00:19:58,260
Семейство Кембъл напълно 
доминираха в първия мач!

344
00:19:58,260 --> 00:20:01,720
Това е първият комплект, който 
Фалшива двойка загуби този турнир!

345
00:20:01,970 --> 00:20:04,480
хей Играй по-добре, по дяволите!

346
00:20:04,480 --> 00:20:07,560
Трябваше да използваш кръст 
при това завръщане, глупако!

347
00:20:07,060 --> 00:20:08,770
глупак!

348
00:20:07,560 --> 00:20:09,230
Имаш това, Нафалия!

349
00:20:09,680 --> 00:20:13,560
Ще запомня лицата на всички
 единствен човек, който се е присмивал на Twilight.

350
00:20:16,610 --> 00:20:17,860
Съжалявам, приятелю.

351
00:20:25,990 --> 00:20:28,160
Вече навлизаме във втория сет!

352
00:20:28,160 --> 00:20:31,120
Фалшивата двойка определено 
трябва да спечели този.

353
00:20:31,120 --> 00:20:33,500
Започваме снимачната площадка с... на Карол...

354
00:20:34,750 --> 00:20:35,880
Хап!

355
00:20:38,590 --> 00:20:41,130
Той го върна!

356
00:20:39,590 --> 00:20:41,770
Не е голямо попадение, но...

357
00:20:42,060 --> 00:20:43,520
С достатъчно въртене...

358
00:20:50,890 --> 00:20:52,180
Това беше просто случайност.

359
00:21:00,030 --> 00:21:01,270
Любов-30!

360
00:21:05,780 --> 00:21:11,160
Прилича на двойката Phony 
се връщат в ритъма си!

361
00:21:11,500 --> 00:21:13,410
По дяволите! какво става

362
00:21:13,410 --> 00:21:17,460
И преди да се усетят, Кембъл
 на двойката бяха отнети три игри!

363
00:21:17,790 --> 00:21:19,250
Ако е така...

364
00:21:20,960 --> 00:21:24,720
Сега, ще бъде ли двойката Phony
способен да спечели четири поредни игри?!

365
00:21:30,720 --> 00:21:32,060
Какво е това?!

366
00:21:32,680 --> 00:21:36,120
Топката на Нафалия отиде в неочаквана посока!

367
00:21:38,980 --> 00:21:40,340
разбирам

368
00:21:40,340 --> 00:21:43,360
36-те вдлъбнатини в този двор...

369
00:21:43,360 --> 00:21:45,770
Хванаха окото ми, 
но сега виждам целта им.

370
00:21:45,770 --> 00:21:49,690
Сигурен съм, че има и други трикове,
 както добре. Колко неприятно.

371
00:21:50,450 --> 00:21:51,660
не е проблем

372
00:21:52,200 --> 00:21:56,450
Нямам намерение да ги пускам
 печелят с дребните си трикове.

373
00:21:57,740 --> 00:21:59,360
О, така е...

374
00:22:00,650 --> 00:22:04,440
Нафалия, ако ме подкрепиш, като запазиш
 око на заобикалящата ни среда.

375
00:22:04,930 --> 00:22:07,560
Това е Здрачът, на който се възхищавах.

376
00:22:07,560 --> 00:22:10,710
Този, който исках да настигна...
и застанете до.

377
00:22:12,390 --> 00:22:17,630
Моето уважение се превърна в романтични чувства,
и неговите мечти станаха мои мечти.

378
00:22:17,630 --> 00:22:18,220
Което означава...

379
00:22:20,520 --> 00:22:22,740
Събуди се, Здрач.

380
00:22:22,740 --> 00:22:26,580
Ще ги смачкам с теб.

381
00:22:27,320 --> 00:22:30,030
{\an5\fscx200\fscy200\candH1000D1

382
00:22:27,870 --> 00:22:28,920
обичам те!

383
00:24:06,960 --> 00:24:09,960
{\pos(450,285)\fscx58}НЕПОКЛЮБИТЕЛНИЯТ ПЪТ


