1
00:00:42,279 --> 00:00:43,891
<i>Όχι, όχι, περίμενε!</i>

2
00:00:55,808 --> 00:00:59,624
<i></i><i></i><i>Η </i><i>NCIS</i><i> </i><i>New Orleans</i><i> </i><i>Tza</i><i></i><i>Z</i><i> Ƒuƒoƒo</i><i>
Παρουσιάζει...</i><i></i> ƒe nyatakakadzraɖoƒea

3
00:01:00,909 --> 00:01:04,922
<i></i><i></i><i></i><i>NCIS</i><i> </i><i></i><i>New Orleans</i><i> | Σεζόν </i><i>01</i><i> Επεισόδιο </i><i>ƒe 16</i><i></i><i>
</i><i></i><i>Nɔvinyeŋutsu ƒe Dzɔla</i><i></i><i></i><i></i>

4
00:01:05,902 --> 00:01:10,142
<i></i><i></i><i></i><i>Nyatakakawo ƒe ƒuƒoƒo - Επιμέλεια:</i><i></i><i>
</i><i>Dino, Cassandra, Toti, ƒe 1999 me.
MikeMyk, xrysa@76, zizanis</i><i></i><i></i>, kple ame bubuwo

5
00:01:11,038 --> 00:01:15,665
Subtitle ƒe Mama Ðekae
http:// SubZ ƒe agbalẽa me. Blog-Spot.gr ƒe agbalẽ

6
00:01:20,975 --> 00:01:23,755
- Nukae wògblɔna, nɔvi?
- Mido gbe na wò, xɔmehati.

7
00:01:24,511 --> 00:01:26,037
Nukae nye dzomavɔ si wɔm nèle?

8
00:01:26,226 --> 00:01:29,662
Wò amadedee
tsi kakɛwo kple tsi kakɛwo yɔ fũ.

9
00:01:29,672 --> 00:01:32,917
Alo ɖe wòle be magblɔ be "had".
bits kple kakɛwo?

10
00:01:33,854 --> 00:01:36,641
Eye tso ɣekaɣie nèle nu tam?

11
00:01:36,651 --> 00:01:38,848
Mewɔ crash course le...

12
00:01:40,027 --> 00:01:42,854
...enamels siwo le gbadzaa
kple satin ƒe nuwuwu.

13
00:01:42,864 --> 00:01:45,547
Meɖɔa nyaƒoɖeamenu si le tsileƒea hã ɖo.

14
00:01:45,557 --> 00:01:48,580
Metsɔ tsidzadza aɖe wɔe wòzu tsitsetse.
Ele be nàtee kpɔ.

15
00:01:49,038 --> 00:01:51,920
mawɔe
ne metrɔ tso duƒuƒu me vɔ.

16
00:01:58,561 --> 00:01:59,496
nuka gblɔm nèle

17
00:02:01,304 --> 00:02:03,550
Afikae dzomavɔ le?
nye afɔkpawoe wonyea

18
00:02:03,768 --> 00:02:05,800
Le afisia afisia.
Meɖo wo ɖe fli me.

19
00:02:08,268 --> 00:02:11,214
- Dɔ nɔ asiwò, mekpɔe.
- Mefɔ kaba.

20
00:02:12,763 --> 00:02:17,770
Kaka, abe alesi míegblɔna be "kaba" ene.
alo ɖe mèdɔ alɔ̃ zã bliboa oa?

21
00:02:19,881 --> 00:02:22,503
- Menye nusi nèsusu lae o.
- Nyateƒea?

22
00:02:22,990 --> 00:02:25,594
Nukae nye susu?
- Natos si nye bipolar.

23
00:02:26,982 --> 00:02:28,569
Enye manic vie.

24
00:02:29,982 --> 00:02:33,011
Kpɔ ɖa, Chris, nyemewɔe o
be woaxe aƒexɔfe na wò, eyata...

25
00:02:33,719 --> 00:02:36,067
...nye mɔe nye ema
be woaxee.

26
00:02:36,347 --> 00:02:38,188
Ðe nèxɔ tagbɔdɔdala ma?

27
00:02:38,467 --> 00:02:41,769
Ðoɖoae nye be woadze egɔme
ƒuƒoƒo ƒe atikewɔwɔ...

28
00:02:42,865 --> 00:02:45,927
...eye emegbe be woaxɔ tagbɔdɔdala
ne mese le ɖokuinye me be mehiãe.

29
00:02:45,937 --> 00:02:49,291
Ne èhiãe
zi geɖe la, etsi megbe akpa. Enyo;

30
00:02:49,714 --> 00:02:54,021
Mèdɔa alɔ̃ zã bliboa o, emegbe èfɔna
maniac eye emegbe nèƒua du. Eye...

31
00:02:55,153 --> 00:02:57,319
Melɔ̃a wò anyinɔnɔ le afima.

32
00:02:58,956 --> 00:02:59,846
Chris...

33
00:03:01,030 --> 00:03:04,048
Vovototo le wo dome
na amesiwo ƒe tagbɔ gblẽ kple amesiwo le dzidzɔ kpɔm.

34
00:03:04,577 --> 00:03:06,706
Enyo; Fifia dzi le dzɔyem.

35
00:03:07,112 --> 00:03:10,483
Menoa nye atike, .
Menɔa adzɔge tso nye tetekpɔwo gbɔ.

36
00:03:11,394 --> 00:03:14,096
Ahanono aɖeke meli o, zãwo me yiyi aɖeke meli o.

37
00:03:14,725 --> 00:03:16,595
Menɔa adzɔge tso nyɔnuawo gbɔ gɔ̃ hã.

38
00:03:17,730 --> 00:03:22,107
Ne mèxɔ dzinye se o la, yi edzi
ƒuƒoƒo me atikewɔwɔ. Àkpɔe.

39
00:03:25,829 --> 00:03:27,035
Ame kuku aɖe.

40
00:03:27,519 --> 00:03:28,739
Ele be mayi.

41
00:03:29,275 --> 00:03:31,382
Mikpɔ dzidzɔ kple miaƒe kukua.

42
00:03:31,666 --> 00:03:35,294
Eye nyae be ne ètrɔ gbɔ
tsilele nyui aɖe anɔ lalawòm.

43
00:03:35,473 --> 00:03:38,432
Èwɔ nuku ŋutɔ, Cade, èwɔ nuku ŋutɔ.

44
00:03:39,047 --> 00:03:42,442
Ẽ vidzĩ, menya, menya.

45
00:03:48,102 --> 00:03:49,161
<i>Nukae le mía si?</i>

46
00:03:49,407 --> 00:03:51,430
Hadzila Maggie Barringer ye nye hadzila.

47
00:03:53,039 --> 00:03:55,656
Ewɔa dɔ le amewo xɔxɔ ɖe dɔ me me
Ƒudzisrafowo le xɔ sia me.

48
00:03:55,788 --> 00:03:58,252
Tsaɖiɖi etɔ̃ le dɔwɔwɔ me le Iraq, Purple Heart.

49
00:03:58,506 --> 00:04:01,394
Ðasefo aɖeke meli o, .
fotoɖemɔ̃ aɖeke meli o, naneke meli o.

50
00:04:02,159 --> 00:04:03,062
Loretta ƒe ŋkɔ.

51
00:04:03,190 --> 00:04:05,866
Ɣeyiɣi ɖeka kolia si mekpɔ
ŋutilã si gbã ale gbegbe

52
00:04:05,876 --> 00:04:08,818
esime meʋu parachute aɖeke o ye
le anyidzedze faa me.

53
00:04:09,134 --> 00:04:12,327
Abiawo katã ɖenɛ fiana
ʋu ƒe abixɔxɔ.

54
00:04:12,855 --> 00:04:17,090
Eye le afɔkua megbe la, ʋukulaa dzo
eye wòƒo ʋu ma si wotɔ la.

55
00:04:18,744 --> 00:04:21,679
Glass siwo le afima la gbã
agɔdzelaa ƒe ŋgɔgbekaɖi.

56
00:04:23,144 --> 00:04:26,054
Ne míetsɔe be ʋuae
yi mɔ sia dzi...

57
00:04:26,357 --> 00:04:29,099
...eye wòƒo nyɔnu dzɔgbevɔ̃etɔ la
vaseɖe esime eƒe afɔkpaa do.

58
00:04:31,071 --> 00:04:35,222
Dzesi aɖeke mele skid ŋu o. Ʋukulaa
meɖe fu nɛ gɔ̃ hã be yeadzudzɔ o.

59
00:04:35,935 --> 00:04:38,493
Ðewohĩ mekpɔe o vaseɖe esime
si tsi megbe akpa.

60
00:04:39,910 --> 00:04:40,729
Ɖewòhĩ.

61
00:04:46,251 --> 00:04:47,485
Slip lae nye esi.

62
00:04:47,495 --> 00:04:50,633
<i>Na wò fotoɖemɔ̃m, Chris.</i>
- Ɛ̃, aƒetɔ.

63
00:05:00,332 --> 00:05:03,985
Nututunu si tso ʋuʋudediawo me la yia
ɖo ta amesi ŋu wowɔ nuvevii la gbɔ, eyata...

64
00:05:03,995 --> 00:05:07,857
- Ʋukulaa ɖo taɖodzinu nɛ.
- Ðewohĩ ƒometɔ aɖe nya amesi wònye.

65
00:05:08,386 --> 00:05:12,247
Dɔwɔhati aɖe gblɔ be srɔ̃maɖemaɖee wònye.
Wonɔ vi eve siwo woxɔ nyi la hem.

66
00:05:13,113 --> 00:05:14,110
Ẽ, ẽ.

67
00:05:14,729 --> 00:05:18,817
Ele be woake ɖe ɖeviawo ŋu. Gblɔe na wo
nusi dzɔ, alo nàkplɔ wo ava ɔfis.

68
00:05:19,313 --> 00:05:23,272
Eye ɖewohĩ ɖeviawo ate ŋui mí
wogblɔna be amesi le megbe na nusiawo katã.

69
00:05:26,287 --> 00:05:28,304
Ðeviawo nye nɔvi ŋutɔŋutɔwo.

70
00:05:28,314 --> 00:05:31,554
Hadomegbenɔnɔ ŋuti dɔwɔla la gblɔ nya ma
Menye ɖeko Maggie tsi vixɔnyiƒe ko o, .

71
00:05:31,564 --> 00:05:35,097
eva zu wo dada le go sia go me.
- Ðe ƒometɔ bubuwo le wo sia?

72
00:05:35,107 --> 00:05:38,779
Womenya fofoa o.
Dada Prezaki, womenya afisi wòle o.

73
00:05:47,179 --> 00:05:49,047
Afimae nèyina.
Ðe dɔ le wuwòma?

74
00:05:53,861 --> 00:05:54,764
<i>CJ.</i> ƒe agbalẽ

75
00:05:55,987 --> 00:05:59,898
Ehiã be maƒo nu kple nɔviwòŋutsu.
Àte ŋu anɔ anyi tso afisia, enyoa?

76
00:06:07,590 --> 00:06:09,389
Míehiã miaƒe kpekpeɖeŋu.

77
00:06:09,703 --> 00:06:13,060
Àte ŋu abu ame aɖe ŋu
afi kae Maggie ƒe vɔ̃ɖinyenye di?

78
00:06:13,927 --> 00:06:17,516
Afikae wòate ŋu akpɔ kuxi aɖe le kplii?
- Mesusu be ègblɔ be enye gbegbe.

79
00:06:17,836 --> 00:06:19,408
Afɔkue wònye, alo?

80
00:06:20,765 --> 00:06:23,692
Míekua nufiafiaa me, .
la sɔ.

81
00:06:24,583 --> 00:06:26,956
Esia tae míewɔa numekuku ɖo
nusiwo katã ate ŋu adzɔ.

82
00:06:26,966 --> 00:06:29,326
Dada, hadomekpekpeɖeŋudɔwɔla la va.

83
00:06:30,185 --> 00:06:33,309
Nyee nye Sumner St. Croy. Subɔsubɔdɔa
ewɔa nu aduadu kple Providence.

84
00:06:33,319 --> 00:06:34,796
Afikae ɖeviawo ayi?

85
00:06:34,806 --> 00:06:37,674
Matsɔ nudzɔdzɔ kpata ade eme
CJ na ƒome aɖe si xɔ wo nyi

86
00:06:37,684 --> 00:06:40,383
eye nye kpeɖeŋutɔ adzo
Danny le ƒuƒoƒo ƒe aƒe aɖe me.

87
00:06:40,669 --> 00:06:43,036
Ðe nàma wo domea?
Nɔviwoe wonye.

88
00:06:43,459 --> 00:06:47,024
- Ẽ, nyemele yiyim ɖe afi aɖeke CJ manɔmee o.
- Danny, ènya seawo.

89
00:06:47,034 --> 00:06:51,091
Èlolo le underwriting kple group nuwo me
aƒewo mexɔa ɖevi siwo mexɔ ƒe 13 haɖe o.

90
00:06:51,101 --> 00:06:54,338
- Esia nye nyakpakpa. Anɔ gbɔnye.
- Da avɔa ɖe anyi, ɖevi.

91
00:06:54,734 --> 00:06:57,428
- Whoa, enyo, kpɔ ɖa.
- Miɖe dzi ɖi!

92
00:06:58,127 --> 00:07:01,592
Miɖo to, ɣeyiɣi didi aɖee nye sia.
Ðe nàte ŋu aɖe dɔmetɔtrɔ aɖe afiaa?

93
00:07:02,087 --> 00:07:02,998
Meɖe kuku.

94
00:07:03,455 --> 00:07:05,816
Mewɔa nusi mate ŋui
kple nunɔamesi siwo le asinye.

95
00:07:05,826 --> 00:07:09,644
Míakpɔ egbɔ be èkpɔe
nɔviwòŋutsu etsɔ.

96
00:07:12,748 --> 00:07:14,111
Enyo, CJ.

97
00:07:15,536 --> 00:07:17,218
Yi kplii.
- Ao!

98
00:07:17,864 --> 00:07:20,076
<i>Medi nɔvinyeŋutsu!</i>

99
00:07:20,175 --> 00:07:21,557
Taflatse!

100
00:07:21,979 --> 00:07:23,367
<i>Danny!</i>

101
00:07:24,653 --> 00:07:25,633
<i>Danny!</i>

102
00:07:27,149 --> 00:07:29,007
<i>Taflatse, Danny!</i>

103
00:07:30,105 --> 00:07:32,759
Fuck, fuck, fuɖeɖe, fuɖeɖe.

104
00:07:33,133 --> 00:07:34,090
Fiƒode le eŋu!

105
00:07:50,816 --> 00:07:53,103
Mexɔ hadomekpekpeɖeŋudɔwɔla la
le ƒuƒoƒoa ƒe aƒeme.

106
00:07:53,113 --> 00:07:55,684
Ewɔa ɖoɖo be woado go
ɖeviawo le ŋdɔ me.

107
00:07:55,829 --> 00:07:58,462
- Wɔ dɔmenyo aɖe nam.
- Kpɔ egbɔ be edzɔ ŋutɔŋutɔa?

108
00:07:58,472 --> 00:07:59,224
Ɛ̃.

109
00:07:59,650 --> 00:08:03,699
Wowɔ ɖevi siawo ƒe agbe
dzi yi anyime. Wohiã wo nɔewo.

110
00:08:04,805 --> 00:08:07,717
Melé ŋku ɖe ganyawo ŋu
si Callisti Barringer ŋlɔ.

111
00:08:08,092 --> 00:08:09,867
Naneke meli si ŋu ɖikeke le o.

112
00:08:09,877 --> 00:08:14,184
Eƒe tsaɖiɖi gãtɔ kekeake le ɣleti si va yi me
ɖeviwo ƒe afɔkpa siwo tso NIKE gbɔe wònye.

113
00:08:14,329 --> 00:08:16,929
Nu ʋɛ aɖewo le eme
le axadzi la, adzɔxedɔwɔƒea...

114
00:08:17,100 --> 00:08:20,239
...kple esi lolo wu
ga si woɖe le eme le ƒe si va yi me nye dɔlar 400.

115
00:08:20,249 --> 00:08:23,872
Ahanono aɖeke meli o, atike vɔ̃ɖi aɖeke manɔmee o. Xexeame
egblɔ be yetsɔ ye ɖokui na ɖeviawo.

116
00:08:24,055 --> 00:08:28,664
Dɔwɔhati gblɔ be exɔ gaƒoƒo ɖeka
emegbe le dɔme egbea...

117
00:08:28,789 --> 00:08:31,292
...eye wòdo dziku.
- Susu ka tae?

118
00:08:31,784 --> 00:08:34,073
Nusi do dziku na mí koe wogblɔ na mí.

119
00:08:34,156 --> 00:08:38,214
Dziɖeleameƒo kple ʋu aɖe tsɔe ƒu du
le ʋutɔɖoƒea la, ewɔa vovototo le nye nya nu.

120
00:08:42,494 --> 00:08:43,761
Sebastian ye nye esia.

121
00:08:44,127 --> 00:08:47,713
"Nerds ƒe Synapse."
bia tso wò anyinɔnɔ si".

122
00:08:48,665 --> 00:08:51,337
Enyo, Christopher, yi
le Maggie ƒe dɔwɔƒe.

123
00:08:52,030 --> 00:08:56,181
Kpɔe ɖa be anɔ eme be eyae nye amesi...
do dziku nɛ le ŋdi me...

124
00:08:56,782 --> 00:08:59,438
...be woava kple afɔ
le gas la dzi le zã me.

125
00:08:59,974 --> 00:09:03,081
Mía kple Brody míayi aɖakpɔe ɖa
míaƒe ame si le dodokpɔxɔa me.

126
00:09:03,878 --> 00:09:06,432
Medi be ame geɖe nanɔ ye si o
nerds be woatsɔ aƒo ka na wo?

127
00:09:06,442 --> 00:09:08,300
Menye nye ɖeka koe nye nerd le nya sia ŋu o.

128
00:09:08,310 --> 00:09:13,265
Woawoe nye Einstein, Newton, Tesla kple...
nutala sia si ŋkɔe nye Hermie Hawthorne, .

129
00:09:13,275 --> 00:09:16,559
si va yi kwasiɖa 3 sɔŋ
wotsɔe de ahuhɔ̃eɖaka si me da ade le me.

130
00:09:16,569 --> 00:09:20,405
Míenye Dzɔdzɔenyenye ƒe Asrafoha aɖe ƒe nane, .
kotoku geɖe wu koe le wo si.

131
00:09:20,415 --> 00:09:21,545
Eye dawo hã.

132
00:09:22,128 --> 00:09:26,453
Eyata mezã ʋɔnudrɔ̃ƒe ƒe nɔnɔmetata- .
Mewɔ ɖoɖo be magagbugbɔ afɔkua awɔ.

133
00:09:26,890 --> 00:09:30,909
Tsitretsitsi sia ɖe dent si
wɔ ʋua le ʋu si wotɔ ɖi la me.

134
00:09:30,919 --> 00:09:34,435
Le kpeɖodziawo nu la, ʋua
si ŋu nya ku ɖoe nye sedan, .

135
00:09:34,445 --> 00:09:38,429
eye menye jeep, van, .
agble alo agbatsɔʋu.

136
00:09:38,671 --> 00:09:41,472
Mezãa ame tsɛwo ƒe nyawo.
- Míekpɔ ŋudzedze ɖe eŋu.

137
00:09:41,482 --> 00:09:44,959
Meƒoa amadede siwo wotsɔa polymer wɔe hã nu ƒu
tso "ʋu dziŋɔ" la me.

138
00:09:44,969 --> 00:09:46,160
Menɔ anyi eteƒe didi o.

139
00:09:46,170 --> 00:09:50,473
Paint peeling miame le dent.
Wokpe ɖe ŋunye mekpɔ ʋua ƒe amadede.

140
00:09:50,493 --> 00:09:53,131
<i>Ele ɣie.</i>
- Wɔ kple kpɔɖeŋu?

141
00:09:53,284 --> 00:09:56,975
Megale edim kokoko, gake mede dzesii
nane si doa dzidzɔ na ame le ʋu ƒe akaɖi gbɔ.

142
00:09:57,230 --> 00:10:01,604
Ðiƒoƒo aɖe le afima. Edze abe
inorganic, gake madzro eme.

143
00:10:01,624 --> 00:10:04,439
Na didi ƒe dzesi
na sedan ɣi aɖe si ƒe megbekaɖi gbã.

144
00:10:04,459 --> 00:10:06,935
- Mabia ʋudzraɖoƒewo.
- Maƒo nu kple Loretta.

145
00:10:06,955 --> 00:10:10,857
Nuxlɔ̃ame aɖe, ele eme
si nye dr. Wade kple viaŋutsu.

146
00:10:12,585 --> 00:10:15,959
- Kple Danny?
- Ɛ̃, eyi ɖakpɔ dadaa.

147
00:10:20,206 --> 00:10:22,178
Viviti medzɔa dzi nɛ o.

148
00:10:22,889 --> 00:10:26,762
Edɔa alɔ̃ ɣesiaɣi kple akaɖiwo, .
awudzraɖoƒea tɔ gɔ̃ hã.

149
00:10:27,834 --> 00:10:31,358
Aleke nèle kple CJ
ɖe nèyi ɖanɔ maggie gbɔa?

150
00:10:31,666 --> 00:10:33,109
Mía dada megali o.

151
00:10:33,276 --> 00:10:35,369
- Ðe wòdzoa?
- Eƒoe.

152
00:10:35,689 --> 00:10:39,369
Gbeɖeka, míenyɔ, exɔe
eƒe nuwo eye wòdzo.

153
00:10:42,157 --> 00:10:45,896
- Ƒe nenie nèxɔ?
- Nye, ƒe wuieve kple CJ, ene.

154
00:10:46,036 --> 00:10:49,520
Ele be malé be nɛ, .
eyata medze sukudede dzudzɔ gɔme.

155
00:10:49,731 --> 00:10:53,358
Meƒo ɖokuinye ɖe eme. Esi wolém la, .
wodzo le CJ gbɔ kple Maggie.

156
00:10:53,964 --> 00:10:58,393
Mewɔ ƒe eve le ɖɔɖɔɖodɔwɔƒea.
Esi medo go la, Maggie kplɔm yi aƒeme.

157
00:11:02,545 --> 00:11:05,393
Womenya naneke tso eŋu o
ame kae wɔe nɛ?

158
00:11:05,985 --> 00:11:08,883
Nukatae mèva o
na makpɔ wò asi

159
00:11:12,552 --> 00:11:15,588
Ẽ, mese egɔme
be ɖɔkta ƒomevi aɖee nènye...

160
00:11:15,742 --> 00:11:18,378
...gake nyemate ŋu akpɔ nu nyuie o
wò dɔnɔwo.

161
00:11:18,565 --> 00:11:20,346
Mègana wòadze aɖaŋu o.

162
00:11:20,617 --> 00:11:22,044
Asi la. Fifia.

163
00:11:23,918 --> 00:11:26,899
Dɔlékui le eŋu.
Dɔlékuiwo le afisia.

164
00:11:28,387 --> 00:11:29,648
Evea ame vie.

165
00:11:36,213 --> 00:11:39,047
H2O2 sia
ewɔa kuɖɔ siwo me susu mele o.

166
00:11:40,422 --> 00:11:44,694
Woawoe nye wò ŋutilã ƒe enzymewo
siwo wɔa dɔ kple ɔksidzin.

167
00:11:45,670 --> 00:11:49,936
H2O2. Ðe nètsɔ ɖe le atikeŋutinunya mea?
- Mehiã be nàwɔ nenema o.

168
00:11:49,956 --> 00:11:52,261
- Wo dometɔ kae?
- Wɔ nusi tsɔ ɖe le eme na wò.

169
00:11:53,440 --> 00:11:55,990
Meɖi nyɔnu
ame si wɔa eɖokui abe ɖe?

170
00:11:56,010 --> 00:11:58,175
- Ao, mèkpɔe o.
- Ao.

171
00:11:58,366 --> 00:12:01,285
Amesiame wɔa nu ɣesiaɣi
abe ɖe wodo alɔ wò ene.

172
00:12:01,668 --> 00:12:05,861
Maggie gɔ̃ hã.
Enɔ gbɔgblɔm ɣesiaɣi be yeaxɔ mí nyi.

173
00:12:07,518 --> 00:12:11,695
Gake mlɔeba la, nuwo
wowɔa nu gbegblẽ ɣesiaɣi le mɔ aɖe nu.

174
00:12:12,952 --> 00:12:16,587
Nuka kee woɖagblɔ na wò o, .
wò ɖeka koe le xexe sia me.

175
00:12:17,511 --> 00:12:20,968
Ne ènya de dzesii ko la, .
ame aɖeke mate ŋu awɔ nuvevi wò o.

176
00:12:22,500 --> 00:12:26,781
Meda akɔ be ame akpa gãtɔ wɔnɛ nenema
ame siwo se nya sia la xɔ mia dzi se.

177
00:12:29,344 --> 00:12:31,737
Akpe na wò be nèwɔ nye asi.

178
00:12:32,555 --> 00:12:35,732
<i>- Ŋutsu nyui aɖee wònye.</i>
- Kple axadzizɔzɔ aɖewo.

179
00:12:35,752 --> 00:12:39,010
Mefia be meɖea vi aɖeke o
mɔnukpɔkpɔ evelia.

180
00:12:39,150 --> 00:12:44,076
Pronoia hã axɔ ƒe 18 kpuie
atsɔe aƒu gbe ɖe ablɔdzi ŋutɔŋutɔ.

181
00:12:44,174 --> 00:12:46,555
Dzigbe zã nyuie na wò.
Aƒemanɔsitɔe nènye.

182
00:12:47,044 --> 00:12:51,176
OK, mekpɔ ŋudzedze ɖe kuɣia ŋu
le ga 9:15 lɔƒo.

183
00:12:51,736 --> 00:12:53,932
Eye wògbɔ nuveviwɔameawo ŋu
ƒe afɔkua, .

184
00:12:53,942 --> 00:12:57,132
eƒe lãme gbã
le L1 kple L2 ƒe akɔtaƒuwo me...

185
00:12:57,554 --> 00:13:00,427
<i>...le nunyuimakpɔɖu ta
le eƒe ƒewuiwo me.</i>

186
00:13:01,486 --> 00:13:03,661
Eƒe aɖu ƒe ʋuʋudedi ƒe vuvu

187
00:13:03,681 --> 00:13:07,418
ɖee fia be mewɔe nenema o
aɖudɔdada le eƒe ɖevime.

188
00:13:08,379 --> 00:13:09,780
Etsi ame dahe.

189
00:13:10,493 --> 00:13:13,482
Eye meva zu ame vɔ̃ɖi alo ɖokuitɔdila o.

190
00:13:14,213 --> 00:13:17,131
Edi be yeakpɔ egbɔ
ɖevi eve siawo.

191
00:13:21,411 --> 00:13:24,803
Mɔ aɖe anɔ anyi
be woana nɔvi siawo nanɔ ɖeka.

192
00:13:25,704 --> 00:13:27,947
Esesẽ be woatɔtɔ ɖoɖoa.

193
00:13:29,158 --> 00:13:30,681
Azɔ ɖe madze si wòa?

194
00:13:37,622 --> 00:13:39,783
Eyata nuka tututu wɔm míele le afisia?

195
00:13:39,985 --> 00:13:43,939
Maggie ƒe dɔwɔhatiwo xɔe se nenema
dɔwɔwɔ medo dziku nɛ o

196
00:13:43,959 --> 00:13:45,808
gake mexɔ eƒe asitelefon.

197
00:13:45,939 --> 00:13:48,307
NCO ƒe dɔwɔƒea
Barringer ɖo e-mail aɖe ɖa

198
00:13:48,317 --> 00:13:51,345
na Social ƒe adrɛs aɖe
Dzɔdzɔenyenye ƒe Habɔbɔ.

199
00:13:51,365 --> 00:13:53,421
KSP ƒe habɔbɔa.
- Nu kae nye esia?

200
00:13:53,540 --> 00:13:57,918
Ame ŋutɔ ƒe nyonyodɔwɔƒe
ame si wɔa dɔ kple ƒome siwo xɔ nyi.

201
00:13:57,938 --> 00:14:00,597
Maggie ƒe e-mailwo
wogblɔ be KSP

202
00:14:00,617 --> 00:14:03,399
enɔ ga la ɖum
woɖoe na ɖeviwo.

203
00:14:04,178 --> 00:14:07,842
Emegbe, gbesigbe wòku la, .
ɖo esia ɖe wo.

204
00:14:08,370 --> 00:14:10,355
"Èle zitɔtɔm be mayi nyadzɔdzɔŋlɔlawo gbɔ."

205
00:14:10,365 --> 00:14:14,562
eye be woaɖee afia
fiafitɔ wɔnublanui kawoe nènye."

206
00:14:15,368 --> 00:14:17,794
Enye ŋɔdzinu.
Ðe KSP ɖo eŋu nɛa?

207
00:14:17,814 --> 00:14:21,316
Le aɖabaƒoƒo atɔ̃ megbe
ame aɖe yɔe tso afima.

208
00:14:21,726 --> 00:14:26,455
Le telefon kaƒoƒoa megbe la, Maggie ɖoe ɖa
gbedasi si woɖo ɖe Jane Traihan ɖeka.

209
00:14:27,743 --> 00:14:30,046
"Kpekpe le KSP le ga 5:00 me."

210
00:14:30,437 --> 00:14:32,405
Jane Traihan le afisia.

211
00:14:32,536 --> 00:14:35,150
Medi vevie be malé be nɛ
Maggie viwo, .

212
00:14:35,169 --> 00:14:38,060
gake míele vixɔxɔnyi xɔm xoxo
venɔvi eve kple wo nɔvinyɔnu.

213
00:14:38,080 --> 00:14:40,911
Aleae nèdo go Maggie, .
to vixɔxɔnyi dzia?

214
00:14:40,931 --> 00:14:44,391
<i>Eƒo nu le nusɔsrɔ̃ aɖe si wowɔ na ƒomewo me
amesi ŋu kuxi aɖe nɔ le KSP.</i>

215
00:14:44,411 --> 00:14:47,493
- Kuxi ka ƒomevie?
- Tɔnye. Wonye nublanuitɔwo.

216
00:14:47,513 --> 00:14:48,868
- Joe ƒe ŋkɔ.
- Nu ka?

217
00:14:49,036 --> 00:14:52,594
Ele be míaxɔ ame 6 siwo da asi ɖe edzi
hafi woana ga mí ɖe ɖeviawo ta.

218
00:14:52,614 --> 00:14:54,677
Atikewɔwɔ, aɖudɔ, susuŋutinunya.

219
00:14:54,697 --> 00:14:58,166
Eye nuka kee woɖabia o, .
wohea mí ɖe megbe alo gbenɛ.

220
00:14:58,186 --> 00:14:59,942
Míexea fe na mía ɖokui.

221
00:14:59,962 --> 00:15:02,584
<i>Alo viɖe aɖeke mele ɖeviawo ŋu o.
Emae nye nusi ta Maggie nɔ avu wɔm ɖo.</i>

222
00:15:02,604 --> 00:15:06,136
Eƒe mo wɔ yaa.
Edi be yeatsrɔ̃e.

223
00:15:06,902 --> 00:15:09,435
- Ame ka?
- Sumner Kɔkɔe Croy.

224
00:15:09,602 --> 00:15:12,032
Eyae nye amesi míele nu wɔm kplii le KSP me.

225
00:15:12,052 --> 00:15:14,839
Croix Kɔkɔe.
Ame si xɔ ɖevia etsɔ.

226
00:15:14,888 --> 00:15:16,282
Ame dziŋɔ aɖe.

227
00:15:16,292 --> 00:15:18,546
Megblɔe na wò.
Esi míeva nya nusi dzɔ ɖe Maggie dzi la, .

228
00:15:18,556 --> 00:15:22,612
Megblɔ be mina míaƒo ka be míanya
ame aɖe si ku ɖe ametafatafakala sia ŋu.

229
00:15:22,766 --> 00:15:25,438
Enye hadomekpekpeɖeŋudɔwɔla
ema naa ame miliɔn ɖeka.

230
00:15:25,457 --> 00:15:28,945
- Dɔlar miliɔn ɖeka ƒe sia ƒe?
- Maggie lé ŋku ɖe eŋu.

231
00:15:29,071 --> 00:15:33,362
Woxea fe na KSP miliɔn ɖeka, .
eye Sumner St. Croy ye nye KSP.

232
00:15:33,938 --> 00:15:35,429
<i>Papa, tsikɔ wu mí.</i>

233
00:15:36,787 --> 00:15:39,925
- Akpe na mi, ŋutsuwo.
- Akpe na wò.

234
00:15:40,159 --> 00:15:43,103
Agblẽ nubabla aɖe me
miliɔn ɖeka.

235
00:15:43,123 --> 00:15:47,687
- Enye nusi ʋãa ame. Mayɔ Dada.
- Gblɔ nɛ be wòado go mí le KSP.

236
00:15:49,151 --> 00:15:50,394
<i>Ðe mɔɖegbalẽ le asiwòa?</i>

237
00:15:50,414 --> 00:15:53,675
- Míeɖenɛ doa goe le miniti ʋee aɖewo megbe.
- Fifia kple miniti ʋee aɖewo to vovo.

238
00:15:53,695 --> 00:15:57,452
- Mayɔ Ʋɔnudrɔ̃la Volkei.
- Míalala wò le afisia.

239
00:16:00,091 --> 00:16:02,336
Míewɔ didi aɖewo, Aƒetɔ St. Croix.

240
00:16:03,040 --> 00:16:07,323
Do ŋgɔ na New Orleans, 1999.
wòe wɔ KSP le Fayetteville.

241
00:16:08,368 --> 00:16:10,499
Dua tsɔ nya ɖe ŋuwò le ametafatafa ta.

242
00:16:10,988 --> 00:16:12,979
Eye èxɔ wò kontraktɔ...

243
00:16:13,279 --> 00:16:17,244
...gblɔ be ele be nàxe fe
hadomekpekpeɖeŋudɔwɔlawo ƒe ha aɖe.

244
00:16:17,264 --> 00:16:19,790
Eye le nyateƒe me la, .
wò ɖeka koe wɔa dɔ.

245
00:16:20,313 --> 00:16:23,958
Èxɔa ga la katã.
Miele gbegbem na subɔsubɔdɔwo.

246
00:16:25,166 --> 00:16:28,216
- Wogbe nya sia le se nu.
- Fifia ya.

247
00:16:29,147 --> 00:16:31,007
Míeƒo ka na FBI.

248
00:16:31,281 --> 00:16:34,415
Wogblɔ be yewole dzadzram ɖo
tsɔ nya ɖe ŋuwò.

249
00:16:34,435 --> 00:16:36,696
Le ametafatafa ta, le adzɔxexe ƒe sisi ta.

250
00:16:36,716 --> 00:16:40,572
Le fififi le tɔgbuiyɔviwo si ta.
Enye vivi gbegblẽ ŋutɔŋutɔ, xɔ̃nye.

251
00:16:40,809 --> 00:16:42,202
Nukae wònye?

252
00:16:43,419 --> 00:16:44,846
Nye faɛlwo.

253
00:16:45,332 --> 00:16:49,299
Ne nyemenya o la, magblɔ be
be èle kpeɖodziwo tsrɔ̃m.

254
00:16:51,316 --> 00:16:53,705
- Nyemewu nyɔnu ma o.
- Ao?

255
00:16:53,748 --> 00:16:56,186
afi kae nènɔ le zã si va yi me
le ga 9:15 lɔƒoa?

256
00:16:56,206 --> 00:17:00,377
- Medi nye senyala.
- Enyo. Va míaƒe dɔwɔƒewo.

257
00:17:00,775 --> 00:17:04,816
Míayɔ wò be senyala.
Ne nuwo katã nyo la, míaɖe asi le ŋuwò.

258
00:17:04,836 --> 00:17:07,750
<i>Aleke kee wòɖale o, .
ɖewohĩ èdze ŋgɔ ƒe 30.</i>

259
00:17:07,867 --> 00:17:10,669
Enyo.
Gake megahiã nu ɖeka.

260
00:17:13,346 --> 00:17:17,106
Gblɔ na srɔ̃nye be meƒo ɖokuinye ɖe eme
wu alesi mate ŋu ado dzi.

261
00:17:19,601 --> 00:17:20,630
Tᴐ!

262
00:17:52,031 --> 00:17:54,442
Ðeko meƒo nu
kple St. Croix ƒe senyala.

263
00:17:54,462 --> 00:17:58,881
Woa kple St. Croix nɔ ɔfis la me
ƒe Senyala la vaseɖe zã ga 10 me.

264
00:17:58,901 --> 00:18:00,484
Dzadzraɖoha.

265
00:18:00,504 --> 00:18:03,757
Etsi megbe akpa
be yeawu Maggie.

266
00:18:03,868 --> 00:18:07,796
Tsɔ kpe ɖe esi FBI nɔ nya hem ɖe eŋu ta la, .
susu aɖeke menɔ esi si ta wòawui o.

267
00:18:08,309 --> 00:18:11,998
Woke ɖe eŋu xoxo.
- Ẽ, enye mɔ kuku, le nyateƒe me.

268
00:18:15,192 --> 00:18:19,191
- Loretta ke ɖe nane ŋu.
- Fia, ne mèɖe fu na wò o...

269
00:18:19,512 --> 00:18:22,346
...Medi be mawɔ ɖoɖo
nya aɖe si le mía kple nɔvinyeŋutsu dome.

270
00:18:22,515 --> 00:18:25,098
Brody, va kplim.
Do gbe na Cade.

271
00:18:25,393 --> 00:18:26,570
Meda akpe na wò.

272
00:18:28,586 --> 00:18:30,626
"Lɔlɔ̃ faa be yeama nu."

273
00:18:31,991 --> 00:18:34,020
"Ebua atikewɔwɔ nu vevii."

274
00:18:34,202 --> 00:18:37,028
"Lɔlɔ̃ faa be yeaɖi anukware."
kple eƒe seselelãmewo".

275
00:18:37,038 --> 00:18:39,227
ẽ menyae
Menɔ afima, mesee.

276
00:18:39,410 --> 00:18:41,792
Eyata nukata màbu eŋu bɔbɔe o?

277
00:18:42,248 --> 00:18:46,223
- Ènya be mewɔe le ɖetsɔleme ta.
- Dze agbagba be yeatsɔ ɖeke le eme o.

278
00:18:46,531 --> 00:18:50,381
Va, medi be nàdo go ame bubu.
- Ele be matrɔ ayi dɔme.

279
00:18:50,938 --> 00:18:53,121
- Aɖabaƒoƒo eve koe wòaxɔ.
- Enyo.

280
00:18:54,353 --> 00:18:56,131
- Ðe mato emea?
<i>- Ɛ̃, nyateƒee.</i>

281
00:18:56,250 --> 00:18:59,191
<i>Ede blibo. Matsɔe ade nyatakakaa me
eye maɖoe ɖa le fiẽ me.</i>

282
00:18:59,201 --> 00:19:01,242
<i>Enyo, akpe na wò ake. Mido gbe na mi

283
00:19:01,827 --> 00:19:03,658
Cade, aleke mawɔ akpe ɖe ŋuwò...

284
00:19:05,723 --> 00:19:07,754
Chris.
- Savannah ƒe ƒuƒoƒo.

285
00:19:08,461 --> 00:19:11,881
Cade nɔ egblɔm nam ɣesiaɣi
aleke wòakplɔ wò ava do gbe na wòe

286
00:19:12,120 --> 00:19:12,996
Nyateƒe;

287
00:19:17,947 --> 00:19:20,595
- Ɣeyiɣi didi kae nèle...
- Afikae? Le New Orleans yea?

288
00:19:20,605 --> 00:19:24,123
Ƒe ɖeka kloe.
Meva afisia le nye master ƒe ɖaseɖigbalẽ xɔxɔ vɔ megbe.

289
00:19:25,285 --> 00:19:26,726
Mewɔ nuku nam o.

290
00:19:27,138 --> 00:19:29,556
- Egᴐme ɖe?
- Èdze aɖaŋu ɣesiaɣi.

291
00:19:29,724 --> 00:19:32,318
Esia tae menɔ anyi ɖo
trɔ yi suku

292
00:19:33,326 --> 00:19:35,998
Meɖe ŋku ɖe nu me.
Menɔ nye ŋuɖoɖowo me dzrom.

293
00:19:36,008 --> 00:19:38,342
Eyata nu mae nèwɔ le megbe afima.

294
00:19:39,329 --> 00:19:42,482
Èdze nyuie, Lasalle.
Taɖa gakpɔtɔ le asiwò.

295
00:19:43,014 --> 00:19:44,275
Nenema kee nèle.

296
00:19:48,130 --> 00:19:51,182
Ele be mafɔe.
Mègabu o, enyoa?

297
00:19:55,819 --> 00:19:57,141
Nyee nye Savannah.

298
00:19:58,198 --> 00:20:02,044
- Mètsɔ ɖeke le eme ne mekpɔ wò susuŋutinunyala o.
- Abe alesi megblɔe ene la, menya be mele nyuie.

299
00:20:03,306 --> 00:20:06,192
Va azɔ, mègado dziku o.

300
00:20:06,507 --> 00:20:09,027
Mele agbagba dzem be maɖɔ wò ɖo.

301
00:20:09,308 --> 00:20:12,360
- Nyemehiã wò be nàwɔ nanekem o.
- Nyateƒea?

302
00:20:12,454 --> 00:20:15,812
Nukatae zi mamlɛtɔ?
Esi melé ŋku ɖe eŋu la, eyae dzo.

303
00:20:17,696 --> 00:20:19,106
Ele be mayi.

304
00:20:20,460 --> 00:20:22,099
Makɔ wò aƒea me

305
00:20:22,108 --> 00:20:24,888
Maɖe ama wò gliwo
maɖɔ wò ɖo

306
00:20:25,332 --> 00:20:27,163
Mawɔ nusianu, nɔviŋutsu.

307
00:20:27,715 --> 00:20:29,654
<i>Kple gbagbã siawo katã,</i>

308
00:20:29,664 --> 00:20:32,940
exɔ ɣeyiɣi aɖe hafi mete ŋu de dzesi wo, .
Gake esi mewɔe la...

309
00:20:33,060 --> 00:20:36,724
...ke ɖe ʋuka aɖe si me ʋu sina tona ŋu
le miame ulna...

310
00:20:36,931 --> 00:20:41,193
...si menye afɔkua gbɔe wòtso o.
Esɔ kple abi si wotsɔ ʋlia eɖokui ta.

311
00:20:41,692 --> 00:20:44,280
Eyata dzre aɖe dzɔ
hafi ʋua va dze edzi.

312
00:20:44,290 --> 00:20:48,052
Anɔ abe ɣleti ɖeka ene le gbagbãƒea.
Meda gbe le eŋu nyuie o...

313
00:20:48,367 --> 00:20:50,855
Nusi fia be...
- Aƒeme ŋutasẽnuwɔwɔ.

314
00:20:50,865 --> 00:20:52,523
Emae anye nye akɔntabubu.

315
00:20:52,533 --> 00:20:55,272
Ðe míesrɔ̃ nane tso srɔ̃tɔawo dometɔ ɖesiaɖe ŋua?
Fifia loo alo tsã?

316
00:20:55,282 --> 00:20:58,110
Menye haɖe o, gake magabia ake
aƒelikawo kple hadɔwɔlawo.

317
00:20:58,120 --> 00:21:00,983
- Wɔe. Maƒo nu kple ɖeviawo.
- Enyo.

318
00:21:01,106 --> 00:21:04,835
Ne ɖeviawo ke ɖi ame aɖe la, .
ɖe womagblɔe nenema oa?

319
00:21:06,022 --> 00:21:09,071
Alo ɖewohĩ àyi aɖakpɔ wo
le susu bubu aɖe ta?

320
00:21:09,488 --> 00:21:10,749
Ðevi si me tɔtɔ le.

321
00:21:11,340 --> 00:21:15,145
Ŋkɔŋlɔɖi, dzikunyawo.
- Dzikunyawo nye ametakpɔnu.

322
00:21:15,155 --> 00:21:16,863
Loretta, mese egɔme.

323
00:21:17,233 --> 00:21:19,498
Mèdi be woabu fɔ ɖevia o...

324
00:21:19,848 --> 00:21:23,123
...gake míate ŋui o
be woaŋe aɖaba aƒu nusiwo dze ƒã dzi.

325
00:21:27,239 --> 00:21:28,226
Dwayne ye nye esia.

326
00:21:30,037 --> 00:21:31,945
Danny nɔ ɖɔɖɔɖodɔwɔƒe aɖe.

327
00:21:32,197 --> 00:21:34,844
Ne èdze edzi la, .
tsɔ nya ɖe eŋu abe kpovitɔ ene...

328
00:21:35,030 --> 00:21:37,725
...mawɔ zip o
nusianu si wònya.

329
00:21:38,430 --> 00:21:41,413
- Èdi be yeava kpe ɖe ye ŋua?
- Mesusu be màdo susua ɖa gbeɖe o.

330
00:21:44,961 --> 00:21:48,382
Dɔlékui la nu fa.
Abiawo le hayahayam nyuie.

331
00:21:49,152 --> 00:21:50,509
Ne ègblɔe nenema.

332
00:21:51,864 --> 00:21:55,925
Danny, míehiã wò kpekpeɖeŋu le nane ŋu.
Ðe zɔhɛ aɖe nɔ Maggie sia?

333
00:21:57,042 --> 00:21:57,952
Ɖewòhĩ.

334
00:21:58,515 --> 00:22:01,301
Meƒo nu kpli mí boo o
le nya mawo tɔgbe ta.

335
00:22:01,526 --> 00:22:04,390
Egblɔ be míasrɔ̃e
ne ekpɔ ame vevi aɖe.

336
00:22:04,800 --> 00:22:05,588
Nu ka ta?

337
00:22:05,947 --> 00:22:09,097
Èsusu be koklozi aɖewo
ɖe wòwɔe nenema?

338
00:22:11,228 --> 00:22:12,944
Nuveviwɔame aɖe nɔ Maggie ŋu.

339
00:22:13,334 --> 00:22:16,884
Edze abe ɣekaɣie wòtso ene
dze agbagba be yeaʋli ye ɖokui ta le avuwɔwɔ me.

340
00:22:17,608 --> 00:22:19,940
Nyaʋiʋlia ava eme
abe ɣleti ɖeka ene enye sia.

341
00:22:20,060 --> 00:22:22,303
Ènya nusi ate ŋu adzɔa?
- Ao.

342
00:22:22,767 --> 00:22:26,014
Nuka gblɔm nèle nam?
- Ðe kuxiwo do mo ɖa le Maggie ŋua?

343
00:22:26,662 --> 00:22:29,600
- Kuxiwo?
- Ðe nuwo do le mia dome kpɔa?

344
00:22:29,610 --> 00:22:32,769
- Èsusu be meƒoea?
- Míebua fɔ wò ɖe naneke ta o, Danny.

345
00:22:32,779 --> 00:22:34,568
Ao, naneke medzɔ nenema kpɔ o.

346
00:22:34,577 --> 00:22:37,047
<i>- Do wò nu si ʋẽna lilili!
- Gagblɔe ake!</i>

347
00:22:37,065 --> 00:22:39,622
<i>- Mehiã o!
- Dzudzɔ!</i>

348
00:22:39,742 --> 00:22:42,271
<i>- Lãe.
- Ðe abɔta ɣesiaɣi si nèdi!</i>

349
00:22:43,481 --> 00:22:46,573
Mele mɔ kpɔm be nyemele ewɔm wògbɔ eme o
seɖoƒeawo gake mewɔe...

350
00:22:46,583 --> 00:22:48,087
- Mehiã o.
- Danny ƒe nyawo.

351
00:22:48,097 --> 00:22:49,544
Èse nya si wògblɔ nam?

352
00:22:49,973 --> 00:22:52,911
Ðe wòle be makpɔ mɔ nɛ hafi!
Abe ɖe maƒoe gbeɖeka ene!

353
00:22:53,063 --> 00:22:56,345
Míawo koe susɔ
be woakpɔ wo nɔewo dzi.

354
00:22:56,355 --> 00:22:58,822
Ðeko medi
be wo katã woagblẽ mí ɖi!

355
00:23:13,509 --> 00:23:17,511
Meyi Maggie ƒe xɔ me be mabia
na amesi ate ŋu anye zɔhɛ sia.

356
00:23:19,104 --> 00:23:20,938
- Nukae nènɔ ŋku lém ɖe?
- Naneke o.

357
00:23:21,297 --> 00:23:23,071
Wò mo ɖee fia be menye nenemae o.

358
00:23:23,190 --> 00:23:25,775
- Meɖee fia o.
- Edze abe. Geɖe.

359
00:23:26,279 --> 00:23:28,535
Ènɔ nya aɖe gblɔm tso Maggie ƒe xɔdɔme ŋu.

360
00:23:29,933 --> 00:23:34,739
Aƒelikaa gblɔ be yele ame aɖe kpɔm vavã.
Susu eve tae wòɣlae ɖe ŋutsuviawo ɖo.

361
00:23:34,749 --> 00:23:39,058
Gbã la, medi be woade ga o
na ame aɖe le susu aɖeke manɔmee eye evelia, .

362
00:23:39,068 --> 00:23:43,508
zɔhɛae nye aƒetɔ
ƒe sandwich-dzraƒe si Danny wɔa dɔ le.

363
00:23:44,150 --> 00:23:46,642
Èka ɖe edzi be mèlé ŋku ɖe ɖeke ŋu o...

364
00:23:47,172 --> 00:23:50,177
...akplowo alo nane
le wò kɔmpiuta dzia?

365
00:23:54,042 --> 00:23:56,381
- Sebastian ƒe ŋkɔ!
<i>- Ɛ̃, mido gbe na wò!</i>

366
00:23:56,391 --> 00:24:00,010
<i>Nyatakaka bubuwo le asinye
na ʋu si ƒo míaƒe amesi dzi míedze.</i>

367
00:24:00,019 --> 00:24:03,407
<i>Ðe meƒo wò le ɣeyiɣi nyui aɖe mea?</i>
- Màte ŋu awɔe nyuie wu o.

368
00:24:03,629 --> 00:24:08,142
Mekpɔe be amadede si tso...
silicone aɖeke menɔ kakɛawo ŋu kura o, .

369
00:24:08,152 --> 00:24:10,542
si fia be wowɔe do ŋgɔ na ƒe 1999.

370
00:24:10,552 --> 00:24:14,697
Gake emegbe meva nya
alesi thixotropic ƒomeviwo nɔ emee, .

371
00:24:14,707 --> 00:24:17,119
<i>ale wowɔe le ƒe 1994 megbe.</i>

372
00:24:17,463 --> 00:24:19,242
Eteƒe madidi o àva wu enu ɖe afi aɖe.

373
00:24:19,252 --> 00:24:23,110
<i>Ẽ, eyata amadedea sɔ kplii
si "General Motors" zãna.

374
00:24:23,230 --> 00:24:27,823
<i>le "Camaro" ƒe kpɔɖeŋuwo dzi kple
"Trans Am" le ƒe 1994 kple 1999 dome.</i>

375
00:24:28,526 --> 00:24:31,532
- Nice, akpe, ame.
<i>- Mègada akpe nam o.</i>

376
00:24:31,999 --> 00:24:34,928
<i>- Akpe na nerd ƒuƒoƒoa</i>.
- Foto nyui aɖe.

377
00:24:36,153 --> 00:24:39,692
- Habɔbɔa ƒe ŋkɔ?
- Anthony Antonelli ƒe agbalẽ.

378
00:24:39,702 --> 00:24:41,859
Na míakpɔ ʋu si wòku ɖa.

379
00:24:43,329 --> 00:24:44,428
<i>Ʋu mele asinye o.</i>

380
00:24:45,138 --> 00:24:46,467
Nyemekua ʋu gɔ̃ hã o.

381
00:24:46,827 --> 00:24:50,306
Medze anyi esime mexɔ ƒe 16, si nye kwasiɖa eve
esi mexɔ nye ɖaseɖigbalẽa vɔ megbe.

382
00:24:51,215 --> 00:24:54,317
Metso nya me be ɖewohĩ nenemae
dzesi be woagaxɔ tasiaɖamfɔa ake o.

383
00:24:54,327 --> 00:24:57,533
Ènɔ zɔzɔm kplii
Maggie Barringer, alo?

384
00:24:57,990 --> 00:24:59,610
Ẽ, nukatae?

385
00:24:59,854 --> 00:25:01,588
Wowui etsɔ.

386
00:25:01,857 --> 00:25:03,910
Ðe wowuia?
Maggie?

387
00:25:07,499 --> 00:25:09,743
Èsusu be nane do ƒome kpliia?

388
00:25:10,050 --> 00:25:12,305
Ao, míenɔ nyuie le Maggie gbɔ.

389
00:25:12,800 --> 00:25:15,498
Ðeko wòdi be míatsɔe blewu.
- Ðe wògblɔ be nukatae?

390
00:25:15,614 --> 00:25:18,127
Ðewohĩ ɖeviawo tae.

391
00:25:18,898 --> 00:25:19,721
Lasalle ƒe ŋkɔ.

392
00:25:24,480 --> 00:25:27,662
- Nukae le edzi yim le Camaro ɣi la ŋu?
- Ègblɔ be ʋu mele ye si o.

393
00:25:27,672 --> 00:25:30,917
- Danny tɔe wònye.
- Míekpɔe ɖa, ʋu mele Danny si o.

394
00:25:30,927 --> 00:25:33,607
Eye Maggie nɔ Honda ʋu aɖe kum.
- Nyemenya nusi magblɔ na wò o.

395
00:25:33,617 --> 00:25:37,266
Danny gblɔ be yedi be yeadze egɔme
yia nudɔdɔwo, hena aɖaŋuɖoɖowo.

396
00:25:37,276 --> 00:25:40,164
Megblɔ nɛ be ahiã ʋu
eye wòdo go kplii.

397
00:25:46,361 --> 00:25:50,049
Ðe wòle be Danny natrɔ vaseɖe fifia hafi.
Mebe, ɣeyiɣi aɖe le mía si be míagava aƒeme o.

398
00:25:50,059 --> 00:25:52,084
- Danny ƒe nudzraɖoƒea?
- Ɛ̃.

399
00:25:52,341 --> 00:25:55,095
Míegblɔna na ɖeviawo be woalé ɖe asi
nusianu si wotu.

400
00:25:56,633 --> 00:25:57,840
Ekɔe ƒuƒlu.

401
00:25:58,823 --> 00:26:00,987
Ele be maƒo ka na nye dɔtɔ.

402
00:26:12,421 --> 00:26:15,193
<i>- Nukae le kposɔ kple fu la ŋu?
- "Robin si tso Avewo me".</i>

403
00:26:15,203 --> 00:26:18,055
Steamers zãa stampwo
nutata siwo wowɔ ɖe woƒe nutovɛwo dzi.

404
00:26:18,065 --> 00:26:21,923
Dzesi siwo le mɔwo dzi la mesɔ gbɔ o
si to vovo na dɔwɔƒe siwo le Amerika.

405
00:26:23,028 --> 00:26:25,215
Enyo, eyata nukae nye o
"Robin le Avewo me"?

406
00:26:25,290 --> 00:26:28,024
Phencyclidine (Phencyclidine) si wotsɔna ƒoa ƒui. Mawudɔla ƒe ke.
(StM: Atike Vɔ̃ɖiwo)

407
00:26:28,601 --> 00:26:31,058
Eyata Maggie gblɔ nusi wɔm wònɔ nɛ, .

408
00:26:31,068 --> 00:26:35,196
ɖewohĩ edo ŋɔdzi nɛ be yeatsɔ ye ɖokui ana. Eye eya hã
le zã me la, edzena heƒonɛa?

409
00:26:35,299 --> 00:26:38,878
Nu aɖeke meli si vɔ̃ɖi wu ema o
ƒewuivi aɖe si tsɔa tsi dzodzoe ƒua du si do dziku.

410
00:26:55,208 --> 00:26:57,020
Wogblɔ nam be sasrãkpɔwo le asinye.

411
00:26:57,030 --> 00:26:59,674
Menɔ mɔ kpɔm be anye wo dometɔ ɖeka
nye gomenakis.

412
00:27:00,462 --> 00:27:03,726
Kpeɖeŋutɔ be meɖi ƒo na wò
Ross P. gake medi be woawɔ dɔmenyo nam.

413
00:27:03,827 --> 00:27:05,718
Eye gomenakitɔwo hã gblɔa nya ma ke.

414
00:27:07,566 --> 00:27:10,432
Ðevi si le foto sia me
Danny ye

415
00:27:10,977 --> 00:27:12,099
<i>Nenemae nègblɔ.</i>

416
00:27:13,151 --> 00:27:17,320
<i>- Eye "Robin si tso Avewo me" nye...</i>
- A premium mawudɔla ke.

417
00:27:18,618 --> 00:27:21,079
Oo, ẽ, ẽ.
Ẽ, ẽ, ẽ.

418
00:27:21,902 --> 00:27:24,619
Enaa nu nyui kple gã wò
no me dɔdzẽ

419
00:27:24,629 --> 00:27:28,292
Ena nèdina be yeado ɖeka
kotoku akpɔnɔ vivi ʋɔ driba

420
00:27:28,302 --> 00:27:31,219
eye nàti kpo age ɖe tɔdziʋu aɖe me
dziŋgɔli, èse egɔmea?

421
00:27:31,478 --> 00:27:32,733
Enye tagbɔsesẽ.

422
00:27:33,310 --> 00:27:36,697
Mesusu be ɖeviae naae
eye anɔ eme be ewu dadaa si nye eƒe srɔ̃tɔ.

423
00:27:36,822 --> 00:27:40,232
Medi be manya amesiwo nye eƒe zɔhɛwo
kple afisi míate ŋu ake ɖe eŋu le.

424
00:27:40,497 --> 00:27:42,258
Tututu. Ðeko...

425
00:27:42,642 --> 00:27:47,251
Ðeko mele dodom be maƒo ka
tso nye asitelefon dzi. Lala, lala.

426
00:27:48,619 --> 00:27:51,784
Oops, nukae nye ema?
Ðe megale gaxɔ mea?

427
00:27:53,177 --> 00:27:54,836
Megakpɔtɔ le gaxɔ me.

428
00:27:55,961 --> 00:27:59,355
Elabena èda alakpa nam.
ok gake ne èkpe ɖe ŋunye le afisia...

429
00:27:59,524 --> 00:28:03,225
...ahe wò afɔɖeɖe ɖeka te ɖe ŋuwò
ɖem le ame tsɛwo ƒe ŋkɔwo me.

430
00:28:03,235 --> 00:28:05,252
Wowu enu. Wowu enu.

431
00:28:06,614 --> 00:28:09,946
Mɔzɔzɔ yi akpataa me
eye makpɔ nu si nèdi la na wò.

432
00:28:09,956 --> 00:28:13,673
Danny, "Robin si tso Avewo me".
Mianye nye ŋkuwo kple towo.

433
00:28:13,683 --> 00:28:17,519
Oo Lasalle, mazu wò asiwo, .
wò afɔwo, wò aɖuɖɔtoe, wò ayiku, .

434
00:28:17,529 --> 00:28:19,882
nenye be yeaɖem ado goe
tso afisia dzi.

435
00:28:25,132 --> 00:28:26,233
<i>Akpe na wò.</i>

436
00:28:30,639 --> 00:28:31,464
Chris?

437
00:28:32,625 --> 00:28:35,749
Ne nu gbegblẽ aɖe le dzɔdzɔ ge la, adzɔ.
- Nuka wɔm nèle le afisia?

438
00:28:35,759 --> 00:28:38,208
Satellite aɖe le mía si
ɖoɖowɔɖia. Wò;

439
00:28:38,218 --> 00:28:39,099
Kluvinyenye.

440
00:28:39,778 --> 00:28:42,515
Mese be kwasiɖa ɖeka le asiwò
be woabia tso asinye be mado go.

441
00:28:42,525 --> 00:28:44,011
Oo nye mawu. Cade?

442
00:28:44,139 --> 00:28:48,279
Ðoɖo aɖe le ɖevia si. Ènya be egblɔe
be yedi be yeadzi ye nyruiyɔviwo kple tɔɖiayɔviwo.

443
00:28:48,289 --> 00:28:49,599
Mawui.

444
00:28:49,609 --> 00:28:52,117
Mègatsi dzi o, megblɔ be ele nenema
viɖe siwo tsi tre ɖe wo nɔewo ŋu, .

445
00:28:52,127 --> 00:28:54,577
be woado go kple sukutatɔ
ƒe eƒe atikewɔƒea.

446
00:28:54,587 --> 00:28:55,830
Eyata ɖe mekpɔ ɖeɖea?

447
00:28:56,635 --> 00:28:59,605
- Èdi be yeasia?
- Nyemebia nya ma o.

448
00:29:01,880 --> 00:29:03,183
Dzesi nyui aɖee wònye.

449
00:29:03,193 --> 00:29:07,310
Nukpɔkpɔ si gbɔ ame ŋutɔ ŋu, .
be woaƒo nu tso etsɔme ŋu. Ewɔa dɔ sesĩe.

450
00:29:08,882 --> 00:29:10,842
Oo, eye ao.

451
00:29:11,386 --> 00:29:12,804
Mèkpɔ nublanui nɛ o.

452
00:29:15,775 --> 00:29:19,144
Ne míede dzesi ʋua gɔ̃ hã la, .
medze agbagba be magatu projector la ake

453
00:29:19,154 --> 00:29:20,775
gake edze ƒã be nyemewɔe o, .

454
00:29:20,785 --> 00:29:23,629
elabena ele abe ɖe nèdi be yeawɔ ene
aɖaŋunu si ƒe akpa 1000 sɔŋ

455
00:29:23,639 --> 00:29:27,486
afisi nɔnɔmetata bliboa nye amadede ɖeka le. Na nu
me a point of reference, èse egɔmea?

456
00:29:27,496 --> 00:29:30,943
Elf si tsɔa dzo ƒua gbe, .
alo kingfisher, nane si woatsɔ...

457
00:29:32,069 --> 00:29:35,940
Basilisk nye lã si tana
lã wɔadã si trɔa wò wòzua kpe kple ŋkuléle ɖe ŋuwò zi ɖeka.

458
00:29:36,302 --> 00:29:37,587
Dzedzeme sia tɔgbee?

459
00:29:38,075 --> 00:29:39,361
Ẽ, èwɔe.

460
00:29:39,666 --> 00:29:42,680
Aleke kee wòɖale o, nusi le esi
mehiã be woatsɔ projector la awɔ dɔe o, .

461
00:29:42,690 --> 00:29:44,733
ke nusi nɔ edzi.
Ligda sia.

462
00:29:44,743 --> 00:29:48,624
Silicon, sulphur ƒe atikewo koŋ
kple rababa si wotsɔ lãgbalẽ wɔe.

463
00:29:48,945 --> 00:29:51,499
- Eɖi abe tayawo ene.
- Ẽ, nusi wotsɔ wɔ woe.

464
00:29:51,693 --> 00:29:55,825
Mesusu be, do ŋgɔ teti na amewuwua, .
teƒe mamlɛtɔ si ʋua nɔ enye

465
00:29:55,835 --> 00:29:58,421
afi aɖe si wogblẽa nu le
alo wowɔa tayawo.

466
00:29:58,431 --> 00:30:00,993
Dɔwɔƒe si te ɖe afima ŋu wu
tayawo didi tso afima kilometa 600.

467
00:30:01,018 --> 00:30:05,179
Mate ŋu awɔ dodokpɔ bubu, seɖoƒe
tiatiaawo ale be mehiã be míasusui o.

468
00:30:05,189 --> 00:30:07,616
Mehiã be míasusui o.
Ðewohĩ dzɔgbenyui vi aɖe.

469
00:30:07,626 --> 00:30:10,306
Ke ema ya ɖe?
"Taya Siwo Wotrɔ Asi Le Ltd".

470
00:30:10,316 --> 00:30:13,867
Egbugbɔa tayawo zãna hewɔa wo
anyigba ƒe nutsyɔnu le fefewɔƒewo

471
00:30:13,877 --> 00:30:16,996
eye ɖeka le titina.
- Enyo, na míayi.

472
00:30:17,006 --> 00:30:20,531
Eye ne míetrɔ gbɔ la, àte ŋu agblɔe nam
nukae nye elf si ƒua dzo.

473
00:30:20,550 --> 00:30:24,571
Enye nusi me afɔku le wu ɖesiaɖe
elf-awo. Ema dze ƒã.

474
00:30:25,029 --> 00:30:27,592
<i>- Nyemekpɔ ɖevia kpɔ o.
- Ʋua?

475
00:30:28,104 --> 00:30:32,099
- Ẽ, Bull Costigan tɔe wònye.
- Amekae nye Bull Costigan?

476
00:30:32,516 --> 00:30:35,524
Enye sorter le ɖeka me
nye ʋua me dɔwɔlawo. Ðe wòƒo eɖokui ɖe emea?

477
00:30:35,746 --> 00:30:38,137
Zi gbãtɔ si míese eƒe nyawo.
Ðe Bull le afisia?

478
00:30:38,538 --> 00:30:42,791
Ao, ekplɔm ŋkeke 2 enye sia. Egblɔ be yeƒo ʋɔa
eƒe akɔta la, ele nɛ be wòayi ɖɔkta gbɔ.

479
00:30:42,985 --> 00:30:45,972
Nya kae ameawo gblɔ?
Nu nyui aɖeke meli si tohehe manɔmee oa?

480
00:30:45,982 --> 00:30:49,261
Medze agbagba be mana mɔnukpɔkpɔe.
Mesusu be ewɔ eƒe tohehea.

481
00:30:49,402 --> 00:30:52,610
Ɣleti etɔ̃ do le gaxɔ me le ema megbe
ƒe ade le atike vɔ̃ɖiwo zazã ta.

482
00:30:52,730 --> 00:30:55,429
- Na masusui.
- Phencyclidine le xexlẽdzesiawo me.

483
00:30:55,839 --> 00:30:57,586
Ðe Bull nɔ afisia le Memleɖagbea?

484
00:30:57,596 --> 00:31:00,769
- Dzoɖa? Ẽ, mesusui nenema.
- Ènya gaƒoƒo si wòdzoa?

485
00:31:00,916 --> 00:31:03,453
Mesusu be enɔ afisia ŋkeke bliboa.
Nyemate ŋu agblɔe kple kakaɖedzi o.

486
00:31:03,463 --> 00:31:06,511
Wotsyɔa nu wo nɔewo dzi.
Gake nutome sue si wotu le mía si.

487
00:31:06,815 --> 00:31:09,756
- Ðe míate ŋu akpɔ videoa?
- Ɛ̃, míewɔe.

488
00:31:10,299 --> 00:31:12,366
Mina míagblɔ be Nyitsu ye nye asitsala la.

489
00:31:12,376 --> 00:31:15,271
Danny wɔa dɔ nɛ, .
Maggie va nya nusi le edzi yim, .

490
00:31:15,281 --> 00:31:17,468
Danny gblɔe na Bull
be ese eƒe ʋeʋẽ.

491
00:31:17,478 --> 00:31:20,480
Eye Bull kple Danny hã
woadi be wòagawɔ zitɔtɔ o.

492
00:31:24,194 --> 00:31:26,740
<i>- Ʋuae nye esi.
- Kple Nyitsu.</i>

493
00:31:27,981 --> 00:31:29,079
Dzudzɔe.

494
00:31:29,089 --> 00:31:31,117
<i>Dɔtɔ, àte ŋui
be nàde asi esia te?</i>

495
00:31:31,127 --> 00:31:33,724
- Wɔ nusianu si nèdi.
- Ɛ̃, akpe na wò.

496
00:31:34,066 --> 00:31:35,637
<i>Nyitsu dzo le ga 4:30 me.</i>

497
00:31:35,720 --> 00:31:39,990
Ɣeyiɣi didi aɖe nɔ esi wòyi dua me, be wòanɔ
afima esime Maggie adzo le dɔme.

498
00:31:40,094 --> 00:31:43,540
Alo Bull tsɔa ʋua yia Danny gbɔ
eye wòƒo Maggie.

499
00:31:43,550 --> 00:31:47,926
Mɔ ɖeka kolia si dzi woato anya nenye be ele ʋu kum
Danny alo Bull, nye be woadi ame aɖe.

500
00:31:49,523 --> 00:31:52,344
Lasalle ƒe ŋkɔ. Nyatakakawo le esi
na Danny.

501
00:31:59,691 --> 00:32:00,805
Nukae le mía si?

502
00:32:00,815 --> 00:32:04,181
Ross P. gblɔ be wole "tutum" le afisia
"Robin si tso Avewo me".

503
00:32:04,191 --> 00:32:05,969
Ðe Danny alo Bull le afisia?

504
00:32:05,979 --> 00:32:10,723
Ame aɖeke mege ɖe eme alo do go tso esime meva o.
Gake ʋuwo le megbefesrea me.

505
00:32:15,767 --> 00:32:16,726
Enyo.

506
00:32:17,322 --> 00:32:18,748
Èdzona tso megbe.

507
00:32:19,408 --> 00:32:20,439
Mina míawɔe.

508
00:32:29,677 --> 00:32:30,424
NCIS ƒe nya!

509
00:32:54,194 --> 00:32:55,525
Mègaʋuʋu Danny o.

510
00:32:56,317 --> 00:32:57,673
Danny! Danny!</i>

511
00:33:00,245 --> 00:33:02,814
Asiwo yi dzi.
Ðe nane le ŋuwòa?

512
00:33:04,683 --> 00:33:05,705
Kpɔ afisia ɖa.

513
00:33:06,662 --> 00:33:10,169
Camaro ƒe Safuiwo.
- Afikae Bull le, Danny?

514
00:33:12,172 --> 00:33:15,041
Danny? Ameka ƒe susue wònye?
ƒo maggie?

515
00:33:15,051 --> 00:33:16,118
Nye menya o.

516
00:33:16,270 --> 00:33:20,281
Ʋu sia si nèku, .
eyae nye nusi wui.

517
00:33:22,112 --> 00:33:23,927
- Nyemewɔe o.
<i>- Danny</i> ƒe nyawo.

518
00:33:24,719 --> 00:33:26,469
Danny lé ŋku ɖe ŋunye.

519
00:33:27,823 --> 00:33:30,671
Ne nyateƒee nèle gbɔgblɔm la, ne ɖe mègblɔe o
si do ƒome kple esia

520
00:33:30,681 --> 00:33:33,925
emegbe nàgblɔ afisi míate ŋui le na mí
na míadi Bull Costigan, enyoa?

521
00:33:33,935 --> 00:33:36,696
afi kae danny le
Kpɔ nu ƒo xlãe ɖa.

522
00:33:36,876 --> 00:33:39,890
Akplɔ wò ɖe asi.
- Enye zikpui, Danny.

523
00:33:40,691 --> 00:33:43,358
Atikevɔ̃ɖisitsalae wònye, .
amewula, gbeɖuɖɔe.

524
00:33:43,368 --> 00:33:44,840
Eyae nye fofonye.

525
00:33:46,957 --> 00:33:48,795
Nye kple CJ tɔ.

526
00:33:52,658 --> 00:33:54,192
Eya ɖeka koe le mía si.

527
00:34:10,817 --> 00:34:14,888
Mebia wò be ènya ame aɖe si...
ate ŋu awɔ nuvevi Maggie...

528
00:34:15,489 --> 00:34:16,820
...eye nègblɔ be ao.

529
00:34:17,458 --> 00:34:21,345
Èda alakpa nam. Nye ŋkumekpɔkpɔ.
- Ègblɔ be menye eyae o!

530
00:34:21,737 --> 00:34:24,190
- Eye èxɔ edzi sea?
- Me di be mawɔe.

531
00:34:24,898 --> 00:34:26,547
Ẽ, fofonyee wònye.

532
00:34:26,682 --> 00:34:29,425
Aleke wòwɔ ke ɖe ŋuwò le ema megbe
ƒe ade ƒe gaxɔmenɔnɔ?

533
00:34:29,435 --> 00:34:30,917
va aƒeme, .

534
00:34:31,898 --> 00:34:33,813
Edi be yeaxɔ mí enumake.

535
00:34:34,258 --> 00:34:37,466
Maggie nya be yeɖo xaxa me.
- Esia tae wòƒoe ɖo.

536
00:34:39,049 --> 00:34:40,520
Ekplɔ mí do goe.

537
00:34:41,190 --> 00:34:45,091
<i>Egblɔ na mí be yeƒu du esime wonɔ nu ƒom.</i>
- Eye esiae nye nusi nèdi be yeaxɔ ase.

538
00:34:45,165 --> 00:34:49,051
Eyi edzi trɔna vaa aƒeme ne
menɔ afima o. Enɔ ga nam.

539
00:34:49,626 --> 00:34:51,586
CJ susui be enyo ŋutɔ.

540
00:34:52,053 --> 00:34:53,946
Meɖo ŋku alesi wònɔ dzi o.

541
00:34:54,637 --> 00:34:57,640
Menya be ele mía zãm.
- Be woama Mawudɔla ƒe Ke.

542
00:34:57,650 --> 00:34:59,283
Nyemedi be ƒomedodo aɖe nanɔ asinye o

543
00:34:59,378 --> 00:35:01,442
- Ègblɔe nɛa?
- Ɛ̃, enyo.

544
00:35:01,669 --> 00:35:05,929
Esi wònye be nyemete ŋu dzo ya teti o ta la
na mana ga aɖe maggie.

545
00:35:06,038 --> 00:35:08,443
- Atike vɔ̃ɖiwo zazã ƒe ga.
- Ga...

546
00:35:08,713 --> 00:35:10,841
...si míehiã.

547
00:35:11,906 --> 00:35:15,674
Hadomegbenɔnɔ ŋuti dɔwɔla la ƒo ka
o CJ megbɔ tso suku o.

548
00:35:15,834 --> 00:35:19,478
- Ele be mayi azɔ. Ele be mayi.
- Bull si CJ le, alo?

549
00:35:19,575 --> 00:35:20,915
Nɔ anyi ɖe anyi.

550
00:35:22,323 --> 00:35:24,519
Ne mègblɔ afisi Bull le na mí o la...

551
00:35:25,408 --> 00:35:27,230
...abu, Danny.

552
00:35:28,313 --> 00:35:30,540
Eye wòle CJ tsɔm ɖe asi.

553
00:35:32,907 --> 00:35:35,056
Emae nèdi na nɔviwò suea?

554
00:35:48,552 --> 00:35:51,948
Ele be mayi atike vɔ̃ɖiwo zazã me
le bɔsɖoƒea.

555
00:35:53,671 --> 00:35:56,669
<i>Papa awɔe
le bɔs me kple CJ.</i>

556
00:35:57,337 --> 00:36:01,285
Womake ɖi ɖevi sue aɖe o
kple akplo si me Angeldust yɔ fũu.

557
00:36:02,854 --> 00:36:03,815
Enyo.

558
00:36:04,411 --> 00:36:05,588
Eye emegbe...

559
00:36:07,620 --> 00:36:10,093
Afikae wòado go le
Nyitsu CJ?

560
00:36:10,485 --> 00:36:11,700
Le Asitelefon dzi.

561
00:36:13,334 --> 00:36:17,165
Medi be yeatsɔe ade afɔku me o
be woatsɔ kilo 10 aku ʋu, le Dukɔa me.

562
00:36:31,212 --> 00:36:33,902
Fia, nyemekpɔe o
Bull alo CJ mele afi aɖeke o.

563
00:36:33,912 --> 00:36:36,898
Bɔs si yi Mobile
aŋgbawo le miniti ʋɛ aɖewo megbe.

564
00:36:41,887 --> 00:36:44,115
Mekpɔa wo.
Woto mɔ si dzi woato age ɖe eme la ŋu.

565
00:36:52,862 --> 00:36:54,723
Va vinye.
Afimae nèyina.

566
00:36:54,958 --> 00:36:58,471
- Papa gblɔ be nusianu anyo.
- Le ŋudzᴐ? Mina míayi.

567
00:37:09,729 --> 00:37:12,797
Mègalé Nyitsu o
ne womeɖee le ɖeviwo ŋu o.

568
00:37:19,993 --> 00:37:23,190
- <i>Mesusu be ese mía gɔme.</i>
- <i>Minɔ miaƒe zikpuiwo dzi.</i>

569
00:37:27,315 --> 00:37:28,442
Womate ŋu aʋuʋu o!

570
00:37:29,018 --> 00:37:30,497
Va ge ɖe eme.

571
00:37:31,037 --> 00:37:33,158
Kple wò!
Yi kplii.

572
00:37:33,480 --> 00:37:35,322
<i>Azɔ! Ʋuʋu!</i>

573
00:37:36,038 --> 00:37:36,941
<i>Dany.</i>

574
00:37:37,440 --> 00:37:40,331
- Tsɔ nye ʋu vɛ.
- Mègawɔe o Danny.

575
00:37:40,426 --> 00:37:42,552
- Wɔ abe alesi megblɔe ene.
- Danny ƒe nyawo.

576
00:37:42,819 --> 00:37:45,413
Abe alesi megblɔe na mi ene.
Nusi le mía si koe nye ema.

577
00:37:45,942 --> 00:37:47,340
Yi!
Ɖe zᴐ!

578
00:37:49,736 --> 00:37:52,388
- Dzo le CJ gbɔ.
- Wɔ wò dɔ.

579
00:37:52,633 --> 00:37:54,472
Na míadzro eme.

580
00:37:54,482 --> 00:37:57,818
Nyemedzroa nu me o. Mexɔa
nye kple nye ƒomea míele dzodzom.

581
00:37:58,162 --> 00:38:01,455
Mègaʋuʋu o.
Naneke mele asinye mabu o.

582
00:38:02,068 --> 00:38:03,925
Nɔ ʋua me, Danny.

583
00:38:04,504 --> 00:38:05,275
Va.

584
00:38:05,749 --> 00:38:06,793
Va ge ɖe eme.

585
00:38:08,463 --> 00:38:09,584
Va ge ɖe eme.

586
00:38:11,289 --> 00:38:14,060
Megbe! Eye mègadze agbagba o
be woadze mía yome.

587
00:38:18,518 --> 00:38:19,705
Danny!

588
00:38:21,782 --> 00:38:23,036
<i>Miɖe asi le ŋunye!</i>

589
00:38:25,462 --> 00:38:26,599
<i>Gblẽm ɖi!</i>

590
00:38:28,468 --> 00:38:31,199
Ao, ao.
Miɖe dzi ɖi.

591
00:38:31,301 --> 00:38:34,668
Enyo, enyo, va.
Mi ame evea miele nyuie

592
00:38:34,780 --> 00:38:37,093
- Do go.
- Anyo be nàkpɔ nyuie, Danny.

593
00:38:37,292 --> 00:38:39,717
- Míakpɔ mía nɔewo, vinye.
- Menye viwòe menye o.

594
00:38:39,859 --> 00:38:41,573
Lé ŋku ɖe wò aɖe ŋu.

595
00:38:46,097 --> 00:38:47,358
Ẽ, taflatse.

596
00:38:49,330 --> 00:38:51,134
Aɖabaƒoƒo afã.
Danny?

597
00:38:53,721 --> 00:38:54,809
<i>Mese wò nyawo.</i>

598
00:38:56,131 --> 00:38:57,284
Akpe na wò.

599
00:38:57,914 --> 00:38:59,112
Ẽ vavã.

600
00:38:59,371 --> 00:39:00,648
Ɛ̃. Enyo.

601
00:39:03,413 --> 00:39:05,314
Míedzro Bull ƒe aƒea me.

602
00:39:05,323 --> 00:39:08,708
Míeke ɖe nane si dzi míexɔ se ŋu
be Maggie bia tso esi be wòade asi ete...

603
00:39:08,804 --> 00:39:12,755
<i>...le eƒe kugbe.</i>
- Biabia be woaɖe asi le vidzikpɔkpɔdɔa ŋua?

604
00:39:13,255 --> 00:39:17,241
Efia be fofowò, .
gblẽ wò ɖi.

605
00:39:17,939 --> 00:39:21,717
Ehiãe...
Be woatsɔ esia aɖo ɖa.

606
00:39:23,010 --> 00:39:24,334
Vixɔxɔnyi ƒe biabiawo.

607
00:39:26,507 --> 00:39:29,381
- Awɔe vavã.
- Nyateƒee, awɔe.

608
00:39:32,353 --> 00:39:35,097
Ðeko meƒo nu kple senyala la.

609
00:39:35,511 --> 00:39:38,322
Míawɔ nane tso nutsotsoawo ŋu
ku ɖe atike vɔ̃ɖiwo zazã ŋu.

610
00:39:40,030 --> 00:39:41,221
Ðɔkta Wade.

611
00:39:43,324 --> 00:39:47,086
Ðe nèva be yealé ŋku ɖe wò dɔnɔa ŋua?
- Ðe mawɔ ɖeka kpli wòa?

612
00:39:47,622 --> 00:39:48,767
<i>Nyateƒee.</i>

613
00:39:49,657 --> 00:39:51,899
Le ametakpɔƒea
ƒomea kple ɖeviwo...

614
00:39:51,909 --> 00:39:55,188
...gblɔ nam be yebia be yeaxɔe
be wòazu CJ ƒe amedzikpɔla le se nu.

615
00:39:55,198 --> 00:39:58,766
Mexɔ ƒe 18 le kwasiɖa ʋɛ aɖewo megbe.
Ðeɖi te ŋunye be míeɖe mía nɔewo ɖa.

616
00:39:58,904 --> 00:40:01,522
- Afikae nànɔ?
- Nyemenya haɖe o.

617
00:40:07,066 --> 00:40:11,449
Mebiaa elabena xɔ le asinye
le nye aƒe si lolo ale gbegbe be ame eve ate ŋu anɔ eme...

618
00:40:11,762 --> 00:40:15,320
...eye madi be mawɔe nenema
ame aɖewo kpena ɖe ame ŋu le amekukudzraɖoƒea.

619
00:40:15,615 --> 00:40:18,117
Na ame aɖe si...
etsɔ ɖe le dzɔdzɔmeŋutinunya me.

620
00:40:18,127 --> 00:40:19,493
Ðe nètsɔa ɖe le eme veviea?

621
00:40:20,146 --> 00:40:20,932
Ɛ̃.

622
00:40:23,227 --> 00:40:26,334
- Ðe wòle be magblɔe na CJ?
- Nyateƒee.

623
00:40:29,851 --> 00:40:30,848
Akpe.

624
00:40:35,809 --> 00:40:37,701
CJ, nyadzɔdzɔ aɖe le asinye na wò.

625
00:40:41,907 --> 00:40:45,948
Èkpɔa ɖevi nuvlowɔla aɖe
didi be yeana Angeldust...

626
00:40:46,610 --> 00:40:49,553
...kple nɔviaŋutsu si xɔ ƒe enyi, .
le wò aƒeme?

627
00:40:52,303 --> 00:40:55,496
Èsusu be esia nye susu nyui aɖea?
- Nyateƒee, menye nenemae o.

628
00:40:57,200 --> 00:40:58,827
Gake ènyam.

629
00:41:08,310 --> 00:41:09,653
Mexɔ wò gbedasia.

630
00:41:09,663 --> 00:41:13,152
Cade ƒe gaxɔla va tsi dzi
eye nàte ɖe ŋunye.

631
00:41:19,098 --> 00:41:21,552
Nɔvinyeŋutsu sue!
Savanna ƒe ŋkɔ.

632
00:41:22,471 --> 00:41:23,872
Vudo.

633
00:41:24,922 --> 00:41:28,702
Mekpɔe be amadedea mesɔ o
mesɔ kple gliawo o

634
00:41:28,712 --> 00:41:31,542
Emegbe mesusu be, nuka vavãe
kuxia le afisia?

635
00:41:31,552 --> 00:41:35,239
Eye mekpɔe be gliawoe.
Emae nye kuxia.

636
00:41:38,501 --> 00:41:39,804
Ðe medzɔa dzi na wò oa?

637
00:41:40,516 --> 00:41:42,814
Mehiã o.
Enyo.

638
00:41:42,972 --> 00:41:45,876
Míele etrɔm.
Mewɔnɛ amadede ɖesiaɖe si nèdi.

639
00:41:45,995 --> 00:41:49,319
Meƒle biya na wò, lɔlɔ̃tɔ.
Eye mexɔ ɖeka na ɖokuinye hã.

640
00:41:49,659 --> 00:41:50,833
Amekae nye...

641
00:41:50,843 --> 00:41:54,033
Afi siae Wendy, medo goe le
le dɔwɔnudzraƒea.

642
00:41:54,042 --> 00:41:56,532
- Gblɔ be hi, Wendy.
- Mido gbe nam, Wendy, .

643
00:41:57,185 --> 00:41:59,697
Ele wuyem.
Mesubɔnɛ ŋutɔ. Lé ɖe asi le afisia.

644
00:41:59,707 --> 00:42:01,542
kpe ɖe ŋunye
kple tɔdziʋua ƒe ʋuƒoawo.

645
00:42:06,076 --> 00:42:10,155
Ele be maƒo ka na atikewɔƒea akpɔe ɖa be mate ŋui hã
be woakplɔe avae be woalée de gaxɔ me hena ɣeyiɣi aɖe.

646
00:42:10,471 --> 00:42:13,991
Anɔ eme be ŋkeke etɔ̃e nye esia wòle ŋudzɔ
Miele naneke wɔm o...

647
00:42:14,001 --> 00:42:15,450
Agbã.

648
00:42:17,488 --> 00:42:18,928
Eble nye hã.

649
00:42:19,248 --> 00:42:23,405
<i></i><i></i><i></i><i>Dzeɖoɖo ƒe Dɔwɔwɔ - Trɔtrɔ:</i><i></i><i>
</i><i>Dino, Cassandra, Toti, ƒe 1999 me.
MikeMyk, xrysa@76, zizanis</i><i></i><i></i>, kple ame bubuwo

650
00:42:23,741 --> 00:42:24,994
Enyo, Wendy, yea?

651
00:42:25,263 --> 00:42:29,616
Mina míatsɔ tarp aɖewo aƒu gbe ɖe afisia.
Mègaƒo ɖi xɔmenuwo o.

652
00:42:29,740 --> 00:42:30,744
va afisia

653
00:42:31,575 --> 00:42:32,579
<i>Va afisia.</i>

654
00:42:34,034 --> 00:42:35,380
Se nye nyawo, Chris.

655
00:42:35,390 --> 00:42:39,737
Ne mewu enu le zã sia me la
alo etsɔ alo ɣesiaɣi si mawu enu.

656
00:42:39,848 --> 00:42:42,581
Anyo wu tsã.
Enyo;

657
00:42:42,664 --> 00:42:45,241
Lassalle nɔviawo, .
Ame aɖeke mele mɔ xem na mí o.

658
00:42:46,734 --> 00:42:48,027
Kakaɖedzitɔe la, Cade.

659
00:42:51,521 --> 00:42:52,518
Godoo.

660
00:42:55,938 --> 00:43:00,594
Subtitle ƒe Mama Ðekae
http:// SubZ ƒe agbalẽa me. Blog-Spot.gr ƒe agbalẽ


