1
00:00:04,060 --> 00:00:06,610
Колкото до мисията на Twilight следващата седмица...

2
00:00:04,230 --> 00:00:07,230
{\pos(320,290)\fnГрузия\fsp3\blur.5\fad(524,515)}Безопасна къща WISE G

3
00:00:08,940 --> 00:00:12,150
За да гарантираме, че приемаме всеки 
предпазна мярка, както е предложено,

4
00:00:12,150 --> 00:00:14,780
това ще бъде съвместна мисия с вас.

5
00:00:17,870 --> 00:00:19,910
ще разчитам на теб

6
00:00:19,910 --> 00:00:21,250
Роджър.

7
00:00:21,660 --> 00:00:25,120
Чиновник в Berlint General 
Болница, Фиона Фрост.

8
00:00:21,750 --> 00:00:25,120
{\an2\pos(510,280)\fs14\blur2\fnGeorgia\fsp.3\fad(522,1)}Служител на обща болница в Берлин
Фиона Фрост

9
00:00:25,330 --> 00:00:28,130
Тя е МЪДЪР шпионин.

10
00:00:28,130 --> 00:00:30,340
Кажете на Twilight и за това.

11
00:00:30,340 --> 00:00:32,760
Вие двамата можете да решите как
ще изпълниш мисията.

12
00:00:32,760 --> 00:00:33,750
Роджър.

13
00:00:34,170 --> 00:00:38,350
Внимавайте да не допуснете това да стане 
пречка за операция Strix.

14
00:00:39,260 --> 00:00:41,270
Какъв е напредъкът на Strix?

15
00:00:41,720 --> 00:00:43,520
Бавно и стабилно.

16
00:00:43,520 --> 00:00:46,410
Но се очакваше да бъде a 
дългосрочен план за начало.

17
00:00:47,020 --> 00:00:51,940
Ужасно съжалявам. Само да бях 
налични, когато тази мисия стартира,

18
00:00:51,940 --> 00:00:55,070
Можех да подкрепям 
него, като играе негова съпруга.

19
00:00:55,740 --> 00:00:58,740
Всъщност все още не е късно.

20
00:00:58,740 --> 00:01:03,080
Идън ще го намери за подозрително 
ако внезапно се ожени повторно.

21
00:01:03,870 --> 00:01:07,210
Има определени предимства за
използвайки я, защото е местна.

22
00:01:08,170 --> 00:01:10,000
Семейство Форгер ще остане такова, каквото е.

23
00:01:10,500 --> 00:01:13,260
Вие се концентрирате върху собствената си работа.

24
00:01:13,840 --> 00:01:16,810
Но ако мисис Форгър просто се случи 
да се пенсионира, тази позиция

25
00:01:16,810 --> 00:01:18,850
трябва да се попълни, нали?

26
00:01:19,260 --> 00:01:22,600
какво? Не получавайте никакви идеи.

27
00:01:22,600 --> 00:01:23,850
Ако ме извините.

28
00:01:25,060 --> 00:01:26,100
хей

29
00:01:32,900 --> 00:01:34,110
ей...

30
00:01:34,110 --> 00:01:35,240
чухте ли това

31
00:01:35,240 --> 00:01:39,490
Предполагам, че дори ще се опита да махне 
Славата на Twilight да напредне.

32
00:01:39,490 --> 00:01:42,830
Тя не би се поколебала 
да забие някой от нас в гърба.

33
00:01:42,830 --> 00:01:46,080
Зла, хладнокръвна, нагла жена.

34
00:01:46,080 --> 00:01:49,170
Тази жена, която би изпълнила всяко
мисия без да мигне окото

35
00:01:49,170 --> 00:01:50,960
караше хората около нея да се притесняват.

36
00:01:51,750 --> 00:01:53,960
Кодово име: Nightfall.

37
00:01:54,380 --> 00:01:57,510
Тази жена има амбиции.

38
00:01:57,970 --> 00:02:00,970
{\an8\pos(390,126)}ПАДАНЕ НА НОЩТА

39
00:02:02,140 --> 00:02:05,430
Е, явно съм го открил

40
00:02:05,430 --> 00:02:08,520
Мога да понеса тези изпълнени с прозявки дни

41
00:02:08,520 --> 00:02:11,480
И да ги превърне във филми

42
00:02:11,480 --> 00:02:14,480
Открих тайната и трика за нея

43
00:02:14,480 --> 00:02:17,440
Под това небе, където не се разбираме

44
00:02:17,440 --> 00:02:20,530
Затворих сърцето си и го заключих

45
00:02:20,530 --> 00:02:23,580
Така успях да изживея живота си

46
00:02:23,580 --> 00:02:25,580
И мелодиите вече се припокриват

47
00:02:25,580 --> 00:02:32,330
Исках знак, колкото и малък да е

48
00:02:32,330 --> 00:02:39,260
Което всъщност можех да намеря
по-добре от всяко улично осветление

49
00:02:39,760 --> 00:02:46,140
Сложих панделка на всяка от 
гледки, които очите ми избират

50
00:02:46,140 --> 00:02:52,060
И ги събирам като сувенири 
докато продължавам по този път към дома

51
00:02:52,060 --> 00:02:58,070
Всеки сезон казва здравей, 
и пролях няколко сълзи, докато си отивам

52
00:02:58,070 --> 00:03:04,330
Откъде трябва да започна да говоря 
този път към дома, който ми даде?

53
00:03:04,330 --> 00:03:12,460
Ходя и ходя и понякога 
бързам да те видя

54
00:03:16,210 --> 00:03:24,640
Тичам и тичам, чакай, не, трябва 
все още вървя по пътя си, за да те видя

55
00:03:37,610 --> 00:03:40,990
Днес отново не успях да направя закуска.

56
00:03:51,250 --> 00:03:54,920
Loid отново трябваше да направи обяд за нас...

57
00:03:55,580 --> 00:03:59,050
Надявам се да мога да направя нещо 
освен задушете добре скоро.

58
00:04:01,260 --> 00:04:02,550
Чудя се кой е това.

59
00:04:04,430 --> 00:04:05,470
идвам!

60
00:04:12,060 --> 00:04:13,060
Хм...

61
00:04:14,600 --> 00:04:16,110
Кой може да си ти?

62
00:04:16,110 --> 00:04:19,730
Моля за извинение. 
Аз съм колега на д-р Форгер.

63
00:04:19,730 --> 00:04:21,690
Казвам се Фиона Фрост.

64
00:04:21,690 --> 00:04:23,030
О, ти работиш с Loid.

65
00:04:23,490 --> 00:04:24,860
Ужасно съжалявам.

66
00:04:24,860 --> 00:04:29,030
Съпругът ми е на разходка 
кучето ни с дъщеря ни.

67
00:04:29,030 --> 00:04:30,580
разбирам

68
00:04:30,580 --> 00:04:33,170
Съвсем наясно съм, че той не е тук.

69
00:04:33,710 --> 00:04:37,670
Онзи ден дъщеря ти 
посети нашата болница и забрави това,

70
00:04:37,670 --> 00:04:39,040
затова дойдох да го доставя.

71
00:04:39,880 --> 00:04:42,180
О, разбирам.

72
00:04:42,180 --> 00:04:44,340
Благодаря ви много любезно.

73
00:04:46,260 --> 00:04:50,180
П-След като си тук, защо не и ти 
да влезеш и да изчакаш да се върне?

74
00:04:50,930 --> 00:04:53,180
Е, щом настояваш.

75
00:04:57,560 --> 00:04:58,650
Ето го.

76
00:04:58,650 --> 00:04:59,650
благодаря

77
00:05:11,120 --> 00:05:13,950
О, тя е толкова хубава.

78
00:05:15,040 --> 00:05:16,080
мога ли да ти помогна

79
00:05:16,080 --> 00:05:16,960
О, не!

80
00:05:16,960 --> 00:05:19,080
Какъв прекрасен дом имате тук.

81
00:05:19,080 --> 00:05:21,550
Мисли ли тя, че любовницата му се е появила?

82
00:05:21,550 --> 00:05:25,470
Тогава отново смятам да открадна ролята на 
съпругата му в първия възможен момент,

83
00:05:25,470 --> 00:05:26,970
така че тя не греши съвсем.

84
00:05:26,970 --> 00:05:29,850
О, съпругът ми избра 
всички мебели...

85
00:05:29,850 --> 00:05:31,430
Вашият Брайър...

86
00:05:31,430 --> 00:05:35,980
Ако отлагате операция Strix,
Аз лично ще се отърва от теб.

87
00:05:36,350 --> 00:05:40,980
Но... тази жена изглежда не го прави 
има недостатъци във външния си вид.

88
00:05:41,570 --> 00:05:45,440
Т-Това е първият гост, който имаме
тук освен Юри и Франки.

89
00:05:45,440 --> 00:05:46,970
толкова съм нервна!

90
00:05:47,240 --> 00:05:49,780
Аз съм домакиня... Аз съм домакиня...

91
00:05:50,200 --> 00:05:54,290
Но сам да се грижа за нея 
би създало твърде много рискове.

92
00:05:55,370 --> 00:05:59,000
Ще трябва да измисля начин да го получа 
тя сама да напусне тази къща.

93
00:06:01,840 --> 00:06:06,760
Дъщеря ти... Аня, беше ли?
 Изглежда доста жизнена.

94
00:06:06,760 --> 00:06:10,770
а? Защо, да. Мис Аня 
винаги е пълен с енергия.

95
00:06:11,100 --> 00:06:15,770
Трябва да е доста грубо. недей ти 
уморявате ли се някога от отглеждането на деца?

96
00:06:15,770 --> 00:06:18,870
В крайна сметка тя е твоя доведена дъщеря.

97
00:06:19,220 --> 00:06:21,810
Бихте могли да се освободите от 
тази тежест по всяко време.

98
00:06:21,810 --> 00:06:24,360
грубо? Какво ще ви даде тази идея?

99
00:06:24,780 --> 00:06:27,320
Мисля, че това е прекрасно 
тя е толкова пълна с енергия.

100
00:06:27,320 --> 00:06:30,990
Всъщност не знам какво 
Трябва да направя, когато тя изглежда потисната,

101
00:06:31,370 --> 00:06:34,580
но е толкова забавно да си с мис Аня.

102
00:06:34,580 --> 00:06:37,500
хммм Така че тя наистина вижда 
себе си като майката на това момиче.

103
00:06:38,210 --> 00:06:44,420
О, но наистина изглежда малко грубо за
Лоид заради всичко, което трябва да прави.

104
00:06:44,800 --> 00:06:47,050
Защото толкова ми липсва...

105
00:06:47,420 --> 00:06:48,590
Да точно така.

106
00:06:48,890 --> 00:06:52,050
Трябва да признаете недостатъците си.

107
00:06:52,050 --> 00:06:54,350
Не сте годни за тази мисия!

108
00:06:54,350 --> 00:06:55,510
О, добре.

109
00:06:55,890 --> 00:07:01,640
Чух д-р Форгер да се оплаква 
на работа, че жена му винаги-

110
00:07:02,350 --> 00:07:04,060
Аня се върна!

111
00:07:04,060 --> 00:07:04,900
Борф.

112
00:07:05,270 --> 00:07:06,860
Добре дошъл у дома!

113
00:07:10,530 --> 00:07:13,070
Фиона... Какво правиш тук?

114
00:07:13,070 --> 00:07:15,160
Здравейте, докторе.

115
00:07:15,160 --> 00:07:17,100
Той се върна по-рано, отколкото очаквах.

116
00:07:17,410 --> 00:07:21,080
Тя дойде да достави нещо 
забравихте госпожице Аня.

117
00:07:21,790 --> 00:07:23,570
Лупата на Аня!

118
00:07:23,570 --> 00:07:25,750
разбирам Е, благодаря ти.

119
00:07:25,750 --> 00:07:28,840
Тя дойде чак до дома ми?
Има ли спешен случай?

120
00:07:29,210 --> 00:07:31,420
Разходката ви не отне много време.

121
00:07:31,420 --> 00:07:34,720
Небето изглеждаше подозрително тъмно,
затова се върнахме рано.

122
00:07:35,850 --> 00:07:38,390
Можеше просто да ми дадеш това на работа.

123
00:07:36,100 --> 00:07:38,850
{\b1\3candHF7FFF8
Агент Nightfall?

124
00:07:36,600 --> 00:07:43,850
{\an1\fs9\pos(170,315)\blur1\fad(273,1)}* Те комуникират чрез разделяне на движенията на устата и звуците

125
00:07:38,850 --> 00:07:41,850
Всичко е наред. изпълнявах задачи,
и беше на път.

126
00:07:38,970 --> 00:07:43,850
{\b1\3candHF7FFF8
Напредъкът на операция Strix.

127
00:07:43,860 --> 00:07:47,150
Т-тази дама е шпионин?

128
00:07:47,070 --> 00:07:54,870
{\b1\3candHF7FFF8
Потвърждавам какво?

129
00:07:47,150 --> 00:07:49,990
О, супермаркетът на 2-ра улица?

130
00:07:49,990 --> 00:07:51,820
Какво е намислила тя?

131
00:07:51,820 --> 00:07:54,870
Агентите трябва да избягват ненужните
контакт помежду си.

132
00:07:55,780 --> 00:07:58,740
Там се продаваше лук.

133
00:07:55,870 --> 00:08:00,370
{\b1\3candHF7FFF8
се разхожда
куче от решаващо значение за
операцията?

134
00:08:01,330 --> 00:08:04,380
О, наистина ли? Може би и аз ще отида да си купя.

135
00:08:04,250 --> 00:08:09,380
{\b1\3candHF7FFF8
жена изпълнява такива задачи?
Тя не сътрудничи ли?</font>

136
00:08:04,380 --> 00:08:06,960
Продаваха се и тикви и макарони.

137
00:08:06,960 --> 00:08:09,380
Регистрите бяха претъпкана бъркотия.

138
00:08:09,630 --> 00:08:12,010
Препоръчвам скаридите там.

139
00:08:10,010 --> 00:08:12,380
{\b1\3candHF7FFF8

140
00:08:13,010 --> 00:08:17,600
Никога не съм ти споменавал това,
Докторе, но аз съм алергичен към скариди.

141
00:08:13,010 --> 00:08:19,390
{\b1\3candHF7FFF8
Здрачът е заседнал
играя къща...
Това е лоша услуга
към света.

142
00:08:19,430 --> 00:08:27,400
{\b1\3candHF7FFF8
тази операция.

143
00:08:21,730 --> 00:08:27,400
{\b1\3candHF7FFF8
те засягат.

144
00:08:24,190 --> 00:08:26,980
Тази дама не се разбира с татко?

145
00:08:27,650 --> 00:08:29,980
Тя лош шпионин ли е?

146
00:08:30,400 --> 00:08:31,780
Лицето й също е страшно.

147
00:08:33,780 --> 00:08:35,530
Агент Тулайт...

148
00:08:34,360 --> 00:08:37,280
{\b1\an7\3candHD15AE9

149
00:08:35,530 --> 00:08:36,780
аз те обичам

150
00:08:43,910 --> 00:08:52,720
Аз </i>wuv<i> те!

151
00:08:44,540 --> 00:08:52,380
{\b1\an7\3candHD15AE9

152
00:08:44,540 --> 00:08:52,380
{\b1\an9\3candHD15AE9

153
00:08:58,970 --> 00:09:01,310
<font face="Trebuchet MS" size="40" color="

154
00:09:01,310 --> 00:09:03,530
Мм, това е вкусно, Nightfall!

155
00:09:03,530 --> 00:09:04,430
Радвам се да го чуя.

156
00:09:04,740 --> 00:09:08,220
Можете да готвите и да перете!
Ти си просто най-добрият!

157
00:09:08,220 --> 00:09:09,430
О, ласкаеш ме.

158
00:09:09,430 --> 00:09:11,920
Ах, Здрач. Ето ги моите
печалба за месеца.

159
00:09:11,920 --> 00:09:13,400
Моля, използвайте ги както желаете.

160
00:09:13,400 --> 00:09:14,940
Свечеряване, ти си просто...

161
00:09:14,950 --> 00:09:19,500
О, и аз също проучих какъв вид
на оръжия, както и име, възраст,

162
00:09:19,500 --> 00:09:22,110
и дори колко сиви коси имате
врагът има в следващата ви мисия.

163
00:09:22,110 --> 00:09:24,320
невероятно! Абсолютно невероятно, Nightfall!

164
00:09:24,500 --> 00:09:26,500
Ти си просто толкова перфектен.

165
00:09:26,500 --> 00:09:28,870
Кому е нужна повече тази тъпа жена?

166
00:09:28,870 --> 00:09:30,120
Уау!

167
00:09:30,120 --> 00:09:33,650
За да се постигне истински световен мир,
 Ще се оженя за теб, Nightfall.

168
00:09:34,330 --> 00:09:38,470
О, Здрач! изцяло съм твоя,
и не само за мисията!

169
00:09:43,640 --> 00:09:45,680
Кодово име: Nightfall.

170
00:09:45,680 --> 00:09:50,080
Нейната амбиция беше да стане булката на Twilight.

171
00:09:50,490 --> 00:09:53,750
Аз съм много по-квалифицирана да бъда негова съпруга!

172
00:09:53,750 --> 00:09:57,500
Бих му дал цялата подкрепа, от която се нуждаеше
 както на мисиите си, така и у дома!

173
00:09:57,810 --> 00:10:00,500
О, и нашият меден месец би
да си на някой тропически остров...

174
00:10:00,880 --> 00:10:02,500
Какво, по дяволите, си мисли тя?

175
00:10:02,900 --> 00:10:05,820
О, ще ни налея кафе.

176
00:10:05,820 --> 00:10:08,110
Искате ли горещо какао, г-це Аня?

177
00:10:09,020 --> 00:10:10,370
Мис Аня?

178
00:10:34,150 --> 00:10:39,520
Чух д-р Форгер да се оплаква 
на работа, че жена му винаги-

179
00:10:40,290 --> 00:10:42,970
Винаги е толкова тромава и абсолютно безполезна.

180
00:10:42,970 --> 00:10:45,140
Може би ще я продам на властите.

181
00:10:45,140 --> 00:10:47,630
Фиона, искаш ли вместо това да бъдеш моя съпруга?

182
00:10:47,630 --> 00:10:51,240
Какво наистина? Разбира се, ще дойда някой път.

183
00:10:56,750 --> 00:11:03,180
Но... предполагам, че не мога да го виня 
за това, че се чувстваш така към мен.

184
00:11:03,850 --> 00:11:07,370
Дори закуската не мога да направя както трябва.

185
00:11:10,040 --> 00:11:11,040
Ето го.

186
00:11:11,040 --> 00:11:12,840
Горещо какао!

187
00:11:13,340 --> 00:11:15,090
Ето малко мляко.

188
00:11:15,090 --> 00:11:16,350
Благодаря, Йор.

189
00:11:16,350 --> 00:11:19,150
хммм Тулайт предпочита кафето си черно.

190
00:11:19,150 --> 00:11:22,620
Никога не съм го виждал да добавя мляко.

191
00:11:22,910 --> 00:11:26,990
Не мога да повярвам, че си мислиш, че си във форма 
да бъде негова съпруга, без да знае това.

192
00:11:26,990 --> 00:11:28,210
Разменете с мен.

193
00:11:28,820 --> 00:11:29,620
Какво?!

194
00:11:29,910 --> 00:11:34,120
Невъзможно! Имайте вкуса на Twilight 
се е променил, откакто е създал семейство?

195
00:11:34,120 --> 00:11:36,590
Има една страна на Twilight, за която не знам?!

196
00:11:36,590 --> 00:11:38,960
Страна, която показва само на тази жена?

197
00:11:38,960 --> 00:11:43,010
О, разбирам. Това е само част
на неговия герой "Loid Forger".

198
00:11:43,010 --> 00:11:46,040
Той играе перфектно ролята на 
някой, който обича мляко в кафето си.

199
00:11:46,040 --> 00:11:48,140
Трябва да се съчетае с обстановката на това семейство!

200
00:11:48,340 --> 00:11:50,250
Браво, Здрач! обичам те!

201
00:11:50,250 --> 00:11:53,650
Млякото помага за намаляване на 
увреждане на стомаха ми.

202
00:11:53,650 --> 00:11:57,810
Всъщност може би ще я помоля да направи 
ми нещо без кофеин.

203
00:11:57,810 --> 00:11:59,660
Тази дама е дива.

204
00:12:01,150 --> 00:12:02,340
какво правиш

205
00:12:02,340 --> 00:12:04,280
Добре ли сте, г-це Аня?

206
00:12:04,280 --> 00:12:05,730
Не си се изгорил, нали?

207
00:12:05,730 --> 00:12:07,550
Направих малка бъркотия.

208
00:12:07,550 --> 00:12:09,910
хммм Какво небрежно дете.

209
00:12:09,910 --> 00:12:15,960
Ако беше правилно обучена, 
можеше да хване чашата, преди да падне.

210
00:12:16,220 --> 00:12:19,140
Сигурно е толкова зает, че 
не е имал възможност.

211
00:12:19,140 --> 00:12:23,300
Хей, Бонд! Да не си посмял да оближеш 
това нагоре. Това е отрова за вас.

212
00:12:23,300 --> 00:12:24,450
Борф...

213
00:12:24,450 --> 00:12:29,060
В този случай задължение на съпругата е да 
правят дъщеря си по-силна.

214
00:12:29,060 --> 00:12:32,430
Тя дори не може да се скара на детето. 
Следователно тя не е подходяща за ролята.

215
00:12:32,430 --> 00:12:33,980
Разменете с мен.

216
00:12:33,980 --> 00:12:35,750
Ако бях майка й,

217
00:12:36,130 --> 00:12:38,290
Бих управлявал графика й до минута,

218
00:12:38,290 --> 00:12:41,390
и бих привел това момиче във форма,
както физически, така и психически.

219
00:12:41,390 --> 00:12:45,070
Само за месец можех да я обърна
в машина, която печели Stella.

220
00:12:47,110 --> 00:12:49,650
Всяка фибра от съществото на Аня
не иска тази мама!

221
00:12:50,040 --> 00:12:54,420
{\b1\3candHF7FFF8
с които си сменям местата
настоящата ти съпруга

222
00:12:50,270 --> 00:12:53,820
Горещото какао е много питателно.
Какъв отличен избор.

223
00:12:58,420 --> 00:13:03,130
А, Аня изведнъж иска мама да я глези.

224
00:13:03,130 --> 00:13:05,670
а?! К-какво доведе до това?!

225
00:13:06,000 --> 00:13:10,050
Аня обича мама, която я чисти
 горещо какао каша най-много на света.

226
00:13:10,360 --> 00:13:12,370
О, госпожице Аня!

227
00:13:12,920 --> 00:13:14,810
Що за причина е това?

228
00:13:14,810 --> 00:13:17,810
хммм И аз можех да я глезя.

229
00:13:17,810 --> 00:13:19,340
Знам, Аня.

230
00:13:19,340 --> 00:13:22,690
Следващия път ще те доведа 
малко вкусно вносно какао.

231
00:13:22,690 --> 00:13:24,190
Съскам!

232
00:13:23,490 --> 00:13:24,190
а?!

233
00:13:24,190 --> 00:13:25,230
Но защо...

234
00:13:25,610 --> 00:13:29,150
Може би е нервна, защото 
току що се запознахте.

235
00:13:29,150 --> 00:13:31,870
Аня, давай и играй с Бонд.

236
00:13:31,870 --> 00:13:32,640
Борф!

237
00:13:33,200 --> 00:13:36,190
Аня има татко и мама 
които се разбират толкова добре,

238
00:13:37,040 --> 00:13:38,770
и Бонд също.

239
00:13:39,050 --> 00:13:42,910
Аня е толкова щастлива, че е 
Дъщерята на семейство Фолгер.

240
00:13:43,210 --> 00:13:47,230
О, толкова съм щастлива. Наистина.

241
00:13:51,010 --> 00:13:53,790
Лойд! Обещавам, че ще дам всичко от себе си!

242
00:13:53,790 --> 00:13:56,450
Ще направя всичко възможно за вас двамата!

243
00:13:56,450 --> 00:13:58,410
Ще избърша горещо какао 
колкото ми трябва!

244
00:13:58,410 --> 00:14:00,310
Така че, хм...

245
00:14:00,310 --> 00:14:01,850
а? Ъх, разбира се...

246
00:14:01,850 --> 00:14:04,810
Трябва да учиш момичето 
изобщо да не й разлива какаото.

247
00:14:04,810 --> 00:14:06,140
Разменете с мен.

248
00:14:07,930 --> 00:14:10,050
Вече работиш достатъчно, Йор.

249
00:14:10,610 --> 00:14:13,430
Ето защо Аня те обича толкова много.

250
00:14:13,430 --> 00:14:16,630
Не можех да те помоля да направиш нещо повече.

251
00:14:18,600 --> 00:14:20,020
Loid...

252
00:14:24,230 --> 00:14:25,490
Ще дам всичко от себе си!

253
00:14:25,490 --> 00:14:27,630
Ъъъ, ти вече си...

254
00:14:29,040 --> 00:14:31,000
Неговата фалшива усмивка.

255
00:14:31,860 --> 00:14:33,280
Слушай добре, Nightfall.

256
00:14:33,560 --> 00:14:37,610
Шпионинът никога не трябва да позволява
показват истинските си чувства.

257
00:14:37,610 --> 00:14:39,050
Да, Здрач.

258
00:14:39,050 --> 00:14:41,870
Убий всякакви емоции. Не сваляйте гарда си.

259
00:14:41,870 --> 00:14:46,460
Да, Здрач. Никога няма да позволя това 
пукнатина на покер лице дори и най-малката.

260
00:14:46,460 --> 00:14:48,100
Не е нужно да отивате толкова далеч.

261
00:14:49,490 --> 00:14:51,590
Лионел от силите за национална отбрана.

262
00:14:51,590 --> 00:14:53,800
Лорънс, който работи на черния пазар.

263
00:14:53,800 --> 00:14:55,650
Робърт, секретар на 
държавен служител.

264
00:14:56,240 --> 00:14:59,870
Знам това, защото съм виждал различни 
версии на Twilight през годините.

265
00:15:01,160 --> 00:15:03,880
Каква перфектно изпълнена фалшива усмивка.

266
00:15:08,540 --> 00:15:12,120
И фината истина, че
кърви през него...

267
00:15:21,370 --> 00:15:25,160
О, току-що осъзнах, че съм забравил 
купете тези картофи, които исках да взема.

268
00:15:25,800 --> 00:15:28,400
Вероятно трябва да си взема отпуск.

269
00:15:28,400 --> 00:15:31,700
а? Може би трябва да изчакате 
докато дъждът стихне.

270
00:15:31,700 --> 00:15:32,940
Моля да ме извините.

271
00:15:34,900 --> 00:15:36,350
Тя си отиде.

272
00:15:44,170 --> 00:15:46,180
Тя нямаше чадър.

273
00:15:46,180 --> 00:15:48,070
Ще я изпратя до гарата.

274
00:15:48,070 --> 00:15:50,230
О, да, добра идея.

275
00:15:50,230 --> 00:15:51,470
Бъдете внимателни!

276
00:16:04,290 --> 00:16:06,190
Хей, Фиона!

277
00:16:08,440 --> 00:16:09,480
Вземете този чадър.

278
00:16:11,530 --> 00:16:15,360
Здрач, забравих да ти кажа нещо.

279
00:16:15,360 --> 00:16:20,340
Водачът би искал да вземем 
се погрижете заедно за тази следваща мисия.

280
00:16:21,150 --> 00:16:23,950
Хей, трябва да ми кажеш важно
първо такива неща...

281
00:16:29,850 --> 00:16:30,880
Свечеряване?

282
00:16:34,180 --> 00:16:36,340
Радвам се, че в момента вали.

283
00:16:37,180 --> 00:16:38,310
ти...

284
00:16:39,340 --> 00:16:41,680
Ще прикривам тези чувства до последно.

285
00:16:42,620 --> 00:16:45,360
Ще ви информирам за 
подробности в болницата.

286
00:16:45,970 --> 00:16:48,900
Защото сме шпиони.

287
00:16:49,500 --> 00:16:52,810
Защото това е моето 
любимата Twilight ме научи.

288
00:16:53,250 --> 00:16:55,920
Докато свърши тази студена война...

289
00:16:57,400 --> 00:16:58,400
но...

290
00:17:03,750 --> 00:17:04,850
Здрач.

291
00:17:04,850 --> 00:17:07,140
Не ме интересува дали сме фалшива двойка.

292
00:17:07,140 --> 00:17:08,850
Просто искам да остана до него.

293
00:17:09,590 --> 00:17:12,830
Загубихте предимството си поради 
играейки къща толкова дълго.

294
00:17:12,830 --> 00:17:17,210
Ще му покажа колко е способен 
Аз съм на следващата мисия.

295
00:17:17,570 --> 00:17:20,740
Моля те да не ме задържаш.

296
00:17:22,120 --> 00:17:24,930
Единствената подходяща да бъде твоя жена...

297
00:17:24,930 --> 00:17:27,240
съм аз!

298
00:19:10,960 --> 00:19:13,960
{\pos(297,165)\fscx60}ПЪРВИ ПРИСТЪП НА РЕВНОСТ

299
00:19:13,960 --> 00:19:18,090
Военна картография 
corps Bear Squad е тук!

300
00:19:18,790 --> 00:19:21,640
Аня, трябва да изчеткаш 
зъбите си и си лягай.

301
00:19:21,640 --> 00:19:22,700
добре

302
00:19:22,700 --> 00:19:26,140
капитане! Може да е опасно 
за изследване на вражеската база.

303
00:19:26,140 --> 00:19:28,670
Тази полярна мечка прилича на теб, Бонд.

304
00:19:28,670 --> 00:19:29,310
Борф!

305
00:19:30,290 --> 00:19:32,620
О, не! Пеги е простреляна!

306
00:19:32,620 --> 00:19:35,530
Просто ме остави и си тръгвай...

307
00:19:35,530 --> 00:19:40,300
Обещай ми... че ще създадеш 
мирен свят, за който винаги сме мечтали...

308
00:19:40,790 --> 00:19:45,060
Пингвин!

309
00:19:45,060 --> 00:19:47,080
Хей, казах ти да си лягаш.

310
00:19:47,080 --> 00:19:49,050
Какво става по света 
в този мрачен анимационен филм?

311
00:19:49,540 --> 00:19:52,420
Пингвин!

312
00:19:54,540 --> 00:19:57,580
Аня иска да спи с 
Мистър Пингвин тази вечер.

313
00:19:57,920 --> 00:19:59,410
Правете каквото искате.

314
00:20:03,800 --> 00:20:05,380
лека нощ

315
00:20:12,100 --> 00:20:13,170
ревнив...

316
00:20:18,130 --> 00:20:19,010
Какво не е наред?!

317
00:20:21,370 --> 00:20:24,390
Пингвинът ми е мъртъв!

318
00:20:25,210 --> 00:20:31,320
Агент Пингвин! Кой ти причини това?!

319
00:20:31,320 --> 00:20:34,960
Приличат на... драскотини и следи от ухапвания.

320
00:20:41,180 --> 00:20:43,920
Пингвин лошо. Открадна Аня.

321
00:20:43,920 --> 00:20:45,960
Значи си бил ти, Бонд!

322
00:20:47,450 --> 00:20:49,630
Бонд!

323
00:20:48,110 --> 00:20:48,970
Хей, спри!

324
00:20:50,900 --> 00:20:53,980
Мразя те, Бонд!

325
00:21:00,730 --> 00:21:03,140
Не се притеснявайте, г-це Аня.

326
00:21:05,000 --> 00:21:07,360
Ще го зашия и ще го оправя.

327
00:21:07,880 --> 00:21:09,920
Моят пингвин ще оживее ли отново?

328
00:21:14,880 --> 00:21:17,820
О, не! Защо му се счупи главата?!

329
00:21:17,820 --> 00:21:20,380
О, Боже! Той е още по-мъртъв!

330
00:21:21,100 --> 00:21:23,100
много съжалявам! много съжалявам!

331
00:21:23,100 --> 00:21:26,450
успокой се Ще ти купя нов.

332
00:21:26,450 --> 00:21:30,670
не! Този мистър Пингвин е 
много важно за Аня!

333
00:21:31,180 --> 00:21:33,810
Защото ти го взе за мен, татко!

334
00:21:34,510 --> 00:21:39,780
Добре. Ще го оправя, така че тръгвай 
яжте и може би напишете малко домашно.

335
00:22:15,540 --> 00:22:17,250
Той е по-добре, Аня.

336
00:22:21,220 --> 00:22:24,260
Изглежда някак Франкенщайн.

337
00:22:24,260 --> 00:22:25,890
Това не можеше да се помогне.

338
00:22:28,170 --> 00:22:31,180
S-Scars са медали за доблест за войници.

339
00:22:31,580 --> 00:22:36,460
Агент Пингвин пострада 
почтени наранявания в битка.

340
00:22:36,770 --> 00:22:38,380
Медали...

341
00:22:38,380 --> 00:22:41,200
Правилно. Белезите му са 
няма от какво да се срамуваш.

342
00:22:41,200 --> 00:22:42,580
Борф...

343
00:22:44,070 --> 00:22:46,510
Злата облигация! Какво искаш?!

344
00:22:47,160 --> 00:22:48,450
Борф...

345
00:22:47,800 --> 00:22:52,470
{\pos(330,200)\fad(2151,1)\frz1.97\fax-0.26}СОЛЕНО
ВКУС!

346
00:22:49,580 --> 00:22:51,020
Фъстъци?

347
00:22:53,980 --> 00:22:56,470
Извиняваш ли се на Аня?

348
00:22:59,350 --> 00:23:01,500
Мисля, че той иска да му простиш.

349
00:23:01,500 --> 00:23:04,210
добре? Помните ли какво каза Бондман?

350
00:23:04,560 --> 00:23:07,050
"Вчерашният враг е днешният съюзник."

351
00:23:07,620 --> 00:23:09,480
Репликата от осемнадесети епизод!

352
00:23:17,770 --> 00:23:22,840
Аз-бях дълбоко наранен... Но аз 
ще поиска примирие в тази война

353
00:23:22,840 --> 00:23:26,260
от името на фъстъците.

354
00:23:26,260 --> 00:23:27,300
Също...

355
00:23:28,640 --> 00:23:32,490
Аня съжалява, че каза, че те мрази.

356
00:23:44,160 --> 00:23:46,640
Сега мирният договор е подписан!

357
00:23:46,640 --> 00:23:47,310
Борф.

358
00:23:54,100 --> 00:23:57,370
Иска ми се нещата да са толкова лесни 
и за Изтока и за Запада.

359
00:24:06,920 --> 00:24:09,910
{\pos(265,285)\fscx48}ПОДЗЕМНИЯТ ТЕНИС ТУРНИР: КЕМПБЕЛДЪН


