1
00:00:01,042 --> 00:00:05,005
BU DRAMA SERIAL O'YILGAN,
VA HECH QANDAY ALOQALI EMAS

2
00:00:05,088 --> 00:00:08,967
HAQIQIY JOYLARGA, SHAXSLARGA,
TASHKILOTLAR, SOZLAMALAR VA TADBIRLAR

3
00:00:10,010 --> 00:00:13,638
MA'LUMOT BIZNING KUCHIMIZ

4
00:00:17,142 --> 00:00:21,396
HARAKAT

5
00:00:21,479 --> 00:00:23,690
-Hech narsa?
-Yo'q.

6
00:00:23,773 --> 00:00:24,774
2003 YIL, NIS

7
00:00:24,858 --> 00:00:26,401
Uning orqasida qandaydir iz qoldirgan bo'lsa kerak.

8
00:00:27,152 --> 00:00:29,362
Jang Juvon bizning usullarimizni biladi
hammasi yaxshi, ser.

9
00:00:29,779 --> 00:00:32,323
U o‘z joyi atrofidagi videokuzatuv kameralarini buzib tashlagan
va texnik xizmat ko'rsatish idorasi.

10
00:00:32,907 --> 00:00:34,826
U o'zining barcha izlarini butunlay o'chirib tashladi.

11
00:00:35,410 --> 00:00:37,287
Uning hisobini kuzatish haqida nima deyish mumkin?
yoki telefon tarmog'i?

12
00:00:37,370 --> 00:00:39,122
U qochib ketganida hamma narsani qoldirdi.

13
00:00:40,498 --> 00:00:41,541
Kechirasiz, ser.

14
00:00:41,624 --> 00:00:43,710
Men u qochib ketadi deb o'ylamagan edim
bir kechada bolasi bilan ...

15
00:00:43,793 --> 00:00:45,462
Bu uning bolasi tufayli.

16
00:00:46,921 --> 00:00:49,090
Biz uni meros qilib olganiga amin emasmiz.

17
00:00:50,008 --> 00:00:51,301
Ishonchimiz komil.

18
00:00:53,303 --> 00:00:55,472
Bugun yana tekshirdim.

19
00:00:56,848 --> 00:01:00,101
U kasalxonani tark etdi
baxtsiz hodisadan bir hafta o'tgach.

20
00:01:02,020 --> 00:01:03,021
Aslida...

21
00:01:04,272 --> 00:01:07,609
mantiqqa to'g'ri kelmaydi
u hatto o'sha baxtsiz hodisadan omon qolgan.

22
00:01:11,613 --> 00:01:15,533
Sizni ishontirib aytamanki
Men o'z ishimga juda jiddiy qarayman, ser.

23
00:01:16,951 --> 00:01:18,953
Huisoo. U yerda qoling.

24
00:01:48,608 --> 00:01:52,278
Jang Juvonning qizi
iste'dodini meros qilib oldi.

25
00:01:56,616 --> 00:01:57,534
Bu nima?

26
00:01:59,452 --> 00:02:01,788
Bu loyiha uchun taklif.

27
00:02:03,748 --> 00:02:05,959
“Milliy iste’dodlarni rivojlantirish loyihasi”.

28
00:02:07,335 --> 00:02:08,837
Biz bolalarni o'rgatamiz.

29
00:02:09,838 --> 00:02:11,297
Bir zarba berishga arziydi.

30
00:02:13,466 --> 00:02:15,677
Biz allaqachon kafolatlanganmiz
Li Jaemanning o'g'li.

31
00:02:15,760 --> 00:02:17,762
Li Jaemanning o'g'li?

32
00:02:18,304 --> 00:02:20,140
Nima qilasiz
to'rt yoshli bola bilanmi?

33
00:02:20,223 --> 00:02:22,267
Shuning uchun ham shunday
Milliy iste'dodlarni rivojlantirish loyihasi.

34
00:02:23,268 --> 00:02:24,394
Biz kelajakka qarashimiz kerak.

35
00:02:25,103 --> 00:02:27,063
Siz loyihani boshlayapsiz
faqat bitta bola bilanmi?

36
00:02:27,147 --> 00:02:30,316
Bu faqat bitta bola emas.
Biz Jang Juvon va uning qizini kuzatishimiz mumkin.

37
00:02:30,400 --> 00:02:31,484
Bu faqat ikkitani tashkil qiladi.

38
00:02:31,568 --> 00:02:32,694
Uch.

39
00:02:36,197 --> 00:02:37,532
Kim Dusikning bolasi.

40
00:02:41,411 --> 00:02:42,954
- Albatta.
-Rahmat.

41
00:03:07,103 --> 00:03:08,104
Men bunga aminman.

42
00:03:08,980 --> 00:03:12,525
Ko'zlarim sog'inmaydi
hatto eng mayda detallar ham.

43
00:03:13,109 --> 00:03:16,112
Buning ustiga,
Bongpyong va Najuning ham farzandlari bor.

44
00:03:16,613 --> 00:03:18,573
Qochganlarni qanday topasiz?

45
00:03:18,656 --> 00:03:20,992
Ishonchim komil
tergov qilish qobiliyatim haqida.

46
00:03:21,075 --> 00:03:22,243
Siz buni bilasiz, shunday emasmi, ser?

47
00:03:22,827 --> 00:03:25,747
Men ularni oxirigacha kuzatib boraman
va ularni topishga ishonch hosil qiling.

48
00:03:26,789 --> 00:03:29,709
Hozirgi qora agentlar
bir kun qariydi.

49
00:03:29,792 --> 00:03:31,294
Biz bunga tayyor bo'lishimiz kerak.

50
00:03:31,920 --> 00:03:34,923
Avlod almashinuvi muqarrar.

51
00:03:36,299 --> 00:03:39,219
U erda hatto ko'proq bo'lishi mumkin.

52
00:03:40,595 --> 00:03:44,140
Biz mamlakat bo'ylab qidirishimiz kerak
ko'proq iste'dodlarni topish uchun.

53
00:03:45,141 --> 00:03:46,392
Men buni o‘z zimmamga olaman, ser.

54
00:03:47,477 --> 00:03:49,437
Bu juda uzoq vaqt oladi.

55
00:03:50,647 --> 00:03:52,190
Demak, bizga uyushgan tizim kerak.

56
00:03:52,273 --> 00:03:54,234
Uyushtirilgan tizimmi?

57
00:03:54,859 --> 00:03:57,695
Biz birinchi navbatda kuzatib borishimiz kerak
Kim Dusikning o'g'li,

58
00:03:57,779 --> 00:03:59,948
va bizning bazamizni yarating
uning maktab okrugida.

59
00:04:00,782 --> 00:04:03,910
Barcha bolalar maktabga borishlari kerak
ular katta bo'lgandan keyin.

60
00:04:05,370 --> 00:04:06,579
Maktabmi?

61
00:04:06,663 --> 00:04:07,997
janob Jo.

62
00:04:08,081 --> 00:04:09,999
Men xususiy ta'limdagi korruptsiyani bilaman
Bu kunlarda odatiy hol,

63
00:04:10,083 --> 00:04:11,793
lekin qancha pul qilishni rejalashtiryapsiz?

64
00:04:11,876 --> 00:04:12,919
Qo'ysangchi; qani endi.

65
00:04:13,002 --> 00:04:14,128
Unga dam bering.

66
00:04:14,671 --> 00:04:16,589
Bu muhim masala
xalqimiz uchun.

67
00:04:20,510 --> 00:04:21,719
Bu juda xavfli.

68
00:04:24,847 --> 00:04:25,682
Bosh Min.

69
00:04:28,142 --> 00:04:29,310
Yo'q, direktor o'rinbosari Min.

70
00:04:30,687 --> 00:04:31,854
Bu uzoq muddatli loyiha.

71
00:04:34,107 --> 00:04:35,692
Kelajagimiz xavf ostida ekan,

72
00:04:37,068 --> 00:04:39,570
biz kashf qilishimiz, o'rgatishimiz kerak,
va bu iste'dodlarni doimiy ravishda boshqaring.

73
00:04:47,036 --> 00:04:48,079
Yaxshi.

74
00:04:48,663 --> 00:04:49,497
Sinab ko'ring.

75
00:04:51,874 --> 00:04:58,881
15-QISM: N.T.D.P.

76
00:05:00,091 --> 00:05:02,343
AVVAL KO'CHISHDA

77
00:05:02,427 --> 00:05:04,637
Yaxshi g'amxo'rlik qilyapsizmi
fayllardan?

78
00:05:04,721 --> 00:05:05,888
Ha, albatta.

79
00:05:05,972 --> 00:05:06,848
2018-yil, 21-AVGUST
TAYYINLANGAN HOMERROOM VA MASLAHAT

80
00:05:06,931 --> 00:05:09,392
O'ylaymanki, bo'ladi
bu yil yaxshi natijalar.

81
00:05:10,560 --> 00:05:12,145
Salom, men Jang Huisooman.

82
00:05:13,021 --> 00:05:14,063
Siz bilan tanishganimdan xursandman.

83
00:05:17,525 --> 00:05:18,609
Siz topdingizmi?

84
00:05:18,693 --> 00:05:19,986
Siz u bilan do'st bo'lishingiz mumkin.

85
00:05:25,074 --> 00:05:28,119
Agar bu fayllar oshkor etilsa,
narsalar yanada muammoli bo'ladi.

86
00:05:33,499 --> 00:05:34,834
Nima jahannam?

87
00:05:34,917 --> 00:05:38,463
Farzandingiz ketadimi
Jeongwon o'rta maktabiga?

88
00:05:38,546 --> 00:05:41,090
Kirish imtihonlari tugadi
va semestr tez orada tugaydi.

89
00:05:41,174 --> 00:05:42,633
Biz sinovlarni yakunlashimiz kerak.

90
00:05:46,804 --> 00:05:49,891
Endi yangi davr.
Atrofda milliardlab smartfonlar mavjud.

91
00:05:49,974 --> 00:05:51,851
Agar kimdir farzandlaringizdan faqat bittasini ko'rsa,

92
00:05:51,934 --> 00:05:54,395
ma'lumotlar tarqaladi
butun dunyo bo'ylab yong'in kabi.

93
00:06:03,863 --> 00:06:05,531
Janubiy Koreyaga boring.

94
00:06:09,994 --> 00:06:11,996
JEONGVON O'rta maktabi

95
00:06:12,080 --> 00:06:14,415
Sport zali

96
00:06:14,499 --> 00:06:16,667
QURILISHDA
FOYDALANMANG

97
00:06:30,306 --> 00:06:32,433
- Ko'rdingmi?
- Bu kasal edi.

98
00:07:08,219 --> 00:07:09,053
Hey.

99
00:07:11,305 --> 00:07:12,140
Sizmisiz?

100
00:07:14,183 --> 00:07:16,727
Siz zo'ravonlik uchun katta harakat qildingiz
va bolalarni kaltaklashdi.

101
00:07:16,811 --> 00:07:18,938
Va bu siz nima qilasiz?

102
00:07:19,021 --> 00:07:20,273
Jin bo'lsin.

103
00:07:21,983 --> 00:07:23,901
Siz mendan unchalik farq qilmaysiz.

104
00:07:28,781 --> 00:07:31,284
Siz katta harakat qilgan odamsiz
kuchingizga tayanib.

105
00:07:55,600 --> 00:07:59,061
JAN HUISOO

106
00:08:03,107 --> 00:08:04,400
Ramyeon uchun rahmat.

107
00:08:05,985 --> 00:08:07,111
Albatta.

108
00:08:08,029 --> 00:08:09,113
Siz xafa bo'lmaysiz, shunday emasmi?

109
00:08:09,197 --> 00:08:10,740
Yo'q. Sizga rahmat.

110
00:08:11,782 --> 00:08:12,825
Juda yaxshi.

111
00:08:19,999 --> 00:08:21,459
Sizda super kuchlar yoki biror narsa bormi?

112
00:08:25,505 --> 00:08:26,422
Senchi?

113
00:08:30,051 --> 00:08:31,552
Menga aytishni istamasangiz yaxshi.

114
00:08:32,553 --> 00:08:35,014
Men mukammal ball olgan bo'lardim
Agar men sizning o'rningizda bo'lsam, amaliy testda.

115
00:08:36,682 --> 00:08:39,560
Lekin menimcha, bu siz uchun muhim emas
erta harakatga kirganingiz uchun.

116
00:08:41,938 --> 00:08:43,523
Sinovim tugadi.

117
00:08:44,232 --> 00:08:45,233
Sizning testingiz?

118
00:08:46,317 --> 00:08:48,778
- Erta harakatga kirishishni nazarda tutyapsizmi?
-Unaqa emas.

119
00:08:49,195 --> 00:08:51,781
Men kollejga bormayman.
Men hukumatda ishlashni xohlayman.

120
00:08:53,991 --> 00:08:56,244
Bu to'g'ri.
Sizda hatto turli xil darsliklar ham bor edi.

121
00:08:56,327 --> 00:08:58,871
Va siz kechgacha qoldingiz
erta harakat arizangizdan keyin ham.

122
00:09:00,164 --> 00:09:03,459
Bu men xohlamaganim uchun edi
uyga erta borish.

123
00:09:04,126 --> 00:09:05,670
Men kutubxonaga ketyapman, onam.

124
00:09:05,753 --> 00:09:07,588
Xop. Yo'lda ehtiyot bo'ling.

125
00:09:07,672 --> 00:09:10,174
3 YIL OLDIN

126
00:09:28,150 --> 00:09:29,652
Men ketdim, ota.

127
00:09:30,403 --> 00:09:32,154
HOON'S SUPERMARKETI

128
00:09:32,238 --> 00:09:34,574
Keyinroq ko'rishguncha, Ganghoon.

129
00:09:36,492 --> 00:09:37,785
Siz otamni bilasizmi?

130
00:09:38,452 --> 00:09:39,412
Ha.

131
00:09:40,246 --> 00:09:42,665
Janob Li Jaeman.
U ilgari ikki marta sudlangan.

132
00:09:43,916 --> 00:09:45,209
Uning birinchi jinoyati zo'ravonlik edi,

133
00:09:45,293 --> 00:09:49,255
ikkinchisi esa yaralangan
zo'ravonlik ishlatgan davlat xodimlari.

134
00:09:50,298 --> 00:09:52,800
U qo'shimcha jazo oldi
xuddi shu jinoyatni sodir etganlik uchun.

135
00:09:53,467 --> 00:09:55,636
U tugatgandan keyin ham
uning o'n yillik qamoq jazosi,

136
00:09:55,720 --> 00:09:57,388
u hali ham sinov muddatida.

137
00:10:01,559 --> 00:10:04,020
Otang doim uyda emasmi?

138
00:10:04,562 --> 00:10:05,396
Yoki ko'proq shunga o'xshash,

139
00:10:06,522 --> 00:10:08,774
u uyda qolishi shart emasmi?

140
00:10:11,193 --> 00:10:12,028
Siz kimsiz?

141
00:10:13,070 --> 00:10:13,904
Menmi?

142
00:10:15,615 --> 00:10:16,657
Men direktorman.

143
00:10:18,909 --> 00:10:20,745
Direktorman demadimmi?

144
00:10:22,204 --> 00:10:23,414
Siz direktormisiz?

145
00:10:29,170 --> 00:10:30,588
Ikkita ishim bor deyishingiz mumkin.

146
00:10:33,424 --> 00:10:35,468
MILLIY razvedka xizmati
BO'lim boshlig'i Jo RAHYUK

147
00:10:37,678 --> 00:10:40,514
Xudoyim. Ikkilanish uchun nima bor?

148
00:10:40,598 --> 00:10:42,099
Oilangiz moliyaviy jihatdan qiynalmoqda.

149
00:10:42,183 --> 00:10:44,268
Va bu sizning kelajakdagi istiqbollaringizni hal qiladi

150
00:10:44,352 --> 00:10:46,187
shuningdek, otangizning yozuvlarini o'chirib tashlang.

151
00:10:47,813 --> 00:10:50,483
Bu haqda yaxshilab o'ylab ko'ring.

152
00:10:50,566 --> 00:10:52,193
Siz keyingi yil o'rta maktabga borasiz.

153
00:10:54,987 --> 00:10:56,197
Bizning maktabimizga keling.

154
00:10:57,281 --> 00:11:01,535
O'ylaymanki, siz qaror qildingiz
Sizning martaba yo'lingiz boshidanoq.

155
00:11:01,619 --> 00:11:02,995
Men bu yil o'zimni tanlashga qaror qildim.

156
00:11:03,496 --> 00:11:04,622
Rashk qilmoq; hasad qilmoq.

157
00:11:07,875 --> 00:11:09,877
Keling, ovqatlanaylik. Darslar deyarli tugadi.

158
00:11:11,295 --> 00:11:12,129
Xan Byul.

159
00:11:12,213 --> 00:11:15,007
Siz narsalarni suratga ololmasligingizni bilmaysizmi?
maktabda YouTube va shunga o'xshashlar uchunmi?

160
00:11:15,091 --> 00:11:18,386
Men buni ushlab turaman
va uni bitirganingizda sizga qaytarib bering.

161
00:11:19,637 --> 00:11:21,681
-janob Yoon.
- Ketishingiz mumkin.

162
00:11:41,659 --> 00:11:42,493
Kiring.

163
00:11:48,666 --> 00:11:51,627
Meni ko'rishni iltimos qildingizmi? Bu nima haqida?

164
00:11:53,921 --> 00:11:56,090
Sizning fikringiz qanday
auditoriyadagi baxtsiz hodisa haqida?

165
00:12:00,594 --> 00:12:02,179
Men buni qildim deb o'ylaysizmi?

166
00:12:06,726 --> 00:12:08,352
Semestr tugashiga oz qoldi.

167
00:12:14,525 --> 00:12:15,484
Xop.

168
00:12:16,068 --> 00:12:16,902
Siz ketishingiz mumkin.

169
00:12:32,042 --> 00:12:35,838
KARAYA BO'YICHA BO'YICHA

170
00:12:43,512 --> 00:12:45,264
-Hoy, ular emasmi?
-Aytgancha,

171
00:12:45,347 --> 00:12:47,183
boshqalarga aytmang
men sizga avvalroq aytganim.

172
00:12:47,641 --> 00:12:48,642
Uni o'zingizga saqlang.

173
00:12:49,185 --> 00:12:50,019
Xop.

174
00:12:52,980 --> 00:12:55,524
O'sha kun uchun rahmat.

175
00:12:56,984 --> 00:12:57,818
Hech qisi yo'q; tashvishga o'rin yo'q.

176
00:13:11,040 --> 00:13:14,502
Balki men ham qila olardim.

177
00:13:15,044 --> 00:13:18,881
Balki tezroq uchardim
va men hozir mumkin bo'lgandan yuqoriroq.

178
00:13:19,465 --> 00:13:20,299
men...

179
00:13:20,883 --> 00:13:22,134
Men uchmoqchiman, onam!

180
00:13:22,218 --> 00:13:24,637
Oxir-oqibat otangiz kabi bo'lishni xohlaysizmi?

181
00:13:33,604 --> 00:13:35,731
Men hozirgina janob Yun bilan uchrashdim.

182
00:13:35,815 --> 00:13:36,982
Nega?

183
00:13:37,066 --> 00:13:39,485
U kameramni musodara qildi,
chunki men maktabda suratga tushganman.

184
00:13:39,568 --> 00:13:40,861
To'satdanmi?

185
00:13:41,237 --> 00:13:42,947
Men tushunmadim.

186
00:13:43,030 --> 00:13:45,032
Oldin u bunga qarshi emas edi.
Nega u birdan shunday qilyapti?

187
00:13:45,115 --> 00:13:46,909
Haqiqatdan. Bu uyat.

188
00:13:47,159 --> 00:13:48,786
Ishonchim komilki, u buni keyinroq qaytarib beradi.

189
00:13:49,411 --> 00:13:51,247
Mening YouTube hisobim ham o‘chirib tashlandi.

190
00:13:51,330 --> 00:13:53,123
Nega? Siz bloklanganmisiz?

191
00:13:53,833 --> 00:13:56,669
Bilmadim.
Men hech qanday qoidalarni buzmadim.

192
00:13:57,211 --> 00:14:00,089
uf! Men 200 000 dan ortiq ko'rildim.

193
00:14:00,172 --> 00:14:02,132
- Bu meni aqldan ozdirmoqda.
- Bu haqiqatan ham uyat.

194
00:14:02,216 --> 00:14:03,801
Ehtimol, sizning hisobingiz buzilgan.

195
00:14:04,093 --> 00:14:06,887
Yangi hisob oching
va o'sha videoni yana joylashtiring.

196
00:14:07,263 --> 00:14:10,432
Men hech bo'lmaganda olaman
xotira kartam qaytib keldi.

197
00:14:10,516 --> 00:14:11,684
Siz qayerdaligini bilmaysiz.

198
00:14:11,767 --> 00:14:14,311
-U to'g'ri.
-Janob Choyning stolida bo'larmidi?

199
00:14:14,395 --> 00:14:15,980
-Yoki janob Yunning stolinimi?
-Ular shu yerda.

200
00:14:16,063 --> 00:14:18,065
Hoy, sinf rahbari shu yerda.

201
00:14:19,942 --> 00:14:21,485
Ularning orasida nima bo'lyapti?

202
00:14:29,618 --> 00:14:30,452
Joylaringizni oling.

203
00:14:31,954 --> 00:14:33,581
KOLLEJLARGA KABUL IMTIHONLARI TUGADI!
BIZ BEPUL!

204
00:14:33,664 --> 00:14:35,374
Yaxshi.

205
00:14:36,083 --> 00:14:39,253
Chunki bor edi
kechagi auditoriyadagi baxtsiz hodisa,

206
00:14:39,336 --> 00:14:41,797
maktabdan keyingi barcha darslar
bugun bekor qilinadi.

207
00:14:43,173 --> 00:14:45,426
Hech qanday sababsiz maktabda qolmang.

208
00:14:45,509 --> 00:14:47,094
Faqat uyga bor.

209
00:14:47,177 --> 00:14:48,512
Ha, ser!

210
00:14:48,596 --> 00:14:49,430
Bo'ldi shu.

211
00:14:51,515 --> 00:14:53,309
Diqqat. Kamon.

212
00:14:53,726 --> 00:14:55,227
Biz sizni sevamiz.

213
00:14:55,311 --> 00:14:57,146
- Jang Huisoo.
-Ha.

214
00:14:57,229 --> 00:14:59,440
-Kasbga yo'naltirish xonasiga keling.
- Ha, ser.

215
00:15:14,204 --> 00:15:15,080
Uyga bormayapsizmi?

216
00:15:31,388 --> 00:15:32,514
KO'CHILIB OLIB QUYILGAN zaryadlovchi

217
00:15:32,598 --> 00:15:34,141
Siz kecha mashq qila olmadingiz,
qila olasizmi?

218
00:15:34,224 --> 00:15:35,225
Yo'q.

219
00:15:35,309 --> 00:15:40,189
Auditoriya qurilmoqda,
shuning uchun siz u erda mashq qila olmaysiz.

220
00:15:40,272 --> 00:15:43,108
Dunchon-dongda sport markazi bor.

221
00:15:43,192 --> 00:15:44,902
Menimcha, siz u erda mashq qilishingiz kerak.

222
00:15:44,985 --> 00:15:46,820
Ularda barcha mashq jihozlari bor,

223
00:15:46,904 --> 00:15:49,198
va u yaxshi va bo'sh bo'ladi
chunki u jamoatchilik uchun yopiq.

224
00:15:49,281 --> 00:15:50,199
To'satdanmi?

225
00:15:50,282 --> 00:15:54,286
Bu to'satdan tuyuladi, lekin siz orqada qolasiz
bir kun bo'lsa ham bo'shashsangiz.

226
00:15:54,370 --> 00:15:57,665
Siz haqiqatan ham diqqatni jamlashingiz kerak
hozir amaliy imtihoningizda.

227
00:15:57,748 --> 00:15:59,708
Siz kollejga kirishingiz kerak, shunday emasmi?

228
00:16:00,209 --> 00:16:02,920
Bu dala tadqiqoti uchun bildirishnoma
maktabdan tashqari. Oling.

229
00:16:05,172 --> 00:16:06,006
Xop.

230
00:16:06,715 --> 00:16:07,925
Rahmat, ser.

231
00:16:12,388 --> 00:16:13,389
Hey.

232
00:16:13,973 --> 00:16:15,140
Siz meni qo'rqitdingiz.

233
00:16:15,224 --> 00:16:16,058
Nima?

234
00:16:18,060 --> 00:16:19,395
Choy Ilxvan nima dedi?

235
00:16:20,354 --> 00:16:21,355
Ko'p narsa.

236
00:16:27,486 --> 00:16:30,114
Ehtiyot bo'lganingiz ma'qul. Hech kimga ishonmang.

237
00:16:35,327 --> 00:16:36,328
Nima bo'ldi?

238
00:16:39,957 --> 00:16:40,916
Meni kutganmidingiz?

239
00:16:41,000 --> 00:16:42,167
Ha. Aytmoqchimanki, yo'q.

240
00:16:42,668 --> 00:16:44,420
Bu ha yoki yo'qmi?

241
00:16:45,170 --> 00:16:46,755
Men shunchaki bir narsa haqida o'yladim.

242
00:16:46,839 --> 00:16:49,133
Uyga bormayapsizmi?
Bizda endi o‘quv zalimiz yo‘q.

243
00:16:49,216 --> 00:16:50,175
Men chiqib ketmoqchi edim.

244
00:16:52,219 --> 00:16:53,887
Siz bilan kun bo'yi nima bo'lyapti?

245
00:16:55,222 --> 00:16:56,223
Suv xaltangiz qayerda?

246
00:16:57,766 --> 00:16:59,059
Men olib kelmadim.

247
00:16:59,143 --> 00:16:59,977
Nega yo'q?

248
00:17:00,060 --> 00:17:01,770
Men yo'qligiga ko'nikib ketaman.

249
00:17:02,354 --> 00:17:03,647
Sizning onangiz bu haqda biladimi?

250
00:17:03,731 --> 00:17:04,898
Ha.

251
00:17:04,982 --> 00:17:06,525
Men u bilan uzoq suhbatlashdim.

252
00:17:07,651 --> 00:17:08,652
Yaxshi bo'lasizmi?

253
00:17:09,778 --> 00:17:11,447
Men abadiy shunday yashay olmayman.

254
00:17:11,530 --> 00:17:15,617
Men yugurishim kerak bo'lganda yugurishni xohlayman
bundan buyon.

255
00:17:17,536 --> 00:17:19,580
Bu sodir bo'lgan voqea haqidami ...

256
00:17:31,800 --> 00:17:32,634
Hechqisi yo'q.

257
00:17:34,470 --> 00:17:37,056
Men uyda og'irlik kiymayman,
va men juda yaxshi ishlayman.

258
00:17:40,434 --> 00:17:42,019
Siz yoningizda bo'lmasangiz ...

259
00:17:48,317 --> 00:17:50,444
Nima qilyapsan?

260
00:18:08,587 --> 00:18:09,755
Men sendan xavotirdaman.

261
00:18:11,256 --> 00:18:12,382
Qani ketdik.

262
00:18:12,466 --> 00:18:13,300
Qayerda?

263
00:18:13,884 --> 00:18:15,302
Dunchon-dongdagi sport markazi.

264
00:18:15,385 --> 00:18:17,262
-janob Choy menga u erga borishimni aytdi.
-Men ko'ryapman.

265
00:18:17,346 --> 00:18:18,680
Ammo kechki ovqat haqida nima deyish mumkin?

266
00:18:27,981 --> 00:18:29,608
Siz hali ham maktabda nima qilyapsiz?

267
00:18:30,734 --> 00:18:32,903
Boshqa barcha bolalar uyga ketishdi.
Shoshiling va...

268
00:18:38,033 --> 00:18:39,201
Nega, o'sha nopok...

269
00:18:49,878 --> 00:18:56,218
BOSHQARMON KABINI

270
00:19:10,399 --> 00:19:13,110
Bu yaxshi bo'larmidi
bolalar uchunmi?

271
00:19:13,235 --> 00:19:16,029
Umid qilaman.
Mening sinfim uni butunlay chetlab o'tdi.

272
00:19:16,738 --> 00:19:17,739
Sovuq emasmisiz?

273
00:19:18,866 --> 00:19:19,700
Siz o'ylaysiz?

274
00:19:20,576 --> 00:19:21,618
Haqiqatan ham sovuq emasmisiz?

275
00:19:21,702 --> 00:19:23,912
Yo'q, men hech qachon sovuq bo'lmaganman.

276
00:19:25,539 --> 00:19:27,541
-Hali--
-Yaxshi emas. Men haqiqatan ham sovuq emasman.

277
00:19:27,624 --> 00:19:29,793
-Lekin baribir...
- Siz g'alati bo'lasiz.

278
00:19:31,128 --> 00:19:32,504
Keyin buni hech bo'lmaganda oling.

279
00:19:33,046 --> 00:19:34,631
Bu juda issiq bo'ladi.

280
00:19:41,430 --> 00:19:42,681
Qanday issiq.

281
00:19:42,764 --> 00:19:43,974
Shunday emasmi?

282
00:19:44,057 --> 00:19:44,892
Men seni nazarda tutdim.

283
00:19:49,479 --> 00:19:52,316
O'QUV ZALI

284
00:20:06,955 --> 00:20:08,207
Men haqiqatan ham yaxshiman.

285
00:20:08,916 --> 00:20:11,168
Siz menga ishonmaysiz
yaxshiman deganimda ham.

286
00:20:11,710 --> 00:20:14,254
Men sizga ishonaman. Men shunchaki tashvishlanaman.

287
00:20:14,922 --> 00:20:15,964
bilaman.

288
00:20:17,507 --> 00:20:18,467
Qornim ochdi.

289
00:20:18,550 --> 00:20:20,260
-Keling, tushlik qilaylik.
- Tteokbokki-chi?

290
00:20:20,344 --> 00:20:22,179
-Tteokbokki? Xop.
-Qani ketdik.

291
00:20:24,973 --> 00:20:28,227
Vaqtinchalik yopilgan

292
00:21:19,736 --> 00:21:23,824
Yana bir talaba bor
kuchlar bilan

293
00:21:25,784 --> 00:21:29,538
bir maktabda va bir sinfda.

294
00:21:32,291 --> 00:21:33,417
Bu shunchaki tasodifmi?

295
00:21:47,055 --> 00:21:47,889
Yo'q.

296
00:21:49,516 --> 00:21:50,726
Haqiqatan ham bo'lishi mumkin ...

297
00:21:53,020 --> 00:21:54,896
birdan ortiq bo'lish.

298
00:21:54,980 --> 00:21:56,565
Chuqur Fritöz

299
00:22:53,121 --> 00:22:54,247
Xayrli kech.

300
00:22:55,040 --> 00:22:56,416
Hayrli kech.

301
00:22:56,500 --> 00:22:57,334
Hey.

302
00:22:58,126 --> 00:22:59,127
Ikki kishi uchun, iltimos.

303
00:23:02,297 --> 00:23:03,382
Hozir mobil telefonim bor.

304
00:23:03,965 --> 00:23:05,258
Men senikini bir kun to'layman dedim.

305
00:23:05,842 --> 00:23:08,095
Aslini olganda, nega bu yoqqa borasiz?

306
00:23:08,178 --> 00:23:09,179
Uchrashuvdamisiz?

307
00:23:09,262 --> 00:23:10,305
Men mashg‘ulotga ketyapman.

308
00:23:10,389 --> 00:23:11,890
Siz PE mutaxassisligiga tayyorlanyapsizmi?

309
00:23:11,973 --> 00:23:14,184
Men ham bunga tayyorlanardim.

310
00:23:14,851 --> 00:23:16,019
Men ham maktabingizga bordim.

311
00:23:16,520 --> 00:23:17,938
Oh, xudoyim. Bu ajoyib.

312
00:23:18,438 --> 00:23:20,607
-Demak u bizning kattamiz.
- Harakatda davom eting.

313
00:23:21,608 --> 00:23:23,568
Qayerda o'tirishimiz kerak? U yerda?

314
00:23:23,652 --> 00:23:24,778
Janob, kuting.

315
00:23:25,278 --> 00:23:27,280
Roʻyxatdan oʻtmadi. Qayta urinib ko‘ring.

316
00:23:33,120 --> 00:23:35,414
- Bu zaryadlovchi juda katta.
-Men bilaman, to'g'rimi?

317
00:23:36,873 --> 00:23:37,916
Bu juda issiq.

318
00:23:40,460 --> 00:23:41,420
Hali ham issiq, to'g'rimi?

319
00:23:41,503 --> 00:23:42,504
Ishlamayaptimi?

320
00:23:43,046 --> 00:23:45,549
Sizda tranzit karta yoki naqd pul bormi?

321
00:23:47,551 --> 00:23:48,802
Telefoningizni ko'rsam bo'ladimi?

322
00:23:53,515 --> 00:23:56,351
Balki tranzit kartasi sozlanmagandir.

323
00:23:59,354 --> 00:24:02,649
Siz roʻyxatdan oʻta olmaysiz
bu bilan tranzit karta.

324
00:24:14,995 --> 00:24:16,163
Telefonimni qaytarib bering.

325
00:24:17,414 --> 00:24:18,457
Kechirasizmi?

326
00:24:19,332 --> 00:24:20,167
Oh, to'g'ri.

327
00:24:21,042 --> 00:24:22,919
Men sizga bugun kirishga ruxsat beraman.

328
00:24:27,424 --> 00:24:29,384
Men ko'proq tteokbokki iste'mol qilmoqchiman.

329
00:24:30,760 --> 00:24:32,471
- Men ham gimbap istayman.
-Haqiqatdan?

330
00:24:45,942 --> 00:24:48,028
Haydovchi...
Yo'q, bizning katta o'quvchimiz...

331
00:24:49,070 --> 00:24:49,905
U Bungaeman.

332
00:24:50,822 --> 00:24:51,656
Bungaemanmi?

333
00:24:52,073 --> 00:24:53,533
Bungaemanni bilmaysizmi?

334
00:24:54,284 --> 00:24:57,162
Bungaeman. Bungaeman.

335
00:24:57,245 --> 00:24:59,039
Chaqmoq. Chaqmoq.

336
00:24:59,748 --> 00:25:01,708
Chaqmoq kuchi.

337
00:25:02,792 --> 00:25:04,586
-Tinchlaning.
-Xop.

338
00:25:05,921 --> 00:25:07,589
U ikkinchi Bungaeman edi.

339
00:25:07,672 --> 00:25:08,798
- Ikkinchisi?
-Ha.

340
00:25:08,882 --> 00:25:10,467
Ammo u endi yo'q.

341
00:25:10,550 --> 00:25:12,177
Hali ham...

342
00:25:12,260 --> 00:25:15,138
Bir marta qahramon, har doim qahramon.

343
00:25:18,475 --> 00:25:21,061
Chaqmoq kuchi.

344
00:25:21,144 --> 00:25:24,314
Men kutgan Bungaeman
ko'zlarim oldida paydo bo'ldi.

345
00:25:24,397 --> 00:25:26,983
Men juda asabiylashdim
Men uni bilgandek harakat qila olmasligimni.

346
00:25:27,067 --> 00:25:29,653
Men faqat xayrli tongni aytishim mumkin edi.

347
00:25:29,736 --> 00:25:30,570
Shundaymi?

348
00:25:31,947 --> 00:25:33,740
- U mening super qahramonim edi.
-Yaxshi.

349
00:25:33,823 --> 00:25:35,075
U mening qahramonim edi.

350
00:25:35,158 --> 00:25:36,660
-Men ko'ryapman.
-Ha.

351
00:25:37,869 --> 00:25:38,787
U juda zo'r.

352
00:25:57,639 --> 00:25:59,224
JEONGVON O'rta maktabi

353
00:26:01,977 --> 00:26:03,186
Hamma chiqdimi?

354
00:26:03,895 --> 00:26:06,565
-Kim tungi navbatchi?
-janob Choy Ilxvan.

355
00:26:06,648 --> 00:26:08,275
Keyin hamma tashqariga chiqishi kerak
undan tashqari.

356
00:26:08,358 --> 00:26:09,651
Xop.

357
00:26:09,734 --> 00:26:11,278
-Xayr. Salomat bo'ling.
-Xayr.

358
00:26:11,361 --> 00:26:12,487
-Qayg'urmoq; o'zini ehtiyot qilmoq.
-Xayr.

359
00:26:22,872 --> 00:26:24,749
Chet elliklar darsdan keyin kira olmaydi.

360
00:26:24,833 --> 00:26:27,043
Men begona emasman. Men ota-onaman.

361
00:26:28,169 --> 00:26:29,379
Sizni bu erga nima olib keldi, xonim?

362
00:26:29,963 --> 00:26:33,008
Men janob Choy Ilxvanni ko‘rgani keldim
12-sinf 3-sinf.

363
00:26:33,091 --> 00:26:34,217
Men u bilan gaplashmoqchiman.

364
00:26:39,472 --> 00:26:42,267
Kasbga yo'naltirish xonasiga boring
to'rtinchi qavatda.

365
00:26:42,976 --> 00:26:44,769
-Rahmat.
-Hammasi joyida.

366
00:27:07,125 --> 00:27:08,043
Ha, onam?

367
00:27:08,543 --> 00:27:09,461
Qayerdasiz?

368
00:27:10,253 --> 00:27:11,087
men...

369
00:27:12,464 --> 00:27:14,174
Men uyga ketyapman.

370
00:27:15,634 --> 00:27:17,719
Men tashqaridaman. To'g'ri uyga boring.

371
00:27:18,637 --> 00:27:21,848
Uyga kechikishim mumkin,
Shunday qilib, oldinga boring va birinchi bo'lib ovqatlaning.

372
00:27:28,813 --> 00:27:30,565
- Bu sizning onangizmi?
-Ha.

373
00:27:31,399 --> 00:27:32,484
Demak, uyga ketyapsizmi?

374
00:27:33,151 --> 00:27:34,110
Bu...

375
00:27:34,736 --> 00:27:37,572
Bu avtobus aylanma yo'nalishga ega,
shuning uchun men uyga ketyapman.

376
00:27:37,656 --> 00:27:38,865
Onangni aldading.

377
00:27:41,701 --> 00:27:43,370
U uyda emas.

378
00:27:43,453 --> 00:27:45,205
Bugun uyga biroz kechikishim mumkin.

379
00:27:45,288 --> 00:27:46,373
Qanday yomon o'g'lim.

380
00:27:47,832 --> 00:27:49,292
Men sizga mashg'ulotlarda yordam bera olaman.

381
00:27:50,627 --> 00:27:52,545
- Qanday zo'r yigit.
-Ha.

382
00:27:58,843 --> 00:27:59,928
Ha, ota?

383
00:28:00,387 --> 00:28:01,429
Qayerdasiz?

384
00:28:01,513 --> 00:28:03,014
Men sport markaziga ketyapman
Dunchon-dongda.

385
00:28:04,891 --> 00:28:06,184
Sport markazimi?

386
00:28:06,267 --> 00:28:09,396
Ha, auditoriya yopiq,
shuning uchun janob Choy meni bu joy bilan tanishtirdi.

387
00:28:09,479 --> 00:28:10,772
U qildimi?

388
00:28:12,941 --> 00:28:15,485
Huisoo, bugun sayr qilib yurma.

389
00:28:15,568 --> 00:28:17,028
To'g'ri uyga boring. Xop?

390
00:28:17,112 --> 00:28:19,656
Xop. Men to'g'ri uyga boraman.

391
00:28:25,704 --> 00:28:26,788
Siz tushmaysizmi?

392
00:28:27,789 --> 00:28:29,749
Nega? Men mashq qilishim kerak.

393
00:28:31,793 --> 00:28:33,628
-Qanday yomon qizim.
-Nima?

394
00:28:34,337 --> 00:28:35,296
Hech narsa.

395
00:29:07,579 --> 00:29:09,205
ILOVA

396
00:29:42,655 --> 00:29:43,490
Bu menman.

397
00:29:44,365 --> 00:29:46,743
Li Mihyun va Guryongpo
hozir maktabda.

398
00:29:59,464 --> 00:30:00,590
Kiring.

399
00:30:05,011 --> 00:30:05,970
Kel...

400
00:30:10,308 --> 00:30:12,268
Siz janob Choy Ilxvanmisiz?

401
00:30:13,436 --> 00:30:15,188
Ha, bu men.

402
00:30:21,277 --> 00:30:23,655
Men taklif qila oladigan barcha narsadan afsusdaman.

403
00:30:33,456 --> 00:30:36,125
Maktabda baxtsiz hodisa bo'lganini eshitdim.

404
00:30:36,793 --> 00:30:38,419
Nima bo'lganini so'rasam maylimi?

405
00:30:38,503 --> 00:30:40,630
Oh, bu? Ko'ryapsizmi...

406
00:30:41,422 --> 00:30:45,927
Buning sababi kichik baxtsiz hodisa edi
auditoriyadagi eski jihozlar tomonidan.

407
00:30:46,010 --> 00:30:48,596
Yaxshiyamki, hech qanday jarohatlar yo'q.

408
00:30:48,680 --> 00:30:49,973
Hech kim jabrlanmadi.

409
00:30:50,056 --> 00:30:51,724
- Buni eshitganimdan xursandman.
-Ha.

410
00:30:52,475 --> 00:30:54,477
Bir talaba to‘xtab qolganini eshitdim
baxtsiz hodisa.

411
00:30:54,561 --> 00:30:55,937
Bu talaba kim edi?

412
00:30:56,020 --> 00:30:57,522
Bizning sinf rahbari.

413
00:30:57,605 --> 00:30:59,190
Bu talabaning ismi nima?

414
00:30:59,274 --> 00:31:00,817
Uning ismi Li Gangun.

415
00:31:00,900 --> 00:31:02,277
Uning super kuchlari bormi?

416
00:31:08,783 --> 00:31:11,119
Bolalarga bunday hikoyalar yoqadi, shunday emasmi?

417
00:31:12,161 --> 00:31:15,206
Bu talaba juda sportchi.

418
00:31:15,290 --> 00:31:17,584
Ammo buni super kuch deb atash
biroz ko'p bo'lardi.

419
00:31:18,209 --> 00:31:19,836
Mening bolam ham buni ko'rdi.

420
00:31:22,505 --> 00:31:26,551
Chunki vaziyat ancha tarang edi,

421
00:31:26,634 --> 00:31:31,556
Ehtimol, talabalar bo'rttirib yuborishgan
nima ko'rdilar.

422
00:31:32,056 --> 00:31:36,352
O'ylab ko'ring. Bir yigit qizni qutqarib qoldi
xavfli vaziyatdan.

423
00:31:37,061 --> 00:31:39,981
Ta'sirchan bolalar uchun,

424
00:31:40,064 --> 00:31:44,527
qaragan bo'lishi mumkin
go'yo u super kuchlarga ega edi.

425
00:31:45,236 --> 00:31:46,279
Bu...

426
00:31:47,989 --> 00:31:49,532
mening bolam ham nimani his qilgan bo'lardi?

427
00:31:50,325 --> 00:31:51,576
Men shunday deb o'ylayman.

428
00:31:51,659 --> 00:31:55,371
Ehtimol, u unga ajoyib ko'rinardi
hamkasb sifatida.

429
00:32:03,004 --> 00:32:04,881
Maktab g'ala-g'ovur bo'lib qolgan bo'lsa kerak.

430
00:32:05,465 --> 00:32:06,299
Sen haqsan.

431
00:32:07,717 --> 00:32:14,432
Bu bor, lekin bizning maktab atmosferasi
akademik izlanishlarga qaratilgan,

432
00:32:14,515 --> 00:32:16,726
shuning uchun biz buni tinchgina hal qila oldik.

433
00:32:17,393 --> 00:32:18,227
Men ko'ryapman.

434
00:32:19,103 --> 00:32:23,399
Qanday bo'lmasin, bu ta'sir qilmaydi
bolamning kollejga kirishi, shundaymi?

435
00:32:23,483 --> 00:32:26,069
Albatta yo'q.
Kollejga kirish imtihonlari tugadi,

436
00:32:26,861 --> 00:32:30,740
va bu ta'sir qilmaydi
qolgan sinflar ham.

437
00:32:30,823 --> 00:32:32,825
Men bolaligimdan beri xavotirdaman
yaxshi baholarga ega emas.

438
00:32:33,618 --> 00:32:37,789
Bongseok eng yaxshi baholarga ega bo'lmasligi mumkin,

439
00:32:37,872 --> 00:32:41,459
lekin u kollejga borishda qiynalmaydi
uning sinf darajasi doirasida.

440
00:32:44,587 --> 00:32:46,839
Bongseokning onasi ekanligimni qayerdan bildingiz?

441
00:33:16,452 --> 00:33:17,704
Kisoo!

442
00:33:18,830 --> 00:33:20,957
Kisoo! Bu erda nima bo'ldi?

443
00:33:21,708 --> 00:33:24,544
Nima qilyapsiz? Tez yordam chaqiring!

444
00:33:26,170 --> 00:33:28,464
Haqiqatan ham shishib ketgan.

445
00:33:28,923 --> 00:33:29,966
Jim turing.

446
00:33:30,717 --> 00:33:31,843
Nima qilyapsiz?

447
00:33:48,693 --> 00:33:51,696
JEONGVON O'rta maktabi

448
00:33:57,577 --> 00:33:58,411
Kechirasiz.

449
00:34:10,256 --> 00:34:11,257
Va siz?

450
00:34:11,924 --> 00:34:14,927
Men ota-onaman,
va men o'qituvchi bilan gaplashishim kerak.

451
00:34:16,095 --> 00:34:18,347
Sinf o'qituvchisi
12-sinf 3-sinf uchun bu yerdami?

452
00:34:23,561 --> 00:34:26,064
Uchrashuv belgiladingizmi?

453
00:34:26,147 --> 00:34:26,981
Yo'q.

454
00:34:33,029 --> 00:34:36,407
Maktabda baxtsiz hodisa yuz berdi,
shuning uchun bizda uni tekshirish uchun buyruq bor.

455
00:34:36,908 --> 00:34:39,243
Bo'lganidan beri
ta'lim vazirligidan,

456
00:34:39,827 --> 00:34:41,871
maktab soatlarini qisqartiramiz
u tugaguncha.

457
00:34:42,455 --> 00:34:45,833
Ko'rib turganingizdek,
darslar tugaganidan beri bu yerda hech kim yo'q.

458
00:34:50,379 --> 00:34:53,508
Keyin maktabni ko'rib chiqsam maylimi?

459
00:34:57,512 --> 00:34:59,597
-Bu...
- Darslar tugagach,

460
00:35:00,431 --> 00:35:02,183
Men bezovtalanaman deb o'ylamayman.

461
00:35:05,728 --> 00:35:08,022
- Siz begona odamsiz.
- Men ota-onaman.

462
00:35:12,860 --> 00:35:15,196
Yaxshi. Davom etishga ruxsat.

463
00:35:32,672 --> 00:35:36,092
MILLIY razvedka o'rganish

464
00:35:47,645 --> 00:35:49,772
BOSHQARMON KABINI

465
00:37:43,761 --> 00:37:46,889
Bu bekat Dunchon savdo markazi.

466
00:37:46,973 --> 00:37:48,391
- Biz shu yerdamizmi?
-Ha.

467
00:37:48,474 --> 00:37:50,810
Keyingi bekat
Dunchon mahalla parki.

468
00:37:56,107 --> 00:37:57,191
Bugun nima qilasiz?

469
00:37:59,527 --> 00:38:00,528
Uzunlikka sakrash?

470
00:38:01,654 --> 00:38:03,281
- Uzunlikka sakrash?
-Boshqa ish qilsam bo'ladimi?

471
00:38:07,618 --> 00:38:09,787
Men sizga hech qachon Bongseokning onasi ekanligimni aytmaganman.

472
00:38:14,083 --> 00:38:16,544
Men sizni Bongseokning ijtimoiy tarmog'ida ko'rdim.

473
00:38:18,379 --> 00:38:21,590
Bu gapim uchun meni kechir,
lekin Bongseok yolg'iz ota-ona tomonidan tarbiyalangan,

474
00:38:21,674 --> 00:38:25,136
shuning uchun men unga bir oz ko'proq g'amxo'rlik ko'rsatdim.

475
00:38:26,262 --> 00:38:27,972
Nimadir noto'g'ri?

476
00:38:28,431 --> 00:38:29,598
Yo'q, yo'q.

477
00:38:30,266 --> 00:38:31,434
Uzr so'rayman.

478
00:38:32,101 --> 00:38:36,022
Biz yanada ko'proq harakat qilamiz,

479
00:38:36,522 --> 00:38:39,859
bo'lmasligi uchun
yana shunga o'xshash baxtsiz hodisalar.

480
00:38:44,030 --> 00:38:46,115
Agar muhokama qilmoqchi bo'lganingiz shu bo'lsa...

481
00:38:49,702 --> 00:38:50,536
Janob Choi.

482
00:38:51,412 --> 00:38:52,246
Ha?

483
00:38:53,414 --> 00:38:56,917
Bu ishni qachon boshlagansiz?

484
00:38:59,211 --> 00:39:00,379
Nimani nazarda tutdingiz?

485
00:39:00,463 --> 00:39:02,298
Qachon dars berishni boshladingiz?

486
00:39:27,198 --> 00:39:28,032
Bo'lishi mumkin emas.

487
00:39:30,659 --> 00:39:31,827
Bo'lishi mumkin emas.

488
00:39:38,542 --> 00:39:40,503
U qayerga ketdi?

489
00:40:03,651 --> 00:40:05,319
Siz kimsiz?

490
00:40:12,076 --> 00:40:19,041
MAQTAT BILAN MESHLASH
O'Z UYIMGA BO'LISH BAXTI UCHUN

491
00:40:22,169 --> 00:40:23,587
Fayllarda nima bor?

492
00:40:26,006 --> 00:40:28,259
Biologik yozuvlar
iqtidorlilardan, menimcha.

493
00:40:30,136 --> 00:40:33,931
Nima bo'ladi
agar biz fayllarni ololmasak?

494
00:40:35,141 --> 00:40:37,560
Bolalarning o'zlari
fayllar, shunday emasmi?

495
00:40:38,144 --> 00:40:40,396
Biz ularni birma-bir qidira olamiz.

496
00:40:40,813 --> 00:40:41,856
Keyin...

497
00:40:43,399 --> 00:40:48,279
biz ishtirok etgan har qanday odamni o'ldirishga vakolatlimiz
iqtidorlilarni tarbiyalashda, shunday emasmi?

498
00:40:52,032 --> 00:40:53,742
Hatto so'rashingiz kerakmi?

499
00:40:55,578 --> 00:40:57,329
Shunday qilib, biz kattalarni o'ldiramiz,

500
00:40:59,206 --> 00:41:00,708
lekin bolalar bilan nima qilamiz?

501
00:41:06,672 --> 00:41:07,798
Hozirgi vaziyat qanday?

502
00:41:08,507 --> 00:41:09,800
Orqa eshik oldiga keling.

503
00:41:14,138 --> 00:41:14,972
Biz borishimiz kerakmi?

504
00:41:51,050 --> 00:41:53,344
XIZMAT TUGATISH

505
00:42:13,656 --> 00:42:15,699
Janob, avtobusni to'xtating!

506
00:42:15,783 --> 00:42:18,077
-Nima bo'lyapti o'zi?
- Hozir to'xtang!

507
00:42:32,716 --> 00:42:34,426
Nima qilyapsan
ahmoq?

508
00:42:34,885 --> 00:42:36,554
Avtobusni hozir to'xtating!