1
00:00:00,470 --> 00:00:03,930
В епоха, в която нациите на 
светът водеше ожесточена война

2
00:00:03,930 --> 00:00:05,390
на информация просто извън полезрението,

3
00:00:05,390 --> 00:00:09,310
за да държи под око един от 
ключови играчи на правителството на Остания,

4
00:00:09,310 --> 00:00:11,930
Westalis стартира операция Strix.

5
00:00:11,930 --> 00:00:14,050
Изключително квалифицираният агент 
изпълнявайки тази мисия,

6
00:00:14,050 --> 00:00:16,110
Агент Twilight е завършил фаза 1:

7
00:00:16,110 --> 00:00:21,100
създаване на мнимо семейство и получаване на неговото 
дъщеря в престижно училище.

8
00:00:21,460 --> 00:00:26,000
В момента дъщеря му има 
успешно получи една Стела

9
00:00:26,000 --> 00:00:28,670
от осемте необходими за 
станете императорски стипендиант,

10
00:00:28,670 --> 00:00:30,500
и мисията премина във фаза 2,

11
00:00:30,500 --> 00:00:36,690
присъства на социалното събиране, което 
неговата цел, Дезмънд, ще присъства.

12
00:00:38,180 --> 00:00:41,470
Е, явно съм го открил

13
00:00:41,470 --> 00:00:44,560
Мога да понеса тези изпълнени с прозявки дни

14
00:00:44,560 --> 00:00:47,520
И да ги превърне във филми

15
00:00:47,520 --> 00:00:50,520
Открих тайната и трика за нея

16
00:00:50,520 --> 00:00:53,490
Под това небе, където не се разбираме

17
00:00:53,490 --> 00:00:56,570
Затворих сърцето си и го заключих

18
00:00:56,570 --> 00:00:59,620
Така успях да изживея живота си

19
00:00:59,620 --> 00:01:01,620
И мелодиите вече се припокриват

20
00:01:01,620 --> 00:01:08,380
Исках знак, колкото и малък да е

21
00:01:08,380 --> 00:01:15,300
Което всъщност можех да намеря 
по-добре от всяко улично осветление

22
00:01:15,800 --> 00:01:22,180
Сложих панделка на всяка от 
гледки, които очите ми избират

23
00:01:22,180 --> 00:01:28,100
И ги събирам като сувенири 
докато продължавам по този път към дома

24
00:01:28,100 --> 00:01:34,110
Всеки сезон казва здравей, 
и пролях няколко сълзи, докато си отивам

25
00:01:34,110 --> 00:01:40,370
Откъде трябва да започна да говоря 
този път към дома, който ми даде?

26
00:01:40,370 --> 00:01:48,500
Ходя и ходя и понякога 
бързам да те видя

27
00:01:52,250 --> 00:02:00,680
Тичам и тичам, чакай, не, трябва 
все още вървя по пътя си, за да те видя

28
00:02:09,190 --> 00:02:12,690
{\move(638,150,300,150)\fscx50\clip(m 522 112 l 635 111 634 156 541 155 532 131)}РАЗСЛЕДВАЙТЕ МНОГООБЩАТА БОЛНИЦА

29
00:02:10,270 --> 00:02:14,980
{\move(525,145,100,145,1,2737)\fscx58\fs40\clip(m 343 103 l 499 103 518 124 526 146 318 149 317 139 324 122 333 113)}РАЗСЛЕДВАНЕ МНОГООБРАЗНАТА БОЛНИЦА

30
00:02:12,480 --> 00:02:14,980
{\move(300,150,260,150,1,527)\fscx50\clip(m 254 154 l 254 120 320 119 314 130 309 141 305 153 306 157 300 154 293 152)}РАЗСЛЕДВАЙТЕ МНОГООБРАЗНАТА БОЛНИЦА

31
00:02:15,000 --> 00:02:17,310
Следващите ви социални изследвания 
заданието ще бъде към

32
00:02:17,310 --> 00:02:20,060
изследване на професия, която
се интересувате от.

33
00:02:20,570 --> 00:02:26,570
Можете да посетите работните места на родителите си 
или отидете да интервюирате местни магазини или компании.

34
00:02:26,760 --> 00:02:30,120
Можете дори да интервюирате известни хора 
чрез връзките на родителите си.

35
00:02:30,120 --> 00:02:34,750
Разбира се, ако искате да научите повече за 
педагози, можете да интервюирате и мен.

36
00:02:34,750 --> 00:02:37,760
С удоволствие ще ви разкажа за 
нашата свещена професия.

37
00:02:37,760 --> 00:02:42,350
Съберете констатациите си в доклад. 
Ще го представите в петък.

38
00:02:42,780 --> 00:02:44,900
Ще интервюираш ли 
вашият баща, лорд Дамян?

39
00:02:45,390 --> 00:02:46,620
Ако мога да говоря с него.

40
00:02:47,480 --> 00:02:51,170
Предполагам, че ще успея 
бързо и попитай баща ми.

41
00:02:51,540 --> 00:02:53,010
Ами ти, Аня?

42
00:02:57,370 --> 00:02:59,370
Разследване на работа?

43
00:02:59,810 --> 00:03:05,360
Казаха ми да попитам защо избра твоя 
работа или как мога да вляза в тази работа.

44
00:03:05,360 --> 00:03:08,290
И трябва да гледам 
ти също си вършиш работата.

45
00:03:08,290 --> 00:03:10,860
а? Моята работа?

46
00:03:10,860 --> 00:03:14,370
К-какво да й кажа? Моята професия?

47
00:03:14,370 --> 00:03:15,540
кое?

48
00:03:16,580 --> 00:03:18,480
Моля, слушайте внимателно, г-це Аня.

49
00:03:18,480 --> 00:03:21,160
Сега ще ви покажа 
начини на моята професия.

50
00:03:21,160 --> 00:03:21,880
Оки.

51
00:03:24,080 --> 00:03:27,820
Отначало започнах тази работа, така че 
Бих могъл да се грижа за брат си,

52
00:03:27,820 --> 00:03:29,950
но сега съм много горд с това.

53
00:03:29,950 --> 00:03:34,620
Дори магазинерът казваше, че това 
професията беше подобна на това да си в армията,

54
00:03:34,620 --> 00:03:37,410
и е много важно, защото 
даваме живота си за родината си.

55
00:03:38,100 --> 00:03:40,590
О, Магазинерът е 
обаждам се със следващата ми работа.

56
00:03:41,940 --> 00:03:44,400
Така че този човек трябва да е мой клиент.

57
00:03:44,400 --> 00:03:46,810
Той наистина е предателска свиня!

58
00:03:47,110 --> 00:03:51,580
Изглежда, че е направил много ужасяващи неща 
за което не бих могъл да ви разкажа.

59
00:03:53,270 --> 00:03:55,630
Е, нека започнем това наблюдение.

60
00:03:55,630 --> 00:03:57,340
Можете ли да продължите, г-це Аня?

61
00:03:57,340 --> 00:03:57,930
да

62
00:03:58,240 --> 00:04:03,050
Магазинът ще ми каже колко врагове
има и как е предвидена сигурността,

63
00:04:03,050 --> 00:04:04,930
така че всичко, което трябва да направя, е да вляза вътре.

64
00:04:05,210 --> 00:04:07,230
Обикновено ще убия всеки враг, който видя,

65
00:04:07,230 --> 00:04:09,920
но никога не трябва да убивам грешния човек,

66
00:04:09,920 --> 00:04:11,930
така че изучаване на брифинга 
документи внимателно е задължително.

67
00:04:12,320 --> 00:04:15,010
Няма нищо срамно 
тази работа, така че мога да бъда уверен.

68
00:04:15,400 --> 00:04:16,780
Натрапник!

69
00:04:17,200 --> 00:04:18,920
Мисля, че какво прави тази работа полезна

70
00:04:18,920 --> 00:04:22,110
е, че наистина се чувствам сякаш чистя 
до мръсотията в тази държава.

71
00:04:22,460 --> 00:04:26,600
Като си помисля за всички животи 
които са защитени от работата ми,

72
00:04:26,600 --> 00:04:28,460
Чувствам допълнителна сила 
вливащи се във всяка стачка.

73
00:04:28,950 --> 00:04:33,110
Основното в тази работа е да усъвършенствам себе си 
тялото и моите техники до техния предел.

74
00:04:33,110 --> 00:04:36,320
Освен това е важно да се изучава човешката анатомия.

75
00:04:36,320 --> 00:04:38,240
Тъй като имам работа с други хора,

76
00:04:38,240 --> 00:04:41,820
най-малкото, което мога да направя, е да ги изгоня 
тяхното нещастие възможно най-безболезнено.

77
00:04:41,820 --> 00:04:43,730
моля за извинение, 
но ще отнема живота ти.

78
00:04:46,350 --> 00:04:50,810
Например, ако ■■■■■ 
■■■■■ на нечия врата,

79
00:04:50,810 --> 00:04:53,050
те ще умрат доста бързо.

80
00:04:53,450 --> 00:04:57,640
Можете също така точно да атакувате нечии
жизненоважни точки като техния мозък или сърце.

81
00:04:58,130 --> 00:05:00,200
Добре ли сте, г-це Аня?!

82
00:05:00,200 --> 00:05:04,340
{\fad(1,1500)}Нека просто кажем на Loid, че ние
отидох на фестивала на доматите!

83
00:05:07,240 --> 00:05:10,120
Мисля да проуча работата на татко.

84
00:05:10,120 --> 00:05:13,300
Разбирам... Това може би е най-доброто.

85
00:05:13,300 --> 00:05:17,940
Работата в кметството е добра работа,
но може да е доста скучно.

86
00:05:17,940 --> 00:05:19,160
прибрах се

87
00:05:19,510 --> 00:05:22,300
татко! Дрън, дрън, как, как.

88
00:05:22,300 --> 00:05:23,880
Хм? Добре тогава.

89
00:05:24,760 --> 00:05:28,760
{\an9\pos(570,43)\bord1\3candHFFFFFF
Дни
по-късно,
при
Берлин
генерал
болница

90
00:05:25,680 --> 00:05:28,750
Отделението по психиатрия при 
тази болница е моето работно място.

91
00:05:29,270 --> 00:05:33,250
Предварително им казах, че си 
идвам, но не безпокойте никого, става ли?

92
00:05:33,250 --> 00:05:34,000
да

93
00:05:35,340 --> 00:05:36,650
Огромен е.

94
00:05:36,650 --> 00:05:39,520
Това е най-дълго установеното 
болница в столицата.

95
00:05:40,220 --> 00:05:43,420
Вероятно щеше да е по-лесно 
фалшива като общопрактикуващ лекар,

96
00:05:43,420 --> 00:05:47,240
но много видни имена от политиката 
и бизнес светът често посещава тази болница.

97
00:05:47,240 --> 00:05:51,510
Това ми позволява да проникна в техните социални кръгове
 и крадете много информация.

98
00:05:53,210 --> 00:05:56,030
Не съм казал нищо, което бихте казали 
трябва да си водите бележки за още.

99
00:05:56,750 --> 00:05:58,910
Между другото, защо си облечена така?

100
00:05:58,910 --> 00:06:01,590
Това е класическа мода за разследване.

101
00:06:01,590 --> 00:06:02,530
разбирам

102
00:06:10,140 --> 00:06:12,880
Повечето психиатри не носят лабораторни престилки,

103
00:06:12,880 --> 00:06:15,550
но това вероятно прави 
гледам частта повече.

104
00:06:16,330 --> 00:06:18,560
И така, какво разследвате?

105
00:06:19,080 --> 00:06:23,560
Първо, защо избрахте тази работа?

106
00:06:23,910 --> 00:06:25,940
Защо избрах тази работа?

107
00:06:25,940 --> 00:06:27,940
Е, да видим...

108
00:06:28,940 --> 00:06:31,310
Всеки настива понякога, нали?

109
00:06:31,710 --> 00:06:33,950
Но не е само тялото. 
Умът може да премине и през това.

110
00:06:34,810 --> 00:06:38,400
Има много хора, които
настиват, но в съзнанието си.

111
00:06:38,960 --> 00:06:43,190
Но Вторият син ми каза, че няма да го направя 
настивам, защото съм глупава.

112
00:06:43,190 --> 00:06:45,900
Разбирам... Е, продължавай да се разбираш с него.

113
00:06:46,470 --> 00:06:50,650
Но както и да е, исках 
помогнете на такива хора.

114
00:06:51,080 --> 00:06:56,530
Все още има много ветерани, които все още са 
страдание дори години след края на войната.

115
00:06:58,200 --> 00:07:03,660
Тъй като Дезмънд е такъв отшелник, 
Реших, че ако имам късмет,

116
00:07:03,660 --> 00:07:07,440
да съм лекар може да ми даде шанс 
да се приближи до него, ако някога се разболее.

117
00:07:07,770 --> 00:07:10,230
Взех решение, когато бях в колежа.

118
00:07:10,850 --> 00:07:14,990
Хм, следващият въпрос е „Какво е 
атомна сфера като на работното ви място?"

119
00:07:14,990 --> 00:07:16,470
Искате да кажете "атмосфера".

120
00:07:16,470 --> 00:07:18,490
О, д-р Форгър.

121
00:07:18,730 --> 00:07:21,610
това твоята дъщеря ли е

122
00:07:21,920 --> 00:07:24,980
Това са моите колеги. кажи здравей

123
00:07:24,980 --> 00:07:27,140
Удоволствие е да се срещнем 
твоето познанство.

124
00:07:27,140 --> 00:07:28,910
Толкова е сладка!

125
00:07:28,910 --> 00:07:30,910
Пишеш ли си домашното? 
Какво добро момиченце!

126
00:07:30,910 --> 00:07:33,890
О, очите й са толкова големи! 
Прилича на принцеса.

127
00:07:33,890 --> 00:07:35,130
Яжте малко закуски.

128
00:07:36,060 --> 00:07:38,820
"Работното място на татко е раят."

129
00:07:38,820 --> 00:07:39,960
браво за теб

130
00:07:40,730 --> 00:07:43,600
Какъв е татко на работа?

131
00:07:43,810 --> 00:07:46,380
О, той прави всичко с такъв стил.

132
00:07:46,380 --> 00:07:48,950
Той е толкова внимателен и мил 
и с пациентите.

133
00:07:48,950 --> 00:07:51,670
Баща ви е невероятен, млада дамо.

134
00:07:51,670 --> 00:07:55,230
Той стана важна част от нашия 
отбор веднага щом се прехвърли.

135
00:07:55,230 --> 00:07:58,620
Но въпреки това, той е толкова потиснат 
земя и уважаван от всички.

136
00:07:58,620 --> 00:08:04,330
Между другото, моят приятел невролог се надяваше 
ще дойдете на следващата ни среща, д-р Форгер.

137
00:08:04,330 --> 00:08:06,310
Директорът също искаше 
да дойдеш на голф.

138
00:08:06,310 --> 00:08:07,960
Татко е популярен?

139
00:08:07,960 --> 00:08:11,290
Ами... гледам да бъда общителен.

140
00:08:11,530 --> 00:08:13,500
Добре, ще говоря с директора...

141
00:08:12,490 --> 00:08:15,020
Винаги е добре да се разпространява
от моите връзки.

142
00:08:15,400 --> 00:08:17,650
Това улеснява получаването 
Intel и повече връзки,

143
00:08:17,650 --> 00:08:20,760
и най-важното за един шпионин, прави 
хората си мислят: "Какво? Няма начин </i>той<i> да е шпионин!"

144
00:08:20,760 --> 00:08:23,650
От решаващо значение е напълно да олицетворявате как 
Искам хората да видят този човек.

145
00:08:23,990 --> 00:08:26,310
Трябва да се опитам да не изпъквам 
твърде много, но остават общителни.

146
00:08:27,330 --> 00:08:29,280
"Какво? Няма начин..."

147
00:08:29,280 --> 00:08:32,820
Защо, за бога, продължавате да приемате 
бележки в най-случайните моменти?

148
00:08:32,820 --> 00:08:36,000
"Какво е трудното в тази работа?"

149
00:08:36,000 --> 00:08:37,980
Това е страхотен въпрос, млада дамо.

150
00:08:37,980 --> 00:08:39,390
да видим...

151
00:08:39,390 --> 00:08:43,300
Бих казал, че това е фактът, с който се занимаваме 
сърцата на хората, които не можем да видим.

152
00:08:43,680 --> 00:08:46,090
В крайна сметка лекарите не са магьосници.

153
00:08:46,090 --> 00:08:48,370
Не можем да четем мислите на другите хора.

154
00:08:48,710 --> 00:08:49,760
хех

155
00:08:49,760 --> 00:08:51,290
Защо изглеждаш толкова самодоволен?

156
00:08:51,680 --> 00:08:55,070
Тъй като не можем да четем мисли, имаме 
да изхвърлим нашите предубеждения,

157
00:08:55,070 --> 00:08:58,430
и ги наблюдавайте усърдно и внимателно.

158
00:08:58,430 --> 00:09:01,550
Точно като шпионин, занимаващ се с целта си.

159
00:09:01,550 --> 00:09:05,040
Най-важното е да 
изградете доверие с вашия пациент.

160
00:09:01,780 --> 00:09:04,090
Най-голямата разлика 
би бил фактът, че

161
00:09:04,090 --> 00:09:07,180
в крайна сметка шпионите предават това доверие и...

162
00:09:05,040 --> 00:09:07,200
Всичко е много деликатно 
и включва рискове, така че...

163
00:09:07,340 --> 00:09:09,060
Мм, закуски. НЯМ, НЯМ.

164
00:09:09,060 --> 00:09:11,140
Ооо, искаш ли още?

165
00:09:11,140 --> 00:09:12,410
Искаш ли сок?

166
00:09:12,410 --> 00:09:14,030
Искате ли да направите психологически тест?

167
00:09:14,030 --> 00:09:15,450
няма значение. Не отговарям повече.

168
00:09:15,940 --> 00:09:17,330
Татко, ти си толкова сериозен.

169
00:09:17,330 --> 00:09:19,740
Но точно това го прави толкова велик.

170
00:09:19,740 --> 00:09:23,940
Надяваме се, че ще продължи да усъвършенства уменията си 
за да може някой ден да отвори собствена клиника.

171
00:09:24,240 --> 00:09:27,510
Моите извинения, но току-що 
бях толкова зает с изследванията си.

172
00:09:27,510 --> 00:09:32,210
Предполагам, че най-трудната част е справянето 
с моята мисия и моята странична работа.

173
00:09:32,520 --> 00:09:34,990
Е, трябва да се върнем на работа.

174
00:09:34,990 --> 00:09:36,700
Чао сега, Аня!

175
00:09:37,110 --> 00:09:39,290
Искам наистина да те видя в действие.

176
00:09:39,290 --> 00:09:40,750
Искате ли да видите консултация?

177
00:09:40,750 --> 00:09:44,450
Не мога да позволя това. 
Нарушава поверителността на пациента.

178
00:09:44,450 --> 00:09:47,740
Не мога да покажа много от себе си 
изследвания и за външни лица.

179
00:09:48,330 --> 00:09:51,560
Предполагам, че поне мога да покажа 
ти стаята за консултации.

180
00:09:52,950 --> 00:09:55,470
Не смятам да използвам 
тази стая днес така или иначе.

181
00:09:55,470 --> 00:09:57,370
Различно е от операторската стая.

182
00:09:57,370 --> 00:09:59,070
Изглежда като нормална стая.

183
00:09:59,070 --> 00:10:01,730
Опитваме се да сме сигурни, че нашите 
пациентите не се чувстват тревожни.

184
00:10:02,620 --> 00:10:05,140
Къде е машината за модификация на мозъка?

185
00:10:05,140 --> 00:10:07,640
Какво точно мислиш, че практикувам тук?

186
00:10:08,250 --> 00:10:11,390
Стига с тези глупости. 
Да приключим с другите въпроси.

187
00:10:11,390 --> 00:10:13,760
Сериозно, от кой анимационен филм го взе?

188
00:10:14,010 --> 00:10:16,510
Аня вече е готова. Сега също отегчен.

189
00:10:16,510 --> 00:10:18,470
хей Не се докосвай 
неща без разрешение!

190
00:10:18,470 --> 00:10:20,270
Ако се суете твърде много, ще се ядосам.

191
00:10:20,270 --> 00:10:22,060
Има таен проход за бягство

192
00:10:22,060 --> 00:10:25,310
зад тази лавица за книги само в случай, че има 
извънредна ситуация, свързана с мисията.

193
00:10:25,310 --> 00:10:27,260
Ще се отвори, ако завъртите лоста.

194
00:10:27,260 --> 00:10:29,660
Таен проход! Лост!

195
00:10:32,190 --> 00:10:33,910
Трябва да е агент на WISE.

196
00:10:33,910 --> 00:10:36,140
Съжалявам, изникна нещо.

197
00:10:36,140 --> 00:10:39,310
Ако сте готови със задачата си, 
трябва ли да дойдеш да те вземеш?

198
00:10:41,350 --> 00:10:43,900
Ще чакам, докато сте 
приключи с работата, татко.

199
00:10:43,900 --> 00:10:45,350
Да си шпионин е грубо.

200
00:10:45,350 --> 00:10:49,910
Добре. В такъв случай можете 
занимавай се с това.

201
00:10:50,230 --> 00:10:52,360
Ние използваме това в нашата практика.

202
00:10:52,360 --> 00:10:56,370
Караме нашите пациенти да поставят тези играчки 
и подпори както искат в тези кутии.

203
00:10:56,370 --> 00:10:57,810
Наистина е забавно.

204
00:10:57,810 --> 00:10:59,250
Това изглежда скучно.

205
00:10:59,500 --> 00:11:02,430
Само напомняне, не пипайте нищо друго.

206
00:11:02,430 --> 00:11:03,710
да

207
00:11:03,710 --> 00:11:05,240
Ще се върна след около десет минути.

208
00:11:10,780 --> 00:11:11,450
хех

209
00:11:15,510 --> 00:11:20,080
Трябва да вземем документи 
ревизираният DSM до уикенда.

210
00:11:20,080 --> 00:11:21,060
благодаря

211
00:11:21,840 --> 00:11:23,620
Разбира се, в допълнение към останалата част от фасадата,

212
00:11:23,620 --> 00:11:27,030
редица мои колеги имат 
също проникна в тази болница.

213
00:11:27,260 --> 00:11:29,420
Друга отделна мисия.

214
00:11:29,420 --> 00:11:31,720
Ами корекциите 
с болничния ми график?

215
00:11:31,720 --> 00:11:32,790
Вече е готово.

216
00:11:33,270 --> 00:11:35,970
Беше ли това момиченце Аня Форгър?

217
00:11:35,970 --> 00:11:37,690
Изглежда доста привързана към теб.

218
00:11:37,690 --> 00:11:39,880
Тя е непредсказуема, така че е истинска шепа.

219
00:11:40,490 --> 00:11:44,050
Изненадан съм, че тя е отвъд 
това, което очаквахте, докторе.

220
00:11:49,590 --> 00:11:51,140
Ооо!

221
00:11:51,880 --> 00:11:54,060
Изследването е толкова вълнуващо!

222
00:11:54,460 --> 00:11:57,750
Тайният проход е толкова тесен...

223
00:11:57,100 --> 00:12:01,570
Днешната ни дискусия ще продължи 
психични феномени и невронауки.

224
00:12:01,820 --> 00:12:03,490
Сериозна среща?

225
00:12:03,490 --> 00:12:07,460
Около 5% от докладваните случаи 
нямам обяснение-

226
00:12:07,460 --> 00:12:09,170
Хм, глупости.

227
00:12:09,170 --> 00:12:12,590
Всеки, който говори за призраци и 
такъв просто страда от митомания.

228
00:12:12,590 --> 00:12:16,080
Или може да са илюзии 
причинени от мозъчна дисфункция.

229
00:12:16,260 --> 00:12:18,300
Всичко това е очевидно ненаучно.

230
00:12:18,300 --> 00:12:21,100
Говорят ли за призраци? Толкова вълнуващо!

231
00:12:25,320 --> 00:12:27,070
чухте ли нещо

232
00:12:27,070 --> 00:12:29,700
Но над нас няма място.

233
00:12:29,700 --> 00:12:32,360
О, не! Те ще намерят тайния проход!

234
00:12:33,210 --> 00:12:35,350
Сигурен съм, че това е само вашето въображение.

235
00:12:36,540 --> 00:12:40,480
Както и да е, що се отнася до лечението 
в тези ситуации,

236
00:12:40,480 --> 00:12:42,490
трябва да подходим внимателно -

237
00:12:42,490 --> 00:12:45,860
Няма смисъл да спорим 
това. Нека приключим тази среща.

238
00:12:46,880 --> 00:12:50,260
Трябва да се върна. Татко ще се върне скоро.

239
00:12:52,380 --> 00:12:54,820
Кракът ми е заседнал и не мога да го извадя!

240
00:12:55,890 --> 00:12:58,010
Аня е в голяма беда!

241
00:13:05,030 --> 00:13:07,010
какво?! Има нещо там!

242
00:13:07,010 --> 00:13:08,600
Това бебе плаче ли?!

243
00:13:08,600 --> 00:13:11,430
Това е призрак! Трябва да е призрак!

244
00:13:12,930 --> 00:13:15,680
Извадих го! Трябва да бързам обратно!

245
00:13:21,570 --> 00:13:22,650
Няма го?

246
00:13:22,650 --> 00:13:24,250
вярно е!

247
00:13:24,250 --> 00:13:26,030
Слуховете за призрак на бебе

248
00:13:26,030 --> 00:13:28,450
който почина поради медицински 
злоупотребите бяха истина!

249
00:13:28,720 --> 00:13:31,440
Г-господа, нека продължим тази среща.

250
00:13:31,440 --> 00:13:32,550
Наистина!

251
00:13:32,550 --> 00:13:36,960
Отсега нататък нека приемаме пациенти 
които говорят сериозно за призраци!

252
00:13:39,900 --> 00:13:41,040
Уау...

253
00:13:41,950 --> 00:13:45,680
Сега, тогава... Чудя се 
как стана кутията й.

254
00:13:45,680 --> 00:13:47,100
Татко се върна!

255
00:13:47,410 --> 00:13:49,870
Трябва да побързам и да направя нещо.

256
00:13:52,450 --> 00:13:53,590
върнах се

257
00:13:53,590 --> 00:13:56,700
P-Играта с кукли е толкова забавна.

258
00:13:56,700 --> 00:13:57,950
Нека да погледнем.

259
00:13:58,150 --> 00:14:03,190
Виждате ли, това ни дава известна представа за 
по-дълбоките части на психиката на пациента.

260
00:14:03,930 --> 00:14:05,940
Изглежда, че умът ви е пълен с...

261
00:14:06,320 --> 00:14:07,450
пълен хаос!

262
00:14:08,160 --> 00:14:12,000
Какво по дяволите е това? 
Никога преди не съм виждал нещо подобно!

263
00:14:12,000 --> 00:14:13,900
Просто зарязах всичко.

264
00:14:14,360 --> 00:14:17,670
Защо има толкова много 
разпилени и полузаровени кукли?

265
00:14:17,670 --> 00:14:23,450
Те, хм... Всички бяха победени от 
Rolling Sweep Attack на лошия.

266
00:14:23,450 --> 00:14:27,590
не е за вярване Не знам какво да направя
от това, но явно е катастрофа!

267
00:14:27,820 --> 00:14:30,170
Дори не можах да видя знаците 
защото бях толкова зает.

268
00:14:30,170 --> 00:14:33,710
Измъкнаха я от сиропиталището 
от възрастен, който тя не познава.

269
00:14:33,710 --> 00:14:36,120
Разбира се, че ще бъде 
под силен стрес.

270
00:14:36,120 --> 00:14:38,110
Ъ, татко, това е просто...

271
00:14:38,110 --> 00:14:41,630
Сигурен съм, че тя се е справила най-добре с всяко дете 
може да направи, за да издържи всичко.

272
00:14:41,630 --> 00:14:45,360
Но да мисля за тъмнината вътре 
сърцето й беше пораснало толкова много...

273
00:14:45,360 --> 00:14:48,100
Не, може би просто се престорих, че не го забелязвам.

274
00:14:48,100 --> 00:14:51,600
Да, това е резултат от собствената ми слабост. 
Аз съм провал като шпионин.

275
00:14:51,810 --> 00:14:53,320
Трябва да направя нещо веднага!

276
00:14:53,940 --> 00:14:55,950
Защо не се приберем за деня?

277
00:14:55,950 --> 00:14:58,930
Да се отбием в някоя книжарница да вземем 
вие новия том на <i>Шпионски войни</i>.

278
00:14:58,930 --> 00:15:00,510
Да-да...

279
00:15:00,820 --> 00:15:03,920
След вечеря, защо не 
да събереш доклада си?

280
00:15:03,920 --> 00:15:05,460
Направихте ли добри бележки?

281
00:15:05,460 --> 00:15:06,750
Татко, това е...

282
00:15:07,180 --> 00:15:08,750
Той ще види шпионските неща!

283
00:15:11,040 --> 00:15:12,270
това е-

284
00:15:12,930 --> 00:15:14,210
Не мога да прочета нищо от това!

285
00:15:15,240 --> 00:15:17,370
Това е, ъъ... да.

286
00:15:17,970 --> 00:15:21,110
Аня ще направи всичко възможно 
направи доклада сама.

287
00:15:21,110 --> 00:15:25,220
разбирам Е, добро момиче. Ти си най-добрият!

288
00:15:25,940 --> 00:15:27,860
Мамо, прибрахме се.

289
00:15:27,860 --> 00:15:29,570
добре дошъл у дома

290
00:15:30,050 --> 00:15:33,780
Успяхте ли да видите Loid's amazing 
метод за възстановяване при сътресение на работното място?

291
00:15:33,780 --> 00:15:34,750
Сътресение?

292
00:15:34,750 --> 00:15:37,120
Ъъъъ, Йор... Това е просто 
за екстремни спешни случаи -

293
00:15:37,120 --> 00:15:39,620
Той удряше и риташе своя 
пациенти с такава мощ!

294
00:15:39,620 --> 00:15:41,410
Беше фантастично да станеш свидетел!

295
00:15:41,410 --> 00:15:43,040
Татко е изпълнен с насилие.

296
00:15:43,040 --> 00:15:43,630
Борф.

297
00:15:43,630 --> 00:15:44,980
Yor!

298
00:15:48,860 --> 00:15:52,860
Разбрах, че и аз искам 
да продължат с тази професия.

299
00:15:52,860 --> 00:15:53,480
Краят.

300
00:15:54,960 --> 00:15:58,510
Елегантен доклад, който 
предадохте чувствата си добре.

301
00:15:59,330 --> 00:16:02,300
Следваща, Аня Форгер.

302
00:16:03,890 --> 00:16:08,720
Татко е специализант в 
психично здраве. Много добър.

303
00:16:08,990 --> 00:16:12,160
Татко работи много здраво 
всеки ден като не спи

304
00:16:12,160 --> 00:16:16,730
или приемане на стомашно лекарство, така че неговото 
пациентите могат да имат спокойствие.

305
00:16:16,730 --> 00:16:21,240
Дори каза, че иска да помага на хората 
които са имали проблеми по време на войната.

306
00:16:20,400 --> 00:16:22,010
О, колко прекрасно.

307
00:16:22,590 --> 00:16:24,930
Добро шоу, Loid Forger.

308
00:16:24,930 --> 00:16:30,960
За да изгради доверие с целите си, 
той разговаря с тях асизисизисно и внимателно.

309
00:16:30,960 --> 00:16:31,830
Цели?

310
00:16:31,830 --> 00:16:34,820
Татко е много отчаян да направи коннешуни.

311
00:16:34,820 --> 00:16:38,340
Той играе голф на работното си място 
и създава сенчести канали.

312
00:16:38,340 --> 00:16:40,560
О, и там ти дават закуски.

313
00:16:40,560 --> 00:16:43,350
Закуски?! Това кодова дума за подкуп ли е?!

314
00:16:43,350 --> 00:16:47,180
О, и той очевидно удря своя 
пациенти от време на време.

315
00:16:47,180 --> 00:16:49,660
Лойд фалшификатор?!

316
00:16:51,090 --> 00:16:52,760
Какво има, Twilight?

317
00:16:52,760 --> 00:16:55,290
Ъъъ, просто имам много лошо предчувствие.

318
00:16:55,290 --> 00:16:58,130
Loid беше призован в 
училище няколко дни по-късно,

319
00:16:58,130 --> 00:17:01,170
но успя да изглади всичко 
с превъзходното си красноречие.

320
00:17:02,770 --> 00:17:06,200
Пише "строго секретно". Трябва да е 
още една строго секретна мисия.

321
00:17:07,830 --> 00:17:08,970
Това е код.

322
00:17:08,960 --> 00:17:11,050
{\an2\преместване(322,165,322,0)\fs32\bord0\shad0\candH000000

323
00:17:10,060 --> 00:17:15,330
Събота, 0800, елате на моста.

324
00:17:15,880 --> 00:17:18,220
{\pos(260,165)\fscx65\fad(446,1)}РАЗДЕШИФИРАЙТЕ ОБЪРЧАВАЩИЯ КОД

325
00:17:20,950 --> 00:17:25,740
Е, ти определено си толкова елит, колкото се казва 
вие сте, ако можете да дешифрирате този код.

326
00:17:26,000 --> 00:17:28,010
Аня също ще направи код!

327
00:17:28,010 --> 00:17:30,150
И ето, тя отново си играе на шпионка.

328
00:17:33,860 --> 00:17:34,770
Аня...

329
00:17:35,110 --> 00:17:36,590
Строго секретно!

330
00:17:37,610 --> 00:17:41,370
Никой няма да може да прочете това, 
да не говорим за кракване на кода.

331
00:17:45,410 --> 00:17:50,170
Нейният почерк е невъзможен за четене, 
дори с превъзходните ми умения за декодиране.

332
00:17:50,370 --> 00:17:51,200
Шок!

333
00:17:51,800 --> 00:17:53,690
Трябва да отида за нощната си смяна.

334
00:17:54,420 --> 00:17:56,270
Уверете се, че учите.

335
00:18:02,660 --> 00:18:05,410
Сега мирише толкова хубаво и чисто.

336
00:18:05,410 --> 00:18:07,680
Мамо, имам молба, моля.

337
00:18:07,680 --> 00:18:09,450
Какво има, г-це Аня?

338
00:18:09,740 --> 00:18:13,340
Може ли да напишете нещо 
за мен точно както питам?

339
00:18:17,950 --> 00:18:21,450
СЕКРЕТЕН КОД

340
00:18:23,030 --> 00:18:24,830
Кодът е завършен.

341
00:18:25,890 --> 00:18:30,450
Слушай добре. Това е строго секретна мисия.
 Не казвайте на никого.

342
00:18:30,750 --> 00:18:31,630
Борф.

343
00:18:33,140 --> 00:18:34,620
Имам малко поща за вас.

344
00:18:36,460 --> 00:18:37,600
Мис?

345
00:18:38,990 --> 00:18:41,970
Трябва да поставите печати върху писмата 
и ги сложи в пощенската кутия, става ли?

346
00:18:41,970 --> 00:18:45,260
Шок! Той отхвърли кода!

347
00:18:45,260 --> 00:18:47,200
Не трябва да правите това, г-це Аня.

348
00:18:54,510 --> 00:18:56,580
О, какво е това?

349
00:18:58,150 --> 00:19:01,190
Какъв странен текст. Някаква шега ли е?

350
00:19:01,190 --> 00:19:05,240
Като се замисля, сине мой 
написа нещо подобно.

351
00:19:05,240 --> 00:19:07,540
Той копираше някаква карикатура 
наречена Spy нещо.

352
00:19:07,540 --> 00:19:09,510
О, разбирам.

353
00:19:09,510 --> 00:19:12,810
Предполагам, че това момиченце е 
винаги се прави на шпионин.

354
00:19:14,720 --> 00:19:17,230
Хей какво правиш там

355
00:19:17,550 --> 00:19:19,060
мърляв глава.

356
00:19:19,060 --> 00:19:20,270
Loid наблизо ли е?

357
00:19:23,760 --> 00:19:28,610
Човече, значи не е вкъщи? О, добре. 
Предполагам, че ще дойда пак по-късно.

358
00:19:32,440 --> 00:19:35,270
какво е това Съобщение от Loid?

359
00:19:35,270 --> 00:19:37,290
Цък, цък, цък.

360
00:19:37,690 --> 00:19:39,390
Това е строго секретно.

361
00:19:46,610 --> 00:19:48,640
Добро утро, Аня.

362
00:19:51,550 --> 00:19:54,300
а? какво е това писмо?

363
00:19:56,670 --> 00:19:58,100
Не е?

364
00:19:58,460 --> 00:20:01,290
О, знам! Това е този тест 
всички бълнуват напоследък.

365
00:20:02,920 --> 00:20:04,800
Това е строго секретно.

366
00:20:06,850 --> 00:20:09,530
Господи... Аня, злобна.

367
00:20:09,530 --> 00:20:12,720
Просто ми кажи отговора вече!

368
00:20:18,450 --> 00:20:19,900
Строго секретно!

369
00:20:20,490 --> 00:20:22,440
а? Какво по дяволите е това?

370
00:20:23,560 --> 00:20:26,560
хех Това е таен код. 
Просто се опитайте да го разбиете.

371
00:20:28,650 --> 00:20:31,580
Защо, по дяволите, трябва да разбивам това?!

372
00:20:32,160 --> 00:20:33,710
Разбийте го сами!

373
00:20:44,570 --> 00:20:47,360
Аня се вълнува да види кой ще се появи утре.

374
00:20:50,560 --> 00:20:52,740
хех браво

375
00:20:54,000 --> 00:20:56,320
Всъщност ти разби кода.

376
00:21:02,210 --> 00:21:04,430
О, това е нещото от вчера.

377
00:21:06,140 --> 00:21:09,670
Виждам, че е някакъв вид
на код, но какво, по дяволите, е това?

378
00:21:10,190 --> 00:21:14,290
Това е хубав почерк... 
Възможно ли е да е от жена?

379
00:21:14,290 --> 00:21:16,720
Мирише приятно, като сапун.

380
00:21:18,910 --> 00:21:22,120
Възможно ли е това да е любовно писмо?!

381
00:21:24,980 --> 00:21:27,240
Бихте ли му дали това за мен?

382
00:21:27,600 --> 00:21:28,880
Не казвай на никого, става ли?

383
00:21:30,200 --> 00:21:32,530
Това е строго таен романс.

384
00:21:37,870 --> 00:21:42,870
„Събота, 08:00, елате на моста.“

385
00:21:44,570 --> 00:21:49,010
Не смей да опитваш да подценяваш 
най-добрият информатор на изток и запад!

386
00:21:49,010 --> 00:21:53,530
Разбиването на код или два е лесно като пай!

387
00:21:53,780 --> 00:21:56,710
Въпреки че не можах да заспя 
защото бях толкова развълнуван!

388
00:21:56,710 --> 00:21:59,280
Човече, това слънце е ярко!

389
00:21:59,970 --> 00:22:02,520
Да си помисля, че ще ми се обади 
тук с помощта на код.

390
00:22:02,520 --> 00:22:04,380
Чудя се къде работи този агент.

391
00:22:04,760 --> 00:22:07,130
Или изчакайте, тя може просто да бъде 
обсебен от мистерии!

392
00:22:07,130 --> 00:22:12,000
Като: „Разбийте кода на любовта
 и ела да ме видиш"?!

393
00:22:25,810 --> 00:22:28,320
Строго секретно...

394
00:24:06,960 --> 00:24:09,960
{\pos(430,235)\fscx60}ПАДАНЕ НА НОЩТА
ПЪРВИ ПРИСТЪП НА РЕВНОСТ