1
00:00:24,040 --> 00:00:27,840
Subtitle dibuat oleh DimaTorzok

2
00:00:47,930 --> 00:00:50,730
Untuk dilanjutkan...

3
00:01:15,039 --> 00:01:16,560
Subtitle dibuat

4
00:01:16,560 --> 00:01:29,320
DimaTorzok

5
00:01:45,450 --> 00:01:46,450
lari

6
00:03:02,359 --> 00:03:03,480
Kopi? Halo.

7
00:03:03,720 --> 00:03:06,420
Halo. Dimana kamu mendapatkan kopinya? saya tidak punya
itu.

8
00:03:07,100 --> 00:03:09,400
Saya pergi dan membelinya. Apakah Anda berjalan-jalan di sekitar toko?

9
00:03:10,520 --> 00:03:11,860
Bercanda. Sopir membawanya.

10
00:03:13,440 --> 00:03:14,480
Saya takut untuk terbiasa dengannya.

11
00:03:16,560 --> 00:03:17,620
Anda harus membiasakannya.

12
00:03:29,340 --> 00:03:30,380
Gleb. Apa?

13
00:03:30,920 --> 00:03:32,640
Apakah kamu benar-benar tidak mempermainkanku? Apakah itu benar?

14
00:03:35,040 --> 00:03:36,800
Bagaimana saya bisa meyakinkan Anda apa yang harus dilakukan?

15
00:03:38,220 --> 00:03:39,220
Tidak tahu.

16
00:03:40,180 --> 00:03:42,100
Aku mencintaimu, aku ingin kita bersama.

17
00:03:42,640 --> 00:03:44,560
Aku ingin kamu menjadi istriku.

18
00:03:45,320 --> 00:03:46,740
Kedua. Bercinta.

19
00:03:47,240 --> 00:03:49,540
Saya bilang seharusnya begitu. Anda hanya perlu sedikit
tunggu.

20
00:03:50,640 --> 00:03:51,640
Bagus.

21
00:03:51,860 --> 00:03:53,000
Percayalah padaku.

22
00:03:53,680 --> 00:03:54,920
Semuanya akan berjalan sebagaimana mestinya.

23
00:03:56,480 --> 00:03:57,680
Hanya sedikit kesabaran.

24
00:03:58,480 --> 00:04:00,520
Bagaimanapun, aku ingin kamu melakukannya
pindah bersamaku.

25
00:04:01,120 --> 00:04:02,120
Apakah ini tidak cukup?

26
00:04:02,820 --> 00:04:04,540
Untuk memahami bahwa aku serius padamu
saya mengerti.

27
00:04:04,900 --> 00:04:06,820
Ketika Anda bercerai, saya akan pindah. Dan kamu?

28
00:04:07,020 --> 00:04:08,020
Apa aku?

29
00:04:08,200 --> 00:04:09,340
Ketika Anda bercerai.

30
00:04:09,720 --> 00:04:12,080
Lebih sulit bagi saya, saya punya anak. Ini
alasan.

31
00:04:14,040 --> 00:04:16,579
Mengizinkan? Anak itu mendengus dan terbang menjauh
bersama kami.

32
00:04:18,480 --> 00:04:20,600
Jadi kamu hanya membicarakannya saja? Ya
dengan cepat?

33
00:04:21,779 --> 00:04:24,780
Dia bahkan belum tahu apa pun, dia tidak bisa
membuang semuanya seperti itu.

34
00:04:25,900 --> 00:04:28,760
Timur Ivanovich belum mencapai jalan raya
tentang cerita ini di sekolah?

35
00:04:28,980 --> 00:04:30,540
Sekolah Victoria tutup, lupakan saja.

36
00:04:32,920 --> 00:04:33,859
Itu kamu?

37
00:04:33,860 --> 00:04:34,860
Apa?

38
00:04:34,940 --> 00:04:35,839
Anda membantu.

39
00:04:35,840 --> 00:04:40,140
Saya tidak ingin membicarakannya. Tapi apa
Kalau Dima, ya, saya tidak punya anak.

40
00:04:40,140 --> 00:04:41,520
Saya sangat menginginkan seorang anak.

41
00:04:42,120 --> 00:04:48,360
Dan saya mungkin tidak tahu banyak, tapi saya
Saya berjanji kepada Anda bahwa saya akan melakukan segalanya untuk Anda

42
00:04:48,360 --> 00:04:49,860
anak itu mencintai. Apakah kamu memahaminya sekarang?

43
00:04:52,020 --> 00:04:53,020
Dipahami.

44
00:04:54,280 --> 00:04:55,840
Apakah kita akan pergi hari ini?

45
00:04:56,880 --> 00:04:57,880
Ya, mungkin ya.

46
00:04:57,960 --> 00:04:59,640
Aku tidak ingin kamu tinggal di sana
malam.

47
00:05:01,160 --> 00:05:02,880
Hentikan. Ayah saya ada di sana, saya sudah lama tidak bertemu dengannya
melihat.

48
00:05:03,220 --> 00:05:04,340
Mungkin aku akan pergi bersamamu?

49
00:05:04,600 --> 00:05:05,559
Tidak perlu.

50
00:05:05,560 --> 00:05:08,280
Aku akan pergi menjemput Dimka dan kembali. Bukan
khawatir.

51
00:05:15,480 --> 00:05:16,480
Itu dia, dia terbang.

52
00:05:17,160 --> 00:05:18,160
Sampai jumpa di malam hari.

53
00:05:21,680 --> 00:05:23,400
Bisakah kamu tidak datang hari ini?

54
00:05:26,720 --> 00:05:27,720
Mengapa ini?

55
00:05:27,740 --> 00:05:28,880
Tolong jangan tersinggung.

56
00:05:29,120 --> 00:05:32,380
Saya hanya ingin sendiri. saya perlu
mengerti apa yang harus dilakukan.

57
00:05:33,280 --> 00:05:37,400
Jadi. Aku sangat mencintaimu. Tapi ini
dan masalahnya.

58
00:05:37,680 --> 00:05:40,000
Setiap hari semakin sulit bagiku untuk bersamamu
bubar.

59
00:05:41,180 --> 00:05:46,820
Nah, sekarang ini salah
bicara. Aku tahu. Saya mengerti itu demi

60
00:05:46,820 --> 00:05:48,980
kamu tidak akan meninggalkan keluargamu. Benar
memahami?

61
00:05:49,620 --> 00:05:51,760
Jadi saya perlu memikirkan apa yang harus saya lakukan
lebih lanjut.

62
00:05:55,500 --> 00:06:02,300
Nah, selanjutnya... Yah, mungkin kembali lagi
ke Saratov, pulang, cari pekerjaan.

63
00:06:02,320 --> 00:06:03,320
Kami akan memperbaiki semuanya.

64
00:06:03,400 --> 00:06:07,260
Mengapa kamu melakukan ini? Bagaimana? Aku mencintaimu. kepada saya
tidak terlalu buruk.

65
00:06:07,780 --> 00:06:11,180
Apakah menurut Anda itu mudah bagi saya, atau bagaimana? Bahkan
Itu juga tidak mudah bagiku. Dan aku mencintaimu.

66
00:06:11,440 --> 00:06:13,600
Tapi aku juga mencintai keluargaku.

67
00:06:14,140 --> 00:06:15,700
Memahami? Tapi dia bersama orang lain sekarang.

68
00:06:19,340 --> 00:06:20,800
Maaf, aku seharusnya tidak melakukannya.

69
00:06:21,380 --> 00:06:22,800
Berbicara. Saya tidak mau.

70
00:06:23,200 --> 00:06:26,120
Anda benar, ini adalah keluarga Anda, hidup Anda.
Bicaralah, kataku!

71
00:06:30,620 --> 00:06:31,620
Bagus.

72
00:06:54,130 --> 00:06:55,130
Dari mana kamu mendapatkan ini?

73
00:06:56,470 --> 00:06:57,810
Kirill Somov mengirimkannya.

74
00:06:59,730 --> 00:07:01,350
Jadi, Anda tetap berkomunikasi dengannya,
ya?

75
00:07:01,990 --> 00:07:05,190
Tidak, tulisnya, dia mencoba menggodaku.
Ah, itu dia.

76
00:07:05,510 --> 00:07:09,850
Pokoknya nggak perlu pindah-pindah anak panahnya, he
aneh dan kambing. Tapi ketika aku mengetahui bahwa dia

77
00:07:09,850 --> 00:07:14,550
berkomunikasi dengan istrimu, menulis kepadanya. Dan
Secara umum, menurut saya penting bagi Anda

78
00:07:14,550 --> 00:07:15,550
mengetahuinya.

79
00:07:16,250 --> 00:07:17,630
Bagaimana dengan dia? Ya.

80
00:07:24,890 --> 00:07:25,890
Menurunkan berat badan.

81
00:07:27,270 --> 00:07:28,270
Bagus.

82
00:07:28,890 --> 00:07:30,630
Igor, apakah kamu tidak peduli?

83
00:07:31,050 --> 00:07:31,829
Jadi kenapa?

84
00:07:31,830 --> 00:07:33,710
Tidak, kamu bisa, tapi bagaimana dengan dia? Apakah tidak mungkin?

85
00:07:33,930 --> 00:07:36,470
Secara umum, saya setuju dengannya secara setara. Oke,
Itu dia, dia terbang.

86
00:07:37,130 --> 00:07:38,130
Sampai jumpa di malam hari.

87
00:07:53,000 --> 00:07:54,000
Ya, pelajar.

88
00:07:58,020 --> 00:08:01,740
Oatmeal, bir, hemo, setelah kulkas.

89
00:08:02,060 --> 00:08:03,500
Apakah Anda belajar di GEM?

90
00:08:03,780 --> 00:08:04,780
Ya.

91
00:08:04,980 --> 00:08:06,580
Sebarkan, Anda punya kutukan.

92
00:08:06,840 --> 00:08:09,200
Apakah kamu bertemu suamimu di sana?

93
00:08:09,520 --> 00:08:11,740
Dan jika anak perempuan, saya memiliki kekasih berkulit hitam.

94
00:08:13,280 --> 00:08:15,420
Amerika? Angol yang Ramah.

95
00:08:15,800 --> 00:08:17,380
Ngomong-ngomong, dia mirip denganmu.

96
00:08:18,420 --> 00:08:19,840
Dia seorang novelis.

97
00:08:20,520 --> 00:08:25,380
Dan ayahku, ketika dia mengetahui hal ini,
Saya minta maaf karena saya segera mengirim bayi saya pergi

98
00:08:25,380 --> 00:08:26,380
kembali ke Angola.

99
00:08:26,600 --> 00:08:28,760
Dia segera menikahkanku dengan Igor.

100
00:08:29,380 --> 00:08:32,340
Igor segera mengandung seorang anak untukku
kedua.

101
00:08:37,460 --> 00:08:43,260
Dari mana asal Igor?

102
00:08:43,460 --> 00:08:44,500
Untuk seorang taruna?

103
00:08:44,720 --> 00:08:46,000
Karyawan yang berbahaya.

104
00:08:47,040 --> 00:08:48,380
Mungkin jatuh cinta padamu?

105
00:08:48,720 --> 00:08:49,720
Mustahil.

106
00:08:50,000 --> 00:08:51,720
Mereka tidak menolak pesta seperti itu.

107
00:08:52,380 --> 00:08:53,920
Siapa ayahmu?

108
00:08:54,200 --> 00:08:55,480
Lebih baik tidak mengenalmu.

109
00:08:55,920 --> 00:08:59,860
Karena semakin sedikit Anda tahu, semakin baik Anda tidur.

110
00:09:01,260 --> 00:09:02,760
Dia tidak akan membunuhku untukmu?

111
00:09:03,240 --> 00:09:04,280
Mungkin itu mudah.

112
00:09:05,140 --> 00:09:06,620
Apa, apakah ada kasusnya?

113
00:09:07,540 --> 00:09:08,640
kataku.

114
00:09:09,720 --> 00:09:11,760
Semakin sedikit Anda tahu, semakin baik Anda tidur.

115
00:09:27,210 --> 00:09:28,210
Ya, sayang.

116
00:09:28,690 --> 00:09:30,330
Ya, hai. Apa kabarmu?

117
00:09:30,710 --> 00:09:33,010
Yah, aku sudah sedikit lelah.

118
00:09:34,130 --> 00:09:37,810
Paginya ada pembersihan, lalu pembungkusan.

119
00:09:39,350 --> 00:09:41,530
Kasihan sekali, kamu sering berada di sana bersamanya
memaksakan diri.

120
00:09:41,770 --> 00:09:43,290
Ya, aku akan berhati-hati.

121
00:09:43,630 --> 00:09:44,770
Kamu sedang apa sekarang?

122
00:09:45,510 --> 00:09:48,070
Baiklah, terserahlah, aku akan bekerja. Hari ini adalah harinya
akan menjadi gila.

123
00:09:49,030 --> 00:09:50,510
Kitty, jaga dirimu juga, oke?

124
00:09:50,930 --> 00:09:51,930
Baiklah, saya akan mencoba.

125
00:09:52,490 --> 00:09:53,490
Bagus.

126
00:09:54,610 --> 00:09:55,610
Saya akan kembali dan memeriksanya.

127
00:09:57,040 --> 00:09:58,340
Sampai jumpa, Muhammad.

128
00:09:58,600 --> 00:09:59,600
Sampai jumpa.

129
00:10:03,660 --> 00:10:05,580
Lyudmila Petrovna, tentu saja, tahu caranya.

130
00:10:06,540 --> 00:10:08,000
Ini benar-benar berantakan.

131
00:10:08,980 --> 00:10:11,540
Mungkin aku harus pergi dengan anak-anak juga? Aktif
seminggu.

132
00:10:13,580 --> 00:10:14,580
Ambillah.

133
00:10:15,320 --> 00:10:16,560
Jadi dia akan menemukannya.

134
00:10:18,140 --> 00:10:19,140
Dia akan menemukannya.

135
00:10:35,760 --> 00:10:37,460
Selamat pagi. Selamat siang.

136
00:10:40,140 --> 00:10:41,140
Ayo masuk.

137
00:10:42,520 --> 00:10:43,520
Kopi?

138
00:10:44,580 --> 00:10:45,640
Ya terima kasih.

139
00:10:47,000 --> 00:10:48,500
Baiklah, masuk, duduk.

140
00:11:10,740 --> 00:11:11,740
Apakah Anda tinggal di sini secara permanen?

141
00:11:12,300 --> 00:11:13,300
Ya.

142
00:11:15,160 --> 00:11:16,380
Dan Gleb Vitalievich?

143
00:11:17,060 --> 00:11:18,860
Kita berpisah, tahukah kamu?

144
00:11:20,560 --> 00:11:22,340
Saya pikir kalian berdua kembali bersama.

145
00:11:22,920 --> 00:11:24,120
Mengapa Anda memutuskan hal ini?

146
00:11:24,480 --> 00:11:29,860
Di Instagram. Kami memutuskan untuk menjadikannya pribadi,
wartawan menyerangku.

147
00:11:31,080 --> 00:11:32,880
Bolehkah saya membantu? Tidak, terima kasih.

148
00:11:44,780 --> 00:11:47,220
Anda mungkin mengerti mengapa saya
memintamu untuk bertemu.

149
00:11:50,480 --> 00:11:51,480
Kukira.

150
00:11:51,720 --> 00:11:52,720
Saya tahu segalanya.

151
00:11:54,580 --> 00:11:55,580
Apa?

152
00:11:58,420 --> 00:12:00,580
Aku tahu hubunganmu dengan Nikita.

153
00:12:05,720 --> 00:12:07,860
Apakah suamimu tahu bahwa kamu datang menemuiku?

154
00:12:08,800 --> 00:12:10,200
Tidak. Tentu saja tidak.

155
00:12:11,340 --> 00:12:12,340
Ini sudah lebih mudah.

156
00:12:14,190 --> 00:12:15,190
Jadi?

157
00:12:49,520 --> 00:12:50,820
Halo. Apakah mereka disana?

158
00:12:51,220 --> 00:12:52,980
Halo. Ya, di dalam rumah.

159
00:13:01,400 --> 00:13:02,400
Halo.

160
00:13:03,240 --> 00:13:04,240
Halo.

161
00:13:05,000 --> 00:13:06,000
Redupkan, di atas?

162
00:13:06,340 --> 00:13:07,340
Ya.

163
00:13:27,080 --> 00:13:28,480
Redup, kami perlu bicara denganmu.

164
00:13:30,020 --> 00:13:32,400
Kedengarannya aneh, tapi itu benar.

165
00:13:33,100 --> 00:13:38,760
Perceraian dan pernikahan sama-sama menimbulkan stres
untuk jiwa. Dan pengantin wanita bisa lari darinya

166
00:13:38,760 --> 00:13:44,040
- untuk menikah dengan seorang pria dan berselingkuh. saya
Saya tidak membebaskan diri dari kesalahan, tapi itu bukan apa-apa

167
00:13:44,040 --> 00:13:45,920
tidak berarti bagi dia maupun bagi saya. Ya
itu terjadi.

168
00:13:47,060 --> 00:13:49,240
Mungkin aku hanya sedikit berbeda
diatur.

169
00:13:49,440 --> 00:13:50,440
Ini tidak terjadi pada saya.

170
00:13:50,980 --> 00:13:54,560
Anda tidak tahu betapa saya menderita
dari Gleb dan betapa dia selingkuh.

171
00:13:55,150 --> 00:13:57,970
Tapi saya selalu tahu dan tahu bahwa dia mencintai
hanya aku.

172
00:13:58,770 --> 00:13:59,830
Dan bercerai.

173
00:14:02,150 --> 00:14:04,350
Kami akan bercerai karena saya lelah.

174
00:14:04,610 --> 00:14:05,610
Apakah kamu mengerti?

175
00:14:05,870 --> 00:14:09,650
Jadi, percayalah, saya akan menemukan jalannya
tahan dia. Saya tidak ragu.

176
00:14:11,710 --> 00:14:12,830
Nikita mencintaimu.

177
00:14:13,070 --> 00:14:14,070
Sangat.

178
00:14:14,850 --> 00:14:16,110
Anda adalah wanitanya.

179
00:14:16,570 --> 00:14:21,230
Kamu masih kecil. Lama kelamaan kamu
memahami bahwa seorang pria memiliki seorang wanita dan

180
00:14:21,230 --> 00:14:22,230
wanita.

181
00:14:23,120 --> 00:14:26,420
Dengar, sia-sia kau mencoba mencari tahu aku
-untuk meyakinkan. Aku akan mencari tahu sendiri, dia mencintaiku

182
00:14:26,420 --> 00:14:28,820
apakah aku Nikita atau tidak, apakah aku mencintainya,
oke?

183
00:14:29,660 --> 00:14:30,660
Bagus.

184
00:14:30,820 --> 00:14:36,060
Saya bukan orang bodoh. Saya mengerti apa yang Anda miliki dengannya
hanya urusan kecil, urusan kecil pun hilang.

185
00:14:36,880 --> 00:14:39,480
Itu hanya ambisi untuk meniduri istrimu
bos, itu saja.

186
00:14:40,040 --> 00:14:41,620
Tentu saja, aku memberitahumu tentang hal ini.

187
00:14:43,400 --> 00:14:47,620
Ya, tapi saya melihat dan tahu bahwa Anda tidak terlalu baik
orang baik.

188
00:14:48,000 --> 00:14:49,900
Aku ingin melindungi Nikita darimu.

189
00:14:53,960 --> 00:14:55,500
Dan bagaimana Anda akan melakukan ini?

190
00:14:58,740 --> 00:15:01,360
Saya tidak akan menghancurkan kariernya. SAYA
Harapan.

191
00:15:02,060 --> 00:15:04,460
Tapi jika ini terus berlanjut... Tidak
akan terus berlanjut.

192
00:15:05,840 --> 00:15:09,260
Jika ini terus berlanjut, saya akan memberitahu Gleb
Vitalievich.

193
00:15:10,040 --> 00:15:12,540
Jika Anda mencapainya, Anda akan menghancurkannya
karier.

194
00:15:12,740 --> 00:15:13,740
Itu saja.

195
00:15:14,360 --> 00:15:17,100
Itu sebabnya saya meminta Anda untuk membiarkannya masuk
perdamaian.

196
00:15:18,760 --> 00:15:20,900
Ulyana, tenanglah, aku tidak membutuhkanmu
Nikitka.

197
00:15:22,770 --> 00:15:26,470
Saya menyampaikan permintaan maaf saya yang tulus
atas rasa sakit yang kutimbulkan padamu. DAN

198
00:15:26,470 --> 00:15:28,190
Saya berjanji ini tidak akan terjadi lagi.

199
00:15:29,530 --> 00:15:31,870
Aku tidak percaya padamu, tapi kamu mendengarkanku.

200
00:15:32,330 --> 00:15:33,490
Dan aku mendengarmu.

201
00:15:33,730 --> 00:15:34,730
Ya?

202
00:15:34,990 --> 00:15:35,990
Bolehkah saya pergi?

203
00:15:58,510 --> 00:15:59,790
Lalu kenapa kamu memberitahunya?

204
00:16:02,010 --> 00:16:03,390
Ya, karena dia sudah dewasa.

205
00:16:04,750 --> 00:16:05,830
Anda memahami bahwa sesuatu sedang terjadi.

206
00:16:07,110 --> 00:16:08,029
Mereka mengajukan pertanyaan.

207
00:16:08,030 --> 00:16:09,030
Dan aku tidak ingin berbohong.

208
00:16:09,510 --> 00:16:11,750
Baiklah, cepat berbohong dan jangan menyeret anak itu masuk
ke dalam masalah kita.

209
00:16:14,410 --> 00:16:15,410
Luar biasa.

210
00:16:16,990 --> 00:16:18,950
Anda akan memberi tahu saya betapa saya membutuhkannya
adalah berperilaku.

211
00:16:20,570 --> 00:16:22,230
Mungkin pertama-tama Anda harus memikirkannya
Dima?

212
00:16:24,310 --> 00:16:26,290
Aku lebih memikirkannya daripada kamu.

213
00:16:27,170 --> 00:16:28,170
Itu terlihat.

214
00:16:46,320 --> 00:16:47,920
Oke, kita perlu memutuskan apa yang harus dilakukan selanjutnya.

215
00:16:50,540 --> 00:16:51,540
Aku tidak tahu.

216
00:16:52,340 --> 00:16:53,580
Nah, siapa yang tahu?

217
00:16:54,060 --> 00:16:55,280
Anton, kamu yang memutuskan.

218
00:17:05,540 --> 00:17:06,540
OKE.

219
00:17:12,000 --> 00:17:13,240
aku meninggalkanmu.

220
00:17:18,619 --> 00:17:20,859
Aku akan pindah dan membawa Dimka bersamaku.
Di mana?

221
00:17:21,240 --> 00:17:22,159
Ke mana harus pergi.

222
00:17:22,160 --> 00:17:23,980
Untuk kekasihmu? Saya tidak akan mengizinkannya.

223
00:17:26,240 --> 00:17:27,619
Silakan ambil barang-barangnya.

224
00:17:28,280 --> 00:17:29,620
Aku tidak akan memberimu anak itu.

225
00:17:31,720 --> 00:17:34,980
Dalam situasi Anda, itu akan lebih baik
tetap diam dalam keadaan compang-camping, jadi pergilah

226
00:17:34,980 --> 00:17:36,240
nak. Dia ada sekolah besok.

227
00:17:36,540 --> 00:17:37,680
Dia akan menunggu sampai sekolah.

228
00:17:40,180 --> 00:17:41,180
Aku sendiri yang pergi bersamanya.

229
00:17:50,680 --> 00:17:53,340
Singkatnya, siapa pun yang melakukannya
bukan ini.

230
00:17:54,720 --> 00:17:57,040
Saya sendiri membawanya ke langkah putus asa ini.

231
00:17:58,120 --> 00:17:59,260
Justru putus asa.

232
00:17:59,920 --> 00:18:02,600
Karena dia bermain sangat buruk dan
permainan berbahaya.

233
00:18:03,560 --> 00:18:04,560
Sangat.

234
00:18:06,480 --> 00:18:09,300
Tapi saya ulangi, ini salah saya sendiri.

235
00:18:11,520 --> 00:18:14,860
Saya berbicara dengannya dan saya menyadari bahwa kami
harus melepaskan imajinasi mereka.

236
00:18:16,220 --> 00:18:17,680
Dan kami sendiri yang akan membuat yang baru.

237
00:18:18,520 --> 00:18:19,520
Dan itu akan terjadi.

238
00:18:19,790 --> 00:18:20,790
akan menimpamu.

239
00:18:21,910 --> 00:18:22,910
Sudah jelas? Ya.

240
00:18:24,630 --> 00:18:28,290
Dia akan menerima 10% bagian dari seluruh milikku
urusan.

241
00:18:29,210 --> 00:18:30,830
Ditambah jumlah yang bagus di akun.

242
00:18:33,310 --> 00:18:35,370
Haruskah saya membuat perjanjian baru?

243
00:18:35,950 --> 00:18:37,670
Ya. Oke, aku akan melakukannya.

244
00:18:38,350 --> 00:18:40,370
Saya ditelepon kemarin dan sebelumnya.

245
00:18:41,030 --> 00:18:42,730
Kemarin? Ya.

246
00:18:43,970 --> 00:18:44,970
SEBUAH.

247
00:18:45,950 --> 00:18:48,170
Saya ingin berkonsultasi, tetapi kemudian saya berpikir,
tidak layak.

248
00:18:50,480 --> 00:18:51,259
Kepada siapa?

249
00:18:51,260 --> 00:18:52,420
Anda sedang jatuh cinta.

250
00:18:53,420 --> 00:18:55,520
Dalam hal? Kepada siapa?

251
00:18:56,860 --> 00:18:58,120
Ya, bukan Alice.

252
00:18:58,660 --> 00:18:59,720
Untuk Ulyana.

253
00:19:00,960 --> 00:19:02,720
Pria yang sedang jatuh cinta itu sentimental.

254
00:19:03,740 --> 00:19:04,740
Maaf.

255
00:19:11,860 --> 00:19:12,860
Halo.

256
00:19:16,400 --> 00:19:17,620
Leila, tenanglah.

257
00:19:18,500 --> 00:19:19,760
Leila, aku mohon padamu.

258
00:19:20,110 --> 00:19:21,490
Tetaplah di tempatmu sekarang, jangan lakukan apa pun
sentuh.

259
00:19:21,690 --> 00:19:23,550
Saya akan memanggil ambulans dan polisi sekarang.

260
00:19:27,350 --> 00:19:28,350
Sekarang.

261
00:19:30,850 --> 00:19:31,850
Alice sudah mati.

262
00:19:35,330 --> 00:19:36,950
Terima kasih. Nah, apa yang ada di sana?

263
00:19:37,530 --> 00:19:38,449
Tidak ada apa-apa.

264
00:19:38,450 --> 00:19:40,090
Tidak mau bicara, tidak mau pergi.

265
00:19:40,470 --> 00:19:41,470
Yah, biarkan dia tidak mau.

266
00:19:42,190 --> 00:19:44,990
Tinggalkan dia sendiri. Biarkan dia tinggal di sini.

267
00:19:46,410 --> 00:19:47,550
Bagaimana sekolahnya?

268
00:19:48,010 --> 00:19:49,670
Aku takut berjalan di jalan di sini.

269
00:19:50,850 --> 00:19:51,970
Ke desa?

270
00:19:53,110 --> 00:19:54,610
Ini adalah situasi Anda.

271
00:19:58,630 --> 00:20:01,070
Tidak perlu minum, aku jatuh cinta dengan orang lain
orang.

272
00:20:02,490 --> 00:20:03,490
Baiklah.

273
00:20:09,290 --> 00:20:10,730
Ibu mungkin akan memahamiku.

274
00:20:11,490 --> 00:20:12,490
Mungkin.

275
00:20:17,909 --> 00:20:19,510
Maaf. Semuanya baik-baik saja?

276
00:20:21,810 --> 00:20:22,810
Maafkan aku, tolong.

277
00:20:23,450 --> 00:20:25,170
Sudah kubilang, semuanya baik-baik saja.

278
00:20:27,170 --> 00:20:28,410
Apakah kamu akan tetap tinggal?

279
00:20:29,070 --> 00:20:30,370
Tidak, aku mungkin akan pergi.

280
00:20:32,390 --> 00:20:33,690
Mungkin dia akan bosan entah bagaimana.

281
00:20:33,950 --> 00:20:34,950
Siapa?

282
00:20:35,570 --> 00:20:37,570
Dima untukku. Mungkin dia akan bosan.

283
00:20:38,270 --> 00:20:39,270
SEBUAH.

284
00:20:39,750 --> 00:20:40,830
Ya, itu juga sebuah pilihan.

285
00:20:48,040 --> 00:20:50,780
Dan itu ditemukan oleh pengurus rumah tangga Leila
Aminova.

286
00:20:51,060 --> 00:20:52,240
Apakah dia berkata seperti itu?

287
00:20:52,520 --> 00:20:53,880
Tidak, katanya, dia hanya berbaring di sana.

288
00:20:54,180 --> 00:20:55,180
Ngomong-ngomong, dimana dia?

289
00:20:55,660 --> 00:21:00,780
Ambulans melukai jantungnya dengan parah. Dia
Saya menelepon suami saya Olkhovsky. Dia menelepon

290
00:21:00,780 --> 00:21:02,580
dan polisi. Jadi ambulans membawaku.

291
00:21:02,780 --> 00:21:08,280
Sudah jelas. Saya mengaturnya sedikit
bertanya-tanya, tapi dia tidak tahu apa-apa

292
00:21:08,980 --> 00:21:10,800
Detailnya, dia terlambat hari ini. Siapa?

293
00:21:11,700 --> 00:21:15,760
Pengurus rumah tangga. Harusnya sudah sampai jam 12
Saya selalu datang seperti ini, tetapi saya datang

294
00:21:15,760 --> 00:21:16,900
entah kenapa pada pukul 13.30.

295
00:21:17,580 --> 00:21:20,420
Rupanya, wanita yang terbunuh itu membuka pintu, percaya
bahwa pengurus rumah tangga menelepon.

296
00:21:20,680 --> 00:21:23,400
Mohon maaf, suami almarhum datang kesana.
Biarkan aku pergi.

297
00:21:24,480 --> 00:21:25,800
Kenapa dia terlambat?

298
00:21:26,600 --> 00:21:30,180
Dia bilang ada pria datang ke apartemennya
- petugas polisi distrik menanyakan sesuatu

299
00:21:30,180 --> 00:21:34,140
tetangganya, dia tidak bisa pergi. Itu perlu
menerobos siapa dan apa. Kemungkinan besar

300
00:21:34,180 --> 00:21:35,180
atau mungkin komunitas.

301
00:21:35,740 --> 00:21:37,760
Dan tidak ada kamera untuk terbang ke rumahnya
periksa.

302
00:21:37,980 --> 00:21:41,400
Mari kita lakukan. Apakah ada kamera di sini? Datang di pagi hari
perbaikan, dimatikan.

303
00:21:43,040 --> 00:21:44,040
Halo.

304
00:21:44,520 --> 00:21:45,520
Halo.

305
00:21:45,899 --> 00:21:46,899
Terima kasih banyak.

306
00:21:47,160 --> 00:21:48,160
Bagus sekali.

307
00:22:20,010 --> 00:22:22,110
Tanda-tanda pertama overdosis
heroin.

308
00:22:25,030 --> 00:22:26,570
Lueva tidak menelepon.

309
00:22:27,790 --> 00:22:29,410
Saya sedang mengemudikan polisi.

310
00:22:29,710 --> 00:22:30,730
Kami tahu.

311
00:22:31,990 --> 00:22:34,070
Tidak perlu berbicara denganmu. Anda bisa
sekarang?

312
00:22:35,930 --> 00:22:36,930
Ya tentu saja.

313
00:22:37,270 --> 00:22:38,270
Ayo pergi ke sana.

314
00:22:41,490 --> 00:22:44,650
Kami sedang dalam proses perceraian.

315
00:22:46,150 --> 00:22:49,490
Dan kita bersama hanya untuk penampilan saja,
agar tidak menarik perhatian pers.

316
00:22:50,920 --> 00:22:52,320
Berapa lama kalian berpisah?

317
00:22:53,520 --> 00:22:54,520
Sekitar satu setengah minggu.

318
00:22:55,140 --> 00:22:57,960
Secara umum, istri Anda sedang bermain-main
narkoba?

319
00:22:59,220 --> 00:23:00,580
Ya, itu kadang terjadi.

320
00:23:02,120 --> 00:23:04,440
Saya tidak tahu tentang tahun lalu
satu setengah.

321
00:23:05,800 --> 00:23:10,880
Kami sangat terpecah dan terpisah
ada.

322
00:23:11,640 --> 00:23:12,960
Apakah dia punya musuh?

323
00:23:13,220 --> 00:23:15,380
Tidak. Dia adalah orang yang mudah.

324
00:23:16,420 --> 00:23:18,320
Apakah dia khawatir tentang perceraiannya?

325
00:23:19,820 --> 00:23:20,820
Tidak tahu.

326
00:23:21,320 --> 00:23:23,840
Yah, dia menjadi liar selama beberapa hari terakhir.
depresi.

327
00:23:25,800 --> 00:23:27,300
Tentu saja Anda tidak berkomunikasi dengannya.

328
00:23:27,600 --> 00:23:31,260
Kami berpapasan karena perceraian. Pengacara saya
berbicara padanya dan memberitahuku.

329
00:23:34,260 --> 00:23:35,700
Ngomong-ngomong, bisakah kamu memberiku nomor teleponnya?

330
00:23:36,760 --> 00:23:37,760
Ya tentu saja.

331
00:23:45,340 --> 00:23:47,080
Mengapa Anda memutuskan untuk bercerai?

332
00:23:48,810 --> 00:23:50,510
Apakah ini relevan?

333
00:23:52,130 --> 00:23:55,250
Dengar, ini bukan interogasi, bukan apa-apa
dicatat. Aku hanya mencoba sekarang

334
00:23:55,250 --> 00:23:58,130
memahami keadaannya. saya sedang berbicara dengan
kamu sebagai satu-satunya orang,

335
00:23:58,130 --> 00:23:59,510
terbunuh. Terbunuh?

336
00:24:00,370 --> 00:24:03,170
Sampai ada pemeriksaan, saya tidak bisa
matikan yang ini juga.

337
00:24:05,730 --> 00:24:08,070
Saya memutuskan untuk terbang karena dia memberitahu saya
ditipu.

338
00:24:10,970 --> 00:24:12,330
Dan kamu tidak selingkuh?

339
00:24:17,200 --> 00:24:18,380
Kapan saya bisa mengambil jenazahnya?

340
00:24:20,440 --> 00:24:21,860
Pemeriksaan, investigasi, semua ini
waktu.

341
00:24:23,060 --> 00:24:24,480
Memahami. Tapi kami akan menghubungi Anda.

342
00:24:25,540 --> 00:24:26,540
Terima kasih.

343
00:24:27,640 --> 00:24:29,280
Tidak perlu pergi. Tentu saja, tentu saja.

344
00:24:29,500 --> 00:24:30,660
Aku tidak akan menahanmu.

345
00:24:35,660 --> 00:24:38,340
Saya ingin mengucapkan terima kasih atas ceritanya
galeri.

346
00:24:38,680 --> 00:24:41,120
Ini kritikus senimu Dasha, sangat cerdas
gadis.

347
00:24:41,720 --> 00:24:44,780
Saya menghargainya. Apa yang kamu isyaratkan?

348
00:24:45,180 --> 00:24:46,820
Ayolah, saya tidak mengisyaratkan apa pun.

349
00:24:47,520 --> 00:24:49,320
Maaf, saya dapat menelepon Anda kembali hari ini
di malam hari?

350
00:24:49,800 --> 00:24:50,800
Saya mempunyai keadaan darurat di sini.

351
00:24:51,020 --> 00:24:52,020
Apa yang telah terjadi?

352
00:24:52,520 --> 00:24:53,520
Alice meninggal.

353
00:24:55,020 --> 00:24:56,020
Bagaimana?

354
00:24:56,560 --> 00:24:57,560
Overdosis heroin.

355
00:24:58,440 --> 00:25:01,900
Jadi sepertinya dia tidak pernah... Ya, kapan
-itu sudah lama sekali.

356
00:25:02,420 --> 00:25:03,540
Kami turut berbela sungkawa dengannya.

357
00:25:04,080 --> 00:25:05,800
Bagus. Kapan pemakamannya?

358
00:25:06,380 --> 00:25:08,480
Saya belum tahu, pemeriksaan sedang menunggu.

359
00:25:08,720 --> 00:25:09,720
Sudah jelas.

360
00:25:09,900 --> 00:25:12,940
Yuk bersilaturahmi, nanti saya ceritakan tentang pemakamannya.

361
00:25:42,480 --> 00:25:43,480
Baiklah, ini dia.

362
00:25:49,760 --> 00:25:51,400
Ada apa? Apa yang terjadi?

363
00:25:51,900 --> 00:25:54,460
Lyudmila Petrovna, selamat malam. Di sini
hal seperti itu.

364
00:25:54,680 --> 00:25:59,660
Igor Dmitrievich membuat keributan di tempat kerja.
Aku nyaris tidak bisa membawanya pergi. Dia mengirim salah satu ka.

365
00:26:02,580 --> 00:26:03,580
Mabuk, atau apa?

366
00:26:04,320 --> 00:26:08,080
Saya sedang melakukan detoks. Aku akan membawanya pulang, tapi aku
Anda tidak bisa menanganinya sendirian.

367
00:26:08,700 --> 00:26:11,680
Aku hanya takut dia akan menghancurkan segalanya di sana, dan kemudian
ayah dan anakmu.

368
00:26:11,880 --> 00:26:12,980
Biarkan dia pergi!

369
00:26:15,720 --> 00:26:18,620
Oke, aku akan datang. Ya, cobalah
cepatlah.

370
00:26:18,960 --> 00:26:20,960
Kamu tinggal bersamanya saat aku tidak di rumah.

371
00:26:21,200 --> 00:26:22,480
Terima kasih, Lyudmila Petrovna.

372
00:26:23,460 --> 00:26:24,460
bajingan.

373
00:26:26,220 --> 00:26:27,220
bajingan.

374
00:26:31,480 --> 00:26:34,340
Apakah kamu setidaknya akan bosan?

375
00:26:35,840 --> 00:26:36,840
Sangat.

376
00:26:39,429 --> 00:26:41,230
Anda adalah bajingan saya.

377
00:26:43,870 --> 00:26:49,670
Anda harus membantunya mengatasi hal ini.

378
00:26:53,010 --> 00:26:54,290
Dan bantu dia.

379
00:26:55,410 --> 00:26:56,630
Haruskah aku membantunya?

380
00:26:58,590 --> 00:26:59,930
Kita juga perlu putus bersama.

381
00:27:00,690 --> 00:27:02,170
Apalagi kalau ada anak kecil.

382
00:27:03,070 --> 00:27:04,650
Tidak ada yang dapat Anda lakukan mengenai hal itu.

383
00:27:06,200 --> 00:27:08,060
Jadi, kita perlu mengatasi hal ini.

384
00:27:09,520 --> 00:27:10,700
Ya, saya bisa mengatasinya.

385
00:27:12,900 --> 00:27:15,000
Tapi saya tidak bisa dan tidak akan membujuk Dima.

386
00:27:16,320 --> 00:27:17,660
Tidak perlu membujuk.

387
00:27:19,060 --> 00:27:20,540
Yah, tidak perlu mengacaukannya.

388
00:27:20,780 --> 00:27:22,480
Saya tidak curang, saya hanya mengatakan
apa adanya.

389
00:27:24,380 --> 00:27:28,000
Bahwa ibunya mengkhianati dia dan kamu.

390
00:27:29,580 --> 00:27:32,020
Ibu itu selingkuh.

391
00:27:33,400 --> 00:27:34,540
Dan apa dia...

392
00:27:35,310 --> 00:27:36,310
Daun-daun.

393
00:27:37,950 --> 00:27:41,670
Anda melampiaskannya pada anak itu. Ya, sungguh.

394
00:27:43,350 --> 00:27:44,350
Apakah itu benar?

395
00:27:48,090 --> 00:27:51,050
Andalah yang melakukan kejahatan sekarang, bukan
dia.

396
00:28:05,380 --> 00:28:10,040
Maaf mengganggumu, tapi... Itu saja
benar, berapa lama dia hidup?

397
00:28:10,380 --> 00:28:12,880
Sepertinya dua botol. Tidak bilang dengan apa?

398
00:28:13,740 --> 00:28:16,580
Sepertinya Olkhovskaya Alice sudah selesai
dirimu sendiri.

399
00:28:16,840 --> 00:28:17,840
Ayo.

400
00:28:18,540 --> 00:28:20,060
Semacam neraka. Dimana bibi?

401
00:28:20,780 --> 00:28:22,800
Ke atas. Anak-anak? Di sana juga.

402
00:28:23,540 --> 00:28:24,540
Apakah kamu masih membutuhkanku?

403
00:28:24,780 --> 00:28:25,780
Tidak, kamu boleh pergi.

404
00:28:26,020 --> 00:28:27,980
Saya akan berdiri di luar jika terjadi sesuatu.

405
00:28:32,080 --> 00:28:33,120
Apa yang kamu batalkan puasamu?

406
00:28:38,410 --> 00:28:40,410
Dan risikonya sudah berakhir.

407
00:28:40,790 --> 00:28:43,170
Sudah menemukannya. Dan aku mencintainya.

408
00:28:43,490 --> 00:28:44,850
saya ingat. Tapi kamu tidak ada di sana.

409
00:28:45,530 --> 00:28:47,030
Kukira. Dan aku mencintainya.

410
00:28:47,530 --> 00:28:49,930
Mengulang. Tapi kamu tidak ada di sana. Mandilah. Mandi?

411
00:28:51,250 --> 00:28:54,810
Bagaimana menurut Anda, saya tidak tahu yang mana yang Anda miliki
Disana ada detoks ya?

412
00:28:55,070 --> 00:28:56,470
Anda tahu, bagus sekali. Aku tahu.

413
00:28:57,210 --> 00:29:02,930
Bagaimana bisa, jalang, bagaimana caranya? Mengapa dengan
dia? Apakah kamu tidak malu? Tidak.

414
00:29:03,290 --> 00:29:04,290
Tidak?

415
00:29:05,100 --> 00:29:10,700
Ini adalah makhluk, dia meniduri semua orang, semua orang
berturut-turut. Marinka kacau, Aliska kacau,

416
00:29:10,700 --> 00:29:13,120
kamu. Dashka mungkin juga.

417
00:29:13,540 --> 00:29:15,820
Dasha yang mana? Ya, mana yang dibutuhkan, yang mana.

418
00:29:16,340 --> 00:29:17,460
Pelacur barumu.

419
00:29:21,540 --> 00:29:24,500
Pelacur, itu kamu. Manis!

420
00:29:25,700 --> 00:29:26,700
Manis!

421
00:29:29,920 --> 00:29:30,920
Pergi ke tempatmu.

422
00:29:39,050 --> 00:29:40,330
Saya berharap Anda, Kostya Sergeevich.

423
00:29:49,710 --> 00:29:50,710
Ayo pergi.

424
00:29:54,850 --> 00:29:57,090
Ya, saya tidak tahu. Ini sebenarnya mirip dengannya.

425
00:29:59,370 --> 00:30:00,370
Mengapa?

426
00:30:02,230 --> 00:30:04,570
Gugup, patah. Gelisah.

427
00:30:07,030 --> 00:30:08,330
Mengapa gelisah?

428
00:30:09,820 --> 00:30:11,180
Bagaimana saya tahu alasannya?

429
00:30:11,880 --> 00:30:13,680
Mungkin suamiku mengerti, mungkin hanya saja.

430
00:30:14,800 --> 00:30:19,260
Tapi sikapnya, sikap khas pecandu narkoba,
selalu gelisah.

431
00:30:21,800 --> 00:30:24,560
Dalam lima menit Anda melihatnya
pernikahan, mengerti?

432
00:30:24,820 --> 00:30:25,820
Ya.

433
00:30:26,100 --> 00:30:27,100
Baiklah.

434
00:30:27,780 --> 00:30:29,060
Mengapa kamu membelanya?

435
00:30:30,620 --> 00:30:33,940
Pertama-tama, saya tidak membela siapa pun kecuali
Olkhovsky. Kedua, dia sudah mati, aku

436
00:30:33,940 --> 00:30:34,940
Saya ingin mendiskusikannya.

437
00:30:35,100 --> 00:30:37,280
Dan yang ketiga? Saya tidak mengerti sama sekali
ini.

438
00:30:38,280 --> 00:30:40,340
Ya, saya melakukan hal seperti itu di hal lain.

439
00:30:40,740 --> 00:30:42,460
Apa? Tidak ada apa-apa.

440
00:30:50,560 --> 00:30:51,560
Ya, Gleb Peter.

441
00:30:51,920 --> 00:30:56,220
Nikita, segera datang ke kantor, ada
percakapan.

442
00:30:56,560 --> 00:30:58,000
Ya, tentu saja, saya akan berada di sana sekarang.

443
00:30:58,200 --> 00:30:59,200
saya sedang menunggu.

444
00:31:02,260 --> 00:31:03,260
panggilan Alfovsky.

445
00:31:05,940 --> 00:31:07,580
Maukah kamu kembali? Tentu.

446
00:31:10,830 --> 00:31:14,370
Berita kejahatan. Hari ini di rumahku
istri terkenal ditemukan tewas

447
00:31:14,370 --> 00:31:18,490
pengembang jutawan Gleb Olkhovsky
Alisa Olkhovskaya. Menurut pendahuluan

448
00:31:18,490 --> 00:31:22,770
Menurut data, kematian terjadi sebagai akibatnya
kelebihan obat. Namun, putri

449
00:31:22,770 --> 00:31:26,410
ditakdirkan karena konsekuensinya, belum karena konsekuensinya
ditetapkan, dan keadaannya

450
00:31:26,410 --> 00:31:27,630
insiden sedang diklarifikasi.

451
00:31:27,930 --> 00:31:32,150
Alisa Olkhovskaya dikenal sebagai
kepala dana, yang bertugas di

452
00:31:32,150 --> 00:31:36,910
Berlin dan membantu anak-anak,
yang memberi tahu keluarga itu, dengan cara

453
00:31:36,910 --> 00:31:37,910
penyakit.

454
00:31:38,870 --> 00:31:40,030
Siapa disana?

455
00:31:50,130 --> 00:31:53,050
Tuhan. Igor, apa yang terjadi?

456
00:31:58,530 --> 00:32:01,410
Igor, ada apa denganmu?

457
00:32:05,690 --> 00:32:07,550
Mereka menelepon saya dari rumah.

458
00:32:08,620 --> 00:32:09,620
Untuk apa?

459
00:32:11,620 --> 00:32:12,660
Aku tidak tahu.

460
00:32:26,300 --> 00:32:28,220
Dimana semua saudara kita?

461
00:32:28,760 --> 00:32:29,760
Semua orang menjadi gemuk.

462
00:32:31,000 --> 00:32:34,320
Saya bertemu Kazan dan Milka. Sudah
dunia melahirkan.

463
00:32:35,540 --> 00:32:37,240
Temannya tidak meninggalkan rumah.

464
00:32:47,860 --> 00:32:51,500
Subtitle dibuat oleh DimaTorzok

465
00:33:40,910 --> 00:33:45,030
Saya tidak akan mentolerir hal ini di keluarga saya
pelacur, pesta pora ini.

466
00:33:45,530 --> 00:33:49,830
Tidak ada pesta pora. Apa ini?
-milikmu, Romeo dan Juliet?

467
00:33:51,610 --> 00:33:53,410
Putra-putramu cukup baik.

468
00:33:53,790 --> 00:33:55,170
Tidak masalah.

469
00:33:55,710 --> 00:33:57,810
Katya cukup baik untuk menjadi cucumu dan itu tidak masalah.

470
00:33:58,810 --> 00:33:59,810
Katya yang mana?

471
00:34:00,650 --> 00:34:02,050
Ya, karyawan kami.

472
00:34:02,270 --> 00:34:03,390
Apakah menurut Anda tidak ada yang tahu?

473
00:34:05,670 --> 00:34:07,390
Sekarang ini bukan tentang saya.

474
00:34:07,690 --> 00:34:08,690
Ya tentu saja.

475
00:34:10,830 --> 00:34:13,429
Dia akan tetap memberi tahu ayahnya dengan siapa dia bersamanya
dia itu.

476
00:34:14,489 --> 00:34:15,590
Cukup visual.

477
00:34:15,909 --> 00:34:20,010
Aku bukan perempuan, aku harus mendengarkan semuanya darimu
ini. Dan Anda tidak punya hak untuk mengikuti

478
00:34:20,969 --> 00:34:22,550
Saya berhak atas segalanya.

479
00:34:23,090 --> 00:34:29,690
Jika Anda menjaga diri sendiri, jangan
kondisinya, aku akan mengawasinya.

480
00:34:31,670 --> 00:34:33,010
Terima kasih Tuhan ibumu.

481
00:34:34,270 --> 00:34:36,389
Ibumu tidak melihat rasa malu ini.

482
00:34:37,290 --> 00:34:40,350
Ibu selalu menentangku
menikah dengannya.

483
00:34:40,570 --> 00:34:41,570
Anda memaksanya.

484
00:34:41,929 --> 00:34:44,389
Ibu berkata sejak awal bahwa dia
kambing

485
00:34:44,750 --> 00:34:45,969
Ibumu juga terjadi.

486
00:34:48,989 --> 00:34:53,630
Ngomong-ngomong, kalau dia pergi tepat waktu
kamu, mungkin kalian berdua akan bahagia?

487
00:34:56,889 --> 00:34:57,890
Apa yang kamu katakan?

488
00:34:59,430 --> 00:35:04,530
Jika dia meninggalkanmu tepat waktu, mungkin
mungkin kalian berdua akan bahagia?

489
00:35:14,320 --> 00:35:15,920
Tahukah Anda dia mencoba-coba menjadi pahlawan?

490
00:35:16,240 --> 00:35:17,340
Alice? Ya.

491
00:35:17,600 --> 00:35:18,600
Tidak, dari mana?

492
00:35:19,040 --> 00:35:20,840
Apakah kamu tidak menyadarinya dalam beberapa hari terakhir?

493
00:35:21,260 --> 00:35:22,260
Tidak.

494
00:35:24,340 --> 00:35:25,640
Aku juga tidak tahu.

495
00:35:27,920 --> 00:35:29,260
Ngomong-ngomong, apakah mereka benar-benar mengalahkanmu?

496
00:35:31,040 --> 00:35:32,040
Mungkin.

497
00:35:33,120 --> 00:35:34,120
Untuk apa?

498
00:35:37,240 --> 00:35:40,420
Anda tidak dapat melakukan apa yang dia tembak jatuh dan apa
kamu menembak jatuh.

499
00:35:42,580 --> 00:35:43,580
SAYA?

500
00:35:44,130 --> 00:35:45,130
Anda.

501
00:35:48,730 --> 00:35:55,310
Dengan orang-orang ini dan uang ini, hal itu tidak diperlukan lagi

502
00:35:55,310 --> 00:35:56,310
lelucon.

503
00:36:00,210 --> 00:36:03,330
Dan Litvika beruntung dia meninggal seperti itu
mudah.

504
00:36:04,610 --> 00:36:06,090
Kehilangan kesadaran dan hanya itu.

505
00:36:07,030 --> 00:36:09,710
Untung dia tidak jatuh dari jendela dan
mulai gantung diri.

506
00:36:17,930 --> 00:36:20,450
Aku juga tidak ingin terjadi sesuatu padamu
terjadi.

507
00:36:22,390 --> 00:36:24,250
Oleh karena itu, saya mohon banyak.

508
00:36:25,330 --> 00:36:26,810
Jagalah apa yang kamu punya.

509
00:36:28,510 --> 00:36:30,650
Dan jangan membuat kesalahan lagi, oke?

510
00:36:34,870 --> 00:36:36,150
Maaf, Gleb Petrovich.

511
00:36:36,690 --> 00:36:37,810
Tidak ada yang perlu dimaafkan.

512
00:36:38,010 --> 00:36:39,390
Anda salah, itu terjadi.

513
00:36:39,990 --> 00:36:43,010
Lain kali saja mereka akan mengebirimu.
Sepakat?

514
00:36:43,270 --> 00:36:44,270
Bagus.

515
00:36:44,550 --> 00:36:46,590
Besar. Sampai jumpa di tempat kerja besok.

516
00:36:48,390 --> 00:36:49,390
Selamat malam.

517
00:36:58,290 --> 00:37:03,130
Tapi dengan Olkhovsky ini, siapa dia,
hanya berpapasan satu kali?

518
00:37:03,590 --> 00:37:05,410
Ya, sejauh ini hanya sekali.

519
00:37:05,950 --> 00:37:12,610
Saya tidak tahu apa yang ada di sana dan bagaimana caranya, tapi itu menggoda
sepertinya tidak demikian. Olkhovsky memiliki seorang wanita.

520
00:37:13,050 --> 00:37:16,950
Istri? Tidak, dia akan bercerai. Dia punya
nyonya.

521
00:37:17,230 --> 00:37:18,230
Ya.

522
00:37:20,790 --> 00:37:23,850
Ya. Apakah ada yang salah dengan Sol ini?

523
00:37:24,270 --> 00:37:25,149
Di rumah Dasha?

524
00:37:25,150 --> 00:37:27,650
Ya ya. Tidak ada apa-apa, saya yakin.

525
00:37:28,890 --> 00:37:31,490
Menurutku dia hanya bosan dengan menantumu.

526
00:37:32,070 --> 00:37:33,150
Menurut saya.

527
00:37:33,410 --> 00:37:35,050
Ya, di situlah dia bersenang-senang.

528
00:37:35,630 --> 00:37:39,170
Mempertahankan nada. Harga diri wanita dan
pijat satu tempat.

529
00:37:39,590 --> 00:37:44,050
Ditambah lagi, tentu saja, dia menyeret yang ini kemana-mana
anak laki-laki itu pergi bersamanya ke pesta sepanjang waktu.

530
00:37:44,050 --> 00:37:46,310
ini membuat menantumu...

531
00:37:46,570 --> 00:37:47,570
Cemburu.

532
00:37:49,230 --> 00:37:55,310
Apakah menurut Anda dia ingin membawanya pergi? Dari keluarga? Ya ya.
Tidak, menurutku tidak, ini bukan tentang keluarga.

533
00:37:55,730 --> 00:37:58,250
Jadi, lemparkan ke tetanggamu.

534
00:38:39,050 --> 00:38:40,110
Halo. Halo.

535
00:38:42,250 --> 00:38:43,250
Apa kabarmu

536
00:38:44,610 --> 00:38:46,410
Bagus. Apa kabarmu?

537
00:38:49,770 --> 00:38:51,810
Dengan buruk. Lesha membuat Dima menentangku.

538
00:38:54,670 --> 00:38:55,790
Apakah kamu sudah makan malam?

539
00:38:56,230 --> 00:38:57,490
Tidak, aku sedang menunggumu.

540
00:38:57,850 --> 00:38:59,730
Sesuatu yang sangat gelap, sesuatu
terjadi?

541
00:38:59,970 --> 00:39:00,970
Alice meninggal.

542
00:39:02,150 --> 00:39:04,810
Apa? Depan dengan heroin.

543
00:39:08,230 --> 00:39:09,230
Ayo jalan-jalan.

544
00:39:15,110 --> 00:39:18,310
Dia memiliki semacam rasa mangga. Sangat istimewa
mengetik

545
00:39:18,830 --> 00:39:25,710
Wanita jalang yang tidak bersalah. Baik ibu maupun pelacur
seperti itu dalam dirinya. Kebobrokan yang tersembunyi. Dia

546
00:39:25,710 --> 00:39:26,710
jelas menyukainya.

547
00:39:27,530 --> 00:39:32,630
Saya selalu merasa ada semacam itu
pedofilia tersembunyi.

548
00:39:32,890 --> 00:39:35,490
Tidak, dia hanya menyukai wanita tipe seperti ini.

549
00:39:36,440 --> 00:39:40,160
Tentu saja, tapi wanita yang cerdas adalah dirinya sendiri
merasakannya dan menggunakannya dengan terampil.

550
00:39:40,720 --> 00:39:45,120
Dia merasa seperti penganiaya, itu memberi
beri dia kekuatan, kekuasaan.

551
00:39:45,660 --> 00:39:47,620
Dia takut. Bagaimana?

552
00:39:47,920 --> 00:39:50,100
Anda, istri Anda, atasan Anda.

553
00:39:50,360 --> 00:39:55,800
Perasaan abadi bahwa Anda berada di sini
- mereka akan menidurimu. Dan di sebelah tipe ini

554
00:39:55,800 --> 00:40:00,300
wanita yang mulai dia rasakan
pemerkosa. Dia mendominasi, mengembangkan,

555
00:40:00,500 --> 00:40:02,700
aturan. Dia hanya membutuhkannya.

556
00:40:03,080 --> 00:40:04,340
Ngomong-ngomong, menurutku Marina...

557
00:40:04,570 --> 00:40:05,930
Awalnya saya juga memainkan ini.

558
00:40:06,130 --> 00:40:08,690
Tentu saja, saya santai nanti, tapi pada awalnya
pasti dimainkan.

559
00:40:09,210 --> 00:40:14,730
Igorek, tolong nikahi aku,
pastinya. Dan dia seperti, tidak, bukan tentang itu

560
00:40:14,730 --> 00:40:17,770
keluar dari pertanyaan. Dan aku merasa seperti laki-laki.

561
00:40:18,230 --> 00:40:21,350
Keras, tangguh. Ya, mungkin memang begitu
hak.

562
00:40:21,890 --> 00:40:25,290
Dan Dasha, ini sempurna untuk itu
dia cewek.

563
00:40:27,410 --> 00:40:30,670
Seorang kritikus seni dari provinsi, secara luas
dengan mata lebar.

564
00:40:31,680 --> 00:40:33,420
Dengan kakimu. Semuanya masih mungkin.

565
00:40:35,160 --> 00:40:36,340
Ya, ya, ya.

566
00:40:39,500 --> 00:40:40,500
Semuanya akan berhasil.

567
00:40:42,720 --> 00:40:44,360
Ya, karena itu tidak akan terjadi sebelumnya.

568
00:40:46,060 --> 00:40:50,400
Ya, kamu tidak akan sempurna untuknya,
tapi... Mungkin itu bagus?

569
00:40:51,500 --> 00:40:52,500
Mungkin.

570
00:40:54,120 --> 00:40:55,120
Beri dia waktu.

571
00:40:56,180 --> 00:40:58,600
Dan dia akan mengerti bahwa perceraian lebih baik dari itu
hidup yang tidak bahagia.

572
00:41:00,810 --> 00:41:03,170
Orang tua saya lahir ketika saya masih kecil
kurang dari perawan.

573
00:41:04,810 --> 00:41:07,370
Seperti yang Anda lihat, tidak ada apa-apa, hidup saya lengkap
sukses.

574
00:41:08,530 --> 00:41:10,590
Saya bahkan berterima kasih kepada mereka atas kejujuran mereka.

575
00:41:20,470 --> 00:41:21,470
Ya.

576
00:41:22,210 --> 00:41:23,990
Halo Gleb, ini Dasha.

577
00:41:26,130 --> 00:41:28,250
Apakah ini benar tentang Alina?

578
00:41:34,000 --> 00:41:35,680
Mustahil untuk mempercayainya.

579
00:41:36,180 --> 00:41:37,500
Terimalah penyakitku.

580
00:41:38,480 --> 00:41:39,480
Terima kasih.

581
00:41:40,260 --> 00:41:41,260
Apa kabarmu?

582
00:41:42,320 --> 00:41:43,560
Sulit, tapi aku bertahan.

583
00:41:44,640 --> 00:41:46,300
Saya hanya ingin mengatakan.

584
00:41:47,180 --> 00:41:49,160
Saya baru saja melewati ini sebelumnya.

585
00:41:49,400 --> 00:41:51,440
Ini mungkin terdengar bodoh.

586
00:41:52,260 --> 00:41:55,760
Tapi kalau kamu mau ngobrol, aku di sini
komunikasi.

587
00:42:02,540 --> 00:42:04,580
Selamat malam, Gleb.

588
00:42:04,940 --> 00:42:06,200
Selamat malam, Dasha.

589
00:42:12,620 --> 00:42:13,660
Siapa ini?

590
00:42:14,860 --> 00:42:16,440
Pelacur baru Dolgacheva.

591
00:42:18,580 --> 00:42:19,600
Mengapa Anda membutuhkannya?

592
00:42:20,040 --> 00:42:22,520
Saya tidak membutuhkannya, Dolgachev membutuhkannya.

593
00:42:23,320 --> 00:42:24,320
Lupa.

594
00:42:31,690 --> 00:42:36,790
Aku tidak akan pernah berbaring di kakimu.

595
00:42:38,950 --> 00:42:45,290
Seseorang yang terluka hatinya, aku akan menjadi kamu
menderita.

596
00:42:46,390 --> 00:42:52,590
Saya tidak tahu apa yang ada dalam pikiran Anda, dan saya tidak tahu
saya ingin.

597
00:42:54,410 --> 00:43:00,770
Untuk kegembiraan liar yang Anda berikan, saya tidak melakukannya
Saya bisa membayangkan bagaimana saya akan menangis.

598
00:43:13,850 --> 00:43:19,430
Biar lebih baik, kamu selalu mabuk, tapi
lebih dekat denganku.

599
00:43:21,550 --> 00:43:27,090
Kamu tahu, jiwaku terkoyak, aku datang kepadamu.

600
00:43:29,190 --> 00:43:31,790
Biar lebih baik, kamu selalu...

601
00:43:37,420 --> 00:43:42,580
Jika Anda menentang dan mendukung, Anda tidak bisa, saya mengerti
diriku sendiri

602
00:43:44,420 --> 00:43:50,320
Bagaimanapun, bagian-bagian yang berbeda dibagi menjadi dua bagian dalam
kamu di sana.

603
00:43:52,060 --> 00:43:58,860
Tidak perlu menjadi lebih pintar dan lebih sering berdiam diri.

604
00:43:59,780 --> 00:44:05,700
Aku hanya akan mengikat diriku padamu agar itu
Aku sudah meminummu sepanjang hidupku.

605
00:46:28,390 --> 00:46:29,910
Ditandatangani. Diarsipkan?

606
00:46:30,630 --> 00:46:31,630
Ada apa?

607
00:46:32,090 --> 00:46:33,090
Levkoeva.

608
00:46:36,790 --> 00:46:40,370
Mungkin. Mengapa saya bertanya saat itu?
analisis DNA khusus?

609
00:46:40,650 --> 00:46:42,150
Bagaimanapun, aku penasaran siapa ayahnya.

610
00:46:44,930 --> 00:46:47,230
Dengar, bagaimana dengan Olkhovsky?

611
00:46:48,430 --> 00:46:51,590
Kami menunggu pemeriksaannya. Saya merasa ada banyak pembunuhan
aneh.

612
00:46:52,490 --> 00:46:53,950
Siapa yang perlu membunuhnya?

613
00:46:55,010 --> 00:46:56,930
Dan Anda juga punya motif untuk membunuh.

614
00:46:58,170 --> 00:47:01,190
Ngomong-ngomong, Anda mengkonfirmasi alibinya
Olkhovsky? Dia bersamamu.

615
00:47:04,830 --> 00:47:05,830
saya konfirmasi.

616
00:47:06,970 --> 00:47:07,970
Wanita

617
00:47:17,450 --> 00:47:18,450
Sampai jumpa.

618
00:47:19,270 --> 00:47:20,270
Terima kasih.

619
00:47:39,930 --> 00:47:44,410
Itu saja.

620
00:47:44,890 --> 00:47:46,470
Semuanya baik-baik saja? Ya.

621
00:47:46,990 --> 00:47:47,968
Kenapa lama sekali?

622
00:47:47,970 --> 00:47:48,970
Saya mengucapkan selamat tinggal kepada semua orang.

623
00:47:49,470 --> 00:47:50,650
Apakah kamu khawatir? Tidak.

624
00:47:53,150 --> 00:47:54,150
Ayo pergi.

