1 00:00:24,905 --> 00:00:26,625 Dříve na Ghost... 2 00:00:26,667 --> 00:00:28,587 Musíme zahladit stopy jestli to uděláme. 3 00:00:28,629 --> 00:00:30,631 Pak to uděláme přesně co Monet udělal Papimu. 4 00:00:31,071 --> 00:00:32,871 D, co jsi zeptáte se mě právě teď? 5 00:00:32,913 --> 00:00:33,872 Proveďte dvě okno a vyjeďte. 6 00:00:36,437 --> 00:00:38,076 - Ma. - Pokud se Monet probudí 7 00:00:38,118 --> 00:00:39,598 kladení otázek jsme kurva mrtví. 8 00:00:39,640 --> 00:00:41,480 Někdo jiný se posral plán, Dru. 9 00:00:41,522 --> 00:00:43,842 Řekni Tommymu, že je to dárek od Monet Tejada. 10 00:00:43,884 --> 00:00:45,444 Ten zasraný dopis měl je na něm adresa mé matky. 11 00:00:45,486 --> 00:00:47,286 Získáte vaši důvěru a pak vypadneš. 12 00:00:47,328 --> 00:00:49,087 Ztratil jsem to v Ponziho schématu. 13 00:00:49,129 --> 00:00:50,649 Možná jsi letěl příliš blízko slunci, luv. 14 00:00:50,691 --> 00:00:52,371 Co to sakra, Effie? 15 00:00:52,413 --> 00:00:53,852 Řekl jsem Nomě, že jsi vyhrožovat dceři. 16 00:00:53,894 --> 00:00:55,414 Tak co, to je ono? Jsme v prdeli? 17 00:00:55,456 --> 00:00:57,458 Neplánoval jsem za zkurvenou válku, B. 18 00:00:57,858 --> 00:01:00,098 Tyhle malé sračky začínají mě otravovat. 19 00:01:00,140 --> 00:01:02,461 Dejte 100 000 $ na Tariq a Braydenovy hlavy. 20 00:01:02,503 --> 00:01:04,263 -Šiřte o tom. -Ti násilníci 21 00:01:04,305 --> 00:01:06,825 přišel jsem tě hledat. Nikdy se nevracej. 22 00:01:06,867 --> 00:01:09,188 Špatné zprávy. Mám dnes dopis z baru. 23 00:01:09,230 --> 00:01:10,629 Už nejsem tvůj právník. 24 00:01:10,671 --> 00:01:12,111 Musíš kurva utéct. 25 00:01:12,153 --> 00:01:13,872 Představte si, že jen žijeme 26 00:01:13,914 --> 00:01:15,634 jako dvě normální vysokoškolačky pro jednou. 27 00:01:15,676 --> 00:01:17,678 Těch 200 000 je našich. 28 00:01:18,639 --> 00:01:20,199 Tariq St. Patrick. 29 00:01:20,241 --> 00:01:21,520 Mám pár otázek o zelených kartách 30 00:01:21,562 --> 00:01:22,641 pro rodinu Okeke. 31 00:01:24,365 --> 00:01:26,325 Máme problém. 32 00:01:26,367 --> 00:01:27,887 Pokud chcete zůstat mimo zasraný federální radar 33 00:01:27,929 --> 00:01:29,128 tenhle hajzl musí jít. 34 00:01:29,170 --> 00:01:31,210 Můžete žít pro v současné době, Tariq. 35 00:01:31,252 --> 00:01:33,452 Ale já to nikdy nechci slyšet vás přesouvá produkt. 36 00:01:33,494 --> 00:01:34,733 To je cena za toto příměří. 37 00:01:34,775 --> 00:01:36,215 Co budeš dělat, 38 00:01:36,257 --> 00:01:38,417 zabít federálního agenta? 39 00:01:38,459 --> 00:01:40,219 Musíme najít cestu vyčistit tyhle sračky, B. 40 00:01:40,261 --> 00:01:42,061 Chci někoho nahlásit se zbraní v kampusu. 41 00:01:42,103 --> 00:01:44,503 Nemohl jsem rozeznat jejich obličej ale pošlete policii. 42 00:01:44,545 --> 00:01:47,146 Postav se, Cane. Nebyl to Tariq, kdo zastřelil Moneta. 43 00:01:47,188 --> 00:01:49,669 -Kdo to udělal? -Nevíme. 44 00:01:49,711 --> 00:01:51,070 Zjistit. 45 00:01:51,112 --> 00:01:52,672 Detektiv Carterová. 46 00:01:52,714 --> 00:01:54,473 -Co se děje? -Anděl. 47 00:01:54,515 --> 00:01:56,275 Zabili ho. 48 00:01:56,317 --> 00:01:58,758 přibiju kdo ti vzal syna. 49 00:01:58,800 --> 00:02:01,040 Slibuji ti. 50 00:03:47,790 --> 00:03:49,792 Pojďme toho chlapa naložit. 51 00:03:52,835 --> 00:03:54,435 To bude bolet Rusové. 52 00:03:54,477 --> 00:03:55,996 Co si myslíš, že jsou vystačíte si s žádným produktem? 53 00:03:56,038 --> 00:03:58,198 Vypadni do prdele možná naší země? 54 00:03:58,240 --> 00:03:59,640 Tady je vyšetřování Agent Young pracoval 55 00:03:59,682 --> 00:04:01,882 když byl zastřelen. 56 00:04:01,924 --> 00:04:04,004 Počkat, není to případ RICO? která vybuchla 57 00:04:04,046 --> 00:04:05,846 v očích všech minulý měsíc? 58 00:04:05,888 --> 00:04:07,768 Proto byl na koleji mluví s Tariqem St. Patrickem. 59 00:04:07,810 --> 00:04:10,411 Myslím, že když byli spolu střelec se na ně vrhl. 60 00:04:10,453 --> 00:04:12,213 Moje myšlenky přesně. 61 00:04:12,255 --> 00:04:13,774 Tento "aktivní střelec" zabije agenta 62 00:04:13,816 --> 00:04:15,296 kdo vyšetřuje Svatý Patrik? 63 00:04:15,338 --> 00:04:16,777 A pak svatý Patrik střílí aktivního střelce 64 00:04:16,819 --> 00:04:18,259 a přijde jako hrdina. 65 00:04:18,301 --> 00:04:20,181 Proč končíš moje věty? 66 00:04:20,223 --> 00:04:20,981 Protože mluvíš tak pomalu. Zvedněte zatracené tempo. 67 00:04:21,023 --> 00:04:22,903 V pořádku. 68 00:04:22,945 --> 00:04:24,265 Ano. Je to trochu moc uklizené když 2 a 2 69 00:04:24,307 --> 00:04:26,307 sečte tak 4. 70 00:04:26,349 --> 00:04:27,268 Chcete, abychom přivedli dítě nebo se hrabat ve škole? 71 00:04:27,310 --> 00:04:29,030 Mám to. 72 00:04:29,072 --> 00:04:30,831 Jen se ujistěte, že všechny týmy překročení jejich Ts. 73 00:04:30,873 --> 00:04:32,513 V pořádku. Máš to, šéfe. 74 00:04:39,482 --> 00:04:41,484 Riqu, tvůj zasraný alarm, brácho! 75 00:04:43,086 --> 00:04:45,326 -Co sakra, brácho? -Je tady horko jako sračky. 76 00:04:45,368 --> 00:04:47,288 Moje ořechy se praží. Můžete ztlumit teplo? 77 00:04:47,330 --> 00:04:49,330 Bro, tohle je můj zasranej pokoj. V pořádku? Je mi to jedno. 78 00:04:49,372 --> 00:04:51,212 No, ne musí být čurák. 79 00:04:51,254 --> 00:04:53,256 Brácho, to je hnus. 80 00:05:05,709 --> 00:05:08,389 Čau, Tariq! Nemyslel vrátíš se tento semestr. 81 00:05:08,431 --> 00:05:09,671 Ani jedno naši rodiče. 82 00:05:09,713 --> 00:05:11,232 Uh, jen jsem chtěl říct 83 00:05:11,274 --> 00:05:12,954 Myslím, co jsi udělal byl opravdu statečný. 84 00:05:12,996 --> 00:05:14,676 Celá škola by měl být vděčný. 85 00:05:14,718 --> 00:05:16,478 -To nic nebylo. -Nic? 86 00:05:16,520 --> 00:05:18,480 Kdybych viděl blázna zabít policajta, 87 00:05:18,522 --> 00:05:20,361 v žádném případě bych popadl mrtvé policejní pistoli a zastřelte chlápka. 88 00:05:20,403 --> 00:05:22,083 Jo, pokud věříš to se skutečně stalo. 89 00:05:22,125 --> 00:05:23,685 Sakra určitě ne. 90 00:05:23,727 --> 00:05:25,527 Dejte si pozor na komentář pro můj podcast? 91 00:05:25,569 --> 00:05:28,650 Jo, myslíš svou pravici konspirační blbost? 92 00:05:28,692 --> 00:05:30,171 Relax tam, Alex Jones. 93 00:05:30,213 --> 00:05:31,853 Proč? Protože máš něco schovat? 94 00:05:31,895 --> 00:05:33,897 Vypadni kurva ven můj obličej, dobře? 95 00:05:35,018 --> 00:05:36,978 Bude to opravdu zvláštní semestr pro vás. 96 00:05:37,020 --> 00:05:38,660 cítím to. 97 00:05:38,702 --> 00:05:40,462 Mohlo to být horší. 98 00:05:40,504 --> 00:05:42,506 -Mohl by to být Weston. -Hej, ty jsi Brayden Weston. 99 00:05:43,827 --> 00:05:45,347 Seru na tebe, člověče. 100 00:05:45,389 --> 00:05:46,788 Moje máma přišla o důchod kvůli vaší rodině. 101 00:05:46,830 --> 00:05:48,270 Víš, že je mi 20 let? 102 00:05:48,312 --> 00:05:49,191 Neměl jsem co dělat s tou sračkou, jo? 103 00:05:49,233 --> 00:05:50,512 Dickhead. 104 00:05:52,196 --> 00:05:53,795 Nebýt debil, ale... 105 00:05:53,837 --> 00:05:56,478 -Můj život byl také zničen. -Člověče, do prdele. 106 00:05:56,520 --> 00:05:57,719 Dobře, tvůj bohatý-ass bratranec 107 00:05:57,761 --> 00:05:59,001 dostal jsi opravdu dobrou práci panství. 108 00:05:59,043 --> 00:06:00,963 -Budeš v pořádku. -Ta práce je na hovno. 109 00:06:01,005 --> 00:06:02,364 Se všemi hodinami, které pracuji, 110 00:06:02,406 --> 00:06:03,966 Sotva dělám minimální mzda. 111 00:06:04,008 --> 00:06:06,010 Navíc musím nosit tyhle kecy. 112 00:06:06,650 --> 00:06:09,253 Člověče, ty peníze jsme vydělávali od přesunu jejich produktů, 113 00:06:09,733 --> 00:06:11,533 Bral jsem to jako samozřejmost, brácho. 114 00:06:11,575 --> 00:06:12,774 Hej, víš, že nás Noma zabije deset různých způsobů 115 00:06:12,816 --> 00:06:14,576 pokud se pokusíme znovu jednat. 116 00:06:14,618 --> 00:06:16,498 Chci říct, i kdybychom chtěli, brácho, nemohli jsme. 117 00:06:16,540 --> 00:06:18,580 Nemáme žádný produkt, nemáme spojení, 118 00:06:18,622 --> 00:06:20,502 nemáme distribuční síť. Jsme hotovi. 119 00:06:20,544 --> 00:06:22,785 -Nemáme hovno. -Brácho, tvůj krycí příběh fungoval. 120 00:06:22,827 --> 00:06:24,787 Nejsi ve vězení, pustili tě zpátky dovnitř, 121 00:06:24,829 --> 00:06:26,308 a dali ti studentské půjčky. 122 00:06:26,350 --> 00:06:28,190 Jo, nádhera. Více dluhů. 123 00:06:28,232 --> 00:06:29,952 A nemám žádné zatracené peníze abych to splatil. 124 00:06:29,994 --> 00:06:31,954 No a co? 125 00:06:31,996 --> 00:06:33,956 Nemůžu uvěřit, že jsem to neviděl tohle se blíží, brácho. jako... 126 00:06:33,998 --> 00:06:35,958 Tak nějak takhle zrada funguje. 127 00:06:36,000 --> 00:06:38,160 Jo, ale měl bych být chytřejší než všichni. 128 00:06:38,202 --> 00:06:39,642 Tihle sráči oslepil mě 129 00:06:39,684 --> 00:06:41,724 jako bych byl nějaký pitomý civilista. 130 00:06:41,766 --> 00:06:43,726 Víš, možná si to nezasloužím už nebýt ve hře. 131 00:06:43,768 --> 00:06:46,048 Brácho, nemluvili jsme spolu o tom, jak by to bylo hezké 132 00:06:46,090 --> 00:06:48,050 jen být normální vysokoškolák? 133 00:06:48,092 --> 00:06:50,094 Teď vlastně ty začít to žít. 134 00:06:50,414 --> 00:06:52,855 Jo, myslím, možná přecenili jsme to svinstvo. 135 00:06:54,058 --> 00:06:56,060 Tariq St. Patrick? 136 00:06:56,380 --> 00:06:58,661 Hádejte světlo reflektorů neplatí účty. 137 00:06:58,703 --> 00:07:00,863 Pro splnění podstatného část studentského příspěvku 138 00:07:00,905 --> 00:07:02,264 vašeho balíček finanční pomoci, 139 00:07:02,306 --> 00:07:04,387 přidělili jsme vám tři práce: 140 00:07:04,429 --> 00:07:06,991 prádelna v tělocvičně, knihovna cukrárna. 141 00:07:07,592 --> 00:07:09,071 Pokud vám chybí více než dvě směny, 142 00:07:09,113 --> 00:07:10,593 může to ovlivnit vaše ocenění. 143 00:07:10,635 --> 00:07:13,075 A ano, musíte je nosit. 144 00:07:14,599 --> 00:07:17,079 -Děkuju. -Další. 145 00:07:24,449 --> 00:07:26,089 Jak je to s tou paží léčím tě, Felipe? 146 00:07:26,131 --> 00:07:27,610 Podívej, zeptal jsem se. Nikdo neví hovno 147 00:07:27,652 --> 00:07:29,572 o tom, kdo vzal ty výstřely na Moneta. 148 00:07:29,614 --> 00:07:31,054 To je špatná odpověď, člověk. Myslím, že ne 149 00:07:31,096 --> 00:07:32,455 dát ti dost zatracené inspirace. 150 00:07:32,497 --> 00:07:34,097 Inspirace? Zlomil jsi mi ruku, člověče. 151 00:07:34,139 --> 00:07:35,818 -Dru. -Huh? 152 00:07:35,860 --> 00:07:37,660 -Dru. -Promiň. 153 00:07:37,702 --> 00:07:39,102 -No tak, chlape. -Poslouchat. 154 00:07:39,144 --> 00:07:40,223 -Nemuselo to tak být. -Co, 155 00:07:40,265 --> 00:07:41,905 chceš mě kurva lhát? 156 00:07:41,947 --> 00:07:43,386 Chci, abys mi dal nějaké zasrané odpovědi. 157 00:07:43,428 --> 00:07:44,707 Seru na tebe, člověče. Není co najít. 158 00:07:46,031 --> 00:07:47,630 Vrátíme se. 159 00:07:48,753 --> 00:07:50,673 -Hloupý. - Jdi do prdele, člověče. 160 00:07:50,715 --> 00:07:52,675 -Do prdele! -Co teď? 161 00:07:52,717 --> 00:07:54,637 Nigga, nerozumím proč musím pořád lámat ruce 162 00:07:54,679 --> 00:07:56,800 když už Diana řekla byl to Tariq. 163 00:07:56,842 --> 00:07:58,842 Protože se mýlila. Tak pojďme zjistit, kdo to vlastně udělal. 164 00:07:58,884 --> 00:07:59,923 V pořádku. 165 00:07:59,965 --> 00:08:01,967 Veďte cestu, velký muži. 166 00:08:14,059 --> 00:08:16,381 Máte zájem o inženýrský coterm ve Stanfordu. 167 00:08:17,262 --> 00:08:19,264 Nevěděl jsem měli nějaké otvory. 168 00:08:19,585 --> 00:08:21,745 To je hodně práce a extrémně konkurenční. 169 00:08:21,787 --> 00:08:24,267 A... super drahé. 170 00:08:24,309 --> 00:08:26,311 Je to investice ve vaší budoucnosti. 171 00:08:27,473 --> 00:08:28,712 Je tu ještě jeden zbývá místo na pohovoru. 172 00:08:28,754 --> 00:08:30,756 Měl bys do toho jít. 173 00:08:32,678 --> 00:08:35,078 18:00 zítra. Děkuji, profesore Chene. 174 00:08:35,120 --> 00:08:37,122 Opravdu si toho vážím. 175 00:08:41,166 --> 00:08:43,447 Děkuju. Děkuju. 176 00:08:53,138 --> 00:08:55,379 Musíš se uklidnit, Monete. 177 00:08:55,421 --> 00:08:56,500 Pán vám požehnal se dvěma ledvinami 178 00:08:56,542 --> 00:08:58,061 a už jste jeden ztratili. 179 00:08:58,103 --> 00:09:00,264 Vím, co mám dělat, J. 180 00:09:00,306 --> 00:09:02,186 Sakra. Jste otravní když jsme byli děti? 181 00:09:02,228 --> 00:09:05,069 Holka, prosím. Oblékal ses jako já, 182 00:09:05,111 --> 00:09:08,552 mluvil jako já, zatraceně hledaný být mnou. Dokud jsi to neudělal. 183 00:09:08,594 --> 00:09:10,474 No, vzaly nám to životy různé směry. 184 00:09:10,516 --> 00:09:12,916 Není to pravda? 185 00:09:12,958 --> 00:09:14,961 Omlouvám se za to. 186 00:09:17,843 --> 00:09:19,845 Obi, pojď sem. 187 00:09:21,407 --> 00:09:24,570 Možná jsem našel řešení k našemu problému s přebytkem. 188 00:09:27,013 --> 00:09:28,933 Jak tohle detektiv Carter 189 00:09:28,975 --> 00:09:30,935 otevřít nový trh pro nás. 190 00:09:30,977 --> 00:09:32,376 Tuhle síť znám. 191 00:09:32,418 --> 00:09:33,818 Zásobovali Rusy. 192 00:09:33,860 --> 00:09:35,740 Vysoký objem, stálá poptávka. 193 00:09:35,782 --> 00:09:37,301 Oh, přesně to, co potřebujeme 194 00:09:37,343 --> 00:09:38,703 nahradit naše ztracené podnikání v Evropě 195 00:09:38,745 --> 00:09:40,224 zatímco my ležíme nízko támhle. 196 00:09:40,266 --> 00:09:42,106 Tejadovi se to nebude líbit. 197 00:09:42,148 --> 00:09:43,908 Koho to zajímá nebudou mít rádi. 198 00:09:43,950 --> 00:09:45,750 Řekněte našemu malému triu, že jsou prostě budu muset jít 199 00:09:45,792 --> 00:09:47,111 s tímto. 200 00:09:47,153 --> 00:09:48,793 Ano, paní. 201 00:09:48,835 --> 00:09:50,434 Domluvte si schůzku s Rusy. Ihned. 202 00:09:50,476 --> 00:09:52,478 Udělám maximum. 203 00:09:52,999 --> 00:09:54,639 O tom. 204 00:09:54,681 --> 00:09:56,561 Přemýšlel jsem pokud jsi nejlepší 205 00:09:56,603 --> 00:09:59,403 ještě ne byl rozdán. 206 00:09:59,445 --> 00:10:01,205 Možná komukoli máš ty zelené karty 207 00:10:01,247 --> 00:10:02,967 prosil jsi mě o to. 208 00:10:03,009 --> 00:10:05,169 Získali jsme je přes ambasádu, madam. 209 00:10:05,211 --> 00:10:07,051 -Hm. - Oficiální kanály. 210 00:10:07,093 --> 00:10:09,133 To doufám. 211 00:10:09,175 --> 00:10:11,255 Protože to bude nějakou dobu trvat než zahájíme provoz 212 00:10:11,297 --> 00:10:12,737 tady ve Státech, 213 00:10:12,779 --> 00:10:15,019 a rád bych tu zůstal být... 214 00:10:15,061 --> 00:10:16,861 příjemné. 215 00:10:16,903 --> 00:10:19,223 Nemáš nic dělat si starosti. 216 00:10:31,518 --> 00:10:32,877 Um, neměli bychom? dělat přípravu 217 00:10:32,919 --> 00:10:33,998 pro pozastavení slyšení? 218 00:10:34,040 --> 00:10:36,161 Mám jen pár dalších sad. 219 00:10:36,203 --> 00:10:39,244 Takže... co všechno je říkají spolupracovníci? 220 00:10:39,286 --> 00:10:41,288 Zatracení nevděčníci. 221 00:10:41,688 --> 00:10:43,648 Všichni jsou v pohodě do práce odsud nebo z domova. 222 00:10:43,690 --> 00:10:45,650 Myslím, že oni... 223 00:10:45,692 --> 00:10:48,493 jen chceme vědět, jestli jsme dostane výplatu příští měsíc. 224 00:10:48,535 --> 00:10:51,256 No, to záleží na tobě, správně? 225 00:10:51,298 --> 00:10:52,177 Moje skvělá rada. 226 00:10:52,219 --> 00:10:53,899 Takže... 227 00:10:53,941 --> 00:10:55,861 prohraju? 228 00:10:55,903 --> 00:10:57,182 Tato obvinění od Jenny Sullivan 229 00:10:57,224 --> 00:10:58,663 jsou docela vážné. 230 00:10:58,705 --> 00:11:00,826 Vlastnit ukradený policejní spis? 231 00:11:00,868 --> 00:11:02,027 Neukradl jsem to. 232 00:11:02,069 --> 00:11:03,869 Podplácení podmínečného úředníka? 233 00:11:03,911 --> 00:11:05,270 Já jsem ho nepodplatil. 234 00:11:05,312 --> 00:11:06,671 Porušení střetu zájmů 235 00:11:06,713 --> 00:11:08,433 zastupováním klienta za vraždu 236 00:11:08,475 --> 00:11:10,996 a zároveň pracovat s matkou oběti vraždy? 237 00:11:11,038 --> 00:11:12,517 Jo, to se mohlo stát. 238 00:11:12,559 --> 00:11:14,319 Ale když to přijde na advokátní pochybení, 239 00:11:14,361 --> 00:11:16,281 Viděl jsem horší. 240 00:11:16,323 --> 00:11:18,203 Máš šanci. 241 00:11:18,245 --> 00:11:20,247 Díky. 242 00:11:23,050 --> 00:11:24,810 líbí se ti? 243 00:11:24,852 --> 00:11:26,091 Jsi můj šéf. 244 00:11:26,133 --> 00:11:28,213 Jsem však? 245 00:11:28,255 --> 00:11:30,496 Chci říct, možná je tohle, uh, 246 00:11:30,538 --> 00:11:33,699 jedna z výhod pozastavení. 247 00:11:39,306 --> 00:11:40,866 No... 248 00:11:40,908 --> 00:11:42,628 jsi také můj klient. 249 00:11:42,670 --> 00:11:44,229 Já vás zastupuji. 250 00:11:44,271 --> 00:11:46,672 Takže... chceš být nahoře. 251 00:11:48,516 --> 00:11:50,636 Pojďme to zjistit. 252 00:12:08,376 --> 00:12:10,296 Jsi v pořádku? 253 00:12:12,420 --> 00:12:14,660 Mám nějaká křídla pro mé královny. 254 00:12:14,702 --> 00:12:16,582 - Jak se máš? - Ahoj, teto. 255 00:12:16,624 --> 00:12:18,304 -Ahoj, holčičko. -Ahoj, mami. Jak se máš? 256 00:12:18,346 --> 00:12:20,506 - Vypadáš dobře. - Děkuji, zlato. 257 00:12:20,548 --> 00:12:22,508 Všichni víte, že berete opravdu dobrá péče o mě. 258 00:12:22,550 --> 00:12:24,510 No, byl jsi docela snadný pacient. 259 00:12:24,552 --> 00:12:26,554 Pán pracuje tajemnými způsoby. 260 00:12:26,995 --> 00:12:29,075 Hej, teto, můžeme jen mluvit jen s rodinou? 261 00:12:29,117 --> 00:12:30,316 Naše rodina. 262 00:12:30,358 --> 00:12:32,198 Vaše rodina? 263 00:12:32,240 --> 00:12:34,881 Aha, takže myslím, že bratranci nedělej řez, jo? 264 00:12:34,923 --> 00:12:37,123 -Víš, co tím myslím, teto. -Ne, chci. já ano. 265 00:12:37,165 --> 00:12:39,005 Kromě toho nemám žádnou touhu být pohřben 266 00:12:39,047 --> 00:12:41,007 ve vaší rodinné špíně. 267 00:12:41,049 --> 00:12:43,051 Dobře, Monete, půjdu Dáš si nějaké přikrývky, ano? 268 00:12:43,651 --> 00:12:45,653 Postarej se o ni. 269 00:12:49,417 --> 00:12:50,897 Poslouchej, mami. 270 00:12:50,939 --> 00:12:52,418 Ulice nevědí kdo pro tebe přišel. 271 00:12:52,460 --> 00:12:53,820 No, vy všichni ne dost usilovně. 272 00:12:53,862 --> 00:12:55,421 Jo, protože nejsme dívám se na Tariqa. 273 00:12:55,463 --> 00:12:56,903 Diana řekla, že to nebyl Tariq. 274 00:12:56,945 --> 00:12:58,024 Poté, co řekla, že ano. 275 00:12:58,066 --> 00:12:59,786 Podívej, všichni nenávidíme niggy, 276 00:12:59,828 --> 00:13:01,628 ale to neznamená, že to udělal. 277 00:13:01,670 --> 00:13:03,189 A Noma řekla kdokoli kdo se ho dotkne, dostane kulku. 278 00:13:03,231 --> 00:13:05,311 Právo. Takže dost o Tariqovi. 279 00:13:05,353 --> 00:13:07,754 Ne. Vidíš, tohle svinstvo nepřidává se. 280 00:13:07,796 --> 00:13:10,116 Bobby a zasraná Whitney tady chraňte toho nigga. 281 00:13:10,158 --> 00:13:11,518 Proč sakra ochránili bychom ho? 282 00:13:11,560 --> 00:13:12,719 Nigga, já kurva nevím. 283 00:13:12,761 --> 00:13:13,920 Použij svou zkurvenou hlavu, Cane. 284 00:13:13,962 --> 00:13:15,964 Diana byla v autě se mnou. 285 00:13:17,846 --> 00:13:19,766 tak co se děje s podnikáním? 286 00:13:19,808 --> 00:13:21,728 -Přidáváte nové rohy? -Jo, je o to postaráno. 287 00:13:21,770 --> 00:13:23,209 Přepnuli jste se všichni ještě sklady? 288 00:13:23,251 --> 00:13:25,131 Noma ví co dělá, mami. 289 00:13:25,173 --> 00:13:27,856 Noma chce dodat Rusové. 290 00:13:28,377 --> 00:13:30,136 Ti zatracení Rusové? 291 00:13:30,178 --> 00:13:32,138 V žádném případě, Cane. 292 00:13:32,180 --> 00:13:33,820 Jestli se Rusové přidají Nomo, vytlačí nás ven 293 00:13:33,862 --> 00:13:35,782 a ty sračky bude to krvavé. 294 00:13:35,824 --> 00:13:38,465 To příměří, které jsem s nimi vyjednal byl zatraceně křehký. Ne. 295 00:13:38,507 --> 00:13:39,786 Jo, mami, to jsme všechno řekli. A hádejte co? 296 00:13:39,828 --> 00:13:41,268 -Je jí to jedno. -Do prdele. 297 00:13:41,310 --> 00:13:42,869 Ta svině potřebuješ to slyšet ode mě. 298 00:13:42,911 --> 00:13:44,831 Počkej, mami, ne. Říká doktor potřebuješ si odpočinout... 299 00:13:44,873 --> 00:13:46,473 Nevím co je děje se tady, ale ne. 300 00:13:46,515 --> 00:13:48,395 Tady se nic neděje, Janet. 301 00:13:48,437 --> 00:13:50,997 Dobře, Monete, musíš sedět. Posaďte ji. 302 00:13:51,039 --> 00:13:53,040 Posaďte se. Prosím, stáhněte ji dolů. 303 00:13:53,082 --> 00:13:54,441 -No tak. -Hlídej ji. 304 00:13:54,483 --> 00:13:56,003 Vydrž, vydrž, vydrž. Zde. 305 00:13:56,045 --> 00:13:57,564 Polož za ni polštář. Musíte ji podepřít. 306 00:13:57,606 --> 00:13:59,686 Podepřete ji. Počkej, vydrž. 307 00:13:59,728 --> 00:14:01,688 Udržujte ji povýšenou. Musím ji udržet. 308 00:14:01,730 --> 00:14:03,732 Všichni, přestaňte už ty zasraný polštáře! 309 00:14:04,813 --> 00:14:06,815 Vypadni odsud, prosím! 310 00:14:08,537 --> 00:14:11,498 Vítejte v Banalitě zla ve vedení, 311 00:14:11,540 --> 00:14:14,822 politický a psychologický průzkum 312 00:14:14,864 --> 00:14:17,504 zda zlo je nezbytnou součástí 313 00:14:17,546 --> 00:14:19,426 úspěšného vedení. 314 00:14:19,468 --> 00:14:21,909 Teď to vím z vašeho aplikační eseje 315 00:14:21,951 --> 00:14:23,590 jste tady, protože myslíte obchod. 316 00:14:23,632 --> 00:14:25,632 Tak pojďme rovnou do toho. 317 00:14:25,674 --> 00:14:28,115 Jaký typ člověka se rozhoduje že jsou 318 00:14:28,157 --> 00:14:30,437 hoden vedení? 319 00:14:30,479 --> 00:14:34,281 A co někoho dělá chci vládnout 320 00:14:34,323 --> 00:14:36,325 životy ostatních? 321 00:14:36,646 --> 00:14:39,086 Chamtivost. Chtějí moc, 322 00:14:39,128 --> 00:14:40,648 bohatství a slávu. 323 00:14:40,690 --> 00:14:42,530 Jsou to v podstatě narcisté. 324 00:14:42,572 --> 00:14:45,533 Jo. Nejvíce to samé při řízení lidské chování, bohužel. 325 00:14:45,575 --> 00:14:47,254 Někdy určitě. 326 00:14:47,296 --> 00:14:48,736 Ale jsou tu i vůdci 327 00:14:48,778 --> 00:14:50,658 kteří vlastně dělají chtějí dělat společenské dobro 328 00:14:50,700 --> 00:14:52,740 a věří, že mají nejlepší nápady, jak toho dosáhnout. 329 00:14:52,782 --> 00:14:56,023 Stejně jako Gándhí, Martin Luther King, Malcolm X. 330 00:14:56,065 --> 00:14:58,025 Jo, ale co vlastně je za tím? 331 00:14:58,067 --> 00:15:00,067 - Sebechválení. - Souhlasím. 332 00:15:00,109 --> 00:15:01,749 Bez ohledu na to, jaký je jejich cíl, 333 00:15:01,791 --> 00:15:03,311 myslí si, že jsou nejlepší člověk, který to udělá. 334 00:15:03,353 --> 00:15:04,872 Ne nutně. 335 00:15:04,914 --> 00:15:06,354 Možná to někteří jen chtějí více než ostatní. 336 00:15:06,396 --> 00:15:11,319 Tak kde to dělá "chci" pocházet? 337 00:15:11,361 --> 00:15:13,363 -Porazit. -Jak to myslíš? 338 00:15:14,564 --> 00:15:15,843 Utrpení. 339 00:15:15,885 --> 00:15:17,965 Rozbité sny. 340 00:15:18,007 --> 00:15:20,009 Není lepší motivace. 341 00:15:21,171 --> 00:15:24,532 Z popela může povstat fénix. 342 00:15:27,137 --> 00:15:28,376 Nebo ne. 343 00:15:28,418 --> 00:15:29,777 Myslím, že historie ukazuje 344 00:15:29,819 --> 00:15:31,379 že většina vítězí úspěšní lídři 345 00:15:31,421 --> 00:15:33,701 a toho úspěchu využívají k dosažení většího úspěchu. 346 00:15:33,743 --> 00:15:35,503 No, bude zajímavý semestr 347 00:15:35,545 --> 00:15:39,307 zjišťování, zda to je skutečně pravda. Dobře. 348 00:15:41,391 --> 00:15:42,750 Pan MacLean. 349 00:15:42,792 --> 00:15:44,752 Po přezkoumání obvinění 350 00:15:44,794 --> 00:15:47,475 a učiněné prohlášení podle vaší rady, paní Tanaka, 351 00:15:47,517 --> 00:15:49,798 došli jsme k závěru, že vaše povolení k výkonu advokacie 352 00:15:49,840 --> 00:15:51,599 bude dočasně pozastavena, 353 00:15:51,641 --> 00:15:52,881 čeká na vaše slyšení o vyřazení. 354 00:15:52,923 --> 00:15:54,562 Dobře, jestli můžu-- 355 00:15:54,604 --> 00:15:56,124 Musíme vzít tyhle obvinění vážně, 356 00:15:56,166 --> 00:15:58,206 ale budeš mít šanci bránit se. 357 00:15:58,248 --> 00:16:00,368 Dostanete termín slyšení v poště. 358 00:16:00,410 --> 00:16:02,412 Davisi, je mi to moc líto. 359 00:16:07,577 --> 00:16:09,579 Hej, můžeme si promluvit? 360 00:16:10,420 --> 00:16:11,700 Tariq. 361 00:16:11,742 --> 00:16:13,822 Effie, co chceš, brácho? 362 00:16:13,864 --> 00:16:15,704 Byl jsem zatraceně naštvaný a moje záda byl u zdi. Dobře? 363 00:16:15,746 --> 00:16:17,946 Nepřemýšlel jsem, když jsem to řekl Noma o tom, že najdeme Anyu. 364 00:16:17,988 --> 00:16:19,990 já... 365 00:16:20,871 --> 00:16:22,511 nemyslela si, že bude pokusit se tě zabít. 366 00:16:22,553 --> 00:16:24,032 Effie, co jsi to kurva udělala myslím, že to udělá 367 00:16:24,074 --> 00:16:25,394 poté, co slyšel nějaké sračky takhle, jo? 368 00:16:25,436 --> 00:16:27,195 Vynahradil jsem ti to. 369 00:16:27,237 --> 00:16:29,760 Napsal jsem ti ten Cane chtěl tě zabít, takže... 370 00:16:31,001 --> 00:16:32,961 Jsme dobří? 371 00:16:33,003 --> 00:16:35,005 Sakra ne. 372 00:16:38,248 --> 00:16:40,649 -O čem to bylo? -Musíme si promluvit. 373 00:16:40,691 --> 00:16:42,211 Soukromě. 374 00:16:42,253 --> 00:16:44,255 Dobře. Tak přijďte v cukrárně později. 375 00:16:44,975 --> 00:16:46,175 Dobře. 376 00:16:48,979 --> 00:16:50,379 Vaše schůzka je tady. 377 00:16:58,229 --> 00:17:00,511 Ať kurva jsi kdokoli, můžeš se kurva dostat ven. 378 00:17:01,031 --> 00:17:03,194 Detektiv Don Carter, NYPD. 379 00:17:05,076 --> 00:17:07,036 Kde je váš příkaz? 380 00:17:07,078 --> 00:17:08,998 Mám, uh... 381 00:17:09,040 --> 00:17:10,639 návrh. 382 00:17:10,681 --> 00:17:12,281 Jsem si jistý, že tam nic není můžete mi nabídnout 383 00:17:12,323 --> 00:17:14,325 Zajímalo by mě, Detektivní. 384 00:17:14,926 --> 00:17:18,409 Co takhle příležitost znovu vykonávat advokacii? 385 00:17:19,130 --> 00:17:20,649 Já vím. Já vím. 386 00:17:20,691 --> 00:17:22,813 Díváte se na nás policajty jako prostí lidé. 387 00:17:24,335 --> 00:17:26,255 Mám pár skvělých přátel. 388 00:17:26,297 --> 00:17:27,616 Ve skutečnosti jste možná viděli pár z nich 389 00:17:27,658 --> 00:17:29,660 na vašem slyšení dnes ráno. 390 00:17:30,862 --> 00:17:32,461 Musíte najít rychlejší způsob, jak říct 391 00:17:32,503 --> 00:17:34,383 cokoli sakra ty říkáš. 392 00:17:34,425 --> 00:17:37,306 Davisi, mohla by se mi hodit tvoje pomoc 393 00:17:37,348 --> 00:17:41,270 získat nějaké opravdu nebezpečné lidé z ulic. 394 00:17:41,312 --> 00:17:42,672 Lidé jako moji klienti? 395 00:17:42,714 --> 00:17:44,716 Nikdo by to nemusel vědět. 396 00:17:45,116 --> 00:17:48,477 Stejně jako oni nevědí, že mám přátelé v advokátní komoře. 397 00:17:50,161 --> 00:17:52,163 Tady je návrh. 398 00:17:53,685 --> 00:17:55,725 Ty šukáš s mým životem 399 00:17:55,767 --> 00:17:57,769 a já poseru ten tvůj. 400 00:17:58,169 --> 00:18:00,171 Vyčistíme? 401 00:18:02,253 --> 00:18:04,253 Vypadáš ve stresu. 402 00:18:04,295 --> 00:18:06,498 Možná zmenšování je pro vás dobré. 403 00:18:19,791 --> 00:18:21,631 Někde v soukromí. 404 00:18:21,673 --> 00:18:23,675 Dobře. 405 00:18:30,001 --> 00:18:31,561 Tak co se děje? 406 00:18:31,603 --> 00:18:33,363 Co se děje, máme tu sračku produktu 407 00:18:33,405 --> 00:18:35,725 musíme se přesunout do Ivies pro Nomu. Musíme se do toho pustit. 408 00:18:35,767 --> 00:18:37,287 Co je špatného na cestě přemisťoval jsi to? 409 00:18:37,329 --> 00:18:38,888 Chceš, abych se posadil a dělat veškerou práci 410 00:18:38,930 --> 00:18:40,370 když si hraješ sesterskou dívku? 411 00:18:40,412 --> 00:18:42,332 Podívej, Effie, jsem trochu ohromen právě teď. 412 00:18:42,374 --> 00:18:44,734 Jo, vítej v mém světě. Tyhle sračky jsou šíleně těžké, že? 413 00:18:44,776 --> 00:18:46,778 Myslíš, že nechci více času na studium? 414 00:18:47,139 --> 00:18:49,902 Dobře. Potřebuji jen týden nebo dva, aby se chytili. 415 00:18:51,103 --> 00:18:52,502 Dobře. 416 00:18:52,544 --> 00:18:53,944 Jen to dej dohromady, dobře? 417 00:18:53,986 --> 00:18:55,145 Protože s Nomou, buď jsi tam 418 00:18:55,187 --> 00:18:57,107 nebo jsi venku s kulkou. 419 00:18:57,149 --> 00:18:58,188 Vaše volba. 420 00:19:05,117 --> 00:19:06,797 ...Tejadas. 421 00:19:06,839 --> 00:19:07,918 No, Vadime nerozhoduje... 422 00:19:07,960 --> 00:19:09,479 Počkejte tady. 423 00:19:09,521 --> 00:19:11,001 Myslel jsem, že mají příměří. 424 00:19:11,043 --> 00:19:12,562 Ano, nezabíjet se navzájem. 425 00:19:12,604 --> 00:19:14,284 Ale když to přijde na spolupráci 426 00:19:14,326 --> 00:19:16,286 dokud nebudou venku, ani s námi nebude mluvit. 427 00:19:16,328 --> 00:19:18,168 No, řekl jsi Rusové potřebují produkt 428 00:19:18,210 --> 00:19:20,130 tak v čem je problém? 429 00:19:20,172 --> 00:19:21,812 Obi, to nevěstí nic dobrého pro vás. 430 00:19:21,854 --> 00:19:23,493 - Nechtěl jsem letět s Ahmedem-- - Paní. 431 00:19:23,535 --> 00:19:25,538 Ta dívka je tady. 432 00:19:32,424 --> 00:19:34,184 takže... 433 00:19:34,226 --> 00:19:35,986 co to chceš diskutovat? 434 00:19:36,028 --> 00:19:38,030 Chtěl bych požádat větší řez. 435 00:19:39,031 --> 00:19:40,391 Zvýšili jste částku hmotnosti 436 00:19:40,433 --> 00:19:41,912 chtěl jsi se přesunout přes kampusy 437 00:19:41,954 --> 00:19:43,714 a setkal jsem se s tím týden co týden. 438 00:19:43,756 --> 00:19:45,796 Prakticky to děláš na vlastní pěst. 439 00:19:45,838 --> 00:19:47,880 Myslím, že si to zaslouží větší řez. 440 00:19:48,881 --> 00:19:50,963 Co je to za americké slovo Miluji tolik? 441 00:19:51,684 --> 00:19:54,004 Moxie. Jo. 442 00:19:54,046 --> 00:19:56,126 No, miláčku, máš má toho hodně. 443 00:19:56,168 --> 00:19:58,369 Máte také nebezpečné nedorozumění 444 00:19:58,411 --> 00:19:59,610 o tom, jak tohle všechna díla. 445 00:19:59,652 --> 00:20:01,612 Vidíš, všechno, co jsi udělal 446 00:20:01,654 --> 00:20:03,854 přesně na co jsem se ptal vás. 447 00:20:03,896 --> 00:20:07,058 Nyní, pokud jste nespokojeni vaše podmínky, existuje cesta ven. 448 00:20:07,100 --> 00:20:08,739 Ale nemyslím si, že bys moc líbí. 449 00:20:08,781 --> 00:20:10,141 Co kdybych tě přivedl více podnikání? 450 00:20:10,183 --> 00:20:12,185 -Jaký podnik? -Rusové. 451 00:20:15,588 --> 00:20:16,988 Jo, nemohl jsem si pomoct ale přeslechnout. 452 00:20:17,030 --> 00:20:19,190 holčičko, 453 00:20:19,232 --> 00:20:21,234 co si myslíš, že dokážeš že nemůžu? 454 00:20:22,475 --> 00:20:24,035 Někdy správný muž za práci 455 00:20:24,077 --> 00:20:26,079 je žena s spousta moxů. 456 00:20:29,322 --> 00:20:30,882 Dám ti 24 hodin. 457 00:20:30,924 --> 00:20:33,044 Doufám, že vás nezabijí. 458 00:20:33,086 --> 00:20:35,088 Ta-ra. 459 00:20:39,813 --> 00:20:41,612 Hej, holka. 460 00:20:41,654 --> 00:20:44,015 Pamatuj si, že jsi mě navštěvoval v tom šestém patře? 461 00:20:44,057 --> 00:20:47,779 Woo, dítě. Ano. Ten s těmi velkými starými krysami? 462 00:20:47,821 --> 00:20:49,823 Bůh ví, že jsi byl mladý. 463 00:20:50,463 --> 00:20:52,023 Ó. 464 00:20:52,065 --> 00:20:54,067 Byl jsi tak trpělivý s tím dítětem. 465 00:20:54,668 --> 00:20:56,467 To byl můj Cane. 466 00:20:56,509 --> 00:20:58,630 Byl u vás klid. 467 00:20:58,672 --> 00:21:01,074 Jako by nebylo jiné místo chtěla jsi být, ale s ním. 468 00:21:01,555 --> 00:21:04,117 ale... ... věci se mění. 469 00:21:04,718 --> 00:21:07,318 To je to, co věci dělají, J. Mění se. 470 00:21:07,360 --> 00:21:09,801 Jo, vím, že jsi chtěl dát svému dítěti všechno, 471 00:21:09,843 --> 00:21:11,282 ale odkud jsem stál 472 00:21:11,324 --> 00:21:13,284 měl všechno mohl kdy potřebovat. 473 00:21:13,326 --> 00:21:15,407 Ach, tak já jsem monstrum 474 00:21:15,449 --> 00:21:18,011 protože jsem nechtěla své děti vyrůstat se zasranými krysami? 475 00:21:18,572 --> 00:21:21,413 Monet, to já nejsem říká. To jsem neřekl. 476 00:21:21,455 --> 00:21:23,775 To říkám všichni si vybíráme. 477 00:21:23,817 --> 00:21:25,857 A zasraný Lorenzo dělal všechno moje. 478 00:21:41,715 --> 00:21:43,635 Hovno. 479 00:21:46,280 --> 00:21:48,080 Vážně, chlapečku? 480 00:21:48,122 --> 00:21:49,841 Chceš hrát zase ta hra? 481 00:21:49,883 --> 00:21:52,244 ty házíš všechno na podlaze? 482 00:21:52,286 --> 00:21:53,845 V pořádku. co chceš? hodit další, jo? 483 00:21:53,887 --> 00:21:55,047 Chceš dát mámě nějaké Cheerios? 484 00:21:55,089 --> 00:21:56,929 Můžu to mít? 485 00:21:56,971 --> 00:21:58,650 Ahh Děkuju. 486 00:21:58,692 --> 00:22:01,493 Hej, zlato. Jak se má naše malá dělá hurikán? 487 00:22:01,535 --> 00:22:03,295 Lorenzo, musíme odtud pryč. 488 00:22:03,337 --> 00:22:04,696 Tohle místo je svinstvo. 489 00:22:04,738 --> 00:22:06,058 Dělám, co můžu, Momo. 490 00:22:06,100 --> 00:22:07,659 Nejdřív se musím dokázat 491 00:22:07,701 --> 00:22:09,341 pak se můžu zeptat pro více produktů. 492 00:22:09,383 --> 00:22:11,263 já ti dám všechno, co chceš, zlato. 493 00:22:11,305 --> 00:22:13,265 Musíš tam prostě vydržet trochu déle. 494 00:22:15,790 --> 00:22:17,309 Monet... 495 00:22:17,351 --> 00:22:19,353 Monet. Ahoj. 496 00:22:21,035 --> 00:22:23,037 -Jsi v pořádku? -Musím jít ven, J. 497 00:22:23,597 --> 00:22:24,917 Kam si myslíš, že jdeš tuto noční dobu? 498 00:22:24,959 --> 00:22:26,799 Musíte zůstat doma a odpočívat. 499 00:22:26,841 --> 00:22:28,601 Když jsem to kontroloval naposledy, jsi můj sestra, ne moje zasraná matka. 500 00:22:28,643 --> 00:22:31,323 A když jsem to kontroloval posledně, měl jsi druhou šanci na život. 501 00:22:31,365 --> 00:22:32,685 -Neznič to. -Otevřete to, prosím. 502 00:22:32,727 --> 00:22:34,607 Monet. 503 00:22:34,649 --> 00:22:35,728 Nevím, kde myslíš jdeš. 504 00:22:35,770 --> 00:22:36,569 A tyhle jsou silné. 505 00:22:36,611 --> 00:22:37,770 Tak? 506 00:22:37,812 --> 00:22:40,214 Jen jeden, dobře? 507 00:22:41,015 --> 00:22:42,094 Jeden. 508 00:22:42,136 --> 00:22:44,216 -Děkuju. -Opravdu? 509 00:22:46,781 --> 00:22:49,101 Tento nový chlap vstoupil kuchyně, nemám ho rád. 510 00:22:49,143 --> 00:22:50,583 Příští týden ho vyměníme. 511 00:22:50,625 --> 00:22:51,904 Jeho výroba trvá příliš dlouho jídlo. 512 00:22:51,946 --> 00:22:53,746 Ach, kdo to je? 513 00:22:53,788 --> 00:22:55,147 Máme zavřeno. 514 00:22:55,189 --> 00:22:57,191 Chci se jen napít. 515 00:22:57,632 --> 00:22:59,634 A pak půjdu. 516 00:23:04,399 --> 00:23:06,839 Dám 50 gramů vaší nejlepší vodky. 517 00:23:06,881 --> 00:23:08,883 Nechte to studené. 518 00:23:10,285 --> 00:23:12,125 Měl bys mít jinou. 519 00:23:12,167 --> 00:23:14,169 Vypadáš, že bys to mohl použít. 520 00:23:14,809 --> 00:23:17,009 Všichni se k vám přidáme. 521 00:23:17,051 --> 00:23:19,052 Pít sám je smůla. 522 00:23:19,094 --> 00:23:20,453 Jo, nevěřím na štěstí. 523 00:23:20,495 --> 00:23:23,736 Ó. Musíte žít velmi šťastný život. 524 00:23:23,778 --> 00:23:26,259 Nemít nouzi o štěstí. 525 00:23:26,301 --> 00:23:28,383 -Vyrábím si vlastní. -Jak? 526 00:23:29,064 --> 00:23:31,346 -Řekni nám. -Naboural jsem se do sraček. 527 00:23:34,589 --> 00:23:35,989 Přemýšlejte o tom. 528 00:23:36,031 --> 00:23:38,191 Vaše online identita je všechno. 529 00:23:38,233 --> 00:23:39,993 Kreditní skóre. 530 00:23:40,035 --> 00:23:42,155 Váš rapový list. Evidence zaměstnání. 531 00:23:42,197 --> 00:23:44,199 Ty to ovládáš, ovládáš život, ne? 532 00:23:44,800 --> 00:23:47,881 No, kdybych někdy potřeboval takovou pomoc, 533 00:23:47,923 --> 00:23:50,844 teď už vím, koho se zeptat, správně? 534 00:23:50,886 --> 00:23:53,887 Jo, ale není to jen pro tebe, ačkoli. 535 00:23:53,929 --> 00:23:55,931 máte děti? 536 00:23:57,652 --> 00:23:59,172 Jednou jsem se změnil čas chlapce na 400 metrů 537 00:23:59,214 --> 00:24:00,894 a dostal ho na Yale. 538 00:24:03,819 --> 00:24:06,221 Proč přesně jsi tady? 539 00:24:08,544 --> 00:24:10,383 Pomalu. 540 00:24:10,425 --> 00:24:12,185 Abys pomohl tvé dceři Oksana je čas 541 00:24:12,227 --> 00:24:13,907 na 200 metrů znak. 542 00:24:13,949 --> 00:24:15,951 A proč bys to dělal? 543 00:24:16,472 --> 00:24:18,111 Je to pobídka. 544 00:24:18,153 --> 00:24:19,993 Potřebuji, abyste se setkali s mým šéfem Nomou. 545 00:24:22,718 --> 00:24:25,238 Už jsem to řekl Nomě 546 00:24:25,280 --> 00:24:27,321 to se nestane! 547 00:24:27,363 --> 00:24:29,803 já vím. také vím jak špatná Oksana 548 00:24:29,845 --> 00:24:31,847 chce být na plavecký tým z Princetonu. 549 00:24:32,167 --> 00:24:35,409 Nechte mou dceru sakra sám. 550 00:24:35,451 --> 00:24:37,090 Jen jsem vzhlédl co jsem potřeboval 551 00:24:37,132 --> 00:24:38,732 abych ti mohl dát co chceš. 552 00:24:38,774 --> 00:24:41,655 Kdybych to chtěl, jsem si jistý, že bych mohl najít někoho, kdo to udělá. 553 00:24:41,697 --> 00:24:43,417 Jo, ale nemohl jsi věřit aby vás neprodali 554 00:24:43,459 --> 00:24:46,340 a použít to jako vydírání, teď bys mohl? 555 00:24:46,382 --> 00:24:48,744 Kdybych to zkusil, Noma by mě kurva zabila. 556 00:24:49,305 --> 00:24:52,346 Jen si s ní promluv. To je vše. 557 00:24:52,388 --> 00:24:54,390 Co se ti nelíbí ona musí říct, pak odejdete. 558 00:24:55,911 --> 00:24:57,913 A k tomu... 559 00:24:58,794 --> 00:25:00,956 změníš Oksaninu čas couvání. 560 00:25:01,757 --> 00:25:03,517 A její motýl. 561 00:25:03,559 --> 00:25:05,561 To všechno. 562 00:25:08,284 --> 00:25:10,124 21:00 dnes večer. 563 00:25:10,166 --> 00:25:12,288 Jdeme spolu. Bude čekat. 564 00:25:47,724 --> 00:25:49,323 Brácho, tohle je tvoje práce? 565 00:25:49,365 --> 00:25:50,404 Ano. 566 00:25:50,446 --> 00:25:52,487 Jeden ze tří. 567 00:25:52,529 --> 00:25:54,531 Ani nevím, kdy sakra Mám čas se učit. 568 00:25:55,251 --> 00:25:57,412 studuješ? 569 00:26:02,579 --> 00:26:04,779 Vážím si vás všech. Mír. 570 00:26:04,821 --> 00:26:06,621 - Ano! - Milujeme to! 571 00:26:08,825 --> 00:26:10,104 Pojď mi pomoct s tímhle svinstvem opravdu rychle. 572 00:26:10,146 --> 00:26:11,426 Brácho, jsem mimo hodiny. 573 00:26:11,468 --> 00:26:14,349 Elle, zabila jsi tu píseň. 574 00:26:14,391 --> 00:26:15,910 Dobře? To byl oheň. 575 00:26:15,952 --> 00:26:17,152 Myslím, že bychom to měli přidat do našeho setu. 576 00:26:17,194 --> 00:26:18,393 -Jo. -Co se děje? Jsem Brayden. 577 00:26:18,435 --> 00:26:20,555 Weston. Vím, kdo jsi. 578 00:26:20,597 --> 00:26:22,517 Jo, víš, kámo která byla pozastavena 579 00:26:22,559 --> 00:26:25,200 ale vždy je stále na koleji. 580 00:26:25,242 --> 00:26:27,562 Ne. Ten vole s pěkným obočím, 581 00:26:27,604 --> 00:26:29,524 dokonale tvarované břicho, 582 00:26:29,566 --> 00:26:32,207 a kariérní cestu směrem finančně zajištěnou budoucnost. 583 00:26:32,249 --> 00:26:34,251 Mohu přispět do té budoucnosti. 584 00:26:35,172 --> 00:26:37,174 Můj prodejce se právě přestěhoval. 585 00:26:38,815 --> 00:26:40,976 Jsem v jiném pracovní linii nyní. 586 00:26:41,018 --> 00:26:43,018 Ale pokud hledáte 20 000 čtverečních stop 587 00:26:43,060 --> 00:26:45,260 obchodní výlohy v Midtownu, 588 00:26:45,302 --> 00:26:47,262 -Jsem tvůj chlap. -Kecy. 589 00:26:47,304 --> 00:26:48,824 To nefungovalo. 590 00:26:48,866 --> 00:26:50,465 Umím to lépe. já... 591 00:26:50,507 --> 00:26:51,987 -Jasně. -Udělej to. 592 00:27:00,237 --> 00:27:02,397 Tariq St. Patrick. 593 00:27:04,401 --> 00:27:06,403 Musíme si promluvit. 594 00:27:08,405 --> 00:27:10,607 Dostanete nějaké nové informace už na střelce, pane? 595 00:27:12,650 --> 00:27:14,650 Nemusíš se mnou jednat, Tariq. 596 00:27:14,692 --> 00:27:17,492 Tohle si prostě nekoupím kecy o tom, že jsi hrdina. 597 00:27:17,534 --> 00:27:19,454 No, nemyslím Já jsem hrdina. 598 00:27:19,496 --> 00:27:21,498 Přesně tak všechno se stalo. 599 00:27:22,099 --> 00:27:23,659 Tariq St. Patrick. 600 00:27:23,701 --> 00:27:25,461 Syn Jamese St. Patrick, 601 00:27:25,503 --> 00:27:28,023 jeden z New York City největší sračky. 602 00:27:28,065 --> 00:27:29,665 Žádný kód, žádná loajalita. 603 00:27:29,707 --> 00:27:31,266 Jen hovno, opravdu. 604 00:27:31,308 --> 00:27:33,310 Voníš stejně jako on. 605 00:27:35,112 --> 00:27:38,273 Pane, nevím, co máte ve své mysli o mém otci, 606 00:27:38,315 --> 00:27:41,036 ale ať je to cokoliv, to se mnou nemá nic společného. 607 00:27:41,078 --> 00:27:43,599 Opravdu? Moje nitro říká, že jsi zabil Agent Young. 608 00:27:43,641 --> 00:27:45,641 A moje střeva se málokdy mýlí. 609 00:27:45,683 --> 00:27:47,803 nevím co mluvíš o. 610 00:27:47,845 --> 00:27:51,327 Ale vím, že tvoje nitro není přípustný důkaz. 611 00:27:51,369 --> 00:27:54,212 Chápu. Udržet to... že srdeční frekvence klesá. 612 00:27:54,972 --> 00:27:56,892 Udržujte svůj dech hezky a pomalu. 613 00:27:56,934 --> 00:27:59,056 Oh, jsi dobrý zasraný lhář. 614 00:28:00,057 --> 00:28:02,059 Tohle bude zábava. 615 00:28:03,981 --> 00:28:05,541 Můžu se vrátit do práce, prosím, pane? 616 00:28:05,583 --> 00:28:07,303 Jo. Tato uniforma je opravdu roztomilý. 617 00:28:07,345 --> 00:28:09,825 Můžeš dál předstírat 618 00:28:09,867 --> 00:28:11,267 že jsi jen nějaký vysokoškolák, 619 00:28:11,309 --> 00:28:13,229 ale znám pravdu. 620 00:28:13,271 --> 00:28:15,711 Vím, kdo kurva jsi 621 00:28:15,753 --> 00:28:17,755 a položím tě kam patříš. 622 00:28:19,757 --> 00:28:22,720 To je to nejmenší, co můžu udělat pro agenta Younga a jeho matku. 623 00:28:24,722 --> 00:28:27,045 Doufám, že můžete najít spravedlnost pro oba, pane. 624 00:28:31,569 --> 00:28:33,571 Mimochodem... 625 00:28:34,212 --> 00:28:35,531 mluvit se svými matkami v poslední době? 626 00:28:40,098 --> 00:28:42,378 Nemůžu mluvit s mámou a jsem si jistý, že to víš. 627 00:28:42,420 --> 00:28:44,140 je to tak. Je ve WITSEC. 628 00:28:44,182 --> 00:28:46,863 Takže... nech mě být první jeden, který ti to zlomí. 629 00:28:46,905 --> 00:28:49,185 Chystají se odrazit její zadek ven. 630 00:28:49,227 --> 00:28:50,987 Mysli na to. 631 00:28:51,029 --> 00:28:53,391 Tasha St. Patrick, tvá matka. 632 00:28:53,952 --> 00:28:57,395 Zpátky do ulic kde všichni po ní střílejí. 633 00:28:57,956 --> 00:28:59,958 To by mě udrželo v noci vzhůru. 634 00:29:22,661 --> 00:29:24,301 Není důvod abys tu byl, Monete. 635 00:29:24,343 --> 00:29:26,423 -Měl bys jít domů. -Jsem doma. 636 00:29:26,465 --> 00:29:28,104 A toto je moje město, Nomo. 637 00:29:28,146 --> 00:29:29,986 Nenechám tě chamtiví sráči-- 638 00:29:30,028 --> 00:29:31,628 Monete, děláš zasraná scéna. 639 00:29:31,670 --> 00:29:33,750 Máš sakra pravdu Dělám scénu. 640 00:29:33,792 --> 00:29:35,912 Jste připraveni obětovat mé děti poté, co tu byli 641 00:29:35,954 --> 00:29:37,234 -nabourat jim zadek pro tebe? -To je on. 642 00:29:37,276 --> 00:29:38,795 -Monet. -Musí už jít. 643 00:29:38,837 --> 00:29:40,117 Nenech mě ti to znovu říct. 644 00:29:40,159 --> 00:29:41,358 Vypadni kurva odtud. 645 00:29:41,400 --> 00:29:43,560 -Nebo co, Nomo? -Noma! 646 00:29:43,602 --> 00:29:45,963 Sakra je tohle? Nějaké nastavení? 647 00:29:46,005 --> 00:29:47,404 Co tady sakra dělá? 648 00:29:47,446 --> 00:29:50,047 Paní Tejada právě odcházela, Vadim. 649 00:29:50,089 --> 00:29:52,169 Sakra jsi byl! 650 00:29:52,211 --> 00:29:55,853 Jestli někoho z vás ještě uvidím, Ustřelím ti zkurvenou hlavu. 651 00:29:55,895 --> 00:29:57,414 Jo, kurva to zkus, mrcha-ass nigga. 652 00:29:57,456 --> 00:29:59,458 - Jdi do prdele. -Do prdele! 653 00:30:00,779 --> 00:30:02,781 Do prdele. 654 00:30:05,464 --> 00:30:07,544 Do prdele. Do prdele. Do prdele. 655 00:30:07,586 --> 00:30:09,266 Monet. 656 00:30:14,714 --> 00:30:16,716 Monet! 657 00:30:19,639 --> 00:30:21,558 Jo, Davisi. 658 00:30:21,600 --> 00:30:25,042 Znáte tohoto detektiva NYPD jménem Don Carter? 659 00:30:25,084 --> 00:30:27,004 Uh-huh. 660 00:30:27,046 --> 00:30:29,166 Dobře, nech mě hádat. 661 00:30:29,208 --> 00:30:31,571 Udělal své velká, špatná policejní rutina i na vás. 662 00:30:32,251 --> 00:30:34,652 Jo, asi ano. Někdo si dělat starosti? 663 00:30:34,694 --> 00:30:37,575 No, z toho, co jsem se podíval nahoru, 664 00:30:37,617 --> 00:30:39,176 Myslím, že bys mohl. 665 00:30:39,218 --> 00:30:41,619 Je to policajt na zasraný misi, Tariq. 666 00:30:41,661 --> 00:30:45,423 Byla vycházející hvězda na cestě nějakým věcem na radnici 667 00:30:45,465 --> 00:30:47,024 když byla zabita jeho žena. 668 00:30:47,066 --> 00:30:49,106 Zastřelen venku pohotovost, kde pracovala 669 00:30:49,148 --> 00:30:53,030 jak někteří dealeři finišovali z týpka na vozíku. 670 00:30:53,072 --> 00:30:55,513 Hm. Takže je mimo tak na krev. 671 00:30:55,555 --> 00:30:57,557 Vypadá to tak. 672 00:30:58,478 --> 00:30:59,997 Po smuteční dovolené, 673 00:31:00,039 --> 00:31:01,599 rozhodl se vrátit v ulicích. 674 00:31:01,641 --> 00:31:03,401 Začal s narkotiky pracovní skupina 675 00:31:03,443 --> 00:31:05,203 a od té doby je to těžké 676 00:31:05,245 --> 00:31:07,405 u všech souvisejících s drogami sráč v New Yorku. 677 00:31:07,447 --> 00:31:09,087 Je nebezpečný? 678 00:31:09,129 --> 00:31:11,129 Není jako policajti měl jsi co do činění, 679 00:31:11,171 --> 00:31:12,810 tak si dávejte pozor na záda. 680 00:31:12,852 --> 00:31:14,412 Dobře, vsaďte se. 681 00:31:14,454 --> 00:31:16,854 -Děkuji, Davisi. Dobře vypadající. -Žádné starosti. 682 00:31:27,267 --> 00:31:29,627 Díky, že jsi vzal Juniora na několik hodin, J. 683 00:31:29,669 --> 00:31:32,110 Potřeboval jsem pauzu. 684 00:31:32,152 --> 00:31:33,912 Holka, zasloužíš si to abyste si udělali nehty 685 00:31:33,954 --> 00:31:35,353 jednou za čas. 686 00:31:37,077 --> 00:31:38,476 Do prdele. 687 00:31:38,518 --> 00:31:40,640 Sakra, kurva, kurva, kurva. 688 00:31:41,922 --> 00:31:44,082 V příruční schránce je pistole. Dej mi to, rychle. 689 00:31:44,124 --> 00:31:47,525 -Zbraň? co děláš-- -Teď kurva, Janet. 690 00:31:50,931 --> 00:31:53,692 -Monete, neopovažuj se. -Drž hubu, J. 691 00:31:53,734 --> 00:31:56,456 Myslím to vážně. 692 00:32:00,020 --> 00:32:01,900 Překročil jsem rychlost, strážníku? 693 00:32:01,942 --> 00:32:03,944 Mám hladového chlapečka v zadní části. 694 00:32:06,506 --> 00:32:08,589 Proč jsi kurva měl zbraň? v autě s Lorenzem Jr.? 695 00:32:09,189 --> 00:32:11,670 Páni. Takže Janet je zlatíčko pro opravdové. 696 00:32:11,712 --> 00:32:13,714 Monete, řekni mi to co se děje. 697 00:32:15,756 --> 00:32:17,878 Dobře, prosím nezlobte se. 698 00:32:18,439 --> 00:32:20,441 Ale šel jsem si promluvit ke Carlosovi. 699 00:32:22,843 --> 00:32:24,845 Chcete-li získat toto. 700 00:32:26,327 --> 00:32:29,207 Podívej, je mi to líto, zlato. Já jen chcete nás dostat z téhle sračky. 701 00:32:29,249 --> 00:32:31,930 Šel jsi za má zasraná záda získat více produktů? 702 00:32:31,972 --> 00:32:34,293 Požádal jsem tě, abys to udělal desetkrát. 703 00:32:34,335 --> 00:32:36,815 -To nebyl kurva čas! -Tak jak to, že jsem to dostal? 704 00:32:41,182 --> 00:32:45,023 Nesměšuj naše dítě s obchodem, Mo. 705 00:32:45,065 --> 00:32:46,945 Ta sračka neskončí dobře. 706 00:32:59,360 --> 00:33:00,839 Hm. Moje dítě. 707 00:33:00,881 --> 00:33:02,761 Co to kurva přemýšlel jsi, Monete? 708 00:33:02,803 --> 00:33:04,805 Pohyb. 709 00:33:05,887 --> 00:33:07,446 Řekli jsme ti, že to máme pokryto, správně? 710 00:33:07,488 --> 00:33:09,448 Chránil jsem tě. 711 00:33:09,490 --> 00:33:11,610 -Všechny jsem vás chránil. -Ne, vypadáš tady hloupě 712 00:33:11,652 --> 00:33:12,651 a to svinstvo mohl nás všechny zabít. 713 00:33:12,693 --> 00:33:14,413 Hůl, dost. V pořádku? 714 00:33:14,455 --> 00:33:16,255 Jen se nám snaží pomoci najít toto místo. 715 00:33:16,297 --> 00:33:18,537 Ne, Diano, snaží se to vzít jako vždy. 716 00:33:18,579 --> 00:33:20,219 No, poslouchej, mami. 717 00:33:20,261 --> 00:33:21,660 Hra není co to bývalo. 718 00:33:21,702 --> 00:33:23,262 Dobře? Teď je to jiné. 719 00:33:23,304 --> 00:33:25,024 Jste mimo svou ligu. 720 00:33:25,066 --> 00:33:27,146 Je čas pro vás abych to prostě přijal. 721 00:33:27,188 --> 00:33:28,988 Vypadni kurva z mého pokoje, Cane. 722 00:33:32,834 --> 00:33:34,994 "Vypadni kurva z mého pokoje, Hůl." 723 00:33:35,036 --> 00:33:36,435 "Nevím jak." komunikovat, Cane." 724 00:33:36,477 --> 00:33:38,479 Pojď sem, Dru. 725 00:33:43,124 --> 00:33:46,405 Víš, že jsem z vás vychoval tři buďte v tomto životě opravdu chytří. 726 00:33:46,447 --> 00:33:48,450 Ale to chce čas. 727 00:33:49,050 --> 00:33:51,371 A právě teď tvého bratra cítí se tady venku, 728 00:33:51,413 --> 00:33:53,012 činí všechna rozhodnutí 729 00:33:53,054 --> 00:33:53,693 když jsem byl venku na okraj. 730 00:33:53,735 --> 00:33:55,054 Znáš Cane. 731 00:33:55,096 --> 00:33:56,295 Vždy se chtěl mít na starosti. 732 00:33:56,337 --> 00:33:58,217 Mm-hm. 733 00:33:58,259 --> 00:33:59,579 Jo a vzal hodně zájmu o ně kulky 734 00:33:59,621 --> 00:34:01,623 bere mě ven. 735 00:34:03,345 --> 00:34:04,824 Co? Ne, mami. 736 00:34:04,866 --> 00:34:06,666 V žádném případě. To je šílené. 737 00:34:06,708 --> 00:34:08,830 Jo, Cane nikdy. Ani za milion let. 738 00:34:09,431 --> 00:34:11,433 Nejsem si tak jistý. 739 00:34:12,714 --> 00:34:14,716 Nemáte žádné další stopy. 740 00:34:17,479 --> 00:34:19,679 Zjistíme, kdo to udělal. 741 00:34:19,721 --> 00:34:21,723 Dostali jsme tě. slibujeme. 742 00:34:35,377 --> 00:34:36,897 Tariqu, co to děláš? 743 00:34:36,939 --> 00:34:38,258 Měl jsi zavolat dnes večer. 744 00:34:38,300 --> 00:34:39,900 Chci říct, šel jsem kolem domu 745 00:34:39,942 --> 00:34:41,261 a Yasmine řekla tady jsi pracoval. 746 00:34:41,303 --> 00:34:42,422 Jo, dobře, WITSEC nebyl příliš nadšený 747 00:34:42,464 --> 00:34:43,543 když nás museli přemístit. 748 00:34:43,585 --> 00:34:44,945 Takže ano, jsme tady. 749 00:34:44,987 --> 00:34:46,706 V tomhle laciném městě 750 00:34:46,748 --> 00:34:48,068 kde je tohle jediná zatracená práce. 751 00:34:48,110 --> 00:34:50,110 -Mami, co sakra? -Já vím. 752 00:34:50,152 --> 00:34:51,952 Ale podívej, je to lepší než nic. 753 00:34:51,994 --> 00:34:54,915 Dobře? Podívejte, jsme venku hra teď. 754 00:34:54,957 --> 00:34:57,437 Váš svěřenský fond je pryč. 755 00:34:57,479 --> 00:34:59,760 Musím to udělat tak, aby to fungovalo může mít nějakou budoucnost. 756 00:34:59,802 --> 00:35:01,962 -Poslouchej-- -A aspoň jsme v bezpečí. 757 00:35:02,004 --> 00:35:04,124 Ten detektiv mi to řekl WITSEC se vás chystá vyhodit. 758 00:35:04,166 --> 00:35:05,686 je to pravda? 759 00:35:05,728 --> 00:35:07,287 Neocenili že jsem šel MIA 760 00:35:07,329 --> 00:35:09,129 tak mi řekli, že mám ještě jednou do prdele. 761 00:35:09,171 --> 00:35:10,971 -Sakra, mami. -A proto 762 00:35:11,013 --> 00:35:12,933 musíš jít. 763 00:35:12,975 --> 00:35:14,895 -Tady tě nikdo nevidí. -Jo, ale, mami, poslouchej, 764 00:35:14,937 --> 00:35:16,857 ten samý detektiv ptá se na mě. 765 00:35:16,899 --> 00:35:18,459 Otázky o vás taky. 766 00:35:18,501 --> 00:35:20,501 -Zakryl jsem stopy. -Jsem si tím jistý. 767 00:35:20,543 --> 00:35:23,303 Ale já tě znám, mami. já tě znám chcete dokončit, co jste začali. 768 00:35:23,345 --> 00:35:25,706 Potřebuji, abys tu zůstal a nevracet se do New Yorku. 769 00:35:25,748 --> 00:35:27,868 -Prosím. -Co se děje, miláčku? 770 00:35:27,910 --> 00:35:29,590 -Jsi v bezpečí? -Mami, jsem v pořádku. 771 00:35:29,632 --> 00:35:31,912 Ale potřebuji, abys mi to slíbil že se nevrátíš. 772 00:35:31,954 --> 00:35:33,794 -Je to nebezpečné, mami. -Dobře, zlato. slibuji. 773 00:35:33,836 --> 00:35:36,156 -V pořádku. -Rachel? Všechno v pořádku? 774 00:35:36,198 --> 00:35:39,159 Ano. Jen jsem ukazoval tento mladý muž 775 00:35:39,201 --> 00:35:41,322 kde je elektronika. 776 00:35:41,364 --> 00:35:43,404 Zlato, nepřinášíme náš osobní život do práce. 777 00:35:43,446 --> 00:35:45,726 Budu tě potřebovat zpátky u registrů. 778 00:35:45,768 --> 00:35:48,609 Chrisi, mluvili jsme o tom. 779 00:35:48,651 --> 00:35:50,611 Vrátím se tam až skončím. 780 00:35:50,653 --> 00:35:52,655 Dobře, miláčku? 781 00:35:56,419 --> 00:35:59,020 -Mami, co to sakra bylo? -Tariqu, prosím, nech toho. 782 00:35:59,062 --> 00:36:01,302 Odkdy bys vůbec nechal někdo s tebou takhle mluví? 783 00:36:01,344 --> 00:36:03,024 -Co se sakra děje? -V pořádku. Poslouchej mě. 784 00:36:03,066 --> 00:36:05,026 Nemám moc možností. rozumíš tomu? 785 00:36:05,068 --> 00:36:06,707 Dělám to nejlepší. 786 00:36:06,749 --> 00:36:08,950 A ten muž není nic nezvládám. 787 00:36:08,992 --> 00:36:11,034 poslouchej mě, teď musíš odejít. 788 00:36:12,035 --> 00:36:13,354 V pořádku. 789 00:36:13,396 --> 00:36:14,916 Poslouchat. 790 00:36:14,958 --> 00:36:16,960 Miluji tě, Tariqu. 791 00:36:17,680 --> 00:36:19,682 Taky tě miluji, mami. 792 00:36:49,312 --> 00:36:52,634 Vaše matka způsobila pro mě docela problém. 793 00:36:52,676 --> 00:36:55,196 Ach jo, ta paže se má dobře. Děkuji za optání. 794 00:36:55,238 --> 00:36:56,798 A všechny peníze, které jsem přinesl z ulice? 795 00:36:56,840 --> 00:36:58,079 Nemáš zač. 796 00:36:58,121 --> 00:37:00,201 Oh, chceš mluvit o penězích? 797 00:37:00,243 --> 00:37:03,445 Monet mě právě strašně ztratil možnost expandovat. 798 00:37:03,487 --> 00:37:06,888 Ale horší bylo to, co udělala byl hloupý a nebezpečný 799 00:37:06,930 --> 00:37:09,411 a mohl odhalit všechno. Včetně vás. 800 00:37:09,453 --> 00:37:11,252 Jo, no, nemůžu se ovládat co dělá Monet. 801 00:37:11,294 --> 00:37:13,775 No, škoda, protože teď to musíš napravit. 802 00:37:13,817 --> 00:37:15,657 Počkej, chceš, abych přinesl Rusové zpátky ke stolu? 803 00:37:15,699 --> 00:37:17,659 Do konce dne. 804 00:37:17,701 --> 00:37:19,461 Poznáte to, jakmile uvidí můj obličej, zabijí mě, že? 805 00:37:19,503 --> 00:37:20,902 No, jsi šikovný kluk. 806 00:37:20,944 --> 00:37:22,584 Něco vymyslet. 807 00:37:22,626 --> 00:37:24,866 Jdeme. 808 00:37:28,872 --> 00:37:30,992 V žádném případě, Cane. 809 00:37:31,034 --> 00:37:32,314 Poslouchejte, nevolal bych kdybych měl jinou možnost. 810 00:37:32,356 --> 00:37:34,236 Mám pohovor do školy. 811 00:37:34,278 --> 00:37:36,838 Nevím, co ti mám říct. Udělal jsem svůj díl. jsem hotová. 812 00:37:36,880 --> 00:37:40,002 Víš co? Máš pravdu. 813 00:37:40,044 --> 00:37:42,046 Vymyslím něco jiného. 814 00:37:42,686 --> 00:37:44,688 Počkejte. 815 00:37:46,690 --> 00:37:48,931 Noma přijde o své hovno ty když nedoručíš, že? 816 00:37:48,973 --> 00:37:52,134 Něco takového. 817 00:37:52,176 --> 00:37:55,257 No, já něco jako ne chci, aby se to stalo tobě. 818 00:37:55,299 --> 00:37:57,219 Počkej, tohle je můj telefon být hacknut? 819 00:37:57,261 --> 00:37:59,942 Je to Josefina Moralesová? opravdu říkáš něco pořádného? 820 00:37:59,984 --> 00:38:02,464 Dobře, za prvé, nikdy nevolej já Josefína ještě někdy. 821 00:38:02,506 --> 00:38:04,827 A předtím mlč Změnil jsem názor. 822 00:38:04,869 --> 00:38:06,869 -Pospěš si. -Já kurva vím. 823 00:38:06,911 --> 00:38:08,913 Ahoj, Josie. 824 00:38:21,125 --> 00:38:23,485 Poslouchej, položil jsi zasraný prst znovu na Rachel, 825 00:38:23,527 --> 00:38:25,127 Slibuji, příště to vyjde být tvým zkurveným hrdlem, 826 00:38:25,169 --> 00:38:26,448 slyšíš mě? 827 00:38:26,490 --> 00:38:27,449 Rozumíte? 828 00:38:27,491 --> 00:38:30,052 Ano, ano, rozumím! 829 00:38:30,094 --> 00:38:32,094 A teď nahlas tyhle sračky posílat lidi do vašeho domu 830 00:38:32,136 --> 00:38:33,536 spálit to svinstvo zatímco ty tam ležíš. 831 00:38:33,578 --> 00:38:34,737 Slyšíš mě? 832 00:39:10,135 --> 00:39:11,574 -Tady to máš. -Děkuji, zlato. 833 00:39:11,616 --> 00:39:13,618 -Dostanu tvoje prášky. -Dru, Dru, pojď sem. 834 00:39:14,979 --> 00:39:17,140 Poslouchat. 835 00:39:17,182 --> 00:39:19,384 Vím, že jsi na mě naštvaný o tvém otci a Gordovi. 836 00:39:21,746 --> 00:39:24,149 Opravdu bych si přál, abych neměl dělat věci, které dělám já. 837 00:39:26,431 --> 00:39:28,031 Ale já jsem nemohla být matkou které jsi potřeboval, 838 00:39:28,073 --> 00:39:29,392 matka to tato rodina potřebovala 839 00:39:29,434 --> 00:39:30,753 kdybych je neudělal. 840 00:39:30,795 --> 00:39:32,195 Rozumíte? 841 00:39:32,237 --> 00:39:34,239 To myslíš vážně? právě teď? 842 00:39:35,881 --> 00:39:37,841 Jsem tady a přemýšlím chystáš se omluvit 843 00:39:37,883 --> 00:39:39,803 a místo toho ospravedlňuješ co jsi udělal. 844 00:39:39,845 --> 00:39:41,725 Ale, Dru, poslouchej, Snažím se... 845 00:39:41,767 --> 00:39:44,007 Neslyším další slovo z tvých úst. 846 00:39:44,049 --> 00:39:46,051 Dostávám prášky. 847 00:40:01,707 --> 00:40:04,027 Uh-uh. To kurva nedělej. 848 00:40:04,069 --> 00:40:06,630 -Ona...je jed. -Já vím. 849 00:40:06,672 --> 00:40:09,473 Ale podívej, když to uděláš, když vyměníš její prášky, 850 00:40:09,515 --> 00:40:11,795 - není cesty zpět. -Už jsem tam. 851 00:40:11,837 --> 00:40:13,839 Dru, ne, nejsi. 852 00:40:15,721 --> 00:40:18,161 Jsem tady a snažím se jednat jako že je vše v pořádku. 853 00:40:18,203 --> 00:40:20,964 Protože musíme. Aby nebyla podezřelá. 854 00:40:21,006 --> 00:40:25,008 No já už to nezvládnu. Už to kurva nezvládnu. 855 00:40:25,050 --> 00:40:26,610 Poslouchej mě. 856 00:40:26,652 --> 00:40:28,692 Vím, že to byl těžký rok. 857 00:40:28,734 --> 00:40:30,894 Udělal jsi věci nikdy si nemyslel, že to dokážeš. 858 00:40:30,936 --> 00:40:31,855 Oba máme. 859 00:40:31,897 --> 00:40:33,697 Kvůli ní. 860 00:40:33,739 --> 00:40:37,301 A to navzdory všemu Monet nás posral, 861 00:40:37,343 --> 00:40:38,982 Dru, nejsme jako ona. 862 00:40:39,024 --> 00:40:41,305 A nemusíme být. Slyšíš mě? 863 00:40:41,347 --> 00:40:43,907 Nemusíme být. Podívej se na mě. 864 00:40:43,949 --> 00:40:46,592 Můžeme být lepší než ona. Vím, že můžeme. 865 00:41:01,127 --> 00:41:03,727 Ne. Ne! 866 00:41:03,769 --> 00:41:05,729 Brácho, musíš být děláš si ze mě srandu. 867 00:41:05,771 --> 00:41:07,051 Pojď kurva. 868 00:41:07,093 --> 00:41:08,252 Do prdele! 869 00:41:16,783 --> 00:41:18,102 Jo, jo, jo, tohle je Brayden. Víte, co máte dělat. 870 00:41:18,144 --> 00:41:20,104 Jo, B. 871 00:41:20,146 --> 00:41:22,669 Kde jsi, brácho? Potřebuji zasranou laskavost, člověče. 872 00:41:34,881 --> 00:41:36,561 Hm. 873 00:41:36,603 --> 00:41:38,605 Po tobě, horké věci. 874 00:41:55,942 --> 00:41:57,942 Řekni mi proč Neměl bych tě střílet 875 00:41:57,984 --> 00:41:59,986 sakra hned teď. 876 00:42:09,316 --> 00:42:11,916 Čistý. Nevystopovatelné. Vojenský stupeň. 877 00:42:11,958 --> 00:42:14,199 Nenajdete lepší v USA tolik, kolik chcete. 878 00:42:14,241 --> 00:42:16,761 Důkaz o Nomině dobré víře. 879 00:42:16,803 --> 00:42:19,166 Chci říct, že bys nikoho neozbrojil snažil sis udělat nepřítele. 880 00:42:21,408 --> 00:42:23,568 Jedna podmínka. 881 00:42:23,610 --> 00:42:25,612 Od této chvíle... 882 00:42:25,932 --> 00:42:27,934 Mluvím jen s dívkou. 883 00:42:37,264 --> 00:42:39,304 Díky bohu. 884 00:42:39,346 --> 00:42:41,827 Nemůžu si ani objednat zasranej Uber právě teď, brácho. 885 00:42:41,869 --> 00:42:43,871 Jsi dobrý? 886 00:42:44,872 --> 00:42:46,351 Tedy s těmi sračkami čím si moje máma prochází, 887 00:42:46,393 --> 00:42:48,395 Nemůžu ani nic dělat o tom. 888 00:42:48,756 --> 00:42:51,759 Vydělávám 11 dolarů za hodinu praní jock popruhů. 889 00:42:54,161 --> 00:42:56,041 Sakra je šílený, brácho. 890 00:42:56,083 --> 00:42:58,565 Fakta. Teda, ani ne jako moje rodina. 891 00:42:59,246 --> 00:43:00,846 Ale vidět je ztratit všechno? 892 00:43:00,888 --> 00:43:03,208 Chci říct, prodávají dům. 893 00:43:03,250 --> 00:43:05,372 Je šílené, jak moc Vlastně chci pomoct. 894 00:43:07,494 --> 00:43:09,414 víš, co když se vrátíme dovnitř? 895 00:43:09,456 --> 00:43:10,856 Děláš si ze mě srandu? 896 00:43:10,898 --> 00:43:12,578 Poslouchej, B. 897 00:43:12,620 --> 00:43:14,219 Nevím, co sakra jsi právě teď, 898 00:43:14,261 --> 00:43:15,340 ale potřebujeme skutečné peníze. 899 00:43:15,382 --> 00:43:17,022 Musíme vydělávat skutečné peníze 900 00:43:17,064 --> 00:43:18,864 za účelem ochrany naše rodiny. 901 00:43:18,906 --> 00:43:22,428 Nepamatuješ si, co právě stalo se Becce? Chcete-li sledovat? 902 00:43:22,470 --> 00:43:25,591 Jediný způsob, jak chránit naše rodiny je neprodávat drogy. 903 00:43:25,633 --> 00:43:28,674 A co dělat, brácho? Nemáme hovno. 904 00:43:28,716 --> 00:43:31,757 -To je lepší než být mrtvý. -Do prdele, brácho. 905 00:43:31,799 --> 00:43:33,639 Poslouchej, můžeme prodat aniž by Noma věděla. 906 00:43:33,681 --> 00:43:36,081 Brácho, ona ví všechno. 907 00:43:36,123 --> 00:43:37,563 Pamatuj, že se objevila na nás v Itálii 908 00:43:37,605 --> 00:43:39,605 jako nějaký kurva Britská Catwoman? 909 00:43:39,647 --> 00:43:42,087 Poslouchej, ano. To neříkám hovno není riziko, jasný? 910 00:43:42,129 --> 00:43:44,410 Dobře, máš pravdu. Není to a riziko. Je to zasrané přání smrti. 911 00:43:44,452 --> 00:43:46,612 Ne, když to uděláš chytře. 912 00:43:46,654 --> 00:43:50,098 Neříkal jsi mi jen jak nechytrý tvůj hloupý zadek právě byl? 913 00:43:51,459 --> 00:43:53,259 -Ano. -Dobře. 914 00:43:53,301 --> 00:43:55,661 Ale z popela povstaň fénixe, dobře? 915 00:43:55,703 --> 00:43:57,705 co to je, kurva Harry Potter? 916 00:44:00,748 --> 00:44:02,308 Tohle myslíš vážně. 917 00:44:02,350 --> 00:44:04,430 Ano, myslím to vážně, B. 918 00:44:04,472 --> 00:44:06,632 Myslíš, že se mi líbí být na mizině? 919 00:44:06,674 --> 00:44:08,796 Dělat si starosti, co to sakra je stane se příště mé matce? 920 00:44:10,478 --> 00:44:12,718 Nevím. 921 00:44:12,760 --> 00:44:15,882 Co vím je, že určitě ano není vyříznuto pro 9-to-5. 922 00:44:15,924 --> 00:44:17,443 Což se ve skutečnosti ukazuje 923 00:44:17,485 --> 00:44:18,885 spíš 7-to-9 v dobrý den. 924 00:44:18,927 --> 00:44:20,686 Přesně můj názor. 925 00:44:20,728 --> 00:44:22,488 Zvláště zatímco tyto sráči žijící ve velkém 926 00:44:22,530 --> 00:44:24,532 z organizace, která postavili jsme od základů. 927 00:44:25,493 --> 00:44:27,814 Dobře, hypoteticky řečeno, 928 00:44:27,856 --> 00:44:31,257 kdybychom to udělali znovu, kdybychom to udělali znovu, 929 00:44:31,299 --> 00:44:33,139 co by se stalo s Effie, Tejadové? 930 00:44:33,181 --> 00:44:35,021 -Všichni, kteří nás ojebali. -Do prdele Effie. Seru na Tejadas. 931 00:44:35,063 --> 00:44:37,223 Dostanou, co kurva přichází k nim. 932 00:44:37,265 --> 00:44:39,267 rozumíš mi? 933 00:44:39,988 --> 00:44:41,307 Jo. 934 00:44:41,349 --> 00:44:43,149 Ano, mám. Sakra, jsem tam. 935 00:44:43,191 --> 00:44:44,470 Pojďme na to. 936 00:44:49,277 --> 00:44:51,237 Tak co teď uděláme, rozdělit taveninu z tuňáka? 937 00:44:51,279 --> 00:44:53,319 Mám plán. Pojď. 938 00:45:03,492 --> 00:45:05,494 Odlož vysavač, Janet. 939 00:45:05,894 --> 00:45:09,378 Monete, nikoho jiného nevidím úklid tohoto domu. 940 00:45:13,742 --> 00:45:15,942 Vždy máte svůj názor. 941 00:45:15,984 --> 00:45:18,985 Tak mi řekněte, zničil jsem své děti? 942 00:45:20,589 --> 00:45:22,709 Monete, přestaň. 943 00:45:22,751 --> 00:45:26,113 Vždycky jsem si byl tak jistý učit je, jak přežít. 944 00:45:26,155 --> 00:45:28,157 Dělat to, co pro ně bylo nejlepší. 945 00:45:28,797 --> 00:45:30,998 Možná jsem to jen dělal co bylo pro mě nejlepší. 946 00:45:31,040 --> 00:45:34,481 S čím děláme to nejlepší dobrý Pán nám dal. 947 00:45:34,523 --> 00:45:37,364 Ne, kurva na to. Když jsem se probudil na tom nemocničním lůžku, 948 00:45:37,406 --> 00:45:40,207 Slíbil jsem si, že to udělám dělat lépe mým dětem. 949 00:45:40,249 --> 00:45:43,492 Tak to je všechno vzpomínání bylo o? 950 00:45:44,533 --> 00:45:46,535 Podívej, potřebuji to vědět, J. 951 00:45:46,855 --> 00:45:49,338 To jsem se tak posral? že je nemůžu dostat zpátky? 952 00:45:51,420 --> 00:45:53,422 Proč se jich nezeptáš? 953 00:45:59,628 --> 00:46:01,630 Buď upřímný, Dru. 954 00:46:04,033 --> 00:46:06,435 Já... asi fakt na co se ptáš je... 955 00:46:08,357 --> 00:46:10,359 je to alespoň začátek. 956 00:46:11,600 --> 00:46:13,603 -Musím jít. -Počkej, Dru. 957 00:46:17,166 --> 00:46:19,168 Dostal jsi něco? na to, kdo mě zastřelil? 958 00:46:19,569 --> 00:46:21,769 Pracuji na tom, mami. 959 00:46:21,811 --> 00:46:24,612 Možná Cane něco najde ráno. 960 00:46:24,654 --> 00:46:26,373 Jak? 961 00:46:26,415 --> 00:46:28,255 Jeho hlava je celá do zadku Nomy. 962 00:46:28,297 --> 00:46:30,540 Mami... odpočiň si. 963 00:46:42,792 --> 00:46:45,955 No, domácí test byl přesný. 964 00:46:47,517 --> 00:46:49,519 Takže jsem těhotná? 965 00:46:50,039 --> 00:46:52,041 Podívej, já vím jaká je vysoká škola. 966 00:46:52,402 --> 00:46:54,282 Víte, spousta večírků. 967 00:46:54,324 --> 00:46:56,484 Myslíš, že víš kdo je otec? 968 00:46:56,526 --> 00:46:58,446 Samozřejmě, že ano. 969 00:46:58,488 --> 00:47:00,608 Dobře, půjdeme dál všechny vaše možnosti, 970 00:47:00,650 --> 00:47:03,010 ale rád to říkám svému mladšímu aby se pacienti neztratili 971 00:47:03,052 --> 00:47:05,693 v emocionalitě potenciálního mateřství. 972 00:47:05,735 --> 00:47:07,775 A co to je měl znamenat? 973 00:47:07,817 --> 00:47:10,498 Tak úžasné, jak to jen může být představ si sebe s dítětem, 974 00:47:10,540 --> 00:47:12,180 opravdu máte zeptejte se sami sebe, 975 00:47:12,222 --> 00:47:14,022 máte právo druh prostředí 976 00:47:14,064 --> 00:47:16,066 a rodina přinést nový život do světa? 977 00:47:17,027 --> 00:47:18,506 Nevíš o mně hovno. 978 00:47:18,548 --> 00:47:20,830 Tak se raději hlídejte. 979 00:47:24,634 --> 00:47:26,795 Tak abych to uvedl na pravou míru. 980 00:47:26,837 --> 00:47:29,477 Rozšířili jste nabídku mým jménem 981 00:47:29,519 --> 00:47:31,922 bez mého vědomí nebo odhlášení 982 00:47:32,482 --> 00:47:34,082 a očekáváš mě být vděčný? 983 00:47:34,124 --> 00:47:35,844 Je to dobrý obchod. 984 00:47:35,886 --> 00:47:39,049 Měl jsi šílený produkt a zbraně. Teď už ne. 985 00:47:40,530 --> 00:47:42,731 Zdá se, že jsi strašně zmatený 986 00:47:42,773 --> 00:47:44,775 o tom, kdo tady velí, luv. 987 00:47:56,186 --> 00:47:59,468 „Možná to pomůže nastavit máš jasno, miláčku." 988 00:47:59,510 --> 00:48:01,029 Promiňte? 989 00:48:01,071 --> 00:48:03,073 To jsi chtěl říct, právo? 990 00:48:03,393 --> 00:48:04,873 Slovo za slovo. 991 00:48:04,915 --> 00:48:07,035 Poslouchej, Nomo. Nebyl bych tady 992 00:48:07,077 --> 00:48:10,359 kdybych si nemyslel, že můžu přesvědčit tě, že jsem měl pravdu. 993 00:48:10,401 --> 00:48:12,643 Dobře? Mohl bys tedy prosím dostat tvůj zasranej hlídací pes ode mě? 994 00:48:15,406 --> 00:48:17,526 Ty koule na tobě, co? 995 00:48:17,568 --> 00:48:20,769 Víš co? Pusťte ho. 996 00:48:20,811 --> 00:48:22,813 Chcete, abych to převzal, madam? 997 00:48:23,694 --> 00:48:25,494 Proč nejdeš ven, Obi? 998 00:48:25,536 --> 00:48:26,735 Vyrazte ven. 999 00:48:28,098 --> 00:48:30,939 Jo. Cane může zůstat 1000 00:48:30,981 --> 00:48:33,582 a vysvětli mi, proč si to myslí je to dobrý nápad 1001 00:48:33,624 --> 00:48:35,984 prodávat automatické zbraně stejným lidem 1002 00:48:36,026 --> 00:48:37,946 jeho matka si myslí chci ho zabít. 1003 00:48:37,988 --> 00:48:40,189 -Nomo, jsi si jistá, že chceš-- -Obi, prosím. 1004 00:48:40,231 --> 00:48:42,233 Prosím, Obi. 1005 00:48:48,359 --> 00:48:50,479 Můžete vést tento rozhovor přes skotskou? 1006 00:48:53,244 --> 00:48:55,246 Jo. 1007 00:49:09,180 --> 00:49:11,943 Ahoj, 2-Bit, jsem zpět pro mé dítě, sráči. 1008 00:49:13,985 --> 00:49:16,545 Sakra je ten zkurvysyn jdeš? 1009 00:49:16,587 --> 00:49:19,428 Veganské korejské grilování. 1010 00:49:19,470 --> 00:49:22,113 -Myslíš, že je to fronta? -Co, ten nigga nemůže být vegan? 1011 00:49:23,434 --> 00:49:24,834 Zachraňte svět, 2bitové. 1012 00:49:24,876 --> 00:49:26,315 Stále bereme ta zasraná jízda. 1013 00:49:26,357 --> 00:49:28,117 To je fakt. 1014 00:49:28,159 --> 00:49:30,602 Dokud můj náhradní klíč funguje, Jsem odtamtud. 1015 00:49:47,459 --> 00:49:48,938 Oh, zlato, chyběl jsi mi. 1016 00:49:55,627 --> 00:49:57,667 Vypadni kurva z mého auta! 1017 00:49:57,709 --> 00:49:59,749 Sráči, to je můj hovno. 1018 00:50:15,006 --> 00:50:16,566 Pane Okeke. 1019 00:50:16,608 --> 00:50:18,610 Máte chvilku? 1020 00:50:19,091 --> 00:50:20,810 Samozřejmě. 1021 00:50:20,852 --> 00:50:23,413 -Jak vám mohu pomoci, důstojníku... -Detektive. 1022 00:50:23,455 --> 00:50:25,455 Povozník. NYPD. 1023 00:50:25,497 --> 00:50:28,218 Vystopoval jsem nějaké telefonní hovory mezi tebou a mužem 1024 00:50:28,260 --> 00:50:30,861 který, uh, údajně zastřelil federálního důstojníka 1025 00:50:30,903 --> 00:50:32,542 ve Stansfieldově kampusu minulý měsíc. 1026 00:50:32,584 --> 00:50:35,986 A já si myslel, že... střelba 1027 00:50:36,028 --> 00:50:38,829 nemusí být tak jednoznačné jak všichni říkají, že to tak bylo. 1028 00:50:38,871 --> 00:50:40,831 Musíte se mýlit. 1029 00:50:40,873 --> 00:50:41,992 Nemám spojení všem lidem jako... 1030 00:50:42,034 --> 00:50:44,274 Tak teď vydrž. Vydrž. 1031 00:50:44,316 --> 00:50:46,318 A co vaše připojení 1032 00:50:47,119 --> 00:50:50,320 tomu, kdo to prosadil zelená karta pro vašeho bratra? 1033 00:50:50,362 --> 00:50:52,364 Protože se to stalo kurva rychle. 1034 00:50:52,725 --> 00:50:54,727 Klidně pojď, jdi, jo? 1035 00:50:55,928 --> 00:50:57,447 co tím myslíš? 1036 00:50:57,489 --> 00:50:58,929 Nebojte se. 1037 00:50:58,971 --> 00:51:00,531 Promluvíme si více o tom později. 1038 00:51:00,573 --> 00:51:02,452 Jdeš se mnou. Ruce na auto. 1039 00:51:24,677 --> 00:51:26,917 - Ty uklízíš? -Sakra ne. 1040 00:51:26,959 --> 00:51:28,961 A já s tebou nemluvím bez mého kousku, takže... 1041 00:51:29,602 --> 00:51:30,921 Držím si svůj. Nastupte do auta. 1042 00:51:40,933 --> 00:51:42,173 V pořádku. O co jde? 1043 00:51:42,215 --> 00:51:44,217 Přijdu čistý s tebou, Tariqu. 1044 00:51:44,577 --> 00:51:47,058 Myslím, že moje děti nejsou snažím se zjistit, kdo mě zastřelil. 1045 00:51:47,100 --> 00:51:49,060 Co to má se mnou dělat? 1046 00:51:49,102 --> 00:51:51,742 -Diana řekla, že jsi to nebyl ty. -Protože nebylo. 1047 00:51:51,784 --> 00:51:54,185 Ale ty jsi ten s největší důvod chtít mě mrtvého. 1048 00:51:54,227 --> 00:51:55,866 Jo, taky jsi mi řekl, že ne nemají co dělat 1049 00:51:55,908 --> 00:51:57,308 s Tommym jít za svou matkou. 1050 00:51:57,350 --> 00:51:59,352 A ty tomu věříš? 1051 00:52:00,593 --> 00:52:01,752 Tak proč bych měl věřit ty jsi to nebyl 1052 00:52:01,794 --> 00:52:03,354 to je vystřelilo? 1053 00:52:03,396 --> 00:52:05,276 Protože jsem to nebyl já. Dobře, Monete? 1054 00:52:05,318 --> 00:52:06,878 Nevím, co dalšího sakra chceš, abych ti řekl. 1055 00:52:06,920 --> 00:52:08,279 Proč si sakra myslíš, že bych to udělal přijít za Tashou? 1056 00:52:08,321 --> 00:52:09,520 Protože to je to, co Kate Egan řekl mi. 1057 00:52:09,562 --> 00:52:11,564 Kdo je sakra Kate Egan? 1058 00:52:12,005 --> 00:52:13,524 Proč jsme tu kurva? Hm? 1059 00:52:13,566 --> 00:52:15,887 Jé, jsem mrtvý. Kdo je sakra ta děvka 1060 00:52:15,929 --> 00:52:17,568 a co řekla? 1061 00:52:17,610 --> 00:52:19,610 Je to matka Tommyho Egana. 1062 00:52:19,652 --> 00:52:22,213 Řekla mi, že jsi dal Tommymu Tashaina adresa. 1063 00:52:22,255 --> 00:52:24,375 Proč by sakra Tommyho mrcha-prdel matka 1064 00:52:24,417 --> 00:52:25,937 říct něco takového? 1065 00:52:25,979 --> 00:52:27,659 Pravděpodobně tě chtěl mrtvého nebo tak něco. 1066 00:52:27,701 --> 00:52:29,500 Žádný hovno. 1067 00:52:29,542 --> 00:52:31,544 otázka je, kdo ji přivedl k těm sračkám? 1068 00:52:31,985 --> 00:52:33,987 Protože ten hajzl je zemře.