1
00:01:24,251 --> 00:01:30,457
- ♪ ഈ പച്ച കണ്ണുകൾ കാണുക
2
00:01:32,125 --> 00:01:38,666
♪ എനിക്ക് നോക്കാൻ കഴിയും
ആയിരം വർഷത്തേക്ക് ♪
3
00:01:39,734 --> 00:01:44,338
♪ ചന്ദ്രനേക്കാൾ തണുപ്പ് ♪
4
00:01:45,840 --> 00:01:49,744
♪ കൊള്ളാം, ഇത് വളരെക്കാലമായി ♪
5
00:01:52,680 --> 00:01:56,084
♪ പിന്നെ ഞാൻ പോയിട്ടുണ്ട്
തീ കെടുത്തുന്നു ♪
6
00:01:56,183 --> 00:02:00,054
♪ ഗ്യാസോലിൻ ♪
7
00:02:05,325 --> 00:02:08,997
♪ ചുവന്ന ഈ കണ്ണുകൾ കാണുക
8
00:02:09,097 --> 00:02:12,967
♪ കാട് പോലെ ചുവപ്പ്
എരിയുന്ന തിളക്കം ♪
9
00:02:13,067 --> 00:02:16,671
♪ ഞാൻ അടുത്തതായി തോന്നുന്നവർ ♪
10
00:02:16,771 --> 00:02:19,741
♪ മറവുകൾ വലിക്കുക
അവരുടെ മനസ്സ് മാറ്റുക ♪
11
00:02:19,841 --> 00:02:23,511
♪ ഇത്രയും കാലം കഴിഞ്ഞു
12
00:02:23,611 --> 00:02:26,480
♪ കൊള്ളാം, ഇത് വളരെക്കാലമായി ♪
13
00:02:27,548 --> 00:02:31,653
♪ ഞാൻ തീ കെടുത്തുകയാണ്
ഗ്യാസോലിൻ ♪ ഉപയോഗിച്ച്
14
00:02:31,753 --> 00:02:33,788
♪ തീ കെടുത്തൽ ♪
15
00:02:56,944 --> 00:03:00,480
♪ ഈ നീല കണ്ണുനീർ കാണുക
16
00:03:00,581 --> 00:03:04,719
♪ പ്രായമേറാത്ത ഹൃദയം
അത് ഒരിക്കലും നന്നാക്കാൻ കഴിയില്ല ♪
17
00:03:04,819 --> 00:03:08,221
♪ കണ്ണുനീർ ഒരിക്കലും വറ്റില്ല ♪
18
00:03:08,321 --> 00:03:09,657
♪ ഒരു വിധി പുറപ്പെടുവിച്ചു
19
00:03:09,757 --> 00:03:12,225
♪ ഒരിക്കലും വളയാൻ കഴിയില്ല
20
00:03:12,325 --> 00:03:15,563
♪ ഈ കണ്ണുകൾ വളരെ പച്ചയായി കാണുക
21
00:03:15,663 --> 00:03:19,801
♪ എനിക്ക് നോക്കാൻ കഴിയും
ആയിരം വർഷത്തേക്ക് ♪
22
00:03:19,901 --> 00:03:22,770
♪ ഇപ്പോഴും എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുക
23
00:03:22,870 --> 00:03:26,373
♪ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കില്ല
ഞാൻ എന്താണ് കടന്നുപോയത് ♪
24
00:03:26,473 --> 00:03:29,376
♪ കൊള്ളാം, ഇത് വളരെക്കാലമായി ♪
25
00:03:30,845 --> 00:03:33,881
♪ ഇത്രയും കാലം കഴിഞ്ഞു
26
00:03:33,981 --> 00:03:38,385
♪ ഞാൻ തീ കെടുത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്
ഗ്യാസോലിൻ ♪ ഉപയോഗിച്ച്
27
00:03:38,485 --> 00:03:40,822
♪ തീ കെടുത്തൽ ♪
28
00:03:40,922 --> 00:03:43,157
♪ ഗ്യാസോലിൻ ♪
29
00:05:41,008 --> 00:05:43,544
-♪ 'നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ അറിയില്ലെങ്കിൽ
നന്നായി ♪
30
00:05:43,644 --> 00:05:45,913
♪ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് നന്നായിരുന്നു ♪
31
00:05:46,013 --> 00:05:48,649
♪ കുഞ്ഞേ, എന്നെക്കുറിച്ചുള്ള വസ്തുതകളിലേക്ക് ♪
32
00:05:48,749 --> 00:05:51,118
♪ നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാവുന്നത് ♪
33
00:05:51,219 --> 00:05:53,353
♪ ഞാൻ നിങ്ങളിൽ ഒരാളല്ല ♪
34
00:05:53,453 --> 00:05:56,123
♪ നിങ്ങൾ എന്നിൽ ഒരാളല്ല ♪
35
00:05:56,224 --> 00:05:58,425
♪ ഒപ്പം ഞാൻ കാണുന്ന കാര്യങ്ങളും ♪
36
00:05:58,526 --> 00:06:00,928
♪ നിങ്ങൾ കാണാനിടയില്ല ♪
37
00:06:01,262 --> 00:06:03,363
♪ ഇഷ്‌ടപ്പെടുക, ബീറ്റ് എടുക്കുക ♪
38
00:06:03,463 --> 00:06:06,000
♪ കൈ അടയ്ക്കുക ♪
39
00:06:06,100 --> 00:06:08,302
♪ കുഞ്ഞേ, എന്നെ പരിശോധിക്കുക ♪
40
00:06:08,401 --> 00:06:11,005
♪ ഞാൻ മിക്സ് മാച്ച് മാൻ ആണ് ♪
41
00:06:11,105 --> 00:06:13,107
♪ മിക്സ് മാച്ച് മാൻ ♪
42
00:06:22,250 --> 00:06:24,318
- കണ്ടെത്തി.
അത് കണ്ടെത്തി.
43
00:08:55,870 --> 00:08:57,238
-മില്ലർ.
44
00:09:28,702 --> 00:09:32,006
-♪ ഞാൻ ഉണരുമ്പോൾ
രാവിലെ, സ്നേഹം ♪
45
00:09:33,741 --> 00:09:37,111
♪ സൂര്യപ്രകാശം വേദനിപ്പിക്കുന്നു
എൻ്റെ കണ്ണുകൾ ♪
46
00:09:38,646 --> 00:09:42,249
♪ പിന്നെ എന്തെങ്കിലും
മുന്നറിയിപ്പില്ലാതെ, സ്നേഹം ♪
47
00:09:43,350 --> 00:09:46,120
♪ എൻ്റെ മനസ്സിൽ ഭാരമുണ്ട് ♪
48
00:09:47,755 --> 00:09:49,356
♪ അപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ നോക്കുന്നു ♪
49
00:09:51,192 --> 00:09:54,962
♪ ലോകം എല്ലാം ശരിയാണ്
എന്നോടൊപ്പം ♪
50
00:09:57,498 --> 00:09:59,333
♪ നിന്നെ ഒന്നു നോക്കൂ ♪
51
00:10:01,001 --> 00:10:03,938
♪ അതായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം ♪
52
00:10:06,207 --> 00:10:09,511
♪ മനോഹരമായ ഒരു ദിവസം ♪
-♪ മനോഹരമായ ദിവസം, മനോഹരമായ ദിവസം ♪
53
00:10:09,610 --> 00:10:12,279
♪ മനോഹരമായ ദിവസം, മനോഹരമായ ദിവസം ♪
54
00:10:12,379 --> 00:10:14,248
♪ മനോഹരമായ ദിവസം, മനോഹരമായ ദിവസം ♪
55
00:10:14,348 --> 00:10:17,218
♪ മനോഹരമായ ദിവസം, മനോഹരമായ ദിവസം ♪
-♪ മനോഹരമായ ഒരു ദിവസം ♪
56
00:10:17,318 --> 00:10:21,755
-♪ മനോഹരമായ ദിവസം, മനോഹരമായ ദിവസം,
മനോഹരമായ ദിവസം, മനോഹരമായ ദിവസം ♪
57
00:10:21,856 --> 00:10:27,294
♪ മനോഹരമായ ദിവസം, മനോഹരമായ ദിവസം,
മനോഹരമായ ദിവസം, മനോഹരമായ ദിവസം ♪
58
00:10:27,761 --> 00:10:30,731
-♪ ദിവസം എപ്പോൾ
അത് എൻ്റെ മുന്നിലുണ്ട് ♪
59
00:10:32,099 --> 00:10:35,736
♪ അഭിമുഖീകരിക്കുക അസാധ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു
60
00:10:37,539 --> 00:10:40,908
♪ മറ്റൊരാൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ
എനിക്ക് പകരം ♪
61
00:10:42,376 --> 00:10:45,379
♪ എപ്പോഴും വഴി അറിയാമെന്ന് തോന്നുന്നു
62
00:10:46,413 --> 00:10:48,682
♪ അപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ നോക്കുന്നു ♪
63
00:10:49,850 --> 00:10:53,320
♪ ലോകം എല്ലാം ശരിയാണ്
എന്നോടൊപ്പം ♪
64
00:10:55,489 --> 00:10:58,359
♪ ആഹ്, ഒന്ന് നോക്കൂ
നിങ്ങൾക്ക് ♪
65
00:10:59,561 --> 00:11:02,796
♪ അതായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം ♪
66
00:11:05,099 --> 00:11:07,668
♪ മനോഹരമായ ഒരു ദിവസം ♪
67
00:11:51,845 --> 00:11:53,414
അതെ.
68
00:11:53,515 --> 00:11:54,915
-അതെ?
69
00:11:55,015 --> 00:11:56,917
അതെ!
70
00:11:57,017 --> 00:11:58,352
അതെ!
71
00:11:58,452 --> 00:12:00,955
ഓ!
72
00:12:06,760 --> 00:12:09,096
ഓ!
73
00:13:01,215 --> 00:13:04,586
-♪ കാറ്റ് വീശുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക
74
00:13:04,686 --> 00:13:08,989
♪ സൂര്യൻ ഉദിക്കുന്നത് കാണുക
75
00:13:13,961 --> 00:13:16,598
♪ നിഴലുകളിൽ ഓടുക ♪
76
00:13:16,698 --> 00:13:20,535
♪ നാശം നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം,
നാശം നിങ്ങളുടെ നുണകൾ ♪
77
00:13:24,104 --> 00:13:27,474
♪ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ ♪
78
00:13:27,575 --> 00:13:30,645
♪ ഇനിയൊരിക്കലും നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കില്ല
79
00:13:30,745 --> 00:13:33,682
♪ നിങ്ങൾ പറയുന്നത് എനിക്ക് ഇപ്പോഴും കേൾക്കാം ♪
80
00:13:33,782 --> 00:13:35,449
♪ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും തകർക്കുകയില്ല
ചെയിൻ ♪
81
00:13:35,550 --> 00:13:37,418
-♪ ഒരിക്കലും ചങ്ങല തകർക്കരുത് ♪
82
00:13:37,519 --> 00:13:40,555
♪ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ ♪
-♪ നീ ഇപ്പോൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല ♪
83
00:13:40,655 --> 00:13:42,990
-♪ നീ എന്നെ ഒരിക്കലും സ്നേഹിക്കുകയില്ല
വീണ്ടും ♪
84
00:13:43,090 --> 00:13:46,293
♪ നിങ്ങൾ പറയുന്നത് എനിക്ക് ഇപ്പോഴും കേൾക്കാം ♪
85
00:13:46,393 --> 00:13:48,730
♪ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും തകർക്കുകയില്ല
ചെയിൻ ♪
86
00:13:48,829 --> 00:13:50,998
-♪ ഒരിക്കലും ചങ്ങല തകർക്കരുത് ♪
87
00:14:04,779 --> 00:14:07,615
♪ കാറ്റ് വീശുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക
88
00:14:07,716 --> 00:14:11,118
♪ രാത്രി വരുന്നു ♪
89
00:14:20,461 --> 00:14:23,063
♪ നിഴലുകളിൽ ഓടുക ♪
90
00:14:23,163 --> 00:14:27,201
♪ നാശം നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം,
നാശം നിങ്ങളുടെ നുണകൾ ♪
91
00:14:33,140 --> 00:14:35,943
♪ നിശബ്ദത തകർക്കുക
92
00:14:36,043 --> 00:14:40,013
♪ നശിച്ച ഇരുട്ട്,
നാശം വെളിച്ചം ♪
93
00:14:43,217 --> 00:14:46,688
♪ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ ♪
94
00:14:46,788 --> 00:14:49,724
♪ ഇനിയൊരിക്കലും നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കില്ല
95
00:14:49,824 --> 00:14:52,893
♪ നിങ്ങൾ പറയുന്നത് എനിക്ക് ഇപ്പോഴും കേൾക്കാം ♪
96
00:14:52,993 --> 00:14:54,863
♪ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും തകർക്കുകയില്ല
ചെയിൻ ♪
97
00:14:54,962 --> 00:14:58,600
-♪ ഒരിക്കലും ചങ്ങല തകർക്കരുത് ♪
♪ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ ♪
98
00:14:58,700 --> 00:14:59,933
-♪ നീ ഇപ്പോൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല ♪
99
00:15:00,033 --> 00:15:02,136
-♪ നീ എന്നെ ഒരിക്കലും സ്നേഹിക്കുകയില്ല
വീണ്ടും ♪
100
00:15:02,236 --> 00:15:05,406
♪ നിങ്ങൾ പറയുന്നത് എനിക്ക് ഇപ്പോഴും കേൾക്കാം ♪
101
00:15:05,507 --> 00:15:07,941
♪ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും തകർക്കുകയില്ല
ചെയിൻ ♪
102
00:15:08,041 --> 00:15:09,276
-♪ ഒരിക്കലും ചങ്ങല തകർക്കരുത് ♪
103
00:15:09,376 --> 00:15:10,845
-♪ പിന്നെ നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ
ഇപ്പോൾ ♪
104
00:15:10,944 --> 00:15:12,179
-♪ നീ ഇപ്പോൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല ♪
105
00:15:12,279 --> 00:15:14,883
-♪ നീ എന്നെ ഒരിക്കലും സ്നേഹിക്കുകയില്ല
വീണ്ടും ♪
106
00:15:14,982 --> 00:15:18,118
♪ നിങ്ങൾ പറയുന്നത് എനിക്ക് ഇപ്പോഴും കേൾക്കാം ♪
107
00:15:18,218 --> 00:15:20,722
♪ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും തകർക്കുകയില്ല
ചെയിൻ ♪
108
00:15:20,822 --> 00:15:22,590
-♪ ഒരിക്കലും ചങ്ങല തകർക്കരുത് ♪
109
00:16:28,422 --> 00:16:30,758
♪ ചങ്ങലകൾ ♪
110
00:16:30,859 --> 00:16:32,694
♪ ഞങ്ങളെ ഒരുമിച്ച് നിലനിർത്തുക
111
00:16:32,794 --> 00:16:34,629
-♪ നിഴലുകളിൽ ഓടുന്നു ♪
112
00:16:34,729 --> 00:16:36,798
-♪ ചങ്ങലകൾ ♪
113
00:16:36,898 --> 00:16:38,967
♪ ഞങ്ങളെ ഒരുമിച്ച് നിലനിർത്തുക
114
00:16:39,066 --> 00:16:40,902
-♪ നിഴലുകളിൽ ഓടുന്നു ♪
115
00:16:41,001 --> 00:16:42,904
-♪ ചങ്ങലകൾ ♪
116
00:16:43,003 --> 00:16:45,172
♪ ഞങ്ങളെ ഒരുമിച്ച് നിലനിർത്തുക
117
00:16:45,272 --> 00:16:46,440
-♪ നിഴലുകളിൽ ഓടുന്നു ♪
118
00:16:46,541 --> 00:16:49,243
- ♪ ചങ്ങലകൾ ♪
119
00:18:34,314 --> 00:18:36,551
- ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു!
120
00:18:40,287 --> 00:18:42,356
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു!
121
00:18:43,357 --> 00:18:46,060
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു!
122
00:18:52,100 --> 00:18:54,035
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു!
123
00:19:40,982 --> 00:19:43,316
-♪ ഇറങ്ങാൻ, ഇറങ്ങാൻ ♪
124
00:19:43,417 --> 00:19:46,988
♪ ഇറങ്ങാൻ, ഇറങ്ങാൻ ♪
125
00:19:47,088 --> 00:19:50,892
♪ ഇറങ്ങാൻ, ഇറങ്ങാൻ, ഇറങ്ങാൻ ♪
126
00:19:50,992 --> 00:19:55,830
♪ ആ വസ്ത്രത്തിലൂടെ നോക്കുമ്പോൾ
എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുകയും എന്നെ ♪ ആക്കുകയും ചെയ്യുക
127
00:19:55,930 --> 00:19:58,198
-♪ ഇറങ്ങുക ♪
128
00:19:58,733 --> 00:20:03,705
♪ ഇന്ദ്രിയത എൻ്റെ മനസ്സിനെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നു,
അത് എന്നെ ♪ ആക്കുന്നു
129
00:20:03,805 --> 00:20:05,907
♪ ഇറങ്ങുക ♪
130
00:20:06,007 --> 00:20:11,311
-♪ ഞാൻ നിങ്ങളാണെങ്കിൽ, എനിക്ക് കിട്ടുമായിരുന്നു
എങ്ങനെ ♪ എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള നല്ല കാഴ്ചപ്പാട്
131
00:20:11,411 --> 00:20:12,714
♪ ഇറങ്ങുക ♪
- എന്നെ തൊടരുത്.
132
00:20:12,814 --> 00:20:13,781
-ഹേയ്.
133
00:20:13,881 --> 00:20:15,583
-♪ എന്നെ വന്യമായി സ്നേഹിക്കുക ♪
134
00:20:15,683 --> 00:20:18,720
-അയ്യോ! ഫക്കർ!
135
00:20:18,820 --> 00:20:20,387
-♪ ഇറങ്ങുക ♪
136
00:20:20,855 --> 00:20:24,592
-♪ നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത് എന്നെ കെട്ടിയിടുക,
എനിക്ക് നിന്നെ ഭ്രാന്തമായി സ്നേഹിക്കാൻ കഴിയും ♪
137
00:20:24,692 --> 00:20:28,395
♪ ചൂടിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകും ♪
138
00:20:28,495 --> 00:20:31,766
♪ അപകടവും ആവേശവും,
അതാണ് ഒരു സ്ത്രീയെ ഉണ്ടാക്കുന്നത് ♪
139
00:20:31,866 --> 00:20:35,203
♪ അവൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് കണ്ടെത്തുക
ഒരു മനുഷ്യനിൽ ♪
140
00:20:35,302 --> 00:20:38,405
♪ ഇറങ്ങാൻ, ഇറങ്ങാൻ ♪
141
00:20:38,506 --> 00:20:41,743
♪ ഇറങ്ങാൻ, ഇറങ്ങാൻ ♪
142
00:20:41,843 --> 00:20:42,910
-നമുക്ക് പോകാം.
143
00:20:43,010 --> 00:20:45,913
-♪ ഇറങ്ങാൻ, ഇറങ്ങാൻ ♪
144
00:20:46,013 --> 00:20:47,949
♪ ഇറങ്ങാൻ ♪
-അയ്യോ!
145
00:20:48,049 --> 00:20:50,317
-♪ ഇറങ്ങാൻ ♪
-ജിടിടി
146
00:20:50,417 --> 00:20:52,787
-♪ ഓഹോ! ഓഹോ!
ഓഹോ! ഓഹോ! ♪
147
00:20:52,887 --> 00:20:55,857
- നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക!
നിർത്തുക!
148
00:21:05,900 --> 00:21:08,970
- അതെ!
149
00:21:09,070 --> 00:21:10,104
♪ ഇറങ്ങുക ♪
150
00:21:10,204 --> 00:21:12,607
-ആഹ്! ആഹ്!
151
00:25:28,295 --> 00:25:31,399
-♪ എല്ലാം ശരിയായി ചെയ്യുന്നു ♪
152
00:25:31,499 --> 00:25:35,269
♪ ഒരു ചെറിയ ആവേശം
ഒരു ശനിയാഴ്ച രാത്രി ♪
153
00:25:35,369 --> 00:25:38,639
♪ പിന്നെ എന്ത് വന്നാലും ♪
154
00:25:38,739 --> 00:25:42,009
♪ ഈ ദിവസം നൃത്തം ചെയ്യും
155
00:25:49,717 --> 00:25:52,820
♪ ജെന്നി മധുരമായിരുന്നു ♪
156
00:25:52,920 --> 00:25:56,457
♪ അവൾ എപ്പോഴും പുഞ്ചിരിച്ചു
അവൾ കണ്ടുമുട്ടുന്ന ആളുകൾക്ക് ♪
157
00:25:56,891 --> 00:26:00,061
♪ പ്രശ്‌നങ്ങളിലും കലഹങ്ങളിലും ♪
158
00:26:00,161 --> 00:26:03,898
♪ അവൾക്ക് മറ്റൊരു വഴിയുണ്ടായിരുന്നു
ജീവിതത്തിലേക്ക് നോക്കുന്ന ♪
159
00:26:11,305 --> 00:26:14,708
♪ വാർത്ത നീലയാണ് ♪
-♪ വാർത്ത നീലയാണ് ♪
160
00:26:14,809 --> 00:26:17,546
-♪ അതിന് അതിൻ്റേതായ വഴിയുണ്ട്
നിങ്ങളെ സമീപിക്കാൻ ♪
161
00:26:17,645 --> 00:26:20,214
-♪ ഓ, ഓഹ് ♪
-♪ എനിക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും? ♪
162
00:26:20,314 --> 00:26:21,715
-♪ എനിക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും? ♪
163
00:26:21,816 --> 00:26:25,520
-♪ ഞാൻ ഒരിക്കലും ഓർക്കുകയില്ല
നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ള എൻ്റെ സമയം ♪
164
00:26:33,327 --> 00:26:35,663
♪ നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ എടുക്കുക ♪
165
00:26:36,197 --> 00:26:40,267
♪ തന്ത്രത്തിലേക്ക് നീങ്ങണം
അടിയുടെ ♪
166
00:26:40,367 --> 00:26:43,604
♪ എലൈറ്റ് ഇല്ല ♪
167
00:26:43,704 --> 00:26:46,841
♪ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം പിടിക്കുക
ഡ്രൈവർ സീറ്റിൽ ♪
168
00:26:47,741 --> 00:26:50,111
-♪ ഡ്രൈവർ സീറ്റ് ♪
169
00:26:50,211 --> 00:26:51,546
♪ ഓ, ഓഹ് ♪
170
00:26:51,645 --> 00:26:53,080
♪ ഡ്രൈവർ സീറ്റ് ♪
171
00:26:53,180 --> 00:26:54,815
♪ അതെ ♪
172
00:26:54,915 --> 00:26:56,684
-♪ ഞങ്ങൾ എല്ലാം ശരിയാണ് ♪
173
00:26:56,784 --> 00:26:58,252
-♪ ഓ, ഓഹ് ♪
174
00:26:58,352 --> 00:27:00,654
-♪ ഒരു ചെറിയ ആവേശം
ഒരു ശനിയാഴ്ച രാത്രി ♪
175
00:27:00,754 --> 00:27:02,223
-♪ അതെ ♪
176
00:27:02,323 --> 00:27:04,458
-♪ പിന്നെ എന്ത് വന്നേക്കാം ♪
177
00:27:04,559 --> 00:27:05,693
-♪ ഓ, ഓഹ് ♪
178
00:27:05,793 --> 00:27:07,661
-♪ ഈ ദിവസം നൃത്തം ചെയ്യും
179
00:27:07,761 --> 00:27:09,564
-♪ അതെ ♪
180
00:27:09,663 --> 00:27:11,732
-♪ ഡ്രൈവർ സീറ്റ് ♪
181
00:27:11,832 --> 00:27:13,234
-♪ ഓ, ഓഹ് ♪
182
00:27:13,334 --> 00:27:14,835
- ♪ ഡ്രൈവർ സീറ്റ് ♪
183
00:27:14,935 --> 00:27:16,704
- ♪ അതെ ♪
184
00:27:16,804 --> 00:27:18,772
-♪ ജെന്നി മധുരമായിരുന്നു ♪
185
00:27:18,873 --> 00:27:20,174
-♪ ഓ, ഓഹ് ♪
186
00:27:20,274 --> 00:27:21,576
- ♪ എലൈറ്റ് ഇല്ല ♪
187
00:28:00,848 --> 00:28:05,452
♪ ഞാൻ പോകണമെന്ന് നിങ്ങൾ കാണണം ♪
188
00:28:23,737 --> 00:28:27,341
♪ 'കാരണം നിങ്ങൾക്കറിയാം ♪
189
00:28:27,441 --> 00:28:31,078
♪ അതൊരു നുണയായിരിക്കും ♪
190
00:28:32,880 --> 00:28:37,785
♪ എനിക്ക് എല്ലാം സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല
അകത്ത് ♪
191
00:28:40,655 --> 00:28:45,459
♪ എനിക്ക് എല്ലാം സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല
അകത്ത് ♪
192
00:28:48,829 --> 00:28:53,867
♪ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങളെ താഴ്ത്താൻ ♪
193
00:28:55,836 --> 00:29:01,141
♪ എന്നാൽ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളെ അടുത്തിടപഴകാൻ ♪
194
00:29:10,518 --> 00:29:14,088
♪ 'കാരണം നിങ്ങൾക്കറിയാം ♪
195
00:29:16,357 --> 00:29:20,961
♪ എനിക്ക് എല്ലാം സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല
അകത്ത് ♪
196
00:29:23,797 --> 00:29:28,102
♪ എനിക്ക് എല്ലാം സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല
അകത്ത് ♪
197
00:29:30,971 --> 00:29:36,343
♪ എനിക്ക് എല്ലാം സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല
അകത്ത് ♪
198
00:29:39,280 --> 00:29:44,118
♪ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കൊണ്ടുപോകാം
ഒരു സവാരിക്ക് ♪
199
00:29:47,121 --> 00:29:52,026
♪ എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വേണമെങ്കിൽ,
താഴ്ന്നു കിടക്കുക ♪
200
00:29:54,795 --> 00:29:59,466
♪ എന്നെ താമസിപ്പിക്കൂ
ഞാൻ എപ്പോൾ പോകണം ♪
201
00:30:25,459 --> 00:30:30,598
♪ ഞാൻ സംസാരിച്ചേക്കില്ല,
എന്നാൽ ഇപ്പോഴും നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുക ♪
202
00:30:33,300 --> 00:30:39,106
♪ കാരണം അത് എന്നിലുണ്ട്,
ഞങ്ങൾക്കറിയാം ♪
203
00:30:39,873 --> 00:30:42,443
♪ നിങ്ങൾക്കറിയാം ♪
204
00:30:45,045 --> 00:30:50,084
♪ എനിക്ക് എല്ലാം സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല
അകത്ത് ♪
205
00:30:52,953 --> 00:30:57,257
♪ എനിക്ക് എല്ലാം സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല
അകത്ത് ♪
206
00:31:00,928 --> 00:31:05,366
♪ എനിക്ക് എല്ലാം സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല
അകത്ത് ♪
207
00:31:08,369 --> 00:31:14,074
♪ അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കൊണ്ടുപോകാം
ഒരു സവാരിക്ക് ♪
208
00:31:16,343 --> 00:31:21,583
♪ എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വേണമെങ്കിൽ,
താഴ്ന്നു കിടക്കുക ♪
209
00:31:24,051 --> 00:31:25,953
♪ എന്നെ താമസിപ്പിക്കൂ... ♪
210
00:31:26,053 --> 00:31:29,423
-ഹലോ.
-♪ ...ഞാൻ എപ്പോൾ പോകണം ♪
211
00:31:38,198 --> 00:31:39,634
-ഹായ്.
212
00:35:11,512 --> 00:35:14,147
-♪ ഓഹ് ♪
213
00:35:14,247 --> 00:35:17,184
♪ ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്, ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്,
അത് വളരെ നല്ലതാണ് ♪
214
00:35:17,284 --> 00:35:21,723
♪ ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്, ഇത് വളരെ നല്ലതാണ് ♪
215
00:35:26,828 --> 00:35:29,363
♪ ഓഹ് ♪
216
00:35:29,463 --> 00:35:32,332
♪ സ്വർഗ്ഗം അറിയുന്നു, സ്വർഗ്ഗം അറിയുന്നു,
സ്വർഗ്ഗം അറിയുന്നു ♪
217
00:35:32,432 --> 00:35:37,005
♪ സ്വർഗ്ഗം അറിയുന്നു, സ്വർഗ്ഗം അറിയുന്നു ♪
218
00:35:41,876 --> 00:35:44,311
♪ ഓഹ് ♪
219
00:35:44,411 --> 00:35:47,347
♪ എനിക്ക് സ്നേഹം തോന്നുന്നു, എനിക്ക് സ്നേഹം തോന്നുന്നു,
എനിക്ക് സ്നേഹം തോന്നുന്നു ♪
220
00:35:47,447 --> 00:35:51,919
♪ എനിക്ക് സ്നേഹം തോന്നുന്നു, എനിക്ക് സ്നേഹം തോന്നുന്നു ♪
221
00:35:55,455 --> 00:36:03,631
♪ എനിക്ക് സ്നേഹം തോന്നുന്നു ♪
222
00:36:03,731 --> 00:36:11,072
♪ എനിക്ക് സ്നേഹം തോന്നുന്നു ♪
223
00:36:11,171 --> 00:36:18,846
♪ എനിക്ക് സ്നേഹം തോന്നുന്നു ♪
224
00:36:18,946 --> 00:36:25,586
♪ എനിക്ക് സ്നേഹം തോന്നുന്നു ♪
225
00:38:45,193 --> 00:38:48,196
-♪ ...സന്തോഷം ♪
226
00:38:48,296 --> 00:38:51,566
-♪ ഉണ്ടാകും
ഒരു ക്രിസ്മസ് ആശംസകൾ ♪
227
00:38:51,666 --> 00:38:55,169
♪ അത് യഥാർത്ഥ മക്കോയ് ആയിരിക്കും ♪
228
00:38:55,269 --> 00:38:58,272
♪ ഞങ്ങൾക്ക് തയ്യാറാക്കേണ്ട കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട് ♪
229
00:38:58,371 --> 00:39:00,041
♪ സ്നേഹമുള്ളവർ ഉണ്ടാകട്ടെ
230
00:39:00,141 --> 00:39:01,742
♪ നമുക്ക് ശ്രദ്ധിക്കാം ♪
231
00:39:01,843 --> 00:39:09,317
♪ ഒരു സന്തോഷകരമായ ക്രിസ്തുമസ് ആയിരിക്കും
വായുവിൽ മാന്ത്രികതയോടെ ♪
232
00:39:09,416 --> 00:39:13,321
-♪ നമുക്ക് കണ്ടുമുട്ടാം
മിസ്റ്റിൽറ്റോയ്ക്ക് കീഴിൽ ♪
233
00:39:13,420 --> 00:39:15,857
-♪ ഡൂ-വാ, ഡൂ-വാ, ഓ-വാ ♪
234
00:39:15,957 --> 00:39:23,064
-♪ നമുക്ക് എപ്പോഴും പ്രതീക്ഷിക്കാം
മഞ്ഞ് ഉണ്ടായേക്കാം, ഓ, ഓ ♪
235
00:39:23,164 --> 00:39:26,433
♪ സാന്താക്ലോസ് അവൻ്റെ വഴിയിലാണ് ♪
236
00:39:26,534 --> 00:39:30,905
♪ അതുകൊണ്ട് ക്രിസ്മസ് ദിനത്തിനായി ഒരുങ്ങുക
237
00:39:31,005 --> 00:39:34,809
♪ നമുക്ക് സന്തോഷകരമായ ഒരു ക്രിസ്മസ് ആഘോഷിക്കാം ♪
238
00:41:32,360 --> 00:41:35,129
- നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ബിസിനസ്സ് ശ്രദ്ധിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
അല്ലേ?
239
00:41:35,229 --> 00:41:37,732
മെറി ഫക്കിംഗ് ക്രിസ്മസ്.
240
00:45:11,845 --> 00:45:13,714
-♪ മോതിരം, ക്രിസ്മസ് മണികൾ,
സന്തോഷത്തോടെ റിംഗ് ചെയ്യുക ♪
241
00:45:13,814 --> 00:45:15,950
♪ ലോകത്തെ മുഴുവൻ അറിയിക്കുക
യേശു രാജാവാണ് ♪
242
00:45:16,050 --> 00:45:18,118
♪ മോതിരം, ക്രിസ്മസ് മണികൾ,
♪ ഉച്ചത്തിലും നീളത്തിലും ടോൾ
243
00:45:18,219 --> 00:45:20,387
♪ നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം മധുരമാണ്
സുഖപ്പെടുത്തുകയും ദീർഘിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക ♪
244
00:45:20,487 --> 00:45:22,823
♪ എല്ലാവരേ, വരൂ.
ആലാപനത്തിൽ ചേരുക ♪
245
00:45:22,923 --> 00:45:25,059
♪ കഥ ആവർത്തിക്കുക
റിങ്ങിംഗ് ♪ പറഞ്ഞു
246
00:45:25,159 --> 00:45:29,396
♪ മോതിരം, മോതിരം, മോതിരം, മോതിരം ♪
247
00:45:29,496 --> 00:45:34,001
♪ മോതിരം, മോതിരം, മോതിരം, മോതിരം ♪
248
00:45:34,101 --> 00:45:36,003
♪ മോതിരം, ക്രിസ്മസ് മണികൾ,
ഭൂമിയിലുടനീളം ♪
249
00:45:36,103 --> 00:45:38,239
♪ വാർത്തകൾ പറയുക
യേശുവിൻ്റെ ജനനം ♪
250
00:45:38,339 --> 00:45:40,774
-♪ ഉറക്കെ പ്രഖ്യാപിക്കുക
ഏകമനസ്സോടെ ♪
251
00:45:40,874 --> 00:45:41,909
♪ സന്തോഷകരമായ കഥ ♪
252
00:45:42,009 --> 00:45:43,344
♪ കർത്താവിനെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു
253
00:45:43,444 --> 00:45:45,614
-♪ മോതിരം, ക്രിസ്മസ് മണികൾ,
സന്തോഷത്തോടെ റിംഗ് ചെയ്യുക ♪
254
00:45:45,714 --> 00:45:47,448
♪ ലോകത്തെ മുഴുവൻ അറിയിക്കുക
യേശു രാജാവാണ് ♪
255
00:45:47,549 --> 00:45:49,718
-♪ റിംഗ് ♪
256
00:45:56,156 --> 00:45:58,593
♪ ക്രിസ്മസ് മണി മുഴക്കുക,
സന്തോഷത്തോടെ റിംഗ് ചെയ്യുക ♪
257
00:45:58,693 --> 00:46:00,629
♪ ലോകത്തെ മുഴുവൻ അറിയിക്കുക
യേശു രാജാവാണ് ♪
258
00:46:00,729 --> 00:46:02,631
♪ ഉറക്കെ പ്രഖ്യാപിക്കുക
ഏകമനസ്സോടെ ♪
259
00:46:02,731 --> 00:46:03,931
♪ സന്തോഷകരമായ കഥ ♪
260
00:46:04,031 --> 00:46:05,432
♪ കർത്താവിനെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു
261
00:46:05,533 --> 00:46:07,535
♪ മോതിരം, ക്രിസ്മസ് മണികൾ,
♪ അകലെയും സമീപത്തുമുള്ള ശബ്ദം
262
00:46:07,636 --> 00:46:09,638
♪ യേശുവിൻ്റെ ജന്മദിനം
ഇവിടെയുണ്ട് ♪
263
00:46:09,738 --> 00:46:11,839
-♪ വാർത്ത അറിയിക്കുക
പ്രായമായവർക്കും ചെറുപ്പക്കാർക്കും ♪
264
00:46:11,939 --> 00:46:14,074
♪ എല്ലാവരോടും പറയുക
എല്ലാ ഭാഷയിലും ♪
265
00:46:14,174 --> 00:46:18,647
♪ മോതിരം, മോതിരം, മോതിരം, മോതിരം ♪
266
00:46:18,747 --> 00:46:23,317
♪ മോതിരം, മോതിരം, മോതിരം, മോതിരം ♪
267
00:46:23,417 --> 00:46:25,553
♪ റിംഗ് ♪
268
00:46:25,654 --> 00:46:27,589
♪ റിംഗ് ♪
269
00:46:27,689 --> 00:46:30,157
♪ റിംഗ് ♪
270
00:46:30,257 --> 00:46:32,393
♪ റിംഗ് ♪
271
00:46:32,493 --> 00:46:41,502
♪ ആഹ് ♪
272
00:48:58,540 --> 00:49:00,307
-യോ.
മോനേ.
273
00:49:00,407 --> 00:49:01,876
ഓ!
274
00:49:17,357 --> 00:49:21,428
-♪ കാറ്റ് കുറച്ച് ഭാഗ്യം വീശി
എൻ്റെ ദിശയിൽ ♪
275
00:49:21,529 --> 00:49:25,332
♪ ഞാൻ അത് എൻ്റെ കൈകളിൽ പിടിച്ചു
ഇന്ന് ♪
276
00:49:25,432 --> 00:49:29,169
♪ ഒടുവിൽ ഞാൻ ഉണ്ടാക്കി
ഒരു തന്ത്രപരമായ ഫ്രഞ്ച് കണക്ഷൻ ♪
277
00:49:29,269 --> 00:49:33,240
♪ നിങ്ങൾ കണ്ണിറുക്കി എനിക്ക് തന്നു
നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല ♪
278
00:49:33,340 --> 00:49:37,110
♪ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു യാത്രയ്ക്ക് കൊണ്ടുപോകും
സമുദ്രത്തിന് അരികിൽ ♪
279
00:49:37,211 --> 00:49:40,314
♪ മുകളിൽ ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യുക
ചെസാപീക്ക് ബേയിൽ ♪
280
00:49:42,282 --> 00:49:45,219
-♪ അങ്ങനെ ഒന്നുമല്ല
സമുദ്രത്തിൻ്റെ ചിതറിക്കിടക്കുന്ന അളവ് ♪
281
00:49:45,319 --> 00:49:48,088
♪ ചന്ദ്രൻ നിങ്ങളെ അയയ്ക്കും
നിങ്ങളുടെ വഴിയിൽ ♪
282
00:49:48,188 --> 00:49:50,959
♪ മൂൺലൈറ്റ് ♪
283
00:49:53,060 --> 00:49:54,328
♪ ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു
284
00:49:57,097 --> 00:49:58,398
♪ മൂൺലൈറ്റ് ♪
285
00:50:00,935 --> 00:50:02,236
♪ ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു
286
00:50:04,739 --> 00:50:08,375
♪ ഞങ്ങൾ കിടന്നു നോക്കും
നക്ഷത്രസമൂഹങ്ങൾ ♪
287
00:50:08,475 --> 00:50:12,312
♪ ചന്ദ്രനെ കാണുക
തിളങ്ങുന്ന പുഞ്ചിരി ♪
288
00:50:12,412 --> 00:50:16,518
♪ ഞാൻ റേഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യും
തെക്കൻ സ്റ്റേഷനുകളിൽ ♪
289
00:50:16,618 --> 00:50:20,688
♪ 'തെക്കൻ ബെല്ലുകൾക്ക് കാരണം
രാത്രിയിൽ നരകമാണ് ♪
290
00:50:20,788 --> 00:50:24,859
♪ നിങ്ങൾ ബാൾട്ടിമോറിൽ വന്നതായി പറയുന്നു
ഓലെ മിസിൽ നിന്ന് ♪
291
00:50:24,959 --> 00:50:28,563
♪ '74 സ്വർണ്ണ മോതിരം ♪ ഒരു ക്ലാസ്
292
00:50:28,663 --> 00:50:33,001
♪ കിഴക്കൻ ചന്ദ്രൻ തയ്യാറാണെന്ന് തോന്നുന്നു
നനഞ്ഞ ചുംബനത്തിന് ♪
293
00:50:33,100 --> 00:50:35,369
♪ വേലിയേറ്റം വീണ്ടും ഉയരാൻ ♪
294
00:50:35,469 --> 00:50:37,572
♪ മൂൺലൈറ്റ് ♪
295
00:50:40,675 --> 00:50:41,876
♪ ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു
296
00:50:44,646 --> 00:50:45,713
♪ മൂൺലൈറ്റ് ♪
297
00:50:47,549 --> 00:50:50,018
♪ ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു
298
00:51:03,497 --> 00:51:05,700
ഹേയ്!
299
00:51:40,768 --> 00:51:44,471
♪ സൂര്യൻ ഉദിക്കുന്നത് നമുക്ക് കാണാം
ഞായറാഴ്ച രാവിലെ ♪
300
00:51:44,572 --> 00:51:48,509
♪ അത് ചന്ദ്രനെ മങ്ങുന്നത് കാണുക
അകലെ ♪
301
00:51:48,610 --> 00:51:52,379
♪ നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു ♪
302
00:51:52,479 --> 00:51:56,216
♪ 'കാരണം ഞാനും ചന്ദ്രനും
കളിക്കാൻ ചൊറിച്ചിലുണ്ട് ♪
303
00:51:56,316 --> 00:52:00,387
♪ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു യാത്രയ്ക്ക് കൊണ്ടുപോകും
സമുദ്രത്തിന് അരികിൽ ♪
304
00:52:00,487 --> 00:52:04,291
♪ മുകളിൽ ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യുക
ചെസാപീക്ക് ബേയിൽ ♪
305
00:52:04,391 --> 00:52:08,495
♪ അങ്ങനെ ഒന്നുമില്ല
സമുദ്രത്തിൻ്റെ ചിതറിക്കിടക്കുന്ന അളവ് ♪
306
00:52:08,596 --> 00:52:11,365
♪ ചന്ദ്രൻ നിങ്ങളെ അയയ്ക്കും
നിങ്ങളുടെ വഴിയിൽ ♪
307
00:52:11,465 --> 00:52:13,367
♪ മൂൺലൈറ്റ് ♪
308
00:52:15,235 --> 00:52:17,237
♪ ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു
309
00:55:29,230 --> 00:55:31,132
-ഹേയ്.
ആരാ.
310
00:55:31,232 --> 00:55:33,701
ഞാൻ കളിക്കുകയാണ്, മനുഷ്യാ.
311
00:56:00,493 --> 00:56:04,665
-♪ വൈറ്റ് സാറ്റിൻ ♪ രാത്രികൾ
312
00:56:04,765 --> 00:56:10,037
♪ ഒരിക്കലും അവസാനം എത്തില്ല ♪
313
00:56:10,137 --> 00:56:12,540
♪ ഞാൻ എഴുതിയ കത്തുകൾ ♪
314
00:56:14,609 --> 00:56:18,713
♪ ഒരിക്കലും അയയ്‌ക്കണമെന്നില്ല
315
00:56:19,547 --> 00:56:23,618
♪ എനിക്ക് എപ്പോഴും നഷ്ടമായ സൗന്ദര്യം ♪
316
00:56:23,718 --> 00:56:27,622
♪ മുമ്പ് ഈ കണ്ണുകൾ കൊണ്ട്
317
00:56:28,723 --> 00:56:33,294
♪ സത്യം എന്താണ് ♪
318
00:56:33,393 --> 00:56:36,264
♪ എനിക്ക് കൂടുതലൊന്നും പറയാൻ കഴിയില്ല
319
00:56:36,364 --> 00:56:41,035
♪ 'കാരണം ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ♪
320
00:56:41,135 --> 00:56:44,171
♪ അതെ, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ♪
321
00:56:44,272 --> 00:56:51,012
♪ ഓ, ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ സ്നേഹിക്കുന്നു ♪
322
00:56:51,112 --> 00:56:53,681
♪ ഓ ♪
323
00:56:57,051 --> 00:57:01,454
♪ ആളുകളെ നോക്കുന്നു
324
00:57:01,555 --> 00:57:06,459
♪ ചില കൈകൾ ♪
325
00:57:06,560 --> 00:57:10,598
♪ ഞാൻ കടന്നുപോകുന്നത് ♪
326
00:57:10,698 --> 00:57:15,169
♪ അവർക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
327
00:57:15,803 --> 00:57:19,540
♪ ചിലർ എന്നോട് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നു ♪
328
00:57:19,640 --> 00:57:24,245
♪ അവർക്ക് പ്രതിരോധിക്കാൻ കഴിയാത്ത ചിന്തകൾ
329
00:57:24,345 --> 00:57:29,417
♪ നിങ്ങൾ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ♪
330
00:57:29,517 --> 00:57:32,219
♪ അവസാനം നിങ്ങളായിരിക്കും ♪
331
00:57:32,320 --> 00:57:36,991
♪ പിന്നെ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ♪
332
00:57:37,091 --> 00:57:39,961
♪ അതെ, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ♪
333
00:57:40,061 --> 00:57:44,799
♪ ഓ, ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ സ്നേഹിക്കുന്നു ♪
334
00:57:46,233 --> 00:57:52,373
♪ ഓ, ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ സ്നേഹിക്കുന്നു ♪
335
00:58:48,896 --> 00:58:53,367
♪ വൈറ്റ് സാറ്റിൻ ♪ രാത്രികൾ
336
00:58:53,467 --> 00:58:58,205
♪ ഒരിക്കലും അവസാനം എത്തില്ല ♪
337
00:58:58,305 --> 00:59:02,476
♪ ഞാൻ എഴുതിയ കത്തുകൾ ♪
338
00:59:02,576 --> 00:59:07,481
♪ ഒരിക്കലും അയയ്‌ക്കണമെന്നില്ല
339
00:59:07,581 --> 00:59:10,718
♪ എനിക്ക് എപ്പോഴും നഷ്ടമായ സൗന്ദര്യം ♪
340
00:59:14,855 --> 00:59:17,425
♪ 'കാരണം ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ♪
341
00:59:19,160 --> 00:59:21,495
♪ അതെ, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ♪
342
00:59:21,595 --> 00:59:28,936
♪ ഓ, ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ സ്നേഹിക്കുന്നു ♪
343
00:59:29,036 --> 00:59:33,240
♪ ഓ ♪
344
00:59:33,340 --> 00:59:35,776
♪ ഓ ♪
345
00:59:35,876 --> 00:59:41,215
♪ 'കാരണം ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ♪
346
00:59:41,315 --> 00:59:44,519
♪ അതെ, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ♪
347
00:59:44,618 --> 00:59:50,624
♪ ഓ, ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ സ്നേഹിക്കുന്നു ♪
348
00:59:50,724 --> 00:59:57,631
♪ ഓ, ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ സ്നേഹിക്കുന്നു ♪
349
01:14:54,762 --> 01:15:00,368
-♪ ലീല ആ ദിവസം വന്നു
ഇടിമുഴക്കം ഞാൻ കേട്ടു ♪
350
01:15:00,468 --> 01:15:04,538
-♪ ലീല ♪
351
01:15:04,638 --> 01:15:10,011
-♪ അവിടെ അവൾ ഉണ്ടായിരുന്നു,
സ്വന്തമായി മാത്രം നിൽക്കുന്നു ♪
352
01:15:13,948 --> 01:15:18,085
♪ അവൾ വന്നപ്പോൾ,
അവൾ എനിക്ക് പൂക്കൾ കൊണ്ടുവന്നു ♪
353
01:15:18,185 --> 01:15:21,022
♪ ഒപ്പം, കുഞ്ഞേ... ♪
354
01:19:12,453 --> 01:19:13,988
ഓ!
355
01:21:21,982 --> 01:21:23,917
-ഓ! ഊമ്പി!
356
01:21:24,017 --> 01:21:25,820
ഓ!
357
01:21:41,034 --> 01:21:43,137
ആഹ്!
358
01:22:07,529 --> 01:22:09,798
- ആഹ്!
359
01:26:39,867 --> 01:26:40,835
-ആരാ.
360
01:34:48,422 --> 01:34:50,424
- ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിച്ചു.
361
01:34:51,392 --> 01:34:53,694
ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിച്ചു.
362
01:34:59,300 --> 01:35:01,368
- ഞാൻ ഇപ്പോഴും ചെയ്യുന്നു.
363
01:35:28,262 --> 01:35:30,297
-♪ പ്രിയ സുഹൃത്തേ,
നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നണമെങ്കിൽ ♪
364
01:35:30,397 --> 01:35:33,133
♪ പിശാചിനെ അനുവദിക്കരുത്
ഈ കത്ത് എറിയാൻ നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കുക ♪
365
01:35:33,234 --> 01:35:35,803
♪ നിങ്ങൾ കടന്നു പോയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ
ഹൂഡൂ-വൂഡൂ ♪ വഴി
366
01:35:35,903 --> 01:35:37,539
♪ ഒരു മാന്ത്രികൻ അല്ലെങ്കിൽ പല്ലി ♪
367
01:35:37,639 --> 01:35:40,441
♪ നിങ്ങൾക്ക് കുടുംബ പ്രശ്‌നങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ,
പുരുഷൻ കുഴപ്പം, സ്ത്രീ പ്രശ്നം ♪
368
01:35:40,542 --> 01:35:42,142
♪ തുരങ്കത്തിലൂടെ വെളിച്ചമില്ല
369
01:35:42,243 --> 01:35:44,646
♪ നിങ്ങൾ തിരയുകയാണെങ്കിൽ
ഒരു യഥാർത്ഥ സുഹൃത്ത് അല്ലെങ്കിൽ ഒരു യഥാർത്ഥ കാമുകൻ ♪
370
01:35:44,745 --> 01:35:46,280
♪ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ
രഹസ്യം ♪
371
01:35:46,380 --> 01:35:49,016
♪ ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പട്ടണത്തിലേക്ക് വരുന്നു
എല്ലാം തകർക്കാൻ ♪
372
01:35:49,116 --> 01:35:51,185
♪ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുക
ഇതിനെല്ലാം കൂടെ ♪
373
01:35:51,285 --> 01:35:54,589
♪ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ നോക്കുകയാണ്
ഒരു ദിവസം അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വഴി ♪ ആനന്ദം കണ്ടെത്തുക
374
01:35:54,689 --> 01:35:55,724
♪ നഷ്‌ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല
375
01:36:00,361 --> 01:36:03,897
♪ എല്ലാ മതിലുകളും കീറാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്
താഴേക്ക് ♪
376
01:36:03,998 --> 01:36:08,335
♪ അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ പ്രശ്നമില്ല
ഒരു വലിയ പട്ടണം അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ചെറിയ പട്ടണം ♪
377
01:36:08,435 --> 01:36:11,640
♪ ജോഷ്വയെയും പോലെ
ജെറീക്കോയിലെ കെട്ടുകഥകൾ ♪
378
01:36:11,740 --> 01:36:14,676
♪ പൊളിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്
സ്ഥാപനം ♪
379
01:36:14,775 --> 01:36:16,511
♪ ദൈവം എന്നോട് സംസാരിച്ചു,
പറഞ്ഞു, "ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ ♪
380
01:36:16,611 --> 01:36:18,946
♪ ഞാൻ നിന്നെ ശക്തിയാൽ അഭിഷേകം ചെയ്യുന്നു
അത് അവരെയെല്ലാം ചലിപ്പിക്കും" ♪
381
01:36:19,046 --> 01:36:21,048
♪ നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനാണ്,
നിങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കുകയും ധ്യാനിക്കുകയും ചെയ്തു ♪
382
01:36:21,148 --> 01:36:23,317
♪ നിങ്ങൾ ഏകാഗ്രമാണ്
ഉയരത്തിൽ ♪
383
01:36:23,417 --> 01:36:25,119
♪ തിങ്കളാഴ്ച സൂര്യാസ്തമയത്തോടെ ♪
384
01:36:25,219 --> 01:36:27,888
♪ വരുന്നവർ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെടും
ഒരു വലിയ പണ അനുഗ്രഹത്തോടെ ♪
385
01:36:27,988 --> 01:36:30,324
♪ നിങ്ങൾ സംശയിക്കപ്പെടും
എല്ലാ അവിശ്വാസികളാലും ♪
386
01:36:30,424 --> 01:36:32,627
♪ ഒപ്പം എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളും
ഞാൻ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു ♪
387
01:36:32,727 --> 01:36:34,795
♪ എന്നാൽ നിങ്ങൾ പറയണം
ഏഴ് സുഹൃത്തുക്കൾ ♪
388
01:36:34,895 --> 01:36:37,097
♪ നിങ്ങൾ ആദ്യം കൊണ്ടുവരണം
ഏഴ് സുഹൃത്തുക്കൾ ♪
389
01:36:37,197 --> 01:36:39,967
♪ സ്വാർത്ഥനാകരുത്
കൂടാതെ ഇതെല്ലാം സ്വയം സൂക്ഷിക്കുക ♪
390
01:36:40,067 --> 01:36:42,002
♪ ഷെൽഫിഷ് കഴിക്കരുത്
391
01:36:42,102 --> 01:36:45,839
♪ വെറുപ്പ് ഒരാളെ എടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
മറ്റുള്ളവർക്ക് നിങ്ങളോടുള്ള സ്നേഹം ♪
392
01:36:45,939 --> 01:36:47,441
♪ എന്നാൽ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട് ♪
393
01:36:47,542 --> 01:36:50,712
♪ ആ സ്നേഹം സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
മറ്റാരെങ്കിലും ♪
394
01:36:54,181 --> 01:36:56,817
♪ നിങ്ങൾ ശ്രമിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
ഒപ്പം ശ്രമിച്ചു ♪
395
01:36:56,917 --> 01:36:59,486
♪ ഏകദേശം തയ്യാറാണ്
ഉപേക്ഷിക്കാൻ ♪
396
01:36:59,587 --> 01:37:01,221
♪ എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കായി എനിക്ക് ഒരു സന്തോഷവാർത്ത ലഭിച്ചു ♪
397
01:37:01,322 --> 01:37:03,457
♪ ദൈവം എൻ്റെ മനസ്സിനോട് സംസാരിച്ചു
നിങ്ങളോട് ♪ പറയാൻ പറഞ്ഞു
398
01:37:03,558 --> 01:37:06,360
♪ വലതുവശത്തേക്ക് നീങ്ങാൻ
ഒരു മാറ്റത്തിനുള്ള ദിശ ♪
399
01:37:06,460 --> 01:37:09,396
♪ ഞാൻ നിന്നെ ഇട്ടു തരാം
അതിവേഗ പാതയിൽ! ♪
400
01:37:09,496 --> 01:37:12,667
♪ നിങ്ങൾ ഉടൻ എന്നെ കാണണം
അതിനാൽ എനിക്ക് ഇത് ശരിയാക്കാം-ആഹ് ♪
401
01:37:14,168 --> 01:37:16,170
♪ നിങ്ങൾ എന്നെ കാണണം
ഉടനെ ♪
402
01:37:18,372 --> 01:37:21,509
♪ നിങ്ങൾ ഉടൻ എന്നെ കാണണം
അതിനാൽ എനിക്ക് ഇത് ശരിയാക്കാം-ആഹ് ♪
403
01:37:23,043 --> 01:37:25,747
♪ നിങ്ങൾ എന്നെ കാണണം
ഇപ്പോൾ ഏകദേശം ♪
404
01:37:27,348 --> 01:37:29,883
♪ ഏഴിൻ്റെ ദൈവമേ, തുറക്കൂ
സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെ ജാലകങ്ങൾ ♪
405
01:37:29,983 --> 01:37:31,985
♪ സമ്പന്നമായത് പകരും
ഒപ്പം ശക്തമായ അനുഗ്രഹവും ♪
406
01:37:32,086 --> 01:37:34,689
♪ അവൻ്റെ പട്ടണത്തിലോ അവളുടെ പട്ടണത്തിലോ അല്ല,
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ പട്ടണം ♪
407
01:37:34,789 --> 01:37:36,323
♪ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ
സന്ദേശത്തിനോ? ♪
408
01:37:36,423 --> 01:37:37,991
♪ എനിക്കൊരു പ്രത്യേകതയുണ്ട്
സാമ്പത്തിക അനുഗ്രഹം ♪
409
01:37:38,092 --> 01:37:40,528
♪ അത് ഒരിക്കൽ ഞാൻ സ്ഥാപിച്ചു
നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ ♪
410
01:37:40,628 --> 01:37:42,831
♪ അതെ, നിങ്ങൾ ആരംഭിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഈ അനുഗ്രഹം ഉപയോഗിച്ച് ♪
411
01:37:42,930 --> 01:37:45,399
♪ ആദ്യ ദിവസം തന്നെ
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും ♪
412
01:37:45,499 --> 01:37:48,502
♪ നിങ്ങൾ കഷ്ടപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ
ഒരു വിചിത്രമായ അസുഖം-അഹ് ♪
413
01:37:50,204 --> 01:37:54,341
♪ അല്ലെങ്കിൽ ആരെങ്കിലും തടയുന്നു
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വിജയവും-ഓ ♪
414
01:37:54,441 --> 01:37:58,345
♪ നിങ്ങൾ ഉടൻ എന്നെ കാണണം
അതിനാൽ എനിക്ക് ഇത് ശരിയാക്കാം-ആഹ് ♪
415
01:38:01,549 --> 01:38:04,418
ആത്മാർത്ഥമായി ഒപ്പിട്ടു, നിങ്ങളുടേത്
വിശ്വാസത്തിലും സ്നേഹത്തിലും സമാധാനത്തിലും
416
01:38:04,519 --> 01:38:06,887
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് ആർച്ച് ബിഷപ്പ്
ഹരോൾഡ് ഹോംസ്.