1
00:02:06,490 --> 00:02:31,650
വിവാഹം കഴിഞ്ഞ് മൂന്ന് വർഷത്തിന് ശേഷം, ജോലിക്ക് പോകുന്ന വഴിക്ക് എൻ്റെ ഭർത്താവ് കാർ ഇടിക്കില്ല. കുറ്റവാളിയുടെ കുടുംബത്തെ കുറ്റപ്പെടുത്താൻ കഴിയാതെ, യാഥാർത്ഥ്യത്തിലേക്ക് നോക്കുക മാത്രമാണ് അദ്ദേഹത്തിന് ചെയ്യാൻ കഴിയുക. എൻ്റെ ശിക്ഷ എനിക്കുതന്നെ കിട്ടി.

2
00:05:22,100 --> 00:05:42,940
ഞാൻ എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ സ്നേഹിച്ചു. എന്നാൽ, രാത്രിയായിട്ടും തൃപ്തനായില്ല. ഞാൻ ആലോചിച്ചത് ഗിരിയുടെ ജ്യേഷ്ഠനായിരുന്നു. അന്നുമുതൽ ഞാൻ എൻ്റെ സഹോദരനുമായി ശാരീരിക ബന്ധത്തിലായിരുന്നു.

3
00:05:44,000 --> 00:05:47,980
ഭർത്താവിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, അവൾ സമാനതകളില്ലാത്ത ജ്യേഷ്ഠനാണ്.

4
00:07:47,520 --> 00:07:50,120
ഇത് കാരണമായേക്കാവുന്ന എന്തെങ്കിലും അസൗകര്യത്തിൽ ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.

5
00:07:50,440 --> 00:08:02,960
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ബുദ്ധിമുട്ട് ഉണ്ടെന്ന് കേട്ടതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്.

6
00:08:05,640 --> 00:08:06,400
വളരെ നന്ദി.

7
00:08:07,680 --> 00:08:08,440
വളരെ നന്ദി.

8
00:08:09,560 --> 00:08:09,920
വളരെ നന്ദി.

9
00:08:10,560 --> 00:08:12,760
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

10
00:09:10,420 --> 00:09:16,180
യൂറിക്കോ-സാൻ, ഇന്ന് രാത്രി നേരത്തെ ഉറങ്ങുക.

11
00:09:18,980 --> 00:10:12,650
എനിക്ക് ശരീരമില്ല. നന്ദി. എന്തിൽ നിന്ന് എന്തിലേക്ക്. ഇത് ഓകെയാണ്. ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. ഞാനും നേരത്തെ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു. നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? നീ, ഞാൻ ആദ്യം ഒരു ബ്രേക്ക് എടുക്കാം. നിങ്ങളും നേരത്തെ ഉറങ്ങണം. അതെ. കുറച്ച് വിശ്രമിക്കൂ. അതെ.

12
00:10:20,550 --> 00:12:50,870
അതെ. ശരി, വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ മരുന്ന് കഴിച്ചത് പോലെയാണ്. ഓ എന്റെ ദൈവമേ! അത് ആ വ്യക്തിയുടെ തിളങ്ങുന്ന രാത്രിയാണെങ്കിലും.

13
00:13:19,080 --> 00:14:05,560
എക്കാലവും ഇങ്ങനെ തന്നെയായിരിക്കും. ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? ഇന്ന് നല്ല ദിവസം. എന്തൊരു അവിശ്വസനീയമായ വ്യക്തി. ഇന്നത്തേക്ക് സമയമായി. ഇല്ല.

14
00:14:18,580 --> 00:14:36,160
എനിക്ക് നിൻ്റെ വസ്ത്രത്തിനടിയിൽ നിൻ്റെ പൂറിനെ കാണണം. അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞാൽ ദൈവം ശിക്ഷിക്കും. നിങ്ങൾ നേരത്തെ എന്താണ് ചിന്തിച്ചിരുന്നത്? ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

15
00:14:40,410 --> 00:14:42,430
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നത്? അതെങ്ങനെ നിങ്ങൾക്കറിയാം?

16
00:14:43,930 --> 00:14:45,130
നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് എഴുതിയിരിക്കുന്നു.

17
00:14:47,310 --> 00:14:49,490
എന്താണ്, അത് എന്താണ് പറയുന്നത്?

18
00:14:49,490 --> 00:15:17,470
... നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ പോലും, നിങ്ങൾ അവ ധരിക്കുന്നില്ല.

19
00:16:06,260 --> 00:16:07,920
നീ എന്തിനാ ഇങ്ങനെ നനഞ്ഞത്?

20
00:16:14,870 --> 00:16:15,690
തിളങ്ങുന്ന രാത്രി,

21
00:16:17,370 --> 00:16:18,690
ടെക്സ്ചറിൽ ഇടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

22
00:16:20,290 --> 00:16:21,270
എന്നെ അകത്തേക്ക് വിടൂ.

23
00:16:24,930 --> 00:17:38,950
ആ വ്യക്തി നിരീക്ഷിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? ഞാൻ അതിൽ പ്രവേശിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നീ നനഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്, ഇരുക്കോ-സാൻ. ഇത് എന്നെ അലട്ടുന്നുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും. നിങ്ങൾക്ക് യാത്ര ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നത് അസഹനീയമായിരിക്കും.

24
00:18:45,560 --> 00:19:10,930
ഇത് ശരിയല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? അത് പറയരുത്. ഞാൻ സത്യസന്ധനാണെങ്കിൽ, ഞാൻ അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

25
00:19:39,080 --> 00:19:58,020
അവൻ നിരീക്ഷിക്കുന്നു, അവൻ നിരീക്ഷിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്കത് വേണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ശരിക്കും കുഴപ്പമുണ്ടോ?

26
00:20:03,420 --> 00:20:04,060
എനിക്ക് ഇതുവേണം.

27
00:20:44,900 --> 00:21:52,360
എനിക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല. നിങ്ങളുടെ നല്ല ആത്മാവിനെ കൊല്ലുക.

28
00:21:54,500 --> 00:21:55,800
ഇത് ശ്രദ്ധേയമായി ശ്രദ്ധേയമാണ്.

29
00:25:37,350 --> 00:27:43,730
നീ എവിടെ ആണ്? അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

30
00:27:45,830 --> 00:29:29,460
നല്ലതല്ലേ? നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

31
00:30:18,510 --> 00:30:48,850
മിസ്റ്റർ ഇർകോ. നീ വിയർക്കുന്നു, അല്ലേ?

32
00:30:48,850 --> 00:30:49,390
അതെ.

33
00:33:10,810 --> 00:33:13,050
എനിക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല.

34
00:37:27,980 --> 00:37:38,140
വീണ്ടും വേദനിക്കുന്നു. അയച്ചാലും നടക്കില്ല. അത് കൊള്ളാം.

35
00:38:18,480 --> 00:38:19,120
പിന്നീട്.

36
00:46:05,470 --> 00:46:06,130
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

37
00:46:10,110 --> 00:46:11,310
ഹേയ്, നിനക്ക് സുഖമാണോ?

38
00:47:41,780 --> 00:47:43,300
ഞാൻ നിർത്തിയിടത്ത് തുടരും.

39
00:47:45,640 --> 00:47:49,280
ഈ ആൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

40
00:47:52,100 --> 00:47:53,580
ഇന്ന് നല്ല ദിവസം.

41
00:48:13,600 --> 00:48:14,740
നീക്കം ചെയ്തില്ലേ?

42
00:48:17,020 --> 00:48:18,240
നനവുള്ളതല്ലേ?

43
00:48:29,120 --> 00:48:30,160
അവൻ കാത്തിരിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു.

44
00:48:35,420 --> 00:48:48,140
അമ്മാവൻ, അമ്മാവൻ, അമ്മാവൻ.

45
00:48:49,660 --> 00:48:50,620
അമ്മാവൻ, അമ്മാവൻ.

46
00:49:14,570 --> 00:49:15,830
അമ്മാവൻ, അമ്മാവൻ.

47
00:49:15,830 --> 00:49:16,990
ഓ, ഓ.

48
00:52:44,970 --> 00:52:45,930
ഓ.

49
00:54:02,720 --> 00:54:04,120
പിന്നെ ഞാൻ തിരിച്ചുവരും.

50
00:54:23,700 --> 00:54:24,540
അടുത്ത വീഡിയോയിൽ കാണാം.

51
00:56:38,340 --> 00:56:41,200
ഉപഭോക്താക്കൾ, ഉപഭോക്താക്കൾ.

52
00:56:50,560 --> 01:02:12,070
ഉപഭോക്താവിന് മനസ്സിലായതായി തോന്നി,

53
01:02:13,870 --> 01:02:28,590
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

54
01:07:47,450 --> 01:07:48,870
അത് കുഴപ്പമില്ലേ?

55
01:08:46,220 --> 01:08:56,580
ഞാൻ കുറച്ചു പറഞ്ഞു.

56
01:09:15,230 --> 01:09:16,370
കൂടാതെ 1000 മൃതദേഹങ്ങൾ സ്വന്തം വഴിക്കനുസരിച്ചാണ് ചെയ്യുന്നത്.

57
01:09:50,240 --> 01:09:52,720
ഇന്നും കൊള്ളാം, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്തൊക്കെയോ കൂട്ടി, എനിക്കായി മഴ പെയ്യുന്നു.

58
01:09:52,720 --> 01:09:58,280
ഒരു സ്വപ്നം പോലെ അവശേഷിക്കുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യം ഞാൻ കരുതുന്നു.

59
01:10:11,270 --> 01:11:03,690
കൊള്ളാം, ഒരു പടി കൂടി.

60
01:11:03,690 --> 01:11:05,070
ശരി, ഇപ്പോൾ പോകൂ.

61
01:11:07,350 --> 01:11:09,410
കാരണം യോഷിമിൻ ശ്രദ്ധിക്കും.

62
01:11:12,090 --> 01:11:12,930
കൂടുതൽ.

63
01:11:13,870 --> 01:11:15,610
ഞാൻ ഇനി വരില്ല.

64
01:15:28,800 --> 01:15:29,780
ശക്തി കടന്നു വരുന്നു.

65
01:15:29,780 --> 01:15:31,640
ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, എങ്കിലും.

66
01:15:32,140 --> 01:15:43,850
ദയവായി കുറച്ച് ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കൂ.

67
01:15:44,150 --> 01:15:45,570
ഓ, ഇത് രുചികരമായി തോന്നുന്നു.

68
01:15:45,590 --> 01:15:47,590
നമുക്ക് ആരംഭിക്കാം, നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവ അടയാളപ്പെടുത്തൂ...

69
01:15:47,590 --> 01:15:52,610
ഒന്നാമതായി, ഞാൻ ഇത് നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടതായി അടയാളപ്പെടുത്തി.

70
01:15:55,410 --> 01:15:57,410
ഇതും എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവയിൽ ഒന്നാണ്.

71
01:15:57,410 --> 01:15:58,710
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ബിയർ വേണോ?

72
01:15:59,690 --> 01:16:00,450
ഓ, അതെ.

73
01:16:09,860 --> 01:16:16,780
യോഷിമി-സാൻ, ഓഷോ-സാൻ തൻ്റെ വഴിയിലാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.

74
01:16:18,100 --> 01:16:30,160
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? ഇത് ഓകെയാണ്. ഞങ്ങൾ കുടുംബമാണ്, അതിനാൽ ദയവായി ഞങ്ങളെ കൂടുതൽ ആശ്രയിക്കുക. ഇനി മുതൽ ഇത് കഠിനമാകും.

75
01:16:31,760 --> 01:16:32,320
നന്ദി.

76
01:16:32,320 --> 01:16:32,680
നന്ദി.

77
01:16:41,910 --> 01:16:42,990
ഞാൻ മറികടക്കും.

78
01:16:43,370 --> 01:16:43,710
ഇത് സത്യമാണ്.

79
01:16:47,150 --> 01:16:49,130
ഒരിക്കൽ ആസ്വദിച്ച് കഴിക്കൂ.

80
01:16:50,870 --> 01:16:51,170
അതെ.

81
01:17:03,010 --> 01:17:03,830
ഇത് ഇതുവരെ രുചികരമാണ്.

82
01:17:04,070 --> 01:17:05,750
അതെ, അത് തികച്ചും സാധ്യമാണ്.

83
01:17:05,850 --> 01:17:06,250
നന്ദി.

84
01:17:12,510 --> 01:17:12,870
നന്ദി.

85
01:17:13,310 --> 01:17:13,710
നന്ദി.

86
01:17:44,440 --> 01:17:45,920
വളരെ നന്ദി.

87
01:17:47,940 --> 01:17:48,820
നിൻ്റെ അമ്മയാണ്.

88
01:17:49,740 --> 01:17:50,500
അത് നല്ലതായിരിക്കാം.

89
01:17:52,240 --> 01:17:53,040
ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

90
01:18:05,500 --> 01:18:06,680
ആ വ്യക്തി വൈകി.

91
01:18:13,660 --> 01:18:14,680
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.

92
01:18:15,280 --> 01:18:16,940
കമ്പനി മീറ്റിംഗ് ഇഴഞ്ഞു നീങ്ങി.

93
01:18:17,220 --> 01:18:18,780
നിങ്ങൾ ഇതിനകം വൈകി.

94
01:18:19,260 --> 01:18:20,320
യുക്കോ-സാൻ, ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.

95
01:18:20,820 --> 01:18:21,080
അതെ.

96
01:18:25,140 --> 01:18:26,580
ശുചീകരണമെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്യും.

97
01:18:26,920 --> 01:18:29,380
അല്ലേ? നന്നായി. ഞാനും സഹായിക്കാം.

98
01:18:29,580 --> 01:18:31,060
ശരി. നിങ്ങൾ നന്നായി ഉറങ്ങിയിട്ടില്ല.

99
01:18:32,220 --> 01:18:33,420
ഇല്ല, ഇത് ശരിക്കും നല്ലതാണ്. കാരണം ഞാനത് ചെയ്യും.

100
01:18:34,120 --> 01:18:34,400
അതെ?

101
01:18:34,980 --> 01:18:35,560
നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ.

102
01:18:36,140 --> 01:18:39,100
ഓ, പിന്നെ, യുക്കോ-സാൻ, ക്ഷമിക്കണം.

103
01:18:39,100 --> 01:18:39,660
അതെ.

104
01:18:39,660 --> 01:18:40,260
ഓ ശരിക്കും.

105
01:18:40,420 --> 01:18:41,360
ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശ്രമിക്കട്ടെ.

106
01:18:41,920 --> 01:18:42,660
അത് കൊള്ളാം.

107
01:18:43,100 --> 01:18:44,700
ഓ, എല്ലാം.

108
01:18:45,020 --> 01:18:45,660
ഓ, ഇല്ല.

109
01:18:46,080 --> 01:18:47,560
അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

110
01:18:48,980 --> 01:18:50,280
എങ്കിൽ, ക്ഷമിക്കണം.

111
01:18:50,500 --> 01:18:50,980
ഓ, അതെ.

112
01:18:51,440 --> 01:18:52,880
ദയവായി നന്നായി വിശ്രമിക്കൂ.

113
01:19:09,520 --> 01:19:10,800
ശരി, യുക്കോ-സാൻ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

114
01:19:11,220 --> 01:19:11,780
അതെ.

115
01:19:12,040 --> 01:19:12,900
അയ്യോ, എങ്കിൽ സൂക്ഷിക്കുക.

116
01:19:13,060 --> 01:19:14,420
അതെ. എങ്കിൽ, ദയവായി വീണ്ടും.

117
01:19:14,580 --> 01:19:14,860
മനസ്സിലായി.

118
01:19:15,420 --> 01:19:16,220
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.

119
01:19:16,440 --> 01:19:16,540
അതെ.

120
01:19:17,400 --> 01:19:17,640
നന്ദി.

121
01:19:17,860 --> 01:19:19,200
അതെ. ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

122
01:19:19,400 --> 01:19:19,980
അപ്പോൾ കാണാം.

123
01:19:45,010 --> 01:19:46,010
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നോ?

124
01:19:47,170 --> 01:19:48,190
ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

125
01:20:55,320 --> 01:20:56,320
യുക്കോ-സാൻ.

126
01:20:57,240 --> 01:20:59,060
ഓ, ഞാൻ തനിച്ചാണ്.

127
01:21:24,800 --> 01:21:26,620
ദയവായി ഒരു ഇടവേള എടുക്കുക.

128
01:21:30,300 --> 01:21:31,140
ദയവായി ഒരു ഇടവേള എടുക്കുക.

129
01:21:31,140 --> 01:21:32,880
എൻ്റെ വലംകൈ, ക്രിസ്റ്റോ, ദയവായി.

130
01:21:32,880 --> 01:21:33,040
പേന...

131
01:21:33,040 --> 01:21:53,050
പേന...

132
01:22:00,050 --> 01:23:11,860
നമുക്കത് ചെയ്യാം!

133
01:25:01,340 --> 01:25:03,120
കുറച്ചു കൂടി...

134
01:25:28,880 --> 01:25:34,080
തകേഷി, ഹിറുക്ക-സാൻ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി പറയുന്നു.

135
01:25:42,740 --> 01:25:44,080
നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ ഉറങ്ങുകയാണ്, അല്ലേ?

136
01:25:47,620 --> 01:25:50,540
ഇതിലും നല്ലത്, അത് പുറത്തുവരില്ല.

137
01:26:01,480 --> 01:26:04,460
ഞാൻ നന്ദി പറയും, ഹിറുക്ക-സാൻ.

138
01:26:33,580 --> 01:26:34,760
ഞാൻ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സ്പർശിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു?

139
01:27:15,280 --> 01:27:20,270
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

140
01:28:22,390 --> 01:28:23,470
ഏതാണ് നല്ലത്?

141
01:29:23,890 --> 01:29:24,590
നിങ്ങൾക്കത് വേണോ?

142
01:29:27,090 --> 01:29:27,990
എന്തുവേണം?

143
01:29:29,630 --> 01:29:30,510
എന്തുവേണം?

144
01:32:36,280 --> 01:32:37,640
എനിക്ക് പോകാമോ?

145
01:32:41,930 --> 01:32:42,730
എന്തുവേണം?

146
01:32:43,130 --> 01:33:34,020
എന്തുവേണം?

147
01:33:34,020 --> 01:33:35,580
എന്തുവേണം?

148
01:33:35,800 --> 01:33:37,320
എന്തുവേണം?

149
01:34:09,170 --> 01:34:11,130
ഞാൻ എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

150
01:34:11,990 --> 01:34:12,810
ഞാൻ മറക്കില്ല.

151
01:34:14,330 --> 01:34:16,350
പക്ഷെ എൻ്റെ സ്ഥലം

152
01:34:16,690 --> 01:34:18,650
ഗിരിയുടെ സഹോദരൻ്റേതാണ്.

153
01:34:18,650 --> 01:34:18,970
ദയവായി.

154
01:34:18,970 --> 01:34:19,790
കണ്ടതിന് നന്ദി.