1 00:03:26,042 --> 00:03:28,139 (KOFA TA BUDE) 2 00:03:47,688 --> 00:03:49,282 (LATSA CANCANCI) 3 00:04:30,229 --> 00:04:31,481 Ah! 4 00:04:42,907 --> 00:04:46,620 Ina ya ke? Ina yake boye? 5 00:04:50,038 --> 00:04:54,423 Ban sani ba. Na dade ina kallo gareshi tun jiya. 6 00:04:59,340 --> 00:05:02,803 Zan tambaye ku a karo na ƙarshe. Ina ya ke? 7 00:05:03,720 --> 00:05:05,815 Ban sani ba. 8 00:05:08,975 --> 00:05:11,571 Me za ku yi masa? 9 00:05:22,696 --> 00:05:24,449 (GROANS) 10 00:05:28,701 --> 00:05:31,002 Tsaya a nan idan akwai cewa bera ya nuna. 11 00:05:31,163 --> 00:05:33,214 Lafiya. 12 00:05:46,469 --> 00:05:48,768 (GASPING) 13 00:05:50,264 --> 00:05:53,442 BEFY: Wa kake kariya, ka bebe dan iska? 14 00:05:53,851 --> 00:05:57,189 Wani bature mai bera a kan abokansa? 15 00:06:00,608 --> 00:06:03,363 Su ma abokanka ne. 16 00:06:09,533 --> 00:06:13,497 TRIGGER: Na samu. Kuna son ƙarewa kamar macen nan, eh? 17 00:06:21,963 --> 00:06:25,140 (MUMBLES) 18 00:06:27,550 --> 00:06:32,436 A Chun Lao's. Gidan wasan kwaikwayo na kasar Sin. 19 00:06:38,813 --> 00:06:42,149 Ku tsaya anan da wannan ganga na shit. 20 00:07:57,764 --> 00:08:01,100 (YAKE MAGANA A CHINE) 21 00:08:03,310 --> 00:08:10,030 Noodles. Noodles. Noodles. 22 00:08:27,876 --> 00:08:30,380 (GROANS) 23 00:08:53,359 --> 00:08:55,034 (Zoben WAYA) 24 00:09:02,909 --> 00:09:04,755 MUTUM: Sauki, mai sauki... 25 00:09:05,496 --> 00:09:08,049 (RARUWA WAYYO) 26 00:09:37,193 --> 00:09:41,532 (SIREN WAILING) 27 00:09:45,117 --> 00:09:48,091 (RARUWA WAYYO) 28 00:09:48,538 --> 00:09:51,339 (MUTUM YAYI RUWAN TSORO) 29 00:09:55,420 --> 00:09:58,267 (RARUWA WAYYO) 30 00:11:19,877 --> 00:11:24,387 (WASANNI MUSIC) 31 00:11:38,059 --> 00:11:40,612 (RARUWA WAYYO) 32 00:12:33,072 --> 00:12:36,123 (RINGING) 33 00:12:41,996 --> 00:12:44,252 (SAKAWA) 34 00:14:38,444 --> 00:14:40,448 Ta wannan hanyar. Yi sauri! 35 00:14:40,612 --> 00:14:44,040 Can kasa. Titin Mott. Tafi Tafi Tafi 36 00:16:31,636 --> 00:16:34,940 (LEVATOR RATTLES) 37 00:16:49,779 --> 00:16:52,910 (GROANS) 38 00:17:33,113 --> 00:17:34,866 (GUNSHOT) 39 00:17:47,543 --> 00:17:48,717 Noodles. 40 00:17:54,384 --> 00:17:56,605 Noodles. 41 00:17:59,679 --> 00:18:01,729 Noodles. 42 00:18:01,931 --> 00:18:03,936 Ku kwance ni 43 00:18:04,100 --> 00:18:08,485 Tsaya haka. A'a, zauna. Ina so su san na yi. 44 00:18:10,857 --> 00:18:14,786 MOE: Ina za ku? NOODLES: Zan je in sami Hauwa'u. 45 00:18:15,488 --> 00:18:16,706 MOE: Kada. 46 00:18:25,288 --> 00:18:27,167 Me yasa? 47 00:18:31,127 --> 00:18:35,386 Su... Sun riga sun je can. 48 00:19:01,489 --> 00:19:03,585 Kuna buƙatar wani abu? 49 00:19:04,910 --> 00:19:06,209 Kudi? 50 00:19:09,664 --> 00:19:15,302 NOODLES: Na samu fiye da yadda nake bukata. - Eh, duk naka ne yanzu. 51 00:19:45,115 --> 00:19:48,248 (KWANKWASIYYA) 52 00:21:07,404 --> 00:21:10,580 (MULKI) 53 00:21:18,122 --> 00:21:20,127 Ina zuwa? 54 00:21:27,924 --> 00:21:29,927 Yallabai, ina kake son zuwa? 55 00:21:33,095 --> 00:21:36,524 Ko'ina. Bus na farko. 56 00:21:41,394 --> 00:21:42,692 Buffalo? 57 00:21:45,442 --> 00:21:47,410 Hanya daya. 58 00:21:49,777 --> 00:21:52,408 Wannan zai zama $1.20. 59 00:23:29,458 --> 00:23:33,262 (KASHIN HANKALI) 60 00:24:05,494 --> 00:24:06,996 Ina so in yi hayan mota 61 00:24:07,160 --> 00:24:09,666 Za a iya cika wannan, don Allah? 62 00:24:25,053 --> 00:24:29,767 (HORN HOOTING) 63 00:24:33,811 --> 00:24:37,320 ( RUWAN JINI) 64 00:24:55,667 --> 00:24:59,720 (KWANKWASO) 65 00:25:11,515 --> 00:25:18,279 NAMIJI: Harba dan lido, mutum. Harba dice. 66 00:26:46,525 --> 00:26:48,996 (RARUWA WAYYO) 67 00:26:59,244 --> 00:27:02,798 (MURYA BA JI) 68 00:28:04,975 --> 00:28:07,730 (MURYA BA JI) 69 00:28:43,638 --> 00:28:47,441 ( RINGING DOORBELL) 70 00:29:13,040 --> 00:29:14,463 Noodles. 71 00:29:14,876 --> 00:29:18,088 Na dawo makullin agogon ku. 72 00:29:27,055 --> 00:29:29,151 Kulle kofar. 73 00:29:42,778 --> 00:29:45,124 Yaushe ka dawo? 74 00:29:46,699 --> 00:29:48,078 NOODLES: Yau. 75 00:29:48,241 --> 00:29:50,213 Me yasa? 76 00:29:51,495 --> 00:29:53,545 Sun tuntube ni. 77 00:29:53,706 --> 00:29:56,007 Hukumar Lafiya ta Duniya? 78 00:29:56,165 --> 00:29:58,296 Ina tsammanin za ku iya sani. 79 00:29:58,460 --> 00:30:00,088 Ni? 80 00:30:00,253 --> 00:30:03,806 Ban san komai ba game da babu kowa. 81 00:30:18,271 --> 00:30:21,277 (KEYS RATTLE) 82 00:30:25,569 --> 00:30:27,995 Za ku ba ni abin sha? 83 00:30:28,739 --> 00:30:31,495 Ee, gafarta mani. Tabbas. I mana. 84 00:30:31,658 --> 00:30:33,755 Don Allah a zauna. 85 00:31:00,396 --> 00:31:01,991 Wanene Robert Williams? 86 00:31:04,566 --> 00:31:05,944 Ni ne 87 00:31:12,448 --> 00:31:15,330 "Muna son sanar da ku cewa bayan sayarwa 88 00:31:15,492 --> 00:31:17,462 na makabartar Bet Isra'ila". 89 00:31:17,869 --> 00:31:22,129 Majami'ar ta aiko da waɗannan idan kun yana so ya ƙaura da ƙaunatattunku. 90 00:31:22,291 --> 00:31:25,344 Na samu wannan wasika saboda mahaifina. 91 00:31:26,171 --> 00:31:30,636 Sai dai majami'ar ba ta aiko da hakan ba. Na samu hakan a makon da ya gabata. 92 00:31:30,800 --> 00:31:33,554 Malam ya ce mani ya aika wadancan watanni takwas da suka gabata. 93 00:31:33,718 --> 00:31:37,146 Ee, haka ne. Lokacin da na samu nawa kenan. 94 00:31:40,600 --> 00:31:42,696 To, me kuma malam ya ce? 95 00:31:42,853 --> 00:31:46,441 Yace nayi sa'a. Gawar Philip Stein, 96 00:31:46,605 --> 00:31:51,412 Maximilian Bercovicz, Patrick An riga an yi magana da Goldberg. 97 00:31:51,611 --> 00:31:55,916 Kuma sun kasance cikin sha'awa sosai makabarta a Riverdale. 98 00:31:59,203 --> 00:32:01,377 Menene wannan duka yake nufi? 99 00:32:01,537 --> 00:32:03,382 Yana nufin... 100 00:32:05,500 --> 00:32:08,928 "Noodles, ko da yake kun kasance kuna ɓoyewa a cikin duhun duniya, 101 00:32:09,087 --> 00:32:12,594 mun same ku. Mun san inda kuke." 102 00:32:13,341 --> 00:32:15,219 Yana nufin... 103 00:32:16,052 --> 00:32:17,396 "Ki shirya." 104 00:32:19,972 --> 00:32:21,270 Don me? 105 00:32:24,726 --> 00:32:27,529 Abin da bai fada kenan ba. 106 00:32:56,508 --> 00:32:58,604 Me kuke tunani? 107 00:32:58,760 --> 00:33:02,895 Ina jin amsar tana nan. Shi yasa na dawo. 108 00:33:05,976 --> 00:33:08,229 Hmm 109 00:33:21,908 --> 00:33:24,835 Na matsar da komai a nan. 110 00:33:29,080 --> 00:33:32,758 Sai da na sayar da gidan, dakin bayan gida. 111 00:33:34,003 --> 00:33:36,005 Kullum ina tunani watakila ka taimaki kanka 112 00:33:36,086 --> 00:33:40,267 zuwa dala miliyan. Amma yanzu na sani. 113 00:33:42,260 --> 00:33:44,138 ka... 114 00:33:45,680 --> 00:33:48,358 Kuna kan jakinku mafi muni fiye da kowane lokaci. 115 00:33:49,975 --> 00:33:52,401 Amma na dauka kai ne... 116 00:33:52,563 --> 00:33:54,818 A'a, kun yi kuskure. 117 00:33:56,858 --> 00:33:59,453 Akwatin babu kowa. 118 00:34:01,820 --> 00:34:04,166 To wa ya dauka? 119 00:34:08,454 --> 00:34:12,336 Abin da na dade ina tambayar kaina kenan shekaru 35. 120 00:34:23,883 --> 00:34:26,856 Idan ya dame ku, zan iya barci a nan. 121 00:34:27,012 --> 00:34:31,101 - Kuna iya samun dakina. NOODLES: A'a. Ba komai. 122 00:34:31,266 --> 00:34:34,148 (SIREN WAILS) 123 00:34:50,910 --> 00:34:54,668 - Ya yar'uwarki? - Na yi shekaru ban gan ta ba. 124 00:34:55,372 --> 00:34:57,845 Ta zama babban tauraro yanzu. 125 00:35:00,045 --> 00:35:02,549 Ya kamata mu sani, eh? 126 00:35:03,382 --> 00:35:06,887 Kuna iya gaya wa masu nasara koyaushe a bakin gate. 127 00:35:07,592 --> 00:35:11,557 Kullum kuna iya gaya wa masu nasara, kuma kana iya fadawa masu hasara. 128 00:35:13,180 --> 00:35:15,561 Wanene zai saka muku dinari? 129 00:35:17,560 --> 00:35:20,442 Da na sanya komai Na taɓa samun ku. 130 00:35:23,525 --> 00:35:25,782 Ee, kuma da kun yi asara. 131 00:35:37,789 --> 00:35:41,842 To, an doke ku. Barka da dare. 132 00:35:42,376 --> 00:35:45,007 Barka da dare, Moe. Godiya. 133 00:35:50,426 --> 00:35:53,433 Me kuke yi duk wadannan shekarun? 134 00:35:57,266 --> 00:35:59,440 An je barci da wuri. 135 00:38:44,303 --> 00:38:47,514 ( KYAUTA KYAUTA) 136 00:40:49,131 --> 00:40:51,728 Deborah, Papa ya ce ya kamata ku taimaka. 137 00:40:52,177 --> 00:40:53,475 A'a. 138 00:40:53,803 --> 00:40:57,061 Mun samu abokan ciniki a duk faɗin. Ba za mu iya yin komai ba. 139 00:40:57,224 --> 00:41:00,903 Gwada. Ina da darussan ilimantarwa na. 140 00:41:08,610 --> 00:41:10,237 (TSASAR MUSIC) 141 00:41:51,736 --> 00:41:56,198 Kiba, gara ki fesa bandaki. Na ga kyankyasai a wurin. 142 00:42:12,714 --> 00:42:14,639 NOODLES: Yi hakuri. MAN: Mashuga! 143 00:42:21,971 --> 00:42:24,021 DEBORA: Yi hakuri, Ba zan iya yau ba. 144 00:42:24,183 --> 00:42:26,185 BUDURWA: Lafiya. Wallahi. DEBORA: Wallahi. 145 00:42:32,065 --> 00:42:34,162 (YELL) 146 00:42:34,443 --> 00:42:36,198 Yi haƙuri, Fats. 147 00:42:43,617 --> 00:42:45,917 PATSY: Noodles! - Bugsy ya sami aiki a gare mu. 148 00:42:46,079 --> 00:42:48,129 PATSY: Yi sauri. Bai jira ba. 149 00:43:21,864 --> 00:43:23,788 NOODLES: Wanda kuke kira zakara? 150 00:43:23,949 --> 00:43:27,161 To, me kake? Kai mai kazanta ne, ka sa ni rashin lafiya. 151 00:43:27,328 --> 00:43:31,460 Kuna rarrafe bangon bayan gida kamar roach. To, me kake? 152 00:43:31,623 --> 00:43:33,218 Bari mu tafi! 153 00:43:33,375 --> 00:43:37,303 Ina sa ka rashin lafiya, eh? To yaya akayi ka nuna min tushin ka? 154 00:43:38,170 --> 00:43:39,890 Zuwa roach. 155 00:43:43,217 --> 00:43:46,851 Jeka dubi kanka, David Aaronson. 156 00:44:01,193 --> 00:44:05,623 Ba ta bar ni ni kaɗai ba, zan je a ba ta abin da take nema. 157 00:44:05,782 --> 00:44:08,378 - Menene Bugsy ke so? - Dole ne mu tashi a matattu. 158 00:44:08,534 --> 00:44:11,620 Wannan schmuck a gidan jarida bai biya ba. 159 00:45:00,876 --> 00:45:02,846 NOODLES: Ga kuɗin ku, yallabai. 160 00:45:14,055 --> 00:45:17,484 ( TSORO) 161 00:45:23,148 --> 00:45:24,651 NOODLES: Kyakkyawan. 162 00:45:29,570 --> 00:45:32,497 Dubi shi, yana da kyau! Kai! 163 00:45:32,739 --> 00:45:35,747 (MAN SOBBING) 164 00:45:40,456 --> 00:45:42,131 NOODLES: Ku zo, mutane. 165 00:45:50,466 --> 00:45:52,890 Ku zo ku zo. 166 00:45:53,636 --> 00:45:55,856 Yanzu ku yanke shawara. 167 00:45:56,221 --> 00:45:59,684 - Noodles, mu dauki dala. - Iya. 168 00:45:59,851 --> 00:46:02,355 NAMIJI: Tsallake, nan ka tafi. 169 00:46:04,437 --> 00:46:06,032 NOODLES: Wannan. 170 00:46:07,025 --> 00:46:08,243 Shi. 171 00:46:08,525 --> 00:46:11,031 MAN: Hai, Sam, Zan gan ku Alhamis mai zuwa. 172 00:46:11,486 --> 00:46:13,034 NOODLES: Wannan. 173 00:46:16,407 --> 00:46:17,456 Kuna goro? 174 00:46:17,617 --> 00:46:21,876 Bugsy ya ce za mu iya ɗaukar dala ko kuma mu mirgine abin maye. 175 00:46:22,038 --> 00:46:24,337 Eh, amma bai ma bugu ba tukuna. 176 00:46:25,041 --> 00:46:26,545 Zamu jira. 177 00:46:29,545 --> 00:46:34,308 - To, ka mirgine waccan can. - Me za a yi birgima? Ya sha duka. 178 00:46:39,221 --> 00:46:41,271 Bounce wancan ɗan shikkar. 179 00:46:45,603 --> 00:46:49,405 (MACE TA YI RUWAN YIDISH) 180 00:47:01,827 --> 00:47:05,756 (FLUTE WASA) 181 00:47:15,006 --> 00:47:19,140 (WURTA) 182 00:47:30,353 --> 00:47:31,777 Jaket. 183 00:47:41,991 --> 00:47:43,961 Ya Fartface. 184 00:47:47,621 --> 00:47:48,876 Shit! 185 00:47:50,791 --> 00:47:52,669 Ya kamata mu dauki dala. 186 00:47:52,833 --> 00:47:56,718 Za a iya samun naman sa mai masara guda 10 sandwiches a kan poppy iri Rolls. 187 00:48:08,768 --> 00:48:14,279 Duba, keken doki zai ɓoye mu daga Fartface. Yi shiri! 188 00:48:43,508 --> 00:48:45,684 Yanzu! Jefa jakar ku a kansa. 189 00:48:47,845 --> 00:48:52,687 MAX: Malam, ba ka da lafiya? Talakawa, za ku lafiya. Zan taimake ka. 190 00:48:52,850 --> 00:48:55,697 Taho, tashi ka tafi. 191 00:48:55,853 --> 00:48:58,530 Yanzu, kun fi muni fiye da Uncle Nathan. 192 00:48:58,691 --> 00:49:02,118 Me yasa kuke so ku ji dadi? Zan kai ku gida. 193 00:49:02,277 --> 00:49:04,121 Go, Mama. 194 00:49:13,037 --> 00:49:16,375 WHITE: Tsaya nan. Kai, ka! Ee, ina magana da ku. 195 00:49:17,710 --> 00:49:19,884 Me ku yara ke yi a nan? 196 00:49:20,044 --> 00:49:23,882 - Menene mu yara muke yi a nan? - Muna samun shi sama da jaki. 197 00:49:24,381 --> 00:49:27,638 Ee, yin dunƙule. Shin akwai doka da ta hana shi? 198 00:49:27,801 --> 00:49:31,764 Kuna iya ba da dime don pisherkehs haka kawai ya tashi? 199 00:49:31,931 --> 00:49:34,732 Fita daga nan. Ku tashi daga titi. 200 00:49:34,892 --> 00:49:37,272 Fita daga nan. Ku tashi daga titi. 201 00:49:37,435 --> 00:49:39,657 Ci gaba. Kuma kar a dawo. 202 00:49:39,813 --> 00:49:43,071 Bana son ganin ku anan kuma. Shi ke nan? 203 00:49:45,027 --> 00:49:48,409 (FLUTE WASA) 204 00:50:15,972 --> 00:50:18,729 Hey, tsaya muku anjima. 205 00:50:21,396 --> 00:50:23,900 Ee, amma buga nan a kan john farko. 206 00:50:25,649 --> 00:50:28,405 Addu'ar dattijona, da kukan tsohuwa ta. 207 00:50:28,569 --> 00:50:30,790 Kuma hasken ya kashe. 208 00:50:31,070 --> 00:50:36,128 Menene jahannama zan koma gida? Akalla a nan zan iya karantawa. 209 00:51:38,262 --> 00:51:41,518 MATA: Ina za ku? BUDURWA: Mama, kar ki yi aiki. 210 00:51:41,682 --> 00:51:43,607 Uwa: Kina da tukwane don tsaftacewa. 211 00:51:48,479 --> 00:51:50,075 Peggeleh? 212 00:51:50,232 --> 00:51:53,238 PEGGY: Zan dawo nan da nan, Ma. Dole ne in je can. 213 00:52:00,700 --> 00:52:02,203 Hi, Peggy. 214 00:52:02,368 --> 00:52:04,999 Aƙalla kuna iya kulle ƙofar. 215 00:52:08,290 --> 00:52:09,886 Ba ku son shi? 216 00:52:17,507 --> 00:52:18,725 Na ga mafi kyau. 217 00:52:19,468 --> 00:52:21,848 - Kun ga kuri'a? - Nawa kuka gani? 218 00:52:22,512 --> 00:52:25,143 Zan gaya muku nawa. Babu. 219 00:52:29,937 --> 00:52:31,483 Bari in ga naku. 220 00:52:46,076 --> 00:52:48,706 Kallon, babu ji. 221 00:52:51,581 --> 00:52:55,637 NOODLES: Peggy... Peggy, I... 222 00:52:58,798 --> 00:53:01,884 - Kuna son shi, ko ba haka ba? - Ba kyauta ba, ban yi ba. 223 00:53:02,092 --> 00:53:06,272 Kawo mini charlotte russe, kuma to za ku iya yin duk abin da kuke so. 224 00:53:06,471 --> 00:53:09,272 Gobe. Zan kawo shi zuwa gare ku gobe. 225 00:53:09,433 --> 00:53:12,440 - Zan kawo shi gobe. - Ba na ba da daraja. 226 00:53:12,602 --> 00:53:14,105 Na yi alkawari. Na yi alkawari. 227 00:53:14,271 --> 00:53:18,451 Gara ki daina matse ni, ko kuma zan cusa a cikin wando na. 228 00:53:24,949 --> 00:53:26,701 To, kuna fita? 229 00:54:14,745 --> 00:54:17,217 Ku zo ku zo. 230 00:54:44,441 --> 00:54:46,616 Ka ba ni kwafi shida. 231 00:54:48,196 --> 00:54:51,281 Zubar da wando kuma zan sake makalewa. 232 00:54:55,369 --> 00:54:58,707 - Me kuke nufi, "sake"? - Wannan dogon labari ne. 233 00:54:58,873 --> 00:55:01,720 Kuma duba nawa ne lokaci. 234 00:55:02,082 --> 00:55:06,217 Ya riga ya kasance 6:34. Kuma dole in tafi. 235 00:55:07,380 --> 00:55:09,885 Yaro, ina da aiki da yawa da zan yi. 236 00:55:10,050 --> 00:55:12,020 Rike shi minti daya. 237 00:55:12,176 --> 00:55:16,858 Yanzu karfe 6:35 ne. Kuma ba ni da wani mummunan abu da zan yi. 238 00:55:17,223 --> 00:55:21,061 Ka jira kawai, dan iska. Zan yi wani abu da lokacinku. 239 00:55:21,227 --> 00:55:22,572 Jira! Kai! 240 00:55:22,729 --> 00:55:25,028 Tunda muna maganar lokaci... 241 00:55:25,190 --> 00:55:28,901 ...da alama za ku karya fitilar karfe 6:36. 242 00:55:30,278 --> 00:55:31,872 A ina kuka tsunkule wannan? - Nawa ne. 243 00:55:32,029 --> 00:55:34,625 - Tabbatar da shi. - Na ba shi. 244 00:55:35,450 --> 00:55:37,124 WITI: Iya? 245 00:55:37,911 --> 00:55:39,755 Wanene kai? 246 00:55:40,454 --> 00:55:43,131 - Daga ina kuke? - Bronx. 247 00:55:43,748 --> 00:55:46,004 Kuma kuna ba da agogon hannu? 248 00:55:46,585 --> 00:55:48,511 Shi kawuna ne. 249 00:55:49,088 --> 00:55:51,764 - Kuma wa ya ba ku? - Uncle Natan. 250 00:55:52,381 --> 00:55:54,226 Kanina. 251 00:55:54,717 --> 00:55:57,804 Gaya wa kawunku don tsayawa kusa da harabar. 252 00:55:57,972 --> 00:55:59,897 MAX: Ya mutu. - Barasa. 253 00:56:00,057 --> 00:56:02,061 MAX: Kishnev, Poland. 254 00:56:07,021 --> 00:56:09,994 Sa'an nan kuma ba ya bukatar shi. An bukata. 255 00:56:11,901 --> 00:56:16,035 - Menene ma'anar hakan? - Tsoka, da shi. Karfe 6:37. 256 00:56:16,197 --> 00:56:19,375 Ka tuna kawai, Na dube ku biyu. 257 00:56:19,532 --> 00:56:21,789 Nima na zuba miki ido. 258 00:56:21,952 --> 00:56:26,634 Dauke shi! Dauke shi! A kashe fitilar. Ba zan iya rike shi ba. 259 00:56:27,917 --> 00:56:29,215 Max. 260 00:56:33,506 --> 00:56:35,226 Wanene wannan? 261 00:56:37,301 --> 00:56:39,020 MAX: Kawu na. 262 00:56:58,614 --> 00:57:02,666 - Wancan. Tare da cream. - 5-cent daya? 263 00:57:02,993 --> 00:57:04,495 PATSY: Iya. 264 00:57:04,661 --> 00:57:07,006 Ga dinari biyu daya kawai take bayarwa ka aikin hannu. 265 00:57:07,079 --> 00:57:09,049 Zan iya yin hakan da kaina. 266 00:57:10,583 --> 00:57:11,676 Ba wannan ba! 267 00:57:12,209 --> 00:57:13,839 Wancan. 268 00:57:14,837 --> 00:57:16,261 Ka tabbata? 269 00:57:17,257 --> 00:57:19,306 Kunna shi kyakkyawa. 270 00:57:58,922 --> 00:58:01,768 Barka da safiya. Peggy gida? 271 00:58:01,924 --> 00:58:03,894 MAHAIFIYA: Tana wanka. 272 00:58:04,052 --> 00:58:06,682 Hakan yayi kyau. Za a iya gaya mata ina nan? 273 00:58:06,847 --> 00:58:10,275 Hai, Ma. Wani bokitin ruwa. 274 00:58:11,559 --> 00:58:13,437 Jira 275 01:00:39,953 --> 01:00:41,672 (KOFA TA BUDE) 276 01:00:42,997 --> 01:00:45,844 PEGGY: Me kuke so? - ni? 277 01:00:46,375 --> 01:00:51,387 Mama tace kina nemana. - A'a. Mutanen sun gaya mani cewa ... 278 01:00:51,548 --> 01:00:55,727 - Menene? - Zan dawo wani lokaci kuma. 279 01:01:30,710 --> 01:01:32,180 Noodles! 280 01:01:34,756 --> 01:01:37,433 Noodles! Noodles! Noodles! 281 01:01:44,265 --> 01:01:45,735 NOODLES: Kun samu? 282 01:01:45,892 --> 01:01:48,066 Dokinsa ya lumshe ido, amma mun same shi. 283 01:01:48,227 --> 01:01:50,607 Nice tafiya, Fartface. Kuma a kan aiki ma. 284 01:01:50,855 --> 01:01:55,444 Ku samari sun kama ni da wandona a wancan lokacin. 285 01:01:55,610 --> 01:01:58,661 A'a, mun kama ku tare da schmuck ɗinku a cikin ƙarami. 286 01:01:58,821 --> 01:02:02,705 - Sanya wannan wani wuri lafiya. - Shi ke nan. Hey, rike shi! 287 01:02:02,866 --> 01:02:05,167 Ina za ku? Rike shi! Dakata minti daya! 288 01:02:05,327 --> 01:02:07,127 Kai, ka tsaya! Rike shi. 289 01:02:07,288 --> 01:02:10,374 - Me za ku yi da wannan farantin? -Ya dogara. 290 01:02:10,540 --> 01:02:12,295 Wani lokaci ne, Max? 291 01:02:12,458 --> 01:02:15,796 Ina tsammanin lokaci ya yi mun dawo da agogon mu. 292 01:02:16,295 --> 01:02:19,348 - To, maza, mun ma. - Jahannama muna. 293 01:02:19,508 --> 01:02:21,978 Za ku tattara fanshon ku kafin mu yi ma. 294 01:02:22,135 --> 01:02:23,764 PEGGY: Hiya, abokai. 295 01:02:24,762 --> 01:02:26,437 Me kuke so samari? 296 01:02:26,599 --> 01:02:28,899 MAX: Na farko... 297 01:02:29,142 --> 01:02:31,237 ...kuna biya mana Peggy. 298 01:02:31,394 --> 01:02:33,524 Lafiya. Shi ke nan? 299 01:02:33,938 --> 01:02:36,113 MAX: Ci gaba yayin da nake gaya masa. 300 01:02:36,273 --> 01:02:40,704 Ba zan iya yarda da shi ba. Na farko, kuma wani dan sanda ne ya biya kudinsa. 301 01:02:42,028 --> 01:02:45,707 WHITE: Duba, me kuma ku yara so ga wannan farantin? 302 01:02:46,450 --> 01:02:52,511 Noodles yana bani labarin Bugsy. Da alama shi shugaba ne, godiya gare ku. 303 01:02:52,664 --> 01:02:55,797 - Ma'ana me? - Ma'ana ya biya ku. 304 01:02:55,960 --> 01:02:59,673 PEGGY: Za ku rage gudu? Menene gaggawar ku? Yi sauƙi. 305 01:02:59,838 --> 01:03:02,924 Idan kun ci gaba da wannan, za ku zo da sauri. 306 01:03:03,133 --> 01:03:04,181 (NOODLES GROANS) 307 01:03:04,343 --> 01:03:08,682 > Kun ga abin da nake nufi? ka haka wawa. Ba zan iya yarda da shi ba. 308 01:03:08,889 --> 01:03:14,196 To me yasa Bugsy ke biyan ku? Me kuke yi masa? 309 01:03:15,438 --> 01:03:19,651 - Ina rufe ido sau ɗaya a wani lokaci. - To, yanzu ka rufe mana ido. 310 01:03:19,815 --> 01:03:23,028 Me yasa? Menene ku yara? 311 01:03:26,865 --> 01:03:28,368 Zai gaya maka. 312 01:03:28,532 --> 01:03:33,089 Ni, shi, Cockeye da Patsy, muna aiki tare. 313 01:03:33,413 --> 01:03:34,836 Bugsy's zai batar da ku. 314 01:03:34,998 --> 01:03:38,336 Banda haka, ban sawa ba ba tare da damuwa a kan buguna ba. 315 01:03:38,500 --> 01:03:40,301 Za ku sa, kuma za ku yi shiru. 316 01:03:40,460 --> 01:03:42,591 Ba ka jin komai, kuma ba ka ganin komai. 317 01:03:42,754 --> 01:03:44,635 Kamar yadda kuka yi wa Bugsy. 318 01:03:44,799 --> 01:03:46,222 MAX: Shit! 319 01:03:46,426 --> 01:03:51,481 Kar ka damu. Wannan ya sa shi mafi muni. Yana iya faruwa a karon farko. 320 01:03:51,638 --> 01:03:53,142 Su biyu ne ke magana a wajen. 321 01:03:53,223 --> 01:03:56,070 Ba za ku iya ganin kuna lalata ba yanayi? 322 01:03:56,143 --> 01:03:58,614 Mun yi yarjejeniyar mu. 323 01:03:59,229 --> 01:04:02,907 - Don haka yi yawo. PEGGY: Zo nan, zuma. 324 01:04:04,902 --> 01:04:08,739 - Ji dadi, bubeleh? - Ba zai taba tashi ba. 325 01:04:10,073 --> 01:04:15,666 PEGGY: Huta. Lafiya. Ka kwantar da hankalinka, ka kwantar da hankalinka. 326 01:04:15,869 --> 01:04:19,457 (PEGY DARIYA) 327 01:04:20,040 --> 01:04:24,677 PEGGY: Iya. To, zo nan. 328 01:04:32,805 --> 01:04:36,892 (PEGY MIKI) 329 01:05:44,457 --> 01:05:46,255 DEBORA: Na yi farin ciki da jaririn. 330 01:05:46,542 --> 01:05:50,880 MATA: Happy Pesach, Deborah. DEBORA: Happy Pesach, Becky. 331 01:05:56,884 --> 01:05:59,357 Yi sauri. Za mu makara. 332 01:05:59,512 --> 01:06:02,359 - Akwai Deborah. - Yi hakuri. Mama ta bukaci taimako. 333 01:06:02,516 --> 01:06:07,402 Yarinya mai kyau. Na kulle kawai, kuma ina ba ku makullin. 334 01:06:20,325 --> 01:06:24,414 Ina tsammanin zan yi aiki kawai al'amuran rawa na. Shi ke nan? 335 01:06:24,579 --> 01:06:27,836 Tabbatar ba ku bari ba goyim in. 336 01:06:28,833 --> 01:06:32,511 - To, wallahi. - Mu hadu anjima, Debbie. Wallahi. 337 01:07:20,091 --> 01:07:24,143 ( KYAUTA KYAUTA) 338 01:07:45,074 --> 01:07:47,453 DEBORA: Sauka daga can, rowa. 339 01:07:47,617 --> 01:07:49,371 Wannan rikodin yayi kama da Ex-Lax. 340 01:07:49,535 --> 01:07:53,294 Duk lokacin da na sanya shi, sai ka shiga bandaki. 341 01:08:10,807 --> 01:08:12,400 Me kuke yi? 342 01:08:12,557 --> 01:08:15,439 - Ba ni abin sha. - Mun rufe. 343 01:08:15,602 --> 01:08:20,158 Mutane masu kyau ba sa sha akan Pesach. Suna zuwa majami'a. 344 01:08:20,315 --> 01:08:22,321 To, me kuke yi a nan? 345 01:08:22,483 --> 01:08:25,241 Dole ne wani ya sa ido a wurin. 346 01:08:25,403 --> 01:08:27,626 Akwai barayi da yawa daga can. 347 01:08:27,781 --> 01:08:29,659 Mutum zai iya shiga gidan ku. 348 01:08:29,825 --> 01:08:33,002 Musamman idan kun tafi kofar ta bude. 349 01:09:05,276 --> 01:09:07,372 Kuna iya yin addu'a a nan kuma. 350 01:09:09,363 --> 01:09:13,201 Anan ko a cikin majami'a, ga Allah iri daya ne. 351 01:09:14,785 --> 01:09:17,040 Zo nan ku zauna. 352 01:09:50,110 --> 01:09:52,992 “Masoyina fari ne da ja. 353 01:09:53,155 --> 01:09:56,790 Fatarsa kamar zinariya ce mafi kyau. 354 01:09:56,951 --> 01:10:01,004 Kuncinsa kamar gadon kayan yaji ne." 355 01:10:03,749 --> 01:10:07,587 Duk da bai wanke ba tun watan Disambar bara. 356 01:10:11,882 --> 01:10:14,808 “Idanunsa kamar idanu ne na tattabarai. 357 01:10:14,968 --> 01:10:17,689 Jikinsa kamar hauren giwa ne mai haske. 358 01:10:17,846 --> 01:10:21,774 Ƙafafunsa kamar ginshiƙan marmara ne. 359 01:10:23,643 --> 01:10:26,525 A cikin wando da datti suna tsayawa da kansu. 360 01:10:28,315 --> 01:10:31,529 "Mai sonsa ne gaba daya." 361 01:10:33,110 --> 01:10:35,662 Amma zai kasance koyaushe punk guda biyu... 362 01:10:35,822 --> 01:10:40,754 ...don haka ba zai taba zama masoyina ba. Abun kunya. 363 01:11:08,312 --> 01:11:10,567 (RATTLING) 364 01:11:12,149 --> 01:11:13,949 DEBORA: Akwai wani. 365 01:11:26,537 --> 01:11:28,462 Babu kowa. 366 01:11:28,624 --> 01:11:30,172 (WURTA) 367 01:11:34,963 --> 01:11:36,135 Max da. 368 01:11:36,339 --> 01:11:39,516 To shi ke nan. 369 01:11:40,176 --> 01:11:41,805 MAX: Noodles! 370 01:11:46,139 --> 01:11:48,817 Ci gaba, gudu. Mahaifiyar ku tana kiran ku. 371 01:11:54,899 --> 01:11:56,276 MAX: Noodles! 372 01:11:57,485 --> 01:11:59,956 Kawai zai je ya ga abin da yake so. 373 01:12:17,003 --> 01:12:19,258 (WURTA) 374 01:12:29,142 --> 01:12:31,943 NOODLES: Hai. - Ya? 375 01:12:34,854 --> 01:12:38,066 - Kun dade a nan? - A'a. 376 01:12:39,150 --> 01:12:41,404 Kuna can? 377 01:12:43,779 --> 01:12:46,000 Kai mai sumbace guda ɗaya ne. 378 01:12:46,157 --> 01:12:49,333 Na ga ka shiga can bayan wannan ball-buster. 379 01:12:49,493 --> 01:12:51,122 Ga kayan daga daren jiya. 380 01:12:51,286 --> 01:12:54,544 Mun sami 4 don kayan azurfa, 6 don na'urar buga rubutu. 381 01:12:54,749 --> 01:12:58,927 Lipschitz ba zai yi tari ba ƙari. Dole ne mu sami wani. 382 01:13:01,254 --> 01:13:03,885 Na zo divvy up. 383 01:13:04,341 --> 01:13:08,977 - Gobe, tare da sauran. - Ni ma na zo in dauke ku. 384 01:13:10,430 --> 01:13:14,485 - Ba zan iya zuwa yanzu ba. - The gidaje, shagunan duk babu kowa. 385 01:13:14,642 --> 01:13:18,606 Mun samu zabin mu. Kuna karban hakan. 386 01:13:18,771 --> 01:13:20,743 Ee. 387 01:13:23,775 --> 01:13:28,286 Wani abokin tarayya na samu. Kuyi nishadi. 388 01:13:34,120 --> 01:13:36,250 BUGSY: Yaya abin yake, samari? 389 01:13:36,414 --> 01:13:38,589 Wacece wancan? 390 01:13:38,957 --> 01:13:40,927 Bugsy 391 01:13:58,184 --> 01:14:01,647 Ina jin ku kuna kasuwanci da kanku yanzu. 392 01:14:01,813 --> 01:14:03,739 Na ji youse kuna yin kyau sosai. 393 01:14:10,987 --> 01:14:14,200 Ba za ku gabatar da ni ba ga abokinka anan? 394 01:14:16,662 --> 01:14:19,212 Zan gabatar da kaina. 395 01:14:24,127 --> 01:14:26,005 Uzuri da safar hannu. 396 01:14:35,763 --> 01:14:37,356 YARO: Dan iska! 397 01:15:24,768 --> 01:15:26,738 Yanke na kenan. 398 01:15:27,062 --> 01:15:31,071 Ba ku yi min aiki ba, ba ka aiki don kowa. 399 01:15:31,234 --> 01:15:33,079 Ba na son shugabanni. 400 01:15:33,485 --> 01:15:36,994 Kun fi kyau kun zauna a Bronx. 401 01:15:40,242 --> 01:15:43,250 Da ya fi kyau gare ku kuma. 402 01:15:50,918 --> 01:15:53,515 (BUGSY SPITS) 403 01:16:08,977 --> 01:16:10,482 (MAX tari) 404 01:16:10,688 --> 01:16:13,570 (NOODLES GROANS) 405 01:16:25,286 --> 01:16:29,466 - Zan kashe shi daya daga cikin wadannan kwanaki. NOODLES: Iya? 406 01:16:29,916 --> 01:16:34,380 A halin yanzu yana kama ya kashe mu. 407 01:16:53,647 --> 01:16:56,494 Deborah, bude kofa. 408 01:16:57,649 --> 01:17:00,657 Deborah, bude kofa. 409 01:17:02,154 --> 01:17:03,783 Deborah. 410 01:17:45,821 --> 01:17:49,659 AL: Wannan kayan, ya shirya? - Muna loda shi. 411 01:17:58,626 --> 01:18:00,301 (MAZA DARIYA) 412 01:18:21,941 --> 01:18:23,990 (CHATTERING) 413 01:18:24,235 --> 01:18:26,363 AL: Che cazzo ya ci nasara a nan? 414 01:18:26,528 --> 01:18:29,000 AI, mun sami manyan yara tare da mu a yau. 415 01:18:29,157 --> 01:18:32,915 - Suna son yi mana aiki. -Aikin me Bugsy ya yi. Muna son aikinsa. 416 01:18:33,075 --> 01:18:34,248 FRED: Kuna samun hakan? 417 01:18:34,411 --> 01:18:39,752 Mu ne mafi ƴan rakiya za ka taba samu. 418 01:18:40,583 --> 01:18:44,672 A fangulo a ma, rakiya jakin mahaifiyarka daga nan. 419 01:18:44,838 --> 01:18:47,012 Lafiya. Mu je, Noodles. 420 01:18:47,089 --> 01:18:50,097 Za mu sayar da abin da kuka kirkira wani wuri kuma. 421 01:18:51,844 --> 01:18:53,941 FRED: Hey, jira minti daya. 422 01:18:55,765 --> 01:18:56,813 Wace ƙirƙira? 423 01:18:56,973 --> 01:18:59,947 - Kuna jigilar kayanku a bakin kogi, dama? -Wani lokaci. 424 01:19:00,101 --> 01:19:03,654 Kuma idan aka kama ku. ka jefa kararrakin a kan ruwa. 425 01:19:03,814 --> 01:19:06,569 - Kuna rasa duka jigilar kaya. - Don haka? 426 01:19:06,733 --> 01:19:09,454 Kashi 10 bisa dari, za mu ajiye muku duka. 427 01:19:09,611 --> 01:19:12,949 - Me kuka samu, jirgin karkashin ruwa? - Mun samu gishiri. 428 01:19:13,824 --> 01:19:15,373 Kun samu me? 429 01:19:15,534 --> 01:19:17,630 Ni da samari muna mirgina gishiri. 430 01:19:17,703 --> 01:19:20,424 Muna buƙatar ton 3 na gishiri a kowace kaya. 431 01:19:20,580 --> 01:19:24,134 Fitar da iska daga nan. Koma makaranta inda kuke. 432 01:19:24,585 --> 01:19:27,055 Menene wannan gishirin? 433 01:19:27,212 --> 01:19:31,768 Hey, hey, mun sami gishiri akan noodles din mu. Nuna su. 434 01:19:44,478 --> 01:19:46,278 NOODLES: Wannan yana cike da gishiri. 435 01:19:51,443 --> 01:19:53,038 Lafiya lau, zo nan. 436 01:20:08,167 --> 01:20:10,845 AL: So? - Rike rigar ku. 437 01:20:11,004 --> 01:20:13,635 NOODLES: Dole ne mu jira gishiri narkar da. 438 01:20:17,510 --> 01:20:20,438 (KAHON FOG) 439 01:20:45,830 --> 01:20:48,757 - To? - Hey, me ke faruwa? 440 01:20:54,880 --> 01:20:56,224 Hey, duba. 441 01:20:56,964 --> 01:20:58,310 DOMINIC: Wow! 442 01:21:00,510 --> 01:21:01,854 PATSY: Babban! 443 01:21:03,305 --> 01:21:05,811 - Dubi wannan! - Yana da kyau. 444 01:21:05,975 --> 01:21:07,397 - Noodles. - Duba. 445 01:21:09,061 --> 01:21:12,569 NOODLES: Ina gani! Me na ce? - Iya. 446 01:21:16,067 --> 01:21:17,367 Ee! 447 01:21:18,028 --> 01:21:22,332 (CHATTERING) 448 01:21:26,036 --> 01:21:30,671 PATSY: Hai, Noodles. NOODLES: Hura. Haba mana! 449 01:21:34,586 --> 01:21:35,838 Mun yi shi. 450 01:21:37,005 --> 01:21:38,474 Zo nan, Max. 451 01:21:39,966 --> 01:21:43,270 MAX: Mun yi shi. NOODLES: A'a, Max, babu! 452 01:21:47,014 --> 01:21:48,267 Max. 453 01:21:49,934 --> 01:21:51,358 Max. 454 01:22:03,029 --> 01:22:04,373 Max! 455 01:22:06,950 --> 01:22:08,203 Max! 456 01:22:22,633 --> 01:22:24,978 Me za ku yi ba tare da ni ba? 457 01:22:26,636 --> 01:22:28,811 (DARIYA) 458 01:23:30,572 --> 01:23:31,871 MAX: Akwai. 459 01:23:35,203 --> 01:23:38,506 Daga nan muka kafa kudaden da aka raba na kungiyar. 460 01:23:38,664 --> 01:23:41,637 Namu ne tare kuma ga wani daga cikin mu kadai. 461 01:23:41,793 --> 01:23:45,801 Kuma mun yi rantsuwar sakawa Kashi 50 na duk abin da muke yi. 462 01:23:45,963 --> 01:23:47,807 - An amince? - An amince. 463 01:23:48,882 --> 01:23:50,635 - An amince. - An amince. 464 01:23:53,804 --> 01:23:55,057 An amince. 465 01:23:57,558 --> 01:23:59,482 Ina so in sake duba. 466 01:24:38,013 --> 01:24:41,691 Wannan yana zuwa Fat Moe. Ba mu gaya masa me ake nufi ba. 467 01:24:41,850 --> 01:24:45,232 Kuma ya mayar da ita sai idan muna tare. 468 01:24:45,396 --> 01:24:46,614 An amince? 469 01:24:47,689 --> 01:24:48,942 DUK: Na yarda. 470 01:24:52,820 --> 01:24:54,242 An amince. 471 01:25:08,458 --> 01:25:10,429 (FLUTE WASA) 472 01:25:51,835 --> 01:25:53,838 DOMINIC: Bugsy na zuwa! Gudu! 473 01:26:45,594 --> 01:26:46,939 Noodles. 474 01:26:48,472 --> 01:26:50,569 Na zame. 475 01:28:28,654 --> 01:28:32,035 (NOODLES YELLING) 476 01:28:32,198 --> 01:28:34,374 Noodles: Schmuck. 477 01:28:41,458 --> 01:28:42,505 (DAWAKI SUNA GALLON) 478 01:28:58,808 --> 01:29:01,359 (NOODLES GROANING) 479 01:29:20,912 --> 01:29:23,383 (RANAR KARAWA) 480 01:30:49,373 --> 01:30:50,968 Kuna son shiga? 481 01:30:54,920 --> 01:30:56,298 Ee. 482 01:30:56,755 --> 01:30:58,133 Ka dan uwa? 483 01:31:01,969 --> 01:31:03,221 An kawu. 484 01:31:15,815 --> 01:31:17,160 Ya bude 485 01:31:43,133 --> 01:31:46,218 (KWANCIN KARUWA) 486 01:32:41,188 --> 01:32:43,194 (FLUTE YA DAINA WASA) 487 01:32:54,159 --> 01:32:57,373 (KWANCIN KARUWA) 488 01:34:07,480 --> 01:34:09,953 (KABARIN CIKI) 489 01:34:29,169 --> 01:34:32,631 "An gina su zuwa ga ƙwaƙwalwar ajiya ta har abada ta abokinsu da kaninsu... 490 01:34:32,797 --> 01:34:35,178 David Aaronson, 1967." 491 01:34:57,280 --> 01:35:00,001 Sannu. Zan iya taimake ka? 492 01:35:00,825 --> 01:35:04,504 - Ina kallo kawai. - Ni ne darektan Riverdale. 493 01:35:04,786 --> 01:35:06,917 Ban taba ganin kabari irin wannan ba. 494 01:35:07,497 --> 01:35:11,588 Muna son kiran su "sama", mun ga ya fi natsuwa. 495 01:35:16,339 --> 01:35:19,015 An gina su har abada abadin ta abokinsu da kaninsu... 496 01:35:19,091 --> 01:35:21,973 David Aaronson, 1967. 497 01:35:22,053 --> 01:35:24,149 Shin sabon gini ne? 498 01:35:26,101 --> 01:35:30,689 Ee. Ka san Mr. Aaronson, Malam...? Yi hakuri. 499 01:35:32,398 --> 01:35:33,867 Mr. Williams. 500 01:35:35,026 --> 01:35:40,708 Mr. Williams. Sha'awa irin naku abin yabo ne ga masu gine-ginen mu. 501 01:35:42,282 --> 01:35:43,626 Bayan ku. 502 01:36:11,811 --> 01:36:15,444 Ina tsammanin kyawun ciki yayi daidai da na waje. 503 01:36:15,523 --> 01:36:17,777 Ba ka yarda ba, Mr. Williams? 504 01:36:18,817 --> 01:36:21,539 Mun so mu yi salon shekarun 30s, 505 01:36:21,611 --> 01:36:24,789 wanda shine lokacin samarin abokanmu tafi. 506 01:36:33,580 --> 01:36:36,508 Shin ra'ayin Mista Aaronson ne? 507 01:36:36,584 --> 01:36:40,047 A gaskiya ya bar duka har zuwa gare mu. 508 01:36:41,173 --> 01:36:43,520 Muna da carte blanche. 509 01:36:44,633 --> 01:36:47,014 Duk abin da ya ba da shawarar shi ne rubutun. 510 01:36:47,095 --> 01:36:50,853 “Yarinyarku kuma mafi ƙarfi za a kashe da takobi." 511 01:36:53,808 --> 01:36:56,735 - Me game da kiɗa? - Kuma music. 512 01:36:56,812 --> 01:36:59,739 - Wannan shine ainihin shawararsa? - Da. 513 01:36:59,815 --> 01:37:01,911 Mun sami kaset. 514 01:37:03,111 --> 01:37:05,662 Da alama kun san shi sosai. 515 01:37:05,738 --> 01:37:09,576 Ina so in tambaye ka ka gaya masa nawa kuke son "sama", 516 01:37:09,658 --> 01:37:13,417 - idan ka gan shi. Za ku iya yin hakan? - Tabbas. 517 01:37:14,663 --> 01:37:18,671 Na daɗe da tafiya kuma na rasa adireshin. 518 01:37:18,750 --> 01:37:20,299 Wataƙila ka... 519 01:37:20,836 --> 01:37:23,808 Dole ne ku sanya hannu kan takardar doka ko wani abu. 520 01:37:25,422 --> 01:37:28,635 Banki ya kula da shi. Bankin waje. 521 01:37:30,469 --> 01:37:33,806 Ina fata zan iya samun ƙarin taimako zuwa gare ku, Mr. Williams. 522 01:37:36,809 --> 01:37:39,564 Shin kun taɓa tunanin ginawa naku sama? 523 01:38:14,388 --> 01:38:16,141 Ka yi tunani game da shi. 524 01:40:46,327 --> 01:40:48,582 Zan iya ɗaukar maka hakan, yallabai? 525 01:40:50,996 --> 01:40:53,048 Limosin naku yana jira. 526 01:41:03,468 --> 01:41:04,813 Maxie. 527 01:41:16,772 --> 01:41:19,745 Yaya kawu? Kuna da kyau. 528 01:41:21,194 --> 01:41:22,993 Kuna kallo kadan. 529 01:41:26,532 --> 01:41:30,494 Ku zo. Gara samun ku kashe tituna. 530 01:41:33,706 --> 01:41:37,009 - Wasu limousine. - Me kuke magana, eh? 531 01:41:37,334 --> 01:41:41,890 Mun mallaki kamfani a yanzu. Yana da kyau murfin. Hakanan yana biya. 532 01:41:42,046 --> 01:41:45,930 Mahaifiyata ta rubuta min kai ne cikin sana’ar kwacen jiki. 533 01:41:48,262 --> 01:41:51,518 Na yaba da duk abin da kuka yi ga iyalina. 534 01:41:51,723 --> 01:41:53,979 Manta shi. Kullunku ne. 535 01:41:54,601 --> 01:41:57,983 Ya sauka a baki da fari a cikin littattafan kamfanoni. 536 01:41:58,772 --> 01:42:01,619 Kai ne kamfanin. Kai da Patsy da Cockeye. 537 01:42:01,692 --> 01:42:04,321 Gravedigers da abokan tarayya. 538 01:42:04,402 --> 01:42:07,535 Kai, isa wannan. Kasuwanci kafin jin dadi. 539 01:42:08,364 --> 01:42:10,461 Mun sami aikin gaggawa. Nan. 540 01:42:13,328 --> 01:42:16,129 Zo nan. Dubi wannan. Zo nan. 541 01:42:17,998 --> 01:42:21,712 Mutuwar kwatsam. Haushi bala'i, eh? 542 01:42:23,045 --> 01:42:26,382 - shekara 26. - 26? 543 01:42:27,049 --> 01:42:32,390 - Abun kunya. -Babban tauri. Ta mutu ne sakamakon yawan sha. 544 01:42:32,555 --> 01:42:34,558 Kuma na shirya don wani. 545 01:42:34,723 --> 01:42:38,230 Zuba mata rai. Ba ku yi ba juya pansy a can, kun? 546 01:42:41,939 --> 01:42:43,409 MAX: Tafi. 547 01:42:43,605 --> 01:42:45,486 (YAR DARIYA) 548 01:42:46,360 --> 01:42:50,414 Juyawa a cikin kabari. Suna yin hakan kowane lokaci. 549 01:43:31,737 --> 01:43:34,243 BUDURWA: Kar ki damu. A pansy shi ba. 550 01:43:34,406 --> 01:43:36,503 (MAX CHUCKLING) 551 01:43:37,243 --> 01:43:39,713 NOODLES: Na gode. MAX: Maraba da ku, Noodles. 552 01:43:40,370 --> 01:43:42,170 Kash Yi hakuri. 553 01:43:42,497 --> 01:43:44,673 BUDURWA: Na gode. Barka da dare. 554 01:43:45,375 --> 01:43:47,881 Hey, kuna so kaɗan dauke ni? 555 01:43:48,045 --> 01:43:50,425 BUDURWA: A'a, na gode. Na samu nawa. 556 01:43:50,588 --> 01:43:51,887 (YAR DARIYA) 557 01:43:52,047 --> 01:43:56,137 MAX: Ka ba ta duk abinka? NOODLES: Me kuke tunani? Ka yi fare. 558 01:44:01,098 --> 01:44:04,024 (MULKI) 559 01:44:20,826 --> 01:44:23,708 NAMIJI: Jira har sai kun ga wannan wuri. 560 01:44:23,871 --> 01:44:25,341 MAX: Ya ƙare a nan. 561 01:44:27,624 --> 01:44:31,257 - Ina zamu je? - Zuwa wurin da baya rufewa. 562 01:44:32,170 --> 01:44:34,174 Kash Kalli kanku. 563 01:44:45,558 --> 01:44:48,282 (MATA MASU MAGANA) 564 01:44:51,648 --> 01:44:52,694 Menene wannan? 565 01:44:52,856 --> 01:44:55,362 Wurin mu. Mun samu wuri mafi zafi a garin. 566 01:45:02,408 --> 01:45:05,996 Wannan shine ainihin Fat Moe's. 567 01:45:07,371 --> 01:45:09,341 Cire wannan rigar, ko? 568 01:45:10,624 --> 01:45:13,049 - Me kuke tunani? - Yana da kyau. 569 01:45:13,211 --> 01:45:15,557 - Kana son shi? - Kyakkyawa. Kyawawa. 570 01:45:30,978 --> 01:45:32,778 BUDURWA: Kai, ba ni haka. 571 01:45:38,025 --> 01:45:41,237 - Noodles. MAX: Patsy, duba. 572 01:45:41,404 --> 01:45:45,037 Zo nan dan iska. Zo nan! 573 01:45:46,368 --> 01:45:48,667 - Kuna da kyau. - Dakata minti daya. 574 01:45:48,828 --> 01:45:50,205 PATSY: Ya kuke? 575 01:45:53,081 --> 01:45:55,304 - Dubi girman girman ku. - ni? 576 01:45:55,459 --> 01:45:57,510 Noodles. Ya Allah. 577 01:45:58,337 --> 01:46:01,093 - Noodles! MAX: Na uku yana zuwa. 578 01:46:05,344 --> 01:46:09,103 Bari mu yi abin yabo, don chrissakes! 579 01:46:09,265 --> 01:46:11,895 - Kuna kama da shit. - Na fito daga kurkuku. 580 01:46:12,058 --> 01:46:14,529 - Nice guy. - Hey, Noodles, sami nauyin wannan. 581 01:46:14,686 --> 01:46:16,189 Duba. 582 01:46:18,398 --> 01:46:20,369 Hey, scotch dumama. 583 01:46:20,526 --> 01:46:22,531 Eh, buck a kofi. 584 01:46:23,654 --> 01:46:25,123 - A kan kofi? - Iya. 585 01:46:25,281 --> 01:46:27,033 - Nawa ne kudin mu? - Tashin mu? 586 01:46:27,198 --> 01:46:30,045 - Iya. - Dime, ciki har da sama. 587 01:46:30,242 --> 01:46:33,579 - Hai, Noodles. - Fat Moe. 588 01:46:39,585 --> 01:46:41,134 NOODLES: Kuna da kyau. 589 01:46:43,964 --> 01:46:48,975 - Ga alama kun yi asarar oza ɗaya ko biyu. - Kuna tsammanin zan rasa basir. 590 01:46:49,220 --> 01:46:51,692 NOODLES: Ba za a iya gane shi ba ba tare da angon ba. 591 01:46:51,846 --> 01:46:53,771 - L'Chaim. DUK: L'Chaim. 592 01:46:55,100 --> 01:46:56,353 Barka da gida. 593 01:47:00,315 --> 01:47:04,403 Wane irin maître ne ku? Ba ka ko nuna wani saurayi a kusa. 594 01:47:04,569 --> 01:47:06,243 PATSY: Iya. MAX: Me ke tare da ku? 595 01:47:06,404 --> 01:47:10,333 - Ban sani ba. Na tuba. NOODLES: Kuna wasu shtunks. 596 01:47:10,489 --> 01:47:13,621 - Ba ku zo ku same ni ba. COCKYE: Shi ne shtunk. 597 01:47:13,784 --> 01:47:16,290 Yace baki fita ba sai Litinin. 598 01:47:16,454 --> 01:47:19,005 Za ku same shi a gaba yana fita. 599 01:47:19,917 --> 01:47:21,842 Allah ya kiyaye. Allah ya kiyaye. 600 01:47:26,380 --> 01:47:30,639 DUK: Wai! Wai! 601 01:47:39,768 --> 01:47:43,072 Ku zo mu gani idan za ku iya gane wanene. 602 01:47:48,193 --> 01:47:52,499 Charlotte Rasha. Da kadan kirim mai tsami da yawa. 603 01:47:53,824 --> 01:47:55,327 Peggy. 604 01:47:59,538 --> 01:48:03,797 Kai, kana kallo, yanzu. Kuma farashina, sun tashi. 605 01:48:03,958 --> 01:48:09,050 Ina aiki a babban haɗin gwiwa a yanzu. Kuma ana biya ni fam. 606 01:48:09,632 --> 01:48:13,970 My Peggy, ta cancanci kowane dinari daga ciki ma mama ta ja. 607 01:48:15,887 --> 01:48:17,688 Ku zo ku zo. 608 01:48:20,142 --> 01:48:21,612 COCKYE: katako! 609 01:48:22,727 --> 01:48:26,816 Kun ga tsoffin abokai, yanzu Ina so ku hadu da wasu sababbi. 610 01:48:26,981 --> 01:48:31,822 NOODLES: Zan gan ku anjima. MAX: Za ku kwanta anan duk dare? 611 01:48:41,163 --> 01:48:45,124 Cockeye ya so yin wasa tare da bandeji. Ina da gaske. 612 01:48:51,963 --> 01:48:53,261 Ku zo. 613 01:49:20,366 --> 01:49:23,828 - Ba za ku ce ba? - Sannu. 614 01:49:25,997 --> 01:49:27,796 (TSASAR MUSIC) 615 01:49:29,041 --> 01:49:31,466 (KWANCIN WASA) 616 01:49:43,723 --> 01:49:47,685 - Dan uwanku abokin gaske ne. - Shi mai son soyayya ne. 617 01:49:59,071 --> 01:50:02,954 - Max gaya muku ina fita yau? -Max? A'a. 618 01:50:03,700 --> 01:50:08,288 - Ka tuna da kanka? - Ba, Moe. Kullum Moe ne. 619 01:50:13,126 --> 01:50:14,470 Ee. 620 01:50:23,512 --> 01:50:25,640 Ba kuna kirga kwanaki ba? 621 01:50:25,804 --> 01:50:31,269 DEBORA: Tabbas ni ne. 4344, 4343. 622 01:50:31,434 --> 01:50:33,815 Na rasa hanya a 3000. 623 01:50:33,980 --> 01:50:37,316 - Wannan ba zabina bane. - Ee, ya kasance. Har yanzu yana nan. 624 01:50:40,653 --> 01:50:43,739 Kun zo nan don maraba da ni a kalla? 625 01:50:43,907 --> 01:50:48,165 Har yanzu ina zaune a nan. Ina kan hanyata fita. Moe yace in gaisheku. 626 01:50:49,619 --> 01:50:53,503 Ina fata Moe bai samu ba don tanƙwara hannunka ko wani abu. 627 01:50:55,875 --> 01:50:57,173 A'a. 628 01:50:58,837 --> 01:51:00,886 Barka da dawowa, Noodles. 629 01:51:04,051 --> 01:51:05,395 MAX: Hai, Noodles. 630 01:51:12,517 --> 01:51:14,065 Kuna rawa? 631 01:51:14,685 --> 01:51:17,362 Kowane dare a gidan wasan kwaikwayo na Palace. 632 01:51:18,230 --> 01:51:22,239 Na sami ɗan ci gaba tun Na yi rawa anan cikin tsintsiya madaurinki daya 633 01:51:22,400 --> 01:51:23,528 da komai. 634 01:51:24,778 --> 01:51:28,993 Za ku iya zuwa yi mani leken asiri idan kuna so. Idan kana da lokaci. 635 01:51:30,326 --> 01:51:31,875 Kowane dare. 636 01:51:48,218 --> 01:51:49,688 Noodles. 637 01:51:53,265 --> 01:51:56,898 Ci gaba, Noodles, mahaifiyarka tana kiranka. 638 01:52:05,192 --> 01:52:07,823 Yana da kyau in sake ganin ku, Noodles. 639 01:52:20,750 --> 01:52:22,220 Jin dadina. 640 01:52:31,135 --> 01:52:34,562 - Shin kun sami ruwan inabi? - Daga Red. Mafi kyau. 641 01:52:42,271 --> 01:52:43,694 Yaya kuke? 642 01:52:50,737 --> 01:52:54,449 Akwai su. Mahayan dawakai guda huɗu na fulawa. 643 01:52:57,075 --> 01:53:00,253 Shin kun ga wannan fim ɗin, Joe? Fim ne mai kyau. 644 01:53:00,412 --> 01:53:02,133 - Max, yaya kake? - Da kyau ganin ku. 645 01:53:02,290 --> 01:53:03,838 Naji dadin ganinku. 646 01:53:04,667 --> 01:53:08,006 - Wannan dole ne Noodles. - Noodles, gai da Mista Monaldi. 647 01:53:08,171 --> 01:53:10,302 - Sannu, ya kuke? - Shi ke nan. 648 01:53:10,464 --> 01:53:14,802 Na ji dadin haduwa da ku. Ba ku da a kira ni Mr. Monaldi. 649 01:53:14,967 --> 01:53:19,399 Ina son abokaina da mutane Ina girmama kirana Frankie. 650 01:53:20,223 --> 01:53:23,936 Zo ku zauna. Samo kujeru da wasu tabarau. 651 01:53:27,815 --> 01:53:31,322 Zauna, shakatawa. Kuna gida yanzu. 652 01:53:41,202 --> 01:53:43,958 Wannan shine babban abokina Joe. 653 01:53:44,121 --> 01:53:47,425 Ya zo daga Detroit don ya tambaye ni a yi masa alheri. 654 01:53:48,085 --> 01:53:49,964 Kuma ina so in yi masa. 655 01:53:51,295 --> 01:53:55,008 Ba sai na gaya muku wanene Joe ba, nisan da ya samu, 656 01:53:55,091 --> 01:53:57,016 ko nisan da zai samu. 657 01:53:57,552 --> 01:54:01,263 Shi ba abokina ba ne kawai, dan uwana ne. 658 01:54:01,430 --> 01:54:05,268 Zan gaya muku gaskiya. Ko Bayahude ba zai iya cin wannan kuncin ba. 659 01:54:06,102 --> 01:54:08,823 Ina nufin, mustard baya ma taimaka. 660 01:54:08,979 --> 01:54:11,907 (FRANKIE CHUCKLING) 661 01:54:18,780 --> 01:54:21,377 Waɗannan mutanen tare da ku? 662 01:54:21,909 --> 01:54:24,629 Na ce muku wadannan ’yan uwa suna tare da ni. 663 01:54:25,119 --> 01:54:28,001 Kuna iya amincewa da su. Kuna hannuna mai kyau. 664 01:54:28,414 --> 01:54:31,296 Kawai gaya musu abin da kuke so su yi. 665 01:54:33,044 --> 01:54:37,383 Matsar da wasu lu'u-lu'u daga Detroit. Kayan yara. 666 01:54:42,678 --> 01:54:44,603 Me yasa mu to? 667 01:54:45,223 --> 01:54:49,231 Idan kayan yara ne, me zai hana yara daga Detroit yi? 668 01:54:51,896 --> 01:54:57,739 Yi hakuri, Noodles. Yana nufin haka abu ne mai sauqi qwarai. 669 01:54:57,818 --> 01:55:01,155 Amma yana bukatar yara daga waje don rike shi. 670 01:55:01,321 --> 01:55:04,579 Sai kawai ya gano suna motsi wadannan lu'u-lu'u zuwa Holland 671 01:55:04,742 --> 01:55:08,249 a cikin 'yan kwanaki. Don haka wani abu ne ya taho nan take. 672 01:55:09,496 --> 01:55:11,251 Kun fahimta? 673 01:55:17,921 --> 01:55:19,300 Hai, Joe. 674 01:55:20,506 --> 01:55:26,566 Ku ba wa waɗannan mutanen labarin labarin farji ana inshora. Menene? 675 01:55:26,762 --> 01:55:28,767 Inshora? 676 01:55:28,932 --> 01:55:32,361 FRANKIE: Faɗa wa waɗannan mutanen yadda kuke ya yi tuntuɓe a kan wannan duka. 677 01:55:32,518 --> 01:55:34,615 - Faɗa musu labarin. JOE: Taya. 678 01:55:34,771 --> 01:55:38,529 Inshorar farji. The inshora farji. Faɗa musu wannan labarin. 679 01:55:38,691 --> 01:55:44,751 Rayuwa bakuwa ce fiye da shirme, ke nan duka. Abin haushi. Babu babban labari. 680 01:55:44,823 --> 01:55:48,284 Na sami wannan wakilin inshora, wannan Bayahude yaro mai suna Dauda. 681 01:55:48,451 --> 01:55:53,132 Ya sa ni cikin kowace siyasa a duniya. Kowane siyasa, suna. 682 01:55:53,289 --> 01:55:57,048 Karnuka, gida, mata, rayuwa, komai. 683 01:55:57,210 --> 01:56:02,050 Ina sha tare da samarin daya dare ya shigo da matarsa... 684 01:56:02,130 --> 01:56:04,727 ... a brunette tare da jaki mai kyau wanda ke aiki da kayan ado. 685 01:56:04,800 --> 01:56:07,647 Kuma har yanzu yana nan a kan tudu. wannan mutumin. 686 01:56:08,804 --> 01:56:11,526 Don haka sai na yi wa maza ido, Na ce, "Duba... 687 01:56:13,225 --> 01:56:17,531 ...siyasa mafi tsanani, ba ku da ni a rufe." 688 01:56:17,687 --> 01:56:21,741 Ya tafi, "Mene ne haka, Joe?" "Inshorar zakara." 689 01:56:21,900 --> 01:56:26,579 "Ku yi min siyasa cewa lokacin ba ya aiki, Ina samun biya... 690 01:56:26,738 --> 01:56:28,913 ...zan rubuta cak yanzu." 691 01:56:31,201 --> 01:56:35,037 Yana tunani, ya ce. “Ban sani ba ko gaskiyar lamarin 692 01:56:35,204 --> 01:56:39,214 ma'auni ne ke jagorantar wannan... amma muna iya yin siyasa. 693 01:56:39,375 --> 01:56:42,589 Amma dole ne ku yi garanti yanzu kana cikin koshin lafiya." 694 01:56:42,753 --> 01:56:47,513 Na ce, “Duba, ka bar ta tare da ni. Ku dawo ku duba ko ya tashi. 695 01:56:47,674 --> 01:56:50,931 Idan ya tashi, kin san ina cikin koshin lafiya." 696 01:56:51,012 --> 01:56:53,061 Jakadiya ta bar ta. na murda mata. 697 01:56:53,221 --> 01:56:57,025 Ba wai kawai ba, tana son shi. Kuma ta gaya mani lokacin da maigidanta, 698 01:56:57,100 --> 01:57:00,404 mai kayan ado... yana jigilar duwatsu zuwa Holland... 699 01:57:00,562 --> 01:57:04,867 ...inda yake ajiye ajiyarsa a cikin aljihun tebur a cikin aminci. Komai. 700 01:57:05,026 --> 01:57:08,364 Ba za a iya neman ƙarin, dama? Sai dai, wanda ya fi kyau. 701 01:57:08,528 --> 01:57:12,709 Ban taba biyan kudin farko ba akan sabon tsarin zakara. 702 01:57:26,379 --> 01:57:28,258 MAX: inshora zakara. 703 01:57:33,844 --> 01:57:37,807 Rayuwa ta fi ban dariya. 704 01:57:38,222 --> 01:57:39,442 Amma... 705 01:57:43,228 --> 01:57:45,904 ...yi sauki da yarinyar. 706 01:57:49,234 --> 01:57:51,659 Ina nufin haka. Yi sauƙi tare da yarinyar. 707 01:57:59,703 --> 01:58:01,206 CAROL: Ya Ubangijina! 708 01:58:07,752 --> 01:58:08,925 MAX: Bude shi! 709 01:58:09,088 --> 01:58:11,343 Wanene ya shiga? 710 01:58:19,473 --> 01:58:21,398 COCKYE: Dole ne in je in zama jarumi, eh? 711 01:58:27,771 --> 01:58:29,616 MAX: Bude shi. - A'a. 712 01:58:29,690 --> 01:58:32,445 MAX: Bude shi! CAROL: A'a, kar ka cutar da shi! 713 01:58:32,610 --> 01:58:35,582 - Kada ku cutar da shi! MAX: Fitar da wannan karan daga nan. 714 01:58:35,738 --> 01:58:38,711 Kai dabba! Kai dan iska! 715 01:58:39,658 --> 01:58:42,414 - Zo, buga ni. NOODLES: Me kuke nufi? 716 01:58:42,495 --> 01:58:44,920 - Buga ni. NOODLES: Me, kai mahaukaci ne? 717 01:58:44,997 --> 01:58:47,423 - Ka mike ka tashi dama. - Ina lafiya. 718 01:58:47,581 --> 01:58:51,090 Bari in yi kama da gaske. Ka yi kama da gaske. 719 01:58:51,169 --> 01:58:53,298 NOODLES: Kashe shi. - Ina lafiya. Bari mu tafi. 720 01:58:53,463 --> 01:58:55,935 - Zo, yanke aikin. - Buga ni! 721 01:58:56,089 --> 01:59:00,054 COCKYE: Ta ce ya buge ta. Ci gaba, yi mata fyade a baki. 722 01:59:00,137 --> 01:59:02,939 CAROL: Buga ni! NOODLES: Zan buge ku! Kai yar iska! 723 01:59:05,768 --> 01:59:08,193 CAROL: Kai dabba! MAX: Saka ƙugiya a cikin ta. 724 01:59:13,275 --> 01:59:14,401 CAROL: Ba. 725 01:59:14,567 --> 01:59:16,662 A'a. 726 01:59:16,818 --> 01:59:19,496 Kar a yi. A'a! 727 01:59:19,655 --> 01:59:25,590 A'a! Ku dattin banza! 728 01:59:29,916 --> 01:59:31,842 'Yan iska! 729 01:59:38,590 --> 01:59:40,344 Gwada sashin sirri. 730 01:59:46,848 --> 01:59:48,693 Attaboy. 731 01:59:58,360 --> 01:59:59,702 Godiya. 732 02:00:23,758 --> 02:00:25,809 COCKYE: Kyawawan ƙwallayen matzo. 733 02:00:32,266 --> 02:00:34,819 COCKYE: kyakkyawa. Kalli wannan. 734 02:00:36,562 --> 02:00:38,909 MAX: To, zai fi kyau kunsa su. 735 02:00:39,566 --> 02:00:42,743 (CAROL GROANING) 736 02:00:47,990 --> 02:00:50,416 MAX: Za mu je. Kuna zuwa? 737 02:00:53,204 --> 02:00:54,708 NOODLES: Yana zuwa. 738 02:01:42,126 --> 02:01:45,463 - Safiya. - Kuna samun duwatsu? 739 02:02:06,693 --> 02:02:08,788 Biya masa. 740 02:02:33,218 --> 02:02:36,600 - Akwai matsala? - Babu matsala. Kayan yara. 741 02:05:32,350 --> 02:05:36,278 - Yaya ba ka gaya mani ba? - Kasancewa a ciki na iya canza ku. 742 02:05:36,436 --> 02:05:39,410 Na riga na yi yarjejeniya tare da Frankie don kawar da Joe. 743 02:05:39,482 --> 02:05:43,570 Tare da Frankie Monaldi ba ka ce, "eh" sa'an nan, "a'a." 744 02:05:43,735 --> 02:05:45,911 Kun yi gaskiya. Da na ce, a'a. 745 02:05:46,071 --> 02:05:48,075 Frankie yana da girma kamar yadda suka zo. 746 02:05:48,240 --> 02:05:50,291 Ya samu hadin a hannunsa. 747 02:05:50,451 --> 02:05:53,298 Idan ba mu yi hankali ba, zai sa mu a hannunsa. 748 02:05:53,455 --> 02:05:55,709 Ba za ku iya zuwa ba ku kadai. 749 02:05:56,249 --> 02:05:58,594 Ina tsammanin ba ku son shugabanni. 750 02:05:58,750 --> 02:06:01,928 Ya ji kamar kyakkyawan tunani to. Har yanzu yana nan. 751 02:06:02,086 --> 02:06:03,259 MAX: Ka yi tunani game da shi. 752 02:06:03,422 --> 02:06:07,977 Za su nemi mu shigo da su su. Akwai da yawa a gare mu. 753 02:06:10,387 --> 02:06:12,139 Yau sun ce mu rabu da Joe. 754 02:06:12,221 --> 02:06:14,899 Ana gobe suna tambayata don rabu da ku. 755 02:06:15,057 --> 02:06:18,440 Shin hakan ya dace da ku? 'Saboda ba lafiya a wurina. 756 02:06:21,439 --> 02:06:23,284 Shi ke nan. 757 02:06:24,442 --> 02:06:27,038 Mu manta da shi kawai. 758 02:06:39,873 --> 02:06:41,422 Kuna so ku yi iyo? 759 02:06:43,794 --> 02:06:46,219 Ee, mu je yin iyo. 760 02:06:57,349 --> 02:06:59,354 Lafiya, me kuke yi? 761 02:06:59,517 --> 02:07:02,946 Hai, Noodles. Kada ku yi wasa a kusa, Noodles. 762 02:07:06,024 --> 02:07:08,450 - Noodles, me kuke yi? PATSY: Hai! 763 02:07:08,611 --> 02:07:10,866 COCKYE: mahaukaci ka? 764 02:07:13,657 --> 02:07:15,580 Shit. 765 02:07:22,165 --> 02:07:25,843 PATSY: Kashi! Ba za ku iya gaskata kun yi wannan ba! 766 02:07:39,015 --> 02:07:43,354 ( BA a JI MURYATU) 767 02:10:49,824 --> 02:10:53,037 " Lauyan gundumar James Lister an kashe shi ne sakamakon fashewar wata mota 768 02:10:53,119 --> 02:10:56,124 na Sakataren Kasuwanci Bailey 769 02:10:56,205 --> 02:10:59,759 yayin da ya bar gidan sakataren. 770 02:10:59,835 --> 02:11:03,264 Mista Lister, wanda aka kashe a fashewar. aka shirya bada shaida 771 02:11:03,421 --> 02:11:06,599 a birnin Washington ranar Alhamis gaban kwamitin majalisar dattawa. 772 02:11:06,757 --> 02:11:10,765 Kwamitin binciken abin da ke da shi An kira shi "Bayanan Bailey." 773 02:11:10,928 --> 02:11:14,310 Tawagar masu bincike an sanya shi a harka. 774 02:11:14,473 --> 02:11:19,314 Sakataren Bailey bai samu ba ga duk wata magana a wannan lokacin." 775 02:11:20,187 --> 02:11:21,314 Kun san su? 776 02:11:21,480 --> 02:11:24,816 “...Ofishin mai ba shi shawara kan harkokin shari’a, Irving Gold... 777 02:11:24,983 --> 02:11:27,536 ...da fatan samun sharhi. 778 02:11:27,693 --> 02:11:32,830 Malam Gold, kana sane cewa Lister Attorney Lister 779 02:11:32,907 --> 02:11:36,211 shine shaida na biyu a cikin Bailey Scandal don saduwa da ƙarshen kwatsam. 780 02:11:36,368 --> 02:11:39,877 Na farko shi ne Thomas Finney, karamin sakataren kasuwanci 781 02:11:40,040 --> 02:11:44,253 wanda ya mutu daga gare shi Ofishin bene na 15 wata daya da ya wuce." 782 02:11:44,418 --> 02:11:45,842 Akwai alaka...? 783 02:11:45,920 --> 02:11:49,633 Dauki kuɗin ku gudu, Noodles. Me ke ajiye ku a nan? 784 02:11:51,175 --> 02:11:54,022 “Shaida daya tilo shine mutumin da 785 02:11:54,178 --> 02:11:57,230 daidai ko kuskure ya bayar sunansa ga wannan lamarin, 786 02:11:57,306 --> 02:11:59,308 Sakatare Bailey." 787 02:11:59,474 --> 02:12:01,354 M. 788 02:12:02,394 --> 02:12:05,698 “Sakataren bai da wata damuwa. Idan bai damu ba, 789 02:12:05,773 --> 02:12:09,406 me yasa ya koma gurin sa na Long Island? 790 02:12:09,568 --> 02:12:13,246 Yana shirya harinsa akan tambayoyin 791 02:12:13,322 --> 02:12:15,326 za a tambaye shi ta kwamitin. 792 02:12:15,491 --> 02:12:18,042 Zan kira su da zargi fiye da tambayoyi. 793 02:12:18,202 --> 02:12:20,956 - Ba shi da wata damuwa. BRENTLEY: Jama'a suna yi. 794 02:12:21,038 --> 02:12:24,250 Musamman, dangane da jita-jita game da kwangilolin da ba su da tushe, 795 02:12:24,331 --> 02:12:27,054 cin hanci, Mafia na duniya. 796 02:12:27,209 --> 02:12:30,136 Musamman masu mu'amala tare da haramtacciyar amfani 797 02:12:30,213 --> 02:12:33,345 na kungiyar sufuri kudaden fansho. 798 02:12:33,425 --> 02:12:35,772 Za a iya gaya mana wani abu game da hakan? 799 02:12:35,927 --> 02:12:38,604 Jama'a, Na karyata duk wadannan jita-jita 800 02:12:38,680 --> 02:12:41,767 da zarge-zarge a kan kungiyara. 801 02:12:41,933 --> 02:12:46,398 Hannunmu sun kasance koyaushe kuma za ta ci gaba da kasancewa da tsabta. 802 02:12:46,561 --> 02:12:52,121 A duk rayuwata, na yi yaƙi don ci gaba da tafiyar da aikin Amurka..." 803 02:12:52,277 --> 02:12:53,403 Shi, na sani. 804 02:12:53,485 --> 02:12:56,616 "... hasashe tilas, abubuwan laifi 805 02:12:56,697 --> 02:13:01,379 ko gurbatattun ‘yan siyasa. Idan akwai kurakurai..." 806 02:13:01,452 --> 02:13:04,584 Har yanzu yana bayarwa wannan tsohuwa taku. 807 02:13:04,746 --> 02:13:11,088 “Idan akwai wani laifi ko kadan a cikin wannan halin da ake ciki, ya ta'allaka ne a wani wuri." 808 02:13:13,213 --> 02:13:14,933 ( NAN) 809 02:13:50,250 --> 02:13:54,508 Menene wannan da nake karantawa game da ku a cikin jaridu? 810 02:13:56,879 --> 02:14:01,436 Kalmomi masu kumburi daga shugaban kungiyar? 811 02:14:05,805 --> 02:14:11,068 Har yanzu ba za ku zo ku tsaya ba ma'aikata ko ƙungiyoyin zamantakewa. 812 02:14:11,603 --> 02:14:14,861 Ji ni dan gurguzu! 813 02:14:15,023 --> 02:14:18,405 Ba mu ba da fart mai kyau game da ma'aikatan gurguzu 814 02:14:18,485 --> 02:14:20,363 da motsin su. 815 02:14:20,528 --> 02:14:25,538 Muna son ku fita daga masana'anta don haka mu zai iya sake yin aikin murhun wuta. 816 02:14:25,699 --> 02:14:28,706 Wannan ita ce tayin ƙarshe za ka samu. 817 02:14:28,870 --> 02:14:31,922 Kuna son sanya hannu ko me? 818 02:14:37,796 --> 02:14:41,100 Ka gaya wa shugabannin ku za su iya gogewa jakin su da shi. 819 02:14:41,382 --> 02:14:42,601 (JIMMY GROANS) 820 02:14:47,471 --> 02:14:48,815 Cika mata. 821 02:14:51,099 --> 02:14:53,981 (CIWON TARI) 822 02:15:14,122 --> 02:15:15,626 Wannan shine na karshe... 823 02:15:15,790 --> 02:15:17,338 (TIRES SCREECHING) 824 02:15:22,798 --> 02:15:25,929 NAMIJI: Rike, samari. Kar a yi harbi. 825 02:15:27,136 --> 02:15:29,435 Ni ne, Crowning. 826 02:15:42,358 --> 02:15:45,114 - Sarauta. - Iya. 827 02:15:45,277 --> 02:15:46,952 Hakan zai yi, yara maza. 828 02:15:47,113 --> 02:15:48,957 Me zai yi? 829 02:15:49,115 --> 02:15:52,418 Mun kusan samun yaron inda muke so. 830 02:15:56,246 --> 02:15:59,332 Kuma mun samu shugaba inda muke so. 831 02:15:59,499 --> 02:16:01,094 PATSY: Sauki. 832 02:16:02,127 --> 02:16:04,131 Sauƙi. 833 02:16:07,465 --> 02:16:09,812 Sanya su ƙasa. 834 02:16:10,552 --> 02:16:13,147 A ajiye bindigoginku, samari. 835 02:16:22,938 --> 02:16:25,035 Musanya fursunoni kawai. 836 02:16:25,649 --> 02:16:28,280 COCKYE: Kasuwancin gaskiya, eh, headhead? 837 02:16:35,660 --> 02:16:38,838 Union boy a nan ga Mista Boss Man. 838 02:16:38,996 --> 02:16:41,548 KAZA: To, duba wanene a nan. 839 02:16:42,291 --> 02:16:45,047 Fat Moe's boneyard boys. 840 02:16:45,209 --> 02:16:47,306 Wanda ya tuna min. 841 02:16:47,712 --> 02:16:51,470 Yaya ciwon daji ke cikin hanjin ku Ina zuwa tare, Chicken Joe? 842 02:16:53,552 --> 02:16:57,436 - Ku kwance shi. - Ba na karbar umarni daga gare ku. 843 02:16:57,596 --> 02:17:00,774 Ba muna tambayarka ka karɓi oda ba. Muna gaya muku. 844 02:17:00,934 --> 02:17:03,110 Yanzu ku ci gaba, ku kwance shi. 845 02:17:03,270 --> 02:17:05,274 A kwance shi. 846 02:17:10,151 --> 02:17:11,278 A kwance shi. 847 02:17:42,557 --> 02:17:44,562 Kai wanene? 848 02:17:45,561 --> 02:17:46,608 Wanene ke biyan ku? 849 02:17:47,605 --> 02:17:50,690 Ina tsammanin wannan zai ba ku haushi, Mac. 850 02:17:50,858 --> 02:17:54,411 Ina jin wadancan datti ne 'yan siyasa abokan ku. 851 02:17:54,568 --> 02:17:59,205 Ee? To, ka ja jiki ka fada Ba ma son ku shiga tare da mu. 852 02:17:59,365 --> 02:18:03,294 Yakin mu bashi da alaka da shi barasa da karuwanci da dope. 853 02:18:03,453 --> 02:18:06,538 MAX: To, za ku fi saba da ra'ayin, pal. 854 02:18:06,706 --> 02:18:08,756 Wannan kasa har yanzu tana girma. 855 02:18:08,916 --> 02:18:12,845 Wasu cututtuka ya fi kyau don samun lokacin da kuke ƙarami. 856 02:18:14,630 --> 02:18:19,435 Ya ku samari ba karamin hali ba ne na kyanda. Kai ne annoba. 857 02:18:19,593 --> 02:18:21,643 'Yan iska irinsa suna da rigakafi. 858 02:18:21,803 --> 02:18:25,106 Banbancin kenan tsakaninmu da su! 859 02:18:26,933 --> 02:18:28,778 Yi sauƙi. 860 02:18:28,935 --> 02:18:30,939 Bambancin shine, koyaushe za su yi nasara. 861 02:18:31,105 --> 02:18:33,700 Kuma za ku kiyaye samun shi sama. 862 02:18:33,857 --> 02:18:35,827 Da wuri fiye da yadda kuke tunani. 863 02:18:53,126 --> 02:18:57,431 Chief Aiello, 'yan sanda masu motsi cikin masana'antar ya zo da mamaki. 864 02:18:57,505 --> 02:19:00,227 ’Yan jarida, kungiyoyin kwadago, musamman masu yajin aiki. 865 02:19:00,383 --> 02:19:02,980 Me kuke so, shelanta yaki? 866 02:19:03,136 --> 02:19:04,890 Namu aiki ne na zaman lafiya. 867 02:19:05,056 --> 02:19:07,434 LABARI: Ashe hakan bai saba ba zuwa sababbin dokokin ƙungiyar? 868 02:19:07,598 --> 02:19:09,818 Ni ne shugaban 'yan sanda, ba shugaban mutane ba. 869 02:19:09,975 --> 02:19:12,322 Shin akwai wani tashin hankali don tabbatar da... 870 02:19:12,476 --> 02:19:16,157 Take na shine: "Rigakafin, ba danniya ba." 871 02:19:16,315 --> 02:19:18,411 Kuna bari scab ya shiga ya yi aiki. 872 02:19:18,568 --> 02:19:22,451 Budurwa, kina son magana da ni, kira su "ma'aikata marasa aikin yi." 873 02:19:22,612 --> 02:19:24,035 Da izininku, 874 02:19:24,198 --> 02:19:27,661 Zan ɗauki waɗannan furanni ga misis na kafin su so. 875 02:19:28,327 --> 02:19:32,882 Ko watakila kun ji. Nine mahaifin yaro yaro. 876 02:19:33,039 --> 02:19:34,338 (AIELLO DARIYA) 877 02:19:34,499 --> 02:19:37,004 LABARI: Shugaba, wata tambaya. 878 02:19:37,169 --> 02:19:39,094 Mun ji shi ne auta mai hannun jari 879 02:19:39,171 --> 02:19:41,641 a cikin masana'antar da kuka mamaye. 880 02:19:46,345 --> 02:19:48,314 Me kuke nufi da hakan? 881 02:19:48,472 --> 02:19:53,028 Sun ce hukumar ta bayyana nasu godiya tare da kyauta ga jariri. 882 02:19:56,061 --> 02:19:58,692 Ka sani, zagi babban laifi ne. 883 02:19:58,856 --> 02:20:01,112 Musamman daga mai ba da rahoto na hack. 884 02:20:01,609 --> 02:20:04,365 Kuna son gano yadda da gaske? 885 02:20:06,488 --> 02:20:11,500 Amma tunda wannan shine yarona na farko bayan yan mata hudu... 886 02:20:11,661 --> 02:20:14,211 ...zan ayyana afuwa. 887 02:20:15,873 --> 02:20:18,219 Yi halin kanku. 888 02:20:19,585 --> 02:20:21,509 Tafi 889 02:22:17,157 --> 02:22:21,836 (JARARI SUN YI KUKA) 890 02:22:32,714 --> 02:22:34,889 Na gode. 891 02:22:35,884 --> 02:22:37,480 - Yana cin abinci? - Mmm. 892 02:22:37,635 --> 02:22:41,065 - Na biyar. - Na biyar? To, me zai hana. 893 02:22:41,221 --> 02:22:44,023 Kuna iya ciyar da sojoji tare da waɗannan tsire-tsire na madara. 894 02:22:44,183 --> 02:22:46,688 Za mu iya buɗe kiwo. 895 02:22:48,897 --> 02:22:52,073 Oh, hey. Che bella. 896 02:22:52,233 --> 02:22:58,042 Wa ke son ku? Wa ke son ku? Ina son ku 897 02:22:58,197 --> 02:23:02,034 Kuma ina son ku. Kuma ina son ku. 898 02:23:02,200 --> 02:23:03,829 Lucy! 899 02:23:03,995 --> 02:23:06,044 - Ba sai ka ciyar da shi da karfe 6:00 ba? LUCY: Eh. 900 02:23:06,203 --> 02:23:07,251 (KWANKWASO) 901 02:23:07,414 --> 02:23:08,838 LUCY: Shigo. 902 02:23:08,999 --> 02:23:10,377 (KOFA TA BUDE) 903 02:23:10,541 --> 02:23:14,130 LUCY: Eh, ga shi yanzu. - Dana kenan. 904 02:23:14,296 --> 02:23:16,391 Ɗana kenan. 905 02:23:20,428 --> 02:23:24,812 Dana kenan! Dana kenan! 906 02:23:26,225 --> 02:23:29,355 Yesu Kristi, suna canjawa da sauri. 907 02:23:29,519 --> 02:23:32,195 Eh, amma yana kama da dattijona. 908 02:23:32,354 --> 02:23:34,233 Ee, eh, duba, idanu iri ɗaya. 909 02:23:34,399 --> 02:23:36,779 Kuma ku duba, girman kai na shaidan. 910 02:23:36,942 --> 02:23:39,824 Kai. Kai, yaya. 911 02:23:39,987 --> 02:23:41,535 Kun ga dikinsa? 912 02:23:41,697 --> 02:23:43,748 - Vincent. AIELLO: Me? 913 02:23:43,825 --> 02:23:46,080 - 'Yan matan. - 'Yan matan! 914 02:23:46,244 --> 02:23:48,715 Ba jima ko ba jima dole ne ku koyi hakan bayan ni, 915 02:23:48,871 --> 02:23:52,174 shugaban gidan shine shi. 916 02:23:52,333 --> 02:23:54,132 Yana da kwalla irin na babansa. 917 02:23:54,292 --> 02:23:55,546 - Kai! - Bari in same shi. 918 02:23:55,710 --> 02:24:01,018 A'a, babu, babu. Zan yi wannan. Zan yi wannan, eh. 919 02:24:01,175 --> 02:24:04,556 Kai. A'a, babu, babu. 920 02:24:04,720 --> 02:24:07,225 Duba. Kai, yaya. 921 02:24:11,392 --> 02:24:12,737 Bari Papa ya canza ku. 922 02:24:12,895 --> 02:24:15,115 Taho, komai zai kumbura. 923 02:24:15,271 --> 02:24:20,157 Taho, taho, taho. 924 02:24:21,361 --> 02:24:23,365 Wane irin iskanci ne wannan? 925 02:24:23,530 --> 02:24:29,087 - Menene wannan? eh? Menene wannan? LUCY: A, ba! 926 02:24:29,619 --> 02:24:31,874 - Duba! - Yana da lambar da ta dace. 927 02:24:32,038 --> 02:24:35,375 Lambar daidai? Zan karya wuyan ka! 928 02:24:35,541 --> 02:24:37,922 Nemo ɗana, ko kuma na kona wannan ginin. 929 02:24:38,085 --> 02:24:39,133 (RARUWA WAYYO) 930 02:24:40,838 --> 02:24:43,309 Sannu. Za ku yi shiru? 931 02:24:43,465 --> 02:24:47,804 A'a, hey, a'a. Jira, jira. Ba ina magana da ku ba. 932 02:24:47,970 --> 02:24:50,190 To, wanene wannan? 933 02:24:50,347 --> 02:24:52,773 Kada ku damu. Wa nake magana? 934 02:24:52,933 --> 02:24:55,734 AIELLO: A ina kake? Ɗana, ina yake? 935 02:24:55,895 --> 02:24:59,949 Ina kuke tunani? Yana cikin dakin haihuwa. Bai tafi ba. 936 02:25:00,106 --> 02:25:03,444 Ya samu nutsuwa, don haka ya so ya canza gadonsa. 937 02:25:03,611 --> 02:25:07,322 Sauran yaran sun sami ra'ayi iri ɗaya, don haka suka so su canza makwancinsu. 938 02:25:07,488 --> 02:25:11,292 Kuna da jarirai 30, 40 masu kururuwa tsalle daga wannan gado zuwa wancan 939 02:25:11,450 --> 02:25:14,879 canza tags, don haka yanzu muna da matsala ta gaske. 940 02:25:15,038 --> 02:25:19,503 Piece na shit duk wanda kai ne! Abin da ba'a! Ina son dana! 941 02:25:19,667 --> 02:25:23,926 An yi sa'a, mun kasance a can don gani cewa komai yana karkashin iko. 942 02:25:24,088 --> 02:25:26,435 Idan kuna so, za mu iya mayar da komai. 943 02:25:26,591 --> 02:25:30,643 - Sai dai ku hadu da mu rabin hanya. - Fada mani! 944 02:25:30,803 --> 02:25:33,103 NOODLES: Me yasa kuke ba da fuck waye ya lashe yajin aikin? 945 02:25:33,263 --> 02:25:35,735 AIELLO: Babu abin yi tare da ni! Me nayi? 946 02:25:35,891 --> 02:25:38,271 Da farko, kun bari scab ya shigo. 947 02:25:38,435 --> 02:25:41,693 Na biyu, kuna da 'yan sanda a wurin kare su. 948 02:25:41,772 --> 02:25:44,574 - Ni dan sanda ne! - Da kyau, rufe fuck! 949 02:25:44,650 --> 02:25:46,654 Yanzu ku saurara sosai. 950 02:25:46,820 --> 02:25:49,667 Kashe karnukan ku kuma a bar masu yajin aiki 951 02:25:49,822 --> 02:25:52,044 - tare da shugabanni. - Ina son dana! 952 02:25:52,199 --> 02:25:54,374 NOODLES: Yi haka kuma za mu ba ku lambar yaron. 953 02:25:54,451 --> 02:25:58,379 Idan ba haka ba, nemi naka yaro kanka. Da kuma sa'a. 954 02:25:58,454 --> 02:26:00,710 - To, menene zai kasance? - Lafiya. 955 02:26:00,873 --> 02:26:03,801 - Zan kira mazana a kashe yau. - Attaboy. 956 02:26:03,961 --> 02:26:07,137 Ka sani, ga ruɓaɓɓen banza dan iska 957 02:26:07,297 --> 02:26:10,053 baka da hankali kamar yadda na zata. 958 02:26:10,883 --> 02:26:13,435 - Za mu tuntube mu. - Yaushe zaku kira? 959 02:26:13,595 --> 02:26:16,680 Kar ku damu, kada ku damu. Za mu tuntube ku. 960 02:26:16,848 --> 02:26:17,896 - Wallahi. - Na samu... 961 02:26:21,936 --> 02:26:24,737 MAX: So? NOODLES: Mun sami yarjejeniya. 962 02:26:28,650 --> 02:26:30,905 - Zuwa ga mai magana mai santsi. PATSY: Iya. 963 02:26:31,070 --> 02:26:33,700 - Mazel. COCKYE: Akalla. 964 02:26:34,031 --> 02:26:35,625 Peggeleh. 965 02:26:41,537 --> 02:26:43,588 Ina waccan lissafin canji? 966 02:26:43,748 --> 02:26:46,173 PATSY: Lissafin sauyawa? - Iya. 967 02:26:47,503 --> 02:26:49,222 - Ba zan iya samun shi ba. MAX: Menene? 968 02:26:49,380 --> 02:26:51,474 Ba zan iya samun shi ba. 969 02:26:52,423 --> 02:26:55,476 - Me kuka yi da shi? - Ina tsammanin na jefar da shi. 970 02:26:55,637 --> 02:26:57,229 Wani yutz. 971 02:26:57,387 --> 02:26:59,562 NOODLES: Ah, Pat. PATSY: Jira minti daya, saurare. 972 02:26:59,723 --> 02:27:02,569 Saurara, Noodles, Noodles, jira. Ina tunawa. 973 02:27:02,726 --> 02:27:06,654 Lambobin yaran sun yi ban mamaki... Ko da, kuma 'yan matan sun kasance m. 974 02:27:06,812 --> 02:27:08,942 - Yana da sauki. - Kun dauki kaya mai kyau. 975 02:27:09,106 --> 02:27:11,407 Kai, bari mu ba shi lamba madaidaici. 976 02:27:11,566 --> 02:27:13,866 Takwas. Mu dauki guda takwas. 977 02:27:14,111 --> 02:27:15,239 Takwas. 978 02:27:18,116 --> 02:27:23,502 - Ee, yana da kyau lamba. - Dakata. Me game da sauran pischer? 979 02:27:23,663 --> 02:27:25,883 Mun fi kaddara. 980 02:27:26,040 --> 02:27:28,794 Muna ba wasu rayuwa mai kyau, ba da shi ga wasu har jaki. 981 02:27:31,961 --> 02:27:35,424 To, samari, mu daidaita. Yau Asabar. 982 02:27:35,590 --> 02:27:38,972 Shirya-shmettle, Zan fitar da nawa a kasuwa. 983 02:27:39,136 --> 02:27:40,433 PEGGY: Kai mai girman kai ne. 984 02:27:42,096 --> 02:27:46,277 PATSY: Ka san me? ina fata An canza ni lokacin ina yaro. 985 02:27:46,434 --> 02:27:48,814 MAX: Me ya sa kuke tunanin ba haka bane? 986 02:28:03,993 --> 02:28:06,339 Ban yarda ba. 987 02:28:06,996 --> 02:28:10,880 Hey, ku mutane, zo nan. Dubi wanda ya zo nan. 988 02:28:11,041 --> 02:28:13,342 - Wannan ya dace da ku, Peg? PEGGY: Lafiya, Max. 989 02:28:13,503 --> 02:28:16,052 - Me ka samu? - A can. 990 02:28:18,506 --> 02:28:20,430 To, me... 991 02:28:25,680 --> 02:28:29,862 Mai tsarki! Noodles! Noodles! Zo nan, zo nan. 992 02:28:30,018 --> 02:28:31,693 Duba. 993 02:28:33,689 --> 02:28:36,113 Blond ta piano. 994 02:28:39,777 --> 02:28:41,703 - Wacece wancan? - Wacece wancan? 995 02:28:41,862 --> 02:28:45,292 Kai da wannan faffadan sun kasance a zahiri tsunduma a lokaci guda. 996 02:28:46,325 --> 02:28:50,505 Oh, doke ni. Oh, ina son shi. 997 02:28:50,663 --> 02:28:53,169 - Wanene shi? Detroit zakara-squasher? -Iya. 998 02:28:53,332 --> 02:28:55,713 MAX: Peggy. NOODLES: A'a, ta bambanta. 999 02:28:55,877 --> 02:28:59,214 Kun san cewa platinum blond. Tana gefen teburin. 1000 02:28:59,381 --> 02:29:01,807 Gani da ita? Ku kira ta, ko? 1001 02:29:08,430 --> 02:29:09,900 - Carol. - Carol, abin da. 1002 02:29:10,056 --> 02:29:14,066 Kawai gaya mata akwai gungu na tsoffin kawayenta anan. 1003 02:29:15,772 --> 02:29:17,366 PEGGY: Carol. 1004 02:29:17,523 --> 02:29:19,402 Carol! 1005 02:29:24,405 --> 02:29:26,785 MAX: Noodles, zo nan. 1006 02:29:29,993 --> 02:29:33,422 - Wani a nan yana son ganin ku. - Hukumar Lafiya ta Duniya? 1007 02:29:34,247 --> 02:29:36,298 Kun san wadannan mutanen? 1008 02:29:38,292 --> 02:29:40,171 A'a. 1009 02:29:41,588 --> 02:29:44,058 Bana tunanin haka. 1010 02:29:47,885 --> 02:29:49,388 A'a. 1011 02:29:49,554 --> 02:29:53,358 A'a. Zan tuna gungu na masu kyau irin wadannan. 1012 02:30:10,865 --> 02:30:14,545 Oh, da kyau, yaya zan iya mantawa. 1013 02:30:20,793 --> 02:30:23,173 Akwai... 1014 02:30:23,336 --> 02:30:28,974 Akwai ɗaya daga cikinku Na san da kaina, ko da yake. 1015 02:30:30,720 --> 02:30:32,438 MAX: Wanne? 1016 02:30:32,596 --> 02:30:35,853 Bari mu ga yadda mai kyau ƙwaƙwalwar ajiya kuna da fuska. 1017 02:30:56,160 --> 02:30:58,584 Kai. 1018 02:30:58,746 --> 02:31:00,671 MAX: Ba. 1019 02:31:00,915 --> 02:31:02,168 Shi. 1020 02:31:02,334 --> 02:31:07,298 NOODLES: Mun kasance muna ratayewa haka dade muna fara kamanni. 1021 02:31:18,305 --> 02:31:20,937 Mai fara'a. 1022 02:31:38,160 --> 02:31:40,164 Kuna iya kiran ni Carol. 1023 02:31:51,672 --> 02:31:53,928 Mun riga mun hadu. 1024 02:32:12,151 --> 02:32:14,246 Nishadi. 1025 02:32:15,278 --> 02:32:17,408 Jin dadin... 1026 02:32:17,572 --> 02:32:19,828 ... duk nawa ne. 1027 02:32:29,958 --> 02:32:32,682 CAROL: Mmm. 1028 02:32:46,808 --> 02:32:49,690 Don haka kun bar Detroit, eh? 1029 02:32:49,854 --> 02:32:52,609 Ita da mijinta kawai ku shigo a karshen mako. 1030 02:32:52,773 --> 02:32:54,776 Ee, ya doke bakin teku. 1031 02:32:55,733 --> 02:32:59,824 Ta dauki maza 10 yayin da ita hubby yana kallo ta cikin bututun. 1032 02:32:59,990 --> 02:33:02,119 Ya buge jahannama daga fina-finai. 1033 02:33:02,283 --> 02:33:04,911 Ina mamakin abin da wannan jarumtaka ya har zuwa cikin kogon sa? 1034 02:33:05,076 --> 02:33:08,288 Lallai yana mamaki ina matar sa mai iskanci. 1035 02:33:12,834 --> 02:33:15,259 (CAROL MOANS) 1036 02:33:15,419 --> 02:33:19,223 Me ya sa ba za mu mai da shi mai uku ba, ehh? 1037 02:33:19,383 --> 02:33:22,515 Ba za ka ga ya samu ba sauran tsare-tsare na daren nan? 1038 02:33:22,677 --> 02:33:26,765 CAROL: To, kawo ta tare. Za mu mai da shi hudu. 1039 02:33:31,060 --> 02:33:34,237 Ni ba irin wannan ba ne. 1040 02:33:34,398 --> 02:33:36,823 Ina jin tsoro idan na ba ku tsaga mai kyau a baki, 1041 02:33:36,899 --> 02:33:39,245 tabbas za ku so. 1042 02:33:52,621 --> 02:33:55,094 Barkanmu da warhaka, yan uwa. 1043 02:33:55,708 --> 02:33:57,678 Sai anjima. 1044 02:34:04,175 --> 02:34:07,478 Suna sanya muku sutura irin waɗannan mahaukata masu zagayawa Jamus 1045 02:34:07,553 --> 02:34:10,106 Kona dukan shagunan Yahudawa. 1046 02:34:10,182 --> 02:34:13,815 Wadancan mahaukatan ma sun kone su kantin mu kuma ya sa mu tafi Amurka. 1047 02:34:15,812 --> 02:34:18,408 - Ni ma Bayahude ne. - Na sani, yallabai. 1048 02:34:18,690 --> 02:34:21,774 - Kowa ya sani. - Ya san me? 1049 02:34:23,735 --> 02:34:25,832 Kowa ya san kai, yallabai. 1050 02:34:30,159 --> 02:34:34,465 - Kuma me kuke tunani? -Ba zan yi ba yi tunani, aikinka ne, yallabai. 1051 02:34:34,539 --> 02:34:36,166 A'a, kuna tunani. 1052 02:34:37,666 --> 02:34:40,138 Kuna ganin abin kunya ne, ba ka ba? 1053 02:34:40,669 --> 02:34:43,141 Ba sai mun zama ba kamar Italiyanci, 1054 02:34:43,214 --> 02:34:45,594 wanda ke kallon masu karya doka. 1055 02:34:46,133 --> 02:34:49,514 Muna da isassun makiya ba tare da zama ’yan daba ba, yallabai. 1056 02:34:50,511 --> 02:34:52,812 Nawa kuke samu a mako? 1057 02:34:53,347 --> 02:34:55,570 Ba kowa bane ke ba da shawara kamar ku, yallabai. 1058 02:34:55,642 --> 02:34:58,648 Ina samun isa don zuwa makaranta kuma koya don digiri na. 1059 02:34:58,729 --> 02:35:02,065 Yayi muku kyau. Don haka watakila a lokacin kun kai 60, za ku iya isa, 1060 02:35:02,148 --> 02:35:05,530 amma to ba za ku iya ba don tashi kuma. 1061 02:35:20,333 --> 02:35:22,839 - An dade ana jira? - Duk rayuwata. 1062 02:35:43,730 --> 02:35:46,406 Kuna son wuri kusa da teku. Na sa a bude. 1063 02:35:46,566 --> 02:35:48,241 An rufe don kakar wasa. 1064 02:35:48,402 --> 02:35:51,202 Duk waɗannan teburan na mutane biyu ne. 1065 02:35:51,530 --> 02:35:54,001 Zaɓi duk abin da kuke so. 1066 02:36:25,521 --> 02:36:27,149 Ina son wannan 1067 02:36:27,314 --> 02:36:29,444 NOODLES: Nan, zauna. 1068 02:36:36,198 --> 02:36:38,328 Boeuf à la mode. Blanquette de veau. 1069 02:36:38,908 --> 02:36:41,004 Zan sami miya asperges vinaigrette 1070 02:36:41,161 --> 02:36:42,538 sa'an nan a Châteaubriand. 1071 02:36:42,704 --> 02:36:44,753 - Pommes frites? - Halittu. 1072 02:36:44,914 --> 02:36:47,887 - Kayan zaki zo? - Zan yanke shawara daga baya. 1073 02:36:48,043 --> 02:36:50,639 - Monsieur? - Zan samu iri ɗaya. 1074 02:36:51,713 --> 02:36:53,558 Don ruwan inabi? 1075 02:36:53,716 --> 02:36:55,970 DEBORA: Ka yanke shawara. Zan sha ruwa kawai. 1076 02:36:56,134 --> 02:37:00,096 - Ka yanke shawara. - Na gode. 1077 02:37:07,394 --> 02:37:08,863 Kun kasance a kusa. 1078 02:37:10,022 --> 02:37:13,359 Inda kuka koya su parlez-vous français jita-jita? 1079 02:37:13,525 --> 02:37:16,247 Wanene ke koya muku wannan kayan? 1080 02:37:16,403 --> 02:37:19,659 Kuna nufin baban sukari, wa ke kokarin koya min yadda zan yi? 1081 02:37:22,075 --> 02:37:24,798 Na karanta littattafai. Ina so in san komai. 1082 02:37:24,953 --> 02:37:27,459 Shin ba ma'ana ba ne don yin shiri? 1083 02:37:28,789 --> 02:37:31,045 Ee, yana yi. 1084 02:37:31,543 --> 02:37:34,755 Ni fa? Shin ina cikin ɗayan waɗannan tsare-tsaren? 1085 02:37:36,673 --> 02:37:38,598 Noodles... 1086 02:37:40,010 --> 02:37:43,563 Kai kadai ne mutum cewa na taba... 1087 02:37:43,722 --> 02:37:46,898 Ko me? Ci gaba. 1088 02:37:48,310 --> 02:37:50,312 Ko me? 1089 02:37:50,895 --> 02:37:53,446 Wanda na taba damu dashi. 1090 02:37:53,814 --> 02:37:57,492 Amma zaka kulle ni kuma jefar da makullin, ko ba haka ba? 1091 02:38:01,989 --> 02:38:03,834 Ee. 1092 02:38:04,617 --> 02:38:06,587 Ee, ina tsammanin haka. 1093 02:38:06,745 --> 02:38:08,874 iya... 1094 02:38:09,038 --> 02:38:12,342 Kuma abin shine, Wataƙila ma ba zan damu ba. 1095 02:38:14,667 --> 02:38:19,509 - Don haka? - Don haka sai na isa inda zan dosa. 1096 02:38:19,673 --> 02:38:22,475 - Kuma ina wannan? - Zuwa sama. 1097 02:38:26,179 --> 02:38:28,936 Yanzu kuna sauti kamar Maxie. 1098 02:38:29,474 --> 02:38:32,856 Ku duka biyu, shiyasa kuke son junanku. 1099 02:38:33,020 --> 02:38:35,241 Kuna so in tafi? 1100 02:38:40,276 --> 02:38:42,826 A'a, bana son ka tafi. 1101 02:39:05,551 --> 02:39:07,806 Kuna rawa? 1102 02:39:08,303 --> 02:39:09,933 - Kuna tambaya? - Ina tambaya. 1103 02:39:10,096 --> 02:39:12,193 ina rawa 1104 02:40:25,003 --> 02:40:29,684 Don kiyaye daga hauka, kuna da don yanke kanka daga duniya. 1105 02:40:29,841 --> 02:40:31,766 Kada kayi tunani akai. 1106 02:40:31,841 --> 02:40:35,932 Duk da haka akwai shekaru da ya wuce, kamar... 1107 02:40:36,098 --> 02:40:39,400 ... babu lokaci ko kadan, saboda ba ka yin komai. 1108 02:40:39,558 --> 02:40:43,521 Akwai abubuwa biyu da ban iya ba fita a raina. Daya shine Dominic. 1109 02:40:43,603 --> 02:40:46,816 Yanda yace na zame. kafin ya mutu. 1110 02:40:48,108 --> 02:40:50,364 Dayan kuma shine ku. 1111 02:40:56,576 --> 02:41:00,789 Yadda kike karanta min Wakar ku, ku tuna? 1112 02:41:02,581 --> 02:41:07,045 Yadda kyawawan ƙafafunku suke Takalmi yar sarki 1113 02:41:10,672 --> 02:41:12,802 Na kasance ina karanta Littafi Mai Tsarki kowane dare. 1114 02:41:12,883 --> 02:41:15,855 Kowane dare Na kasance ina tunanin ku. 1115 02:41:18,096 --> 02:41:22,811 Cibiyar ku kwano ce Da kyau tare da rashin ruwan inabi 1116 02:41:23,268 --> 02:41:26,854 Cikinki, tulin alkama Kewaye da lilies 1117 02:41:27,020 --> 02:41:29,445 Nonon ku 1118 02:41:30,984 --> 02:41:33,456 Tarin inabi 1119 02:41:34,153 --> 02:41:38,537 Numfashin ku, mai kamshi kamar apples 1120 02:41:46,081 --> 02:41:49,167 Babu wanda zai so ku yadda nake son ku. 1121 02:41:53,671 --> 02:41:57,178 A wasu lokuta ba na iya jurewa. Na kasance ina tunanin ku. 1122 02:41:57,342 --> 02:42:01,431 Ina tsammanin, "Deborah tana rayuwa. Tana waje. Tana nan." 1123 02:42:01,597 --> 02:42:04,102 Kuma hakan zai same ni ta duka. 1124 02:42:06,643 --> 02:42:09,195 Kun san muhimmancin hakan ya min? 1125 02:42:15,442 --> 02:42:18,072 gobe zan tafi don zuwa Hollywood. 1126 02:42:18,237 --> 02:42:21,038 Ina son ganin ku a daren nan in gaya muku. 1127 02:44:15,142 --> 02:44:16,818 DEBORA: A'a. 1128 02:44:17,270 --> 02:44:18,864 A'a! 1129 02:44:19,480 --> 02:44:21,951 A'a! A'a. 1130 02:44:25,903 --> 02:44:30,995 A'a. Don Allah, a'a. A'a, don Allah. A'a! 1131 02:44:31,159 --> 02:44:36,465 A'a! A'a! A'a, don Allah! 1132 02:44:36,622 --> 02:44:42,134 A'a, a'a! Don Allah, a'a, a'a. A'a. 1133 02:44:42,294 --> 02:44:44,343 (CIKI) 1134 02:44:45,088 --> 02:44:46,841 A'a! 1135 02:44:47,090 --> 02:44:49,846 (CIKI) 1136 02:45:20,247 --> 02:45:24,130 (SOBBING) 1137 02:45:54,406 --> 02:45:58,334 (CIKI) 1138 02:46:03,456 --> 02:46:05,882 (TIRES CREECH) 1139 02:46:07,167 --> 02:46:11,097 (DEBORAH MAI SOBBING) 1140 02:46:21,724 --> 02:46:23,398 NOODLES: Deborah. 1141 02:46:23,558 --> 02:46:25,939 DEBORA: Tace! Ku tafi! 1142 02:46:42,869 --> 02:46:44,838 CAUFFEUR: Zan dawo nan da nan. 1143 02:47:16,568 --> 02:47:18,369 Kai ta gida. 1144 02:47:19,279 --> 02:47:21,124 Kai ta gida. 1145 02:48:58,250 --> 02:48:59,924 Barka dai 1146 02:49:05,882 --> 02:49:07,602 Barka dai 1147 02:49:10,387 --> 02:49:14,772 - Kuna kadai? - A'a, ina tare da ku, ina fata. 1148 02:49:17,018 --> 02:49:18,442 Wanna rawa? 1149 02:49:19,479 --> 02:49:23,191 A'a, ban kai ga haka ba. Ka san abin da nake so? 1150 02:49:24,317 --> 02:49:25,945 Ina so in lalata ku. 1151 02:49:28,487 --> 02:49:30,583 Shin abin da kuke yi kenan? 1152 02:49:42,751 --> 02:49:47,135 Kuna sha haka kowane dare ko wannan dare ne mara kyau? 1153 02:49:59,352 --> 02:50:03,030 - Wanene kai, Mista Rockefeller? - A'a. 1154 02:50:04,147 --> 02:50:07,405 - Don me, nawa na ba ku? - 50. 1155 02:50:07,485 --> 02:50:08,829 50? 1156 02:50:10,112 --> 02:50:12,537 - Menene sunnan ku? - Hauwa'u. 1157 02:50:20,997 --> 02:50:23,297 Zan kira ki Deborah. 1158 02:50:24,210 --> 02:50:26,886 Na yi abubuwa masu rikitarwa don ƙasa. 1159 02:50:27,920 --> 02:50:32,431 - Deborah... Kuna so na? - Da. 1160 02:50:40,766 --> 02:50:42,817 Kana da kyau sosai! 1161 02:50:45,647 --> 02:50:47,321 Godiya. 1162 02:51:17,635 --> 02:51:20,357 Ƙafafunku suna da kyau sosai! 1163 02:51:20,638 --> 02:51:23,234 Sandals... 1164 02:51:23,849 --> 02:51:26,103 Diyar Yarima... 1165 02:51:27,895 --> 02:51:29,820 Deborah... 1166 02:51:56,590 --> 02:51:58,469 Yanzu zan bashe ku. 1167 02:52:00,426 --> 02:52:02,397 Dauki lokacinku. 1168 02:56:13,755 --> 02:56:15,885 (LEVATOR RATTLES) 1169 02:56:43,284 --> 02:56:44,958 (FLUTE WASA) 1170 02:57:04,847 --> 02:57:06,395 To... 1171 02:57:07,057 --> 02:57:09,278 dubi wanda ya dawo. 1172 02:57:10,560 --> 02:57:12,314 Menene wannan? 1173 02:57:15,816 --> 02:57:17,569 Al'arshi ce. 1174 02:57:19,736 --> 02:57:22,115 Kyauta ce ga wani Paparoma. 1175 02:57:22,990 --> 02:57:28,206 - Kuɗi na 800. - Tun daga karni na 17 ne. 1176 02:57:36,628 --> 02:57:39,099 NOODLES: To, me kuke yi da shi? 1177 02:57:41,924 --> 02:57:43,804 Ina zaune a kai. 1178 02:57:44,010 --> 02:57:45,388 (TSASAR GARWA) 1179 02:57:52,101 --> 02:57:55,278 - Kuna da kofi a kusa? MOE: Iya. 1180 02:58:07,115 --> 02:58:08,790 Godiya. 1181 02:59:26,692 --> 02:59:31,453 Yayin da kuke hutu, muna aiki akan kari. 1182 02:59:38,621 --> 02:59:40,750 Kungiyar ta biya. 1183 02:59:43,625 --> 02:59:45,675 Rabon ku kenan. 1184 02:59:46,795 --> 02:59:51,100 Ee. Ko da gwaggon. Ka sani, Jimmy "Clean Hands." 1185 02:59:51,258 --> 02:59:57,066 Yana girmama mu. Na zubar da jini kadan saboda lamarin. 1186 02:59:57,222 --> 02:59:59,647 Anan, duk yana cikin takaddun. 1187 02:59:59,808 --> 03:00:03,943 Jaridar Morning, ba su ji dadi ba. 1188 03:00:04,104 --> 03:00:08,944 Yana cewa, "Underworld yana shiga 'yan wasan gaba cikin mummunan yaki." 1189 03:00:09,108 --> 03:00:12,912 Amma The Post, sun ji daɗi. 1190 03:00:13,070 --> 03:00:16,783 "Karshen barata nufi a cikin gagarumin haduwar gangland." 1191 03:00:17,200 --> 03:00:20,583 Kuma suka yi kvetched game da aikin Atlantic City. 1192 03:00:20,745 --> 03:00:24,298 Yan jarida basu sani ba abinda suke so. 1193 03:00:31,214 --> 03:00:34,596 - To, da kun neme ni. MAX: Mun yi. 1194 03:00:35,926 --> 03:00:38,398 Cockeye ya same ku a Chink's. 1195 03:00:38,554 --> 03:00:41,310 Don haka doped up Kai ma baka gane shi ba. 1196 03:00:41,514 --> 03:00:46,698 Akwai ku. Kun kira ni "Deborah." 1197 03:00:46,895 --> 03:00:48,273 (yana magana a cikin YIDDISH) 1198 03:00:48,438 --> 03:00:50,785 Jeka kai kanka. Yi hankali da kasuwancin ku. 1199 03:00:50,942 --> 03:00:55,247 Muna yin kasuwancinmu tare, kuma masu fadi ba sa shiga hanya 1200 03:00:55,403 --> 03:00:56,701 - kuma kun san shi! NOODLES: Iya? 1201 03:00:56,862 --> 03:00:59,118 - Iya. - Me take yi a nan? 1202 03:01:00,576 --> 03:01:04,162 Ba ranar Asabar ba. Ya kamata ta kasance a cikin Detroit. 1203 03:01:04,329 --> 03:01:07,131 To, yanzu tana ta zage-zage. 1204 03:01:07,289 --> 03:01:11,003 Kuma kawai tare da Max. 1205 03:01:11,627 --> 03:01:13,598 NOODLES: Ah, iya? 1206 03:01:13,755 --> 03:01:18,344 - Tare da mijinta leken asiri? - A'a, na bar shi. 1207 03:01:22,388 --> 03:01:26,147 Kuna zaune da ita kuna gaya mani ba don yin rikici da fadi ba. 1208 03:01:26,308 --> 03:01:28,062 - Ka manta abu daya. NOODLES: Menene? 1209 03:01:28,227 --> 03:01:30,402 - Ba na ba da fuck game da ita. - Max... 1210 03:01:30,562 --> 03:01:33,819 - Yi shiru! Yi shiru! NOODLES: Maxie, gaya mani wani abu. 1211 03:01:33,983 --> 03:01:35,828 Me za ku kashe a amarcin ku? 1212 03:01:35,984 --> 03:01:40,038 - Maxie. - Rufe fuck! Yi shiru! 1213 03:01:41,323 --> 03:01:43,419 Yi shiru kawai! 1214 03:01:47,871 --> 03:01:49,874 Kuna so in jefar da ita? 1215 03:01:50,331 --> 03:01:54,168 Kuna so in harba jakinta ta fita daga nan? 1216 03:01:54,335 --> 03:01:56,681 So na kori jakinta ko me? 1217 03:01:56,838 --> 03:02:01,599 Kuna so in yi shura... Ku tashi fita! Fitar da fuck! Fita! 1218 03:02:08,640 --> 03:02:11,487 Zan gaya mani ba ni da hanya da mata? 1219 03:02:19,777 --> 03:02:21,781 (RARUWA WAYYO) 1220 03:02:24,323 --> 03:02:27,170 - Sannu. JIMMY: Wannan shine Jimmy. Wanene wannan, Max? 1221 03:02:27,242 --> 03:02:29,042 NOODLES: A'a, Noodles ne. 1222 03:02:31,372 --> 03:02:35,380 To, ji. Za mu bukaci ku mutane a yau. 1223 03:02:35,542 --> 03:02:38,799 Zan yi magana mai tsauri, kuma ina tsammanin ku... 1224 03:02:49,431 --> 03:02:51,482 Tafi, tafi! 1225 03:02:57,105 --> 03:02:59,610 (MIKI) 1226 03:03:12,746 --> 03:03:16,002 Fara injin. Zan yi daidai da ku. 1227 03:03:16,165 --> 03:03:20,423 Mista Gallagher yana son ku sani ya yaba da abin da kuka aikata. 1228 03:03:20,585 --> 03:03:23,011 Domin nuna godiyarsa... 1229 03:03:33,432 --> 03:03:36,564 Ga ambulaf domin ku duka biyun. 1230 03:03:36,726 --> 03:03:41,442 Idan muka kammala aikin, Zan sanar da ku. 1231 03:03:52,074 --> 03:03:55,081 (CIWON MOTA) 1232 03:04:07,714 --> 03:04:10,596 (GASPS) 1233 03:04:18,810 --> 03:04:21,281 An share su da fashewa da Cordon Rouge. 1234 03:04:21,437 --> 03:04:25,116 Me zai yi Crown sai shugabanninsa suka ce bayan haka? 1235 03:04:25,274 --> 03:04:27,244 To, kada ku ji tsoronku. 1236 03:04:27,318 --> 03:04:32,077 Har yanzu ba su ji tsorona ba. Yana Shin ku samarin ne kuka firgita su. 1237 03:04:32,322 --> 03:04:36,706 Ba ku son waɗannan mutanen. Kun yi sa'a kun samu shugabannin jam'iyya 1238 03:04:36,868 --> 03:04:39,750 kamar ni mai kula da kungiyar. 1239 03:04:39,829 --> 03:04:43,667 An sasanta yajin aikin. Mun ci nasara. Abin da ke da muhimmanci ke nan. Ina da gaskiya, Jim? 1240 03:04:43,834 --> 03:04:47,638 Yana da wuya Jimmy bai kasance ba can don sanya hannu kan kwangilar. 1241 03:04:47,795 --> 03:04:49,344 A'a. 1242 03:04:51,007 --> 03:04:54,014 Abin da ke da wuya shi ne, kun yi ƙari a cikin dare 1243 03:04:54,094 --> 03:04:55,846 fiye da yadda zan iya a cikin shekaru biyu na magana. 1244 03:04:56,011 --> 03:04:58,231 - Manta shi. SHARKEY: Zuwa mafi kyawun sabon shigowa 1245 03:04:58,388 --> 03:05:00,392 - a cikin ƙungiyoyin Amurka. MAX: Tafi. 1246 03:05:00,558 --> 03:05:02,654 SHARKEY: Jimmy Conway. MAX: Yanzu kuna magana. 1247 03:05:02,809 --> 03:05:04,233 Mirgine ganga. 1248 03:05:04,395 --> 03:05:08,700 PATSY: Kuma Allah ya saka da alheri. MAX: Ka sha. Cike shi daidai. 1249 03:05:08,857 --> 03:05:12,661 NURSE: Dole ne ku zama mahaukaci bayarwa yana sha. Za mu yi aiki. 1250 03:05:12,820 --> 03:05:14,790 Menene gaggawar? 1251 03:05:14,864 --> 03:05:17,792 Sun riga sun gaya mani cewa zan zama gimp har karshen rayuwata. 1252 03:05:17,949 --> 03:05:23,131 Kar ku damu, da kafa daya kadan jin kunya, za ku ɗauki manyan matakai. 1253 03:05:23,287 --> 03:05:27,421 Ee. Kuma ko da yaushe mataki daya dama bayanka, Sharkey? 1254 03:05:27,584 --> 03:05:30,305 MAX: Tabbatar cewa suna aiki kafar dama, Jim. 1255 03:05:30,462 --> 03:05:33,264 Jini ne kawai, eh? 1256 03:05:40,639 --> 03:05:45,649 Ku samari kun sami kanku shahidi na gaske ga aboki. Sanya shi yayi muku aiki. 1257 03:05:45,809 --> 03:05:49,272 Ee, amma me za mu yi da shahidi? 1258 03:05:49,355 --> 03:05:53,409 Lokaci yana canzawa. Hani ba zai dore ba ya fi tsayi. Karbe min shi, 1259 03:05:53,568 --> 03:05:55,788 da yawa za ku fita na aiki. 1260 03:05:55,861 --> 03:05:59,915 Ci gaba, Mr. Sharkey. Muna sha'awar 1261 03:06:01,324 --> 03:06:04,879 Kuna tunanin saitin kanku a kasuwanci? 1262 03:06:05,245 --> 03:06:07,501 Duk waɗannan manyan motocin ana dibar giya, 1263 03:06:07,957 --> 03:06:09,926 da sannu za a sayar da su a banza. 1264 03:06:10,835 --> 03:06:13,260 SHARKEY: Ina magana akai daruruwan sarrafawa 1265 03:06:13,336 --> 03:06:15,432 ta wata kungiya ta kasa. 1266 03:06:15,588 --> 03:06:19,176 Kuma goyan bayan wata ƙungiya mai ƙarfi jagorancin Jimmy. 1267 03:06:19,343 --> 03:06:23,431 Duk abin da kuka tambaya, babu yadda zai yi ya ki. 1268 03:06:24,097 --> 03:06:26,147 COCKYE: Ya kamata ku yi wasa, Sharkey. 1269 03:06:28,351 --> 03:06:31,687 Jimmy "Clean Hands" a kasuwanci da mu? 1270 03:06:32,314 --> 03:06:35,820 Ba za su daɗe da tsabta ba, da hannu zai girgiza. 1271 03:06:35,983 --> 03:06:38,614 Komai cikin lokaci mai kyau. 1272 03:06:44,617 --> 03:06:47,590 (SIREN WAILS) 1273 03:06:53,459 --> 03:06:57,468 - Ba mu da sha'awar. - Menene al'amarin, ka samu matsala? 1274 03:06:57,629 --> 03:07:01,307 Mun samu makudan kudade a ajiye. Me yasa ba a saka hannun jari ba? 1275 03:07:01,467 --> 03:07:05,772 Zan sa bikin a bayan ku. Kuma na sami abokai a manyan wurare. 1276 03:07:07,305 --> 03:07:11,019 Ba ni da sha'awa, kuma ban amince da yan siyasa ba. 1277 03:07:11,103 --> 03:07:13,323 Har yanzu kuna tunani kamar wasu schmuck na titi. 1278 03:07:13,479 --> 03:07:16,452 Idan da mun saurare ku, za mu ci gaba da birgima. 1279 03:07:16,607 --> 03:07:18,952 - Ka karya? - Kar a fasa kwalla na. 1280 03:07:19,109 --> 03:07:22,160 Ina magana ne game da kuɗi na gaske. 1281 03:07:22,652 --> 03:07:28,338 Wannan kudi ne na gaske a gare ni. Yana da yawa na kudi. Kuna son ko ɗaya daga ciki? 1282 03:07:28,785 --> 03:07:33,214 - Kuna ɗaukar warin titi. - Ina son wancan. Yana sa ni jin dadi. 1283 03:07:33,373 --> 03:07:36,882 Ina son kamshinsa. Yana buɗe huhuna. 1284 03:07:37,585 --> 03:07:39,682 Kuma yana bani wahala. 1285 03:07:39,837 --> 03:07:42,185 SHARKEY: Kuna ɗaukar mataccen nauyi, Maxie. 1286 03:07:42,340 --> 03:07:45,596 Daya daga cikin kwanakin nan, za ku jefar da shi. 1287 03:07:49,221 --> 03:07:52,022 NOODLES: Bari in sani lokacin da za ku jefar da ni. 1288 03:07:52,182 --> 03:07:55,769 A halin yanzu, zan kasance a Florida. Na sami yen don bakin teku. 1289 03:08:18,749 --> 03:08:20,469 MAX: Hai. 1290 03:08:22,337 --> 03:08:25,514 Ji, na yi ta tunani kuma... 1291 03:08:26,550 --> 03:08:30,602 Ina tsammanin na sami yen ga bakin teku da kaina. 1292 03:08:36,225 --> 03:08:37,819 Kuna son yin iyo? 1293 03:08:38,685 --> 03:08:42,867 Ee. Ee, mu je yin iyo. 1294 03:09:00,748 --> 03:09:03,005 NAMIJI: Karanta komai game da shi! 1295 03:09:05,253 --> 03:09:07,758 Karanta duk game da shi! 1296 03:10:22,328 --> 03:10:24,297 Hai, Maxie. 1297 03:10:24,871 --> 03:10:27,252 - Max. - ah? 1298 03:10:27,417 --> 03:10:30,171 NOODLES: Nawa aka ajiye mu? 1299 03:10:30,419 --> 03:10:31,843 Me yasa? 1300 03:10:34,674 --> 03:10:37,099 Domin ba mu da aikin yi. 1301 03:10:52,149 --> 03:10:54,654 Kusan dala miliyan daya. 1302 03:10:55,151 --> 03:10:59,866 - Ah, da? A ina kuka saka? - A cikin tufafina. 1303 03:11:01,991 --> 03:11:05,704 - Da na same shi a can. - Kai. 1304 03:11:32,896 --> 03:11:37,451 Dole ne mu sake tsarawa, Max. Kuma na sami ra'ayoyi biyu masu kyau. 1305 03:11:38,819 --> 03:11:40,322 Ne ma. 1306 03:11:40,820 --> 03:11:43,872 Idan ina da dala miliyan, Zan yi sauƙi. 1307 03:11:44,032 --> 03:11:46,413 MAX: Za mu yi sauƙi idan mun sami 20. 1308 03:11:47,785 --> 03:11:51,122 - Hamsin. NOODLES: A ina za ku samu hakan? 1309 03:11:54,459 --> 03:11:56,133 MAX: Ina nan. 1310 03:12:05,469 --> 03:12:07,223 Menene wannan? 1311 03:12:10,641 --> 03:12:12,566 Mafarki ne. 1312 03:12:14,979 --> 03:12:17,735 Mafarkin da nake mafarkin duk rayuwata. 1313 03:12:17,899 --> 03:12:22,032 Na rantse da Allah, ni da ku tare. za mu iya sa ya zama gaskiya. 1314 03:12:25,948 --> 03:12:27,166 Menene? 1315 03:12:32,453 --> 03:12:34,298 Babban Bankin Tarayya. 1316 03:12:38,002 --> 03:12:41,464 Shine babban mataki za mu iya dauka, Noodles. 1317 03:13:04,527 --> 03:13:06,371 Lallai kai mahaukaci ne. 1318 03:13:07,571 --> 03:13:12,253 Kar ka taba cewa min haka. Kar ka sake cewa min haka! 1319 03:14:37,992 --> 03:14:42,879 Wace dama ce akwai mahaukaci abu kamar wannan zai iya yin nasara? 1320 03:14:44,082 --> 03:14:46,006 Kar ku tambaye ni, tambayi Max. 1321 03:14:46,417 --> 03:14:49,504 Kun san ni ma kamar yadda nake yi cewa wannan kisan kai ne, 1322 03:14:49,587 --> 03:14:52,264 tsarki da sauki, ga kowa da kowa. 1323 03:14:53,006 --> 03:14:58,439 Eh, to, kar ka gaya mani, gaya masa. Kun sami naku hanyoyin. 1324 03:14:58,929 --> 03:15:00,648 Na gwada. 1325 03:15:01,682 --> 03:15:04,768 Ba ya so ya sake zage-zage. 1326 03:15:07,730 --> 03:15:11,067 Abinda yake tunani shine wannan aikin. 1327 03:15:13,569 --> 03:15:16,654 Gas mai sa hawaye, masu garkuwa da mutane, yanzu zai yi wannan. 1328 03:15:16,821 --> 03:15:20,249 Zai yi tare ko ba tare da ku ba. 1329 03:15:25,496 --> 03:15:28,924 Noodles, ba mu taɓa son ba juna. 1330 03:15:33,212 --> 03:15:38,852 Mun saka tare da juna don Max. To me zai hana mu taru sau daya 1331 03:15:39,009 --> 03:15:41,764 kuma kayi masa wani abu. 1332 03:15:51,480 --> 03:15:53,450 Kuma bayan haka ... 1333 03:15:54,484 --> 03:15:57,660 za mu iya komawa ga zama abokan gaba. 1334 03:16:06,159 --> 03:16:11,217 Ka sani, da kun kasance a gidan yari tukuna. 1335 03:16:11,375 --> 03:16:14,461 babu wani aikin banki. 1336 03:16:26,014 --> 03:16:28,690 Na sami ra'ayin daga abokin ku Max. 1337 03:16:30,519 --> 03:16:31,736 Me kuke nufi? 1338 03:16:34,814 --> 03:16:38,151 Yayi miki dariya. Yana ba'a ku. 1339 03:16:39,985 --> 03:16:43,289 Yace Hauwa ta samu ta bukukuwa. 1340 03:16:43,446 --> 03:16:47,376 Duk lokacin da kuka wuce wannan wuri, ku shirme a wando. 1341 03:16:47,536 --> 03:16:49,835 Za ku yi wa 'yan sanda komai in dauke ku 1342 03:16:49,913 --> 03:16:53,044 don haka ba lallai ne ku yi wannan ba. 1343 03:17:06,304 --> 03:17:07,897 To, sai ku yi. 1344 03:17:08,055 --> 03:17:11,359 Yi shi. Saka shi a kurkuku. Saka shi a kurkuku. Ba dadewa ba. 1345 03:17:11,516 --> 03:17:15,400 Dadewa kawai don ya iya samu tunanin ya fita a ransa. 1346 03:17:17,188 --> 03:17:22,324 Idan ba za ku iya tsayawa ba daga gare shi, ka sa kanka a can ma. 1347 03:17:23,903 --> 03:17:26,830 Gara mutuwa. 1348 03:17:31,243 --> 03:17:33,545 Kun san abin da za ku yi. 1349 03:17:37,167 --> 03:17:40,013 Kuma idan ba ku yi ba, zan yi. 1350 03:17:43,422 --> 03:17:44,675 Fita! 1351 03:17:44,840 --> 03:17:49,099 Ɗauki taksi. Ina aiki. Ina da abubuwan da zan yi. Fita. 1352 03:17:54,641 --> 03:17:55,768 Noodles. 1353 03:17:56,810 --> 03:17:59,737 Kiyi saurin gyarawa, eh? 1354 03:18:09,239 --> 03:18:11,960 (BAND WASA) 1355 03:19:24,437 --> 03:19:26,532 Menene lamarin? 1356 03:19:27,021 --> 03:19:29,528 Ba ku jin dadi? 1357 03:19:36,324 --> 03:19:38,920 Me yasa zaku fita cikin daren nan? 1358 03:19:39,452 --> 03:19:42,709 Me ya sa kuka damu yanzu wannan haramcin ya kusan ƙarewa? 1359 03:19:44,747 --> 03:19:48,676 Kowa yana siyarwa. Mun samu abokai wanda ke son kawar da abin sha. 1360 03:19:48,836 --> 03:19:53,299 A zahiri babu komai. Don haka mun gano, me yasa ba. 1361 03:19:59,471 --> 03:20:02,274 Zan tafi na ɗan lokaci. 1362 03:20:02,558 --> 03:20:05,484 Zan jira a otal. 1363 03:20:06,310 --> 03:20:10,444 Ina son shi idan kun dawo gida makara ka tashe ni. 1364 03:20:16,028 --> 03:20:18,249 Ba zan kasance gida a daren nan ba. 1365 03:20:25,247 --> 03:20:27,796 Ba zan koma gida gobe ba ko dai. 1366 03:20:28,248 --> 03:20:32,211 Na yi tunanin waɗannan abubuwa ɗauki sa'o'i biyu kawai. 1367 03:20:38,592 --> 03:20:44,525 Mata da maza, ina sha Rasuwar Fat Moe's speaksy. 1368 03:20:44,806 --> 03:20:49,112 Wanda jahannama yake so ya sha a nan ta hanyar doka, ina daidai? 1369 03:20:49,603 --> 03:20:53,108 Lafiya. Zo, Moe, saita su. Ci gaba, shiga can. 1370 03:21:08,121 --> 03:21:10,375 MAX: Ga laka a idonka. 1371 03:21:17,046 --> 03:21:18,549 Samari. 1372 03:21:21,925 --> 03:21:24,056 Mu sha har zuwa jigilar mu ta ƙarshe. 1373 03:21:24,218 --> 03:21:27,065 Akwai ƙarin akan jirgin yau da dare fiye da shan barasa kawai. 1374 03:21:27,222 --> 03:21:32,654 Shekaru 10 kenan na rayuwarmu. Goma shekarun da suka cancanci rayuwa. 1375 03:21:32,811 --> 03:21:34,190 Ee. 1376 03:21:52,663 --> 03:21:54,509 MAX: Noodles. 1377 03:21:55,875 --> 03:21:57,470 Noodles. 1378 03:21:59,169 --> 03:22:01,767 - L'Chaim. - L'Chaim. 1379 03:22:04,757 --> 03:22:07,354 Har yaushe zan jira? 1380 03:22:11,014 --> 03:22:14,522 Shekara daya da rabi, fiye ko ƙasa da haka. 1381 03:22:15,894 --> 03:22:18,070 Wata shida don kyawawan halaye. 1382 03:22:18,522 --> 03:22:21,369 - Me za ku yi? NOODLES: Kar ku tambaya. 1383 03:23:56,117 --> 03:23:57,962 MAI YIWA MACE: Mai aiki. 1384 03:23:59,287 --> 03:24:00,460 'Yan sanda, don Allah. 1385 03:24:00,955 --> 03:24:02,832 (RINGS) 1386 03:24:06,461 --> 03:24:08,715 Wuri na Biyar. Sajan Halloran. 1387 03:24:11,464 --> 03:24:13,014 Sannu. 1388 03:24:13,967 --> 03:24:17,053 Wa ke magana? Zan iya taimaka muku? 1389 03:24:17,220 --> 03:24:19,224 - Sannu. - Iya. 1390 03:24:21,808 --> 03:24:23,562 Na sami shawara mai kyau a gare ku. 1391 03:24:50,044 --> 03:24:53,847 NOODLES: Eh, wanene? MAX: Iya da Max. Bude kofar. 1392 03:24:59,718 --> 03:25:03,774 - Me ke damunki? Ba ka da lafiya? -A'a, ina lafiya. 1393 03:25:03,933 --> 03:25:05,606 MAX: Ba ka gani. 1394 03:25:07,728 --> 03:25:10,574 Watakila gara ka zauna a gida daren yau, eh? 1395 03:25:11,065 --> 03:25:13,992 - Me yasa? - Huh. 1396 03:25:16,444 --> 03:25:19,370 Ka sani, ina kallon ka duk dare. 1397 03:25:20,865 --> 03:25:23,712 Kuma kuna sha kamar kifi. 1398 03:25:24,577 --> 03:25:27,002 Ana ƙoƙarin samun ƙarfin hali? 1399 03:25:30,500 --> 03:25:33,803 Muna kawowa kawai a cikin jigilar kaya. 1400 03:25:35,338 --> 03:25:38,549 An samu don haka kuna jin tsoro yin hakan. 1401 03:25:40,301 --> 03:25:43,056 Wataƙila ka fi kyau zauna gida yau da dare. 1402 03:25:44,097 --> 03:25:45,643 Tare da Hauwa'u. 1403 03:25:55,983 --> 03:26:00,413 Hey, Maxie, duk inda kuka tafi, Ni ma zan tafi. Ka tuna cewa. 1404 03:26:10,246 --> 03:26:12,718 Wataƙila Sharkey ya yi gaskiya. 1405 03:26:12,873 --> 03:26:15,677 Wataƙila ya kamata in watsar da ku kawai. 1406 03:26:24,803 --> 03:26:28,435 - Gaskiya kuna hauka. -Kada ka ce haka. 1407 03:26:28,931 --> 03:26:32,108 Kar a ce! 1408 03:26:38,983 --> 03:26:43,071 CAROL: Max ya yi mana wauta, Noodles. Ya so ya mutu. 1409 03:26:43,237 --> 03:26:46,290 Ko kun san dattijonsa ya rasu a gidan goro? 1410 03:26:46,448 --> 03:26:49,295 Max bai so ya ƙare ba haka. 1411 03:26:49,494 --> 03:26:53,627 Don haka ya sanya ra'ayin a cikin kawunanmu don kashe 'yan sanda. 1412 03:26:53,788 --> 03:26:58,675 Da suka tsayar da motar. Max ya fara harbi da farko 1413 03:26:58,835 --> 03:27:02,138 don kawai a kashe kansa. 1414 03:27:19,314 --> 03:27:21,660 Menene wannan? 1415 03:27:24,693 --> 03:27:25,867 Daren budewa. 1416 03:27:27,530 --> 03:27:30,208 Shekaru goma sha biyar da suka gabata. 1417 03:27:30,659 --> 03:27:32,663 Wanene wannan? 1418 03:27:34,370 --> 03:27:37,377 Majiɓincin waliyyai na wurin. 1419 03:27:38,749 --> 03:27:41,003 Da kuma wasu 'yan wasan kwaikwayo. 1420 03:27:41,795 --> 03:27:43,172 Kun san ta? 1421 03:27:45,172 --> 03:27:46,720 A'a. 1422 03:28:15,409 --> 03:28:17,506 Wannan ya tabbatar da ni tushe: 1423 03:28:18,872 --> 03:28:21,754 Idan ta fara saduwa da Antony mai nannade, zai nema mata, 1424 03:28:21,834 --> 03:28:25,045 kuma kashe wannan sumba wanda shine samana da zan samu. 1425 03:28:48,400 --> 03:28:50,745 Ka zo, kai ɗan banza, 1426 03:28:53,405 --> 03:28:58,084 da kaifi hakora wannan kulli m rayuwa a lokaci guda kwance: 1427 03:29:00,744 --> 03:29:02,966 talaka dafi wawa. 1428 03:29:05,291 --> 03:29:08,343 Yi fushi, kuma aika. 1429 03:29:11,131 --> 03:29:13,977 Oh, za ku iya magana, 1430 03:29:14,884 --> 03:29:19,190 domin in ji kiran ku babban Kaisar jaki mara siyasa! 1431 03:29:19,264 --> 03:29:22,066 Haba tauraron gabas! Salam, zaman lafiya! 1432 03:29:22,142 --> 03:29:24,522 Baka ga babyna ba a nono na, 1433 03:29:24,601 --> 03:29:28,189 hakan ya shayar da nurse din barci? Oh, karya! Oh, karya! 1434 03:29:28,272 --> 03:29:30,402 Mai dadi kamar balm, 1435 03:29:31,066 --> 03:29:34,950 mai laushi kamar iska, mai laushi ... 1436 03:29:36,655 --> 03:29:38,579 Ah, Antony! 1437 03:29:46,789 --> 03:29:48,920 A'a, ni ma zan ɗauke ku. 1438 03:29:56,715 --> 03:29:59,016 Me zan tsaya... 1439 03:29:59,093 --> 03:30:02,429 A cikin wannan muguwar duniya? Don haka, kuna lafiya. 1440 03:30:03,556 --> 03:30:08,488 Yanzu fa, mutuwa, a gare ku mallaka ta ta'allaka ne mara misaltuwa. 1441 03:30:08,562 --> 03:30:10,691 Window na ƙasa, kusa, 1442 03:30:10,772 --> 03:30:15,202 kuma ba a taɓa ganin Phoebus na zinariya ba na idanu sake so sarauta! 1443 03:30:15,274 --> 03:30:18,657 Taji ya baci. Zan gyara shi, sannan in yi wasa. 1444 03:30:56,316 --> 03:30:58,615 Hello, Deborah. 1445 03:31:06,200 --> 03:31:08,877 Ba za ku ce komai ba? 1446 03:31:15,625 --> 03:31:18,963 Menene wani ya kamata a ce bayan... 1447 03:31:19,588 --> 03:31:22,641 ... fiye da shekaru 30. 1448 03:31:27,763 --> 03:31:32,979 To, yaya game da, "Ya kake yi? Kinyi kyau." Ko... 1449 03:31:35,728 --> 03:31:38,905 "Ina fata Ba zan kara ganinka ba." 1450 03:31:41,317 --> 03:31:44,323 Ban taba tunanin zan yi ba. 1451 03:31:45,405 --> 03:31:47,751 Akwai bambanci. 1452 03:31:48,450 --> 03:31:50,830 Akalla kun gane ni, wannan wani abu ne. 1453 03:31:50,910 --> 03:31:54,748 'Yan wasan kwaikwayo suna da kyakkyawan tunani. 1454 03:32:04,506 --> 03:32:06,852 Kuna son abin sha? 1455 03:32:11,055 --> 03:32:13,480 Ina da daya 1456 03:32:23,900 --> 03:32:24,947 Margo. 1457 03:32:26,695 --> 03:32:29,416 - Iya, miss? DEBORA: Shi ke nan. Kuna iya tafiya. 1458 03:32:29,573 --> 03:32:31,794 Lafiya lau, miss. 1459 03:32:36,663 --> 03:32:39,545 Ta kira ka "miss." 1460 03:32:39,874 --> 03:32:42,299 Baka taba yin aure ba? 1461 03:32:43,127 --> 03:32:44,756 A'a. 1462 03:32:48,341 --> 03:32:49,889 Kana zaune kai kadai? 1463 03:32:58,017 --> 03:32:59,520 A'a. 1464 03:33:06,359 --> 03:33:08,706 Ina kuke? 1465 03:33:11,615 --> 03:33:14,039 Ba na gari 1466 03:33:16,869 --> 03:33:19,670 Kun dade da dawowa? 1467 03:33:20,622 --> 03:33:23,048 Kwanaki biyu. 1468 03:33:23,207 --> 03:33:25,463 Kuna zama? 1469 03:33:37,096 --> 03:33:38,519 Wannan ya dogara. 1470 03:33:41,433 --> 03:33:43,529 Me yasa kuke son ganina? 1471 03:33:45,354 --> 03:33:47,700 Dalilai biyu. 1472 03:33:47,856 --> 03:33:51,033 Na farko, ina so in gani idan kun yi abin da ya dace, 1473 03:33:51,110 --> 03:33:53,206 juya ni kasa zama yar wasan kwaikwayo. 1474 03:33:57,534 --> 03:33:59,127 To? 1475 03:34:01,787 --> 03:34:04,212 Kun yi. Kuna da ban tsoro. 1476 03:34:19,805 --> 03:34:22,892 "Shekarun ba za su iya bushe ta ba." 1477 03:34:23,099 --> 03:34:26,106 Kamar wasan kwaikwayo ne aka rubuta maka. 1478 03:34:29,564 --> 03:34:32,035 Menene sauran dalili? 1479 03:34:32,232 --> 03:34:34,533 Wani dalili... 1480 03:34:37,739 --> 03:34:42,076 ... shine yanke shawara ko zan tafi zuwa party gobe da daddare. 1481 03:34:48,790 --> 03:34:50,338 Biki? 1482 03:34:53,627 --> 03:34:56,134 Iya, na Long Island. 1483 03:34:57,633 --> 03:35:00,809 Sakatare Bailey. 1484 03:35:04,639 --> 03:35:06,815 Kun san Sakatare Bailey? 1485 03:35:08,643 --> 03:35:09,861 A'a. 1486 03:35:12,270 --> 03:35:14,617 Amma duk da haka an gayyace ni. 1487 03:35:23,116 --> 03:35:25,998 Idan baku san juna ba. me yasa aka gayyace ku? 1488 03:35:26,160 --> 03:35:27,708 Ban sani ba. 1489 03:35:29,331 --> 03:35:31,380 Ina tsammanin za ku iya sanin dalili. 1490 03:35:32,416 --> 03:35:33,794 Ni? 1491 03:35:34,002 --> 03:35:35,630 Me yasa ni? 1492 03:35:41,049 --> 03:35:42,974 Domin kun san shi. 1493 03:35:43,135 --> 03:35:44,262 (KWANKWASO) 1494 03:35:44,428 --> 03:35:45,897 DEBORAH: Wanene? DAVID: Dauda. 1495 03:35:46,055 --> 03:35:48,731 - Ba, David. DAVID: Zan iya shiga? 1496 03:35:48,933 --> 03:35:51,779 A'a kawai jira waje, Zan kira ka. 1497 03:35:51,977 --> 03:35:54,357 To, zan kasance a nan. 1498 03:35:57,149 --> 03:36:00,951 - Menene Bailey ke so daga gare ni? - Ka zo ka tambaye ni haka? 1499 03:36:01,152 --> 03:36:04,126 - Me ya sa ya aiko mani gayyata? - Ban sani ba. 1500 03:36:04,321 --> 03:36:08,660 Me yasa zan san game da ku gayyata? Ban san komai ba. 1501 03:36:08,868 --> 03:36:12,878 Me kuke so? Me yasa kuka zo nan? Ban san kome ba. 1502 03:36:13,040 --> 03:36:15,717 Yanzu ke yar wasan kwaikwayo ce. 1503 03:36:18,545 --> 03:36:21,392 Wanene Sakatare Bailey? 1504 03:36:30,138 --> 03:36:33,773 Sakatare Bailey hamshakin attajiri ne. 1505 03:36:39,481 --> 03:36:44,070 Ya zo Amurka a matsayin dan wasa bakin haure kuma ya samu kudi mai yawa... 1506 03:36:44,278 --> 03:36:48,241 a San Francisco da LA, inda ya rayu tsawon shekaru 30. 1507 03:36:48,405 --> 03:36:52,416 NOODLES: Na san duk wannan. Duka ne a cikin takardun. Menene kuma? 1508 03:36:58,917 --> 03:37:01,923 Ya auri mace mai kudi sosai. 1509 03:37:03,213 --> 03:37:05,558 Sun haifi yaro. 1510 03:37:05,924 --> 03:37:08,976 Ta mutu lokacin da aka haifi yaron. 1511 03:37:09,553 --> 03:37:14,106 Bayan 'yan shekaru da suka wuce, ya tafi shiga siyasa. An koma nan. 1512 03:37:14,264 --> 03:37:18,900 Tarihi kenan. Ba na magana game da hakan. Ina magana ne a yanzu. 1513 03:37:19,478 --> 03:37:22,109 A yanzu haka yana cikin matsala. 1514 03:37:23,774 --> 03:37:27,236 Kawai gaya mani kana zaune tare da shi duk wadannan shekarun, 1515 03:37:27,320 --> 03:37:29,290 kuma kai masoyinsa ne. 1516 03:37:38,121 --> 03:37:41,129 DEBORA: Shekaru na iya bushe ni, Noodles. 1517 03:37:44,836 --> 03:37:47,467 Mu duka mun tsufa. 1518 03:37:52,803 --> 03:37:56,106 Duk abin da muka bari yanzu shine tunaninmu. 1519 03:37:59,018 --> 03:38:04,985 Idan ka je wannan walimar ranar Asabar dare, ba za ka sami wadanda kuma. 1520 03:38:06,357 --> 03:38:08,828 Yaga waccan gayyatar. 1521 03:38:11,195 --> 03:38:13,826 Akwai mafita ta wannan hanyar. 1522 03:38:14,740 --> 03:38:17,668 Noodles, ku bi ta. 1523 03:38:20,329 --> 03:38:22,208 Ci gaba da tafiya. 1524 03:38:22,415 --> 03:38:24,670 Kar a juya. 1525 03:38:26,000 --> 03:38:28,131 Don Allah, Noodles. 1526 03:38:28,336 --> 03:38:31,343 Ina rokonka. Don Allah. 1527 03:38:37,804 --> 03:38:41,359 Kuna tsoron kada in juya cikin ginshiƙin gishiri? 1528 03:38:44,853 --> 03:38:48,611 Idan kun fita waccan kofar, eh. 1529 03:39:46,829 --> 03:39:49,803 DEBORA: Wannan ɗan Sakatare Bailey ne. 1530 03:39:50,000 --> 03:39:53,507 Sunansa Dauda, ​​kamar naka. 1531 03:42:25,941 --> 03:42:30,908 Dole ne in yarda wannan jam'iyyar ta kasance wani kyakkyawan tunani, Mista Sakatare. 1532 03:42:31,614 --> 03:42:35,248 Yana da ɗan faɗin, “Zan tafi a gaban kwamitin a cikin kwanaki 5, 1533 03:42:35,326 --> 03:42:37,422 kamar, lamirina a fili yake. 1534 03:42:37,953 --> 03:42:41,381 Muhimman mutane a New York baƙona ne. 1535 03:42:42,083 --> 03:42:45,296 Zai zama dare don tunawa." 1536 03:42:45,379 --> 03:42:47,552 Musamman idan gidan ya tashi. 1537 03:42:48,422 --> 03:42:50,553 Ina kuke saka bam na gaba? 1538 03:42:52,051 --> 03:42:53,805 A cikin injin daskarewa? 1539 03:42:54,803 --> 03:42:56,729 Ko a bandaki? 1540 03:43:04,814 --> 03:43:07,787 Ba za ka iya ko da tunani mike kuma. 1541 03:43:08,901 --> 03:43:11,201 Zan gaya muku wani abu. 1542 03:43:11,276 --> 03:43:16,037 Jerin jiran mutane za su so don aika furanni zuwa jana'izar ku. 1543 03:43:18,201 --> 03:43:21,914 - Zan iya nuna goma a yanzu, idan kuna so ni. -Iya. 1544 03:43:21,996 --> 03:43:25,049 Amma babu ɗayansu da yake son karanta nawa rasuwa a gaban kwamitin 1545 03:43:25,124 --> 03:43:27,127 yadda kuke yi. 1546 03:43:27,293 --> 03:43:29,093 Kai da ƙungiyar ku. 1547 03:43:32,549 --> 03:43:35,395 Muna so mu warware wannan yanayin tsabta. 1548 03:43:35,468 --> 03:43:39,101 Naji waccan wakar daga gare ku don shekaru 35 masu ban mamaki! 1549 03:43:39,179 --> 03:43:41,559 Wa kuke tunanin kuna magana? 1550 03:43:43,226 --> 03:43:46,938 Na taimake ka ka yi arziki, kai da sauran waɗancan parasites! 1551 03:43:47,021 --> 03:43:51,610 Tsari ne mai ma'ana tsakanin aiki da gudanarwa. 1552 03:43:53,026 --> 03:43:56,364 2% a gare su kuma 40% a gare ku. 1553 03:43:56,865 --> 03:43:59,871 Kuna kare su kuma kuna murƙushe su. Ku zo! 1554 03:44:00,617 --> 03:44:02,839 Ya kasance labarin rayuwar ku. 1555 03:44:03,828 --> 03:44:07,086 - Kuna tsammanin wani ya yarda da ku kuma? -Wasu. 1556 03:44:08,125 --> 03:44:10,721 Amma ba wanda ya ƙara yarda da ku. 1557 03:44:10,793 --> 03:44:13,846 saboda kun tafka kurakurai kuma ban samu ba. 1558 03:44:15,215 --> 03:44:17,892 Amma wannan baya ga batun. 1559 03:44:19,719 --> 03:44:22,600 Muhimmin abu a yanzu haka ne 1560 03:44:22,680 --> 03:44:25,982 ni da kai muka mike wadannan mika mulki. 1561 03:44:28,394 --> 03:44:30,740 Yanzu komai ya zama kamar yadda muka amince. 1562 03:44:34,025 --> 03:44:36,576 Shin lauyoyinmu sun zana shi. 1563 03:44:38,613 --> 03:44:40,912 Duk abin da za ku yi shi ne sanya hannu. 1564 03:44:49,206 --> 03:44:51,131 Wasiyyata ta ƙarshe? 1565 03:44:52,750 --> 03:44:55,506 Ba ku cikin matsayi don aiwatar da nufinku. 1566 03:44:58,131 --> 03:45:00,431 Na bar komai. 1567 03:45:02,218 --> 03:45:05,065 12% za a ware wa yaronku. 1568 03:45:05,138 --> 03:45:09,478 Ta haka zai iya samun tabbaci na rayuwa har zuwa tsufa. 1569 03:45:10,559 --> 03:45:13,361 Ko kuwa, idan ban sa hannu ba? 1570 03:46:24,006 --> 03:46:26,853 Me ya sa ba ku kula da wannan ba da kanka? 1571 03:46:28,260 --> 03:46:31,723 Zan yi muku farin ciki sosai a daren nan, idan a duk hayaniyar jam'iyya 1572 03:46:31,805 --> 03:46:34,813 - Na ji harbi. - Wataƙila za ku yi. 1573 03:47:43,959 --> 03:47:46,009 (KOFA TA BUDE) 1574 03:47:47,546 --> 03:47:49,391 BUTLER: Da fatan za a shiga. 1575 03:48:03,435 --> 03:48:05,781 MAX: Me kuke jira? 1576 03:48:09,442 --> 03:48:12,118 Ban gane ba, Mr. Bailey. 1577 03:48:38,595 --> 03:48:40,691 Zauna, Noodles. 1578 03:48:44,934 --> 03:48:46,734 Ka kwantar da hankalinka. 1579 03:49:05,120 --> 03:49:07,843 Na yi farin ciki da ka karɓi gayyatara. 1580 03:49:07,998 --> 03:49:10,002 NOODLES: To, ina son sani. 1581 03:49:12,961 --> 03:49:16,093 Muhimman mutane da yawa a wuri guda. 1582 03:49:16,298 --> 03:49:20,182 MAX: iya. To, berayen yawanci Hamada jirgin da ke nutsewa. 1583 03:49:20,636 --> 03:49:24,565 Amma a yanayina, sun bayyana yawo a kan jirgin. 1584 03:49:36,192 --> 03:49:40,029 Ee, da kyau, na karanta game da matsalolin ku a cikin jaridu. 1585 03:49:41,405 --> 03:49:43,285 Amma mutum a matsayinka, 1586 03:49:43,365 --> 03:49:46,087 da dukkan karfin ku da dukkan gatan ku... 1587 03:49:46,285 --> 03:49:50,545 ...dole ne a ɗauka wani adadi na alhakin... 1588 03:49:51,207 --> 03:49:53,679 ... wani adadin haɗari. 1589 03:50:01,133 --> 03:50:03,888 Me ya sa kuka tambaye ni zuwa nan, Mr. Bailey? 1590 03:50:07,222 --> 03:50:11,733 Wannan gayyatar ba ta nufin wani abu mai ban sha'awa, kuma kun san shi. 1591 03:50:12,102 --> 03:50:15,657 Duk abin da ke da mahimmanci shine menene ya kasance a cikin akwati. 1592 03:50:17,315 --> 03:50:20,038 Kudi da kwangila. 1593 03:50:22,863 --> 03:50:26,074 Ba a bayyana ko wanene kwangilar ba ya kasance, ko da yake. 1594 03:50:27,408 --> 03:50:29,834 Shin har yanzu ba ku gane hakan ba? 1595 03:50:31,538 --> 03:50:33,085 Kai, Mr. Bailey? 1596 03:50:46,886 --> 03:50:50,599 Bani da bindiga a hannuna shekaru masu yawa. 1597 03:50:52,224 --> 03:50:57,782 Idanuna ba su da kyau sosai, ko da da tabarau na. Hannuna na girgiza. 1598 03:51:00,650 --> 03:51:04,658 - Kuma ba zan so in rasa ba. - Yanke bijimin, noodles. 1599 03:51:06,196 --> 03:51:08,950 Na riga na mutu. 1600 03:51:09,866 --> 03:51:14,296 A kalla ba ni dama ka daidaita bashin da nake maka. 1601 03:51:14,954 --> 03:51:18,461 Ba zan taba yin sa ba kwamitin bincike. 1602 03:51:18,625 --> 03:51:22,588 Suna tsoron zan saka dukan gunkin su. 1603 03:51:22,962 --> 03:51:25,183 Su rabu da ni. 1604 03:51:27,842 --> 03:51:30,816 Yau rana ce mai kyau kamar kowace rana. 1605 03:51:33,139 --> 03:51:35,360 Kuna yi, Noodles. 1606 03:51:36,308 --> 03:51:39,692 Kai kadai ne mutum Zan iya karba daga gare ta. 1607 03:51:46,569 --> 03:51:49,165 Ka ga, na gano inda kake. 1608 03:51:49,321 --> 03:51:52,407 Na dawo da ku nan don wannan. 1609 03:51:53,743 --> 03:51:56,953 Har ma da ci tsakanina da kai. 1610 03:51:59,331 --> 03:52:01,803 Kuna iya fita ta wurin. 1611 03:52:09,049 --> 03:52:13,604 Yana kaiwa har zuwa titi. Babu wanda zai gan ka. 1612 03:52:20,351 --> 03:52:24,736 Ban san me kuke magana ba game da. Ba ka bashi komai ba. 1613 03:52:32,696 --> 03:52:37,286 Idanunki sun cika da kwalla don ganin ba na kone ba 1614 03:52:37,368 --> 03:52:38,838 akan wannan titi. 1615 03:52:39,662 --> 03:52:41,541 Wani ne. 1616 03:52:43,124 --> 03:52:48,055 Ka gigice ka gane cewa ‘yan sanda su ma sun shiga ciki. 1617 03:52:48,670 --> 03:52:51,882 Wannan wani aiki ne na syndicate, Noodles. 1618 03:53:02,185 --> 03:53:04,187 Kai mahaukaci ne. 1619 03:53:06,646 --> 03:53:10,905 Kun ce da ni sau ɗaya a baya, da dadewa. 1620 03:53:11,192 --> 03:53:14,653 Hankalina bai taba fitowa fili ba kamar yadda yake a lokacin. 1621 03:53:15,405 --> 03:53:18,913 Na dauke rayuwarki gabaki daya daga gare ku. 1622 03:53:19,117 --> 03:53:21,964 Ina zaune a wurin ku. 1623 03:53:23,204 --> 03:53:25,801 Na dauki komai. 1624 03:53:27,208 --> 03:53:29,384 Na karbi kudin ku. 1625 03:53:30,085 --> 03:53:32,215 Na dauki yarinyar ku. 1626 03:53:32,921 --> 03:53:37,727 Abin da na bari a gare ku shekaru 35 ne bakin cikin kashe ni. 1627 03:53:39,553 --> 03:53:41,353 Yanzu, me ya sa ba za ku yi harbi ba? 1628 03:55:15,980 --> 03:55:18,907 Gaskiya ne, Na kashe mutane, Mr. Bailey. 1629 03:55:19,108 --> 03:55:23,868 Wani lokaci don kare kaina. Wani lokaci don kudi. 1630 03:55:24,156 --> 03:55:26,706 Kuma mutane da yawa sun kasance suna zuwa wurinmu. 1631 03:55:26,908 --> 03:55:29,835 Abokan kasuwanci, abokan hamayya... 1632 03:55:30,202 --> 03:55:32,376 ...masoya. 1633 03:55:32,746 --> 03:55:36,880 Wasu daga cikin ayyukan da muka ɗauka, wasu kuma ba mu yi ba. 1634 03:55:50,263 --> 03:55:53,236 Naku shine wanda ba zamu taba tabawa ba. 1635 03:55:54,101 --> 03:55:57,073 Wannan shine hanyar ku ta ramawa? 1636 03:56:01,023 --> 03:56:02,618 A'a. 1637 03:56:05,945 --> 03:56:09,078 Kawai dai yadda nake ganin abubuwa. 1638 03:57:11,760 --> 03:57:14,562 Ina 10:25... 1639 03:57:15,846 --> 03:57:19,022 ...kuma bani da komai asara. 1640 03:57:21,143 --> 03:57:25,106 Lokacin da aka ci amanar ku da abokinka, ka buga baya. 1641 03:57:30,152 --> 03:57:31,996 Yi shi. 1642 03:57:54,134 --> 03:57:56,763 Ka ga Maigirma Sakatare... 1643 03:57:58,762 --> 03:58:00,859 ...Nima ina da labari. 1644 03:58:01,808 --> 03:58:04,359 Dan sauki fiye da naku. 1645 03:58:05,477 --> 03:58:10,191 Shekaru da yawa da suka wuce ina da aboki, masoyi abokina. 1646 03:58:11,818 --> 03:58:15,075 Na mayar da shi ne domin ceto rayuwarsa... 1647 03:58:15,279 --> 03:58:17,580 ...amma an kashe shi. 1648 03:58:18,864 --> 03:58:21,711 Amma ya so haka. 1649 03:58:22,743 --> 03:58:24,964 Abota ce babba. 1650 03:58:28,040 --> 03:58:32,096 Ya yi masa sharri, nima abin ya bata min rai. 1651 03:58:37,050 --> 03:58:39,226 Barka da dare, Mr. Bailey. 1652 03:58:48,393 --> 03:58:52,107 Ina fatan binciken ya zama babu komai. 1653 03:58:54,024 --> 03:58:58,078 Zai zama abin kunya gani rayuwar rayuwar aiki tafi a banza. 1654 04:00:42,129 --> 04:00:44,475 (MOKAR FARUWA) 1655 04:02:29,483 --> 04:02:34,950 (KATE SMITH'S "ALLAH YA KARAWA AMERICA"