1 00:00:25,233 --> 00:00:29,195 Една от любимите ми части от процеса Това е първоначалната мозъчна атака. 2 00:00:30,071 --> 00:00:32,240 окей Да видим как ще го направим. 3 00:00:32,323 --> 00:00:36,077 Къде искаш да седнеш? Там ми се струва добре. 4 00:00:36,161 --> 00:00:39,164 Започва като нещо много аморфно, 5 00:00:39,247 --> 00:00:42,959 като безформена буца глина, 6 00:00:43,835 --> 00:00:46,588 и след това работите върху него. 7 00:00:47,964 --> 00:00:50,467 Ден след ден, минута след минута. 8 00:00:52,135 --> 00:00:55,180 Уморяваш се и се луташ из храста. 9 00:00:56,681 --> 00:01:01,019 Усещането е винаги налице че няма да работи. 10 00:01:03,188 --> 00:01:07,734 И вие казвате: „Да се върнем към глиненото кълбо. — Ще продължим да го месим. 11 00:01:07,817 --> 00:01:10,570 И накрая започва да се оформя. 12 00:01:13,531 --> 00:01:16,868 Когато започне да се оформя, Много е вълнуващо. 13 00:01:17,952 --> 00:01:20,288 Готови и... действие! 14 00:01:21,790 --> 00:01:22,874 Действие. 15 00:01:22,957 --> 00:01:25,794 За какво беше днешният изпит? От човешката анатомия? 16 00:01:28,463 --> 00:01:29,923 Какво пътуване. 17 00:01:30,006 --> 00:01:31,633 Да, десет години. 18 00:01:32,342 --> 00:01:36,429 Една четвърт от живота ни. Още за нашите актьори. 19 00:01:36,513 --> 00:01:38,014 Обгръща те в мрак. 20 00:01:38,098 --> 00:01:39,808 Почти е тук. 21 00:01:39,891 --> 00:01:40,767 Какво е? 22 00:01:40,850 --> 00:01:42,435 Демогоргонът. 23 00:01:42,519 --> 00:01:43,853 Уил! 24 00:01:44,771 --> 00:01:45,730 - Уил! - Уил! 25 00:01:46,564 --> 00:01:51,653 Сезон 1 изглежда мъничък в сравнение със сега. 26 00:01:52,946 --> 00:01:56,074 Идеята ни харесва да разширявам серията малко по малко, 27 00:01:56,157 --> 00:01:57,951 като продължение на филм. 28 00:02:00,495 --> 00:02:02,831 Всяка глава е като филм, 29 00:02:02,914 --> 00:02:06,501 за времето и страниците, които записваме всеки ден, 30 00:02:06,584 --> 00:02:11,297 сложността на визуалните ефекти, дубълите, местата. 31 00:02:13,967 --> 00:02:16,553 Не сме си представяли да достигнем такъв мащаб. 32 00:02:20,682 --> 00:02:22,934 Страшно е, защото... 33 00:02:23,601 --> 00:02:28,731 Виждате, че има сериали, които хората обичат, 34 00:02:28,815 --> 00:02:31,234 където краят куца 35 00:02:31,985 --> 00:02:35,655 и това ги кара да ги отхвърлят останалата част от поредицата. 36 00:02:37,448 --> 00:02:40,577 Не можете да оставите свободни краища. Трябва да свържете всичко заедно. 37 00:02:42,370 --> 00:02:44,956 Не се е променило от сезон 1. 38 00:02:45,039 --> 00:02:47,417 Героите са основни, 39 00:02:47,500 --> 00:02:50,086 и това е, което интересува хората. 40 00:02:51,504 --> 00:02:52,547 Готино. 41 00:02:53,339 --> 00:02:54,757 да Повтаряме. 42 00:02:57,760 --> 00:03:02,640 {\an8}ЕДНО ПОСЛЕДНО ПРИКЛЮЧЕНИЕ: ЕТО КАК Е НАПРАВЕН „СТРАННИТЕ НЕЩА 5“. 43 00:03:24,329 --> 00:03:28,750 {\an8}Производството е започнало, без да е завършено сценарият на последната глава. 44 00:03:28,833 --> 00:03:30,126 {\an8}СЦЕНАРИСТИ 45 00:03:30,210 --> 00:03:32,962 Беше ужасяващо защото искахме да го направим добре. 46 00:03:33,046 --> 00:03:35,298 Това беше най-важното за сезона. 47 00:03:36,716 --> 00:03:40,386 {\an8}Цялата глава трябва да съдържа до "Единадесет ще се самоубие." 48 00:03:40,470 --> 00:03:44,182 {\an8}Ако се опитаме да предадем че ще се самоубие 49 00:03:44,265 --> 00:03:45,850 {\an8}и тогава той прави... 50 00:03:45,934 --> 00:03:47,143 {\an8}Да. 51 00:03:47,227 --> 00:03:50,897 {\an8}Виждам го като... Мислиш ли за това? 52 00:03:50,980 --> 00:03:52,232 {\an8}Вече решихте ли? 53 00:03:54,234 --> 00:03:56,152 Трябва да играеш с публиката. 54 00:03:56,236 --> 00:03:59,072 Какво работи в седмия Това е "Бог!" 55 00:03:59,155 --> 00:04:02,116 — Наистина ли ще го направиш? 56 00:04:02,200 --> 00:04:04,535 Това е, което всеки очаква. 57 00:04:05,119 --> 00:04:07,413 Вярваме, че е решил да живее. 58 00:04:08,206 --> 00:04:10,333 - Не знам... - А, оказва се, че не. 59 00:04:10,416 --> 00:04:12,502 - А, оказва се, че да. - Това ме кара... 60 00:04:12,585 --> 00:04:14,462 Не знам дали трябва да е така. 61 00:04:14,545 --> 00:04:16,256 - Аз... - Не знам дали е необходимо. 62 00:04:16,339 --> 00:04:18,841 - Как да го направим? - Направете го двусмислено. 63 00:04:19,342 --> 00:04:21,177 Нека бъде двусмислено, докато... 64 00:04:21,261 --> 00:04:25,265 Не, ако тя се върне и има момент с Хопър... 65 00:04:26,891 --> 00:04:30,019 Ако се върнеш и имаш този момент с Хопър в камиона, 66 00:04:30,103 --> 00:04:32,772 Ясно е, че е решил да живее. 67 00:04:32,855 --> 00:04:34,899 Не, не е задължително. 68 00:04:35,650 --> 00:04:38,903 {\an8}Ако ми покажете тези изображения, тя е решила да живее. 69 00:04:38,987 --> 00:04:42,073 - Просто... - Не го правете на 100%. 70 00:04:42,156 --> 00:04:44,158 - Имаш образ... - 100%. 71 00:04:45,410 --> 00:04:46,536 Има ли друг вариант? 72 00:04:48,246 --> 00:04:50,373 Господи, не знам как да го развия. 73 00:04:52,583 --> 00:04:56,379 С течение на времето има още нишки за свързване, повече арки за затваряне, 74 00:04:56,462 --> 00:04:59,007 и обществото има повече очаквания. 75 00:04:59,090 --> 00:05:01,718 Как отговаряте на тези очаквания? 76 00:05:01,801 --> 00:05:04,887 и в същото време изненадвате публиката? 77 00:05:07,807 --> 00:05:08,850 Близо сме. 78 00:05:10,351 --> 00:05:13,604 На Рос и мен Изобщо не ни беше интересно да пишем. 79 00:05:13,688 --> 00:05:15,273 Искахме да режисираме. 80 00:05:15,356 --> 00:05:20,194 Осъзнахме това писане Това беше най-добрият начин за влизане. 81 00:05:21,112 --> 00:05:23,823 Направихме това, в което вярвахме това, което индустрията искаше. 82 00:05:23,906 --> 00:05:28,578 Пишем лоши сценарии и се чудехме защо не работят. 83 00:05:29,495 --> 00:05:32,623 В крайна сметка решихме да се доверим на нашия инстинкт 84 00:05:32,707 --> 00:05:34,625 и пишем за себе си. 85 00:05:35,460 --> 00:05:39,672 {\an8}Спомням си, когато ни хрумна Странни неща. 86 00:05:39,756 --> 00:05:42,550 {\an8}Ние пишем сцената на децата в мазето 87 00:05:42,633 --> 00:05:44,427 {\an8}и това ни остави сами. 88 00:05:44,510 --> 00:05:46,512 {\an8}Знаехме, че има нещо там. 89 00:05:47,013 --> 00:05:48,723 А, връщаме се много назад. 90 00:05:48,806 --> 00:05:50,224 Добре, резервно копие. 91 00:05:50,308 --> 00:05:55,021 {\an8}Любопитното е, че сме в една стая с фотьойлите 92 00:05:55,104 --> 00:06:00,818 {\an8}където седяхме аз и Дъфърс когато се срещнахме преди десетилетие. 93 00:06:02,320 --> 00:06:05,865 По правилата на киното и телевизията от тогава, 94 00:06:05,948 --> 00:06:10,495 не можеше да се направи сериал за деца това не беше за деца. 95 00:06:10,578 --> 00:06:12,830 - Болен ли си в главата? - Чуй ме. 96 00:06:12,914 --> 00:06:14,123 Ти си болен в главата! 97 00:06:14,207 --> 00:06:18,753 Половете не могат да се комбинират на терор и преход към зряла възраст. 98 00:06:20,838 --> 00:06:25,551 Това прегрешение Това го направи толкова нов. 99 00:06:25,635 --> 00:06:28,638 Веднага стана ясно че е разбрал сценария. 100 00:06:28,721 --> 00:06:31,349 Какво направи Шон, което беше невероятно, 101 00:06:31,432 --> 00:06:34,435 защото беше уважаван режисьор и продуцент, 102 00:06:34,519 --> 00:06:37,438 ни се доверяваше и в нашето виждане. 103 00:06:37,522 --> 00:06:42,235 Възможно е само изпълни нещо трудно 104 00:06:42,318 --> 00:06:47,240 като е убеден, че ще успее. 105 00:06:47,323 --> 00:06:51,035 Започва с един човек, с близнаци, 106 00:06:51,119 --> 00:06:54,831 тогава има десет души, стая за писатели. 107 00:06:54,914 --> 00:06:57,458 Изведнъж стават хиляди души, 108 00:06:57,542 --> 00:07:02,046 и си мислиш: „А, оказва се Да, ще направим невъзможното." 109 00:07:03,631 --> 00:07:07,093 В сезон 1, Не знаехме дали сериалът ще ни хареса. 110 00:07:12,974 --> 00:07:16,269 Видяхме толкова много хора Той вече го беше завършил. 111 00:07:16,352 --> 00:07:19,814 Те го видяха веднага и нещата растяха. 112 00:07:21,774 --> 00:07:23,359 майка ми! 113 00:07:24,694 --> 00:07:26,529 Глобалният феномен 114 00:07:26,612 --> 00:07:27,655 Сюрреалистично е. 115 00:07:27,738 --> 00:07:30,158 Не мога да го обясня, честно. 116 00:07:30,992 --> 00:07:33,619 Странни неща това е най-гледаното в стрийминг. 117 00:07:33,703 --> 00:07:38,833 Хокинс добави 52 милиарда минути стрийминг. 118 00:07:39,792 --> 00:07:42,503 Стивън Кинг е пристрастен към сериала. 119 00:07:43,713 --> 00:07:46,257 Той е туитнал за сериала. Той ни е писал. 120 00:07:46,340 --> 00:07:51,929 Удивително е, защото той ни вдъхнови. Той е като бог за нас. 121 00:07:52,013 --> 00:07:55,975 Всяка година става все по-голям. Има повече очаквания. 122 00:08:00,605 --> 00:08:02,273 {\an8}ДЕКЕМВРИ 2023 Г 123 00:08:02,356 --> 00:08:04,233 {\an8}Това е много обичан сериал, 124 00:08:04,317 --> 00:08:07,445 {\an8}и Мат и Рос трябва да я вземат до неговото приключване. 125 00:08:08,404 --> 00:08:10,156 Залогът е много. 126 00:08:11,157 --> 00:08:13,701 {\an8} ИТАЛИАНСКА МАСА 127 00:08:43,481 --> 00:08:45,107 Колко хора. 128 00:08:47,276 --> 00:08:49,445 Трябваше да убием повече. 129 00:08:51,822 --> 00:08:53,157 Мили беше права. 130 00:08:53,658 --> 00:08:56,160 Да започнем с първия. 131 00:08:56,244 --> 00:08:57,870 Можем да правим три на ден. 132 00:08:57,954 --> 00:08:59,664 Те са дълги. Хайде давай. 133 00:09:03,543 --> 00:09:05,753 Не си мислил, че съм способен, нали? 134 00:09:05,836 --> 00:09:10,132 Вярвам, че си способен, Но мисля, че не го разбра днес. 135 00:09:10,216 --> 00:09:11,676 Мислите ли, че лъжа? 136 00:09:11,759 --> 00:09:15,263 Не, мисля, че грешиш. 137 00:09:15,346 --> 00:09:17,932 не греша. 138 00:09:19,308 --> 00:09:20,309 Холи? 139 00:09:20,393 --> 00:09:22,728 Холи? Холи! 140 00:09:22,812 --> 00:09:24,230 Че ти викам. 141 00:09:24,313 --> 00:09:25,565 съжалявам 142 00:09:25,648 --> 00:09:28,276 - Предупреждавате ли войските? - Хайде да закусим! 143 00:09:33,406 --> 00:09:36,450 Вдъхваме живот на визията на Мат и Рос. 144 00:09:38,077 --> 00:09:39,662 каквото и да е, 145 00:09:39,745 --> 00:09:43,833 колкото и голямо и лудо да е на хартия. 146 00:09:45,751 --> 00:09:47,336 Всичко започва със сценария. 147 00:09:48,254 --> 00:09:50,131 {\an8}ГОЛЯМ КОРЕН СЕ КАТЕРИ 148 00:09:50,214 --> 00:09:54,343 {\an8}Целта ми е да помогна за предаването какво са написали. 149 00:09:55,011 --> 00:09:56,637 {\an8}Доколкото е възможно, 150 00:09:56,721 --> 00:10:01,726 {\an8}Опитвам се да отида по-дълбоко във фотографските архиви от онова време. 151 00:10:01,809 --> 00:10:06,564 Искахме страшно мазе, нещо в стила на Полтъргайст. 152 00:10:06,647 --> 00:10:09,817 когато заченах Какъв би бил светът на Хопър... 153 00:10:10,610 --> 00:10:14,530 Твоят свят е помрачен, отчасти поради пристрастяване, 154 00:10:14,614 --> 00:10:15,906 когато го срещнем. 155 00:10:17,033 --> 00:10:20,411 Виждайки го сега, Мисля, че наистина постигнахме 156 00:10:20,494 --> 00:10:22,580 това, което сме си поставили за цел. 157 00:10:23,164 --> 00:10:24,957 Имам нужда от възглавници 158 00:10:25,041 --> 00:10:27,335 да направи импровизирано легло. 159 00:10:29,253 --> 00:10:33,424 {\an8}Когато получите скрипт, трябва да създадете света на героя. 160 00:10:35,176 --> 00:10:37,928 Започвате с малко информация 161 00:10:38,012 --> 00:10:40,848 и го завършите с цветове и текстури. 162 00:10:45,686 --> 00:10:49,899 {\an8}Когато получа сценарий, обичам да го чета защото съм фен на сериала. 163 00:10:50,900 --> 00:10:53,569 Без да искам, вече започвам да си го представям. 164 00:10:54,612 --> 00:10:57,156 Всяко десетилетие има свой собствен профил. 165 00:10:57,948 --> 00:11:00,284 Един цвят може да предаде емоции. 166 00:11:00,868 --> 00:11:03,162 Страст или тъга. 167 00:11:03,746 --> 00:11:06,248 ХЕНРИ КРИЙЛ - ЛОРД КАКВО 168 00:11:06,332 --> 00:11:08,334 Тези актьори са много ангажирани. 169 00:11:10,419 --> 00:11:11,420 {\an8}Това е... 170 00:11:13,673 --> 00:11:15,341 {\an8}- страшно. - да! 171 00:11:16,300 --> 00:11:17,301 {\an8}Обичам го. 172 00:11:18,803 --> 00:11:22,223 {\an8}Тези скриптове са много емоционални. 173 00:11:22,306 --> 00:11:27,603 {\an8}Получавате много ярка идея как може да изглежда. 174 00:11:28,813 --> 00:11:31,399 {\an8}Този сезон има много за снимане. 175 00:11:31,482 --> 00:11:32,441 Действие. 176 00:11:32,525 --> 00:11:36,946 Имаме 250 снимачни дни, но те не са достатъчни. 177 00:11:38,239 --> 00:11:43,119 {\an8}Когато получа сценарий от братята, Прочетох го първо за историята. 178 00:11:43,202 --> 00:11:45,871 След това разбивам всеки елемент: 179 00:11:45,955 --> 00:11:50,584 реквизит, декорации, време на деня, дубли, актьори. 180 00:11:51,252 --> 00:11:55,840 Постоянно съм наблюдавал на всички актьори и членове на екипа. 181 00:11:55,923 --> 00:11:57,883 Ето как работи мозъкът ми. 182 00:11:57,967 --> 00:12:00,469 Какво прави сезон 1 различен от сезон 5? 183 00:12:00,553 --> 00:12:02,513 Около 180 дни. 184 00:12:05,391 --> 00:12:06,600 Добре дошли 185 00:12:09,395 --> 00:12:13,107 здравей Колко отдавна Не се ли събрахме всички? 186 00:12:14,233 --> 00:12:15,443 Когато пишем, 187 00:12:15,526 --> 00:12:19,113 Опитваме се да имаме предвид производството. 188 00:12:20,156 --> 00:12:23,534 Но се опитваш да забравиш малко за това 189 00:12:23,617 --> 00:12:28,581 и не се притеснявай заради това колко трудно ще бъде да продължим напред. 190 00:12:28,664 --> 00:12:30,666 Иначе нямаше да пишеш нищо. 191 00:12:32,042 --> 00:12:35,963 Никога не сме си представяли колко голям би бил сезон 5. 192 00:12:37,006 --> 00:12:40,468 Разполагаме с 12 ателиета пълен с филмови декори. 193 00:12:41,302 --> 00:12:44,013 И не знам колко места. 194 00:12:45,306 --> 00:12:47,183 Огромен е. 195 00:12:47,266 --> 00:12:48,559 Огромен. 196 00:12:49,894 --> 00:12:54,315 Един филм обикновено е наполовина по-голям отколкото епизод на Stranger Things. 197 00:12:55,733 --> 00:12:59,653 Но в киното има повече време за подготовка. 198 00:13:00,613 --> 00:13:04,700 Тук поставяме пистите с движещия се влак. 199 00:13:06,786 --> 00:13:11,999 Ние правим нещо много специално в определено време за индустрията. 200 00:13:13,042 --> 00:13:15,377 {\an8}Тази възможност не може да се повтори. 201 00:13:19,215 --> 00:13:22,092 Киното беше нещо фундаментално в нашето детство. 202 00:13:22,176 --> 00:13:25,930 Решихме много млади че искахме да се посветим на това. 203 00:13:26,013 --> 00:13:28,724 Визуалният аспект имаше много общо с това. 204 00:13:29,600 --> 00:13:32,853 Веднага бяхме обсебени от Тим ​​Бъртън. 205 00:13:32,937 --> 00:13:37,483 Неговото артистично ръководство е безпогрешно. Изглеждаше ни като магия. 206 00:13:37,566 --> 00:13:41,487 Филми катоБатман, Bitelchús или Edward Scissorhands. 207 00:13:42,071 --> 00:13:45,533 Обичаме тези истории на нормалното и необикновеното. 208 00:13:45,616 --> 00:13:50,246 Ще бъде, защото сме имали щастливо детство, но доста безопасно. 209 00:13:50,329 --> 00:13:53,123 Един вид балон в Северна Каролина. 210 00:13:53,207 --> 00:13:55,084 Бяхме израснали със Спилбърг. 211 00:13:55,167 --> 00:14:00,506 Неговите филми Те ни позволиха да пътуваме и да живеем приключения. 212 00:14:00,589 --> 00:14:03,425 - На реални или измислени места. - Каквото и да е. 213 00:14:06,220 --> 00:14:07,972 Свързвам киното с баща ми. 214 00:14:08,055 --> 00:14:10,975 Той ни водеше всеки уикенд. 215 00:14:13,602 --> 00:14:18,607 Бяхме на девет години, когато ни дадоха за Коледа Hi8 видеокамера. 216 00:14:19,191 --> 00:14:24,738 Те не знаеха, че ще бъде най-добрият коледен подарък за нас. 217 00:14:25,906 --> 00:14:28,784 Едно лято, когато бях на девет или десет години, 218 00:14:28,868 --> 00:14:33,831 решихме да направим пълноценен игрален филм 219 00:14:33,914 --> 00:14:37,459 с нашия най-добър приятел, Тристан, който живееше в съседство. 220 00:14:38,377 --> 00:14:41,881 Пишем чернова на парцела и започнахме да записваме. 221 00:14:42,381 --> 00:14:45,718 Тъй като не можахме да редактираме видеото, Спряхме и продължихме. 222 00:14:46,760 --> 00:14:48,971 На бой! 223 00:14:49,555 --> 00:14:52,391 Научихме се да движим камерата. 224 00:14:53,559 --> 00:14:58,147 Развихме се като режисьори. 225 00:14:58,647 --> 00:15:03,319 Със Сам Рейми, Джон Ву и Шаямалан като ментори. 226 00:15:03,402 --> 00:15:07,156 Прекарахме много време в анализиране на неговия стил 227 00:15:07,239 --> 00:15:11,535 и се научихме да правим филми през неговите очи. 228 00:15:13,454 --> 00:15:14,997 Като Infernal Possession. 229 00:15:16,290 --> 00:15:17,499 - И бум! - Холи! 230 00:15:28,761 --> 00:15:30,554 Вътре. влизай! 231 00:15:31,597 --> 00:15:34,683 Ако не трябва да сте вътре, не влизайте. 232 00:15:35,643 --> 00:15:37,937 „Първа глава: На помощ.“ 233 00:15:38,896 --> 00:15:43,233 Изрязване на пълнител за амуниции който пасва на щурмова пушка. 234 00:15:43,734 --> 00:15:46,362 {\an8}Хопър се оборудва сам в мазето на Ел Гало, 235 00:15:46,445 --> 00:15:49,031 {\an8}където останалите подготвят нападението. 236 00:15:49,615 --> 00:15:50,574 {\an8}Радвам се да те видя. 237 00:15:51,075 --> 00:15:53,035 - Това е важна сцена. - да 238 00:15:53,118 --> 00:15:56,121 - Страхотно е. - Първият за сезона. 239 00:15:56,205 --> 00:15:58,207 - Това карта на Хокинс ли е? - да 240 00:15:58,958 --> 00:16:01,710 - Какъв пропуск. Този комплект е страхотен. - да 241 00:16:01,794 --> 00:16:04,797 Може би, Ноа, може да слагаш батерии. 242 00:16:04,880 --> 00:16:07,007 Правили сте го много пъти. 243 00:16:07,091 --> 00:16:10,803 Правиш го от една година. Много си концентриран. 244 00:16:10,886 --> 00:16:12,221 Не си спокойна. 245 00:16:12,304 --> 00:16:15,224 Чарли, виждам го с един поглед. 246 00:16:15,307 --> 00:16:17,601 Локаторът е активен! така че 247 00:16:17,685 --> 00:16:19,853 - да - Това е, направи го така. 248 00:16:25,859 --> 00:16:29,405 Камерата ни отвежда тук. да 249 00:16:30,447 --> 00:16:33,033 Това не е най-вълнуващата начална сцена. 250 00:16:33,117 --> 00:16:36,036 - Добре да започвам. - За сгряване. 251 00:16:36,120 --> 00:16:38,038 - Не искаш монолог. - не 252 00:16:38,122 --> 00:16:39,873 Всеки в позицията си. 253 00:16:41,166 --> 00:16:42,459 Камбаната. 254 00:16:44,962 --> 00:16:47,589 - Готови. - Вземете едно. По мой сигнал. 255 00:16:48,590 --> 00:16:50,134 Не сме го пробвали. 256 00:16:51,176 --> 00:16:52,469 Ще бъде катастрофа. 257 00:16:52,553 --> 00:16:53,512 Екшън! 258 00:17:03,355 --> 00:17:04,398 благодаря 259 00:17:06,275 --> 00:17:08,444 - Късмет. - Активен локатор. 260 00:17:10,070 --> 00:17:13,532 - Активен локатор. - Хващате ли сигнала на локатора? 261 00:17:14,783 --> 00:17:15,659 Изрежете. 262 00:17:15,743 --> 00:17:16,994 Какво прави Мая там? 263 00:17:17,077 --> 00:17:17,995 Нарязваме. 264 00:17:18,495 --> 00:17:20,039 {\an8}- Какво мислиш? - Закъсняхте ли? 265 00:17:20,122 --> 00:17:22,583 {\an8}Мисля, че трябва да се разсейвам. 266 00:17:22,666 --> 00:17:25,836 {\an8}- С нещо. - Че трябва да спреш и да натиснеш бутона. 267 00:17:25,919 --> 00:17:28,255 {\an8}- Нека има причина. - Дай му бележка. 268 00:17:28,338 --> 00:17:30,132 Мат ще даде бележка. 269 00:17:30,215 --> 00:17:32,217 Мая, тъй като има малко закъснение, 270 00:17:32,301 --> 00:17:34,845 По-добре да те хвана как регулираш циферблата... 271 00:17:34,928 --> 00:17:36,472 - Добра идея. - Добре. 272 00:17:36,555 --> 00:17:38,849 - Да отидем там. - Чакам. 273 00:17:38,932 --> 00:17:39,975 Всичко готово ли е? 274 00:17:40,059 --> 00:17:43,312 окей Камерата готова и... екшън! 275 00:17:47,983 --> 00:17:49,109 Активен локатор. 276 00:17:51,737 --> 00:17:54,198 Хващате ли сигнала на локатора? 277 00:17:54,281 --> 00:17:55,783 - Това е. - Режи. 278 00:17:55,866 --> 00:17:57,785 - Режем. - Режем. Изрежете. 279 00:17:57,868 --> 00:18:00,871 - Получи се добре. - Феноменално. На място. 280 00:18:09,254 --> 00:18:13,092 Мисля, че има особена енергия между всички ни. 281 00:18:13,175 --> 00:18:15,552 Много добре се допълваме. 282 00:18:15,636 --> 00:18:17,471 Добре, дай ми чадърите. 283 00:18:17,554 --> 00:18:19,473 - Не! С две. - Обожавам те. 284 00:18:20,057 --> 00:18:23,060 В първия сезон Сякаш не сме действали. 285 00:18:23,143 --> 00:18:26,396 {\an8}Бяхме истински деца наистина взаимодействащи. 286 00:18:26,980 --> 00:18:32,486 {\an8}Бяхме супер неспокойни деца, Без срам си казахме каквото и да било. 287 00:18:32,569 --> 00:18:34,071 {\an8}Това са десет години. 288 00:18:34,780 --> 00:18:39,034 {\an8}Тази химия не може да бъде фалшифицирана. 289 00:18:39,576 --> 00:18:42,037 Готови и... действие! 290 00:18:42,121 --> 00:18:44,748 - Харесвам и двете. - Много странни неща. 291 00:18:46,792 --> 00:18:47,918 - Вижте. - Брилянтно. 292 00:18:48,502 --> 00:18:50,295 Семейството, което е избрано, нали? 293 00:18:51,004 --> 00:18:56,552 Има много любов, възхищение и приятелство. 294 00:18:56,635 --> 00:19:01,098 {\an8}Това е като семейство. Изглежда клиширано, но е така. 295 00:19:01,765 --> 00:19:04,059 Лукас, обичайната наблюдателна позиция. 296 00:19:05,394 --> 00:19:08,814 Майк и бандата му те трябва да приберат играчките 297 00:19:08,897 --> 00:19:10,607 и узрейте малко. 298 00:19:10,691 --> 00:19:12,901 Едно, две и три. Убий Вечна! 299 00:19:12,985 --> 00:19:14,153 Убий Вечна! 300 00:19:14,736 --> 00:19:17,948 Беше лесно да се задържи към нашето детство малко повече. 301 00:19:18,031 --> 00:19:20,909 {\an8}Това ще бъде шок. 302 00:19:22,119 --> 00:19:23,787 Помните ли сезон 1? 303 00:19:23,871 --> 00:19:24,913 Във всички подробности. 304 00:19:24,997 --> 00:19:27,374 - Не помниш ли? - Не бях там. 305 00:19:27,457 --> 00:19:29,168 - О - Да, беше. 306 00:19:29,251 --> 00:19:31,670 - Един ден. - Сезон 1 беше... 307 00:19:32,171 --> 00:19:34,882 Когато Ноа беше там, бяхме изумени. 308 00:19:34,965 --> 00:19:37,968 - Здравей! Известният! - Шнап Неуловим. 309 00:19:38,802 --> 00:19:41,471 Уточняваме визуалните ефекти за това... 310 00:19:43,390 --> 00:19:47,144 {\an8}За нас, Уил е душата на сезон 5. 311 00:19:49,146 --> 00:19:50,689 След сезон 2, 312 00:19:50,772 --> 00:19:54,234 Оставяме историята му малко настрана. 313 00:19:54,318 --> 00:19:58,697 Не беше узрял като другите герои. 314 00:20:02,075 --> 00:20:03,577 Уау, страхотно е. 315 00:20:04,328 --> 00:20:05,746 Колко бъркотия. 316 00:20:05,829 --> 00:20:06,830 Колко бъркотия. 317 00:20:08,123 --> 00:20:12,294 Опитваме се да го направим като това, което сте направили в предишни сезони. 318 00:20:12,794 --> 00:20:14,338 Когато стигнете до дървото... 319 00:20:15,130 --> 00:20:16,965 - е това, което бихте направили... - да 320 00:20:17,049 --> 00:20:19,676 - ...през 2015 г. - Леле. 321 00:20:19,760 --> 00:20:23,180 трепериш 322 00:20:23,263 --> 00:20:26,642 и ти имаш челюстта и ръцете в напрежение. 323 00:20:28,769 --> 00:20:32,064 Дъфър ни слушат и си сътрудничете с нас 324 00:20:32,147 --> 00:20:34,399 откакто бях на десет години. 325 00:20:34,483 --> 00:20:37,486 Стряска те, разбираш ли? 326 00:20:38,904 --> 00:20:43,283 Беше страхотно влезте в кожата на директора. 327 00:20:43,367 --> 00:20:46,328 "Какво мисли Ноа? Ще оставим това на вас." 328 00:20:46,411 --> 00:20:49,998 Уау, предполагам, че ми вярват, 329 00:20:50,082 --> 00:20:51,917 което е удоволствие. 330 00:20:52,000 --> 00:20:53,710 Ставаш, държейки... 331 00:20:54,336 --> 00:20:56,046 като това. да 332 00:20:56,129 --> 00:20:57,798 - Добре. - Ясно ли ти е? 333 00:20:57,881 --> 00:20:59,258 да благодаря 334 00:21:00,384 --> 00:21:01,343 добре 335 00:21:01,969 --> 00:21:03,387 много добре Камерата е готова. 336 00:21:09,685 --> 00:21:10,978 Колко добре го е направил. 337 00:21:11,061 --> 00:21:12,980 Той го е направил перфектно. 338 00:21:13,063 --> 00:21:14,731 Какъв пропуск. 339 00:21:17,734 --> 00:21:20,570 Прекарваме много време към кастинга на децата. 340 00:21:20,654 --> 00:21:21,822 Действие. 341 00:21:21,905 --> 00:21:23,991 Бях развълнуван да взема теста. 342 00:21:24,074 --> 00:21:25,617 Опитайте това. 343 00:21:27,119 --> 00:21:28,161 какво мислиш 344 00:21:29,037 --> 00:21:30,038 Хубава. 345 00:21:30,622 --> 00:21:34,918 Така че можете да левитирате нещата, 346 00:21:35,002 --> 00:21:37,671 говорете с Уил в други измерения 347 00:21:37,754 --> 00:21:39,548 и не знаете къде е порталът? 348 00:21:39,631 --> 00:21:40,716 И мамка му! 349 00:21:41,300 --> 00:21:43,510 - Той не е чудак. - Това е лудост. 350 00:21:43,593 --> 00:21:45,470 - Майната ти! - Стига! 351 00:21:46,221 --> 00:21:48,390 писна ми Писна ми! 352 00:21:48,473 --> 00:21:49,474 Млъкни, Дъстин. 353 00:21:49,558 --> 00:21:50,892 Ти млъкни! 354 00:21:50,976 --> 00:21:53,395 Спрете да се карате сега! 355 00:21:53,478 --> 00:21:56,106 Виждате стотици деца. 356 00:21:56,189 --> 00:21:57,566 Не помня колко. 357 00:21:57,649 --> 00:21:59,526 - И тогава... - Повече от хиляда. 358 00:21:59,609 --> 00:22:01,028 Трябваше да са те. 359 00:22:01,111 --> 00:22:04,781 Не видяхме никой друг че мога да играя тези роли. 360 00:22:05,407 --> 00:22:07,534 Дъстин се появи, когато намери Гейтън. 361 00:22:08,452 --> 00:22:12,289 Със сигурност можете да накарате тази муха! 362 00:22:15,917 --> 00:22:17,419 Фокус. окей 363 00:22:19,504 --> 00:22:20,797 Добре, пак. 364 00:22:21,465 --> 00:22:23,008 Избрахме ги много рано. 365 00:22:23,091 --> 00:22:26,219 Улучиха се веднага. Те станаха приятели. 366 00:22:26,303 --> 00:22:28,638 Ние пишем с мисъл за тях 367 00:22:28,722 --> 00:22:31,933 и послужи като вдъхновение за героите. 368 00:22:36,646 --> 00:22:39,316 Правил съм това пътуване много години. 369 00:22:41,360 --> 00:22:46,156 Направих го, преди да мога да карам. Когато започнах, бях на десет години. 370 00:22:46,907 --> 00:22:50,243 И сега ставам на 20. 371 00:22:51,453 --> 00:22:53,789 Знаейки, че няма да има следващ път 372 00:22:54,956 --> 00:22:56,083 Струва ми се странно. 373 00:22:56,166 --> 00:22:59,294 {\an8}EXT. Бракуване 374 00:22:59,378 --> 00:23:01,004 СНИМАЧНИ ДНИ 375 00:23:01,088 --> 00:23:03,382 Къде да вземем Мили? 376 00:23:03,465 --> 00:23:07,594 Имаме това, а след това и другата страна... 377 00:23:07,677 --> 00:23:08,804 Режем до... 378 00:23:08,887 --> 00:23:11,223 - Мили, когато слезе. - Добре. 379 00:23:12,516 --> 00:23:14,643 Готови и... действие! 380 00:23:17,938 --> 00:23:19,272 - здравей - добре ли си 381 00:23:21,066 --> 00:23:23,151 - Беше страхотно. - Като го записах. 382 00:23:23,235 --> 00:23:24,694 Беше добре. 383 00:23:24,778 --> 00:23:26,029 О, краката. 384 00:23:26,113 --> 00:23:28,281 няма да го направя отново 385 00:23:29,282 --> 00:23:30,534 Вината от вчера. 386 00:23:30,617 --> 00:23:32,577 Добре, повтаряме. хайде 387 00:23:32,661 --> 00:23:35,872 Проявява повече нервност, отколкото агресия. 388 00:23:35,956 --> 00:23:37,290 ще говоря с нея 389 00:23:37,374 --> 00:23:39,084 - Какво ще кажете за скоростта? - Добре. 390 00:23:39,167 --> 00:23:41,503 - Не ми се стори по-бързо. - Добре. 391 00:23:41,586 --> 00:23:42,796 Беше добре. 392 00:23:42,879 --> 00:23:46,091 Мили, изглеждаш ужасена, когато слизаш. 393 00:23:46,174 --> 00:23:47,676 Може да го знаете. 394 00:23:48,176 --> 00:23:50,262 окей Това е моето мнение. 395 00:23:51,179 --> 00:23:54,891 Те са два пъти по-възрастни от мен. Аз съм на 20 години, а те са на 40. 396 00:23:56,852 --> 00:23:59,146 И все пак се разбираме чудесно. 397 00:23:59,229 --> 00:24:02,190 Не трябва да сме приятели, но сме. 398 00:24:02,274 --> 00:24:04,734 Ние сме обединени от връзки за цял живот. 399 00:24:04,818 --> 00:24:05,735 Екшън! 400 00:24:07,863 --> 00:24:10,157 да! това е! 401 00:24:12,576 --> 00:24:13,660 да! 402 00:24:14,494 --> 00:24:16,204 В сезон 1, 403 00:24:16,288 --> 00:24:20,208 Eleven беше много уязвим и уплашен. 404 00:24:20,959 --> 00:24:23,837 Не знаех какво е любов или приятелство. 405 00:24:23,920 --> 00:24:25,213 татко! 406 00:24:25,297 --> 00:24:28,341 В сезон 5, тя знае какво е любовта, 407 00:24:28,425 --> 00:24:31,887 знае какво е гняв, Той познава добре емоциите си. 408 00:24:31,970 --> 00:24:33,847 Той е доста ясен за това кой е той. 409 00:24:33,930 --> 00:24:38,643 Има много приятели, Той обича много хора и мисля, че... 410 00:24:39,895 --> 00:24:43,648 научете основите как да бъдеш човек след пет сезона 411 00:24:43,732 --> 00:24:46,860 Това е най-голямото развитие от всички. 412 00:24:51,948 --> 00:24:55,243 Може би следващия път, когато се страхуваш, Нямам нужда от г-н Whatsit. 413 00:24:55,327 --> 00:24:57,787 Може би просто имате нужда на Холи Героинята. 414 00:24:59,080 --> 00:25:01,291 Тя ще те защити. обещавам ти 415 00:25:03,835 --> 00:25:05,086 - Аз... - Нещо такова? 416 00:25:05,712 --> 00:25:08,089 - Обичам тази сцена. - Да, много добре. 417 00:25:08,173 --> 00:25:11,551 Все едно му говоря към по-млада версия на себе си. 418 00:25:11,635 --> 00:25:13,887 - Да точно така. - Много е хубаво. 419 00:25:15,764 --> 00:25:18,642 - Надежда, ти си тук. - Усещаш ли? 420 00:25:19,643 --> 00:25:22,270 В гимназията бяхме много срамежливи. 421 00:25:22,354 --> 00:25:23,939 Нямахме много приятели, 422 00:25:24,022 --> 00:25:28,610 но се надявам веднага, колкото и млади да сме били, 423 00:25:28,693 --> 00:25:31,196 Той видя нещо в нас. 424 00:25:31,279 --> 00:25:34,491 Освен че е великолепен учител по театър, 425 00:25:34,574 --> 00:25:37,118 ни даде много увереност в нас самите. 426 00:25:37,202 --> 00:25:39,955 Нямаше да оцелеем на училище без нея. 427 00:25:40,038 --> 00:25:42,249 Директорът също присъства ли? 428 00:25:42,332 --> 00:25:45,544 Надежда, във вашите срещи Директорът го няма, нали? 429 00:25:45,627 --> 00:25:50,840 не, добре, Това е проблем с психичното здраве, нали? 430 00:25:50,924 --> 00:25:53,218 - да - Първо ще говорим за това. 431 00:25:53,301 --> 00:25:54,886 - Не през 80-те. - не 432 00:25:55,470 --> 00:25:57,722 Как тя ни вдъхнови много, 433 00:25:57,806 --> 00:26:00,809 бяхме много развълнувани сложете го в сериала. 434 00:26:01,643 --> 00:26:03,186 Вече в гимназията, 435 00:26:03,270 --> 00:26:08,984 Те бяха по-безстрашни и по-внимателни отколкото неговите спътници. 436 00:26:10,026 --> 00:26:12,153 Бяха напълно наясно 437 00:26:12,237 --> 00:26:15,031 за което не са знаели, какво трябваше да научат, 438 00:26:15,115 --> 00:26:17,742 и не се страхуваха от провал. 439 00:26:17,826 --> 00:26:20,328 Затова рискуваха. 440 00:26:22,247 --> 00:26:24,541 Не са се появили от нищото. 441 00:26:25,041 --> 00:26:26,585 Те тренират от 40 години. 442 00:26:26,668 --> 00:26:31,840 Те са плод на родители, които са ги купили видеокамера като деца. 443 00:26:33,133 --> 00:26:36,386 Как трябва да бъдем? да ни вземеш малка звезда? 444 00:26:36,886 --> 00:26:38,388 - Тихо. - Тихо. 445 00:26:38,471 --> 00:26:40,056 това е 446 00:26:40,765 --> 00:26:45,395 Всеки хитон при влизане. В един файл, момчета. 447 00:26:45,979 --> 00:26:46,896 {\an8}ИНТ. БАРАКА 448 00:26:46,980 --> 00:26:50,191 {\an8}- Гледали ли сте сериала? - Да, цял. 449 00:26:50,275 --> 00:26:52,235 - Обичам го. - Имам го наполовина. 450 00:26:52,319 --> 00:26:53,236 Много е хубаво. 451 00:26:54,279 --> 00:26:56,781 Мисля, че им харесва да работят с деца. 452 00:26:56,865 --> 00:26:58,366 Имат еднаква енергия. 453 00:26:59,075 --> 00:27:03,830 Те помнят как е било вашето въображение ще създаде тези сайтове и тези неща. 454 00:27:04,998 --> 00:27:07,500 Те са като нашите герои в мазето. 455 00:27:07,584 --> 00:27:11,588 Те са невероятни режисьори. благодарение на тази способност за чудо. 456 00:27:12,631 --> 00:27:14,633 И тогава отивате в банята. 457 00:27:14,716 --> 00:27:16,343 Към сцената, която вече заснехме. 458 00:27:16,426 --> 00:27:18,970 - Това? Има ли две бани? - Двама са. 459 00:27:19,721 --> 00:27:21,306 Колко лудо. 460 00:27:23,058 --> 00:27:24,351 Търкаляне. 461 00:27:28,063 --> 00:27:32,984 Нашата идея беше, че героите Ще оставят детството си зад гърба си, 462 00:27:33,068 --> 00:27:35,362 че предават щафетата 463 00:27:35,445 --> 00:27:36,905 към следващото поколение: 464 00:27:36,988 --> 00:27:38,657 на Холи и нейните приятели. 465 00:27:41,076 --> 00:27:43,828 интересно е че Холи винаги ще бъде там, 466 00:27:43,912 --> 00:27:47,999 но никой не му обърна особено внимание. 467 00:27:53,588 --> 00:27:57,884 „Глава втора: „Изчезването на Холи Уилър“. 468 00:27:58,885 --> 00:28:03,264 В къщата на Уилър, Демогоргон изрева към Холи през цепнатината. 469 00:28:03,348 --> 00:28:05,392 Холи не чака наоколо. 470 00:28:05,475 --> 00:28:08,436 Пуснете огърлицата на Холи Героинята и започва да бяга. 471 00:28:09,229 --> 00:28:11,272 {\an8}Готово и... действие! 472 00:28:11,356 --> 00:28:13,066 {\an8}ИНТ. КЪЩАТА НА УИЛЪР 473 00:28:15,944 --> 00:28:18,488 Ти си като Спиди Гонзалес. 474 00:28:19,114 --> 00:28:19,989 това? 475 00:28:20,073 --> 00:28:22,325 Знаете ли кой е Спиди Гонзалес? 476 00:28:22,409 --> 00:28:24,536 Какъв спад. добре... 477 00:28:25,286 --> 00:28:27,872 - Чувстваш ли се стар? - Ами да. 478 00:28:27,956 --> 00:28:30,291 Готово и действие, Нел. 479 00:28:36,840 --> 00:28:39,426 - Това? какво е станало - Какво става? 480 00:28:39,509 --> 00:28:41,010 Защо си толкова мръсен? 481 00:28:41,094 --> 00:28:43,596 - Холи. - Прекратете репетицията. 482 00:28:43,680 --> 00:28:45,014 Търкаляне. 483 00:28:46,224 --> 00:28:47,183 Действие. 484 00:28:49,185 --> 00:28:50,562 Майко! 485 00:28:50,645 --> 00:28:53,773 Майките на филмите от 80-те Те бяха повече от това. 486 00:28:54,274 --> 00:28:55,984 Вижте Сигорни Уивър. 487 00:28:56,067 --> 00:29:00,071 И Линда Хамилтън в Терминатор. Майка на оръжие да вземе. 488 00:29:00,739 --> 00:29:04,033 - Не, мамо! - Скъпа, просто беше кошмар. 489 00:29:04,117 --> 00:29:07,412 - Не е било кошмар. - Режи. много добре 490 00:29:07,912 --> 00:29:09,622 В сезон 1 тя е майката 491 00:29:10,331 --> 00:29:12,876 и след това започва да се развива. 492 00:29:13,626 --> 00:29:15,670 {\an8}Тази трансформация в героиня 493 00:29:15,754 --> 00:29:17,714 {\an8}е естественото развитие за мен. 494 00:29:17,797 --> 00:29:20,383 {\an8}Може би това е, което винаги съм искал да направя. 495 00:29:21,217 --> 00:29:22,343 Изрежете. 496 00:29:23,219 --> 00:29:24,387 Вземете добре. 497 00:29:28,266 --> 00:29:30,059 - Майко! - Не, мамо! 498 00:29:32,520 --> 00:29:33,980 - Хайде де! - Отгоре. 499 00:29:34,063 --> 00:29:36,649 - Бяга. - Виното. Бяга. 500 00:29:36,733 --> 00:29:39,027 За да избяга. 501 00:29:39,110 --> 00:29:41,321 „Стой настрана“ е това, което казваш. 502 00:29:41,404 --> 00:29:42,947 - Стой настрана. - Стой настрана. 503 00:29:43,031 --> 00:29:44,032 Холи, стой далеч! 504 00:29:44,115 --> 00:29:46,993 Мислиш ли, че можеш да се изправиш пред това? 505 00:29:47,076 --> 00:29:48,161 Ами разбира се. 506 00:29:49,078 --> 00:29:50,580 Ще ти спася живота. 507 00:29:50,663 --> 00:29:54,042 - да Благодаря ти, мамо. - За това са майките. 508 00:29:56,711 --> 00:30:01,174 Кръвта на майка ти ще те опръска... 509 00:30:02,133 --> 00:30:03,760 в лицето. 510 00:30:04,260 --> 00:30:07,055 Съжалявам, не е смешно. И тогава... 511 00:30:09,641 --> 00:30:12,101 И тогава, това. Тогава той идва за теб. 512 00:30:12,185 --> 00:30:15,146 Вие сте ужасени. Оставаш вкаменен. 513 00:30:15,230 --> 00:30:17,148 Тук сцената свършва. 514 00:30:18,691 --> 00:30:22,111 Винаги сме искали да записваме нападение срещу дома на Уилър 515 00:30:22,195 --> 00:30:25,698 и ние сме там от седем години оставяйки ни с желанието. 516 00:30:27,367 --> 00:30:30,370 Какво би направила Карън? ако се натъкне на Демогоргон? 517 00:30:31,246 --> 00:30:34,582 Тя споделя много черти с Нанси. 518 00:30:35,708 --> 00:30:40,964 Искахме да отприщим свирепостта, която има в себе си. 519 00:30:42,048 --> 00:30:44,425 Готови и... действие! 520 00:30:46,094 --> 00:30:48,012 Бяга! 521 00:30:51,099 --> 00:30:52,141 Майко! 522 00:30:52,225 --> 00:30:53,935 - Правилният момент. - Режи! 523 00:30:54,018 --> 00:30:55,812 - Режи. - да 524 00:30:56,312 --> 00:30:57,689 Моментът е по-добър. 525 00:30:57,772 --> 00:30:59,482 - ВЯРНО? - Много по-добре. 526 00:30:59,566 --> 00:31:03,152 Какво удоволствие. Изглежда, че наранихме актьорите. 527 00:31:03,236 --> 00:31:04,195 не е ли 528 00:31:04,779 --> 00:31:05,655 обожавам го 529 00:31:05,738 --> 00:31:10,118 Хората няма да спрат да мислят за това, но ефект ще има. 530 00:31:10,201 --> 00:31:15,123 Обществото обръща все повече внимание ако има много разрези. 531 00:31:15,206 --> 00:31:17,375 Тишина, моля. Камбаната. 532 00:31:18,918 --> 00:31:22,005 Страхотно е, че Duffers Написаха това за мен. 533 00:31:22,714 --> 00:31:26,426 Те можеха да изберат: "Той крещи, бяга и се свива от страх." 534 00:31:26,509 --> 00:31:30,013 Но ето го, с мокра нощница, даваща всичко. 535 00:31:30,096 --> 00:31:32,390 Трансформиране във войн. 536 00:31:35,226 --> 00:31:40,523 Не се приближавай до дъщеря ми. 537 00:31:41,941 --> 00:31:43,109 Мамо, не! 538 00:31:43,985 --> 00:31:45,778 - Да, отрежи. - Финална дъска с клатушка. 539 00:31:45,862 --> 00:31:47,614 - Колко добре. - Супер зле. 540 00:31:48,531 --> 00:31:51,159 Неговите женски герои Те винаги са силни. 541 00:31:51,951 --> 00:31:54,037 Обичам това, което са ме накарали да направя. 542 00:31:54,621 --> 00:31:57,248 Внимавайте, той ще ви вземе работата! 543 00:31:57,332 --> 00:32:02,211 До голяма степен зависи на позата на тялото и погледа. 544 00:32:02,295 --> 00:32:05,423 Майната ти! 545 00:32:06,049 --> 00:32:07,508 забавно е 546 00:32:07,592 --> 00:32:11,763 повече ми харесва Трябва да седя и да говоря цял ден. 547 00:32:11,846 --> 00:32:16,351 Това също е много добре, но движението е по-динамично. 548 00:32:17,977 --> 00:32:21,606 - Не може да е Madmax. - да Момичетата не играят видео игри. 549 00:32:22,106 --> 00:32:24,943 по това време, Не разбрах напълно въздействието. 550 00:32:25,026 --> 00:32:28,780 да тълкувам женски образ като този 551 00:32:28,863 --> 00:32:32,116 в поредица от... такъв мащаб. 552 00:32:32,200 --> 00:32:35,286 Сега, с малко повече перспектива, 553 00:32:35,370 --> 00:32:40,333 Виждам, че Макс Това е добър пример за момичетата. 554 00:32:40,416 --> 00:32:42,877 {\an8}РАНИ 555 00:32:42,961 --> 00:32:45,421 {\an8}Постави този първо, онзи малко по-близо 556 00:32:45,505 --> 00:32:47,840 {\an8}и този, който изглежда като той... 557 00:32:47,924 --> 00:32:48,925 {\an8}А, да. 558 00:32:49,717 --> 00:32:51,886 {\an8}Минава през него, нали? 559 00:32:51,970 --> 00:32:55,932 да В предварителния преглед Минава през гърба ти. 560 00:32:56,015 --> 00:32:57,016 Това съм виждал. 561 00:32:57,100 --> 00:33:00,019 Те казаха не, така ще бъдеш мъртъв. 562 00:33:00,103 --> 00:33:01,479 Щеше да умреш. Точно. 563 00:33:02,647 --> 00:33:04,232 - Така е по-добре. - Оцелявам. 564 00:33:04,315 --> 00:33:05,692 {\an8}Като това. 565 00:33:05,775 --> 00:33:07,485 {\an8}Можете ли да го снимате? 566 00:33:07,568 --> 00:33:09,570 - Господи, страшно е. - Гор. 567 00:33:09,654 --> 00:33:10,989 Да, виж. 568 00:33:13,324 --> 00:33:16,536 -Колко Демо кръв искаме? - Доста малко според мен. 569 00:33:16,619 --> 00:33:20,623 Защото следват кървавата следа на Демо за света с главата надолу. 570 00:33:20,707 --> 00:33:21,624 Вече. 571 00:33:24,002 --> 00:33:27,505 В определени смисъли, Сериалът е ода за нашето детство. 572 00:33:28,423 --> 00:33:31,300 Харесва ни да мислим, че има деца, които го гледат 573 00:33:31,384 --> 00:33:35,888 и усещане че не трябва да го гледат. 574 00:33:37,223 --> 00:33:40,768 Не знам какво ще правя. Не пипай нищо, нали? 575 00:33:42,103 --> 00:33:44,063 Имал съм злополука. 576 00:33:44,731 --> 00:33:48,901 тук И коляното тук. 577 00:33:49,485 --> 00:33:51,738 - Е? - да Кракът тук. 578 00:33:52,238 --> 00:33:54,907 Нека краката се виждат, телефона и ръката. 579 00:33:54,991 --> 00:33:58,453 съжалявам Мога ли да докосна крака и коляното ти? 580 00:33:58,536 --> 00:34:00,455 - да - Като това. Това искаме. 581 00:34:00,538 --> 00:34:03,249 Налейте кръв и вода върху него, хайде. 582 00:34:03,332 --> 00:34:05,043 Изглежда страхотно. 583 00:34:05,626 --> 00:34:08,963 - Не знам как оцелявам. - Вече. Трябва да си мъртъв. 584 00:34:09,047 --> 00:34:10,757 - Това е чудо. - Твърде много? 585 00:34:12,050 --> 00:34:13,301 Много ли е? 586 00:34:15,553 --> 00:34:19,390 Сериалът и работата по сериала Не е за всеки. 587 00:34:19,474 --> 00:34:24,645 Това не е традиционен сериал. Изисква много работа. 588 00:34:25,354 --> 00:34:30,651 Но привлича хората който иска да работи на най-високо ниво. 589 00:34:34,989 --> 00:34:37,116 Имате ли минута за Ейми? 590 00:34:37,617 --> 00:34:38,618 ясно. 591 00:34:40,620 --> 00:34:44,832 Кали... Без да знам края, Заключавам, че трябва да предава сила. 592 00:34:44,916 --> 00:34:47,585 - Застрелват я. - Добре. 593 00:34:48,086 --> 00:34:50,088 Тя е решаваща в историята. 594 00:34:50,171 --> 00:34:53,049 Предполагам, че са го простреляли в корема. 595 00:34:53,132 --> 00:34:53,966 да 596 00:34:54,050 --> 00:34:55,760 Това е смъртоносен изстрел. 597 00:34:55,843 --> 00:34:57,762 - Добре. - Съжалявам за спойлера. 598 00:34:57,845 --> 00:34:58,888 какво има 599 00:34:59,847 --> 00:35:02,767 Вече знаем какъв ще е краят. Тя е начертана. 600 00:35:02,850 --> 00:35:03,851 имам само... 601 00:35:04,435 --> 00:35:06,395 Трябва да го напиша. 602 00:35:06,479 --> 00:35:08,689 И нямаме много време. 603 00:35:08,773 --> 00:35:09,690 Вече. 604 00:35:09,774 --> 00:35:12,568 Преди работех седем дни в седмицата, 605 00:35:13,069 --> 00:35:14,487 но сега не мога. 606 00:35:14,570 --> 00:35:17,865 - Имам две деца и... - да 607 00:35:18,866 --> 00:35:20,576 имаш ли деца 608 00:35:20,660 --> 00:35:21,994 Да, на 40 години. 609 00:35:22,078 --> 00:35:25,289 От 40. Но вие помните. помниш ли 610 00:35:25,790 --> 00:35:30,211 Работех, когато бяха малки, и знаеш ли... 611 00:35:30,294 --> 00:35:33,673 - Тежка професия с деца. - Много трудно. 612 00:35:36,175 --> 00:35:38,761 Защото е толкова... трудно 613 00:35:38,845 --> 00:35:41,764 и понякога е много уморително. 614 00:35:41,848 --> 00:35:45,476 Трябва да обичаш предизвикателствата. 615 00:35:46,894 --> 00:35:49,772 Всеки обича предизвикателствата, и ние им ги даваме. 616 00:35:49,856 --> 00:35:52,441 - Мамка му, извинявай. не... - Нищо не става. 617 00:35:52,984 --> 00:35:54,569 Имаме външен комплект. 618 00:35:56,737 --> 00:35:58,239 Друг външен комплект. 619 00:35:58,865 --> 00:35:59,699 Почти нищо. 620 00:35:59,782 --> 00:36:01,159 {\an8}Колко прекрасно. 621 00:36:01,242 --> 00:36:02,910 {\an8}- Какъв взрив. - Удивително е. 622 00:36:03,494 --> 00:36:06,372 {\an8}MAC-Z е първият ни комплект на открито. 623 00:36:06,455 --> 00:36:07,748 Невероятно е. 624 00:36:08,374 --> 00:36:10,960 Винаги съм искал да се търкалям на външен комплект. 625 00:36:11,043 --> 00:36:13,671 Аз също. Винаги съм искал да построя такъв. 626 00:36:14,964 --> 00:36:16,674 Да, ще бъде страхотно. 627 00:36:16,757 --> 00:36:21,929 Като деца видяхме един в Уилмингтън, където снимаха Гарванът и подобни неща 628 00:36:22,013 --> 00:36:23,598 и го намерихме невероятно. 629 00:36:24,307 --> 00:36:27,185 {\an8}Когато започнахме, Чувствахме се като деца. 630 00:36:27,685 --> 00:36:32,231 {\an8}Построихме къщата на Уилър и не можехме да повярваме. 631 00:36:32,315 --> 00:36:35,359 винаги си представяш огромен външен комплект. 632 00:36:35,443 --> 00:36:38,946 Това е препратката от първокласна серия. 633 00:36:40,031 --> 00:36:42,950 Ние пресъздаваме центъра на Хокинс, 634 00:36:43,034 --> 00:36:45,203 където ще бъде MAC-Z. 635 00:36:47,038 --> 00:36:51,000 {\an8}Изграждането отне много време. 636 00:36:51,083 --> 00:36:53,085 {\an8}ЮНИ 2023 Г 637 00:36:54,128 --> 00:36:59,050 {\an8}Знаехме от самото начало че щяхме да разделим сезона. 638 00:36:59,133 --> 00:37:02,929 Искахме пълна кулминация преди почивката 639 00:37:03,012 --> 00:37:06,766 тъй като обществеността Трябваше да изчакам следващата глава. 640 00:37:07,350 --> 00:37:11,896 В крайна сметка се оказа по-голям и по-сложно, отколкото си представяхме. 641 00:37:13,814 --> 00:37:17,193 без съмнение, последователността MAC-Z е най-голямата 642 00:37:17,276 --> 00:37:19,862 и най-предизвикателното нещо, което някога сме правили. 643 00:37:21,364 --> 00:37:25,243 Това е страхотен пример на сътрудничеството между отделите. 644 00:37:26,244 --> 00:37:30,665 Помага, че съществуваме от дълго време работа с тези отдели. 645 00:37:30,748 --> 00:37:32,500 Има много доверие. 646 00:37:33,000 --> 00:37:35,920 Те не идват при нас с проблеми, но казвайки: 647 00:37:36,003 --> 00:37:38,673 „Това е нашето решение за този проблем." 648 00:37:39,757 --> 00:37:41,676 - Чуваш ли ме добре? - Да. 649 00:37:41,759 --> 00:37:44,262 Прегледахме плана за последователност. 650 00:37:44,345 --> 00:37:46,180 ще ти покажа 651 00:37:49,767 --> 00:37:54,897 Когато демосите започнат да атакуват, искахме да бъде еднократен. 652 00:37:55,564 --> 00:37:59,402 Търсихме това чувство да бъдеш в капан с героите. 653 00:37:59,485 --> 00:38:02,571 Това, което обществото няма Нито секунда за дишане. 654 00:38:05,574 --> 00:38:06,575 Стриди. 655 00:38:09,245 --> 00:38:10,246 Да. 656 00:38:13,249 --> 00:38:14,292 Колко готино. 657 00:38:15,334 --> 00:38:16,627 Страхотно е. Да. 658 00:38:16,711 --> 00:38:18,004 Невероятно е. 659 00:38:18,087 --> 00:38:20,298 Ще бъде страхотно, нали, Питър? 660 00:38:20,381 --> 00:38:22,466 Няма проблем. 661 00:38:23,092 --> 00:38:27,054 {\an8}- Всичко наред ли е, Нел? - да Пригответе се за изстрел с въже. 662 00:38:27,138 --> 00:38:28,556 С въжета. 663 00:38:29,223 --> 00:38:31,976 Хиро е истинският вдъхва живот на това. 664 00:38:32,059 --> 00:38:36,439 Демогоргон може да прави каквото си поискаме защото това е анимация, 665 00:38:36,522 --> 00:38:40,067 но когато става дума за хора, Тя е много по-сложна. 666 00:38:40,776 --> 00:38:41,986 Готови... Давай! 667 00:38:42,069 --> 00:38:44,905 Последователността на изстрела беше решаваща за братята. 668 00:38:44,989 --> 00:38:48,117 Това е, върху което се фокусираме първо. 669 00:38:50,077 --> 00:38:53,873 Ние сме тук и го подготвяме вече шест седмици. 670 00:38:54,457 --> 00:38:57,168 Това е като да сглобите огромен пъзел. 671 00:38:58,169 --> 00:39:00,212 {\an8}Да. Надявам се да работи. 672 00:39:00,296 --> 00:39:02,882 {\an8}Нямам търпение да го видя. Надявам се да работи. 673 00:39:04,633 --> 00:39:06,010 Готови... Давай! 674 00:39:06,510 --> 00:39:08,846 Такава страхотна поредица от действия 675 00:39:08,929 --> 00:39:12,391 можеше да се направи с визуални ефекти, 676 00:39:12,475 --> 00:39:14,727 но Duffers предпочитат практичността. 677 00:39:14,810 --> 00:39:19,940 Те наистина искат да го видят, който не е компютърно генериран. 678 00:39:20,024 --> 00:39:20,983 Вече! 679 00:39:22,485 --> 00:39:23,569 Високо! 680 00:39:25,654 --> 00:39:28,991 {\an8}ЛОС АНДЖЕЛИС 681 00:39:29,075 --> 00:39:32,620 {\an8}СЦЕНАРИСТИ 682 00:39:32,703 --> 00:39:35,581 {\an8}Трябва да обсъдим нещо по-голямо, 683 00:39:35,664 --> 00:39:40,294 {\an8}по отношение на това, което отива по-далеч от дъгата на знаците: 684 00:39:40,378 --> 00:39:41,796 {\an8}арката на поредицата. 685 00:39:42,505 --> 00:39:46,592 Сериалът е за за тези пръчки, които животът ти дава. 686 00:39:46,675 --> 00:39:48,344 Удари, които преодолявате. 687 00:39:48,427 --> 00:39:52,264 Но не е просто за да преодолеят тези пречки. 688 00:39:52,348 --> 00:39:54,308 Има тръпката от приключението. 689 00:39:54,392 --> 00:39:58,771 Това е, което хората не разбират когато не убиваме герои. 690 00:39:58,854 --> 00:40:02,775 Винаги казваме че трябва да запазим забавлението, 691 00:40:02,858 --> 00:40:05,903 иначе сериалът губи същността си. 692 00:40:05,986 --> 00:40:09,365 Е, става депресиращо. 693 00:40:10,032 --> 00:40:11,784 Ето защо си мисля, че Веднъж... 694 00:40:11,867 --> 00:40:14,453 Говорили сме какво е претърпял. 695 00:40:14,537 --> 00:40:18,207 И мисля, че трябва да можем да обърна страницата. 696 00:40:20,042 --> 00:40:23,546 Винаги съм мислил че тя представлява магия. 697 00:40:23,629 --> 00:40:26,006 - Затова трябва да си ходи. - да 698 00:40:26,090 --> 00:40:29,677 трябва да тръгва за да обърнат страницата. 699 00:40:29,760 --> 00:40:31,720 Вратата към Нарния е затворена за вас. 700 00:40:31,804 --> 00:40:35,474 Други деца ще намерят друга врата към Нарния напред. 701 00:40:35,558 --> 00:40:37,184 - Но няма да се върнеш. - Вече. 702 00:40:37,268 --> 00:40:40,896 Никога няма да загубиш тази част от себе си, но трябва да растеш... 703 00:40:40,980 --> 00:40:42,690 - Това. - ... и я остави. 704 00:40:48,737 --> 00:40:50,698 Сериалът е страхотен, 705 00:40:50,781 --> 00:40:53,451 с толкова много страници за обръщане, 706 00:40:53,534 --> 00:40:56,495 че аз и Рос не можем да управляваме всичко. 707 00:40:56,579 --> 00:40:59,415 {\an8}Невъзможно е. Разбрахме го в сезон 1. 708 00:40:59,915 --> 00:41:04,420 {\an8}Иначе щяхме да изхвърлим скриптовете, без качеството, което искахме, 709 00:41:04,503 --> 00:41:07,214 {\an8}да ръководя всичко, или имахме други директори. 710 00:41:07,298 --> 00:41:08,132 {\an8}Изрязване. 711 00:41:08,215 --> 00:41:11,177 {\an8}Изненадващо, Шон Леви, 712 00:41:11,260 --> 00:41:14,847 {\an8}който е успешен директор, много консолидирани, 713 00:41:14,930 --> 00:41:17,224 {\an8}и той беше наш продуцент, той предложи. 714 00:41:17,308 --> 00:41:19,768 {\an8}Той хареса сценария и предложи да режисира. 715 00:41:19,852 --> 00:41:22,521 {\an8}Боби, ще затворя, преди да се е приближил. 716 00:41:22,605 --> 00:41:26,859 Оттогава имаме други режисьори през всички сезони. 717 00:41:26,942 --> 00:41:28,652 {\an8}- Ник? Камера А? - да 718 00:41:28,736 --> 00:41:31,947 {\an8}Ето ви. Мислех, че... 719 00:41:32,031 --> 00:41:35,034 {\an8}Франк Дарабонт е нашият идол. 720 00:41:35,117 --> 00:41:38,662 е режисирал някои от любимите ми филми. 721 00:41:38,746 --> 00:41:42,917 Доживотна присъда, Зелената миля, мъглата. 722 00:41:43,000 --> 00:41:47,171 Страхувайки се да не се засрамим, Писахме му с думите: 723 00:41:47,254 --> 00:41:48,672 „Нулево налягане, 724 00:41:48,756 --> 00:41:52,426 но бихме искали да знаем дали, Случайно, със сигурност не, 725 00:41:52,510 --> 00:41:56,096 има възможност който искахте да режисирате. 726 00:41:56,180 --> 00:41:59,058 защо не Обичаме сериала. 727 00:42:00,100 --> 00:42:05,940 Това е завръщане към филмовия клас тези, с които съм израснал и които обожавам. 728 00:42:06,023 --> 00:42:07,399 И действие. 729 00:42:07,483 --> 00:42:13,155 Обикновено всичко, което видите на екрана наистина го има. 730 00:42:13,864 --> 00:42:17,076 Това е по-традиционен начин на правене на неща. 731 00:42:17,159 --> 00:42:21,872 Не искаш да го нараниш. Изобщо не искате да се биете. 732 00:42:21,956 --> 00:42:24,333 Това, което правите, е да се опитате да го успокоите. 733 00:42:24,416 --> 00:42:26,126 Осрах се на всичко! 734 00:42:26,627 --> 00:42:27,878 Изградете комплектите, 735 00:42:27,962 --> 00:42:32,508 създайте реална среда в който работят актьорите и други, 736 00:42:32,591 --> 00:42:34,510 което променя нещата. 737 00:42:35,094 --> 00:42:36,637 Това е амбициозно. 738 00:42:36,720 --> 00:42:40,266 И Мат и Рос Те не пишат прости сцени. 739 00:42:41,809 --> 00:42:42,810 Действие. 740 00:42:42,893 --> 00:42:46,272 Всяка сцена има различни усложнения. 741 00:42:49,358 --> 00:42:51,819 Отлично. Още един. 742 00:42:51,902 --> 00:42:54,321 Това е нещо специално за сериала, 743 00:42:54,405 --> 00:42:59,868 но и нещо, което прави Превърнете всеки снимачен ден в предизвикателство. 744 00:42:59,952 --> 00:43:00,953 Отдалечаваш се. 745 00:43:01,453 --> 00:43:02,454 и... 746 00:43:03,789 --> 00:43:04,790 ясно. 747 00:43:05,583 --> 00:43:06,542 Връщаме се. 748 00:43:07,751 --> 00:43:12,006 Когато се обърнеш, Вие също сте обърнали рамото си. 749 00:43:12,089 --> 00:43:13,048 да 750 00:43:14,758 --> 00:43:15,676 окей 751 00:43:15,759 --> 00:43:17,428 Звукът е готов. 752 00:43:20,514 --> 00:43:21,515 Сейди. 753 00:43:24,268 --> 00:43:27,313 Добре, изглежда добре. Продължаваме. 754 00:43:27,396 --> 00:43:28,814 Ясна равнина. 755 00:43:29,690 --> 00:43:32,484 Да, това е. Този се оказа много добре. 756 00:43:34,069 --> 00:43:37,698 Това е много стар трик на Орсън Уелс. 757 00:43:38,782 --> 00:43:40,784 Използваха го в Гражданинът Кейн 758 00:43:40,868 --> 00:43:46,498 където има неонов знак той се разглобява, когато камерата премине през него. 759 00:43:46,582 --> 00:43:48,709 Това беше нещо много иновативно за времето си. 760 00:43:48,792 --> 00:43:50,377 - Магически трик. - да 761 00:43:53,547 --> 00:43:54,923 Какво се случва в Бездната? 762 00:43:56,050 --> 00:43:58,218 имам чувството 763 00:43:58,302 --> 00:44:00,763 че обещаваме битка 764 00:44:01,972 --> 00:44:03,015 там. 765 00:44:04,308 --> 00:44:05,684 Как да го направим? 766 00:44:09,188 --> 00:44:12,149 Най-удивителното нещо е гигантското чудовище. 767 00:44:14,068 --> 00:44:15,653 Това е новото. 768 00:44:16,236 --> 00:44:17,655 Имаме тест. 769 00:44:18,238 --> 00:44:22,951 Ако искаш Уил и другите изправете се срещу гигантския Mind Scourge, 770 00:44:23,035 --> 00:44:25,621 Те трябва да са навън, когато оживяват. 771 00:44:25,704 --> 00:44:29,208 Идеалното е да втаса като гигантски паяк 772 00:44:29,291 --> 00:44:32,670 и нека се преследваме или нещо подобно. 773 00:44:32,753 --> 00:44:35,005 Не знам какво би било това преследване. 774 00:44:35,089 --> 00:44:37,299 Бих ги настигнал веднага. 775 00:44:39,760 --> 00:44:41,845 Майк и останалите ми казаха, 776 00:44:41,929 --> 00:44:43,430 и са прави, 777 00:44:43,514 --> 00:44:47,184 които биха искали да участват в тази конфронтация. 778 00:44:47,267 --> 00:44:51,605 Фин особено. Като "Не ми давайте свещник." 779 00:44:52,189 --> 00:44:53,190 нормално. 780 00:44:53,273 --> 00:44:56,902 Той иска пистолет, и не го виждам. 781 00:44:56,985 --> 00:44:57,986 не 782 00:44:59,988 --> 00:45:03,242 Трябва ли всеки да бъде вътре в реброто? 783 00:45:03,325 --> 00:45:04,827 Да така мисля. 784 00:45:04,910 --> 00:45:08,163 Дори да има атакуващи чудовища, влизат в реброто 785 00:45:09,206 --> 00:45:10,624 и извеждат децата. 786 00:45:11,542 --> 00:45:16,714 Друг вариант е че тийнейджърите остават настрана. 787 00:45:16,797 --> 00:45:17,965 Те имат оръжията 788 00:45:18,048 --> 00:45:22,261 за защита срещу демоса или каквото им попадне. 789 00:45:22,344 --> 00:45:23,762 — Иди вземи децата. 790 00:45:24,346 --> 00:45:26,557 Ще има чудовища в Бездната. 791 00:45:26,640 --> 00:45:30,185 - да - Ще има демогоргони, прилепи. 792 00:45:30,686 --> 00:45:32,312 Demodogs, нещо. 793 00:45:32,980 --> 00:45:35,232 Би било много странно, ако нямаше нищо. 794 00:45:38,277 --> 00:45:40,946 На MAC-Z е лудница. 795 00:45:41,029 --> 00:45:43,365 Страхотна лудост. 796 00:45:43,449 --> 00:45:46,326 И това е така, защото имаме... 797 00:45:46,410 --> 00:45:50,622 - Шест Демо атакуват наведнъж? - да много. 798 00:45:51,206 --> 00:45:57,337 Е, не знам дали... Хората ще се уморят от толкова много демонстрации. 799 00:45:58,172 --> 00:46:00,340 Да, има възможност. 800 00:46:05,220 --> 00:46:08,182 Да, изтощително е. това е лудост 801 00:46:10,225 --> 00:46:11,185 Много е. 802 00:46:16,732 --> 00:46:17,858 - Здравей! - как си 803 00:46:20,861 --> 00:46:21,987 какво има 804 00:46:22,070 --> 00:46:24,406 Фин казва, че си улучил сцената. 805 00:46:24,490 --> 00:46:28,118 - Той със сигурност го нокти. как си - Добре, а ти? 806 00:46:28,202 --> 00:46:29,369 Тихо? 807 00:46:29,453 --> 00:46:31,079 - От хлад. - Охлаждане? 808 00:46:31,163 --> 00:46:32,664 Разбиване на демогоргони? 809 00:46:32,748 --> 00:46:34,583 - да Как върви сценарият? - Добре. 810 00:46:34,666 --> 00:46:36,543 - Добре, ще бъде страхотно. - Да? 811 00:46:36,627 --> 00:46:38,003 Адски епичен. 812 00:46:38,086 --> 00:46:40,881 - Ще трябва ли да бягам? - Определено. 813 00:46:40,964 --> 00:46:42,883 Ще видите, когато се изпотите. 814 00:46:42,966 --> 00:46:45,677 - Не ми пука. аз тренирам. - С прах по лицето. 815 00:46:45,761 --> 00:46:47,513 - О, наистина ли? - Ще бъде брутално. 816 00:46:47,596 --> 00:46:48,847 Това ще бъде пръчката. 817 00:46:53,560 --> 00:46:55,062 Ще го направим ли така? 818 00:46:55,145 --> 00:46:56,522 Часът започва. 819 00:46:57,272 --> 00:46:59,650 - Рос, къде седиш? - Не ми пука. 820 00:47:00,234 --> 00:47:01,860 - Добре. - Чакай, къде...? 821 00:47:02,486 --> 00:47:06,156 Нека коментираме основните събития. 822 00:47:06,907 --> 00:47:10,661 Това, което имаме предвид е, че те са разделени. 823 00:47:10,744 --> 00:47:12,538 Те са разделени на две групи. 824 00:47:12,621 --> 00:47:15,457 Те пречат на Бездната да продължи да се спуска 825 00:47:15,541 --> 00:47:17,918 и иглата го пробива. 826 00:47:18,001 --> 00:47:19,962 Проблемът е, че тогава 827 00:47:20,045 --> 00:47:23,423 виждаме дъното на Бездната това нямаше да се види. 828 00:47:23,507 --> 00:47:25,884 Всички тези корени и такива под земята. 829 00:47:25,968 --> 00:47:29,429 Това е нещо мембранно. 830 00:47:29,513 --> 00:47:34,434 Тази преплетена коренова система Трябва да е убедително. 831 00:47:34,518 --> 00:47:37,729 А също и факта, че има пукнатина точно отгоре. 832 00:47:37,813 --> 00:47:41,567 Имаме Бездната със своите планини и скали, левитиращи. 833 00:47:41,650 --> 00:47:45,571 След това Бездната на обърнатия свят с левитиращи планини и скали. 834 00:47:45,654 --> 00:47:48,740 -И след това небето на Обърнатия свят. - Правилно. 835 00:47:48,824 --> 00:47:51,743 Ако минеш през облаците от обърнатия свят, 836 00:47:51,827 --> 00:47:54,538 попадаш на обърнати с главата надолу камъни. 837 00:47:54,621 --> 00:47:58,542 да И при движение, скалите се движат с него. 838 00:47:58,625 --> 00:48:02,880 - И тогава е последната битка. - да 839 00:48:02,963 --> 00:48:05,966 Имахме междинна битка които сме премахнали. 840 00:48:06,049 --> 00:48:09,803 Както и да е, има хеликоптер, който експлодира, но добре... 841 00:48:09,887 --> 00:48:11,889 Последната битка 842 00:48:11,972 --> 00:48:15,934 Това е на Mind Scourge с всичко от Вечна вътре. 843 00:48:16,018 --> 00:48:19,021 Опитвали сме се да не полудеем. 844 00:48:19,104 --> 00:48:22,941 Неизбежно е да се промени както го пишем. 845 00:48:23,817 --> 00:48:25,694 добре о 846 00:48:26,528 --> 00:48:27,654 благодаря 847 00:48:32,159 --> 00:48:35,996 Що се отнася до мен, Не знам дали да вдигам тревога 848 00:48:36,079 --> 00:48:39,207 относно прогнозата за снимачните дни 849 00:48:39,291 --> 00:48:41,376 започвайки от тази среща. 850 00:48:41,460 --> 00:48:42,502 да разбира се 851 00:48:42,586 --> 00:48:45,756 Не знам достатъчно обичам да вдигам тревога. 852 00:48:45,839 --> 00:48:47,925 Няма да приготвя комплектите навреме. 853 00:48:48,008 --> 00:48:50,636 {\an8}Трябва да започнем да строим на 3 юни 854 00:48:50,719 --> 00:48:56,308 {\an8}да имаш Дървото на скръбта готов за заснемане през ноември. 855 00:48:56,391 --> 00:48:59,353 - Този комплект е основно същество. - да 856 00:48:59,436 --> 00:49:01,772 - Движи се физически. - Знам. 857 00:49:01,855 --> 00:49:06,026 И току-що ни казаха каква е земята, 858 00:49:06,109 --> 00:49:09,279 онази мембранна природа на корените. 859 00:49:09,363 --> 00:49:12,866 Трябва ли физически да го изградим? 860 00:49:13,367 --> 00:49:15,535 Дяволът е в детайлите. 861 00:49:15,619 --> 00:49:18,121 Когато имаме сценария, 862 00:49:18,205 --> 00:49:22,250 ще има 70% от нещата за което не сме мислили, нали? 863 00:49:22,334 --> 00:49:23,418 Да точно така. 864 00:49:23,502 --> 00:49:25,545 Защо са в пустинята? 865 00:49:25,629 --> 00:49:28,215 Защото бягат през пещери. 866 00:49:28,298 --> 00:49:29,675 Хенри ги преследва. 867 00:49:29,758 --> 00:49:33,929 От входа на пещерата, Слизат в пустинята. 868 00:49:34,012 --> 00:49:35,764 Тогава не знам какво, по дяволите, става. 869 00:49:35,847 --> 00:49:38,976 Няма да имаме окончателния сценарий навреме. 870 00:49:39,059 --> 00:49:41,645 Тръгваме си за което сме говорили с тях. 871 00:49:41,728 --> 00:49:44,564 това е Ще видим как ще го направим. 872 00:49:45,691 --> 00:49:47,442 И трябва да е страхотно. 873 00:49:47,943 --> 00:49:51,530 Мога ли да обясня? Нека не забравяме това. 874 00:49:51,613 --> 00:49:54,491 Разбира се, няма да го прецакаме накрая. 875 00:49:54,574 --> 00:49:58,662 Точно. Да видим в тази серия Не сме допуснали никакви грешки. 876 00:49:58,745 --> 00:50:02,916 Да, но няма да е нещо нормално. Никога това. 877 00:50:03,000 --> 00:50:05,210 Не е това, което искаме, уау. 878 00:50:06,795 --> 00:50:09,589 Обяснили са ни глава осма дума. 879 00:50:09,673 --> 00:50:11,883 {\an8}Днешната основна тема 880 00:50:11,967 --> 00:50:15,345 {\an8}е вътрешността на Дървото на скръбта на бездната. 881 00:50:15,429 --> 00:50:16,430 {\an8}Това е огромен комплект. 882 00:50:16,513 --> 00:50:20,142 Те са дълги 40 метра и широки 25 метра. 883 00:50:20,225 --> 00:50:22,811 Има месести вътрешности и тези движения. 884 00:50:22,894 --> 00:50:26,064 Изпъкнали кости. Фиброзни тъкани. 885 00:50:26,148 --> 00:50:28,233 корени. Дебели черни вени. 886 00:50:28,316 --> 00:50:29,943 Това е нещо много рядко. 887 00:50:30,027 --> 00:50:32,821 ние сме вътре от ребрата на това чудовище. 888 00:50:33,405 --> 00:50:36,700 Това е като... Този, на когото расте носът. 889 00:50:36,783 --> 00:50:38,368 - Пинокио. - Пинокио. 890 00:50:38,452 --> 00:50:40,996 Това е като китът, който поглъща Пинокио. 891 00:50:41,079 --> 00:50:43,081 Имате 16 седмици, за да го настроите. 892 00:50:47,711 --> 00:50:51,548 Имаме оправдание за възстановяване на пространството в студиото. 893 00:50:51,631 --> 00:50:57,471 Защото осмото нещо няма да пасне тъй като не започваме да теглим комплекти. 894 00:51:11,234 --> 00:51:12,986 Разбира се, има предизвикателства. 895 00:51:13,070 --> 00:51:16,865 Започнах през сезон 2, който вече беше много по-голям. 896 00:51:16,948 --> 00:51:19,534 3-ката беше по-голяма. 4-ката беше по-голяма. 897 00:51:19,618 --> 00:51:21,328 Трябва да растете със сериала. 898 00:51:21,995 --> 00:51:24,873 Имате офис сграда топене. 899 00:51:25,373 --> 00:51:26,875 какво искаш да ти кажа 900 00:51:28,585 --> 00:51:31,922 - Изглежда много добре. - Това е най-новото. 901 00:51:32,005 --> 00:51:34,800 - Това имах предвид. - Рисува добре. 902 00:51:34,883 --> 00:51:36,384 - Той е фаворитът. - Ясно. 903 00:51:36,468 --> 00:51:37,677 Това е като... 904 00:51:37,761 --> 00:51:39,721 Смес с кафявото и всичко останало. 905 00:51:40,388 --> 00:51:41,807 Разтапянето на цвета. 906 00:51:41,890 --> 00:51:44,768 Слоевете отзад Те също в крайна сметка напускат. 907 00:51:44,851 --> 00:51:46,603 - Харесва ми. - Страхотно е. 908 00:51:46,686 --> 00:51:47,813 От какво е направено? 909 00:51:47,896 --> 00:51:52,484 Дунапрен с три различни плътности който е издълбан. 910 00:51:52,567 --> 00:51:54,945 - Това е... - Точно каквото си мислех. 911 00:51:55,028 --> 00:51:59,407 След това се уеднаквява със спрей дъвка и боядисани. 912 00:51:59,491 --> 00:52:01,409 - Сложно е. - Около 12 стъпки. 913 00:52:01,493 --> 00:52:03,662 Ще даде много за... Да. 914 00:52:04,246 --> 00:52:07,124 Това е, което ние мислим за върха, 915 00:52:07,207 --> 00:52:11,336 където Джонатан и Нанси откриват най-впечатляващата разтопена зона. 916 00:52:11,419 --> 00:52:14,548 Докато завивате този ъгъл, Много е разтопено. 917 00:52:14,631 --> 00:52:18,218 Идеята дойде за разговора на Джонатан и Нанси. 918 00:52:18,301 --> 00:52:20,428 Те трябваше да бъдат поставени в ситуация 919 00:52:20,512 --> 00:52:23,765 където си мислеха, че ще умрат 920 00:52:23,849 --> 00:52:27,435 и ги принуждавал да си признаят вашите чувства. 921 00:52:28,103 --> 00:52:31,773 Физическото напрежение повишава емоционалното напрежение. 922 00:52:32,440 --> 00:52:34,818 Започваме от тази предпоставка. 923 00:52:38,822 --> 00:52:43,118 Тези пролетни ваканции, когато беше в Ленора, 924 00:52:43,201 --> 00:52:46,288 Не трябваше да оставам на работа. 925 00:52:46,371 --> 00:52:48,999 Имах нужда от пространство. 926 00:52:50,750 --> 00:52:53,170 Виждаме го като набор, който е наводнен. 927 00:52:53,253 --> 00:52:57,799 Ние изграждаме по същество, дълъг около 75 сантиметра... 928 00:52:57,883 --> 00:53:00,677 Няма да се налага да го пълните повече от това. 929 00:53:00,760 --> 00:53:03,054 Ще бъде нещо практично. Наводнихме снимачната площадка. 930 00:53:03,138 --> 00:53:05,140 Нещо цифрово също не би било евтино. 931 00:53:05,223 --> 00:53:06,725 Това е невъзможна задача. 932 00:53:06,808 --> 00:53:07,976 Трябва да го наводните. 933 00:53:08,059 --> 00:53:12,397 - Ще бъде незабравимо, защото е лудница. - Ясно. Ще бъде страхотно. 934 00:53:12,480 --> 00:53:15,984 - Шон ще сънува кошмари. - Не искам да съм там, когато снимаме. 935 00:53:16,067 --> 00:53:18,069 - Сцената е страхотна. - Ще се оправи. 936 00:53:18,153 --> 00:53:18,987 да 937 00:53:19,529 --> 00:53:24,117 {\an8}Интересното е, че когато сценарият пристигна, Всички ме питаха дали съм го чел. 938 00:53:24,201 --> 00:53:26,286 {\an8}Те знаеха, че има плат. 939 00:53:27,412 --> 00:53:30,999 Не е, че Duffers Нарочно искат да ни предизвикат. 940 00:53:31,082 --> 00:53:33,376 Това е, защото ни вярват. 941 00:53:33,460 --> 00:53:37,255 Ако не, нямаше да го включат в сценария стая, която се топи. 942 00:53:38,006 --> 00:53:40,717 Стените се топят. Те падат като капки. 943 00:53:40,800 --> 00:53:43,136 - Добре. - Гравитация. 944 00:53:43,220 --> 00:53:45,680 - Отгоре. - Първо на колене. 945 00:53:45,764 --> 00:53:47,057 - Добре. - да 946 00:53:51,269 --> 00:53:54,773 За щастие всички отдели Те работят добре заедно. 947 00:53:55,941 --> 00:53:59,486 {\an8}Ние, грим и костюми Винаги обсъждаме нещата. 948 00:53:59,569 --> 00:54:03,448 {\an8}„Какво имаш? Имам това.“ 949 00:54:03,531 --> 00:54:07,077 {\an8}„Залепват ли добре? Изглежда ли, че следват същата линия?" 950 00:54:07,160 --> 00:54:09,246 Можехме да отидем твърде далеч, 951 00:54:09,329 --> 00:54:12,207 но това щеше да съсипе тази красива сцена. 952 00:54:12,290 --> 00:54:13,583 - здравей - здравей 953 00:54:15,085 --> 00:54:16,586 - Страхотно е. - Много добре. 954 00:54:16,670 --> 00:54:17,587 благодаря 955 00:54:18,338 --> 00:54:21,883 Изглеждаш страхотно Дори и да сте художници. 956 00:54:21,967 --> 00:54:23,551 уау 957 00:54:24,552 --> 00:54:29,849 Еми, това ли имаш предвид? за кога...? 958 00:54:29,933 --> 00:54:32,185 Вие ще кажете. Много ли е? 959 00:54:32,269 --> 00:54:34,813 Ще бъде преди да почистят в Ел Гало. 960 00:54:34,896 --> 00:54:36,940 Сигурно са много мръсни. 961 00:54:37,565 --> 00:54:40,443 Въпросът е, че когато Шон снима сцената... 962 00:54:40,527 --> 00:54:42,529 - да - До каква степен... 963 00:54:42,612 --> 00:54:47,784 В този емоционален разговор, Искате ли Наталия да изглежда така? 964 00:54:49,202 --> 00:54:52,038 - Аз го правя. - Хайде да репетираме. Ела по-близо... 965 00:54:52,122 --> 00:54:53,748 - Мат, трябва... - Добре. 966 00:54:53,832 --> 00:54:56,459 Погледнете се. 967 00:54:57,043 --> 00:54:58,044 Готови. 968 00:54:59,504 --> 00:55:01,965 Много ми е трудно да го правя така. 969 00:55:04,092 --> 00:55:05,176 в крайна сметка 970 00:55:05,260 --> 00:55:09,306 обществото се интересува повече героите, отколкото шоуто. 971 00:55:09,389 --> 00:55:13,560 Но в крайна сметка Търсим и двете. 972 00:55:13,643 --> 00:55:17,689 Емоции на максимум. Покажи на макс. Всичко наведнъж. 973 00:55:17,772 --> 00:55:20,650 {\an8}НЕ СЕ ЯДЕ 974 00:55:20,734 --> 00:55:25,363 {\an8}EXT. ЛАБОРАТОРИЯ ХОКИНС - ПОКРИВ 975 00:55:31,703 --> 00:55:34,539 {\an8}Красотата на нашата работа като скулптори 976 00:55:34,622 --> 00:55:37,292 {\an8}използва и двете половини на мозъка. 977 00:55:38,668 --> 00:55:41,796 Създаваме много елегантни линии 978 00:55:41,880 --> 00:55:45,300 и красиви визуални контрасти, 979 00:55:45,383 --> 00:55:48,178 и в същото време включваме 980 00:55:48,261 --> 00:55:52,098 структурни или практически елементи, неща, които се движат. 981 00:55:53,892 --> 00:55:57,979 Това, което създаваме, има цел. Има живот. 982 00:56:03,151 --> 00:56:08,865 {\an8}Работим по много сериали където е изваяна само пещера. 983 00:56:09,741 --> 00:56:12,243 {\an8}Гледайки Stranger Things, си мислите: 984 00:56:12,327 --> 00:56:16,331 {\an8}„Извайват много готини неща. — Искам да съм част от това. 985 00:56:16,414 --> 00:56:18,041 {\an8}ИНТ. ДЪРВО НА БОЛКАТА 986 00:56:18,124 --> 00:56:22,670 {\an8}Моята цел е да имам списъци 12-те колони в края на юли. 987 00:56:33,723 --> 00:56:37,143 Това е външната текстура Което Шон харесва. 988 00:56:37,227 --> 00:56:39,187 Колкото по-видно, толкова по-добре, 989 00:56:39,270 --> 00:56:42,399 сякаш е кожа на дракон. 990 00:56:47,278 --> 00:56:49,280 {\an8}ТЕСТ ЗА VECNA 2.0 991 00:56:49,364 --> 00:56:54,202 {\an8}Играйте много щастливи герои Намирам го за неудобно. 992 00:56:57,956 --> 00:57:02,752 {\an8}Трябва да съчувствате на характера си и те съжалявам 993 00:57:02,836 --> 00:57:04,629 {\an8}да мога да се бия за него, 994 00:57:05,213 --> 00:57:06,840 {\an8}да мога да го интерпретирам. 995 00:57:08,758 --> 00:57:10,844 Ако се включите максимално, 996 00:57:11,344 --> 00:57:14,305 ще имаш вена, която те чака. 997 00:57:40,290 --> 00:57:44,669 А, имаме си компания. как си 998 00:57:44,752 --> 00:57:45,753 ДОБРЕ. 999 00:57:45,837 --> 00:57:47,172 Уф, какво мислиш? 1000 00:57:47,255 --> 00:57:48,756 - Страхотно е. - да 1001 00:57:49,382 --> 00:57:51,551 Той е много пластичен. страхотно е 1002 00:57:52,051 --> 00:57:53,052 да 1003 00:57:54,262 --> 00:57:56,389 Можете ли да ми покажете някакъв израз? 1004 00:57:56,890 --> 00:57:57,932 да 1005 00:58:01,769 --> 00:58:02,979 - От. - Гости. 1006 00:58:04,147 --> 00:58:07,525 Идеално е. Все още сте Vecna, но Vecna ​​​​2.0. 1007 00:58:08,902 --> 00:58:10,570 -Как си, Джейми? - ДОБРЕ. 1008 00:58:10,653 --> 00:58:14,866 Същото е както преди. Знам до каква степен трябва да преувеличавам. 1009 00:58:14,949 --> 00:58:16,784 - Движението. - да 1010 00:58:16,868 --> 00:58:20,330 Красиво е, Бари. Искам да направя това в близък план. 1011 00:58:20,413 --> 00:58:22,373 {\an8}Почти всичко блести, 1012 00:58:22,457 --> 00:58:26,503 {\an8}но ние опитахме матово покритие за тези овъглени части. 1013 00:58:27,170 --> 00:58:29,631 Има повече изгорени участъци от кожата 1014 00:58:29,714 --> 00:58:31,799 и тук има свежа кръв... 1015 00:58:31,883 --> 00:58:34,594 Да, много е добър. 1016 00:58:36,304 --> 00:58:38,223 Снощи ми хрумна нещо. 1017 00:58:38,306 --> 00:58:41,100 Много ми е интересно 1018 00:58:41,851 --> 00:58:44,437 че в съзнанието си се е върнал у дома. 1019 00:58:44,521 --> 00:58:48,024 Мога да отида навсякъде. Това е твое решение. не? 1020 00:58:48,107 --> 00:58:49,943 - да - Решава да се върне у дома. 1021 00:58:50,026 --> 00:58:53,488 Той живее в същата къща. Това е почти като... 1022 00:58:54,072 --> 00:58:57,367 идеалът на това, което той искаше да бъде и не можеше да бъде. 1023 00:58:57,450 --> 00:58:59,327 - Харесва ми. - Той е много човечен. 1024 00:58:59,410 --> 00:59:02,413 Какъв си искал да бъде баща ти и това. 1025 00:59:02,497 --> 00:59:05,291 Точно. Това са... нямах приятели. 1026 00:59:05,375 --> 00:59:08,086 - Само Пати ми беше добра. - Вече. 1027 00:59:09,754 --> 00:59:12,632 Това е страхотен начин да... Обичам го. 1028 00:59:12,715 --> 00:59:16,844 Това е реалност, нали? Изглежда много по... истинско. 1029 00:59:16,928 --> 00:59:18,555 - И тъжно. - И тъжно. 1030 00:59:19,222 --> 00:59:22,058 Има цел, което е много добре. 1031 00:59:23,685 --> 00:59:28,731 В сезон 4, когато се появи Вечна Като лошия човек, така да се каже, 1032 00:59:29,857 --> 00:59:32,902 – попитаха ме братята да проектирам това създание. 1033 00:59:33,695 --> 00:59:38,366 Мисля, че обмисляме около сто различни аспекта. 1034 00:59:38,449 --> 00:59:43,413 От човек, облечен в расо 1035 00:59:43,496 --> 00:59:46,457 дори някой много болен. 1036 00:59:46,541 --> 00:59:50,712 В крайна сметка мислим за корените като болест, която го поразява 1037 00:59:50,795 --> 00:59:52,505 и това подейства като чар. 1038 00:59:53,840 --> 00:59:58,428 MAC-Z от четвърта глава, последователността на Векна, напускаща портала, 1039 00:59:58,511 --> 01:00:00,263 Ще бъде нещо емблематично. 1040 01:00:02,557 --> 01:00:06,728 Duffers го обожават движете камерата много изразително. 1041 01:00:06,811 --> 01:00:12,775 {\an8}В почти всяка сцена има амбициозни или предизвикателни елементи 1042 01:00:12,859 --> 01:00:15,445 {\an8}което трябва да се подготви предварително. 1043 01:00:16,571 --> 01:00:18,906 Обичаме да приближаваме камерата до хората 1044 01:00:18,990 --> 01:00:22,076 защото го прави по-интимен. 1045 01:00:22,660 --> 01:00:27,040 Обикновено сме на един метър или на метър и половина, 1046 01:00:27,123 --> 01:00:29,125 като когато говориш с някого. 1047 01:00:29,208 --> 01:00:32,545 Това ви принуждава да използвате широкоъгълен обектив, 1048 01:00:32,629 --> 01:00:36,674 това не те ограничава толкова и ви показва нещо повече от фона. 1049 01:00:37,592 --> 01:00:39,927 В битката MAC-Z, 1050 01:00:40,011 --> 01:00:44,682 направихме още една крачка и използваме 18 милиметров обектив. 1051 01:00:44,766 --> 01:00:46,851 Това ви доближава до актьорите 1052 01:00:46,934 --> 01:00:50,271 и в същото време ви показва околностите. 1053 01:00:50,355 --> 01:00:53,858 - Можеш ли да ми покажеш как вървим заедно? - да Щеше да липсва повече. 1054 01:00:57,820 --> 01:00:59,030 {\an8}Бил съм с Хиро 1055 01:00:59,113 --> 01:01:02,241 {\an8}да разбирам хореографията, която създавах 1056 01:01:02,325 --> 01:01:04,994 {\an8}за да мога да го запомня предварително. 1057 01:01:08,373 --> 01:01:11,125 Как се движите с камера по тези места? 1058 01:01:11,209 --> 01:01:15,880 без никакви дупки или нищо и идеално ли е? 1059 01:01:15,963 --> 01:01:19,759 Братята искат движението на камерата е перфектна. 1060 01:01:20,426 --> 01:01:22,679 Ето един, който казва "Да вървим!" 1061 01:01:22,762 --> 01:01:24,555 Уау! Зареждат го. 1062 01:01:24,639 --> 01:01:26,516 И тогава се качихме по хълма... 1063 01:01:27,767 --> 01:01:31,145 Като дете танцувах 1064 01:01:31,229 --> 01:01:36,401 и знаех, че трябва да съм подготвен физически и психически. 1065 01:01:36,484 --> 01:01:38,277 ...зад автомобила. 1066 01:01:40,321 --> 01:01:41,531 Оказва се... 1067 01:01:42,240 --> 01:01:43,533 И тогава... 1068 01:01:45,159 --> 01:01:47,120 Все пак е хореография. 1069 01:01:47,203 --> 01:01:51,416 Ако вашият партньор е актьорът, трябва да го предвидиш. 1070 01:01:52,834 --> 01:01:54,001 окей 1071 01:01:54,794 --> 01:01:56,045 уау 1072 01:01:57,547 --> 01:01:59,424 много добре 1073 01:02:03,177 --> 01:02:06,139 Разбира се, че трябва да знам 1074 01:02:06,222 --> 01:02:09,642 Какви дати обработваме? за изпитания в MAC-Z. 1075 01:02:11,227 --> 01:02:14,439 Липсват ни дубъли, това е ясно. 1076 01:02:14,939 --> 01:02:16,607 - Това е огромна сцена. - да 1077 01:02:16,691 --> 01:02:20,737 Не знам дали мога да събера толкова много хора тук. 1078 01:02:20,820 --> 01:02:26,701 {\an8}Има около 75 екстри за военните и 50 двойни. луд. 1079 01:02:27,577 --> 01:02:30,079 Това ли е най-скъпото, което сме правили? 1080 01:02:34,417 --> 01:02:36,043 Екшън! Обърни се! 1081 01:02:39,255 --> 01:02:42,133 Скачай, настройвай, тръгвай! 1082 01:02:42,216 --> 01:02:44,677 Всички тези хора идват от нищото. 1083 01:02:44,761 --> 01:02:46,429 Изглежда, че чакат. 1084 01:02:46,512 --> 01:02:48,389 Искаме те да избягат. 1085 01:02:48,473 --> 01:02:50,683 Може би военно превозно средство? 1086 01:02:53,186 --> 01:02:58,274 Ще пускаме ли репетициите на момчета със специални ефекти? 1087 01:02:58,357 --> 01:02:59,692 да 1088 01:03:02,320 --> 01:03:06,574 {\an8}Ще се опитаме да успеем един вид генерална репетиция. 1089 01:03:06,657 --> 01:03:08,618 С всички елементи. 1090 01:03:08,701 --> 01:03:13,164 За да бъде възможно най-полиран когато пристигне първата единица. 1091 01:03:13,247 --> 01:03:15,708 Изчистете това. благодаря Хайде да репетираме. 1092 01:03:15,792 --> 01:03:17,001 - Много ли тежи? - да 1093 01:03:17,084 --> 01:03:18,503 - Колко готино. - Как тежи. 1094 01:03:21,547 --> 01:03:23,049 Вие спирате. 1095 01:03:25,301 --> 01:03:26,427 много добре 1096 01:03:28,971 --> 01:03:30,473 как си добре? 1097 01:03:30,556 --> 01:03:33,851 Виждате ли децата? 1098 01:03:37,396 --> 01:03:39,148 - Рисува добре. - да 1099 01:03:39,816 --> 01:03:44,529 Струва ми се можем да преместим този малко по-далеч. 1100 01:03:44,612 --> 01:03:45,446 окей 1101 01:03:52,411 --> 01:03:54,539 "Четвърта глава: Магьосник." 1102 01:03:55,540 --> 01:03:59,210 Стоманена плоча скача рязко във въздуха. 1103 01:03:59,293 --> 01:04:00,795 Войниците се подготвят. 1104 01:04:02,380 --> 01:04:04,757 Пушките. На техните марки. 1105 01:04:06,050 --> 01:04:08,928 Никога не сме правили нещо толкова сложно 1106 01:04:09,011 --> 01:04:12,014 нито включва толкова много хора в една последователност. 1107 01:04:12,515 --> 01:04:14,016 Трябваше да е грандиозно, 1108 01:04:14,100 --> 01:04:18,729 но мисля, че подценяваме колко сложно би било. 1109 01:04:18,813 --> 01:04:23,109 Последното демо, когато стигнете тук, скача и взривява войник. 1110 01:04:23,192 --> 01:04:25,611 Така че, момчета, вървете по този начин. 1111 01:04:25,695 --> 01:04:27,280 Има демо там и там. 1112 01:04:27,363 --> 01:04:30,825 Когато тази демонстрация бъде качена на тези, вие стоите тук. 1113 01:04:30,908 --> 01:04:32,285 Рамирес подава. 1114 01:04:32,368 --> 01:04:36,455 - Търсите изход. - Вече. 1115 01:04:36,539 --> 01:04:38,499 - здравей как върви - здравей 1116 01:04:38,583 --> 01:04:41,669 - Ние определяме принципа. - Страхотно. 1117 01:04:41,752 --> 01:04:46,048 - Но трябва да помогнеш... - Да, знам. 1118 01:04:46,132 --> 01:04:48,509 Подготвени. Звук. На техните марки. 1119 01:04:48,593 --> 01:04:50,386 Актьорите ви гледат. 1120 01:04:50,469 --> 01:04:51,888 Ние репетираме! 1121 01:04:52,597 --> 01:04:56,017 Обърнете внимание. Джанкарло, Алиса, вижте дубълите. 1122 01:04:58,227 --> 01:05:01,188 скок! Готови, скочете! 1123 01:05:01,272 --> 01:05:02,273 Внимавайте! 1124 01:05:02,773 --> 01:05:04,483 Това е нещо много амбициозно. 1125 01:05:04,567 --> 01:05:10,156 Има четири последователни изстрела които изглеждат като едно. 1126 01:05:10,239 --> 01:05:12,450 Отстъпвате назад и сега продължавате напред. 1127 01:05:12,533 --> 01:05:16,454 Сериен изстрел Това е очарователно за публиката. 1128 01:05:16,537 --> 01:05:19,749 Много е напрегнато защото не се отделяте от героите. 1129 01:05:19,832 --> 01:05:21,959 Няма нито дъх, нито разрез. 1130 01:05:22,043 --> 01:05:24,837 Виждате, че всичко се случва пред очите ви. 1131 01:05:24,921 --> 01:05:26,339 Махнете се от пътя! 1132 01:05:26,422 --> 01:05:28,382 Да репетираме с актьорите. 1133 01:05:28,466 --> 01:05:30,760 Преместете се, ако не трябва да сте тук. 1134 01:05:30,843 --> 01:05:32,386 Вече има много хора. 1135 01:05:32,887 --> 01:05:35,765 Готови. Джъстин. 1136 01:05:36,682 --> 01:05:37,642 скок! 1137 01:05:38,601 --> 01:05:40,853 Мисля си за една фраза. 1138 01:05:41,354 --> 01:05:45,149 Просто си го прескочил във визуализацията, 1139 01:05:45,232 --> 01:05:47,026 но не че е неподвижен. 1140 01:05:47,109 --> 01:05:50,112 Мисля, че имате нужда момент с децата. 1141 01:05:50,196 --> 01:05:53,282 нека опитаме това, което имахме предвид, тук. 1142 01:05:53,366 --> 01:05:54,617 Обърни се! 1143 01:05:54,700 --> 01:05:57,495 Ще те измъкна от тук. Не си отивай. Погледнете към земята. 1144 01:05:57,578 --> 01:06:00,331 - Демо! - Готови. Три, две, едно, давай! 1145 01:06:01,165 --> 01:06:02,166 По-долу! 1146 01:06:03,417 --> 01:06:07,171 Моят герой ръководи децата за да не умрат, надяваме се. 1147 01:06:07,922 --> 01:06:09,840 Майк играе лидера. 1148 01:06:09,924 --> 01:06:12,218 Отдавна не бяхме виждали подобно нещо. 1149 01:06:13,302 --> 01:06:15,596 Слушай! Не ме изпускай от очи! 1150 01:06:17,056 --> 01:06:18,182 Колко добре го имитираш. 1151 01:06:18,265 --> 01:06:20,559 благодаря Трябваше да стана актьор. 1152 01:06:20,643 --> 01:06:24,355 - Гордейте се с това, което сте. - Уау, благодаря. 1153 01:06:24,855 --> 01:06:26,941 Готови и... действие. 1154 01:06:31,570 --> 01:06:35,241 Ще те измъкна от тук. последвайте ме Не си тръгвай, става ли? 1155 01:06:35,324 --> 01:06:38,035 - Демо! - Три, две, едно, сега! 1156 01:06:38,577 --> 01:06:40,079 - Слез долу! - Внимателно! 1157 01:06:40,162 --> 01:06:42,790 Този район е малко мъртъв. 1158 01:06:43,708 --> 01:06:44,959 опа 1159 01:06:45,042 --> 01:06:45,960 Изрежете. 1160 01:06:46,043 --> 01:06:49,422 Някой казвал ли ти е че се опитваш да погледнеш назад? 1161 01:06:49,505 --> 01:06:50,381 да 1162 01:06:50,464 --> 01:06:54,677 Има чудовища и стрелба. Не ги чуваш, но си ги представяш. 1163 01:06:54,760 --> 01:06:57,888 {\an8}Това е хаос. Крещящи войници, всичко това. 1164 01:06:57,972 --> 01:06:59,348 {\an8}- Разбирам. - Добре. 1165 01:07:00,141 --> 01:07:01,559 Като на война. 1166 01:07:01,642 --> 01:07:04,353 Какво прави този човек да се разхожда? 1167 01:07:04,437 --> 01:07:06,689 Това е с демонстрация, която не виждаме. 1168 01:07:08,357 --> 01:07:12,278 о боже Да видим, по-добре е. какво мислиш 1169 01:07:12,778 --> 01:07:14,613 Може и по-добре. 1170 01:07:16,282 --> 01:07:18,409 Върнете се в тази мъртва зона. 1171 01:07:18,492 --> 01:07:20,995 Кара ме да рисувам повече хора там. 1172 01:07:22,038 --> 01:07:23,664 Много е празно. 1173 01:07:23,748 --> 01:07:25,958 Там има и Демогоргон. 1174 01:07:27,585 --> 01:07:30,713 И отива там. там? 1175 01:07:30,796 --> 01:07:32,715 Приготвям ги и оставам тук. 1176 01:07:32,798 --> 01:07:34,925 След това вървя зад теб. 1177 01:07:35,009 --> 01:07:37,303 Готови и... действие! 1178 01:07:37,386 --> 01:07:40,347 - Три, две, едно... - Екшън! 1179 01:07:41,223 --> 01:07:42,433 високо. 1180 01:07:42,516 --> 01:07:43,517 Повтаряме. 1181 01:07:43,601 --> 01:07:44,977 -Хиро. - кажи ми 1182 01:07:45,061 --> 01:07:47,563 Вторият пристигна със закъснение. 1183 01:07:47,646 --> 01:07:49,231 - Предварявам го. - благодаря ви 1184 01:07:49,315 --> 01:07:50,232 Вие сте добре дошли. 1185 01:07:50,316 --> 01:07:51,859 Готови и... действие! 1186 01:07:51,942 --> 01:07:53,861 - Три, две, едно, сега! - Това? 1187 01:07:53,944 --> 01:07:55,279 Действие. 1188 01:07:56,238 --> 01:07:58,616 - Режи. - Режи! 1189 01:07:59,283 --> 01:08:00,367 Търкаляне. 1190 01:08:00,451 --> 01:08:01,619 Уф, вземете осем. 1191 01:08:01,702 --> 01:08:04,497 мъж, Няма да отнеме толкова време, колкото снощи. 1192 01:08:04,580 --> 01:08:06,999 - Тудор ще каже: "Действие." - да 1193 01:08:07,083 --> 01:08:09,376 Ще кажа: "Три, две, едно, това е." 1194 01:08:09,460 --> 01:08:11,712 Реагирайте и бъдете бързи. 1195 01:08:13,464 --> 01:08:15,466 Да отидем там. Камерата е готова. 1196 01:08:15,549 --> 01:08:18,469 - Решихме и други проблеми. - да 1197 01:08:18,552 --> 01:08:21,889 Решихме всеки проблем които сме създали. Развесели се. 1198 01:08:26,060 --> 01:08:29,688 Добре, ако побързаме, Можем да стигнем до RadioShack. 1199 01:08:29,772 --> 01:08:32,608 Ще избягаме през тунелите. окей 1200 01:08:32,691 --> 01:08:36,028 Не знам дали е толкова интензивно като другия изстрел. Осемте. 1201 01:08:37,738 --> 01:08:40,449 Имаше още... живот? 1202 01:08:40,950 --> 01:08:42,409 Или е умора? 1203 01:08:42,493 --> 01:08:44,036 Десетата ли е? 1204 01:08:44,120 --> 01:08:45,204 Осем е. 1205 01:08:45,287 --> 01:08:47,289 - Това е осем. - Осем. 1206 01:08:47,373 --> 01:08:50,417 -Стой мирно! - Можем да живеем с това препъване. 1207 01:08:50,918 --> 01:08:53,045 - Ще го изгладим. - да 1208 01:08:53,129 --> 01:08:54,880 - Едва се забелязва. - Добре. 1209 01:08:55,381 --> 01:08:57,800 - Осем ли е най-добрият? - Това е най-доброто. 1210 01:08:57,883 --> 01:09:00,636 Всички смятахме, че това е най-доброто когато го снимахме. 1211 01:09:00,719 --> 01:09:06,016 Това е една от тези последователности че четете и си мислите, че ще бъде невъзможно, 1212 01:09:06,100 --> 01:09:07,601 но го постигнахме. 1213 01:09:12,106 --> 01:09:16,068 Сега половината от нашата работа е да действаме като метеоролози. 1214 01:09:17,486 --> 01:09:18,779 Все пак сме късметлии. 1215 01:09:20,197 --> 01:09:22,199 - Да, неизбежно е. - да 1216 01:09:22,950 --> 01:09:26,579 По-добре се захващай за работа сега, че трябва да ходят. 1217 01:09:27,288 --> 01:09:30,583 Майк, започни да ги караш на 14-15, става ли? 1218 01:09:30,666 --> 01:09:35,129 Добре, двойки! Към 14-15 отиваме всички в чакалнята. 1219 01:09:54,607 --> 01:09:55,649 не 1220 01:09:58,861 --> 01:10:00,154 Времето е лудо. 1221 01:10:00,237 --> 01:10:02,198 Той е луд, да. 1222 01:10:02,281 --> 01:10:05,868 От десет нощи в девет е имало мълнии. 1223 01:10:05,951 --> 01:10:09,496 Да, сряда Това беше единственият спокоен ден. 1224 01:10:09,580 --> 01:10:10,581 Вече. 1225 01:10:28,891 --> 01:10:30,893 Повдигнете ги както искате. 1226 01:10:32,186 --> 01:10:33,854 С една ръка. 1227 01:10:33,938 --> 01:10:35,439 И действие. 1228 01:10:38,275 --> 01:10:41,237 Три, две, едно, това е. 1229 01:10:41,820 --> 01:10:42,905 По-долу. 1230 01:10:44,823 --> 01:10:46,116 да о да 1231 01:10:46,200 --> 01:10:47,076 Изрежете. 1232 01:10:47,159 --> 01:10:48,285 не е лошо 1233 01:10:50,704 --> 01:10:54,250 Докато атакувате демото, вие го виждате. 1234 01:10:55,167 --> 01:10:57,920 И ти отиваш там. 1235 01:11:05,094 --> 01:11:06,095 стриди. 1236 01:11:07,304 --> 01:11:09,139 - Движи ни адреналинът. - да 1237 01:11:09,223 --> 01:11:12,810 Защото сме тук всяка вечер прави луди неща. 1238 01:11:12,893 --> 01:11:16,230 - Един след друг. - Огромни екшън поредици. 1239 01:11:16,313 --> 01:11:18,232 Няма време за успокояване. 1240 01:11:20,985 --> 01:11:24,280 Запалваме пламъците. Много малко липсва. благодаря 1241 01:11:24,363 --> 01:11:26,782 Готови и... действие! 1242 01:11:38,335 --> 01:11:39,378 Изрежете. 1243 01:11:39,962 --> 01:11:41,088 - Режи. - Режи. 1244 01:11:45,301 --> 01:11:48,762 Тази година има много неща което никога не бях правил 1245 01:11:48,846 --> 01:11:50,639 като актьор или в тази роля. 1246 01:11:51,473 --> 01:11:54,768 Уил винаги е бил слабичък, 1247 01:11:54,852 --> 01:11:59,023 някой, на когото се подиграват, и винаги се е чувствал различно. 1248 01:11:59,106 --> 01:12:03,736 Изведнъж, в този сезон, е способен да се изправи срещу чудовище 1249 01:12:03,819 --> 01:12:08,198 а също и неговите собствени демони, неговите проблеми и неговата сексуалност. 1250 01:12:08,699 --> 01:12:11,201 Той се превръща в един вид супергерой. 1251 01:12:15,622 --> 01:12:17,833 Чувствам се по-близо до Вечна. 1252 01:12:18,584 --> 01:12:20,252 Знаейки повече, 1253 01:12:20,961 --> 01:12:25,299 бъди в състояние да... го намериш 1254 01:12:25,382 --> 01:12:32,056 и достъп до него Беше по-лесно и по-интензивно. 1255 01:12:38,020 --> 01:12:39,605 Описах го на Ной. 1256 01:12:39,688 --> 01:12:44,651 Можем да имаме ценни моменти в която не сме себе си. 1257 01:12:45,736 --> 01:12:48,030 Не оказвам натиск. Не излизам от пътя си. 1258 01:12:48,864 --> 01:12:51,283 Не го насилвам. 1259 01:12:52,326 --> 01:12:56,080 Така се чувстваш, че ставаш в един вид превозвач. 1260 01:13:01,460 --> 01:13:02,711 след много години, 1261 01:13:02,795 --> 01:13:06,799 най-накрая има всички тези моменти на подобрение. 1262 01:13:07,508 --> 01:13:12,930 Благодарение на това колко много обичаш тези хора Той е способен да извлече тази сила. 1263 01:13:13,013 --> 01:13:17,226 аз не знам Мисля, че е страхотно сценария, който са написали. 1264 01:13:18,560 --> 01:13:21,897 Вечна сваля ръката си и Уил пада на земята на колене. 1265 01:13:21,980 --> 01:13:24,858 Уил си поема дъх, блед и объркан, 1266 01:13:24,942 --> 01:13:26,026 и Вечна си тръгва. 1267 01:13:26,110 --> 01:13:29,655 Преминете през портала и изчезва в Обърнатия свят. 1268 01:13:31,532 --> 01:13:33,992 Уил бавно вдига ръце, 1269 01:13:34,076 --> 01:13:37,204 и демогоргоните левитират в същото време. 1270 01:13:38,080 --> 01:13:39,498 Той е този, който го прави. 1271 01:13:40,249 --> 01:13:42,668 Майк, Лукас и Робин гледат с недоумение. 1272 01:13:42,751 --> 01:13:45,879 силата, която унищожава чудовищата насилствено. 1273 01:13:47,256 --> 01:13:50,467 Уил коленичи на горящото бойно поле. 1274 01:13:51,093 --> 01:13:55,389 Очите му, вече нормални, предават подновено спокойствие и сила. 1275 01:13:56,306 --> 01:13:59,393 Сега той е в контрола. Той е магьосник. 1276 01:14:12,156 --> 01:14:13,740 Това е заснето. 1277 01:14:15,701 --> 01:14:16,827 Готово е. 1278 01:14:23,208 --> 01:14:28,380 - Ние сме на ден 118. - 117, мисля. 1279 01:14:28,464 --> 01:14:32,593 Това е 117. Значи сме на половината път. 1280 01:14:33,802 --> 01:14:36,513 Остават ни само шест месеца. 1281 01:14:37,556 --> 01:14:38,849 {\an8}Колко малки бележки. 1282 01:14:41,018 --> 01:14:44,730 Нека се опитаме да визуализираме какво остава от сезона 1283 01:14:44,813 --> 01:14:46,106 и го разберете. 1284 01:14:47,024 --> 01:14:48,692 Имате ли сценария? 1285 01:14:49,443 --> 01:14:51,487 Не, нямаме го. 1286 01:14:52,821 --> 01:14:54,656 Добре, казвам ти. 1287 01:14:54,740 --> 01:14:57,701 - Глава шеста гробищна църква. - Църква. 1288 01:14:57,784 --> 01:15:01,497 Интериор на кабината на Хопър шест и седем. 1289 01:15:01,580 --> 01:15:04,333 Интериор на библиотеката Хокинс. 1290 01:15:04,416 --> 01:15:06,001 Chroma, падането на Холи. 1291 01:15:06,084 --> 01:15:08,295 Седем, къщата на Крийл и шест... 1292 01:15:08,378 --> 01:15:12,633 Интериорът на El Gallo, седем. Вътре в пещерата, шест. 1293 01:15:12,716 --> 01:15:15,886 В сряда хвърлихме осмицата. Пещерата. 1294 01:15:15,969 --> 01:15:18,972 - Глава осма е червена. - Колко вълнуващо, осемте. 1295 01:15:19,056 --> 01:15:20,933 Червено в червено план за предупреждение. 1296 01:15:21,683 --> 01:15:23,769 ЧЕРВЕНА ПРАЗНОТА ПЕЩЕРА 1297 01:15:24,353 --> 01:15:27,481 {\an8}EXT. ПЕЩЕРА 1298 01:15:27,564 --> 01:15:28,982 {\an8}Денят е интересен. 1299 01:15:29,066 --> 01:15:32,819 {\an8}Записахме осма глава, което изобщо не е написано. 1300 01:15:32,903 --> 01:15:34,238 {\an8}Предупреждение: спойлери. 1301 01:15:34,321 --> 01:15:36,740 {\an8}Не сме много наясно какво се случва. 1302 01:15:37,741 --> 01:15:41,245 Всички отиват на снимачната площадка с червени страници със скрипт. 1303 01:15:42,287 --> 01:15:47,125 Ние не променяме много реда на историята за да не се объркват актьорите. 1304 01:15:47,209 --> 01:15:50,087 Те не са преживели определени неща, определени емоции. 1305 01:15:50,170 --> 01:15:56,301 Но сега трябва да записваме летните части на осма глава. 1306 01:15:56,385 --> 01:15:59,930 Изобщо не съм чел осем. И ние го записваме. 1307 01:16:01,390 --> 01:16:03,600 За първи път правя нещо подобно. 1308 01:16:08,063 --> 01:16:10,524 Много е странно да скочиш на осем. 1309 01:16:10,607 --> 01:16:11,608 Вече. 1310 01:16:11,692 --> 01:16:12,693 не ми харесва. 1311 01:16:12,776 --> 01:16:16,822 - Не ми харесва, честно казано. - Това е необходимо. 1312 01:16:22,077 --> 01:16:24,621 Да отидем там. Готови и... действие! 1313 01:16:30,252 --> 01:16:32,421 хайде де! Да тръгваме сега! побързайте! 1314 01:16:33,672 --> 01:16:35,591 - Режи. - Режи. 1315 01:16:35,674 --> 01:16:38,051 - Повтаряме. - Добре, готово. 1316 01:16:38,635 --> 01:16:39,803 Търкаляне. 1317 01:16:39,886 --> 01:16:41,305 - Търкаляне. - Търкаляне. 1318 01:16:50,606 --> 01:16:51,815 Трябва да го сглобите. 1319 01:16:52,316 --> 01:16:54,192 Не, не толкова близо. 1320 01:16:57,738 --> 01:16:58,947 Чакай, Бездната... 1321 01:16:59,489 --> 01:17:03,660 Съжалявам, Бездната е... Хилари, имаш ли рисунката? 1322 01:17:03,744 --> 01:17:06,705 Това е Хокинс. Това е обърнатият свят. 1323 01:17:06,788 --> 01:17:09,291 - Това е месестата стена. - О, боже мой. 1324 01:17:09,374 --> 01:17:12,169 И тогава... Бездната е тук горе. 1325 01:17:12,252 --> 01:17:14,963 Бездната е... О, добре. Къде...? 1326 01:17:15,047 --> 01:17:17,007 - В рая. - В рая. 1327 01:17:17,090 --> 01:17:20,886 Това базирано ли е... на научна теория? 1328 01:17:20,969 --> 01:17:22,554 Всичко е много реалистично. 1329 01:17:22,638 --> 01:17:24,222 Консултирал ли си се с него? 1330 01:17:25,766 --> 01:17:28,018 Когато прочетете осмицата, ще има смисъл. 1331 01:17:28,101 --> 01:17:30,228 Сигурно ще е 120 страници. 1332 01:17:30,312 --> 01:17:31,563 Може би 115? 1333 01:17:31,647 --> 01:17:33,190 Невъзможно. 1334 01:17:33,273 --> 01:17:35,359 Човече, трябва да го съкратим. 1335 01:17:41,740 --> 01:17:44,826 Имахме постоянен натиск 1336 01:17:44,910 --> 01:17:48,830 от производство и Netflix за глава осма. 1337 01:17:50,040 --> 01:17:54,002 Никога не ни се е налагало да пишем в такива трудни обстоятелства. 1338 01:17:54,086 --> 01:17:58,048 Не само заради натиска за да направим сценария добър, 1339 01:17:58,131 --> 01:18:00,967 но тъй като в същото време имаше много очаквания. 1340 01:18:02,302 --> 01:18:05,764 Никога не сме прекарвали толкова време със сценаристите, 1341 01:18:05,847 --> 01:18:09,685 разбиване на главата за да го направи възможно най-доброто. 1342 01:18:11,061 --> 01:18:15,482 Бъдете откровени и верни на поредицата Винаги ни е действало добре. 1343 01:18:22,739 --> 01:18:25,784 „Глава шеста: Бягство от Камазоц“. 1344 01:18:25,867 --> 01:18:28,870 Макс клатеше глава. 1345 01:18:28,954 --> 01:18:31,581 Лукас я носи на ръце по коридора. 1346 01:18:31,665 --> 01:18:33,500 Той носи бумбокса на рамото си. 1347 01:18:34,000 --> 01:18:37,921 Колко ме съжаляваш. Ще бъде супер неприятно. 1348 01:18:38,004 --> 01:18:41,299 Започваме деня със сложен последователен изстрел. 1349 01:18:41,383 --> 01:18:43,343 - Ако се измориш... - Ще те уведомя. 1350 01:18:43,427 --> 01:18:44,678 Търкаляне. 1351 01:18:44,761 --> 01:18:47,848 Готов и... асансьор. 1352 01:18:50,267 --> 01:18:52,561 Често, когато водиш, 1353 01:18:52,644 --> 01:18:56,690 твоята работа е да го направиш подходящ по-добре отколкото в сценария. 1354 01:18:57,399 --> 01:18:58,859 - Хайде де. - Хайде де! 1355 01:18:58,942 --> 01:19:01,820 Но тези скриптове, от началото до края, 1356 01:19:01,903 --> 01:19:04,406 от 2014 до сега, 1357 01:19:04,489 --> 01:19:11,329 Те винаги са били изключително добри, така че моята работа е да им отдам справедливост. 1358 01:19:11,413 --> 01:19:12,998 - Режи! - Режи. 1359 01:19:13,081 --> 01:19:15,041 Кейлъб е шампион. 1360 01:19:15,625 --> 01:19:16,960 Никак не е лесно. 1361 01:19:18,211 --> 01:19:19,379 Виж това. 1362 01:19:20,172 --> 01:19:21,506 Брилянтен. 1363 01:19:22,090 --> 01:19:24,301 - Колко взимаш...? Шест? - Шест. 1364 01:19:24,384 --> 01:19:26,136 - да - да 1365 01:19:26,219 --> 01:19:28,054 - Всичко е наред. - Шестият е. 1366 01:19:28,138 --> 01:19:31,433 Знам точно как да го режа. Добра работа, момчета. 1367 01:19:34,936 --> 01:19:37,063 Всяка серия има определен ритъм. 1368 01:19:37,147 --> 01:19:38,607 Като честота. 1369 01:19:39,149 --> 01:19:42,402 на сцената, Не знаеш какъв е ритъмът, докато не го направиш. 1370 01:19:42,486 --> 01:19:45,113 Химията на актьорите го диктува. 1371 01:19:45,197 --> 01:19:49,451 Режисьорите ви дават насоки, Обясняват ви как става, 1372 01:19:49,534 --> 01:19:51,495 но актьорите определят темпото. 1373 01:19:52,370 --> 01:19:55,248 - Нека първо опитаме това. - да 1374 01:19:55,332 --> 01:19:57,250 И тогава експлозията. 1375 01:19:59,586 --> 01:20:02,130 - Поставете етикети върху него. - Да, това е, към което отивам. 1376 01:20:02,214 --> 01:20:06,343 Зулу, късно ли е да питам че четвъртият прозорец се счупи? 1377 01:20:08,428 --> 01:20:10,555 {\an8}- Никога не е твърде късно. - Разбрано. 1378 01:20:10,639 --> 01:20:12,057 {\an8}Аз ще се погрижа за това. 1379 01:20:13,225 --> 01:20:14,476 имам един въпрос 1380 01:20:14,559 --> 01:20:17,395 Едва се споменава в нашите сцени заедно. 1381 01:20:17,479 --> 01:20:19,856 - Никой не знае, че излизаме заедно. - Вече. 1382 01:20:19,940 --> 01:20:21,775 - Калеб включително. - Това. 1383 01:20:21,858 --> 01:20:23,151 Ами ако направя...? 1384 01:20:23,235 --> 01:20:27,739 Бих искал да направя тази сцена шепнешком. 1385 01:20:27,823 --> 01:20:30,200 - да - Бих искал да направя това. 1386 01:20:30,283 --> 01:20:31,868 - Добре. - Добре ли е? 1387 01:20:31,952 --> 01:20:34,955 да Пише, че се държите за ръце, нали? 1388 01:20:35,038 --> 01:20:38,542 - Можем да го направим. - Тук долу. 1389 01:20:38,625 --> 01:20:39,543 Брилянтен. 1390 01:20:40,043 --> 01:20:42,170 - Добре. Направи го така. - Брилянтно. 1391 01:20:42,254 --> 01:20:46,466 Е, хора. Мисля, че ще бъде хаотично, но ще се търкаляме. 1392 01:20:46,550 --> 01:20:48,844 Последни щрихи, моля. 1393 01:20:48,927 --> 01:20:50,345 Махам белезите. 1394 01:20:50,428 --> 01:20:53,348 Три, две, едно, давай! 1395 01:20:57,811 --> 01:20:59,729 Когато приключат с тези прозорци, 1396 01:20:59,813 --> 01:21:02,649 Ще сложа още боклуци върху сушилнята 1397 01:21:02,732 --> 01:21:04,568 така че да стигнат до там. 1398 01:21:04,651 --> 01:21:07,571 Съжалявам, Стефани. Мисля, че може и по-широко. 1399 01:21:07,654 --> 01:21:11,324 Дано кръвта достигне дори към тази по-лека област. 1400 01:21:11,408 --> 01:21:14,828 - Добре. - Дори там. От двете страни. 1401 01:21:19,249 --> 01:21:21,167 Сушилнята просто щеше да избухне. 1402 01:21:21,251 --> 01:21:23,670 Но този сериал е такъв и всички казаха: 1403 01:21:23,753 --> 01:21:28,133 „Ако счупим сушилнята, — Трябва също да разбием прозорците. 1404 01:21:28,675 --> 01:21:30,927 Рядко работите по сериали 1405 01:21:31,011 --> 01:21:36,057 където има тази гъвкавост и желанието да се създаде нещо фантастично. 1406 01:21:38,852 --> 01:21:42,063 {\an8}ИНТ. ДЪРВО НА БОЛКАТА 1407 01:21:57,495 --> 01:21:58,663 Последният. 1408 01:22:05,253 --> 01:22:06,421 Хей момичета 1409 01:22:07,213 --> 01:22:08,214 усмихни се 1410 01:22:11,509 --> 01:22:12,510 Горчиво ли е? 1411 01:22:12,594 --> 01:22:13,595 Горчиво сладко. 1412 01:22:13,678 --> 01:22:17,432 Посветихме му шест седмици, и сега свърши. 1413 01:22:18,516 --> 01:22:20,393 Преминете към следващата фаза. 1414 01:22:24,022 --> 01:22:26,775 Адам, през този парапет това, което имаш зад гърба си. 1415 01:22:26,858 --> 01:22:28,944 Обърни се. 1416 01:22:29,736 --> 01:22:33,114 {\an8}ИНТ. ЛАБОРАТОРИЯ ХОКИНС ТОПИЛНА 1417 01:22:34,074 --> 01:22:38,036 Характерът на Нанси Пише ли "мамка му" или "глупости"? 1418 01:22:38,119 --> 01:22:41,581 Не си спомням да е казвал псувни. Може би греша. 1419 01:22:41,665 --> 01:22:43,875 Да, когато ги казва, казва ги. 1420 01:22:43,959 --> 01:22:47,921 „Аз ли съм или това са глупости Става все по-дебел и по-дебел?" добре 1421 01:22:49,547 --> 01:22:55,178 - Готови! Почувствайте го! - Три, две, едно, това е. 1422 01:22:58,723 --> 01:23:00,266 движи се! 1423 01:23:02,727 --> 01:23:03,645 хайде де! 1424 01:23:04,479 --> 01:23:05,939 Не е твоето нещо. 1425 01:23:12,946 --> 01:23:13,863 И сега какво? 1426 01:23:13,947 --> 01:23:14,990 облекчение! 1427 01:23:15,824 --> 01:23:17,033 - Помощ! - Помощ! 1428 01:23:17,117 --> 01:23:18,284 Изрежете. 1429 01:23:18,368 --> 01:23:19,327 Слузта... 1430 01:23:20,245 --> 01:23:22,080 Господи, дори не ми говори... 1431 01:23:22,664 --> 01:23:24,290 Трябва да е по-скоро кал. 1432 01:23:24,374 --> 01:23:26,918 О, да, изглежда малко течно. 1433 01:23:27,002 --> 01:23:29,796 Държат се много добре и така. 1434 01:23:31,965 --> 01:23:35,260 Ще трябва да използваме повече визуални ефекти. 1435 01:23:35,343 --> 01:23:37,929 Какво ме боли най-много 1436 01:23:38,013 --> 01:23:43,810 Просто видяхме доказателства от месеци в която изглеждаше по-лепкава. 1437 01:23:43,893 --> 01:23:46,146 Прилича на вода. 1438 01:23:46,646 --> 01:23:48,440 Никак не е добре. 1439 01:23:49,399 --> 01:23:51,943 Основното нещо при режисурата, като лидер, 1440 01:23:52,027 --> 01:23:55,989 е, че можете да се подготвите стриктно, правя го, 1441 01:23:56,072 --> 01:24:00,285 но когато нещо се случи и няма начин да работи, 1442 01:24:00,785 --> 01:24:02,954 Не можеш да избухнеш. 1443 01:24:03,038 --> 01:24:05,832 Не можете да се откажете или да се откажете. 1444 01:24:05,915 --> 01:24:07,625 Днес трябва да снимаме. 1445 01:24:07,709 --> 01:24:10,336 И трябва да разкажа историята добре. 1446 01:24:10,420 --> 01:24:13,965 Единственото важно нещо Това е, което излиза във финалната версия, 1447 01:24:14,049 --> 01:24:15,925 не какво се случва на снимачната площадка. 1448 01:24:16,009 --> 01:24:21,222 Веднага влизам в плана за решаване на проблеми все пак. 1449 01:24:21,306 --> 01:24:22,974 С други думи, търся друг ъгъл. 1450 01:24:23,058 --> 01:24:25,435 Чакам да разреша този проблем. 1451 01:24:25,518 --> 01:24:28,354 Комбинирайки го, публиката няма да види нищо друго. 1452 01:24:28,438 --> 01:24:30,940 Няма да видите, че днес се обърка за нас. 1453 01:24:31,024 --> 01:24:33,359 Но вашите кадри са невероятни. 1454 01:24:33,443 --> 01:24:36,071 Вкусът ми е лош. Няма... 1455 01:24:36,738 --> 01:24:39,949 Ти си като нас вчера в 9:00ч. 1456 01:24:42,869 --> 01:24:45,497 - Вижте нивото ми на стрес. - Само днес ли е? 1457 01:24:45,580 --> 01:24:47,248 Стресирана съм от 3,5 часа. 1458 01:24:47,332 --> 01:24:50,376 {\an8}Защо има такива пикове? 1459 01:24:50,460 --> 01:24:53,671 {\an8}- В 7:00 бяхте отпуснати. - Не, спях. 1460 01:24:53,755 --> 01:24:56,549 Виж, бях стресиран веднага щом се събудих. 1461 01:24:57,675 --> 01:25:00,136 {\an8} ИТАЛИАНСКА ТАБЛИЦА ОТ ГЛАВА ОСМА 1462 01:25:01,096 --> 01:25:05,350 Нека прочетем последната глава от Stranger Things, мислите ли? 1463 01:25:07,644 --> 01:25:09,521 Да видим всички. 1464 01:25:13,817 --> 01:25:16,569 Една година бяхме в напрежение. 1465 01:25:17,570 --> 01:25:18,863 Беше мъчение. 1466 01:25:21,950 --> 01:25:26,412 Прочетете тази глава Това е официално сбогуване с нашето детство. 1467 01:25:28,498 --> 01:25:30,083 Брет, не изневерявай. 1468 01:25:30,166 --> 01:25:32,293 - А? - Не изневерявай. 1469 01:25:32,377 --> 01:25:33,628 Ах, студено четене? 1470 01:25:33,711 --> 01:25:35,964 да Мисля, че ще... 1471 01:25:38,299 --> 01:25:39,467 стартирайте сега. 1472 01:25:39,551 --> 01:25:42,428 В сряда го завършихме. Току що е излязло. 1473 01:25:42,512 --> 01:25:43,471 Няколко думи! 1474 01:25:43,555 --> 01:25:45,098 - Няколко думи? - да! 1475 01:25:45,181 --> 01:25:48,059 Вече. Мислихме за това, но ми се струва, че... 1476 01:25:49,269 --> 01:25:52,605 всичко, което искаме да кажем за опит, серия 1477 01:25:52,689 --> 01:25:55,150 героите и всичко е в този сценарий. 1478 01:25:55,775 --> 01:25:59,237 С Рос не си говорим толкова красноречиво, колкото пишем. 1479 01:25:59,320 --> 01:26:01,990 Мисля, че бихме предпочели да го прочетем. 1480 01:26:03,116 --> 01:26:06,911 "Глава осма: Светът на правото." Да отидем там. 1481 01:26:08,037 --> 01:26:11,583 Под звездно небе, портала MAC-Z. 1482 01:26:11,666 --> 01:26:15,753 Мембраната все още е скъсана от момента, в който камионът го пресече. 1483 01:26:15,837 --> 01:26:18,882 Докато планетата продължава да се спуска, 1484 01:26:18,965 --> 01:26:21,176 направо за сблъсък с Хокинс, 1485 01:26:21,259 --> 01:26:24,262 виждаме заглавката за последен път. 1486 01:26:25,889 --> 01:26:27,056 И тогава... 1487 01:26:27,140 --> 01:26:30,852 Стив ахва. Люлее се във въздуха. Нищо не го задържа. 1488 01:26:31,436 --> 01:26:32,270 не! 1489 01:26:32,353 --> 01:26:36,274 Камерата разкрива ръка, която стиска здраво китката му. 1490 01:26:36,357 --> 01:26:37,483 Това е Джонатан. 1491 01:26:37,567 --> 01:26:38,693 Той го е грабнал. 1492 01:26:40,320 --> 01:26:42,989 Хенри се блъска в Eleven, влизайки в стаята. 1493 01:26:43,072 --> 01:26:47,619 Хенри гледа напрегнато сестра си за първи път от много време. 1494 01:26:47,702 --> 01:26:49,621 Гласът му трепери от гняв. 1495 01:26:50,788 --> 01:26:51,915 Къде са? 1496 01:26:53,291 --> 01:26:55,084 С Макс. безопасно. 1497 01:26:55,168 --> 01:26:58,171 Изведнъж след Хопър Вечна се появява в мъглата. 1498 01:26:58,254 --> 01:27:01,090 Хопър забелязва и го застрелва. бам! 1499 01:27:01,174 --> 01:27:03,551 Но куршумите им не са улучили Вечна. 1500 01:27:03,635 --> 01:27:07,180 Минали са през резервоара. От дупките излиза вода. 1501 01:27:07,263 --> 01:27:08,932 Той се приближава забързано. 1502 01:27:09,015 --> 01:27:12,435 Отворете вратата и вижте Eleven плаващ в кървава вода. 1503 01:27:12,518 --> 01:27:14,520 - Не... - Има няколко куршума. 1504 01:27:14,604 --> 01:27:18,316 - Удари стъклото с пистолета. - Не, по дяволите. 1505 01:27:18,399 --> 01:27:20,318 Трябва да споделите тези оръжия. 1506 01:27:20,401 --> 01:27:21,778 Нанси въздъхва. 1507 01:27:21,861 --> 01:27:25,698 Той дава на Майк пистолет и бандолиер с червени патрони. 1508 01:27:25,782 --> 01:27:27,200 Майк почти не вярва. 1509 01:27:27,283 --> 01:27:28,576 Домакин. благодаря ви 1510 01:27:28,660 --> 01:27:32,038 Тя кима и продължава да върви. Майк окачва чантата си през рамо. 1511 01:27:32,121 --> 01:27:33,414 Те са сигнални ракети. 1512 01:27:34,999 --> 01:27:38,002 Когато ме намери в гората, Бях момиче. 1513 01:27:38,086 --> 01:27:40,713 изплаших се. Не разбирах света. 1514 01:27:41,506 --> 01:27:43,424 Не разбрах хората. 1515 01:27:43,508 --> 01:27:46,010 Но ти ме прие добре и ме образова. 1516 01:27:49,305 --> 01:27:52,809 Ти ме защити. Ти ме отгледа. Ти ми стана баща. 1517 01:27:53,893 --> 01:27:56,312 не го прави моля те не го прави 1518 01:27:56,396 --> 01:27:58,398 Трябва да им помогнете да го разберат. 1519 01:27:59,565 --> 01:28:03,403 - Помогнете им да разберат решението ми. - Но аз не го разбирам. 1520 01:28:03,486 --> 01:28:04,612 Обичам те, Майк. 1521 01:28:05,113 --> 01:28:07,240 Не ме оставяй, Се. моля 1522 01:28:07,323 --> 01:28:09,659 Между риданията той крещи и крещи. 1523 01:28:09,742 --> 01:28:10,743 ЕК! 1524 01:28:11,744 --> 01:28:14,247 Лукас обвива ръце около кръста на Макс. 1525 01:28:14,872 --> 01:28:17,500 Добре, сега хвърляш оръжието. 1526 01:28:18,459 --> 01:28:21,004 Съжалявам, просто си толкова горещ. 1527 01:28:22,505 --> 01:28:24,382 А ти си много тъп. 1528 01:28:24,465 --> 01:28:28,511 Те се усмихват и целуват отново и отново. Точно. 1529 01:28:30,555 --> 01:28:32,056 Оставете чаршафа. 1530 01:28:32,140 --> 01:28:34,434 Трябва да смекчите светлината. 1531 01:28:34,517 --> 01:28:37,186 Това не е Кръстникът. Само още един дубъл. 1532 01:28:37,687 --> 01:28:43,776 Само още един път, Джонатан. 1533 01:28:45,737 --> 01:28:48,823 Майната му на института. Към системата. 1534 01:28:48,906 --> 01:28:50,283 Към съответствието. 1535 01:28:50,366 --> 01:28:54,329 Майната му на всичко каквото и да те спира и ни разделя, 1536 01:28:54,412 --> 01:28:57,415 защото това е нашата година! 1537 01:28:57,498 --> 01:29:00,918 Той прави жест към групата, който играе "Най-после" от Ета Джеймс. 1538 01:29:01,002 --> 01:29:04,213 Без Джойс да го асимилира, той коленичи. 1539 01:29:04,297 --> 01:29:06,382 - О, боже мой. - Колко силно! 1540 01:29:06,466 --> 01:29:08,801 Изважда малък годежен пръстен. 1541 01:29:08,885 --> 01:29:10,595 - О, Боже! - Млякото. 1542 01:29:10,678 --> 01:29:11,929 Джойс Байърс... 1543 01:29:12,972 --> 01:29:14,140 Джойс Байърс. 1544 01:29:16,642 --> 01:29:19,228 Искаш ли да прекараш остатъка от живота си 1545 01:29:19,312 --> 01:29:24,233 със сприхав, уморен и упорит старец 1546 01:29:24,317 --> 01:29:27,111 кой те обича много? 1547 01:29:27,195 --> 01:29:29,489 Тя кима с насълзени очи. 1548 01:29:29,572 --> 01:29:30,948 да Да, разбирам. 1549 01:29:33,284 --> 01:29:35,536 Хопър става. Протегни ръката си. 1550 01:29:35,620 --> 01:29:40,124 В MAC-Z Майк и Кей търсят Eleven, и гледаме RadioShack. 1551 01:29:40,208 --> 01:29:41,793 Заклинание за невидимост. 1552 01:29:41,876 --> 01:29:46,047 Вратата се отваря сама, сякаш имаше призрак. Единадесет е. 1553 01:29:48,966 --> 01:29:51,469 всички плачат, но моментът е прекъснат 1554 01:29:51,552 --> 01:29:54,263 когато Карън Отваря вратата на мазето и вика: 1555 01:29:54,347 --> 01:29:56,599 - Господи! - О, Карън. 1556 01:29:56,682 --> 01:30:00,728 Момчета! какво се случва Лазанята се охлажда. 1557 01:30:00,812 --> 01:30:03,689 Майк наблюдава Холи и нейните приятели докато се изкачвате. 1558 01:30:03,773 --> 01:30:06,484 Техният смях и шеги изпълват мазето. 1559 01:30:06,567 --> 01:30:09,695 Те са като него и приятелите му преди години. 1560 01:30:09,779 --> 01:30:13,366 Майк си спомня детството си с тъга. 1561 01:30:13,449 --> 01:30:16,744 Тогава тъгата изчезва и той се усмихва. 1562 01:30:16,828 --> 01:30:18,121 Той си тръгва 1563 01:30:18,204 --> 01:30:20,415 и затворете вратата на мазето. 1564 01:30:20,498 --> 01:30:21,874 Край на поредицата. 1565 01:30:39,475 --> 01:30:40,476 добре 1566 01:30:41,853 --> 01:30:42,854 благодаря 1567 01:30:43,688 --> 01:30:44,689 О, майко. 1568 01:30:45,898 --> 01:30:47,525 Сега просто трябва да го навиете. 1569 01:30:50,361 --> 01:30:54,407 Беше много катарзисно. напиши последната сцена. 1570 01:30:54,490 --> 01:30:56,117 Беше много трудно 1571 01:30:56,200 --> 01:31:00,037 напиши последните изречения Какво биха казали тези герои? 1572 01:31:01,747 --> 01:31:05,293 повече от всичко, Спомням си, че написах "Краят на поредицата". 1573 01:31:06,127 --> 01:31:08,713 Това писане беше супер шокиращо. 1574 01:31:10,631 --> 01:31:14,427 И го правим, докато се снима. 1575 01:31:17,597 --> 01:31:19,682 защото? о не 1576 01:31:23,519 --> 01:31:27,148 {\an8}EXT. ЧЕРВЕНА ПУСТИНЯ 1577 01:31:30,443 --> 01:31:33,696 Гордеем се, че сериалът, за девет години, 1578 01:31:33,779 --> 01:31:36,782 поддържа изненадващ сюжет. 1579 01:31:39,285 --> 01:31:43,164 Мисля, че хората го харесват автентичността на сериала. 1580 01:31:43,247 --> 01:31:46,792 Поредицата се появи поради тази причина. 1581 01:31:51,839 --> 01:31:56,219 Опитваме се да се доверим на инстинктите си, следвайте нашите предчувствия. 1582 01:32:00,515 --> 01:32:02,892 Художниците, на които се възхищавам 1583 01:32:02,975 --> 01:32:05,603 Те са верни преди всичко на себе си. 1584 01:32:11,609 --> 01:32:14,654 {\an8}EXT. БЕЗДНАТА - ДЪРВО НА БОЛКАТА 1585 01:32:14,737 --> 01:32:16,239 {\an8}Това е купчина боклуци. 1586 01:32:17,782 --> 01:32:19,659 Това е уникален сериал. 1587 01:32:20,535 --> 01:32:25,331 Имали сме възможност да караме много висококачествени комплекти. 1588 01:32:25,873 --> 01:32:28,459 В наши дни това е много необичайно. 1589 01:32:30,586 --> 01:32:34,382 В повечето серии изгражда малко 1590 01:32:34,465 --> 01:32:36,467 а останалото са визуални ефекти, 1591 01:32:36,551 --> 01:32:39,387 но братята искат физическа среда. 1592 01:32:40,304 --> 01:32:42,181 Ще видим с братята 1593 01:32:42,265 --> 01:32:45,268 къде отива цветността и какво разширение ще има. 1594 01:32:45,351 --> 01:32:46,769 - Вече. - Искам да кажа... 1595 01:32:46,852 --> 01:32:47,853 това е... 1596 01:32:47,937 --> 01:32:52,233 Ще бъде проблематично разберете това пространство. 1597 01:32:52,316 --> 01:32:55,528 Само заради разстоянието, Мисля, че имаме нужда 1598 01:32:55,611 --> 01:32:58,197 най-малко 20 метра цветност. 1599 01:32:58,281 --> 01:33:01,075 20 метра цветност там и още 20 там. 1600 01:33:02,743 --> 01:33:04,704 Да, разбира се, че се гордея. 1601 01:33:04,787 --> 01:33:06,747 Това е огромно постижение 1602 01:33:06,831 --> 01:33:11,210 че това не е излязло извън контрол и фатален край. 1603 01:33:12,003 --> 01:33:14,380 Можеше да е така. 1604 01:33:16,173 --> 01:33:18,342 Не знам какво ще правим след това. 1605 01:33:19,552 --> 01:33:22,638 Каквото и да правим Ще бъде скучно, разбирате ли? 1606 01:33:28,769 --> 01:33:30,271 как си 1607 01:33:31,606 --> 01:33:34,650 - Кори, пусни визуализацията. - Вижте. 1608 01:33:34,734 --> 01:33:36,319 Наталия в стил Рипли. 1609 01:33:36,402 --> 01:33:39,322 - да! - Не сме донесли достатъчно оръжие. 1610 01:33:39,405 --> 01:33:43,075 В началото, в сезон 1, Искахме всичко практично. 1611 01:33:43,159 --> 01:33:47,913 Но имаме чудовище с размерите на три сгради, 1612 01:33:47,997 --> 01:33:51,417 и явно така ще трябва да бъде компютърно генерирани. 1613 01:33:51,500 --> 01:33:55,504 В същото време ние сме с актьорите на открито, а не в студио. 1614 01:33:56,255 --> 01:33:58,591 Колкото по-практично е, 1615 01:33:58,674 --> 01:34:02,511 толкова по-лесно е за всички потопете се в сцената. 1616 01:34:02,595 --> 01:34:06,599 О, не! 1617 01:34:07,141 --> 01:34:08,976 здравей Какъв пропуск. 1618 01:34:09,644 --> 01:34:10,895 В ход. 1619 01:34:12,897 --> 01:34:16,567 Понякога те насърчават вашите действия, вашите жестове, вашите движения. 1620 01:34:16,651 --> 01:34:18,402 Те предсказват какво ще направите. 1621 01:34:18,486 --> 01:34:21,197 Но искаш ли да сложа това лице, когато се обърна? 1622 01:34:21,280 --> 01:34:22,948 Не мисля, че това е целта ти. 1623 01:34:23,032 --> 01:34:27,578 Предпочитам да не се обуславям и го реши на момента. 1624 01:34:29,372 --> 01:34:31,916 - Готови, момчета. - Да отидем там. готова 1625 01:34:31,999 --> 01:34:36,462 Три, две, едно, действие! Бум! 1626 01:34:37,421 --> 01:34:38,422 Бум! 1627 01:34:39,965 --> 01:34:41,300 Бум! 1628 01:34:41,384 --> 01:34:43,469 И... бум! 1629 01:34:43,552 --> 01:34:47,306 Малко липсваше, да. Добре, отрежи. 1630 01:34:47,390 --> 01:34:49,767 Последното беше много бързо. 1631 01:34:52,144 --> 01:34:55,898 Работата с цветност обикновено не изглежда зле, 1632 01:34:55,981 --> 01:34:58,693 но се опитваме да го избегнем, ако е възможно. 1633 01:34:59,193 --> 01:35:02,697 С Рос ни е трудно рамкирайте кадрите 1634 01:35:02,780 --> 01:35:05,241 когато виждаме само актьор в хроматичен ключ. 1635 01:35:05,324 --> 01:35:08,661 Не разбирам кое изглежда добре и кое не. 1636 01:35:08,744 --> 01:35:10,830 Ник, можеш ли да му дадеш...? 1637 01:35:10,913 --> 01:35:14,333 Когато камъкът удари, можеш ли да го разклатиш? 1638 01:35:18,295 --> 01:35:23,217 - Готови ли сте? - Готово, репетиция и... екшън! 1639 01:35:23,300 --> 01:35:24,468 Белоу! 1640 01:35:25,678 --> 01:35:27,680 И... рок! 1641 01:35:29,098 --> 01:35:32,393 - И... махай се оттам. - Бягай! 1642 01:35:32,476 --> 01:35:34,437 - Накъде? - Махай се от там. 1643 01:35:34,520 --> 01:35:36,272 - Коя страна? - Режи. 1644 01:35:36,355 --> 01:35:37,440 назад? 1645 01:35:37,523 --> 01:35:41,694 Да бягаме ли тук Кога сме го гледали вече? 1646 01:35:41,777 --> 01:35:45,531 Не, ние се отдалечихме от това нещо. Причината е... 1647 01:35:45,614 --> 01:35:48,576 - Отдалечаваме се. - Той вече не ни гони. 1648 01:35:48,659 --> 01:35:50,035 Това е точно така. 1649 01:35:50,119 --> 01:35:53,289 - Някой се обръща и вижда Eleven. - Имаме...? Вече. 1650 01:35:53,372 --> 01:35:54,915 Къде е чудовището? 1651 01:35:54,999 --> 01:35:56,959 - Те се отдалечават, нали? - да 1652 01:35:57,042 --> 01:35:59,837 - Къде е? - Изглеждат насам. Чудовището... 1653 01:35:59,920 --> 01:36:01,756 Това си мислех. окей 1654 01:36:01,839 --> 01:36:05,718 {\an8}Част от визуалните ефекти работят е да помага на хората 1655 01:36:05,801 --> 01:36:10,931 {\an8}за интегриране на елементите, които все още не са но те ще бъдат в крайното изображение. 1656 01:36:11,015 --> 01:36:15,853 По този начин изглежда, че всичко е кадриран и записан 1657 01:36:15,936 --> 01:36:17,354 сякаш беше там. 1658 01:36:17,438 --> 01:36:19,982 - Къде е тя? - На три. 1659 01:36:20,065 --> 01:36:23,903 Те гледат тук защото тя хвърля камъка така. 1660 01:36:23,986 --> 01:36:25,237 - Интересно. - да 1661 01:36:25,321 --> 01:36:26,739 Да видим, момчета. 1662 01:36:26,822 --> 01:36:27,948 Каква бъркотия. 1663 01:36:28,032 --> 01:36:31,327 Обяснявам ти го. Това ще улесни нещата за вас. 1664 01:36:31,410 --> 01:36:35,206 Докато бягате тук, вие... 1665 01:36:35,289 --> 01:36:37,875 - Единадесет е там. - Добре. 1666 01:36:37,958 --> 01:36:39,293 Чудовището е тук. 1667 01:36:39,960 --> 01:36:43,547 - Виждаш го и започваш да вървиш по-бавно. - Логично е. 1668 01:36:43,631 --> 01:36:46,217 Да отидем там. Готови и... рев! 1669 01:36:46,300 --> 01:36:49,136 - Хайде де. - Той идва за теб. рок! 1670 01:37:16,038 --> 01:37:21,210 Още не съм се подготвила всичко, което искам да направя тук. 1671 01:37:21,919 --> 01:37:25,130 Днес ще играем малко, 1672 01:37:25,214 --> 01:37:28,801 за да видите какво работи тук. 1673 01:37:28,884 --> 01:37:32,847 Да видим дали можем да измислим нови неща. че братята ги харесват. 1674 01:37:32,930 --> 01:37:36,684 Можем да имаме жестоки удари. Това им харесва. 1675 01:37:36,767 --> 01:37:39,144 Може да е брутално. Мисля, че ще се оправи. 1676 01:37:39,228 --> 01:37:40,563 - да - да 1677 01:37:40,646 --> 01:37:43,566 Има много възможности да бъдеш брутален. 1678 01:37:44,149 --> 01:37:45,693 - да - да 1679 01:37:48,779 --> 01:37:53,158 {\an8}ИНТ. ДЪРВО НА БОЛКАТА 1680 01:37:54,159 --> 01:37:55,244 И тогава тя... 1681 01:38:00,124 --> 01:38:03,085 Шанън, пусни единадесет за секунда. 1682 01:38:03,711 --> 01:38:06,505 - Използвайте силите си с Vecna ​​​​там. - Добре. 1683 01:38:08,215 --> 01:38:10,134 И пълзи обратно. 1684 01:38:11,510 --> 01:38:14,179 Той хвърля корените си 1685 01:38:14,263 --> 01:38:15,723 и тя ги избягва. 1686 01:38:18,934 --> 01:38:20,060 Може да бъде. 1687 01:38:28,152 --> 01:38:29,153 Вече! 1688 01:38:30,154 --> 01:38:33,866 Опитайте се да окажете известна съпротива когато се разплиташ. 1689 01:38:33,949 --> 01:38:36,911 Оставете го да ви държи и след това ви пуснете. 1690 01:38:38,787 --> 01:38:40,414 О, колко добре. 1691 01:38:41,290 --> 01:38:42,499 - Бум! - да 1692 01:38:45,002 --> 01:38:46,503 Но аз го правя обратното. 1693 01:38:47,421 --> 01:38:49,840 Имам началото и края. 1694 01:38:49,924 --> 01:38:51,842 Все още нямам средното нещо. 1695 01:38:51,926 --> 01:38:53,135 Нека да видим този. 1696 01:39:06,148 --> 01:39:08,442 Това ще бъдат някакви кости. 1697 01:39:08,525 --> 01:39:12,237 По целия комплект ще стърчат зъби. 1698 01:39:18,202 --> 01:39:21,246 Мисля, че един и този 1699 01:39:22,081 --> 01:39:23,165 Те са ми любимите. 1700 01:39:23,248 --> 01:39:27,044 да От този ъгъл, Този изглежда феноменално. 1701 01:39:27,127 --> 01:39:29,588 Когато сложиха този жълтеникав лак върху него, 1702 01:39:30,214 --> 01:39:31,507 ще даде удара. 1703 01:39:33,133 --> 01:39:34,927 Правим го да изглежда... 1704 01:39:36,011 --> 01:39:38,263 месо, но не и човешка плът. 1705 01:39:38,347 --> 01:39:40,516 В противен случай ще изглежда като огромен крак. 1706 01:39:40,599 --> 01:39:42,935 Тук винаги правим отвратителни неща. 1707 01:39:43,435 --> 01:39:45,396 Те не са завършили скулптурата. 1708 01:39:45,479 --> 01:39:48,357 Те ще го довършат в края на следващата седмица. 1709 01:39:48,440 --> 01:39:52,987 {\an8}Така че ще имаме... седмица и половина, мисля. 1710 01:39:53,654 --> 01:39:55,739 Да се ​​надяваме, че ще се окаже добре. 1711 01:40:09,378 --> 01:40:11,755 красиво е Гордея се с отбора. 1712 01:40:13,340 --> 01:40:14,633 Това е краят на една ера. 1713 01:40:14,717 --> 01:40:19,388 Това може да бъде последният огромен комплект, правен някога. 1714 01:40:21,098 --> 01:40:23,767 - Губи се. - Това е нещо от миналото, да. 1715 01:40:33,193 --> 01:40:34,570 Здравейте всички 1716 01:40:34,653 --> 01:40:37,406 Най-после сме при Дървото на болката. 1717 01:40:37,489 --> 01:40:41,744 Скулпторите са го направили, художници, художници, Крис и неговия екип. 1718 01:40:41,827 --> 01:40:45,789 Вие свършихте невероятна работа. Това е красив комплект. 1719 01:40:53,547 --> 01:40:55,257 Кога започнахте? 1720 01:40:55,340 --> 01:40:57,301 Преди четири месеца, нали? 1721 01:40:57,384 --> 01:41:01,972 Тогава си помислих, че това Ще бъде с размерите на футболно игрище. 1722 01:41:02,056 --> 01:41:05,601 Мисля, че беше преди пет месеца. когато мелиса и аз 1723 01:41:05,684 --> 01:41:08,812 Започнахме да го планираме сериозно. 1724 01:41:08,896 --> 01:41:10,439 Не беше ли нервен? 1725 01:41:11,440 --> 01:41:13,275 Със сигурност. не си спомням 1726 01:41:13,358 --> 01:41:14,693 - Вече. - Със сигурност. 1727 01:41:15,277 --> 01:41:17,946 Така че, когато видите изображенията, 1728 01:41:18,030 --> 01:41:24,328 вече имате идея в ума за това как да го получите. 1729 01:41:24,411 --> 01:41:26,497 Защото го видях и си помислих... 1730 01:41:26,580 --> 01:41:27,539 да разбира се 1731 01:41:27,623 --> 01:41:30,751 "Няма начин. Невъзможно." 1732 01:41:30,834 --> 01:41:31,752 Какво пътуване. 1733 01:41:31,835 --> 01:41:35,589 Ако това е върхът на моята кариера, За мен перфектно, защото... 1734 01:41:35,672 --> 01:41:39,510 - Беше невероятно. - да Благодаря ви, наистина. 1735 01:41:41,386 --> 01:41:43,972 "Глава осма: Светът на правото." 1736 01:41:44,890 --> 01:41:46,809 Вечна се изправя. 1737 01:41:46,892 --> 01:41:50,312 още веднъж, Eleven и Vecna се изправят един срещу друг. 1738 01:41:50,395 --> 01:41:53,482 Единадесет съзерцава Ужасяващата нова форма на Vecna. 1739 01:41:53,565 --> 01:41:56,652 - Виж колко е голямо. - О, боже мой. 1740 01:41:56,735 --> 01:41:58,821 - Какъв взрив! - Вижте. 1741 01:41:59,738 --> 01:42:01,198 здравей 1742 01:42:02,991 --> 01:42:05,953 Колко се радвам да те видя такъв първи. 1743 01:42:06,036 --> 01:42:07,538 - Поискахте ли го? - не 1744 01:42:07,621 --> 01:42:12,668 - Случайно ли е? - Може би... така трябваше да бъде. 1745 01:42:14,378 --> 01:42:15,838 - И тогава се разклатете. - да 1746 01:42:15,921 --> 01:42:18,382 - Есен... - Ляво, дясно. 1747 01:42:18,465 --> 01:42:23,887 Наляво, надясно и надолу. Чудовището каца. 1748 01:42:24,638 --> 01:42:27,850 Те са вътре в звяра, в реброто, 1749 01:42:27,933 --> 01:42:29,685 и започва да се движи. 1750 01:42:30,394 --> 01:42:33,480 Обръщаме се към осветлението традиционен интерактивен 1751 01:42:33,564 --> 01:42:38,110 отвън на комплекта, за да изглежда че сенките се движеха вътре. 1752 01:42:38,193 --> 01:42:43,323 Беше жълта и омекотена версия на слънчева светлина. 1753 01:42:43,407 --> 01:42:45,409 Все едно си на Марс. 1754 01:42:45,909 --> 01:42:47,161 И... екшън! 1755 01:42:47,244 --> 01:42:48,328 наляво! 1756 01:42:48,829 --> 01:42:49,830 вярно! 1757 01:42:51,623 --> 01:42:52,708 наляво. 1758 01:42:56,503 --> 01:42:58,130 - Режи! - Финална дъска с клатушка. 1759 01:42:58,213 --> 01:42:59,715 - Готови ли сте да се качите? - да 1760 01:42:59,798 --> 01:43:01,967 Нека проверим всичко. 1761 01:43:02,050 --> 01:43:04,052 - Доведи Джейми. - Повече от готов. 1762 01:43:07,264 --> 01:43:09,808 Да включим и нашата камера. 1763 01:43:09,892 --> 01:43:11,518 Какъв пропуск. 1764 01:43:23,864 --> 01:43:26,658 Тази година е най-неприятното и насилственото? 1765 01:43:26,742 --> 01:43:29,828 Не знам дали ще е по-зле от предишния. 1766 01:43:29,912 --> 01:43:33,373 Да, чупенето на кости Беше супер неприятно. 1767 01:43:33,457 --> 01:43:36,710 Смъртта на Боб беше по-лоша. в сезон 2. 1768 01:43:38,378 --> 01:43:42,424 Майка ми се обади да каже които бяхме пропуснали. 1769 01:43:42,507 --> 01:43:44,176 - Да? – „Стигнахте твърде далеч“. 1770 01:43:44,760 --> 01:43:45,844 Той ли каза това? 1771 01:43:45,928 --> 01:43:48,263 Той спря да я вижда след смъртта на Боб. 1772 01:43:48,347 --> 01:43:51,016 Но имитаторите идват, да. 1773 01:43:51,099 --> 01:43:53,810 - Колко силно. - Елате всички имитатори. аз не. 1774 01:43:53,894 --> 01:43:54,978 Вашите родители? 1775 01:43:55,062 --> 01:43:59,775 Обаждам се и питам дали Франк го прави правилно, и ми казват: "Справяш се страхотно." 1776 01:43:59,858 --> 01:44:03,028 Те са неща като: — Не знам дали сте уловили тази сцена. 1777 01:44:03,111 --> 01:44:05,280 И си мислиш: "О, мамо, не се занимавай." 1778 01:44:05,364 --> 01:44:07,741 Те не ни казват много. 1779 01:44:08,659 --> 01:44:11,620 Тя ги вижда, докато не се увери че го имаме. 1780 01:44:12,454 --> 01:44:16,208 Ние репетираме. Готови и... действие! 1781 01:44:19,211 --> 01:44:20,504 и... 1782 01:44:20,587 --> 01:44:23,507 обезглавяване и победа. 1783 01:44:36,645 --> 01:44:39,022 Всички танцувайте! Убихме Вечна! 1784 01:44:42,109 --> 01:44:43,735 Нека туърким с Vecna! 1785 01:44:45,153 --> 01:44:46,238 Вечна! 1786 01:44:46,822 --> 01:44:49,324 - как си - Готови ли сте за шоуто? 1787 01:44:49,408 --> 01:44:52,661 Твоята смърт ги засяга много. Мисля, че трябва... 1788 01:44:52,744 --> 01:44:53,829 да плача? 1789 01:44:54,329 --> 01:44:56,123 - Да плача ли? - Не мисля така. 1790 01:44:56,206 --> 01:44:58,750 - Те са плакали. - Те ще плачат с твоята смърт. 1791 01:44:58,834 --> 01:45:01,086 - Да? Актьорите? - да 1792 01:45:02,879 --> 01:45:06,883 - О, оказа се, че ме харесват. - Те плачат от радост. 1793 01:45:07,467 --> 01:45:09,720 - И облекчение. - Заради напрежението. 1794 01:45:13,890 --> 01:45:15,183 Трябва да го убиеш. 1795 01:45:15,267 --> 01:45:16,768 Разделете го от Джейми. 1796 01:45:16,852 --> 01:45:19,646 - Това е отвратително. - Не искам да го удрям с брадва. 1797 01:45:19,730 --> 01:45:21,440 - Няма да го направиш. - Добре. 1798 01:45:21,523 --> 01:45:24,526 Няма да го има. Това е само за репетиция. 1799 01:45:24,609 --> 01:45:26,528 Да репетираме диалога. 1800 01:45:27,404 --> 01:45:29,990 - Почти сте готови. - Да? 1801 01:45:30,073 --> 01:45:32,034 - Скъпа... - как си 1802 01:45:32,117 --> 01:45:33,327 о боже 1803 01:45:34,703 --> 01:45:36,204 Не си ли карал с нея? 1804 01:45:36,288 --> 01:45:39,166 Не, за първи път сме заедно. 1805 01:45:40,208 --> 01:45:42,085 Готови и... действие! 1806 01:45:56,933 --> 01:45:59,186 Грешно си избрал кого да чукаш. 1807 01:46:00,604 --> 01:46:02,272 И обезглавяването. 1808 01:46:04,066 --> 01:46:05,108 Изрежете. 1809 01:46:05,192 --> 01:46:06,026 Изрежете. 1810 01:46:06,526 --> 01:46:07,986 Режи! 1811 01:46:09,863 --> 01:46:12,532 Приключихме с Джейми и Дървото на скръбта. 1812 01:46:12,616 --> 01:46:14,159 Добра работа, Джейми! 1813 01:46:14,993 --> 01:46:18,580 Отивам да не казвам нищо защото ще се видим в четвъртък. майната ти 1814 01:46:18,663 --> 01:46:20,207 В сряда. аз те обичам 1815 01:46:20,290 --> 01:46:22,125 - Обичаме те. - Благодаря ти, Джейми. 1816 01:46:22,209 --> 01:46:24,544 Изцепка си. добра работа 1817 01:46:26,004 --> 01:46:28,507 Ще се видим в сряда. 1818 01:46:34,554 --> 01:46:37,015 {\an8}-Джейми свърши. - Свърши ли вече? 1819 01:46:37,099 --> 01:46:41,645 {\an8}Да, свърши. Всички го питаха: — Е, какво е чувството? 1820 01:46:42,813 --> 01:46:44,773 - Готови ли сте? - да 1821 01:46:44,856 --> 01:46:48,110 Камионът ще се подхлъзне и ще спре тук. 1822 01:46:48,193 --> 01:46:53,657 Тогава, около три секунди по-късно, Това ще се отвори, 1823 01:46:53,740 --> 01:46:57,619 и ще имате войници, които сочат към вас и ви нарежда да слезете. 1824 01:46:57,702 --> 01:46:59,663 Започват да те вадят от камиона. 1825 01:46:59,746 --> 01:47:02,707 Искам да изглежда истинско. 1826 01:47:02,791 --> 01:47:04,126 Ще се видим по-късно. 1827 01:47:05,961 --> 01:47:06,962 Ще те уведомя. 1828 01:47:08,547 --> 01:47:11,425 Ще трябва да изчакате, докато са... 1829 01:47:11,508 --> 01:47:15,512 Това е малък капан, но изчакайте, докато те са срещу камиона. 1830 01:47:15,595 --> 01:47:16,596 окей 1831 01:47:16,680 --> 01:47:19,099 Готови и... действие. 1832 01:47:27,149 --> 01:47:29,067 Това е огромен отбор. 1833 01:47:31,111 --> 01:47:33,405 Като гигантски цирк. 1834 01:47:36,199 --> 01:47:40,871 Когато се върнеш към сериала, с тези хора, Все едно си отново на 14 години. 1835 01:47:42,038 --> 01:47:44,040 Това чувство никога не изчезва. 1836 01:47:46,501 --> 01:47:51,214 Това е най-близо до това, което някога съм бил екшън герой, благодарение на тях. 1837 01:47:53,008 --> 01:47:55,093 Чувствам се като дете 1838 01:47:55,177 --> 01:47:58,305 играейки ролята какво бих искал да направя 1839 01:47:58,388 --> 01:48:00,015 Ако гледах това. 1840 01:48:01,850 --> 01:48:03,727 Съжалявам, че ти причиниха това. 1841 01:48:04,227 --> 01:48:06,188 Няма да ми го направят. 1842 01:48:08,315 --> 01:48:09,900 Благодаря, че го изтърпяхте. 1843 01:48:09,983 --> 01:48:12,652 - Брадата не издържа. - Време е да го ретушираме. 1844 01:48:14,571 --> 01:48:18,241 Всеки може да се оправдае тяхното поведение. 1845 01:48:18,825 --> 01:48:21,286 Не е нужно да знаеш дали си добър или лош. 1846 01:48:21,369 --> 01:48:25,582 Все лоши герои Мислят, че са добри по свой начин. 1847 01:48:28,210 --> 01:48:31,046 Дъфър ни третират като равни. 1848 01:48:31,880 --> 01:48:35,634 за дете, Няма нищо като да те вземат на сериозно. 1849 01:48:36,134 --> 01:48:38,428 Мисля, че вече стоите. 1850 01:48:38,512 --> 01:48:40,639 Не знам дали ще стигне времето... 1851 01:48:42,057 --> 01:48:45,310 Аз съм научен да говоря с възрастни и да се обяснявам, 1852 01:48:45,393 --> 01:48:48,772 да развива идеи и да разбере характер. 1853 01:48:54,236 --> 01:48:57,072 Поемаме дълбоко въздух. Понякога работи, а понякога не. 1854 01:48:58,406 --> 01:49:00,784 Винаги го има това уважение. 1855 01:49:03,245 --> 01:49:05,497 Сериалът се основава на доверие. 1856 01:49:06,540 --> 01:49:09,709 Доверете се на синергията между отделите. 1857 01:49:10,460 --> 01:49:13,255 Това е, което привлича толкова много хора към Stranger Things. 1858 01:49:13,338 --> 01:49:16,216 Всички се свързват, дори зад кулисите. 1859 01:49:17,926 --> 01:49:20,136 Това е истински ангажимент. 1860 01:49:20,220 --> 01:49:22,973 Прекарвате много време с тези хора. 1861 01:49:23,056 --> 01:49:27,018 Виждаш ги в добрите и лошите им дни, точно като тях на вас. 1862 01:49:28,603 --> 01:49:32,524 В миналото ми беше трудно да се впиша. 1863 01:49:34,234 --> 01:49:37,737 Но тук се чувствам защитена. 1864 01:49:46,329 --> 01:49:49,749 Струва ми се, че и аз изоставих част от себе си, 1865 01:49:49,833 --> 01:49:51,626 не просто характер. 1866 01:49:51,710 --> 01:49:53,211 Струва ми се, че е... 1867 01:49:55,505 --> 01:49:56,715 половината ми живот. 1868 01:49:58,508 --> 01:50:03,680 И тук свършва единственият Мили Боби Браун. 1869 01:50:13,064 --> 01:50:14,858 Не съм готов да я напусна. 1870 01:50:23,908 --> 01:50:26,953 Дами и господа, тук свършва... 1871 01:50:28,288 --> 01:50:32,042 Чарли, Наталия, Джо и Мая. 1872 01:50:33,585 --> 01:50:36,296 Има много работа, която не виждаме. 1873 01:50:36,379 --> 01:50:38,423 Благодаря на всички, наистина. 1874 01:50:54,606 --> 01:50:56,775 {\an8}ДЕКЕМВРИ 2024 Г 1875 01:50:56,858 --> 01:50:58,443 {\an8}Честит последен ден. 1876 01:50:58,526 --> 01:51:00,028 Честит последен ден! 1877 01:51:04,407 --> 01:51:05,867 - здравей - здравей 1878 01:51:10,914 --> 01:51:14,626 - Остават само 15 часа сълзи. - Точно така, ще бъде дълъг ден. 1879 01:51:16,127 --> 01:51:18,213 Не можеш да плачеш повече. 1880 01:51:19,005 --> 01:51:22,425 - Просто започвай. съжалявам - О, боже мой. 1881 01:51:23,051 --> 01:51:24,427 Не започвай, Стейси. 1882 01:51:24,511 --> 01:51:26,096 съжалявам 1883 01:51:26,179 --> 01:51:28,556 - Остават 12 часа. - Бил е Тюдор. 1884 01:51:28,640 --> 01:51:29,849 о боже 1885 01:51:30,475 --> 01:51:32,686 - Това е всичко. - Как беше Тюдор? 1886 01:51:32,769 --> 01:51:35,105 Той ме прегърна и аз потънах. 1887 01:51:35,188 --> 01:51:36,272 о не 1888 01:51:36,981 --> 01:51:38,817 Не се притеснявай, няма да те прегърна. 1889 01:51:39,776 --> 01:51:42,028 - Честит последен ден. - Честит последен ден. 1890 01:51:44,364 --> 01:51:48,451 {\an8}Това ще бъде емоционален ден за всички и емоционална сцена за актьорите. 1891 01:51:48,535 --> 01:51:51,955 Невероятно е. Ние сме го постигнали. Да продължим с последния ден. 1892 01:51:59,796 --> 01:52:02,966 - Започваме на висока нота. - Естествено. 1893 01:52:03,049 --> 01:52:06,636 Ще видим как сме в рамките на 12 часа. Тюдор! 1894 01:52:08,179 --> 01:52:09,806 Честит последен ден. 1895 01:52:09,889 --> 01:52:12,225 - Лукс? - Да, прекрасно. 1896 01:52:15,729 --> 01:52:18,231 Искам бърза прегръдка. 1897 01:52:22,318 --> 01:52:24,237 Ела, ела по-близо. 1898 01:52:24,320 --> 01:52:25,405 Рос също. 1899 01:52:25,488 --> 01:52:26,740 Да отидем там. 1900 01:52:26,823 --> 01:52:28,324 - Нямам... - Какво? 1901 01:52:28,408 --> 01:52:30,243 Просто ще ти кажа, че те обичам. 1902 01:52:30,326 --> 01:52:31,828 - По същия начин. - Обичам те 1903 01:52:31,911 --> 01:52:34,080 - Добре. Това е. - Ходене. 1904 01:52:38,126 --> 01:52:40,086 - Не започвай, Сейди. - О, майко. 1905 01:52:43,089 --> 01:52:44,132 Започваме. 1906 01:52:44,758 --> 01:52:47,218 Готови и... действие. 1907 01:52:48,595 --> 01:52:49,596 хайде 1908 01:52:50,889 --> 01:52:53,808 Това означава, че оставяте след себе си... 1909 01:52:54,434 --> 01:52:56,853 Може би е прекалено... Няма значение. 1910 01:52:56,936 --> 01:53:01,149 Оставяш детството зад гърба си. Имате чувството, че се сбогувате. 1911 01:53:01,649 --> 01:53:04,277 Отделете време. Не ги оставяйте просто така. 1912 01:53:04,360 --> 01:53:07,906 Нека съжалявате, че се сбогувахте към тази част от живота ви. 1913 01:53:13,620 --> 01:53:16,956 Поставяте шкафа за документи и се отдалечихме бавно. 1914 01:53:17,040 --> 01:53:18,958 Обръщаш се към стълбите. 1915 01:53:19,042 --> 01:53:21,503 - Панорамната. - Добре. страхотно 1916 01:53:24,464 --> 01:53:25,715 Търкаляне. 1917 01:54:08,842 --> 01:54:09,843 Изрежете. 1918 01:54:14,305 --> 01:54:16,015 Нека го проверим. 1919 01:54:35,118 --> 01:54:38,246 {\an8}ЗОНАТА НА ПОСЛЕДНИТЕ БРАТЯ? БЛАГОДАРЯ! МАТ РОС 1920 01:54:44,711 --> 01:54:47,630 - Беше добре. - да 1921 01:54:56,931 --> 01:54:57,932 Обърнете внимание на всички. 1922 01:54:58,016 --> 01:55:04,647 Това е мястото, където свършват Сейди, Калеб, Гейтън, Ноа и Фин. 1923 01:55:23,875 --> 01:55:26,210 Знам, че нещо ще се случи. 1924 01:55:29,839 --> 01:55:31,716 Просто исках да кажа, че... 1925 01:55:32,634 --> 01:55:38,389 Е, аз започнах в този сериал когато бях на 12 години, 1926 01:55:38,473 --> 01:55:42,727 с тях и... 1927 01:55:43,728 --> 01:55:48,024 Това ще прозвучи тъжно, но имам чувството 1928 01:55:48,107 --> 01:55:50,568 че нямах много приятели като дете. 1929 01:55:50,652 --> 01:55:53,696 И когато говорих с Duffers за първи път 1930 01:55:53,780 --> 01:55:56,115 Имах чувството, че имам приятели. 1931 01:55:58,868 --> 01:56:01,287 И сега имам много повече приятели. 1932 01:56:12,173 --> 01:56:14,008 На актьорите... 1933 01:56:15,301 --> 01:56:18,346 Хората обичат сериала защото те обожава. 1934 01:56:19,263 --> 01:56:23,518 Благодаря за приноса толкова много от себе си към историята. 1935 01:56:23,601 --> 01:56:25,687 За целия смях и сълзи. 1936 01:56:28,898 --> 01:56:30,400 да продължа ли 1937 01:56:30,483 --> 01:56:35,947 За това, че са малките братя и малки сестри, които нямахме. 1938 01:56:37,156 --> 01:56:39,575 Ние сме семейство. Обичаме те, завинаги. 1939 01:56:45,623 --> 01:56:48,835 Искаме да ви благодарим на много хора. 1940 01:56:48,918 --> 01:56:53,464 Изобщо не преувеличаваме като казвате, че сте най-добрият екип. 1941 01:56:53,548 --> 01:56:56,259 Усещаме вашата признателност и страст ежедневно. 1942 01:56:56,342 --> 01:56:59,637 Пристигнахме, без да знаем какво, по дяволите, правим 1943 01:56:59,721 --> 01:57:01,639 и научихме от екипа. 1944 01:57:03,266 --> 01:57:05,351 Създадохме много приятели. 1945 01:57:06,728 --> 01:57:09,981 Днес е ден 237. 1946 01:57:10,064 --> 01:57:14,027 Имаме 6725 плана. 1947 01:57:15,820 --> 01:57:19,449 Добавихме 630 часа запис. 1948 01:57:20,992 --> 01:57:25,913 За който се интересува, петабайт данни или хиляда терабайта. 1949 01:57:26,706 --> 01:57:29,500 за протокола Това е само първата единица. 1950 01:57:29,584 --> 01:57:30,877 Бог знае колко... 1951 01:57:35,923 --> 01:57:40,303 готова Да отидем там. Stranger Things приключи! 1952 01:58:10,875 --> 01:58:15,379 Всички бяха изненадани Колко емоционално беше сбогуването. 1953 01:58:15,880 --> 01:58:18,424 чувстваме като Майк в края на сериала. 1954 01:58:18,508 --> 01:58:21,177 Много ни е трудно да го изоставим. 1955 01:58:21,260 --> 01:58:23,846 Но друг вариант няма. Трябва да обърнете страницата. 1956 01:58:24,347 --> 01:58:28,309 Беше важно за всички отложи тази история, 1957 01:58:28,392 --> 01:58:29,936 към тези знаци 1958 01:58:30,019 --> 01:58:32,188 и на този етап от живота ни. 1959 01:58:32,271 --> 01:58:35,358 Но всичко, което сме преживели за десетилетие, 1960 01:58:35,441 --> 01:58:36,901 всички възходи и падения, 1961 01:58:36,984 --> 01:58:39,695 хаосът, приятелствата, които създадохме, 1962 01:58:39,779 --> 01:58:42,532 Те винаги ще бъдат с нас. 1963 01:58:43,783 --> 01:58:46,577 Това е приключение веднъж в живота. 1964 01:58:48,996 --> 01:58:51,374 ЕДНО ПОСЛЕДНО ПРИКЛЮЧЕНИЕ: ЕТО КАК Е НАПРАВЕН „СТРАННИТЕ НЕЩА 5“. 1965 01:59:56,898 --> 02:00:00,776 - ¡Decid todos Stranger Things! - ¡Stranger Things!