1 00:01:00,628 --> 00:01:02,095 Angie? 2 00:01:02,129 --> 00:01:03,463 Angie! 3 00:01:21,816 --> 00:01:22,684 Pierdolić! 4 00:01:22,717 --> 00:01:23,483 Pierdolić! 5 00:01:37,899 --> 00:01:39,033 Pierdolić! 6 00:01:39,067 --> 00:01:39,867 Cholera! 7 00:02:34,454 --> 00:02:35,723 Stary, kręcisz się? 8 00:02:35,757 --> 00:02:36,824 Tak, sekundę. 9 00:02:36,858 --> 00:02:39,560 Tylko uderzyliśmy Nasz ostatni film w rozdzielczości 8K. 10 00:02:39,594 --> 00:02:41,428 Nie sądzę, że moje mikrofon nagrywa. 11 00:02:41,461 --> 00:02:42,830 W porządku, toczymy się. 12 00:02:45,465 --> 00:02:47,702 Witamy, duchu myśliwi, zdobywcy 13 00:02:47,735 --> 00:02:49,037 ze sfery paranormalnej. 14 00:02:49,070 --> 00:02:53,541 Jak zawsze jestem Simon, twój gospodarz pokolenia G. Teraz, 15 00:02:53,574 --> 00:02:56,376 to odkrycie jest dzisiaj tak epicki, że musiałem zabrać ze sobą 16 00:02:56,410 --> 00:02:57,979 cała kawaleria razem z nami. 17 00:02:58,012 --> 00:03:00,313 Ale zanim do tego dojdziemy to mam bardzo 18 00:03:00,347 --> 00:03:01,683 specjalna niespodzianka dla Ciebie. 19 00:03:01,716 --> 00:03:06,386 Przywracamy tego, jedyna, moja ulubiona, Anna. 20 00:03:06,420 --> 00:03:07,187 Cześć! 21 00:03:07,220 --> 00:03:08,956 Witam kolegów łowców duchów. 22 00:03:08,990 --> 00:03:10,558 Bardzo się cieszę wróć już teraz. 23 00:03:10,591 --> 00:03:12,126 Jesteśmy bardzo szczęśliwi że wróciłeś. 24 00:03:12,160 --> 00:03:14,762 W porządku, spotkajmy się reszta załogi tutaj. 25 00:03:14,796 --> 00:03:16,631 Za kamerą, z oczywiście jest Scooter. 26 00:03:16,664 --> 00:03:17,832 Ej! 27 00:03:17,865 --> 00:03:19,934 I kiedy przyjdziesz tutaj przywieźliśmy OG. 28 00:03:19,967 --> 00:03:21,102 To jest Eryk. 29 00:03:21,135 --> 00:03:22,402 Hej chłopaki. 30 00:03:22,436 --> 00:03:25,039 I jeden z moich najlepszych przyjaciół na całe życie mamy Daltona. 31 00:03:25,073 --> 00:03:27,274 Co jest, suki? 32 00:03:27,307 --> 00:03:29,577 I och, tak, racja. 33 00:03:29,610 --> 00:03:32,146 Tutaj, po raz pierwszy po tak wielu prośbach, 34 00:03:32,180 --> 00:03:34,015 jest moim najlepszym przyjacielem, Davidem. 35 00:03:34,048 --> 00:03:35,282 Jestem poza swoim żywiołem. 36 00:03:35,315 --> 00:03:37,719 On zamierza wejść tu na niespodziankę. 37 00:03:37,752 --> 00:03:38,786 Oczywiście. 38 00:03:38,820 --> 00:03:40,988 I mamy już dość tutaj epicki Travis. 39 00:03:41,022 --> 00:03:42,255 Zabiegać! 40 00:03:42,289 --> 00:03:43,323 A potem tutaj-- 41 00:03:43,356 --> 00:03:45,560 Skuter, skuter... tak, moja jazda albo śmierć. 42 00:03:45,593 --> 00:03:46,694 To jest Serena. 43 00:03:46,728 --> 00:03:47,662 Cześć. 44 00:03:47,695 --> 00:03:49,597 I już ciężko w pracy. 45 00:03:49,630 --> 00:03:51,532 Przywieźliśmy Bri J. 46 00:03:53,034 --> 00:03:55,870 Teraz tylko krótkie zastrzeżenie, jeśli masz problemy z sercem, 47 00:03:55,903 --> 00:03:57,839 prawdopodobnie chcesz zrobić krok z dala od monitora 48 00:03:57,872 --> 00:04:00,373 ponieważ to jest zaraz się zrobi bałagan. 49 00:04:00,407 --> 00:04:02,577 Teraz jesteśmy podekscytowani, że tu jesteśmy dzisiaj w Salt Lake City, 50 00:04:02,610 --> 00:04:05,012 ale nie pozwól szczęśliwe chwile cię oszukają. 51 00:04:05,046 --> 00:04:06,981 To miejsce jest pełne grozy. 52 00:04:07,014 --> 00:04:07,782 Tak. 53 00:04:07,815 --> 00:04:09,183 On ma rację. 54 00:04:09,217 --> 00:04:12,553 W rzeczywistości uważamy, że możemy mieć zlokalizował urnę Rabisu. 55 00:04:12,587 --> 00:04:13,353 Och! 56 00:04:15,288 --> 00:04:18,391 OK, więc jeśli legenda ma być prawdą, 57 00:04:18,425 --> 00:04:20,561 krążą pogłoski o urnie trzymać Babilończyka 58 00:04:20,595 --> 00:04:22,530 Dżin zwany Rabisu. 59 00:04:22,563 --> 00:04:24,832 Ma 7 stóp wysokości przyzwany widmowy Jinn 60 00:04:24,866 --> 00:04:27,135 przez starożytne Babilończycy do poprawienia 61 00:04:27,168 --> 00:04:28,536 grzechy swojego ludu. 62 00:04:28,569 --> 00:04:30,972 A my nawet nie jesteśmy w środku jeszcze, ale już jestem 63 00:04:31,005 --> 00:04:32,673 czuję coś tutaj. - O cholera. 64 00:04:32,707 --> 00:04:34,175 Widzisz, jeśli oglądasz poprzednie odcinki, ty 65 00:04:34,208 --> 00:04:36,043 wiedz, że jeśli Ann tak jest czuć coś, 66 00:04:36,077 --> 00:04:37,612 - wtedy coś znaleźliśmy. - Tak. 67 00:04:37,645 --> 00:04:38,411 Jestem podekscytowany. 68 00:04:38,445 --> 00:04:39,814 Wiesz co? 69 00:04:39,847 --> 00:04:42,016 Myślę, że tak będzie jeden z najlepszych odcinków w historii, 70 00:04:42,049 --> 00:04:43,818 i nienawidzę autopromocji. 71 00:04:43,851 --> 00:04:45,920 Tak bardzo tego nienawidzę, ale proszę, proszę, proszę, 72 00:04:45,953 --> 00:04:47,855 jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, morderstwo, które lubisz 73 00:04:47,889 --> 00:04:49,257 i przycisk Subskrybuj już teraz. 74 00:04:49,289 --> 00:04:51,893 Hej, słuchaj, chcę tylko wiedzieć jeśli myślisz, że urna rzeczywiście istnieje 75 00:04:51,926 --> 00:04:53,795 tutaj i który z nas nie pójdzie 76 00:04:53,828 --> 00:04:55,196 żeby wyjść stąd żywym 77 00:04:55,229 --> 00:04:56,631 Och, poradzę sobie. 78 00:04:56,664 --> 00:04:58,099 Słuchaj, kochamy cię. 79 00:04:58,132 --> 00:04:59,767 Kanał tego nie robi pracować bez ciebie. 80 00:04:59,801 --> 00:05:03,370 Więc pamiętaj, zawsze sprawdź przerażające drzwi, 81 00:05:03,403 --> 00:05:06,107 nakarm demona pod łóżku i co najważniejsze... 82 00:05:06,140 --> 00:05:09,076 Subskrybuj lub giń! 83 00:05:09,110 --> 00:05:10,912 Zabiegać! 84 00:05:10,945 --> 00:05:11,946 W porządku. Dobry. 85 00:05:11,979 --> 00:05:12,747 To okład. 86 00:05:12,780 --> 00:05:13,548 Dobry. 87 00:05:13,581 --> 00:05:14,982 To było świetne. 88 00:05:15,016 --> 00:05:16,050 Zły dupek, Scoot. 89 00:05:16,083 --> 00:05:16,851 Niezłe ruchy. 90 00:05:16,884 --> 00:05:17,785 Dzięki, stary. 91 00:05:17,819 --> 00:05:19,854 Hej, zróbmy gówno. 92 00:05:19,887 --> 00:05:21,055 Zróbmy gówno. 93 00:05:21,088 --> 00:05:22,389 Zaróbmy trochę pieniędzy. 94 00:05:22,422 --> 00:05:23,558 Ktoś jest profesjonalistą. 95 00:05:23,591 --> 00:05:24,792 Och, nie wiem o tym. 96 00:05:24,826 --> 00:05:26,060 Byłem tak zdenerwowany, że zabrzmiało to źle. 97 00:05:26,093 --> 00:05:26,994 Och, tak. 98 00:05:27,028 --> 00:05:28,428 Było lepiej niż Szymon, szczerze. 99 00:05:28,461 --> 00:05:29,396 Słyszałem to. 100 00:05:29,429 --> 00:05:30,932 Chcieliśmy, żebyś to zrobił. 101 00:05:30,965 --> 00:05:32,432 Jestem bardzo szczęśliwy, że tu jesteś. 102 00:05:32,465 --> 00:05:33,333 Nie jestem pewien, czy jestem. 103 00:05:33,366 --> 00:05:34,334 Prawidłowy. 104 00:05:34,367 --> 00:05:35,603 To lepsze niż pracując dla twojego taty. 105 00:05:35,636 --> 00:05:36,403 Tak. 106 00:05:36,436 --> 00:05:37,905 Fundusze hedgingowe są takie proste. 107 00:05:37,939 --> 00:05:40,208 Cóż, nadal czekam żebyś mnie z jednym umówił 108 00:05:40,241 --> 00:05:42,143 z tych 6'5-calowych słodziaków z finansów. 109 00:05:42,176 --> 00:05:43,376 Potrzebuję Sugar Daddy. 110 00:05:43,410 --> 00:05:45,279 Suko, czy kiedykolwiek to robiłeś? rozmawiałeś z kimś z finansów? 111 00:05:45,313 --> 00:05:47,148 To golf i Donald Trump to. 112 00:05:47,181 --> 00:05:48,950 Byłabyś ochotniczą prostytutką. 113 00:05:50,383 --> 00:05:52,653 O mój Boże. 114 00:05:52,687 --> 00:05:54,622 Gdzie do cholery, to ten koleś? 115 00:05:54,655 --> 00:05:56,123 Stary, mówiłeś o 10:00. 116 00:05:56,157 --> 00:05:56,958 To przeszłość. 117 00:05:56,991 --> 00:05:58,960 Pisałem do niego SMS-y jakieś 20 razy. 118 00:05:58,993 --> 00:06:00,962 Dlaczego wysłałeś mu też zdjęcie penisa? 119 00:06:00,995 --> 00:06:02,063 O mój Boże! 120 00:06:02,096 --> 00:06:06,466 Eric, to takie zabawny i oryginalny żart. 121 00:06:06,499 --> 00:06:07,902 Cześć kochani. 122 00:06:07,935 --> 00:06:12,372 Tu Bri J. Czy jesteś gotowy? jakieś bardziej upiorne sekskapady? 123 00:06:12,405 --> 00:06:13,908 Nie mogę uwierzyć to jest nisza. 124 00:06:13,941 --> 00:06:17,178 Czy kiedykolwiek się bałeś i oglądałeś porno w tym samym czasie? 125 00:06:17,211 --> 00:06:19,180 Najlepszy orgazm, jaki kiedykolwiek miałem. 126 00:06:19,213 --> 00:06:20,081 Cóż, OK. 127 00:06:20,114 --> 00:06:20,882 To-- 128 00:06:20,915 --> 00:06:21,682 --dzieci. 129 00:06:21,716 --> 00:06:23,084 Tak. 130 00:06:23,117 --> 00:06:25,052 Nie wiem, czym jesteśmy zamierzam się tam znaleźć, 131 00:06:25,086 --> 00:06:28,723 ale naprawdę na to liczę Rabisu ma dużego inkuba 132 00:06:28,756 --> 00:06:32,960 do sukuba. 133 00:06:32,994 --> 00:06:37,298 Tak, ale nasz związek trwa głębsze niż tylko subskrypcja, 134 00:06:37,331 --> 00:06:38,299 chociaż. 135 00:06:38,332 --> 00:06:40,234 Czekaj, masz na myśli... 136 00:06:40,268 --> 00:06:41,102 nie. 137 00:06:41,135 --> 00:06:42,536 Wiesz, że. 138 00:06:42,570 --> 00:06:44,572 Travis, możesz to potrzymać? 139 00:06:44,605 --> 00:06:47,275 Tak. 140 00:06:47,308 --> 00:06:48,776 Oto jesteśmy. 141 00:06:48,809 --> 00:06:50,678 To miejsce jest gwarantowane żeby zdobyć twoją krew 142 00:06:50,711 --> 00:06:53,147 tryskając i niszcząc twoje duchy. 143 00:06:53,180 --> 00:06:54,081 Tak. 144 00:06:54,115 --> 00:06:55,549 Oto ona. 145 00:06:55,583 --> 00:06:57,285 Co? 146 00:06:57,318 --> 00:06:59,954 Chcesz rzucić okiem? 147 00:06:59,987 --> 00:07:02,390 Uch, uch, uch! 148 00:07:02,422 --> 00:07:04,725 Koniecznie zasubskrybuj uzyskaj dostęp do pełnego materiału wideo, 149 00:07:04,759 --> 00:07:09,096 bo będzie szalenie. 150 00:07:09,130 --> 00:07:11,832 Czy jesteś na tyle odważny, aby przyjść? 151 00:07:11,866 --> 00:07:12,667 Dzięki. 152 00:07:15,703 --> 00:07:17,939 A ja chcę moją twarz być jej fotelikiem rowerowym. 153 00:07:17,972 --> 00:07:19,540 Hej, stary, mamy widoki do zabezpieczenia. 154 00:07:19,573 --> 00:07:21,909 W porządku, kiedy już skończymy tutaj możesz realizować wszystko. 155 00:07:21,943 --> 00:07:24,378 Mam przyszłość jako ludzki rower spinowy. 156 00:07:24,412 --> 00:07:25,680 - W porządku. - Hej, Bri. 157 00:07:25,713 --> 00:07:26,479 Poczekaj. 158 00:07:26,514 --> 00:07:27,315 Nie, rozumiem. 159 00:07:27,348 --> 00:07:29,250 Tak, nienawidzę tego gościa. 160 00:07:29,283 --> 00:07:30,851 Hej, on po prostu się bawi z tobą, koleś. 161 00:07:30,885 --> 00:07:33,453 Cóż, on jest lepszy trzymaj się z daleka od Bri. 162 00:07:33,486 --> 00:07:35,423 Ile ma pieniędzy wydałeś na nią? 163 00:07:35,455 --> 00:07:37,692 To nie ma znaczenia. 164 00:07:37,725 --> 00:07:39,026 Ile? 165 00:07:39,060 --> 00:07:43,998 Jak kilka G, ale tak jest inwestycją w naszą przyszłość. 166 00:07:44,031 --> 00:07:47,268 Cholera, nie kręcisz o tym, prawda? 167 00:07:47,301 --> 00:07:48,569 Nie, jesteś dobry. 168 00:07:48,602 --> 00:07:51,605 Tak, do cholery. 169 00:07:51,639 --> 00:07:52,406 Czy się toczysz? 170 00:07:52,440 --> 00:07:53,441 Chłopaki! 171 00:07:53,473 --> 00:07:54,675 Pospiesz się. 172 00:07:54,709 --> 00:07:55,509 chodźmy. 173 00:08:00,247 --> 00:08:02,482 W porządku, jesteśmy w główne biuro nieruchomości 174 00:08:02,516 --> 00:08:04,118 szukamy naszych kontakt, z kim nie mamy 175 00:08:04,151 --> 00:08:06,053 usłyszane za kilka godzin. 176 00:08:06,087 --> 00:08:07,621 Może Rabisu go dorwał. 177 00:08:07,655 --> 00:08:08,756 Och, cholera. 178 00:08:08,789 --> 00:08:11,192 To miejsce pachnie ten klub ze striptizem w Elko. 179 00:08:11,225 --> 00:08:12,226 Tak, wiedziałbyś. 180 00:08:12,259 --> 00:08:13,627 O cholera! 181 00:08:13,661 --> 00:08:15,495 David, nie widziałem cię tam. 182 00:08:15,529 --> 00:08:17,732 Bracie, suki uwielbiają straszne gówna. 183 00:08:17,765 --> 00:08:19,800 Kiedy ten film się pojawi, będziesz w nim pływać. 184 00:08:19,834 --> 00:08:20,601 OK, OK. 185 00:08:20,634 --> 00:08:21,936 Czy możemy się skupić? 186 00:08:21,969 --> 00:08:24,171 Scooter i ja musimy edytować tego, a nie chcę tego mieć 187 00:08:24,205 --> 00:08:25,539 żeby wyciąć to wszystko. 188 00:08:25,573 --> 00:08:28,376 Dlaczego po prostu się nie rozstaniemy? i Travis, idźcie na dół, 189 00:08:28,409 --> 00:08:30,411 zobacz, czy jest jakiś bezdomny ludzie tu mieszkający. 190 00:08:30,444 --> 00:08:31,379 Niezamieszkany. 191 00:08:31,412 --> 00:08:32,179 Co? 192 00:08:32,213 --> 00:08:34,081 Jest niezamieszkany. 193 00:08:34,115 --> 00:08:35,282 Cokolwiek. 194 00:08:35,316 --> 00:08:37,618 Przestań mówić gejowskie rzeczy. 195 00:08:37,651 --> 00:08:39,420 Wiesz, jesteśmy zamierzam zrobić wrażliwość 196 00:08:39,453 --> 00:08:41,455 treningu, kiedy to się skończy. 197 00:08:41,489 --> 00:08:43,391 Trochę bardziej poprawnie. 198 00:08:43,424 --> 00:08:44,358 Hej wszystkim. 199 00:08:44,392 --> 00:08:45,993 Zacznijmy się toczyć na spotkaniach towarzyskich. 200 00:08:46,027 --> 00:08:48,729 Będziemy planować zmianę SD karty w ciągu kilku godzin. 201 00:08:48,763 --> 00:08:52,033 W porządku, kręć nimi, kręć nimi! 202 00:08:52,066 --> 00:08:53,300 - Hej, Scoots. - Hej. 203 00:08:53,334 --> 00:08:54,101 Chwyć to. 204 00:08:54,135 --> 00:08:55,002 Chodź tutaj. 205 00:08:55,036 --> 00:08:57,705 Sprawdź to. 206 00:08:57,738 --> 00:08:59,740 To wygodne. 207 00:08:59,774 --> 00:09:00,941 Czy to są klucze? 208 00:09:03,544 --> 00:09:04,879 Chyba znaleźliśmy nasze wejście. 209 00:09:12,019 --> 00:09:12,820 Nie ma za co. 210 00:09:16,624 --> 00:09:18,259 nie pamiętam on powiedział „dziękuję”. 211 00:09:19,693 --> 00:09:23,230 W porządku, Dalton jest mój najlepszy przyjaciel na całym świecie 212 00:09:23,264 --> 00:09:25,534 i jeden z najlepszych myśliwi w USA A. 213 00:09:25,566 --> 00:09:30,037 I cóż, możesz rzucić okiem dlaczego go tu sprowadzamy. 214 00:09:30,071 --> 00:09:31,972 Ważę 265 funtów egzorcysty. 215 00:09:32,006 --> 00:09:33,240 Oj, chodźmy! 216 00:09:33,274 --> 00:09:35,176 I jest w tym całkiem dobry przesuwanie mebli też. 217 00:09:36,811 --> 00:09:37,878 W porządku, myśliwi. 218 00:09:37,912 --> 00:09:39,780 Podoba mi się to. 219 00:09:39,814 --> 00:09:42,383 Aktualnie czekamy aby nasz kontakt mógł pokazać, 220 00:09:42,416 --> 00:09:45,152 i zagramy w mała gra podczas oczekiwania. 221 00:09:45,186 --> 00:09:49,490 I to jest gospodarstwo domowe ulubione: huk, poślubienie, zabicie. 222 00:09:49,524 --> 00:09:50,525 Nie. Nie. 223 00:09:50,559 --> 00:09:52,059 Przepraszam. Nie chcę w to grać. 224 00:09:52,093 --> 00:09:54,061 Dobra, pójdę pierwszy. 225 00:09:54,095 --> 00:09:55,830 Och, OK. 226 00:09:55,863 --> 00:09:56,997 W porządku, huk. 227 00:09:57,031 --> 00:09:58,499 Daltona. Z pewnością. 228 00:09:58,533 --> 00:09:59,400 Tak. 229 00:09:59,433 --> 00:10:00,367 Poślubić. 230 00:10:00,401 --> 00:10:01,168 Eryk? 231 00:10:01,202 --> 00:10:02,436 Naprawdę? 232 00:10:02,470 --> 00:10:04,105 Jest uroczy. 233 00:10:04,138 --> 00:10:04,939 OK, tak. 234 00:10:04,972 --> 00:10:07,074 Różne uderzenia. 235 00:10:07,108 --> 00:10:10,144 Sprawdź to. 236 00:10:10,177 --> 00:10:13,114 Hej, Eryk. 237 00:10:13,147 --> 00:10:13,981 Eryk! 238 00:10:14,014 --> 00:10:15,883 Tak! 239 00:10:15,916 --> 00:10:18,419 Musisz wyjść na zewnątrz. 240 00:10:18,452 --> 00:10:20,788 Sprawdź, czy kontakt jest tam. 241 00:10:24,892 --> 00:10:25,693 Hej! 242 00:10:32,766 --> 00:10:34,235 Kurwa, Szymon. 243 00:10:34,268 --> 00:10:35,136 Gość. 244 00:10:35,169 --> 00:10:36,070 Bardzo blokuje kutasa? 245 00:10:36,103 --> 00:10:37,371 Stary, jesteśmy w pracy. 246 00:10:40,207 --> 00:10:42,042 Czy się toczysz? 247 00:10:42,076 --> 00:10:42,843 Pospiesz się. 248 00:10:42,877 --> 00:10:44,278 Pospiesz się, idź po niego. 249 00:10:44,311 --> 00:10:45,079 To urocze. 250 00:10:45,112 --> 00:10:46,413 To bardzo urocze. 251 00:10:46,447 --> 00:10:50,384 To dzikie, że myślisz, że jesteś ten, który dowodzi, kolego. 252 00:10:50,417 --> 00:10:52,386 Dzikie zabójstwo. 253 00:10:52,419 --> 00:10:54,255 Bri, przepraszam, dziewczyno. 254 00:10:54,288 --> 00:10:55,590 Nie Travis? 255 00:10:55,624 --> 00:10:58,425 Nie, prawdopodobnie... on prawdopodobnie prześladuj mnie w zaświatach. 256 00:10:58,459 --> 00:11:01,530 Poza tym Bri wygląda jak Megan Lis, ale z lepszymi kciukami. 257 00:11:01,563 --> 00:11:03,063 Nie mogę z tym konkurować. 258 00:11:03,097 --> 00:11:04,265 Dosłownie krzyczę. 259 00:11:04,298 --> 00:11:07,334 OK, twoja kolej. 260 00:11:07,368 --> 00:11:08,603 Naprawdę nie chcę grać. 261 00:11:08,637 --> 00:11:09,970 Och, nie, suko. 262 00:11:10,004 --> 00:11:11,472 Nie możesz tego zrobić. 263 00:11:11,506 --> 00:11:12,574 Twoja kolej. 264 00:11:12,607 --> 00:11:15,776 Mózg, nasz wewnętrzny miłośnik historii, 265 00:11:15,809 --> 00:11:18,679 Doktorat z historii starożytnej, spędza niezliczoną ilość 266 00:11:18,712 --> 00:11:22,116 godzinami przeczesując świat znaleźć zjawiska paranormalne. 267 00:11:22,149 --> 00:11:24,619 To wszystko prawda. 268 00:11:25,654 --> 00:11:27,288 W porządku, cóż, powiedz mi jakąś dobrą wiadomość. 269 00:11:27,321 --> 00:11:29,658 Czy otrzymałeś wiadomość od naszego kontaktu? 270 00:11:29,690 --> 00:11:33,694 Szukamy. 271 00:11:33,727 --> 00:11:35,262 OK, przestań, Scooter. 272 00:11:35,296 --> 00:11:36,330 Gdzie jest ten facet? 273 00:11:37,632 --> 00:11:39,066 Robimy wszystko co możemy. 274 00:11:39,099 --> 00:11:39,867 Tak. 275 00:11:39,900 --> 00:11:41,268 Wszystko? 276 00:11:41,302 --> 00:11:42,336 OK, dobrze, dobrze. 277 00:11:42,369 --> 00:11:43,137 Tak! 278 00:11:43,170 --> 00:11:45,372 Zobaczmy. 279 00:11:45,406 --> 00:11:47,942 Uderz Daltona. 280 00:11:47,975 --> 00:11:49,043 Wiedziałem. 281 00:11:49,076 --> 00:11:51,378 Koleś prawdopodobnie ma małe ramię dla Dicka. 282 00:11:51,412 --> 00:11:54,949 Dodaje zupełnie nowe znaczenie dla łamacza serc. 283 00:11:54,982 --> 00:11:57,384 To znaczy, moje jajniki tak bolało na samą myśl o tym. 284 00:11:57,418 --> 00:11:58,185 Mhm. 285 00:11:58,219 --> 00:11:59,453 Zabij. 286 00:12:02,756 --> 00:12:05,359 Musisz to powiedzieć. 287 00:12:05,392 --> 00:12:06,528 OK, dobrze. Travisa. 288 00:12:06,561 --> 00:12:07,328 Przepraszam. 289 00:12:07,361 --> 00:12:08,128 Martwy. 290 00:12:08,162 --> 00:12:09,063 Poślubić. 291 00:12:09,096 --> 00:12:09,863 Maryja. 292 00:12:09,897 --> 00:12:11,365 Hmm. 293 00:12:11,398 --> 00:12:13,234 Hmm, ja nie... 294 00:12:13,267 --> 00:12:14,669 Szymon. 295 00:12:14,703 --> 00:12:16,337 Ona potrzebuje księcia. 296 00:12:16,370 --> 00:12:19,740 Dosłownie będę z kimś walczyć na śmierć dla ciebie, kochanie. 297 00:12:19,773 --> 00:12:21,008 Co, synu? 298 00:12:21,041 --> 00:12:21,875 Co? 299 00:12:21,909 --> 00:12:22,711 och! 300 00:12:22,743 --> 00:12:23,744 O cholera! 301 00:12:23,777 --> 00:12:24,713 Och, to szczur! 302 00:12:24,745 --> 00:12:25,879 O cholera! 303 00:12:25,913 --> 00:12:28,717 Och, mamy szczury. 304 00:12:28,749 --> 00:12:31,151 OK. 305 00:12:31,185 --> 00:12:33,588 Edytuj ten krzyk. 306 00:12:33,622 --> 00:12:34,855 Hej, Bri. 307 00:12:34,888 --> 00:12:36,591 Pospiesz się. 308 00:12:36,625 --> 00:12:39,393 Hej. 309 00:12:39,426 --> 00:12:43,931 Chcę tylko, żebyś to sprawdził który idzie do tylnych drzwi. 310 00:12:43,964 --> 00:12:45,466 Zobacz, czy możesz nas wprowadzić, co? 311 00:12:48,570 --> 00:12:50,271 Cienki. 312 00:12:50,304 --> 00:12:51,640 Tutaj tylko dla dorosłych. 313 00:12:51,673 --> 00:12:53,541 Oj. 314 00:12:53,575 --> 00:12:55,843 Możesz dotknąć, jeśli chcesz. 315 00:12:55,876 --> 00:12:56,678 Dosłownie nigdy. 316 00:13:00,649 --> 00:13:02,717 Jaki jest jej problem? 317 00:13:02,751 --> 00:13:03,884 Może nie jesteś w jej typie. 318 00:13:06,854 --> 00:13:08,789 To zabawne. 319 00:13:08,822 --> 00:13:11,626 Jezu, naprawdę takie łatwe do odczytania? 320 00:13:11,660 --> 00:13:12,459 Hm. 321 00:13:12,493 --> 00:13:15,195 Więc, Simon, widzisz to. 322 00:13:15,229 --> 00:13:17,164 Strzelaj, ty mała suko. 323 00:13:18,600 --> 00:13:19,601 Po prostu zobaczę-- 324 00:13:19,634 --> 00:13:21,603 Hej chłopaki. 325 00:13:21,636 --> 00:13:24,673 Co się dzieje? 326 00:13:24,706 --> 00:13:26,574 Tak, tak. 327 00:13:26,608 --> 00:13:27,408 OK. 328 00:13:30,477 --> 00:13:33,314 O mój Boże. 329 00:13:33,347 --> 00:13:34,481 OK, skończyliśmy. Skończyliśmy. 330 00:13:34,516 --> 00:13:35,282 Do widzenia 331 00:13:51,098 --> 00:13:54,034 Oj. 332 00:13:54,068 --> 00:13:56,571 Dobra robota, Sereno. 333 00:13:56,604 --> 00:13:58,807 Znajdować. 334 00:13:58,839 --> 00:13:59,641 Jezu! 335 00:14:02,443 --> 00:14:07,047 Jezu. 336 00:14:07,081 --> 00:14:08,048 Sukinsynu. 337 00:14:11,519 --> 00:14:13,320 Uch. 338 00:14:13,354 --> 00:14:15,422 Ktoś zatkał tę toaletę. 339 00:14:15,456 --> 00:14:16,223 Świetnie. 340 00:14:16,256 --> 00:14:17,659 Dziękuję, Dal. 341 00:14:17,692 --> 00:14:21,362 Ktoś będzie musiał to naprawić. 342 00:14:22,996 --> 00:14:24,666 W porządku. 343 00:14:24,699 --> 00:14:25,499 Bóg. 344 00:14:29,637 --> 00:14:31,539 Dobry człowieku? 345 00:14:31,573 --> 00:14:32,940 Tak, przepraszam. 346 00:14:32,973 --> 00:14:36,143 Tylko kilka ostatnich filmów tak ma po prostu grałem jak cholera. 347 00:14:36,176 --> 00:14:38,747 Próbuję to rozgryźć. 348 00:14:38,780 --> 00:14:41,315 Nieźle, co? 349 00:14:41,348 --> 00:14:43,951 Tak, jest całkiem źle. 350 00:14:43,984 --> 00:14:44,819 O cholera. 351 00:14:44,853 --> 00:14:46,987 Masz dla mnie jakieś notatki? 352 00:14:47,020 --> 00:14:47,856 Nie, stary. 353 00:14:47,888 --> 00:14:49,490 Nie, byłeś świetny. 354 00:14:49,524 --> 00:14:53,227 Po prostu czegoś potrzebujemy szalone, żeby się wydarzyło. 355 00:14:53,260 --> 00:14:55,597 Kolejny z nas potrzebuje umrzeć, szczerze, więc-- 356 00:14:55,630 --> 00:14:58,899 hej, zbierzmy się reklama z drogi, co? 357 00:14:58,932 --> 00:15:00,033 Tak, zróbmy to. 358 00:15:00,067 --> 00:15:02,837 Kiedy tu jesteśmy? 359 00:15:02,871 --> 00:15:04,471 OK. 360 00:15:04,506 --> 00:15:05,272 W porządku. 361 00:15:05,305 --> 00:15:06,875 I toczy się. 362 00:15:06,907 --> 00:15:08,909 Chcę dać szybko pozdrowienia dla naszego sponsora 363 00:15:08,942 --> 00:15:09,744 dla tego odcinka. 364 00:15:09,778 --> 00:15:11,311 To bar Good to Go. 365 00:15:11,345 --> 00:15:15,149 18 gramów białka, bezglutenowe, bez sztucznych 366 00:15:15,182 --> 00:15:16,450 rzeczy. 367 00:15:16,483 --> 00:15:19,621 To najlepszy baton proteinowy aby pomóc ci zabić demona. 368 00:15:19,654 --> 00:15:25,292 Przejdź więc do g2g.com. Wpisz kod rabatowy GEN G na 20% 369 00:15:25,325 --> 00:15:26,994 wyłączone dzisiaj. 370 00:15:27,027 --> 00:15:29,764 Po prostu spróbuj, a będziesz wiedział. 371 00:15:29,798 --> 00:15:31,131 A potem nam się spodoba... 372 00:15:31,165 --> 00:15:35,870 możemy trafić na g2g.com a następnie zniżka GEN G 373 00:15:35,904 --> 00:15:37,070 kod tutaj na dole jak-- 374 00:15:37,104 --> 00:15:38,439 Tak, to będzie dobrze wyglądać. 375 00:15:38,472 --> 00:15:39,473 Słodki. 376 00:15:39,507 --> 00:15:40,675 Myślę, że to w porządku. 377 00:15:40,708 --> 00:15:41,643 - Tak? - Tak. 378 00:15:41,676 --> 00:15:42,476 chodźmy. 379 00:15:50,184 --> 00:15:52,052 Skuter, po prostu... 380 00:16:01,161 --> 00:16:01,962 Potrzebujesz pomocy? 381 00:16:01,995 --> 00:16:02,797 Co? 382 00:16:02,831 --> 00:16:03,832 Przepraszam. 383 00:16:03,865 --> 00:16:05,332 Moje złe. 384 00:16:05,365 --> 00:16:06,133 Tak. 385 00:16:10,437 --> 00:16:13,741 Czy chcesz, żebym spróbował... 386 00:16:13,775 --> 00:16:15,242 Czy myślisz, że ty czy można to zrobić lepiej? 387 00:16:15,275 --> 00:16:16,644 Nie. To znaczy, możesz używać kluczy. 388 00:16:16,678 --> 00:16:17,645 Nie, myślisz, że tak mogę to zrobić lepiej. 389 00:16:17,679 --> 00:16:18,546 Cienki. - W porządku. 390 00:16:18,580 --> 00:16:19,346 OK. - Po prostu to zrób. 391 00:16:19,379 --> 00:16:20,180 Jasne. 392 00:16:20,214 --> 00:16:21,415 Absolutnie. 393 00:16:24,318 --> 00:16:25,252 Spróbuj tego. 394 00:16:29,858 --> 00:16:32,292 Podgrzałeś je dla mnie. 395 00:16:32,326 --> 00:16:33,360 Tak! 396 00:16:33,393 --> 00:16:34,461 Świetna robota, Trav. 397 00:16:34,495 --> 00:16:37,599 Nie, to było... 398 00:16:37,632 --> 00:16:38,967 Bri? Zrobiłeś to? 399 00:16:38,999 --> 00:16:39,767 Wiedziałem, że możesz. 400 00:16:39,801 --> 00:16:40,902 Tak. 401 00:16:40,935 --> 00:16:44,271 Po prostu otwórz to. 402 00:16:44,304 --> 00:16:45,640 Oddychaj, kochanie. 403 00:16:45,673 --> 00:16:48,141 Kto nasikał do twoich płatków? 404 00:16:48,175 --> 00:16:50,879 W porządku, cóż, mamy zdecydowałem się po prostu spróbować 405 00:16:50,912 --> 00:16:52,112 sami do magazynu. 406 00:16:52,145 --> 00:16:54,448 Ale pamiętaj, łamanie a wejście jest przestępstwem, 407 00:16:54,481 --> 00:16:56,818 dlatego nalegamy, abyś tego nie robił spróbuj tego w domu, dzieci. 408 00:16:56,851 --> 00:16:59,286 Chociaż właśnie znalazłem klucze na stole, 409 00:16:59,319 --> 00:17:02,590 więc nie sądzę liczy się, wiesz? 410 00:17:02,624 --> 00:17:06,761 Ale wiesz co, to było trochę za łatwe. 411 00:17:06,794 --> 00:17:08,428 W porządku, jesteśmy zamierzam udać się do środka. 412 00:17:08,462 --> 00:17:11,231 Rozpocznijmy więc polowanie. 413 00:17:11,265 --> 00:17:12,065 Najpierw panie. 414 00:17:17,471 --> 00:17:19,007 Najpierw panie. 415 00:17:19,039 --> 00:17:21,174 Oh! 416 00:17:21,208 --> 00:17:22,142 Och, tak. 417 00:17:30,985 --> 00:17:32,286 Oh. 418 00:17:32,319 --> 00:17:33,120 Mój Boże. 419 00:17:33,153 --> 00:17:35,957 Cholera. 420 00:17:35,990 --> 00:17:37,424 To jest to. 421 00:17:37,457 --> 00:17:40,260 Bracie, to miejsce jest kopalnią złota. 422 00:17:40,294 --> 00:17:43,196 Urna jest tutaj na 1000%. 423 00:17:43,230 --> 00:17:44,431 Dostajesz to? 424 00:17:44,464 --> 00:17:46,500 OK, jesteśmy w magazyn teraz i jesteśmy 425 00:17:46,534 --> 00:17:47,669 zaraz się rozejrzę. 426 00:17:47,702 --> 00:17:50,070 Ale zanim to zrobimy, ja znaczy, spójrz na to miejsce. 427 00:17:50,103 --> 00:17:51,839 To po prostu krzycząca nawiedzona urna. 428 00:17:51,873 --> 00:17:53,206 Dach jest tam przecieka. 429 00:17:53,240 --> 00:17:56,811 Nie o to mi chodzi życie z zapaleniem wątroby. 430 00:17:56,844 --> 00:17:59,647 Więc jest marznie tutaj. 431 00:17:59,681 --> 00:18:02,517 Zobacz, jeśli nie wiesz to o zjawiskach paranormalnych, 432 00:18:02,550 --> 00:18:04,451 zwykle, kiedy tam jest są niskie temperatury, 433 00:18:04,484 --> 00:18:06,486 oznacza to aktywność paranormalną. 434 00:18:06,521 --> 00:18:07,287 Dobry znak. 435 00:18:07,321 --> 00:18:08,088 Tak. 436 00:18:08,121 --> 00:18:10,625 To jest to na pewno. 437 00:18:10,658 --> 00:18:12,894 Witam wszystkie moje maleństwa. 438 00:18:12,927 --> 00:18:16,363 Właśnie weszliśmy do środka, i tu jest szaleństwo. 439 00:18:16,396 --> 00:18:20,100 Nie mogę stwierdzić, czy jestem przestraszony lub podniecony. 440 00:18:20,133 --> 00:18:24,438 Tak czy inaczej, będę krzyczeć. 441 00:18:24,471 --> 00:18:26,106 Wiem, że to lubisz. 442 00:18:26,139 --> 00:18:26,941 Chcesz lody? 443 00:18:31,311 --> 00:18:32,446 To miejsce jest obrzydliwe. 444 00:18:32,479 --> 00:18:34,114 Tak, jak twoja mama. 445 00:18:34,147 --> 00:18:35,550 To zdecydowanie nawiedzony tutaj. 446 00:18:35,583 --> 00:18:37,752 Właśnie zrobiło się naprawdę zimno. 447 00:18:37,785 --> 00:18:40,220 Czy możesz przyjść i mnie ogrzać? 448 00:18:40,253 --> 00:18:42,757 Jest tu zimno. 449 00:18:42,790 --> 00:18:43,691 Nie wierzysz mi? 450 00:18:48,930 --> 00:18:52,800 Wskaż, a pokażę ci. 451 00:18:52,834 --> 00:18:53,735 Hej, głupku! 452 00:18:53,768 --> 00:18:54,902 Jesteś tutaj? 453 00:18:54,936 --> 00:18:57,905 Czekaliśmy na zewnątrz przez jakąś godzinę. 454 00:18:57,939 --> 00:19:00,240 Ciekawe, czy cię usłyszał. 455 00:19:00,273 --> 00:19:02,877 Cóż, zastanawiam się, czy możesz possać mi fiuta. 456 00:19:04,112 --> 00:19:05,145 Tak, proszę. 457 00:19:05,178 --> 00:19:07,180 Hej, David. 458 00:19:07,214 --> 00:19:08,082 Co wyczuwasz? 459 00:19:08,116 --> 00:19:09,349 co? 460 00:19:09,383 --> 00:19:10,952 To naprawdę przerażające. 461 00:19:10,985 --> 00:19:11,786 Tak. 462 00:19:11,819 --> 00:19:13,087 Nie, ale powiedz mu, jakie to przerażające. 463 00:19:15,623 --> 00:19:17,357 Bardzo przerażające. 464 00:19:17,391 --> 00:19:18,158 Świetnie. 465 00:19:18,191 --> 00:19:19,560 Hej, poczekaj chwilę. 466 00:19:19,594 --> 00:19:21,228 Dave, jesteśmy bardzo podekscytowani że tu jesteś. 467 00:19:21,261 --> 00:19:22,429 Anna jest bardzo podekscytowana. 468 00:19:22,462 --> 00:19:23,665 Tak, wydaje się zabawne. 469 00:19:23,698 --> 00:19:26,768 To jest jak całość rzecz oparta na zespole. 470 00:19:26,801 --> 00:19:27,568 Tak-- 471 00:19:27,602 --> 00:19:28,970 Czekaj, nie skończyłem. 472 00:19:29,003 --> 00:19:31,438 I to jest tak, jak wtedy, gdy kamera jest toczysz się, jeśli możesz po prostu być, 473 00:19:31,471 --> 00:19:33,173 wiesz-- 474 00:19:33,206 --> 00:19:33,941 Przepraszam. 475 00:19:33,975 --> 00:19:35,143 Nie, nie przepraszaj. 476 00:19:35,175 --> 00:19:38,946 Po prostu zrelaksuj się i bądź super cholernie się boję, wiesz? 477 00:19:38,980 --> 00:19:40,180 - Tak, wiem. - Prawidłowy? 478 00:19:40,213 --> 00:19:40,982 OK, super. 479 00:19:41,015 --> 00:19:42,083 Mamy zamiar pojechać jeszcze raz. 480 00:19:42,116 --> 00:19:44,152 I tym razem po prostu jakby bardzo przerażony. 481 00:19:44,184 --> 00:19:46,521 I miałem na myśli żeby ci powiedzieć, ja tylko... 482 00:19:46,554 --> 00:19:48,488 Kocham twoją grupę demograficzną, i ja po prostu-- 483 00:19:48,523 --> 00:19:50,992 tak, chcę przynieść je do kanału. 484 00:19:51,025 --> 00:19:52,392 Więc jeśli mógłbyś pomóż mi z tym. 485 00:19:52,426 --> 00:19:54,729 Czekaj, co? 486 00:19:54,762 --> 00:19:56,363 Nie, przepraszam. 487 00:19:56,396 --> 00:19:58,633 Co próbuję powiedzieć-- 488 00:19:58,666 --> 00:20:00,267 czy mogę dać ci odczyt linijki? 489 00:20:00,300 --> 00:20:03,871 OK, więc myślę, jak, Boże, powinienem był 490 00:20:03,905 --> 00:20:06,908 zostałem dziś w domu z pracy. 491 00:20:06,941 --> 00:20:09,010 Boże, powinienem był zostać dzisiaj z pracy do domu. 492 00:20:09,043 --> 00:20:10,310 Tak! Prawie dokładnie. 493 00:20:11,145 --> 00:20:12,212 Hej, Anna. 494 00:20:12,245 --> 00:20:13,480 Kochamy Davida. 495 00:20:13,514 --> 00:20:14,381 On jest niesamowity. 496 00:20:14,414 --> 00:20:15,850 OK, super. 497 00:20:15,883 --> 00:20:17,051 Mam zamiar cię poderwać. 498 00:20:17,085 --> 00:20:19,587 Scoots, jedziemy dalej ten i zaczynamy. 499 00:20:19,620 --> 00:20:21,789 Bardzo przestraszony, OK? 500 00:20:21,823 --> 00:20:23,891 Och, to miejsce jest szalone. 501 00:20:23,925 --> 00:20:25,760 Wyczuwam pewne dziwne rzeczy teraz. 502 00:20:25,793 --> 00:20:27,494 Tak, to gówno tona dziwnej energii. 503 00:20:27,528 --> 00:20:28,328 Tak, tak, tak. 504 00:20:28,361 --> 00:20:29,564 Powiedz mi, jak się czujesz? 505 00:20:29,597 --> 00:20:31,165 Cóż, czuję się jak-- 506 00:20:31,199 --> 00:20:33,000 Czuję się jak ja prawdopodobnie powinienem był założyć 507 00:20:33,034 --> 00:20:35,169 niektóre zależą od te poty, bo tak jestem 508 00:20:35,203 --> 00:20:36,504 idę zesrać się w spodnie. 509 00:20:36,537 --> 00:20:39,272 Zjawiska paranormalne tak dla nas wiele dziwnych rzeczy. 510 00:20:39,306 --> 00:20:40,942 Dlatego noszę moje brązowe spodnie. 511 00:20:40,975 --> 00:20:43,343 Ale nie martw się, idę się tobą opiekować, Davidzie. 512 00:20:43,376 --> 00:20:44,812 Obiecuję. 513 00:20:44,846 --> 00:20:46,514 Wiesz dlaczego o to dbam. 514 00:20:46,547 --> 00:20:49,249 O Boże, to było słodkie. 515 00:20:49,282 --> 00:20:50,618 To było... to było naprawdę słodkie. 516 00:20:50,651 --> 00:20:52,520 Ale jak dokładnie są będziesz chronić 517 00:20:52,553 --> 00:20:54,822 go z 2-metrowego Jinna? 518 00:20:54,856 --> 00:20:56,289 Tak, 7 stóp wzrostu. 519 00:20:56,323 --> 00:20:57,457 Zgadza się. 520 00:20:57,491 --> 00:21:00,460 Cóż, cieszę się, że zapytałeś, Bri, ponieważ przygotowujemy 521 00:21:00,494 --> 00:21:01,662 naprawdę ciężko z tymi rzeczami. 522 00:21:01,696 --> 00:21:03,396 Anno, chodź tutaj. 523 00:21:03,430 --> 00:21:04,364 Powiedz im, jak się przygotowujemy 524 00:21:04,397 --> 00:21:05,666 Och, tak. 525 00:21:05,700 --> 00:21:08,970 Cóż, jak zawsze, wszyscy zostaliśmy pobłogosławieni przez księdza 526 00:21:09,003 --> 00:21:10,204 przed podróżą. 527 00:21:10,238 --> 00:21:12,707 Mamy wszystkie nasze zapasy na różne spotkania 528 00:21:12,740 --> 00:21:13,641 w naszych torbach podróżnych. 529 00:21:13,674 --> 00:21:14,642 Mamy sole. 530 00:21:14,675 --> 00:21:15,777 Mamy krzyże. 531 00:21:15,810 --> 00:21:17,344 Mamy wodę święconą. 532 00:21:17,377 --> 00:21:19,814 Tak, jak to nazwiesz, prawdopodobnie to masz. 533 00:21:19,847 --> 00:21:21,215 A jeśli wszystko to nie działa, 534 00:21:21,249 --> 00:21:23,684 wtedy możemy skorzystać z naszego tajna broń tutaj-- 535 00:21:23,718 --> 00:21:24,852 Daltona. 536 00:21:24,886 --> 00:21:26,788 Więc kurwa, tak. 537 00:21:26,821 --> 00:21:27,588 Pff! 538 00:21:29,356 --> 00:21:30,224 Jestem przerażony. 539 00:21:30,258 --> 00:21:32,193 Cześć, wszystkie moje nawiedzone maluchy. 540 00:21:32,226 --> 00:21:34,461 Właśnie myślałem może teraz by to zrobił 541 00:21:34,494 --> 00:21:36,631 będzie dobry moment na zrobienie tego jakiś rodzaj współpracy 542 00:21:36,664 --> 00:21:39,267 z jednym z moich kolegów myśliwych. 543 00:21:39,299 --> 00:21:41,769 Czy David byłby zabawny mała nawiedzona randka? 544 00:21:41,803 --> 00:21:43,037 Nie, nic mi nie jest. 545 00:21:43,070 --> 00:21:45,173 Myślę, że moglibyśmy się pojawić upał jest tu naprawdę szybki. 546 00:21:45,206 --> 00:21:46,306 Zły zespół, kochanie. 547 00:21:46,339 --> 00:21:48,943 No cóż, gram dla obu. 548 00:21:48,976 --> 00:21:50,945 To znaczy, jeśli szukasz dla partnera do tańca, 549 00:21:50,978 --> 00:21:52,013 Wiem, jak tańczyć tango. 550 00:21:52,046 --> 00:21:53,413 Travis, nie strzelaj, bracie. 551 00:21:53,446 --> 00:21:54,749 Przepraszam. 552 00:21:54,782 --> 00:21:55,917 Hej chłopaki. 553 00:21:55,950 --> 00:21:58,318 Chłopaki, sprawdźmy to. 554 00:22:04,025 --> 00:22:05,526 Mwah! 555 00:22:05,560 --> 00:22:08,129 Chłopaki, poczekajcie 556 00:22:08,162 --> 00:22:09,362 Hej, Scoots. 557 00:22:09,396 --> 00:22:10,665 Idę dokończyć konfigurowanie tych GhostPros. 558 00:22:10,698 --> 00:22:12,800 Tylko pamiętaj, czerwone światło oznacza nagrywanie. 559 00:22:12,834 --> 00:22:13,901 Och, OK. 560 00:22:13,935 --> 00:22:15,903 Ale tak naprawdę... 561 00:22:15,937 --> 00:22:18,005 Hej, zamówmy coś. 562 00:22:18,039 --> 00:22:20,074 Głodny jak cholera 563 00:22:20,107 --> 00:22:21,175 Mam cię. 564 00:22:27,215 --> 00:22:28,850 To miejsce jest szalone. 565 00:22:28,883 --> 00:22:31,953 Spójrz, jeśli nie chodziłeś w opuszczonym magazynie, 566 00:22:31,986 --> 00:22:33,321 może nie-- 567 00:22:33,386 --> 00:22:37,325 jest... wiesz... whoa! 568 00:22:37,357 --> 00:22:39,861 Ciekawe, kto ma wysoki wynik. 569 00:22:39,894 --> 00:22:41,529 Nigdy nie wiesz co jest za rogiem. 570 00:22:41,562 --> 00:22:44,632 Och, straszne schody donikąd. 571 00:22:44,665 --> 00:22:45,933 Pff! 572 00:22:45,967 --> 00:22:47,668 To wygląda zabawnie. 573 00:22:47,702 --> 00:22:48,636 Kurwa, jest zimno. 574 00:22:52,439 --> 00:22:53,975 Bracie, co kurwa? 575 00:22:56,711 --> 00:22:57,945 Co do cholery jest... 576 00:23:05,418 --> 00:23:06,187 Zaczynamy. 577 00:23:06,220 --> 00:23:08,222 Pieprzyć cię. 578 00:23:08,256 --> 00:23:11,092 Dobra, chłopaki, to miejsce jest cholernie szalone. 579 00:23:11,125 --> 00:23:12,526 Skromne szaleństwo. 580 00:23:12,560 --> 00:23:13,661 Złe juju, co? 581 00:23:15,897 --> 00:23:18,866 Muszę więc ustawić te kamery możemy to nagrać na taśmę 582 00:23:18,900 --> 00:23:20,268 i zdobądź trochę pieniędzy. 583 00:23:20,301 --> 00:23:21,602 Aha. 584 00:23:21,636 --> 00:23:25,438 Ale jeśli nie uda mi się wrócić, upewnij się, że zamrozisz moje ciało 585 00:23:25,472 --> 00:23:27,241 żeby mogli mnie sklonować, mm-hmm? 586 00:23:39,387 --> 00:23:41,722 Człowieku, kto zbiera całe to gówno? 587 00:23:41,756 --> 00:23:42,623 Nie mam pojęcia, Travisie. 588 00:23:42,657 --> 00:23:45,393 Wygląda na zbieracza. 589 00:23:45,425 --> 00:23:48,029 To jak odcinek Zbieraczy tutaj. 590 00:23:48,062 --> 00:23:48,930 To właśnie powiedziałem. 591 00:23:53,500 --> 00:23:54,702 Jaka jest umowa? 592 00:23:54,735 --> 00:23:57,571 Jaka umowa? 593 00:23:57,605 --> 00:23:58,973 Wiesz co mówię o. 594 00:23:59,006 --> 00:24:02,343 Nie, szczerze mówiąc, nie. 595 00:24:02,376 --> 00:24:05,947 Hej, sprawdź ten relikt. 596 00:24:05,980 --> 00:24:08,883 Łazienki płciowe. 597 00:24:08,916 --> 00:24:11,152 W porządku, spójrz, co my szczerze 598 00:24:11,185 --> 00:24:14,121 musimy to zrobić teraz, mamy to znaleźć sobie skrzynkę z wyłącznikami 599 00:24:14,155 --> 00:24:16,624 wcześniej niż później, ponieważ to miejsce jest ciemne-- 600 00:24:17,457 --> 00:24:18,592 Jezu Chryste! 601 00:24:18,626 --> 00:24:20,695 mam nigdy o niej nie słyszałem. 602 00:24:20,728 --> 00:24:23,164 prawie właśnie miał zawał serca. 603 00:24:23,197 --> 00:24:24,899 Och, mam trochę aspiryna w mojej torbie podróżnej. 604 00:24:24,932 --> 00:24:25,733 Czarny? 605 00:24:28,602 --> 00:24:30,504 Wypada 6, Bri da mi głowę. 606 00:24:30,538 --> 00:24:31,305 Zobaczmy. 607 00:24:36,944 --> 00:24:37,912 To jest 6. 608 00:24:37,945 --> 00:24:39,280 No cóż, my połącz się raz 609 00:24:39,313 --> 00:24:41,082 i teraz nie możemy być przyjaciółmi? 610 00:24:41,115 --> 00:24:42,583 Nie, Travisie. 611 00:24:42,616 --> 00:24:46,354 Fakt, że wielokrotnie dostałeś zmarnowany, wysłał mi akty po tobie 612 00:24:46,387 --> 00:24:48,990 już mnie olśniło, a potem pojawił się w moim mieszkaniu 613 00:24:49,023 --> 00:24:51,792 wielokrotny płacz jest dlaczego nie możemy już rozmawiać. 614 00:24:51,826 --> 00:24:53,227 Stary, jestem uzależniony. 615 00:24:53,260 --> 00:24:56,931 Ale poszłam na rehabilitację i Jestem teraz w trakcie terapii, więc... 616 00:24:56,964 --> 00:24:58,566 Czy powinniśmy znaleźć Światła? 617 00:24:58,599 --> 00:24:59,667 Tak. 618 00:24:59,700 --> 00:25:00,634 Ty i ja wtedy. 619 00:25:00,668 --> 00:25:01,802 Tak, ty i ja. 620 00:25:01,836 --> 00:25:03,070 Zróbmy to. 621 00:25:03,904 --> 00:25:04,672 Nie. 622 00:25:04,705 --> 00:25:06,440 Masz... 623 00:25:06,474 --> 00:25:08,642 Nie jestem jakimś coś w rodzaju zaczepki 624 00:25:08,676 --> 00:25:11,145 możesz zadzwonić kiedy miałeś kilka linijek 625 00:25:11,178 --> 00:25:12,780 i kwestionuj swoją seksualność. 626 00:25:12,813 --> 00:25:15,649 I to zdecydowanie nie znaczy, że jesteśmy 627 00:25:15,683 --> 00:25:17,918 znowu będę kumplem. 628 00:25:17,952 --> 00:25:21,389 Twoje gówno nie to musi być moje gówno. 629 00:25:21,422 --> 00:25:23,557 Rozumiem? 630 00:25:23,591 --> 00:25:24,358 Cholera. 631 00:25:24,392 --> 00:25:25,159 OK. 632 00:25:25,192 --> 00:25:26,627 Przepraszam. 633 00:25:26,660 --> 00:25:29,730 Powinieneś chyba iść i dać twoje zamówienie na jedzenie dla Sereny. 634 00:25:29,764 --> 00:25:31,632 Chcesz, żebym cię dopadł? 635 00:25:31,665 --> 00:25:32,433 Tak. 636 00:25:32,466 --> 00:25:33,234 OK. 637 00:25:39,407 --> 00:25:40,474 Ty mała suko. 638 00:25:46,547 --> 00:25:48,816 O, tam jest. 639 00:25:48,849 --> 00:25:49,617 Hej, hej. 640 00:25:49,650 --> 00:25:52,119 Cześć. 641 00:25:52,153 --> 00:25:55,322 A co powiesz na to? trochę tych zdjęć? 642 00:25:55,356 --> 00:25:56,791 Jasne. 643 00:25:56,824 --> 00:25:58,192 Gotówka? 644 00:25:58,225 --> 00:25:59,193 Wszystkie Twoje pieniądze. 645 00:25:59,226 --> 00:26:00,227 Kochanie, nie płacę. 646 00:26:00,261 --> 00:26:03,497 jesteś całkiem pewny siebie. 647 00:26:03,532 --> 00:26:04,665 Rozumiesz to jednak, prawda? 648 00:26:04,698 --> 00:26:05,599 Ona to rozumie. 649 00:26:05,633 --> 00:26:06,967 Hej, przepraszam, że przeszkadzam. 650 00:26:07,835 --> 00:26:09,570 Tak, co robisz, Sereno? 651 00:26:09,603 --> 00:26:10,539 Przepraszam. 652 00:26:10,571 --> 00:26:12,206 Hm, po prostu byłem zamawianie jedzenia, 653 00:26:12,239 --> 00:26:13,741 i domyśliłem się ciebie może być głodny. 654 00:26:13,774 --> 00:26:14,543 Tak. 655 00:26:14,575 --> 00:26:15,910 Prawdopodobnie moglibyśmy zjeść. 656 00:26:15,943 --> 00:26:17,812 Och, zdecydowanie mogę jeść. 657 00:26:17,845 --> 00:26:18,612 Prawidłowy. 658 00:26:18,646 --> 00:26:19,447 Powinniśmy. 659 00:26:22,183 --> 00:26:25,086 Eee, to jak, zamarzł czy coś. 660 00:26:25,119 --> 00:26:26,187 Nie wiem. 661 00:26:26,220 --> 00:26:28,489 Poczekaj, pozwól mi zobaczyć. 662 00:26:28,523 --> 00:26:29,323 Cholera. 663 00:26:33,694 --> 00:26:36,030 Więc możemy jeść, albo możemy... możemy jeść. 664 00:26:36,063 --> 00:26:37,765 Nie, zamknij się. 665 00:26:37,798 --> 00:26:39,568 Drzewa. 666 00:26:39,600 --> 00:26:41,068 Och, Scoot był mówić o tym. 667 00:26:41,102 --> 00:26:43,104 Dobre dla tam, na pierwszym planie. 668 00:26:43,137 --> 00:26:43,938 Tak, tak, tak. 669 00:26:44,772 --> 00:26:45,606 O cholera. 670 00:26:52,113 --> 00:26:54,315 Ciekawy. 671 00:26:54,348 --> 00:26:58,486 Czy to mogą być szczury albo Rabisu? 672 00:26:58,520 --> 00:26:59,687 Chodźmy się dowiedzieć. 673 00:26:59,720 --> 00:27:00,654 Tak. 674 00:27:00,688 --> 00:27:03,090 Chyba znaleźliśmy Rabisu. 675 00:27:03,124 --> 00:27:04,959 To jest tutaj gdzieś, suki! 676 00:27:05,793 --> 00:27:07,596 Możemy pójść trochę grubo. 677 00:27:07,628 --> 00:27:08,963 Oj. 678 00:27:08,996 --> 00:27:10,931 Boże, to jest jak światło zostać wyssane z tego miejsca. 679 00:27:10,965 --> 00:27:12,266 Tak, poważnie. 680 00:27:12,299 --> 00:27:13,067 Przysięgam... och-- 681 00:27:13,901 --> 00:27:14,668 --mój Boże. 682 00:27:14,702 --> 00:27:15,504 OK. 683 00:27:15,537 --> 00:27:17,104 Karmie. 684 00:27:17,138 --> 00:27:17,905 Karma. 685 00:27:17,938 --> 00:27:18,973 Jest tak zimno. 686 00:27:19,006 --> 00:27:21,041 Przysięgam, to było jak 30 stopni cieplej. 687 00:27:21,075 --> 00:27:21,942 Chcesz moją kurtkę? 688 00:27:21,976 --> 00:27:22,943 O nie, nie, nie. wszystko w porządku. 689 00:27:22,977 --> 00:27:23,911 Dziękuję. 690 00:27:23,944 --> 00:27:25,412 Naprawdę nie chcę pachnieć jak F 691 00:27:25,446 --> 00:27:27,348 chłopakiem do końca życia. 692 00:27:27,381 --> 00:27:28,482 Myślisz, że jestem chłopcem F. 693 00:27:28,517 --> 00:27:31,553 Mhm, może trochę. 694 00:27:31,586 --> 00:27:33,854 To jest drzewo sandałowe. 695 00:27:33,888 --> 00:27:34,955 To drzewo sandałowe. 696 00:27:34,989 --> 00:27:36,157 Tak. 697 00:27:36,190 --> 00:27:37,258 Mówię poważnie, poczuj to. 698 00:27:40,461 --> 00:27:42,796 OK, to miłe. 699 00:27:42,830 --> 00:27:45,132 Gówno! 700 00:27:45,166 --> 00:27:47,368 Co się dzieje, chłopaki? 701 00:27:47,401 --> 00:27:49,904 Po prostu szukamy dla przerywacza. 702 00:27:51,906 --> 00:27:55,610 Och, poczekaj chwilę. 703 00:27:55,644 --> 00:27:56,410 Sprawdź to. 704 00:27:56,443 --> 00:27:57,646 O bingo. 705 00:27:57,678 --> 00:27:59,514 OK, OK. 706 00:27:59,548 --> 00:28:00,915 Tak. 707 00:28:00,948 --> 00:28:01,916 Ładny. 708 00:28:01,949 --> 00:28:02,950 Spróbujmy. 709 00:28:02,983 --> 00:28:03,751 OK. 710 00:28:05,386 --> 00:28:07,321 Ew. 711 00:28:07,354 --> 00:28:08,122 Nie. 712 00:28:08,155 --> 00:28:08,956 Weź 2. 713 00:28:15,597 --> 00:28:16,931 OK, cóż, po prostu go uderzmy. 714 00:28:16,964 --> 00:28:17,765 Tak. 715 00:28:20,134 --> 00:28:20,901 Oh. 716 00:28:20,935 --> 00:28:22,436 Niech stanie się światło. 717 00:28:22,469 --> 00:28:23,270 To takie przerażające. 718 00:28:23,304 --> 00:28:24,606 Oh. 719 00:28:24,639 --> 00:28:25,406 Tak. 720 00:28:25,439 --> 00:28:27,808 Światło. 721 00:28:27,841 --> 00:28:29,443 Och, to cholernie obrzydliwe. 722 00:28:29,476 --> 00:28:31,011 Podobało mi się bardziej kiedy było ciemno. 723 00:28:31,045 --> 00:28:31,812 Och, tutaj. 724 00:28:31,845 --> 00:28:33,113 Pozwól mi... Mam cię. 725 00:28:33,147 --> 00:28:34,114 OK. 726 00:28:34,148 --> 00:28:35,082 Jak moje? 727 00:28:37,918 --> 00:28:38,986 - Dobry? - W porządku. 728 00:28:39,019 --> 00:28:40,087 Tak, jest dobrze. 729 00:28:40,120 --> 00:28:41,422 W porządku, zobaczmy co tu mamy. 730 00:28:41,455 --> 00:28:42,657 Oh, we got some arcade games. 731 00:28:42,691 --> 00:28:43,490 OK. 732 00:28:43,525 --> 00:28:44,792 All right, let's check this out. 733 00:28:46,827 --> 00:28:48,530 Och, mam magię dotknij właśnie tam. 734 00:28:48,563 --> 00:28:49,964 Och, co kurwa? 735 00:28:55,202 --> 00:28:57,838 Jesteśmy bohaterami. 736 00:28:57,871 --> 00:28:58,872 Och, dzięki Bogu. 737 00:28:59,940 --> 00:29:02,510 Mamy światło. 738 00:29:02,544 --> 00:29:03,844 OK, po prostu tego nie rozumiem. 739 00:29:03,877 --> 00:29:05,746 Wiesz, dlaczego, bo latać po całym kraju 740 00:29:05,779 --> 00:29:08,249 a potem po prostu nas upijaj? 741 00:29:08,282 --> 00:29:10,384 So what's the play, guys? 742 00:29:10,417 --> 00:29:11,752 ja nie-- 743 00:29:11,785 --> 00:29:14,421 Oh, hey, where are the others? 744 00:29:14,455 --> 00:29:16,924 Travis podążył za nim David i Dalton... 745 00:29:16,957 --> 00:29:17,992 Czekaj, przepraszam, przepraszam. 746 00:29:18,025 --> 00:29:20,662 Travis jest sam z Dawid teraz? 747 00:29:20,695 --> 00:29:23,330 Zrelaksować się! 748 00:29:23,364 --> 00:29:25,499 Jest coś w rodzaju pełnego tam apteka. 749 00:29:25,533 --> 00:29:26,934 Butelki na pigułki, bandaże. 750 00:29:26,967 --> 00:29:28,469 To tak jak z właścicielem po prostu zniknął 751 00:29:28,503 --> 00:29:29,770 No cóż, nie winię ich. 752 00:29:29,803 --> 00:29:31,472 To znaczy, wyobraź sobie protokoły zrzutu 753 00:29:31,506 --> 00:29:32,906 te wszystkie recepty. 754 00:29:32,940 --> 00:29:36,243 Cóż, właśnie dostaliśmy ducha, ale szczerze mówiąc, prawdopodobnie tak 755 00:29:36,277 --> 00:29:38,212 część tajemnicy tutaj. 756 00:29:38,245 --> 00:29:40,981 Hej, Eric, daj nam kilka spostrzeżeń na temat tego, jak 757 00:29:41,015 --> 00:29:42,751 czujesz się teraz. 758 00:29:42,783 --> 00:29:43,585 Nie. 759 00:29:49,323 --> 00:29:50,791 Hej chłopaki. 760 00:29:50,824 --> 00:29:52,860 Jestem tym tak podekscytowany jesteśmy tu razem. 761 00:29:52,893 --> 00:29:54,962 Szczerze mówiąc, nie mogłem zrobić to bez ciebie. 762 00:29:54,995 --> 00:29:58,032 To zaraz będzie nasze najlepszy odcinek jak dotąd, 763 00:29:58,065 --> 00:30:02,202 ale zamierzam Potrzebujesz wszystkiego, co najlepsze, Eric. 764 00:30:02,236 --> 00:30:03,003 OK, Bud? 765 00:30:03,037 --> 00:30:04,405 OK, kolego. 766 00:30:04,438 --> 00:30:05,707 Tak, przepraszam. 767 00:30:05,740 --> 00:30:07,107 Szymon, przepraszam. 768 00:30:07,141 --> 00:30:08,475 O czym ty mówisz? 769 00:30:08,510 --> 00:30:10,444 Byłeś niesamowity. 770 00:30:10,477 --> 00:30:14,181 Słuchaj, Eric przynosi widoki, prawda, chłopaki? 771 00:30:14,214 --> 00:30:18,152 Słuchaj, jesteś wielki facet z przynętą na kliknięcia. 772 00:30:18,185 --> 00:30:20,555 Więc taki jestem będę od ciebie potrzebować. 773 00:30:20,588 --> 00:30:23,090 Ale będę musiał właściwie to do zobaczenia na tej kamerze 774 00:30:23,123 --> 00:30:26,126 właśnie tam, jeśli idę abyś był na bieżąco z edycją. 775 00:30:26,160 --> 00:30:27,428 Lubisz pieniądze? 776 00:30:27,461 --> 00:30:28,763 Tak. 777 00:30:28,797 --> 00:30:30,230 OK. 778 00:30:30,264 --> 00:30:31,533 Świetnie, kolego. 779 00:30:31,566 --> 00:30:34,201 I Bri, posłuchaj, wiem masz swoje, 780 00:30:34,234 --> 00:30:36,103 ale zapłaciłem za twoje bilet lotniczy tutaj, 781 00:30:36,136 --> 00:30:38,405 więc muszę zobaczyć trochę twojego talentu 782 00:30:38,439 --> 00:30:41,408 tutaj, w moim aparacie. 783 00:30:41,442 --> 00:30:43,611 Nie rozbieram się Twój kanał, Szymon. 784 00:30:43,645 --> 00:30:44,646 W porządku. 785 00:30:44,679 --> 00:30:46,548 Nigdy nie mówiłem, że się rozbieram. 786 00:30:46,581 --> 00:30:49,083 Po prostu daj trochę wglądu Od czasu do czasu skuter. 787 00:30:49,116 --> 00:30:50,685 Tylko o to proszę. 788 00:30:50,719 --> 00:30:52,886 Ludzie rzeczywiście tak mają chcę usłyszeć co 789 00:30:52,920 --> 00:30:54,888 myślisz, wierz lub nie. 790 00:30:54,922 --> 00:30:58,025 Hej, i reszta z Was, Potrzebuję tylko twojej pomocy, OK? 791 00:30:58,058 --> 00:31:00,427 To wielka rzecz które tutaj robimy. 792 00:31:00,461 --> 00:31:01,763 To wielka sprawa. 793 00:31:01,796 --> 00:31:02,797 Potrzebuję cię. 794 00:31:02,831 --> 00:31:04,164 Cały ten zespół coś nie działa 795 00:31:04,198 --> 00:31:05,767 chyba że usłyszę od was wszystkich. 796 00:31:05,800 --> 00:31:09,002 Więc spójrz, jeśli chcemy to zrobić trochę magii razem, niech 797 00:31:09,036 --> 00:31:10,572 po prostu-- 798 00:31:10,605 --> 00:31:13,508 Chcę ci zarobić trochę pieniędzy. 799 00:31:13,541 --> 00:31:14,875 Słyszymy cię, Simonie. 800 00:31:14,908 --> 00:31:15,744 Robimy. 801 00:31:15,777 --> 00:31:16,644 Prawda, chłopaki? 802 00:31:16,678 --> 00:31:17,712 Tak, Simonie. Kochamy-- 803 00:31:17,746 --> 00:31:19,046 - Świetna podnosząca na duchu rozmowa. - --ty, Simon. 804 00:31:19,079 --> 00:31:19,848 Dziękuję, Simonie. 805 00:31:19,880 --> 00:31:20,648 Tak. 806 00:31:20,682 --> 00:31:21,649 OK. 807 00:31:21,683 --> 00:31:23,651 Świetnie. 808 00:31:23,685 --> 00:31:25,185 Przepraszam, OK? 809 00:31:25,219 --> 00:31:26,821 Zwińmy je. 810 00:31:26,855 --> 00:31:28,757 Zaczynamy. 811 00:31:28,790 --> 00:31:29,557 OK. 812 00:31:29,591 --> 00:31:31,760 och! 813 00:31:31,793 --> 00:31:34,529 Gdzie Dalton? 814 00:31:34,562 --> 00:31:36,397 O, hej, wielkoludzie. 815 00:31:36,430 --> 00:31:37,398 Rozwiązałeś to? 816 00:31:40,067 --> 00:31:41,068 Dal, wszystko w porządku? 817 00:31:46,841 --> 00:31:49,376 O cholera! 818 00:31:49,410 --> 00:31:50,177 Co do-- 819 00:31:55,784 --> 00:31:56,584 Kurwa. 820 00:31:56,618 --> 00:31:57,384 Gówno. 821 00:31:58,586 --> 00:31:59,353 OK. 822 00:31:59,386 --> 00:32:00,154 W porządku. 823 00:32:03,625 --> 00:32:04,425 O nie. 824 00:32:08,195 --> 00:32:09,029 Ratunku! Pierdolić! 825 00:32:09,062 --> 00:32:10,063 NIE! nadchodzę! 826 00:32:10,097 --> 00:32:10,865 nadchodzę! 827 00:32:15,703 --> 00:32:16,470 O cholera! 828 00:32:16,504 --> 00:32:17,505 O cholera! 829 00:32:17,539 --> 00:32:18,305 O, kurwa! 830 00:32:18,338 --> 00:32:19,106 O cholera! 831 00:32:19,139 --> 00:32:20,340 O cholera! 832 00:32:25,112 --> 00:32:26,947 Szymon? 833 00:32:26,980 --> 00:32:28,550 Szymon? 834 00:32:34,556 --> 00:32:35,322 Pospiesz się. 835 00:32:37,859 --> 00:32:39,159 Dal, daj spokój, stary! 836 00:32:40,027 --> 00:32:41,128 Nie, nie. 837 00:32:49,403 --> 00:32:50,370 O nie. 838 00:32:51,739 --> 00:32:52,907 O mój Boże, o mój Boże! 839 00:32:52,941 --> 00:32:53,908 To nie ty, kolego. 840 00:32:59,346 --> 00:33:00,515 Chodź, skurwielu! 841 00:33:00,548 --> 00:33:01,315 chodźmy! 842 00:33:05,419 --> 00:33:06,186 Gówno! 843 00:33:06,220 --> 00:33:09,189 O mój Boże! 844 00:33:09,223 --> 00:33:10,224 Och, daj spokój. 845 00:33:10,257 --> 00:33:11,893 Jaki rodzaj Terminatora co to za gówno? 846 00:33:14,228 --> 00:33:17,130 Wszystko z tobą w porządku. 847 00:33:17,164 --> 00:33:18,766 Nie, nie, nie. 848 00:33:18,800 --> 00:33:20,969 Ktoś zadzwonił pod numer 911? 849 00:33:21,001 --> 00:33:22,035 Pierdolić. 850 00:33:22,069 --> 00:33:23,771 - Nie ma tu żadnej służby. - Pospiesz się. 851 00:33:23,805 --> 00:33:24,906 Pospiesz się. Weź moją torbę. 852 00:33:24,939 --> 00:33:26,106 Weź moją torbę. 853 00:33:26,139 --> 00:33:27,274 W porządku. 854 00:33:27,307 --> 00:33:28,342 Musimy im pomóc. 855 00:33:28,375 --> 00:33:30,377 Stary, on jest po prostu hetero zamordował Erica. 856 00:33:30,410 --> 00:33:31,713 chodźmy! - Pospiesz się. 857 00:33:31,746 --> 00:33:33,213 Pospiesz się. Pospiesz się. 858 00:33:33,247 --> 00:33:34,414 - Przestań, przestań! - Nie, nie. 859 00:33:34,448 --> 00:33:35,215 Nic mu nie jest! 860 00:33:35,249 --> 00:33:36,250 Nic mu nie jest, wszystko w porządku. 861 00:33:36,283 --> 00:33:37,384 Mam go. Mam go. 862 00:33:37,417 --> 00:33:38,452 - Szymon! - W porządku. 863 00:33:38,485 --> 00:33:39,253 Szymon, chodź. 864 00:33:39,286 --> 00:33:40,955 Spójrz na mnie, spójrz na mnie. 865 00:33:40,989 --> 00:33:42,356 Hej, wiem. Ja wiem. 866 00:33:42,389 --> 00:33:43,223 Bardzo mi przykro. 867 00:33:43,257 --> 00:33:44,057 Nie, nie, nie. 868 00:33:44,091 --> 00:33:45,425 Simon, musimy iść, proszę. 869 00:33:45,459 --> 00:33:47,862 Nie, nie, nie, nie możemy wyjdź bez nich! 870 00:33:47,896 --> 00:33:48,830 Tak, możemy! 871 00:33:50,598 --> 00:33:51,666 On nie żyje? 872 00:33:51,699 --> 00:33:53,033 Bri, zamknij się! 873 00:33:53,066 --> 00:33:54,736 To w tej chwili nie pomaga! 874 00:33:55,737 --> 00:33:57,037 Spójrz na mnie. Ja wiem. 875 00:33:57,070 --> 00:33:58,205 - Nie. - Nie, spójrz na mnie. 876 00:33:58,238 --> 00:33:59,139 Ja wiem. - Jest w porządku. 877 00:33:59,172 --> 00:33:59,941 Jest w porządku. - Wszystko z nim w porządku? 878 00:33:59,974 --> 00:34:00,742 Nic mu nie jest. 879 00:34:00,775 --> 00:34:01,576 Bardzo mi przykro. 880 00:34:01,609 --> 00:34:02,376 Jest w porządku. 881 00:34:02,409 --> 00:34:03,410 Wszystko będzie OK. 882 00:34:03,443 --> 00:34:05,513 Ale naprawdę tak jest iść już teraz, OK? 883 00:34:05,547 --> 00:34:07,882 Mamy zamiar wrócić po go, ale musimy iść, OK? 884 00:34:07,916 --> 00:34:09,082 Proszę, proszę. 885 00:34:09,116 --> 00:34:10,585 Proszę, musimy iść. 886 00:34:10,618 --> 00:34:11,385 OK. 887 00:34:11,418 --> 00:34:12,185 OK. 888 00:34:12,219 --> 00:34:13,287 OK, wrócimy, OK? 889 00:34:13,320 --> 00:34:14,187 Obiecuję. 890 00:34:14,221 --> 00:34:15,122 Musimy iść. 891 00:34:15,155 --> 00:34:15,890 chodźmy. 892 00:34:15,924 --> 00:34:16,791 OK, musimy iść. 893 00:34:16,824 --> 00:34:18,392 chodźmy! 894 00:34:18,425 --> 00:34:19,694 chodźmy! 895 00:34:26,466 --> 00:34:30,070 Stary, wszystko w porządku? 896 00:34:30,103 --> 00:34:31,673 Dostałeś to? 897 00:34:31,706 --> 00:34:32,574 Co? 898 00:34:32,607 --> 00:34:33,908 Dostałeś to? 899 00:34:37,144 --> 00:34:38,046 Nie. 900 00:34:38,078 --> 00:34:39,681 - Nie, nie. - Co robisz? 901 00:34:39,714 --> 00:34:40,480 Otwórz drzwi. 902 00:34:40,515 --> 00:34:41,281 Utknęło! 903 00:34:41,315 --> 00:34:42,115 Więc odblokuj to. 904 00:34:42,149 --> 00:34:43,017 Jest odblokowany! 905 00:34:43,051 --> 00:34:44,284 Przestań się pierdolić. 906 00:34:44,318 --> 00:34:45,687 Stary, zejdź z drogi. 907 00:34:45,720 --> 00:34:47,822 Po prostu... utknęło. 908 00:34:47,855 --> 00:34:49,023 Och, och, utknęło? 909 00:34:49,057 --> 00:34:50,925 Czy jest zatkany? 910 00:34:50,959 --> 00:34:52,092 To się naprawdę dzieje. 911 00:34:52,125 --> 00:34:53,427 To się, kurwa, nie dzieje! 912 00:34:53,460 --> 00:34:54,227 Muszę-- 913 00:34:54,261 --> 00:34:56,831 Spróbuj im to powiedzieć, OK? 914 00:34:56,864 --> 00:34:57,999 Muszę-- 915 00:34:58,032 --> 00:34:58,833 Muszę to umyć. 916 00:34:58,866 --> 00:34:59,901 Och, OK. 917 00:34:59,934 --> 00:35:01,569 OK, jest jeszcze jeden drzwi z przodu. 918 00:35:01,603 --> 00:35:02,637 Chodź, chodźmy. 919 00:35:02,670 --> 00:35:03,771 OK. 920 00:35:03,805 --> 00:35:04,706 OK. 921 00:35:04,739 --> 00:35:05,707 OK. 922 00:35:05,740 --> 00:35:06,841 Chodź, chodź, chodź, chodź. 923 00:35:06,874 --> 00:35:07,675 Idź, idź, idź, idź! 924 00:35:11,613 --> 00:35:12,513 Szybciej. 925 00:35:12,547 --> 00:35:13,447 Chodźcie, chłopaki. 926 00:35:13,480 --> 00:35:14,816 Każdy powinien zejdź mi z drogi. 927 00:35:14,849 --> 00:35:15,750 Zejdź mi z drogi. 928 00:35:15,783 --> 00:35:18,285 Gówno. 929 00:35:18,318 --> 00:35:19,119 Uważaj. 930 00:35:22,056 --> 00:35:24,926 Iść! 931 00:35:24,959 --> 00:35:25,860 Idź, idź, idź, idź. 932 00:35:25,893 --> 00:35:26,694 Proszę, proszę. 933 00:35:28,896 --> 00:35:29,664 Przenosić! 934 00:35:29,697 --> 00:35:30,698 Zejdź mi z drogi. 935 00:35:30,732 --> 00:35:32,199 Nie, nie, nie, nie. 936 00:35:32,232 --> 00:35:33,668 To nie jest śmieszne, chłopaki. 937 00:35:33,701 --> 00:35:35,970 Sereno, uczyłaś się tę rzecz, prawda? 938 00:35:36,004 --> 00:35:38,706 Czytałeś coś? o tym, że jest w stanie, jak, 939 00:35:38,740 --> 00:35:40,908 posiadać ludzi lub... 940 00:35:40,942 --> 00:35:44,045 Nigdy nie czytałam nic o posiadanie, nie, ale rzeczy 941 00:35:44,078 --> 00:35:45,178 zagubić się w tłumaczeniu. 942 00:35:45,212 --> 00:35:47,949 Mam na myśli, jak, Czytam wiele rzeczy. 943 00:35:47,982 --> 00:35:49,851 Czytałam o łzawieniu ciał i umysłów 944 00:35:49,884 --> 00:35:51,085 i chowając się w ciemnych miejscach. 945 00:35:51,119 --> 00:35:54,287 Ale to chyba kwestia czasu interpretacja, wiesz? 946 00:35:54,321 --> 00:35:55,523 O mój Boże! 947 00:35:55,556 --> 00:35:56,624 Do interpretacji. 948 00:35:56,658 --> 00:35:58,059 Więc właściwie nie wiedzieć cokolwiek o-- 949 00:35:58,092 --> 00:35:58,860 - Chodź. - Trzymać się. 950 00:35:58,893 --> 00:35:59,961 Trzymać się. Po prostu trzymaj się. 951 00:35:59,994 --> 00:36:02,664 Tak mówił Dalton inny język, prawda? 952 00:36:02,697 --> 00:36:04,065 Czy wiesz, co to było? 953 00:36:04,098 --> 00:36:04,899 Nie. 954 00:36:04,932 --> 00:36:07,802 Dalton ledwo mówi po angielsku! 955 00:36:07,835 --> 00:36:10,370 Czytałem coś o tym, jak starożytny akadyjski, 956 00:36:10,404 --> 00:36:11,773 ale to jakby martwy język. 957 00:36:11,806 --> 00:36:13,240 I jest absolutnie nie ma mowy, żeby on 958 00:36:13,273 --> 00:36:14,408 mógł to wiedzieć, prawda? 959 00:36:14,441 --> 00:36:15,208 Absolutnie nie. 960 00:36:15,242 --> 00:36:17,979 100% nie. 961 00:36:18,012 --> 00:36:19,781 Co robisz? Proszę, po prostu to wyłącz. 962 00:36:19,814 --> 00:36:20,815 Hej, hej, hej. Nie, nie, nie. 963 00:36:20,848 --> 00:36:22,550 Jest w porządku. - Co masz na myśli, mówiąc, że wszystko z nim w porządku? 964 00:36:22,583 --> 00:36:23,751 Nie, Scooter, wyłącz kamerę. 965 00:36:23,785 --> 00:36:24,919 Nie musimy... przecinać... 966 00:36:24,952 --> 00:36:27,021 Anna, nie. 967 00:36:27,055 --> 00:36:28,221 Szymon, co masz na myśli? 968 00:36:28,255 --> 00:36:29,356 Twój najlepszy przyjaciel właśnie zmarł... 969 00:36:29,389 --> 00:36:30,424 Nie, nie, nie. 970 00:36:30,457 --> 00:36:31,993 Nie wycinamy zawsze mieć aparat, w porządku? 971 00:36:32,026 --> 00:36:32,827 Znał ryzyko. 972 00:36:32,860 --> 00:36:34,629 Wszyscy znamy ryzyko. 973 00:36:34,662 --> 00:36:36,664 Co ty mówisz? o, wiedział o ryzyku? 974 00:36:36,698 --> 00:36:37,932 Znał ryzyko. 975 00:36:37,965 --> 00:36:40,702 Znał ryzyko siniaki i koszmary. 976 00:36:40,735 --> 00:36:41,769 Nie znał ryzyka. 977 00:36:41,803 --> 00:36:42,870 To jest zjawisko paranormalne. 978 00:36:42,904 --> 00:36:44,404 Ludzie umierają cały czas. Nie jesteśmy wyjątkami. 979 00:36:44,438 --> 00:36:45,405 - Nie, on ma rację. - W porządku? 980 00:36:45,439 --> 00:36:46,239 On ma rację. 981 00:36:46,273 --> 00:36:48,408 Pospiesz się. 982 00:36:48,442 --> 00:36:49,510 Musimy to zdobyć. 983 00:36:49,544 --> 00:36:50,545 Równie dobrze moglibyśmy to dostać. 984 00:36:50,578 --> 00:36:51,813 Po prostu pokaż, że ludzie wiedzą. 985 00:36:51,846 --> 00:36:53,881 OK, rzućmy to. 986 00:36:53,915 --> 00:36:55,783 To tylko aparat. 987 00:36:55,817 --> 00:37:01,122 Cóż, oboje jesteście-- 988 00:37:01,155 --> 00:37:02,523 jesteś niewiarygodny. 989 00:37:02,557 --> 00:37:04,491 Po prostu znajdę sposób. Dawid-- 990 00:37:04,525 --> 00:37:05,626 - Jestem tuż za tobą. - OK, tak. 991 00:37:05,660 --> 00:37:06,928 Idźcie dalej. 992 00:37:06,961 --> 00:37:09,163 Wszyscy toczą dalej, więc nasze przyjaciele nie umierają na próżno! 993 00:37:09,197 --> 00:37:09,964 Hej. 994 00:37:09,997 --> 00:37:11,264 Hej. 995 00:37:11,298 --> 00:37:13,034 Teraz nie powiedz mi to. 996 00:37:13,067 --> 00:37:14,468 Nie mów tego do mnie. 997 00:37:14,501 --> 00:37:15,703 To niesprawiedliwe. 998 00:37:15,737 --> 00:37:17,171 Nie mów tak, kurwa, Simon. 999 00:37:17,205 --> 00:37:18,405 Jestem tylko trochę zmęczony. 1000 00:37:18,438 --> 00:37:19,707 Jesteś zmęczony? 1001 00:37:19,741 --> 00:37:21,576 Tak, tak i myślę, że tak trochę w szoku, OK? 1002 00:37:21,609 --> 00:37:22,844 Wiem, że musimy wyjechać. 1003 00:37:22,877 --> 00:37:24,212 Wiemy, że musimy wyjechać. 1004 00:37:24,244 --> 00:37:27,749 Ja tylko... Ja tylko mówię równie dobrze moglibyśmy się po prostu pieprzyć 1005 00:37:27,782 --> 00:37:29,183 w każdym razie zajmij się tą sprawą. 1006 00:37:29,217 --> 00:37:31,986 Tylko dla nich, dla nich. 1007 00:37:32,019 --> 00:37:36,524 Słuchaj, po prostu chcę żeby stąd wcześniej wyjść 1008 00:37:36,557 --> 00:37:38,960 kolejny z nas umrze, OK? 1009 00:37:38,993 --> 00:37:40,528 Więc po prostu idę iść, spróbować znaleźć 1010 00:37:40,561 --> 00:37:42,462 drogę na dach czy coś. - A ja przyjdę z... 1011 00:37:42,496 --> 00:37:43,296 Idę z tobą. 1012 00:37:43,330 --> 00:37:46,466 Idę z tobą. 1013 00:37:46,500 --> 00:37:48,870 Dobrze, dobrze. 1014 00:37:48,903 --> 00:37:51,304 OK, David i Serena, chłopaki należy sprawdzić przód, 1015 00:37:51,338 --> 00:37:52,974 zobacz czy jest jakiś sposób, w jaki możesz-- 1016 00:37:53,007 --> 00:37:54,341 Nie docieram te deski. 1017 00:37:54,374 --> 00:37:57,245 A potem tylko Bri i Travis Sprawdzaj dalej tył, OK? 1018 00:37:57,277 --> 00:37:58,079 Nie. 1019 00:37:58,112 --> 00:37:59,346 Hej, chcę zmienić partnera, 1020 00:37:59,379 --> 00:38:00,882 - OK, to niegrzeczne. - O mój Boże... 1021 00:38:00,915 --> 00:38:01,749 Bri, przestań! 1022 00:38:01,783 --> 00:38:02,550 Przestań. 1023 00:38:02,583 --> 00:38:03,350 To nie jest praca. 1024 00:38:03,383 --> 00:38:04,185 Zatrzymywać się. 1025 00:38:04,218 --> 00:38:05,452 Musimy współpracować, OK? 1026 00:38:05,485 --> 00:38:08,089 Więc jeśli ktoś wyjdzie, my po prostu krzyczcie jeden na drugiego 1027 00:38:08,122 --> 00:38:09,791 a potem natychmiast zadzwoń na policję. 1028 00:38:09,824 --> 00:38:11,225 OK, OK, OK, OK, OK. 1029 00:38:11,259 --> 00:38:12,160 Tak, chodźmy. 1030 00:38:12,193 --> 00:38:13,393 Pospiesz się. Pospiesz się. 1031 00:38:13,426 --> 00:38:14,327 - Tak. - Travisie! 1032 00:38:14,361 --> 00:38:15,129 Tak, tak. 1033 00:38:15,163 --> 00:38:15,997 OK, OK, OK. 1034 00:38:16,030 --> 00:38:17,098 Iść. 1035 00:38:17,131 --> 00:38:19,734 Hej, hej, nie musisz przestań kiedykolwiek używać tego aparatu. 1036 00:38:27,642 --> 00:38:29,010 nie wiem czego mi brakowało. 1037 00:38:29,043 --> 00:38:31,012 To znaczy, może gdybym miał więcej czasu, nie wiem. 1038 00:38:31,045 --> 00:38:32,914 - Jego oczy były po prostu zablokowane. - Wiem, wiem. 1039 00:38:32,947 --> 00:38:34,849 Wiem, że był w środku na ten temat, ja też jestem 1040 00:38:34,882 --> 00:38:37,317 ale wiesz, rozumiem to... o mój Boże! 1041 00:38:37,350 --> 00:38:38,119 Dawid? 1042 00:38:38,152 --> 00:38:39,554 Oh! 1043 00:38:39,587 --> 00:38:42,657 Czy naprawdę? 1044 00:38:42,690 --> 00:38:44,424 O mój Boże, to jest to dużo krwi. 1045 00:38:44,457 --> 00:38:45,226 Jesteś w porządku. 1046 00:38:45,259 --> 00:38:46,093 Jesteś w porządku. 1047 00:38:46,127 --> 00:38:47,995 Są bandaże w aptece. 1048 00:38:48,029 --> 00:38:50,298 Boże. 1049 00:39:15,656 --> 00:39:16,624 Chodź, kurwa! 1050 00:39:16,657 --> 00:39:17,592 Travis! 1051 00:39:18,425 --> 00:39:19,527 Czy brakuje ci czego? 1052 00:39:19,560 --> 00:39:20,360 Czy brakuje ci czego? - Tak. 1053 00:39:20,393 --> 00:39:21,162 Oddychać. 1054 00:39:26,000 --> 00:39:27,902 OK, powiedzmy co się stało, OK? 1055 00:39:27,935 --> 00:39:28,703 Tak. 1056 00:39:28,736 --> 00:39:29,937 OK. 1057 00:39:29,971 --> 00:39:32,472 Więc Dalton, ten duży facet, był przez coś opętany, 1058 00:39:32,506 --> 00:39:36,744 i Erica nie ma już z nami. 1059 00:39:36,777 --> 00:39:37,912 Chciałbym to zmyślić. 1060 00:39:37,945 --> 00:39:40,214 Mówię jak tutaj prawdziwa śmierć. 1061 00:39:40,248 --> 00:39:41,749 Wiem, że to tragiczne. 1062 00:39:41,782 --> 00:39:42,917 Po prostu... Travis, Travis. 1063 00:39:42,950 --> 00:39:43,784 Tak. 1064 00:39:43,818 --> 00:39:44,886 Powiedz im, co się stało. 1065 00:39:44,919 --> 00:39:48,455 Tak, jego oczy były jak... 1066 00:39:48,488 --> 00:39:49,523 Były jakby czarne. 1067 00:39:49,557 --> 00:39:52,593 I on mówił po łacinie czy coś. 1068 00:39:52,627 --> 00:39:55,696 Głowa Erica była jak ziejąca dziura. 1069 00:39:55,730 --> 00:39:58,232 Było jak duże jebaną dziurę w głowie, stary. 1070 00:39:58,266 --> 00:40:01,269 Nie, po prostu jest tyle do przetworzenia tutaj. 1071 00:40:01,302 --> 00:40:03,871 Z pewnością to zrobimy informujcie was na bieżąco. 1072 00:40:03,905 --> 00:40:08,876 A jeśli chcesz żeby zobaczyć ode mnie więcej, 1073 00:40:08,910 --> 00:40:13,047 koniecznie idź do mojego kanał Fair Play Bri J. 1074 00:40:13,080 --> 00:40:14,081 Będę cię informować. 1075 00:40:17,885 --> 00:40:19,419 Musisz być kurwa, żartuję sobie. 1076 00:40:19,452 --> 00:40:23,557 Jezu, to biznes. 1077 00:40:23,591 --> 00:40:26,661 Cóż, drzwi są zamknięte. 1078 00:40:27,728 --> 00:40:28,495 Jezus! 1079 00:40:29,964 --> 00:40:31,198 Bóg! 1080 00:40:31,232 --> 00:40:31,999 Aargh! 1081 00:40:33,868 --> 00:40:34,635 To zabawne? 1082 00:40:34,669 --> 00:40:35,603 Myślisz, że to zabawne? 1083 00:40:37,038 --> 00:40:37,805 Auć! 1084 00:40:37,838 --> 00:40:40,274 Przepraszam. 1085 00:40:40,308 --> 00:40:43,978 Nie, właściwie to... to trochę urocze. 1086 00:40:46,647 --> 00:40:47,915 To urocze, co? 1087 00:40:47,949 --> 00:40:49,150 Czuję się zraniona, to urocze. 1088 00:40:49,183 --> 00:40:49,951 Mhm. 1089 00:40:50,918 --> 00:40:53,020 Fajny. 1090 00:40:53,054 --> 00:40:56,724 Cóż, słuchaj, jestem nie umrzeć trzeźwy. 1091 00:40:56,757 --> 00:40:58,458 Poczekaj, pomyślałem poszedłeś na rehabilitację. 1092 00:40:58,491 --> 00:41:00,493 Tylko nie nagrywaj tego, OK? 1093 00:41:00,528 --> 00:41:01,862 Mój sponsor tego nie widzi. 1094 00:41:01,896 --> 00:41:02,763 Mhm. 1095 00:41:02,797 --> 00:41:03,597 Mhm. 1096 00:41:05,933 --> 00:41:09,170 Tylko jeśli udostępnisz. 1097 00:41:11,172 --> 00:41:12,440 Hej. 1098 00:41:12,472 --> 00:41:13,473 Hej. 1099 00:41:13,507 --> 00:41:14,442 Hej, daj spokój. 1100 00:41:14,474 --> 00:41:15,710 Nie dotykaj mnie. 1101 00:41:15,743 --> 00:41:17,278 Musimy zostać razem, dobrze? 1102 00:41:17,311 --> 00:41:20,514 Razem silniejsi, prawda? 1103 00:41:20,548 --> 00:41:24,251 Nie będę rozmawiać, dopóki wyłącz tę kamerę. 1104 00:41:24,285 --> 00:41:25,519 OK, Scooter, przestań. 1105 00:41:25,553 --> 00:41:28,522 Po prostu przetnij. 1106 00:41:28,556 --> 00:41:30,257 - Czy jest przecięty? - Tak, jest obcięte. 1107 00:41:30,291 --> 00:41:31,058 Proszę bardzo. 1108 00:41:31,092 --> 00:41:33,260 Rozmawiać. 1109 00:41:33,294 --> 00:41:35,495 Dalton i Eric nie żyją. 1110 00:41:35,529 --> 00:41:37,798 Twój najlepszy przyjaciel nie żyje. 1111 00:41:37,832 --> 00:41:39,567 OK, nie wiem kto mógłbyś dać sobie spokój 1112 00:41:39,600 --> 00:41:42,770 o kanale, Simon. 1113 00:41:42,803 --> 00:41:45,806 Mój Boże, to nie jest to facet, którego znam. 1114 00:41:45,840 --> 00:41:47,842 Ja wiem. 1115 00:41:47,875 --> 00:41:49,443 Teraz walczę. 1116 00:41:49,477 --> 00:41:52,847 Próbuję być liderze, ale masz rację. 1117 00:41:52,880 --> 00:41:55,816 To wciąż ja. 1118 00:41:55,850 --> 00:41:58,619 Po prostu nie mogę dostać Daltona oczy wyleciały mi z głowy. 1119 00:42:01,856 --> 00:42:02,790 Nie, wiem. 1120 00:42:02,823 --> 00:42:03,891 Wiem, ja też. 1121 00:42:03,924 --> 00:42:05,693 A ja się po prostu zastanawiam jak będziemy płacić 1122 00:42:05,726 --> 00:42:08,562 oczywiście na ich pogrzeby. 1123 00:42:08,596 --> 00:42:10,664 Słuchaj, znam cię nie chcę tego uruchamiać. 1124 00:42:10,698 --> 00:42:14,402 Ja też nie chcę, ale to mogłoby być dobre. 1125 00:42:14,435 --> 00:42:15,536 O mój Boże, Szymonie! 1126 00:42:15,569 --> 00:42:17,338 Moglibyśmy zrobić dużo pieniędzy i my 1127 00:42:17,371 --> 00:42:19,440 mógłby zatroszczyć się o naszych ludzi. 1128 00:42:20,808 --> 00:42:23,444 Tak płacimy na ich pogrzeby. 1129 00:42:23,477 --> 00:42:24,378 Nie, Simon, ja nie... 1130 00:42:24,412 --> 00:42:26,515 Pomyśl o ich rodzinach. 1131 00:42:26,547 --> 00:42:31,786 Słuchaj, jedyne co musimy zrobić to rzucić się na nim, podczas gdy my znajdziemy wyjście. 1132 00:42:31,819 --> 00:42:35,189 To znaczy, to jest właściwą rzeczą do zrobienia. 1133 00:42:41,429 --> 00:42:43,564 OK, dobrze. 1134 00:42:43,597 --> 00:42:44,632 Cienki. 1135 00:42:44,665 --> 00:42:47,435 Spójrz, czy my znajdziemy wyjście, idziemy. 1136 00:42:47,468 --> 00:42:48,869 Nie zostajemy, żeby filmować. 1137 00:42:48,903 --> 00:42:49,670 Idziemy. 1138 00:42:49,703 --> 00:42:51,005 OK. 1139 00:42:51,038 --> 00:42:53,307 Nie, muszę usłyszeć, co mówisz słowa: jeśli znajdziemy wyjście, 1140 00:42:53,340 --> 00:42:54,608 idziemy. 1141 00:42:54,642 --> 00:42:55,544 Znajdź wyjście. 1142 00:42:58,412 --> 00:42:59,213 Idziemy. 1143 00:43:01,882 --> 00:43:02,683 OK. 1144 00:43:05,953 --> 00:43:07,855 Jestem z tobą. 1145 00:43:07,888 --> 00:43:09,890 Pospiesz się. 1146 00:43:09,924 --> 00:43:10,724 chodźmy. 1147 00:43:14,128 --> 00:43:14,929 OK. 1148 00:43:16,864 --> 00:43:19,100 Prawdopodobnie powinieneś idź i znajdź innych ludzi. 1149 00:43:19,133 --> 00:43:23,337 Będzie musiała oddychać. 1150 00:43:23,370 --> 00:43:24,805 Hej. 1151 00:43:24,839 --> 00:43:26,474 idę. 1152 00:43:26,508 --> 00:43:27,675 Naprawdę? 1153 00:43:27,708 --> 00:43:28,476 Jak się masz? 1154 00:43:28,510 --> 00:43:29,643 OK, nic mi nie jest. Nic mi nie jest. 1155 00:43:29,677 --> 00:43:30,411 Jest w porządku. 1156 00:43:30,444 --> 00:43:34,315 Jestem... może nie. 1157 00:43:34,348 --> 00:43:35,382 Tak, jest całkiem źle. 1158 00:43:35,416 --> 00:43:37,586 Dostaniemy załatałeś. 1159 00:43:37,618 --> 00:43:42,389 Um, ścieg jest zły, czy może... 1160 00:43:42,423 --> 00:43:43,624 Znam pewien trik, który sam kiedyś robiłem. 1161 00:43:43,657 --> 00:43:45,960 Chcę być zawodnikiem UFC, więc... 1162 00:43:45,993 --> 00:43:47,695 Brzmi gorąco. 1163 00:43:47,728 --> 00:43:49,463 Właściwie szalenie niepewny. 1164 00:43:52,534 --> 00:43:55,970 Czy to był twój pierwszy? czas to zobaczyć? 1165 00:43:58,839 --> 00:44:01,442 Widząc śmierć? 1166 00:44:01,475 --> 00:44:02,276 Raczej. 1167 00:44:07,481 --> 00:44:08,816 Był taki jeden raz... 1168 00:44:08,849 --> 00:44:09,850 Oj! 1169 00:44:09,884 --> 00:44:11,852 Przepraszam, to trwa trochę poszczypać. 1170 00:44:11,886 --> 00:44:12,786 Tak, bez kitu. 1171 00:44:17,592 --> 00:44:18,459 Nie, to ślepy zaułek. 1172 00:44:18,492 --> 00:44:19,860 Musimy wrócić. 1173 00:44:19,894 --> 00:44:24,498 Poczekaj chwilę. 1174 00:44:24,533 --> 00:44:25,466 Oh. 1175 00:44:25,499 --> 00:44:26,300 Patrzeć. 1176 00:44:30,070 --> 00:44:33,575 Tam z tyłu jest światło. 1177 00:44:33,608 --> 00:44:34,543 Nie. Nie, nie, nie. 1178 00:44:34,576 --> 00:44:35,342 Nie, nie, nie. 1179 00:44:35,376 --> 00:44:36,911 Hej, hej. 1180 00:44:36,944 --> 00:44:41,148 Powiedziałeś, jeśli znajdziemy sposób wyjść, kiedy wyjdziemy, prawda? 1181 00:44:41,182 --> 00:44:45,019 Tak, wiem co powiedziałem, ale mam na myśli, Simon, daj spokój. 1182 00:44:49,290 --> 00:44:50,224 OK, tak, w porządku. 1183 00:44:50,257 --> 00:44:51,425 Cienki. 1184 00:44:51,458 --> 00:44:52,226 OK. 1185 00:44:52,259 --> 00:44:53,060 OK. 1186 00:45:04,573 --> 00:45:07,274 Zaczynamy. 1187 00:45:12,479 --> 00:45:13,447 O cholera! 1188 00:45:13,480 --> 00:45:14,583 - O kurwa! - Szymon! 1189 00:45:14,616 --> 00:45:15,382 Szymon! 1190 00:45:22,189 --> 00:45:22,990 Pieprz się! 1191 00:45:23,023 --> 00:45:23,958 To nie jest zabawne. 1192 00:45:23,991 --> 00:45:24,892 Bóg! 1193 00:45:24,925 --> 00:45:29,897 Wow, tak łatwo przestraszyć. 1194 00:45:29,930 --> 00:45:31,165 Zbyt nerwowy. 1195 00:45:31,198 --> 00:45:37,071 Chodź, jest ruszt po drugiej stronie. 1196 00:45:37,104 --> 00:45:38,138 Pewnie jakieś wyjście. 1197 00:45:52,453 --> 00:45:55,189 jesteś właściwie całkiem ładny. 1198 00:46:09,671 --> 00:46:11,472 Wow. 1199 00:46:11,506 --> 00:46:12,707 Odkąd cię zobaczyłem... 1200 00:46:12,741 --> 00:46:13,742 Cii! 1201 00:46:13,774 --> 00:46:15,242 Jesteś o wiele gorętszy kiedy nie mówisz. 1202 00:46:15,276 --> 00:46:16,277 Tak, ludzie tak mówią. 1203 00:46:16,310 --> 00:46:17,111 Tak. 1204 00:46:24,084 --> 00:46:25,486 Nie kończ zbyt szybko. 1205 00:46:25,520 --> 00:46:27,756 Oh. 1206 00:46:27,788 --> 00:46:30,558 Ooch. 1207 00:46:30,592 --> 00:46:32,560 O, kurwa! 1208 00:46:32,594 --> 00:46:37,197 Hej, co widzisz, Szymonie? 1209 00:46:37,231 --> 00:46:39,668 To... nie mogę zobaczyć światło. 1210 00:46:43,070 --> 00:46:45,139 Szymon? 1211 00:46:45,172 --> 00:46:45,939 Nie, nie, nie, nie. 1212 00:46:45,973 --> 00:46:47,341 Szymon? 1213 00:46:47,374 --> 00:46:48,576 Nie. Szymon? 1214 00:46:48,610 --> 00:46:49,476 Szymon, proszę, proszę! 1215 00:46:49,511 --> 00:46:51,513 Nie słyszę cię, Simonie! 1216 00:46:51,546 --> 00:46:54,381 To jest przerażające. 1217 00:46:54,415 --> 00:46:56,350 Simon, przysięgam Boże, to nie jest śmieszne. 1218 00:46:56,383 --> 00:46:57,686 Proszę, gdzie jesteś. 1219 00:46:57,719 --> 00:46:58,852 To nie jest żart. 1220 00:46:58,886 --> 00:47:00,821 Musisz to zobaczyć. 1221 00:47:00,854 --> 00:47:01,623 Przysięgam na Boga. 1222 00:47:04,526 --> 00:47:05,426 O mój Boże. 1223 00:47:05,459 --> 00:47:09,263 Pospiesz się. 1224 00:47:09,296 --> 00:47:12,366 Cholera. 1225 00:47:12,399 --> 00:47:14,068 Hej, wielkoludzie. 1226 00:47:20,841 --> 00:47:22,544 Hej. 1227 00:47:22,577 --> 00:47:23,778 Co tu robisz? 1228 00:47:23,812 --> 00:47:24,713 Simon, nie... 1229 00:47:28,449 --> 00:47:29,684 Hej. 1230 00:47:29,718 --> 00:47:31,251 Jak się tu dostałeś, kolego? 1231 00:47:31,285 --> 00:47:32,520 Szymon, przestań. 1232 00:47:36,390 --> 00:47:37,191 Hej. 1233 00:47:46,867 --> 00:47:48,202 Co, kurwa? 1234 00:47:48,235 --> 00:47:49,870 - Cholera, co to było? - Nie wiem, chodźmy. 1235 00:47:49,903 --> 00:47:51,639 Hej, hej, hej, hej, hej, hej. Czy to zrozumiałeś? 1236 00:47:51,673 --> 00:47:52,473 Co? 1237 00:47:52,507 --> 00:47:53,273 O mój Boże. 1238 00:47:53,307 --> 00:47:54,241 Anno, zrozumiałaś? 1239 00:47:54,274 --> 00:47:55,510 Tak, tak, proszę. Po prostu chodźmy. 1240 00:47:55,543 --> 00:47:56,644 chodźmy. OK. 1241 00:48:04,284 --> 00:48:05,052 Co. 1242 00:48:05,085 --> 00:48:05,886 NIE? 1243 00:48:05,919 --> 00:48:06,920 Nie, nie, nie, nie, nie. 1244 00:48:06,954 --> 00:48:08,489 Właśnie tu byliśmy. - Hej. 1245 00:48:08,523 --> 00:48:09,456 Hej, Ann. - Nie, byliśmy właśnie tutaj. 1246 00:48:09,490 --> 00:48:10,457 Hej, czekaj, czekaj, czekaj. 1247 00:48:10,491 --> 00:48:11,659 Hej, zróbmy... teraz że tu jesteśmy, 1248 00:48:11,693 --> 00:48:13,528 zróbmy szybkie podsumowanie, OK? 1249 00:48:13,561 --> 00:48:14,461 Zacząć robić. 1250 00:48:14,495 --> 00:48:16,698 mam zamiar iść znajdź naszych przyjaciół. 1251 00:48:16,731 --> 00:48:18,633 Jezu, przepraszam. 1252 00:48:18,666 --> 00:48:19,900 Bóg. 1253 00:48:19,933 --> 00:48:21,034 Chyba jesteś naszym przyjacielem. 1254 00:48:21,068 --> 00:48:21,870 Jezus. 1255 00:48:29,511 --> 00:48:31,646 Przepraszam, nie jestem jak... 1256 00:48:31,679 --> 00:48:32,547 przepraszam. - Jest w porządku. 1257 00:48:32,580 --> 00:48:33,380 Tak. 1258 00:48:37,985 --> 00:48:40,020 Nie jesteś mój wpisz, jak w ogóle. 1259 00:48:40,053 --> 00:48:41,523 Wiesz, że? 1260 00:48:41,556 --> 00:48:43,991 Ja wiem. 1261 00:48:44,024 --> 00:48:44,859 Przestań to robić. 1262 00:48:44,893 --> 00:48:46,193 Co? 1263 00:48:46,226 --> 00:48:48,563 Patrzysz na mnie jak cię to kurwa obchodzi czy co? 1264 00:48:48,596 --> 00:48:49,463 Ja robię. 1265 00:48:58,439 --> 00:48:59,641 Idę się umyć. 1266 00:48:59,674 --> 00:49:01,975 Tak. 1267 00:49:02,009 --> 00:49:03,845 OK. 1268 00:49:03,878 --> 00:49:05,446 Potrzebujesz pomocy? 1269 00:49:05,479 --> 00:49:08,683 Nie, nie, po prostu... 1270 00:49:08,716 --> 00:49:09,651 powiedz Serenie drzwi. 1271 00:49:09,684 --> 00:49:10,451 Prawidłowy. 1272 00:49:10,484 --> 00:49:12,286 Tak, uhm. 1273 00:49:12,319 --> 00:49:16,023 Ja po prostu... tak jak jeden... 1274 00:49:21,128 --> 00:49:23,096 Uff, dziękuję, Eric. 1275 00:49:27,836 --> 00:49:28,837 Tak, to było popieprzone. 1276 00:49:28,870 --> 00:49:29,637 Tak. 1277 00:49:29,671 --> 00:49:30,471 OK. 1278 00:49:46,788 --> 00:49:48,790 Czekaj, przestań, przestań, przestań. 1279 00:49:48,823 --> 00:49:50,892 Słyszysz to? 1280 00:49:50,925 --> 00:49:53,160 Co? 1281 00:49:53,193 --> 00:49:53,962 Co masz na myśli? 1282 00:49:53,994 --> 00:49:55,262 Nie słyszałeś tego? 1283 00:49:55,295 --> 00:49:56,063 Pospiesz się. 1284 00:49:56,096 --> 00:49:57,799 Musimy się spieszyć. 1285 00:49:57,832 --> 00:49:58,633 OK. 1286 00:50:16,618 --> 00:50:17,384 Ew. 1287 00:50:19,386 --> 00:50:20,187 Boże. 1288 00:50:26,326 --> 00:50:27,127 Oczywiście. 1289 00:50:33,300 --> 00:50:35,202 Nie. 1290 00:50:49,017 --> 00:50:50,518 To wszystko się dzieje? 1291 00:50:50,552 --> 00:50:52,020 Po prostu... wszystko w porządku? 1292 00:50:52,052 --> 00:50:52,820 Tak, jest w porządku. 1293 00:50:52,854 --> 00:50:53,621 Dziękuję. 1294 00:50:53,655 --> 00:50:54,689 O mój Boże! 1295 00:50:54,722 --> 00:50:55,489 Skuter. 1296 00:50:55,523 --> 00:50:56,558 Właśnie się melduję. 1297 00:50:56,591 --> 00:50:58,458 Przestraszyłeś spierdalaj z nas, stary. 1298 00:50:58,492 --> 00:50:59,594 Przepraszam. 1299 00:50:59,627 --> 00:51:02,129 Cóż, myślę zatrzymaliśmy krwawienie. 1300 00:51:02,162 --> 00:51:03,430 Tak. 1301 00:51:03,463 --> 00:51:05,934 Hej, czy kiedykolwiek to robiliście? wydarzyło się coś takiego? 1302 00:51:05,967 --> 00:51:07,869 Widziałem wszystkie filmy i tak, 1303 00:51:07,902 --> 00:51:09,637 było trochę straszne rzeczy, ale np. 1304 00:51:09,671 --> 00:51:13,173 to była scena, prawda? 1305 00:51:13,206 --> 00:51:16,410 Słuchaj, nie idę do gwizdania. 1306 00:51:16,443 --> 00:51:19,179 Większość z nich była inscenizowana. 1307 00:51:19,212 --> 00:51:21,248 Sprawa egzorcyzmów była legalna. 1308 00:51:21,281 --> 00:51:24,652 Tak, ale jakby nie ktoś umarł, prawda? 1309 00:51:24,686 --> 00:51:25,452 Sereno, nie. 1310 00:51:25,485 --> 00:51:27,220 Och, nie z posiadania. 1311 00:51:27,254 --> 00:51:28,923 Powinieneś wiedzieć. 1312 00:51:28,957 --> 00:51:31,124 Czy ktoś umarł? 1313 00:51:31,158 --> 00:51:33,962 Simon by tego nie zrobił podpisz się pod tym. 1314 00:51:33,995 --> 00:51:35,295 Pamiętasz Dana? 1315 00:51:35,329 --> 00:51:37,732 Dan, z twoich wcześniejszych filmów? 1316 00:51:37,765 --> 00:51:39,033 Hej, hej, hej! 1317 00:51:39,067 --> 00:51:40,535 Nie rozmawiamy o Danie! 1318 00:51:40,568 --> 00:51:41,335 Jezus! 1319 00:51:41,368 --> 00:51:43,437 Mamy umowę, OK? 1320 00:51:43,470 --> 00:51:44,606 O cholera. Czy wszystko w porządku? 1321 00:51:44,639 --> 00:51:45,573 Tak. 1322 00:51:45,607 --> 00:51:46,574 Chcę wiedzieć co przydarzyło się Danowi. 1323 00:51:46,608 --> 00:51:48,141 Spójrz, tył wszystkie drzwi są zablokowane. 1324 00:51:48,175 --> 00:51:49,343 Gdzie jest Bri? 1325 00:51:49,376 --> 00:51:51,713 Powinna mieć rację za mną O, tam jest. 1326 00:51:51,746 --> 00:51:55,215 Czy ktoś może po prostu powiedz mi, co się dzieje? 1327 00:51:55,248 --> 00:51:57,117 Bri? 1328 00:51:57,150 --> 00:51:58,251 Ty dobry. 1329 00:52:04,391 --> 00:52:05,526 Nie, nie, nie, nie, nie! 1330 00:52:06,493 --> 00:52:08,730 Zamknij się, kurwa,! 1331 00:52:08,763 --> 00:52:09,998 Boże! 1332 00:52:10,031 --> 00:52:10,965 Cholera! 1333 00:52:10,999 --> 00:52:12,399 O, do cholery! 1334 00:52:39,627 --> 00:52:40,427 Co zrobiłeś? 1335 00:52:40,460 --> 00:52:41,495 Nic nie zrobiłem. 1336 00:52:41,529 --> 00:52:42,964 Po prostu cholernie oszalała. 1337 00:52:42,997 --> 00:52:44,264 Gdzie jest twój aparat? 1338 00:52:44,297 --> 00:52:46,034 Upuściłem to lub coś, nie wiem. 1339 00:52:46,067 --> 00:52:47,702 - No to, kurwa, znajdź mnie! - OK, OK. 1340 00:52:47,735 --> 00:52:48,803 Tak! 1341 00:52:48,836 --> 00:52:49,604 Tak! 1342 00:52:49,637 --> 00:52:50,571 Tak, tak, tak, tak! 1343 00:52:50,605 --> 00:52:51,371 Czy brakuje ci czego? 1344 00:52:51,405 --> 00:52:52,406 Boże! 1345 00:52:52,439 --> 00:52:53,641 Gówno! 1346 00:52:53,675 --> 00:52:54,441 Jestem zmęczony. 1347 00:52:54,474 --> 00:52:55,442 Jestem zmęczony. 1348 00:52:55,475 --> 00:52:56,243 Chcę iść. 1349 00:52:56,276 --> 00:52:57,244 OK. 1350 00:52:57,277 --> 00:52:59,013 Obiecałem... kogoś pomóż mi, proszę. 1351 00:52:59,981 --> 00:53:00,882 Daj mi coś inaczej timer. 1352 00:53:00,915 --> 00:53:01,916 Zaczynamy. 1353 00:53:01,949 --> 00:53:03,283 Dave, właśnie dotarliśmy jest kilku chłopaków. 1354 00:53:04,384 --> 00:53:05,185 Tutaj. 1355 00:53:05,218 --> 00:53:06,854 Tutaj, tutaj, tutaj, tutaj, tutaj. 1356 00:53:06,888 --> 00:53:08,056 OK, OK. 1357 00:53:09,489 --> 00:53:10,490 Boże! 1358 00:53:10,525 --> 00:53:11,458 O mój Boże! 1359 00:53:11,491 --> 00:53:12,259 O mój Boże! 1360 00:53:12,292 --> 00:53:13,061 Jest w porządku. 1361 00:53:13,094 --> 00:53:13,961 O mój Boże! 1362 00:53:13,995 --> 00:53:15,495 Jest w porządku. 1363 00:53:15,530 --> 00:53:16,564 Jest w porządku. 1364 00:53:16,597 --> 00:53:18,398 Hej, hej, hej, Ania. 1365 00:53:18,432 --> 00:53:20,200 Anna, myślę, że on może nie żyć. - Nie, nie. 1366 00:53:20,233 --> 00:53:21,334 - Wrzos! - Nie, nie, nie. 1367 00:53:21,368 --> 00:53:22,603 Hej, David. 1368 00:53:22,637 --> 00:53:23,571 Dawid, Dawid. 1369 00:53:23,604 --> 00:53:25,472 Dawid, Dawid, spójrz na mnie, proszę. 1370 00:53:25,506 --> 00:53:26,641 Proszę, nie zostawiaj mnie. 1371 00:53:26,674 --> 00:53:27,441 Proszę. 1372 00:53:27,474 --> 00:53:28,743 Dawid. 1373 00:53:28,776 --> 00:53:33,213 Nie, wszystko w porządku. 1374 00:53:33,246 --> 00:53:36,517 To jest to, co otrzymujemy za to, co zrobiliśmy Danowi. 1375 00:53:36,551 --> 00:53:37,785 Nie mów o Danie! 1376 00:53:37,819 --> 00:53:39,319 Nie, nie. 1377 00:53:39,352 --> 00:53:42,289 Nie, zostawiliśmy go tam, i jesteśmy karani. 1378 00:53:42,322 --> 00:53:44,291 Zamknij już gębę! 1379 00:53:44,324 --> 00:53:45,560 Zamknąć się! 1380 00:53:47,595 --> 00:53:49,731 Słuchaj, mamy... prawda teraz musimy się tylko zastanowić 1381 00:53:49,764 --> 00:53:52,734 zobacz jak to działa! 1382 00:53:52,767 --> 00:53:54,702 Nie będziesz w stanie ją utrzymać, stary. 1383 00:53:54,736 --> 00:53:56,003 Znajdziemy coś innego. 1384 00:53:56,037 --> 00:53:57,437 Musimy się stąd wydostać, stary! 1385 00:53:57,471 --> 00:53:59,140 Musimy zdobyć wypierdalaj stąd! 1386 00:53:59,173 --> 00:54:01,475 Dlaczego wszyscy trzymają kurwa, mówisz mi to? 1387 00:54:01,509 --> 00:54:04,478 To nie tak, że jestem zamknięty nas tutaj, w porządku? 1388 00:54:04,512 --> 00:54:06,981 Nie ma wyjścia! 1389 00:54:07,014 --> 00:54:09,483 Kurwa, utknęliśmy tutaj, OK? 1390 00:54:09,517 --> 00:54:10,417 Więc po prostu-- 1391 00:54:10,450 --> 00:54:11,351 Cholera. 1392 00:54:11,384 --> 00:54:12,352 Dlaczego go zabrali? 1393 00:54:12,385 --> 00:54:14,254 Przyjdź, proszę. 1394 00:54:14,287 --> 00:54:15,556 W porządku. 1395 00:54:15,590 --> 00:54:16,958 Jest jeden sposób. 1396 00:54:16,991 --> 00:54:20,728 W porządku, mamy zatrzymać tę rzecz. 1397 00:54:20,762 --> 00:54:24,331 Rabisu jest silny, ale jesteśmy silniejsi. 1398 00:54:24,364 --> 00:54:25,967 Przyniesiemy ci trochę... 1399 00:54:28,236 --> 00:54:29,637 Sereno! 1400 00:54:29,670 --> 00:54:32,039 Modlitwa nie idę tu pracować! 1401 00:54:32,073 --> 00:54:33,340 Cholera! 1402 00:54:33,373 --> 00:54:34,142 Pierdolić. 1403 00:54:34,175 --> 00:54:34,976 Travisa. 1404 00:54:35,009 --> 00:54:35,877 Travisa. 1405 00:54:35,910 --> 00:54:37,011 Coś jeszcze możesz znaleźć? 1406 00:54:37,044 --> 00:54:38,311 Tak, tu jest strzykawka. 1407 00:54:38,345 --> 00:54:39,680 A co ze środkiem uspokajającym? 1408 00:54:39,714 --> 00:54:41,314 Mielibyśmy trochę ketamina czy coś. 1409 00:54:41,348 --> 00:54:42,950 Po prostu chwyć coś, cokolwiek w fiolce. 1410 00:54:42,984 --> 00:54:44,284 - OK, OK. - Sereno! 1411 00:54:44,317 --> 00:54:46,521 Po prostu powiedz, czy jesteś nie pomogę. 1412 00:54:46,554 --> 00:54:48,956 Więc idź i pomóż twoja przyjaciółka Anna. 1413 00:54:48,990 --> 00:54:50,024 OK? 1414 00:54:50,057 --> 00:54:53,293 Po prostu płacz, zrobisz to, OK? 1415 00:54:53,326 --> 00:54:55,196 Bądź pomocny. 1416 00:54:57,632 --> 00:54:58,498 OK, OK, OK. 1417 00:54:58,533 --> 00:54:59,299 Pospiesz się. 1418 00:54:59,332 --> 00:55:00,935 Chodź, chodź. 1419 00:55:00,968 --> 00:55:03,336 Anna, musimy już iść, proszę. 1420 00:55:03,370 --> 00:55:04,839 Proszę. 1421 00:55:04,872 --> 00:55:05,640 Jest w porządku. 1422 00:55:05,673 --> 00:55:06,974 Ale on chciał wrócić do domu. 1423 00:55:07,008 --> 00:55:08,876 Proszę, proszę, ja nie mogę go zostawić. 1424 00:55:08,910 --> 00:55:12,445 Pospiesz się! 1425 00:55:12,479 --> 00:55:16,551 Dawid! 1426 00:55:16,584 --> 00:55:17,384 NIE! 1427 00:55:36,270 --> 00:55:38,172 Przepraszam. 1428 00:55:38,206 --> 00:55:42,043 Jestem trochę wstrząśnięty w górę, szczerze. 1429 00:55:42,076 --> 00:55:45,046 Zaczynam się zastanawiać jeśli to moja wina 1430 00:55:45,079 --> 00:55:48,182 że nas to spotkało. 1431 00:55:48,216 --> 00:55:51,418 Może to ja. 1432 00:55:51,451 --> 00:55:54,155 Ale nigdy się nie spotkaliśmy coś tak mocnego wcześniej. 1433 00:55:54,188 --> 00:55:58,092 I szczerze mówiąc, po prostu mam nadzieję, że reszta z nas 1434 00:55:58,125 --> 00:56:01,128 wydostać się stąd żywy. 1435 00:56:01,162 --> 00:56:04,799 Słuchaj, musimy się zastanowić dowiedzieć się, jak to działa. 1436 00:56:04,832 --> 00:56:07,001 Więc się obudzimy Wstawaj i jedziemy 1437 00:56:07,034 --> 00:56:09,136 żeby zobaczyć jak to na nią wpływa. 1438 00:56:09,170 --> 00:56:11,172 A co jeśli ona nie chce rozmawiać? 1439 00:56:11,205 --> 00:56:15,176 Cóż, dlatego masz to, Travis. 1440 00:56:15,209 --> 00:56:16,777 Prawidłowy. 1441 00:56:16,811 --> 00:56:17,612 Hej, spójrz. 1442 00:56:20,348 --> 00:56:23,084 Robimy wszystko co możemy nie mogę jej skrzywdzić. 1443 00:56:23,117 --> 00:56:26,419 Dość naszych przyjaciół dzisiaj zmarli. 1444 00:56:26,453 --> 00:56:28,623 W porządku? 1445 00:56:28,656 --> 00:56:30,057 OK. 1446 00:56:30,091 --> 00:56:32,159 Jesteśmy gotowi? 1447 00:56:32,193 --> 00:56:34,295 W porządku, Travisie. 1448 00:56:34,328 --> 00:56:35,129 Zastrzel ją. 1449 00:56:38,232 --> 00:56:39,333 To jest pomieszane. 1450 00:56:43,971 --> 00:56:44,739 Zróbmy to. 1451 00:56:44,772 --> 00:56:46,307 W porządku, w porządku. 1452 00:56:55,082 --> 00:56:56,416 OK, więc co robimy? 1453 00:56:59,687 --> 00:57:00,487 Oh. 1454 00:57:02,290 --> 00:57:03,057 Bri? 1455 00:57:06,360 --> 00:57:07,528 Bri? 1456 00:57:07,561 --> 00:57:10,164 To ja, Szymon. 1457 00:57:10,197 --> 00:57:13,167 Chcemy Ci tylko pomóc. 1458 00:57:13,200 --> 00:57:14,669 Dlaczego zabiłeś Davida? 1459 00:57:14,702 --> 00:57:16,304 Hej, hej. 1460 00:57:16,337 --> 00:57:18,572 Dlaczego zabiłeś moja najlepsza przyjaciółka Anna? 1461 00:57:18,606 --> 00:57:19,740 Dlaczego to zrobiłeś? 1462 00:57:19,774 --> 00:57:20,942 Jest opętana, jasne? 1463 00:57:20,975 --> 00:57:22,243 Dostaniesz swoją szansę. 1464 00:57:22,276 --> 00:57:23,511 To nie jest kurwa śmieszne. 1465 00:57:24,578 --> 00:57:25,913 Spójrz, ona się uśmiecha. 1466 00:57:25,947 --> 00:57:27,048 To znaczy, spójrz na nią. 1467 00:57:27,081 --> 00:57:28,582 W porządku, pozwól mi z nią porozmawiać. 1468 00:57:28,616 --> 00:57:30,184 Hej, Szymon. Próbuje się wydostać. 1469 00:57:30,217 --> 00:57:31,352 Ona próbuje wyjdź z tego. 1470 00:57:31,385 --> 00:57:32,520 Cóż, należy do zespołu zamierzam trzymać. 1471 00:57:32,553 --> 00:57:33,521 Nie wiem. 1472 00:57:33,554 --> 00:57:34,989 Nie jestem kurwa Zwiadowca Orłów, stary. 1473 00:57:35,022 --> 00:57:36,090 - Sprawdzimy to. - OK. 1474 00:57:36,123 --> 00:57:36,891 Och, och. 1475 00:57:36,924 --> 00:57:37,725 Whoa, whoa. 1476 00:57:37,758 --> 00:57:38,559 Nie, nie, nie, nie, nie. 1477 00:57:38,592 --> 00:57:42,530 Oddychaj, oddychaj. 1478 00:57:44,464 --> 00:57:45,599 Dane? 1479 00:57:45,633 --> 00:57:46,400 Dan. 1480 00:57:49,003 --> 00:57:50,972 Więc co mu zrobiłeś? 1481 00:57:53,441 --> 00:57:54,241 Wiem to. 1482 00:58:00,014 --> 00:58:00,781 O cholera! 1483 00:58:00,815 --> 00:58:03,718 O, kurwa! 1484 00:58:03,751 --> 00:58:06,387 OK, przepraszam. 1485 00:58:21,535 --> 00:58:23,204 O mój Boże. 1486 00:58:33,314 --> 00:58:36,317 Musimy iść. 1487 00:58:36,350 --> 00:58:39,086 Już teraz. 1488 00:58:39,120 --> 00:58:43,724 Hej, Serena, możemy dostać drewno z drzwi wejściowych? 1489 00:58:43,758 --> 00:58:44,558 Serena? 1490 00:58:44,592 --> 00:58:47,361 Uch, ja... 1491 00:58:47,395 --> 00:58:48,562 Ja... ja nie... nie wiem. 1492 00:58:48,596 --> 00:58:50,631 Ja, hm, byłam z Davidem. 1493 00:58:50,664 --> 00:58:51,766 Pomagałam Davidowi. 1494 00:58:51,799 --> 00:58:52,566 OK. 1495 00:58:52,600 --> 00:58:54,301 OK, chodźmy sprawdzić. 1496 00:58:54,335 --> 00:58:55,136 Pójdę sprawdzić. 1497 00:58:58,105 --> 00:59:00,207 Nie dostajemy stąd, prawda? 1498 00:59:00,241 --> 00:59:03,477 Cóż, spójrz, drzwi wejściowe to nasza najlepsza opcja, prawda? 1499 00:59:03,512 --> 00:59:05,246 Musimy odpokutować. 1500 00:59:05,279 --> 00:59:06,047 Musimy odpokutować. 1501 00:59:06,080 --> 00:59:06,914 Hej, hej! 1502 00:59:06,947 --> 00:59:10,718 Czy mógłbyś po prostu nie? 1503 00:59:10,751 --> 00:59:13,054 Po prostu się, kurwa, zamknij? 1504 00:59:13,087 --> 00:59:14,255 Chodź, chcesz wyjść? 1505 00:59:17,925 --> 00:59:19,927 Chodź, Anno. 1506 00:59:19,960 --> 00:59:20,761 Jeszcze tylko jeden. 1507 00:59:20,795 --> 00:59:23,064 Pospiesz się. 1508 00:59:29,236 --> 00:59:31,172 O nie! 1509 00:59:31,205 --> 00:59:32,673 Och, stary. 1510 00:59:32,706 --> 00:59:33,474 Zaczynamy. 1511 00:59:33,508 --> 00:59:34,742 Och, stary. 1512 00:59:34,775 --> 00:59:37,845 Może gdybyś miał np siekierą albo pieprzonym buldożerem 1513 00:59:37,878 --> 00:59:39,413 albo jak bomba, czy coś. 1514 00:59:39,447 --> 00:59:40,448 Hej! 1515 00:59:40,481 --> 00:59:41,649 Hej! 1516 00:59:41,682 --> 00:59:42,616 Co? 1517 00:59:42,650 --> 00:59:43,417 Hej-- 1518 00:59:43,451 --> 00:59:44,251 Spójrz. 1519 00:59:48,689 --> 00:59:49,623 Oh. 1520 00:59:49,657 --> 00:59:50,758 Nie. 1521 00:59:50,791 --> 00:59:53,060 Nie, nie, nie, nie, nie jestem wejdę tam, stary. 1522 00:59:53,094 --> 00:59:54,095 Musimy spróbować. 1523 00:59:54,128 --> 00:59:55,262 Możemy spróbować. 1524 00:59:55,296 --> 00:59:56,063 Słuchaj, może... 1525 00:59:56,097 --> 00:59:57,031 Och! 1526 00:59:57,064 --> 00:59:57,898 - OK. - Cholera. 1527 00:59:57,932 --> 00:59:59,333 - OK. - O mój Boże! 1528 00:59:59,366 --> 01:00:00,301 chodźmy. 1529 01:00:00,334 --> 01:00:02,803 chodźmy. 1530 01:00:05,106 --> 01:00:05,873 Nie. 1531 01:00:05,906 --> 01:00:07,875 Cholera. 1532 01:00:07,908 --> 01:00:09,578 Oh. 1533 01:00:09,610 --> 01:00:10,478 Och, koleś. 1534 01:00:10,512 --> 01:00:11,679 Oh. 1535 01:00:11,712 --> 01:00:12,780 O mój Boże. 1536 01:00:12,813 --> 01:00:15,983 Jak długo masz byłeś tu, wielkoludzie? 1537 01:00:16,016 --> 01:00:16,917 Oh. 1538 01:00:16,951 --> 01:00:19,687 O mój Boże. 1539 01:00:19,720 --> 01:00:22,623 O mój Boże. 1540 01:00:22,656 --> 01:00:25,092 Wszyscy, tam są kamery. 1541 01:00:25,126 --> 01:00:26,694 O mój Boże, ty może zobaczyć wszystko. 1542 01:00:26,727 --> 01:00:28,662 Czy możesz to zobaczyć? 1543 01:00:28,696 --> 01:00:30,731 Tak, przyjaciele. 1544 01:00:30,764 --> 01:00:34,001 Hej, spójrzcie, chłopaki. 1545 01:00:34,034 --> 01:00:35,302 To może być interesujące. 1546 01:00:40,107 --> 01:00:41,142 Hej, hej, hej. 1547 01:00:49,783 --> 01:00:53,687 Jeśli widzisz tę wiadomość, Boże, zmiłuj się. 1548 01:00:57,291 --> 01:00:59,594 Nazywam się Craig Carter. 1549 01:00:59,628 --> 01:01:03,898 OK, myślę, że jest 27 marca 2019 r. 1550 01:01:03,931 --> 01:01:08,969 Zostałem więc archeologiem. 1551 01:01:11,672 --> 01:01:15,176 Mój zespół szukał za relikt. 1552 01:01:15,209 --> 01:01:18,679 Jak głosi legenda, było to... 1553 01:01:18,712 --> 01:01:23,250 to niebezpieczne, ponieważ otrzymaliśmy telefon od mężczyzny 1554 01:01:23,284 --> 01:01:28,055 kto idzie przez Kolekcjonera. 1555 01:01:28,088 --> 01:01:29,823 A on powiedział, że on mieliśmy kilka przedmiotów, które my 1556 01:01:29,857 --> 01:01:36,063 może być zainteresowany w szczególności w jednym 1557 01:01:36,096 --> 01:01:38,799 urna Rabisu. 1558 01:01:38,832 --> 01:01:41,035 Po prostu siedziało tam, na kontuarze, 1559 01:01:41,068 --> 01:01:43,437 jakby to przedmiot jedyny w swoim rodzaju 1560 01:01:43,470 --> 01:01:44,838 tylko czekał, żeby go znaleźć. 1561 01:01:48,075 --> 01:01:54,649 I wtedy tego dotknąłem. 1562 01:01:54,683 --> 01:01:57,017 Od razu wiedziałem co się stało. 1563 01:01:57,051 --> 01:02:02,723 Wypuściłem Rabisu. 1564 01:02:02,756 --> 01:02:06,293 To był początek końca. 1565 01:02:06,327 --> 01:02:07,861 Wyławiano nas jeden po drugim. 1566 01:02:07,895 --> 01:02:13,133 Zbyt późno zdaliśmy sobie sprawę, że jeśli zobacz... jeśli spojrzysz na Rabisu, 1567 01:02:13,167 --> 01:02:18,973 właściwie to wtedy używa Cię jako swojego narzędzia. 1568 01:02:19,006 --> 01:02:25,513 Obserwowałem moich przyjaciół brutalnie, kurwa, morderstwo 1569 01:02:25,547 --> 01:02:29,116 siebie nawzajem jeden na rękach 1570 01:02:29,149 --> 01:02:31,620 tego złowrogiego, pieprzonego demona. 1571 01:02:31,653 --> 01:02:34,955 Możesz uwięzić przeklętego ducha, i możesz się uratować. 1572 01:02:37,592 --> 01:02:43,464 Wiem o tym, jeśli nie mogę zobacz, to nie może wygrać. 1573 01:02:46,668 --> 01:02:48,836 Jeśli to widzisz, proszę powiedz mojej żonie, że bardzo mi przykro. 1574 01:02:53,274 --> 01:02:55,610 Tak mi cholernie przykro. 1575 01:02:58,912 --> 01:03:00,414 Bardzo mi przykro. 1576 01:03:19,433 --> 01:03:21,035 Wezwali to. 1577 01:03:21,068 --> 01:03:23,871 Ogólnie rzecz biorąc, ładne powiedziałbym, że pozytywne nastawienie. 1578 01:03:27,709 --> 01:03:31,111 Myślał, że oni byli karani. 1579 01:03:31,145 --> 01:03:32,747 Tak, cóż, jeśli my wiedział więcej na ten temat, 1580 01:03:32,781 --> 01:03:35,983 nie weszlibyśmy ta sytuacja, co? 1581 01:03:36,016 --> 01:03:36,917 Nie. 1582 01:03:36,950 --> 01:03:38,352 Nie, nie, nie, Szymonie, nie rób tego. 1583 01:03:38,385 --> 01:03:39,621 Daj spokój, to niesprawiedliwe. 1584 01:03:39,654 --> 01:03:40,854 Więc to moja wina? 1585 01:03:40,888 --> 01:03:42,256 Nie. 1586 01:03:42,289 --> 01:03:44,091 - To wszystko moja wina, prawda? - Cóż, jesteś historykiem. 1587 01:03:44,124 --> 01:03:46,160 Więc tak, powinieneś żeby nam powiedzieć jak to działa. 1588 01:03:46,193 --> 01:03:47,995 Może to twoja wina tylko trochę. 1589 01:03:48,028 --> 01:03:50,497 Nie, nie, to znaczy wielki, nieustraszony przywódca. 1590 01:03:50,532 --> 01:03:54,068 To twoja wina. Zostawiliśmy go tam, w najstraszniejszym miejscu. 1591 01:03:54,101 --> 01:03:55,069 Pospiesz się. 1592 01:03:55,102 --> 01:03:56,203 Dlaczego? myślisz, że to zrobił? 1593 01:03:56,236 --> 01:03:57,739 OK, słuchaj. To znowu Dan? 1594 01:03:57,772 --> 01:03:59,741 O mój Boże, spójrz, on wiedział w co się pakował-- 1595 01:03:59,774 --> 01:04:01,108 Hej chłopaki. 1596 01:04:01,141 --> 01:04:03,043 - i to nie tak, że odszedłem go tam i związał, OK? 1597 01:04:03,077 --> 01:04:04,044 Czekaj, czekaj. 1598 01:04:04,078 --> 01:04:05,879 Myślałem, że powiedziałeś że Dan zachorował. 1599 01:04:05,913 --> 01:04:06,681 Hej. 1600 01:04:06,715 --> 01:04:07,481 Naprawdę mi przykro. 1601 01:04:07,515 --> 01:04:08,282 Nie, ty... 1602 01:04:08,315 --> 01:04:09,283 Hej chłopaki. 1603 01:04:09,316 --> 01:04:11,051 - zachoruj, ja to zrobię powiedzieć ci, ale on... 1604 01:04:11,085 --> 01:04:13,621 on... Simon właśnie mu kazał... 1605 01:04:13,655 --> 01:04:15,122 Och, tak, mówiłem... spójrz, och, tak, 1606 01:04:15,155 --> 01:04:16,490 więc jeśli to zrobię skoczyć z mostu, 1607 01:04:16,524 --> 01:04:18,292 też byś tak zrobił, prawda. - Zabił się, Simon! 1608 01:04:18,325 --> 01:04:19,226 Co do cholery! 1609 01:04:19,259 --> 01:04:20,662 Tak, cóż, bo był chory! 1610 01:04:20,695 --> 01:04:22,162 Chorzy ludzie popełniają samobójstwo! 1611 01:04:22,196 --> 01:04:22,963 Zostawiliśmy go... 1612 01:04:22,996 --> 01:04:23,897 Wiemy to! 1613 01:04:23,931 --> 01:04:24,799 Wiemy to. 1614 01:04:24,833 --> 01:04:25,734 --sam! 1615 01:04:25,767 --> 01:04:27,802 OK, spójrz, to nie moja wina, OK? 1616 01:04:27,836 --> 01:04:28,969 Co do cholery? 1617 01:04:29,002 --> 01:04:31,405 OK, jestem niewinny, OK? 1618 01:04:31,438 --> 01:04:32,206 Jestem niewinny. 1619 01:04:32,239 --> 01:04:34,709 Ja... ja... widzę to. 1620 01:04:34,743 --> 01:04:35,744 O mój Boże. 1621 01:04:35,777 --> 01:04:37,077 Co on robi? 1622 01:04:37,111 --> 01:04:41,816 On po prostu tam stoi. Och. 1623 01:04:41,850 --> 01:04:43,752 Gówno. 1624 01:05:04,238 --> 01:05:05,507 Oh! 1625 01:05:05,540 --> 01:05:06,641 Oh! OK. 1626 01:05:06,674 --> 01:05:07,842 W porządku. 1627 01:05:07,876 --> 01:05:09,276 Spójrz, spójrz, spójrz, spójrz, spójrz, spójrz, jeśli teraz pójdziemy, 1628 01:05:09,309 --> 01:05:10,377 możemy to ominąć. chodźmy. 1629 01:05:10,411 --> 01:05:11,513 Musimy iść! 1630 01:05:11,546 --> 01:05:13,347 Tak, nie, właściwie to jestem po prostu tu zostanę. 1631 01:05:13,380 --> 01:05:14,214 Pospiesz się. 1632 01:05:14,248 --> 01:05:16,483 Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie. 1633 01:05:16,518 --> 01:05:18,586 Jeśli tego nie widzisz, to nie może cię zabrać, 1634 01:05:18,620 --> 01:05:20,320 więc musimy zdobyć opaski na oczy czy coś. 1635 01:05:20,354 --> 01:05:21,388 Nie wiem, czy-- 1636 01:05:21,422 --> 01:05:23,892 OK, było... och, było ubranie 1637 01:05:23,924 --> 01:05:25,259 stojak obok jednych z drzwi. - Tak. 1638 01:05:25,292 --> 01:05:26,260 Tak, tak. 1639 01:05:26,293 --> 01:05:27,428 Macie zawiązane oczy, i obejrzę. 1640 01:05:27,461 --> 01:05:28,462 Travis! Travis! 1641 01:05:28,495 --> 01:05:29,564 Zostajemy razem. 1642 01:05:29,597 --> 01:05:31,298 Właściwie to naprawdę Jest mi tu dobrze, świetnie. 1643 01:05:31,331 --> 01:05:32,867 I zamierzam to zrobić wypij wybielacz i... 1644 01:05:32,901 --> 01:05:33,668 hej, koleś! 1645 01:05:33,701 --> 01:05:34,501 Gość! 1646 01:05:34,536 --> 01:05:35,436 W porządku? 1647 01:05:35,469 --> 01:05:37,337 Zostajemy razem, rozumiesz? 1648 01:05:37,371 --> 01:05:38,506 Anna. Anna? 1649 01:05:38,540 --> 01:05:39,473 Sprawdź, czy jest jasne. 1650 01:05:40,742 --> 01:05:41,743 Anna. 1651 01:05:41,776 --> 01:05:42,610 Czy to jasne? 1652 01:05:42,644 --> 01:05:43,778 Nie wiem! Nie wiem. 1653 01:05:43,812 --> 01:05:44,913 Nie widzę tego. 1654 01:05:44,945 --> 01:05:46,213 OK, chodź. Pospiesz się. 1655 01:05:46,246 --> 01:05:47,481 Musimy iść. Musimy jechać szybko. 1656 01:05:52,286 --> 01:05:53,888 Szybki. 1657 01:05:53,922 --> 01:05:54,722 OK. 1658 01:06:00,994 --> 01:06:02,329 W porządku. 1659 01:06:02,362 --> 01:06:03,163 Widzę to. 1660 01:06:07,301 --> 01:06:10,505 Szybko, znajdź coś. 1661 01:06:10,538 --> 01:06:11,371 Wszystko z tobą w porządku. 1662 01:06:11,405 --> 01:06:12,272 Świetnie sobie radzisz. 1663 01:06:19,046 --> 01:06:19,914 To po prostu-- 1664 01:06:19,948 --> 01:06:22,216 Jest więcej dziwnych rzeczy. 1665 01:06:22,249 --> 01:06:24,051 Och, musi bądź tu gdzieś. 1666 01:06:24,084 --> 01:06:26,086 Jak powinniśmy wiesz jak to wygląda? 1667 01:06:26,119 --> 01:06:27,354 Nie wiem. 1668 01:06:30,658 --> 01:06:33,862 Nie, nie, nie, musi być gdzieś tutaj. 1669 01:06:33,895 --> 01:06:36,096 To musi być gdzieś tutaj. 1670 01:06:37,565 --> 01:06:39,500 Chodź, bracie. 1671 01:06:39,534 --> 01:06:40,434 Chodź, bracie. 1672 01:06:51,679 --> 01:06:53,615 Wracam, stary. 1673 01:06:53,648 --> 01:06:55,282 Jeśli wrócisz, zginiesz. 1674 01:06:57,585 --> 01:06:58,485 Travis! 1675 01:06:58,520 --> 01:06:59,319 Bóg. 1676 01:07:09,764 --> 01:07:11,164 Travisa. 1677 01:07:11,198 --> 01:07:13,400 Dane? 1678 01:07:13,433 --> 01:07:15,737 Nie. 1679 01:07:15,770 --> 01:07:17,237 Dane? 1680 01:07:21,743 --> 01:07:24,344 Boże, mówiłem ci. 1681 01:07:24,378 --> 01:07:25,780 To nie jest prawdziwe. 1682 01:07:25,813 --> 01:07:27,080 Po prostu się z nami droczy. 1683 01:07:27,114 --> 01:07:28,583 - To igra z nami! - Szymon. 1684 01:07:28,616 --> 01:07:29,383 O nie. 1685 01:07:29,416 --> 01:07:30,785 Nie jesteś prawdziwy. 1686 01:07:30,818 --> 01:07:32,219 To nie była moja wina. 1687 01:07:35,957 --> 01:07:38,125 Travis! 1688 01:07:38,158 --> 01:07:39,126 Zabiłeś mnie... 1689 01:07:43,665 --> 01:07:45,232 Zabiłeś mnie, kurwa! 1690 01:07:45,265 --> 01:07:46,199 Pomoc! 1691 01:07:55,442 --> 01:07:57,444 Szymon? 1692 01:07:57,477 --> 01:07:58,580 Chodź, musimy iść. 1693 01:08:01,516 --> 01:08:02,784 Nie jest ze mną w porządku. 1694 01:08:02,817 --> 01:08:03,785 Nie jest ze mną w porządku. 1695 01:08:03,818 --> 01:08:06,219 Gdzie Travis? 1696 01:08:06,253 --> 01:08:07,889 Travis, musimy znaleźć Travisa. 1697 01:08:07,922 --> 01:08:09,389 Co się stało? 1698 01:08:09,423 --> 01:08:10,223 Travis! 1699 01:08:12,760 --> 01:08:14,862 Och, co kurwa. 1700 01:08:14,896 --> 01:08:15,797 Gdzie, kurwa... 1701 01:08:18,098 --> 01:08:18,900 Szymon? 1702 01:08:22,502 --> 01:08:24,606 O cholera. 1703 01:08:24,639 --> 01:08:26,473 O cholera. 1704 01:08:32,179 --> 01:08:32,981 Pieprz mnie. 1705 01:08:44,058 --> 01:08:47,095 Zaakceptuj rzeczy Nie mogę się zmienić. 1706 01:08:47,127 --> 01:08:50,263 Odwaga do zmiany rzeczy, które mogę. 1707 01:08:50,297 --> 01:08:52,366 I mądrość znać różnicę. 1708 01:09:29,369 --> 01:09:30,138 OK. 1709 01:09:35,877 --> 01:09:38,813 O, kurwa! 1710 01:09:38,846 --> 01:09:42,315 O, kurwa! 1711 01:09:45,787 --> 01:09:46,621 Nie patrz na to! 1712 01:09:50,124 --> 01:09:52,225 O mój Boże! 1713 01:09:52,259 --> 01:09:52,960 Sereno! 1714 01:09:52,994 --> 01:09:53,761 Sereno, Sereno. 1715 01:09:53,795 --> 01:09:56,296 Nie, nie, nie, nie, nie, Sereno. 1716 01:11:20,248 --> 01:11:21,082 O cholera. 1717 01:11:32,727 --> 01:11:34,862 Znaleźliśmy to. 1718 01:11:34,896 --> 01:11:36,030 Znaleźliśmy to! 1719 01:11:38,933 --> 01:11:40,268 Idź, weź to. Dostać za swoje. 1720 01:11:40,300 --> 01:11:41,135 Zdobądź to. 1721 01:11:41,169 --> 01:11:42,136 Chodź, Scoot! 1722 01:11:42,170 --> 01:11:43,805 Pospiesz się! 1723 01:11:43,838 --> 01:11:44,605 Pospiesz się! 1724 01:11:50,778 --> 01:11:53,815 Nie zrozumiałeś mnie. 1725 01:11:53,848 --> 01:11:56,517 Nie zrozumiałeś mnie! 1726 01:12:00,221 --> 01:12:02,322 Nie jesteś już taki twardy, prawda? 1727 01:12:02,355 --> 01:12:04,491 Pieprzony dupek! 1728 01:12:04,525 --> 01:12:06,961 Pieprzona suka! 1729 01:12:06,994 --> 01:12:10,064 Nie zrozumiałeś mnie! 1730 01:12:10,097 --> 01:12:12,533 Nie zrozumiałeś mnie. 1731 01:12:12,567 --> 01:12:15,402 Nie zrozumiałeś mnie. 1732 01:12:15,435 --> 01:12:16,304 Nie zrobiłeś-- 1733 01:12:20,007 --> 01:12:21,909 Powinniśmy... powinniśmy związać się ze sobą 1734 01:12:21,943 --> 01:12:23,511 żebyśmy się nie zgubili. - OK. 1735 01:12:23,544 --> 01:12:24,344 - Tak? - Tak. 1736 01:12:24,377 --> 01:12:25,445 - OK. - Dobrze, dobrze. 1737 01:12:25,478 --> 01:12:27,615 OK, dobrze. 1738 01:12:29,517 --> 01:12:31,819 OK. 1739 01:12:31,853 --> 01:12:32,653 OK. 1740 01:12:35,523 --> 01:12:36,858 OK. 1741 01:12:36,891 --> 01:12:37,825 Tutaj, tutaj. - Och, tutaj. 1742 01:12:37,859 --> 01:12:38,626 OK. 1743 01:12:38,659 --> 01:12:39,527 Szybko, szybko. 1744 01:12:39,560 --> 01:12:40,427 Skuter, tutaj. 1745 01:12:43,698 --> 01:12:44,632 Opaska na oczy, opaska na oczy. 1746 01:12:44,665 --> 01:12:45,867 Czy możesz mi założyć opaskę na oczy? 1747 01:12:45,900 --> 01:12:47,535 Tak, tak, tak, tak. 1748 01:12:47,568 --> 01:12:48,736 To jest to. 1749 01:12:48,769 --> 01:12:49,770 To jest to. 1750 01:12:49,804 --> 01:12:50,671 OK. 1751 01:12:50,705 --> 01:12:51,873 OK. 1752 01:12:51,906 --> 01:12:52,974 OK. OK. 1753 01:12:53,007 --> 01:12:54,008 Chodź, chodź, chodź, chodź, 1754 01:12:54,041 --> 01:12:55,176 daj, daj, daj! 1755 01:12:55,209 --> 01:12:56,143 OK. 1756 01:12:56,177 --> 01:12:56,944 chodźmy. 1757 01:12:56,978 --> 01:12:58,346 Scoot, jesteś tam? 1758 01:12:58,378 --> 01:12:59,313 Podążaj za moim głosem. 1759 01:13:02,083 --> 01:13:03,150 Pospiesz się. 1760 01:13:03,184 --> 01:13:04,886 Hej, skąd wiesz to zadziała? 1761 01:13:04,919 --> 01:13:05,686 Nie. 1762 01:13:24,672 --> 01:13:26,107 Gdzie to jest? 1763 01:13:26,140 --> 01:13:28,242 Jest zamknięte. 1764 01:13:34,582 --> 01:13:35,950 Skuter! 1765 01:13:37,218 --> 01:13:38,386 Gdzie on jest? 1766 01:13:38,418 --> 01:13:39,253 Gdzie on jest? 1767 01:13:40,521 --> 01:13:41,322 Skuter! 1768 01:13:43,758 --> 01:13:44,959 - Skuter! - Skuter! 1769 01:13:44,992 --> 01:13:45,760 Skuter! 1770 01:13:45,793 --> 01:13:46,661 Strzelec! 1771 01:13:46,694 --> 01:13:47,962 Gdzie jest kamera? 1772 01:13:47,995 --> 01:13:49,096 Gdzie jest kamera? 1773 01:13:49,130 --> 01:13:50,131 Kamera, przytrzymaj to! 1774 01:13:50,164 --> 01:13:50,932 Trzymaj urnę. 1775 01:13:50,965 --> 01:13:51,732 Zrozumiałem. 1776 01:13:51,766 --> 01:13:52,767 Dostałem aparat. 1777 01:13:52,800 --> 01:13:53,801 Będziemy sławni! 1778 01:13:53,834 --> 01:13:54,802 Co masz na myśli? 1779 01:13:54,835 --> 01:13:56,237 Nie zamierzamy bądź kurwa sławny! 1780 01:13:56,270 --> 01:13:57,204 Będziemy martwi! 1781 01:13:57,238 --> 01:13:58,005 Chodź, chodź. 1782 01:13:58,039 --> 01:13:58,839 Masz urnę. 1783 01:13:58,873 --> 01:13:59,941 Idę oddać strzał. 1784 01:13:59,974 --> 01:14:01,108 Muszę tylko oddać strzał. 1785 01:14:01,142 --> 01:14:03,911 Nie, nie, nie zrobisz tego każ mi zrobić to sam. 1786 01:14:03,945 --> 01:14:04,712 Nie zrobisz tego! 1787 01:14:04,745 --> 01:14:07,548 Anno, nie rozumiesz. 1788 01:14:07,581 --> 01:14:08,616 Będziemy bogami. 1789 01:14:11,052 --> 01:14:12,720 Szymon! 1790 01:14:12,753 --> 01:14:13,554 Szymon! 1791 01:14:15,723 --> 01:14:17,625 Szymon, gdzie jesteś? 1792 01:14:17,658 --> 01:14:18,993 Szymon? 1793 01:14:19,026 --> 01:14:19,827 Szymon! 1794 01:14:22,129 --> 01:14:23,030 Szymon! 1795 01:14:23,064 --> 01:14:23,931 Szymon. Szymon. 1796 01:14:23,965 --> 01:14:24,765 Szymon. 1797 01:14:27,635 --> 01:14:28,970 OK, zostań ze mną. 1798 01:14:29,003 --> 01:14:30,571 Zostań ze mną, Simonie. 1799 01:14:30,604 --> 01:14:31,405 Szymon. 1800 01:14:34,942 --> 01:14:36,243 Przychodzić. 1801 01:14:36,277 --> 01:14:40,381 Jest tuż za tobą. 1802 01:14:40,414 --> 01:14:41,816 Weź to. 1803 01:14:41,849 --> 01:14:42,683 Weź to. 1804 01:15:02,436 --> 01:15:04,972 Tutaj! 1805 01:15:05,006 --> 01:15:06,540 Weź mnie! 1806 01:15:37,638 --> 01:15:38,572 Szymon? 1807 01:15:38,606 --> 01:15:40,041 Szymon, Szymon, Szymon. 1808 01:16:27,021 --> 01:16:29,490 Co na świecie 1809 01:16:29,524 --> 01:16:32,827 Krzyk od świtu 1810 01:16:47,308 --> 01:16:50,010 Z ust kurzu 1811 01:16:50,044 --> 01:16:51,645 Ściągasz nas w dół 1812 01:16:54,248 --> 01:16:56,450 Przez usta kurzu 1813 01:16:58,285 --> 01:17:00,387 I co powinniśmy nigdy nie przegrałem 1814 01:17:12,500 --> 01:17:20,174 Sam krzyczy... 1815 01:17:20,207 --> 01:17:22,343 Przez usta kurzu 1816 01:17:22,376 --> 01:17:26,647 Nie możesz biegać 1817 01:17:26,680 --> 01:17:28,883 Przez usta kurzu 1818 01:17:28,916 --> 01:17:30,851 Mówisz do końca 1819 01:17:30,885 --> 01:17:33,287 I nie, to nigdy nie odpoczywa