1
00:00:01,280 --> 00:00:03,840
சில வருடங்களுக்கு முன்பு
2
00:00:03,920 --> 00:00:06,080
- இந்த மனிதனைப் பாருங்கள் ...
- வணக்கம்? யாராவது இங்கே?
3
00:00:07,720 --> 00:00:09,000
- வணக்கம்? யாராவது இங்கே?
- சகோதரர்கள்.
4
00:00:09,080 --> 00:00:10,160
மன்னிக்கவும்.
5
00:00:10,240 --> 00:00:11,720
- நீங்கள் இவரைப் பார்த்தீர்களா?
- வணக்கம்? யாராவது இங்கே?
6
00:00:11,800 --> 00:00:13,160
வணக்கம். இவரைப் பார்த்தீர்களா?
7
00:00:13,240 --> 00:00:14,400
இவரைப் பார்த்தீர்களா?
8
00:00:14,480 --> 00:00:15,800
- இல்லை.
- இல்லை.
9
00:00:15,880 --> 00:00:18,080
சரி, நன்றி. தொடருங்கள்.
10
00:00:25,880 --> 00:00:27,800
- மேடம், நீங்கள் இவரைப் பார்த்தீர்களா?
- இல்லை.
11
00:00:28,400 --> 00:00:29,240
ஏய்!
12
00:00:30,280 --> 00:00:31,120
உறைய வைக்கவும்! நகராதே!
13
00:00:33,040 --> 00:00:33,880
நகராதே!
14
00:00:35,840 --> 00:00:36,720
நிறுத்து!
15
00:00:36,800 --> 00:00:37,680
நிறுத்து!
16
00:00:37,760 --> 00:00:38,680
ஏய்!
17
00:01:34,280 --> 00:01:35,880
என்ன கொடுமை அந்த மோசடி?
18
00:01:47,280 --> 00:01:48,120
நகராதே!
19
00:01:48,200 --> 00:01:49,560
குய்!
20
00:01:49,640 --> 00:01:50,480
என்னுடன் இரு!
21
00:01:51,640 --> 00:01:52,560
குய்!
22
00:01:53,240 --> 00:01:54,880
என்னுடன் இரு!
23
00:01:55,680 --> 00:01:56,680
ஆம்புலன்ஸை அழைக்கவும்!
24
00:01:58,040 --> 00:01:58,920
என்னுடன் இரு!
25
00:01:59,960 --> 00:02:02,120
என்னுடன் இரு!
26
00:02:02,200 --> 00:02:03,840
கண்களை மூடாதே! என்னுடன் இரு!
27
00:02:06,560 --> 00:02:07,720
வாருங்கள்!
28
00:02:36,640 --> 00:02:38,240
வருடங்கள் கழித்து,
29
00:02:38,320 --> 00:02:39,600
ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட வளைய நாளில்,
30
00:02:40,400 --> 00:02:41,560
நான் இனி மரணத்திற்கு அஞ்சவில்லை.
31
00:03:54,840 --> 00:03:56,840
{\an8}டிசம்பர் 12, 2024
காலை, லூப் நாள் மூன்று
32
00:03:58,240 --> 00:04:00,920
நபர் மோ யுவான்சி
நேற்றிரவு அன் லானைத் தொடர்புகொண்டார்.
33
00:04:03,880 --> 00:04:05,720
முதலில் சென்றது யார்?
34
00:04:05,800 --> 00:04:07,200
ஆன் லான்.
35
00:04:11,040 --> 00:04:11,920
உள்ளடக்கத்தைப் பெறு.
36
00:04:35,160 --> 00:04:36,400
- காலை, திரு மோ.
- காலை.
37
00:04:42,080 --> 00:04:43,600
- காலை, திரு மோ.
- காலை.
38
00:04:45,960 --> 00:04:47,000
காலை, திரு மோ.
39
00:04:47,080 --> 00:04:47,920
காலை.
40
00:04:57,880 --> 00:04:59,040
அவர் ஒருபோதும் அன் லானைக் குறிப்பிடவில்லை.
41
00:05:21,920 --> 00:05:22,920
சரிபார்ப்பு தோல்வியடைந்தது.
42
00:05:25,840 --> 00:05:26,920
சரிபார்ப்பு தோல்வியடைந்தது.
43
00:05:27,000 --> 00:05:28,000
மூன்று மாதங்களுக்கு முன்பு, நான் ஒரு பிரிவினையில் கையெழுத்திட்டேன்
தெளிவான இழப்பீட்டு விதிமுறைகளுடன் ஒப்பந்தம்.
44
00:05:28,080 --> 00:05:29,440
நான் இன்னும் ஒரு பைசா கூட பெறவில்லை...
ஃபூ ஜூன் மூலம், மோமாவின் நீண்டகால ஊழியர்
45
00:05:29,520 --> 00:05:30,920
ஃபூ ஜூன், மூத்த மாமா ஊழியர்
46
00:05:33,960 --> 00:05:34,800
கடினமாக உழைத்திருக்கிறீர்கள்.
47
00:05:34,880 --> 00:05:36,800
நீங்கள்… நீங்கள் என்னை அடையாளம் கண்டுகொள்கிறீர்கள், இல்லையா?
48
00:05:36,880 --> 00:05:38,160
எங்களுக்கு ஒரு ஒப்பந்தம் இருந்தது.
49
00:05:38,240 --> 00:05:39,080
திருமதி காய்.
50
00:05:41,600 --> 00:05:42,720
திருமதி காய்.
51
00:05:42,800 --> 00:05:45,120
ராஜினாமா ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டேன்
மூன்று மாதங்களுக்கு முன்பு.
52
00:05:46,240 --> 00:05:47,600
துண்டிப்பு இன்னும் வரவில்லை.
53
00:05:47,680 --> 00:05:49,080
நான் ஏற்கனவே எனது அடமானத்தில் பின்தங்கியிருக்கிறேன்.
54
00:05:49,160 --> 00:05:50,120
நான் என் எல்லையில் இருக்கிறேன்.
55
00:05:50,200 --> 00:05:52,200
இது உங்கள் வெளியேறும் கோப்பில் தெளிவாக எழுதப்பட்டுள்ளது.
56
00:05:52,280 --> 00:05:54,120
இணக்க மீறலைக் கண்டறிந்தோம்.
57
00:05:54,200 --> 00:05:55,360
உங்கள் பேஅவுட் நிறுத்தி வைக்கப்பட்டுள்ளது.
58
00:05:55,440 --> 00:05:57,360
நான் எதையும் மீறவில்லை, திருமதி காய்.
59
00:06:01,560 --> 00:06:02,760
பிறகு நான் திரு. மோவிடம் பேசப் போகிறேன்.
60
00:06:03,720 --> 00:06:05,960
நான் என்ன விதியை மீறினேன் என்று அவரிடம் கேளுங்கள்.
61
00:06:06,040 --> 00:06:07,960
திரு. மோ கிடைக்கவில்லை.
நீங்கள் காத்திருக்க வேண்டும்.
62
00:06:11,440 --> 00:06:12,280
நீ போ.
63
00:06:13,560 --> 00:06:14,560
வணக்கம், திரு. மோ.
64
00:06:24,560 --> 00:06:25,640
சரி.
65
00:06:25,720 --> 00:06:26,800
கவனமாகக் கேளுங்கள்.
66
00:06:27,360 --> 00:06:29,640
பணிநீக்கங்கள் இருந்து வீழ்ச்சி என்றால்
சரியாக கையாளப்படவில்லை
67
00:06:29,720 --> 00:06:31,280
HR அடுத்ததாக வெட்டப்படும்.
68
00:06:39,880 --> 00:06:40,840
ஃபூ ஜூன்.
69
00:06:40,920 --> 00:06:42,560
என் பக்கமும் நீ பார்க்க வேண்டும்.
70
00:06:43,280 --> 00:06:45,320
நிறுவனம் தொடர்ந்து குரல் கொடுக்கிறது
"செலவு குறைப்பு பற்றி
71
00:06:45,400 --> 00:06:46,560
மற்றும் செயல்திறன்."
72
00:06:46,640 --> 00:06:47,920
நான் அழுத்தத்தில் இருக்கிறேன்!
73
00:06:49,120 --> 00:06:50,160
தவிர,
74
00:06:50,240 --> 00:06:51,320
அது கூட பெரிய விஷயம் இல்லை.
75
00:06:51,400 --> 00:06:53,000
நீங்கள் உண்மையிலேயே திரு. மோவுக்கு எழுதியுள்ளீர்களா?
76
00:06:55,080 --> 00:06:55,920
மிஸ்டர் மோ?
77
00:06:56,440 --> 00:06:58,000
நான்... நான் எந்தக் கடிதமும் எழுதவில்லை.
78
00:07:00,680 --> 00:07:01,560
நீங்கள் ஏற்கனவே எழுதினீர்கள்...
79
00:07:02,400 --> 00:07:03,400
ஆ, எதுவாக இருந்தாலும்.
80
00:07:03,480 --> 00:07:05,280
சரி வீட்டுக்கு போ.
81
00:07:05,360 --> 00:07:06,360
இழப்பீடு இருக்கும்
82
00:07:06,440 --> 00:07:07,680
ஓரிரு நாட்களில் செயலாக்கப்படும்.
83
00:07:08,840 --> 00:07:09,760
உண்மையில்?
84
00:07:09,840 --> 00:07:10,880
நான் ஏன் உங்களிடம் பொய் சொல்ல வேண்டும்?
85
00:07:11,600 --> 00:07:12,520
வம்பு செய்வதை நிறுத்துங்கள்.
86
00:07:15,280 --> 00:07:16,240
நன்றி, திருமதி காய்!
87
00:07:58,480 --> 00:07:59,400
டாக்டர் அன்.
88
00:08:01,000 --> 00:08:01,880
டாக்டர் அன்.
89
00:08:06,160 --> 00:08:07,040
அவள் எங்கே?
90
00:08:43,320 --> 00:08:45,640
கடைசி லூப், அன் லான் கூட்டத்தில் கலந்து கொண்டார்.
91
00:08:46,720 --> 00:08:47,560
இந்த முறை,
92
00:08:48,200 --> 00:08:49,200
என்ன நடக்கும்?
93
00:08:53,240 --> 00:08:54,120
எனக்கு அழைப்பு வருகிறது.
94
00:09:04,760 --> 00:09:05,640
ஹாய், மேகி.
95
00:09:06,440 --> 00:09:08,240
அம்மாவின் தலைவராக,
96
00:09:08,320 --> 00:09:09,280
உங்களை அன்புடன் வரவேற்கிறேன்.
97
00:09:10,840 --> 00:09:12,560
வோலி குறித்து
மற்றும் அம்மாவின் ஒத்துழைப்பு விவரங்கள்,
98
00:09:12,640 --> 00:09:13,880
நேரில் விவாதிப்போம்?
99
00:09:15,280 --> 00:09:16,120
சிறப்பானது.
100
00:09:16,800 --> 00:09:17,960
நான் உங்களுக்காக நிறுவனத்தில் காத்திருப்பேன்.
101
00:09:19,080 --> 00:09:20,760
- பை பை.
- வோலி கார்ப்பரேஷனிலிருந்து மேகி
102
00:09:20,840 --> 00:09:22,000
தற்போது Xinggang இல் உள்ளார்.
103
00:09:22,080 --> 00:09:23,480
நாங்கள் மேலும் நிச்சயதார்த்தம் செய்ய விரும்பினால்,
104
00:09:23,560 --> 00:09:25,840
அவர் Hua'ao இல் ஒரு நிறுத்தத்தைச் சேர்த்திருக்கலாம்.
105
00:09:25,920 --> 00:09:27,120
ஆனால் அவள் Xinggangக்குத் திரும்புவாள்
106
00:09:27,200 --> 00:09:28,600
இரண்டு மணிநேரத்தில்.
107
00:09:28,680 --> 00:09:30,680
சரியான, ஒரு உயிர்காப்பான்!
108
00:09:30,760 --> 00:09:32,640
- இன்று எப்படி?
- மேகியின் கார் கடக்க வேண்டும்
109
00:09:32,720 --> 00:09:34,240
காலை 10 மணியளவில் ஹுவாவோவிற்குள்..
110
00:09:34,320 --> 00:09:35,280
நான் சரியான நபரைத் தேர்ந்தெடுத்தேன்!
111
00:09:37,600 --> 00:09:39,160
காலை 0:25 மணிக்கு, ஆன் லான் தொடர்பைத் தொடங்கினார்
112
00:09:39,760 --> 00:09:41,280
Mo Yuanzhi உடன்.
113
00:09:42,960 --> 00:09:44,600
அனைவருக்கும், நல்ல செய்தி.
114
00:09:44,680 --> 00:09:46,960
நிறுவனத்தைப் பற்றி நாம் அனைவரும் அறிந்திருக்கிறோம்
115
00:09:47,040 --> 00:09:48,200
பணப்புழக்க அழுத்தங்கள்.
116
00:09:48,280 --> 00:09:49,400
ஆனால் இப்போதுதான்,
117
00:09:50,320 --> 00:09:52,480
வோலி, ஒரு உயர்மட்ட உலகளாவிய VC,
118
00:09:52,560 --> 00:09:53,800
ஒரு ஆலிவ் கிளையை நீட்டினார்.
119
00:09:54,880 --> 00:09:56,920
அவர்களின் ஆர்வம் மிகவும் தீவிரமானது.
120
00:09:57,840 --> 00:09:59,240
வோலியுடன் இணைப்பது மட்டுமே சாத்தியம்
121
00:09:59,320 --> 00:10:01,280
அன் லானுக்கு நன்றி
இடைத்தரகராக முக்கிய பங்கு.
122
00:10:02,040 --> 00:10:03,200
ஒரு லான் ஏற்கனவே அவளை வாழ்த்தப் போகிறார்.
123
00:10:03,280 --> 00:10:04,200
அவர்கள் விரைவில் இங்கு வர வேண்டும்.
124
00:10:04,800 --> 00:10:05,680
அனைவரையும் புதுப்பித்த நிலையில் வைத்திருப்பேன்
125
00:10:05,760 --> 00:10:07,080
மேலும் முன்னேற்றங்கள் மீது.
126
00:11:02,280 --> 00:11:03,880
இப்போது ஒரு அறிவிப்பு:
127
00:11:04,680 --> 00:11:06,600
இன்று காலை, நான் சந்திப்பை முடித்தேன்
128
00:11:06,680 --> 00:11:08,600
தலைமை விஞ்ஞானியின் உதவியாளர்
RandD துறையில்.
129
00:11:09,880 --> 00:11:11,000
- WHO?
- WHO?
130
00:11:11,080 --> 00:11:11,920
ஒரு லான்.
131
00:11:14,160 --> 00:11:15,640
இதை நான் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி கூறுகிறேன்:
132
00:11:15,720 --> 00:11:17,240
அம்மாவில்,
133
00:11:17,320 --> 00:11:19,960
எங்களின் மதிப்புமிக்க சொத்துக்கள் எப்போதும் இருக்கும்
முக்கிய தொழில்நுட்பங்களை வைத்திருக்கும் மக்கள்.
134
00:11:39,760 --> 00:11:41,200
எல்லைக் கடக்கும் இடத்தில் ஒரு லான் உள்ளது
முதலீட்டாளர்களை வாழ்த்த வேண்டும்.
135
00:11:41,280 --> 00:11:42,960
அவள் விரைவில் நிறுவனத்திற்கு வருவாள்.
இப்போது எல்லாவற்றையும் தயார் செய்யுங்கள்.
136
00:11:43,040 --> 00:11:44,360
என்ன நேரம்?
137
00:11:44,440 --> 00:11:45,800
அவர்கள் இப்போது நெடுஞ்சாலையில் இருக்கிறார்கள்.
138
00:11:45,880 --> 00:11:47,680
- விரைவில் வர வேண்டும். வேகமாக நகரவும்.
- சரி.
139
00:11:49,320 --> 00:11:51,440
டிசம்பர் 12, 10:15 a.m.,
140
00:11:51,520 --> 00:11:53,760
ஒரு பெரிய குவிப்பு ஏற்பட்டது
141
00:11:53,840 --> 00:11:55,520
நெடுஞ்சாலை ஒன்றில் M15 வெளியேறு அருகில்.
142
00:12:15,200 --> 00:12:16,040
வணக்கம்.
143
00:12:16,120 --> 00:12:17,440
ஒரு லான், நீ எங்கே இருக்கிறாய்?
144
00:12:18,160 --> 00:12:19,560
நிறுவனத்திற்குத் திரும்புகிறேன்.
145
00:12:19,640 --> 00:12:20,760
சரியான இடம் என்ன?
146
00:12:23,560 --> 00:12:25,160
நெடுஞ்சாலை ஒன்று,
147
00:12:25,240 --> 00:12:26,440
வெளியேறு M17.
148
00:12:29,240 --> 00:12:30,680
{\an8}லைவ் HUA'AO
நெடுஞ்சாலை ஒன்றில் பல வாகனங்கள் மோதல்
149
00:12:30,760 --> 00:12:31,800
டிரைவரை வழிமாற்றச் சொல்லுங்கள்.
150
00:12:31,880 --> 00:12:33,680
M16 இல் முன்கூட்டியே வெளியேறவும்.
151
00:12:34,400 --> 00:12:35,320
என்ன?
152
00:12:35,400 --> 00:12:36,760
என்னை நம்புங்கள். இப்போது வழிமாற்றவும்.
153
00:12:39,720 --> 00:12:42,240
டிரைவர், தயவுசெய்து வெளியேறவும்
அடுத்த பரிமாற்றத்தில்.
154
00:12:42,320 --> 00:12:43,520
இது நிறைய கூடுதல் மைல்களை சேர்க்கும்.
155
00:12:44,520 --> 00:12:45,640
டிரைவரிடம் தொலைபேசியைக் கொடுங்கள்.
156
00:12:49,560 --> 00:12:50,680
உடனே பாதையை மாற்று!
157
00:12:53,920 --> 00:12:55,720
வெளியேறு M16, 50 மீட்டர் முன்னால்
158
00:13:06,480 --> 00:13:08,560
உங்களுக்கான பாதை மீண்டும் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.
159
00:14:45,640 --> 00:14:47,280
மன்னிக்கவும்,
இந்த நபரை நீங்கள் முன்பு பார்த்தீர்களா?
160
00:14:47,360 --> 00:14:48,200
இல்லை
161
00:14:48,280 --> 00:14:50,000
மன்னிக்கவும்,
இந்த நபரை நீங்கள் முன்பு பார்த்தீர்களா?
162
00:14:51,320 --> 00:14:52,160
இல்லை
163
00:15:15,840 --> 00:15:17,080
நான் சென்று பார்க்கிறேன்.
164
00:15:18,680 --> 00:15:19,680
இல்லை
165
00:15:21,560 --> 00:15:22,440
தெரிந்த மாதிரி தெரிகிறது.
166
00:15:23,560 --> 00:15:24,520
பின்னர் கூர்ந்து கவனியுங்கள்.
167
00:15:27,880 --> 00:15:29,280
நினைவில் கொள்வதில் சிக்கல் உள்ளது.
168
00:15:31,320 --> 00:15:32,640
கிடைத்தது. இங்கே வா.
169
00:15:35,320 --> 00:15:36,240
இது உங்கள் நினைவாற்றலைத் தூண்டுகிறதா?
170
00:15:37,080 --> 00:15:38,720
காவல்துறையா? எனக்கு நினைவிருக்கிறது!
171
00:15:40,160 --> 00:15:41,000
யே குன்.
172
00:15:41,680 --> 00:15:43,200
நாங்கள் ஒன்றாக கூடுதல் வேலை செய்தோம்
சில நாட்களுக்கு.
173
00:15:43,280 --> 00:15:45,080
இந்த பையன் ஒரு தற்காப்புக் கலையில் வல்லவன்.
174
00:15:45,160 --> 00:15:46,520
அவருக்கு எப்போதும் கிடைத்தது
காற்று பாத்திரங்கள் மூலம் பறக்கும்.
175
00:15:46,600 --> 00:15:49,000
மீதமுள்ளவர்கள் சிக்கிக்கொண்டோம்
தரை மட்ட பீரங்கி தீவனம் விளையாடுகிறது.
176
00:15:49,080 --> 00:15:50,400
அவர் இப்போது எங்கே இருக்கிறார்?
177
00:15:51,040 --> 00:15:52,400
எங்கே இருக்கிறார் என்று தெரியவில்லை.
178
00:15:52,480 --> 00:15:54,280
ஆனால் அவர் இன்னும் காற்றில் பறந்து கொண்டிருந்தால்,
179
00:15:54,360 --> 00:15:55,400
அவர் நிச்சயமாக ஸ்டுடியோ பேக்லாட்டில் இருக்கிறார்.
180
00:15:56,840 --> 00:15:59,360
முன்னால் ஒரு கட்டிடத்தில் இருந்து யாரோ குதிக்கிறார்கள்,
பங்குச்சந்தை சரிந்து பலியாகிவிட்டது போல் தெரிகிறது.
181
00:16:03,960 --> 00:16:06,280
நான் இன்னும் விமானத்தைப் பிடிக்க வேண்டும்
பின்னர் இன்று பிற்பகல்.
182
00:16:10,760 --> 00:16:11,840
அனைவருக்கும் இடங்கள்!
183
00:16:11,920 --> 00:16:12,760
ஆடை, சீக்கிரம்!
184
00:16:15,480 --> 00:16:16,720
- விரைவாக!
- வருகிறது!
185
00:16:21,400 --> 00:16:22,400
இவரை உங்களுக்குத் தெரியுமா?
186
00:16:22,480 --> 00:16:23,760
தனிப்பட்ட விவரங்கள்
187
00:16:23,840 --> 00:16:25,480
ஆ குன்? ஒரு ஸ்டண்ட் கூடுதல்.
188
00:16:25,560 --> 00:16:26,600
அவர் இன்று உடல்நிலை சரியில்லாமல் அழைத்தார்,
189
00:16:26,680 --> 00:16:27,960
யாரையோ அழைத்துச் செல்கிறார் என்றார்.
190
00:16:28,800 --> 00:16:30,800
சரி, இருப்பிடத்தை அனுப்புகிறேன்.
191
00:16:40,280 --> 00:16:41,840
டிரைவர், நாங்கள் இங்கே இறங்குவோம்.
192
00:16:42,440 --> 00:16:43,480
இவரைப் பார்த்தீர்களா?
193
00:16:44,080 --> 00:16:45,240
ஆம். அவர் எப்போதும் இங்கு வலையில் உலாவ வருவார்.
194
00:16:45,840 --> 00:16:46,920
அவர் எங்கு வசிக்கிறார் தெரியுமா?
195
00:16:47,520 --> 00:16:49,400
பக்கத்து கட்டிடத்தில் வசித்து வருகிறார்.
196
00:16:52,560 --> 00:16:53,640
சரியாக எந்த கட்டிடம்?
197
00:17:06,880 --> 00:17:08,000
குய்.
198
00:17:08,079 --> 00:17:09,280
ஒரு கஃபேக்குப் போவோம்.
199
00:17:09,359 --> 00:17:10,839
அதற்கு பதிலாக முதலீட்டாளரைச் சந்திப்போம்.
200
00:17:10,920 --> 00:17:12,079
எந்த கஃபே?
201
00:17:12,160 --> 00:17:13,599
தொலைவில் இல்லை. சூப்பர் காபி.
202
00:17:17,800 --> 00:17:19,160
டிங் குய்: ஃபாங் லு, அருகிலுள்ள கஃபேவைக் கண்டுபிடி
"சூப்பர் காபி" என்று அழைக்கப்படுகிறது.
203
00:17:19,240 --> 00:17:20,480
டிங் குய்: நேரத்திற்கு முன்னதாக அங்கு சென்று அமைக்கவும்
UP கண்காணிப்பு. உங்கள் அட்டையை அப்படியே வைத்திருங்கள்.
204
00:17:29,840 --> 00:17:31,840
புதிய மெய்யான் கட்டிடம்
205
00:18:16,800 --> 00:18:18,560
யே குன் இன்று விடுப்பு எடுத்தார்
ஒருவரை அழைத்துச் செல்ல,
206
00:18:18,640 --> 00:18:19,600
ஆனால் எங்கே என்று சொல்லவில்லை.
207
00:18:19,680 --> 00:18:21,800
இருப்பினும், நான் அடையாளம் கண்டுகொண்டேன்
அவரது வழக்கமான ஹேங்கவுட் இடங்கள்.
208
00:18:21,880 --> 00:18:22,720
நான் அந்தப் பகுதிகளைச் சரிபார்க்கச் செல்கிறேன்.
209
00:18:39,120 --> 00:18:40,280
திடீர் முகவரி மாறியது ஏன்?
210
00:18:40,360 --> 00:18:41,960
அவர்கள் பாரிஸ் மத்திய தெருவில் சிக்கிக்கொண்டனர்.
211
00:18:42,040 --> 00:18:43,160
ஒரு குதிப்பவரின் அறிக்கைகள்.
212
00:18:45,080 --> 00:18:46,480
காலை சுமார் 11 மணியளவில்,
213
00:18:46,560 --> 00:18:47,880
ஒரு மனிதன் கூரையில் ஏறினான்
214
00:18:47,960 --> 00:18:50,520
யுஹாய் கோபுரத்தின், மிக உயரமான கட்டிடம்
பாரிஸ் மத்திய தெருவில்.
215
00:18:50,600 --> 00:18:53,080
அவர் போலீசுடன் ஒதுங்கி நின்றார்
பல மணிநேரங்களுக்கு,
216
00:18:53,160 --> 00:18:55,280
அப்பகுதியில் பெரும் போக்குவரத்து நெரிசலை ஏற்படுத்துகிறது.
217
00:18:55,360 --> 00:18:56,760
சாலைகள் தடை செய்யப்பட்டன.
218
00:19:01,000 --> 00:19:01,840
டாங் சின்.
219
00:19:09,440 --> 00:19:10,320
அரட்டை அடிப்போம்.
220
00:19:22,320 --> 00:19:23,160
மேலே போ.
221
00:19:25,000 --> 00:19:26,320
மோமாவில் இரண்டு பிரிவுகள் உள்ளன.
222
00:19:26,400 --> 00:19:28,320
தொழில்நுட்பவாதிகள் மற்றும் முதலாளித்துவவாதிகள்.
223
00:19:28,400 --> 00:19:29,480
எந்த முகாமில் உங்களைப் பார்க்கிறீர்கள்?
224
00:19:30,120 --> 00:19:31,400
நான் இரு பிரிவையும் சேர்ந்தவன் அல்ல.
225
00:19:32,200 --> 00:19:34,280
- நான் பக்கங்களை எடுக்க விரும்பவில்லை.
- நடுநிலை இல்லை.
226
00:19:34,360 --> 00:19:35,920
மக்கள் நடுவில் சிக்கிக்கொண்டனர்
227
00:19:36,000 --> 00:19:37,280
முடிவில் எதையும் பெற முடியாது.
228
00:19:37,360 --> 00:19:39,000
பிறகு என்னை அப்படியே நடத்துங்கள்
229
00:19:39,080 --> 00:19:40,280
என் தந்தையின் நிழல்.
230
00:19:41,720 --> 00:19:42,560
டெக்னோகிராட் பிரிவு.
231
00:19:46,360 --> 00:19:47,680
பயிற்சி.
232
00:19:48,280 --> 00:19:49,280
இளைய ஆராய்ச்சியாளர்.
233
00:19:49,360 --> 00:19:50,920
நீங்கள் எப்போது செய்வீர்கள்
234
00:19:51,000 --> 00:19:52,800
முக்கிய தொழில்நுட்ப பிரமிட்டை அடையவா?
235
00:19:54,680 --> 00:19:57,040
திருமதி யு.
நீங்கள் சரியாக என்ன சொல்ல முயற்சிக்கிறீர்கள்?
236
00:19:57,120 --> 00:19:59,120
நீங்கள் பாசாங்கு செய்வது போல் எளிமையானவர் அல்ல.
237
00:20:00,680 --> 00:20:03,560
நீங்கள் பாதிப்பில்லாத சிறிய முயல் போல் இருக்கிறீர்கள்,
238
00:20:03,640 --> 00:20:05,120
ஆனால் நீங்கள் நகர்வதை நிறுத்தவே இல்லை
239
00:20:06,040 --> 00:20:07,840
சுற்றி முகர்ந்து,
240
00:20:07,920 --> 00:20:08,960
பிரதேசத்தை தேடுதல்.
241
00:20:10,200 --> 00:20:11,560
நீங்கள் இன்னும் உங்கள் காலடியைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை என்றால்,
242
00:20:12,520 --> 00:20:13,360
என்னிடம் வா.
243
00:20:13,440 --> 00:20:14,920
நான் உண்மையில் பக்கத்தை எடுக்க விரும்பவில்லை.
244
00:20:15,000 --> 00:20:16,240
மற்றும் நான் நம்புகிறேன்
245
00:20:16,320 --> 00:20:17,960
என் தந்தையும் அவ்வாறே உணர்ந்தார்
246
00:20:18,960 --> 00:20:20,320
அவர் அம்மாவில் இருந்த காலத்தில்.
247
00:20:20,400 --> 00:20:22,560
எல்லோரும் ஒரு கோஷ்டியைச் சேர்ந்தவர்கள்,
248
00:20:22,640 --> 00:20:23,520
உங்கள் தந்தை கூட செய்தார்.
249
00:20:24,280 --> 00:20:27,280
சமீபத்தில், நீங்கள் அன் லானுக்கு மிகவும் நெருக்கமாக இருப்பதாகத் தெரிகிறது.
250
00:20:27,360 --> 00:20:28,560
ஆனால் அவள் உண்மையில் என்ன மதிப்பை வழங்குகிறாள்?
251
00:20:28,640 --> 00:20:31,240
நிச்சயமாக, திரு. மோ அவளுக்குக் கொடுத்தார்
சில சிறிய அதிகாரம்,
252
00:20:31,920 --> 00:20:34,160
ஆனால் கணிசமான சமபங்கு இல்லாத ஒரு உயர்மட்ட பித்தளை
253
00:20:34,800 --> 00:20:35,920
மற்றொரு ஊழியர்.
254
00:20:36,000 --> 00:20:37,120
மன்னிக்கவும், திருமதி யு.
255
00:20:37,800 --> 00:20:39,360
ஒரு லானும் நானும் வெறும் சக ஊழியர்கள் மட்டுமே,
256
00:20:39,440 --> 00:20:41,960
இது கண்டிப்பாக ஒரு தொழில்முறை உறவு.
257
00:20:42,040 --> 00:20:43,320
இது தான் டைனமிக்
258
00:20:43,400 --> 00:20:44,960
ஒரு ஜூனியர் டெக்னீஷியன் இடையே
259
00:20:45,040 --> 00:20:46,960
மற்றும் ஒரு மூத்த தொழில்நுட்ப வல்லுநர்.
260
00:20:47,640 --> 00:20:48,480
திருமதி யு.
261
00:20:48,560 --> 00:20:50,360
இன்று நான் ஏற்கனவே வாக்களித்துள்ளேன்.
262
00:20:50,880 --> 00:20:52,320
அதை இப்போது மாற்ற முடியாது.
263
00:20:53,640 --> 00:20:54,800
ஆனால் எனக்குப் புரியவில்லை
264
00:20:54,880 --> 00:20:56,960
நீ ஏன் உன் கணவனை எதிர்க்கிறாய்?
265
00:20:57,040 --> 00:20:58,680
நீங்களும் நானும் ஒன்றுதான்.
266
00:20:59,480 --> 00:21:01,600
நீ காக்க அம்மாவிடம் வந்தாய்
267
00:21:01,680 --> 00:21:02,760
உங்கள் தந்தையின் மரபு.
268
00:21:03,320 --> 00:21:04,480
நானும் அப்படித்தான்.
269
00:21:05,560 --> 00:21:06,960
இந்த சூழ்நிலை உங்களுக்கு பிடிக்குமா?
270
00:21:07,960 --> 00:21:09,240
நீங்கள் வேண்டாம்.
271
00:21:10,240 --> 00:21:11,400
நானும் இல்லை.
272
00:21:12,160 --> 00:21:13,520
ஆனால் எங்களுக்கு வேறு வழியில்லை.
273
00:21:13,600 --> 00:21:14,640
மரபு நிலைத்திருக்க வேண்டும்.
274
00:21:14,720 --> 00:21:16,400
அம்மா ஒரு தராசு போன்றது.
275
00:21:16,480 --> 00:21:17,720
குறிப்பு என்றால்,
276
00:21:17,800 --> 00:21:19,280
எல்லாம் சரிகிறது.
277
00:21:19,360 --> 00:21:20,720
என் குடும்பம் வேறு இல்லை.
278
00:21:22,120 --> 00:21:24,040
எனவே நான் திரு மோவை எதிர்க்கவில்லை.
279
00:21:25,360 --> 00:21:26,680
நான் சமநிலையை பராமரிக்கிறேன்.
280
00:21:26,760 --> 00:21:28,280
இன்று என் செயல்களைச் செய்தேன்
281
00:21:29,040 --> 00:21:30,640
உங்கள் செதில்கள் சமநிலை இல்லாமல் இருக்கிறதா?
282
00:21:30,720 --> 00:21:31,680
இன்னும் இல்லை.
283
00:21:31,760 --> 00:21:34,120
ஆனால் நீ என்னுடன் நின்றால்,
284
00:21:35,800 --> 00:21:37,120
உங்களுக்கு உறுதியான நிலை இருக்கும்.
285
00:21:39,040 --> 00:21:41,360
திரு. மோவின் ஆதரவைத் துரத்துவதை நிறுத்துங்கள்.
286
00:21:41,920 --> 00:21:43,480
உங்களுக்கு வழங்க அவரிடம் எதுவும் இல்லை.
287
00:21:44,360 --> 00:21:45,520
நீங்கள் ஒரு லான் அல்ல.
288
00:21:46,120 --> 00:21:46,960
உங்களால் அவருக்கு எந்தப் பயனும் இல்லை.
289
00:21:49,160 --> 00:21:50,560
கவனமாக சிந்தியுங்கள்.
290
00:22:08,960 --> 00:22:09,800
நன்றி.
291
00:22:23,320 --> 00:22:24,320
இரண்டு அமெரிக்கர்கள், தயவுசெய்து.
292
00:22:48,520 --> 00:22:51,040
நான் ஒரு பனிக்கட்டி தட்டையான வெள்ளை நிறத்தை விரும்புகிறேன்
இருண்ட வறுத்தலுடன், தயவுசெய்து.
293
00:22:51,120 --> 00:22:52,360
சரி.
294
00:22:52,440 --> 00:22:53,800
ஒரு சூடான அமெரிக்கனோ, தயவுசெய்து.
295
00:22:53,880 --> 00:22:54,760
ஒரு கணம், தயவுசெய்து.
296
00:23:30,520 --> 00:23:31,520
இரண்டு அமெரிக்கர்கள், தயவுசெய்து.
297
00:23:39,920 --> 00:23:40,960
பின்னர் அவற்றை அங்கு வழங்கவும்.
298
00:24:14,760 --> 00:24:16,680
திரு. மோ, மேகியை அறிமுகப்படுத்த என்னை அனுமதியுங்கள்.
299
00:24:16,760 --> 00:24:17,880
இது திரு மோ.
300
00:24:22,280 --> 00:24:23,560
- தயவுசெய்து உட்காருங்கள்.
- நிச்சயமாக.
301
00:24:26,120 --> 00:24:27,880
வோலி ஆர்வம் காட்டுவதில் நாங்கள் பெருமைப்படுகிறோம்
302
00:24:27,960 --> 00:24:29,160
இந்த முதலீடு.
303
00:24:29,840 --> 00:24:31,080
மேகி குறிப்பிட்டது போல்,
304
00:24:31,160 --> 00:24:32,560
ஒத்துழைப்பு விஷயங்களைப் பற்றி,
305
00:24:32,640 --> 00:24:34,320
அவள் உன்னை முதலில் சந்திக்க விரும்புகிறாள்.
306
00:24:34,400 --> 00:24:35,480
சரி.
307
00:24:35,560 --> 00:24:36,920
அம்மாவின் உண்மையான அர்ப்பணிப்பை நீங்கள் காண்பீர்கள்.
308
00:24:37,000 --> 00:24:37,960
நான் அதை எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.
309
00:24:39,240 --> 00:24:40,440
பின்னர் நாம்…
310
00:24:42,480 --> 00:24:43,640
கருமையான வறுத்தலுடன் பனிக்கட்டி தட்டையான வெள்ளை.
311
00:24:43,720 --> 00:24:45,240
- நன்றி.
- உங்கள் அமெரிக்கனோ.
312
00:24:45,320 --> 00:24:47,000
- நன்றி
- ஐயா.
313
00:24:47,080 --> 00:24:49,440
- நீங்கள் வேறு ஏதாவது விரும்புகிறீர்களா?
- இல்லை, நன்றி.
314
00:24:51,800 --> 00:24:54,320
நாம் இப்போது பிரத்தியேகங்களைப் பற்றி பேசலாமா?
315
00:24:54,400 --> 00:24:55,480
நிச்சயமாக.
316
00:25:25,960 --> 00:25:28,200
சார்ஜ், சிவப்பு நிறத்தில் உள்ளவர்
Fang Zhou என்று அழைக்கப்படும் ஒரு நட்சத்திரம்.
317
00:25:39,320 --> 00:25:40,160
இன்று காலை,
318
00:25:40,240 --> 00:25:43,000
சிலை ஃபாங் ஸௌ ஒரு ஓட்டலில் கும்பலாகக் கூட்டப்பட்டார்,
ஒரு கூட்ட நெரிசலை ஏற்படுத்துகிறது.
319
00:25:43,080 --> 00:25:45,720
பல ரசிகர்கள் காயமடைந்தனர்
ஆஸ்பத்திரிக்கு விரைந்தார்.
320
00:25:58,280 --> 00:26:00,080
திரு. மோ, நம்மால் முடியுமா?
வேறு இடத்திற்கு மாற்றவா?
321
00:26:10,120 --> 00:26:11,200
முகமூடி!
322
00:26:16,080 --> 00:26:17,760
ஃபாங் ஸௌ!
323
00:26:17,840 --> 00:26:18,840
எனக்காக இதில் கையொப்பமிடுங்கள், ஃபாங் சோ!
324
00:26:18,920 --> 00:26:20,720
Fang Zhou, தயவுசெய்து எனக்காக இதில் கையெழுத்திடுங்கள்!
325
00:26:20,800 --> 00:26:21,920
அமைதியாக இரு!
326
00:26:22,520 --> 00:26:23,560
- தள்ளாதே.
- தள்ளாதே!
327
00:26:24,760 --> 00:26:26,720
ஃபாங் ZHOU
328
00:26:34,840 --> 00:26:36,840
ஃபாங் ஸௌ, நான் உன்னைப் பார்க்கிறேன்! ஃபாங் ஸௌ!
329
00:26:40,960 --> 00:26:42,560
ஃபாங் சோ, என்னைப் பார்!
330
00:26:42,640 --> 00:26:43,800
நான் இங்கே இருக்கிறேன்!
331
00:26:43,880 --> 00:26:45,120
ஃபாங் சோ, நான் உன்னை விரும்புகிறேன்!
332
00:26:52,600 --> 00:26:53,800
அமைதியாக இரு!
333
00:26:57,040 --> 00:26:58,680
சரி, ஒரு நேரத்தில் ஒருவர்.
334
00:27:09,680 --> 00:27:11,680
ஃபாங் ZHOU
335
00:27:12,720 --> 00:27:13,800
ஒரு நெருப்பு!
336
00:27:14,680 --> 00:27:15,960
- நெருப்பு!
- நெருப்பு!
337
00:27:41,000 --> 00:27:42,000
வழி செய்!
338
00:27:50,360 --> 00:27:51,200
வழி செய்!
339
00:27:51,920 --> 00:27:52,760
நகர்த்தவும்!
340
00:27:53,240 --> 00:27:54,120
நகர்த்தவும்!
341
00:27:54,640 --> 00:27:55,520
வழி செய்!
342
00:28:03,880 --> 00:28:04,920
நகர்த்தவும்!
343
00:28:06,160 --> 00:28:07,120
அந்த வழியில் சீக்கிரம் வெளியேறு!
344
00:28:11,000 --> 00:28:12,400
தாழ்வாக இருங்கள் மற்றும் வெளியே செல்லுங்கள்.
345
00:28:12,480 --> 00:28:13,960
தாழ்வாக இரு! உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்!
346
00:28:17,720 --> 00:28:18,600
தொடருங்கள்!
347
00:28:19,120 --> 00:28:20,120
தொடருங்கள்!
348
00:28:21,840 --> 00:28:23,680
- உங்கள் தலையை கவனியுங்கள்!
- தொடருங்கள்!
349
00:28:39,720 --> 00:28:41,040
வழி செய்!
350
00:28:51,680 --> 00:28:52,720
நகராதே!
351
00:28:56,160 --> 00:28:57,160
வழி செய்!
352
00:28:59,040 --> 00:29:00,960
நகர்த்தவும்!
353
00:29:16,960 --> 00:29:17,800
நகர்த்தவும்!
354
00:29:26,680 --> 00:29:27,880
வழி செய்!
355
00:29:29,640 --> 00:29:30,480
நலமா?
356
00:29:31,680 --> 00:29:33,320
- என்ன நடந்தது?
- சார்ஜிற்கான காப்புப்பிரதி. இப்போது நகர்த்து!
357
00:29:44,120 --> 00:29:45,520
வழி செய்!
358
00:30:39,080 --> 00:30:39,920
இறக்க பயமா?
359
00:30:40,680 --> 00:30:41,680
நிச்சயமாக!
360
00:30:41,760 --> 00:30:42,760
மரணத்திற்கு பயப்படாதவர் யார்?
361
00:30:42,840 --> 00:30:44,840
எங்களைப் போன்றவர்கள் மரணத்திற்கு பயப்படுவதில்லை.
362
00:30:47,520 --> 00:30:48,600
அதன் அர்த்தம் என்ன?
363
00:30:50,160 --> 00:30:51,000
நகராதே!
364
00:30:56,360 --> 00:30:58,160
அவர் ஒரு லூப்-அறிவர் நபர் அல்ல.
365
00:31:06,840 --> 00:31:07,760
உங்கள் தொலைபேசி எங்கே?
366
00:31:17,080 --> 00:31:17,920
சார்ஜ்.
367
00:31:18,480 --> 00:31:19,400
ஏன் துப்பாக்கி சூடு நடத்தினார்?
368
00:31:32,840 --> 00:31:33,800
ஐந்து நிமிடங்களில்,
369
00:31:33,880 --> 00:31:36,040
அவரை மோ யுவான்சியை கடந்து செல்லுங்கள்.
370
00:31:36,120 --> 00:31:37,520
அவர்கள் அவரைப் பார்க்கிறார்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
371
00:31:38,800 --> 00:31:39,640
ஐந்து நிமிடங்கள்.
372
00:32:04,120 --> 00:32:05,600
நலமா? நீங்கள் காயப்பட்டீர்களா?
373
00:32:06,360 --> 00:32:07,640
என்னைக் காப்பாற்றியதற்கு நன்றி.
374
00:32:09,680 --> 00:32:10,680
நீங்கள் வரவேற்கிறேன்!
375
00:32:11,320 --> 00:32:12,600
இதை நான் மறக்க மாட்டேன்.
376
00:32:12,680 --> 00:32:14,240
நான் உண்மையில் நண்பர்களாக இருக்க விரும்புகிறேன்.
377
00:32:25,920 --> 00:32:28,480
செல்வி ஆன், நான் உன்னையும் காப்பாற்றியதாகத் தெரிகிறது.
378
00:32:29,200 --> 00:32:31,040
நாங்கள் நண்பர்களாகிவிட்டோம் என்று நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
379
00:32:31,120 --> 00:32:32,840
நானும் உன்னை மறக்க மாட்டேன்.
380
00:32:37,280 --> 00:32:38,240
நன்றி.
381
00:32:42,760 --> 00:32:44,480
விபத்தைப் பற்றி நீங்கள் எப்படி சரியாகக் கேள்விப்பட்டீர்கள்?
382
00:32:47,360 --> 00:32:48,320
மேகி.
383
00:32:49,760 --> 00:32:51,320
நீங்கள் அதை உணர்ந்தால்,
384
00:32:51,400 --> 00:32:52,600
என்னிடம் ஒரு முன்மொழிவு உள்ளது.
385
00:32:52,680 --> 00:32:55,480
நாங்கள் இருந்ததிலிருந்து
இந்த சோதனையின் மூலம் ஒன்றாக,
386
00:32:55,560 --> 00:32:57,440
நாம் ஏன் முடிக்கக்கூடாது
கையில் உள்ள விஷயங்களைப் பற்றி விவாதிக்கிறீர்களா?
387
00:32:57,520 --> 00:32:58,400
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
388
00:33:01,920 --> 00:33:04,400
நான் என்ன சொல்ல வருகிறேன்
என் இதயத்திலிருந்து நேராக வருகிறது.
389
00:33:05,040 --> 00:33:06,240
இங்கே Qi உடன்,
390
00:33:06,320 --> 00:33:08,280
நான் போலீசில் பொய் சொல்ல மாட்டேன்.
391
00:33:09,120 --> 00:33:11,600
என்னைப் போலவே உங்களுக்கும் தெரியும்
அம்மாவின் நிதி நிலைமை மோசமாக உள்ளது.
392
00:33:12,440 --> 00:33:13,800
இரண்டு நிர்வாகிகள் கொல்லப்பட்டனர்
393
00:33:13,880 --> 00:33:15,680
ஒரு மாதத்திற்குள்,
394
00:33:15,760 --> 00:33:17,480
மற்றும் கொடூரமான முரண்பாடு?
395
00:33:17,560 --> 00:33:19,680
நாம் ஒருவரின் கால்விரல்களை மிதித்ததால் தான்.
396
00:33:21,000 --> 00:33:22,800
RAN மரபணு அடிப்படையிலான சிகிச்சை என்றால்
397
00:33:22,880 --> 00:33:23,840
வெற்றி பெறுகிறது,
398
00:33:23,920 --> 00:33:26,320
அது பாதிக்கு மேல் இடையூறு செய்யும்
பாரம்பரிய மருந்து நிறுவனங்களின்.
399
00:33:26,400 --> 00:33:28,880
அதனால்தான் அவர்கள் அம்மாவை இறக்க விரும்புகிறார்கள்.
400
00:33:28,960 --> 00:33:30,280
அதனுடன் நானும்.
401
00:33:31,040 --> 00:33:32,680
ஆனால் அவர்களின் செயல்களே நிரூபிக்கின்றன
402
00:33:32,760 --> 00:33:35,840
எவ்வளவு விதிவிலக்கானது
எங்கள் RAN தொழில்நுட்பம் உண்மையானது.
403
00:33:35,920 --> 00:33:38,280
அம்மா உயிர் பிழைத்தால்,
404
00:33:38,360 --> 00:33:41,000
மரபணு அடிப்படையிலான சிகிச்சை வெற்றி பெறும்.
405
00:33:41,080 --> 00:33:42,680
RAN-X உள்ளது
406
00:33:42,760 --> 00:33:44,160
அதன் இறுதி வளர்ச்சிக் கட்டம்,
407
00:33:44,240 --> 00:33:46,520
மற்றும் வோலி அதிக லாபம் ஈட்டுகிறார்.
408
00:33:47,520 --> 00:33:48,400
எதுவாக இருந்தாலும்,
409
00:33:48,480 --> 00:33:51,080
நான் எனது அணியை வழிநடத்துவேன்
இந்த ஆராய்ச்சியை தொடர.
410
00:33:52,200 --> 00:33:54,040
நாங்கள் நெருக்கடியில் இருந்தபோது வாலி முன்னேறினார்,
411
00:33:54,120 --> 00:33:56,160
நாங்கள் எங்கள் கடமைகளை நிறைவேற்றுவோம்.
412
00:33:57,040 --> 00:33:58,960
நீங்கள் முதலீடு செய்தாலும் இல்லாவிட்டாலும்?
413
00:33:59,040 --> 00:34:00,640
அது உங்கள் பார்வையைப் பொறுத்தது
414
00:34:00,720 --> 00:34:01,840
மற்றும் உங்கள் தைரியம்.
415
00:34:04,080 --> 00:34:06,240
புரிந்தது. தலைமையகத்தில் புகார் செய்கிறேன்
416
00:34:06,320 --> 00:34:07,840
மற்றும் உடனடியாக உங்களிடம் திரும்பவும்.
417
00:34:07,920 --> 00:34:08,760
சரி.
418
00:34:33,000 --> 00:34:34,040
அது ஸ்க்விட்தானா?
419
00:34:36,280 --> 00:34:37,639
இன்னும் யோசனை இல்லை.
420
00:34:37,719 --> 00:34:38,800
இவரை உங்களுக்குத் தெரியுமா?
421
00:34:54,000 --> 00:34:56,199
அவர்களுக்கு உண்மையாக யே குன் தெரியாதா, அல்லது...
422
00:34:56,280 --> 00:34:58,480
தலைசிறந்த நடிகர் இருக்கிறாரா
அவர்கள் மத்தியில் மறைந்துள்ளதா?
423
00:35:05,080 --> 00:35:06,480
அதிகாரி டிங், நான் மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன்.
424
00:35:06,560 --> 00:35:08,120
நான் இப்போது செல்ல வேண்டும்
425
00:35:08,200 --> 00:35:10,400
Xinggang இலிருந்து விமானத்தைப் பிடிக்க
இன்று மதியம் நியூயார்க்.
426
00:35:10,480 --> 00:35:12,200
உங்களுக்கு மேலும் ஒத்துழைப்பு தேவைப்பட்டால்,
427
00:35:12,280 --> 00:35:13,320
நீங்கள் மின்னஞ்சல் மூலம் என்னை அணுகலாம்
428
00:35:13,400 --> 00:35:14,680
அல்லது வீடியோ அழைப்பு.
429
00:35:14,760 --> 00:35:16,720
புரிந்தது.
நான் உங்களுக்கு ஒரு துணைக்கு ஏற்பாடு செய்கிறேன்.
430
00:35:17,640 --> 00:35:18,680
நான் அதை மிகவும் பாராட்டுகிறேன், நன்றி!
431
00:35:20,360 --> 00:35:21,280
அவளை அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
432
00:35:21,360 --> 00:35:23,200
இந்த முதலீட்டில் நான் மிகவும் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறேன்.
433
00:35:23,280 --> 00:35:25,240
நான் விரைவில் உங்களிடம் வருவேன்.
434
00:35:25,320 --> 00:35:26,200
உங்கள் நல்ல செய்திக்காக நான் காத்திருப்பேன்.
435
00:35:47,600 --> 00:35:48,520
நள்ளிரவு தாக்கும் போது,
436
00:35:49,200 --> 00:35:50,640
நீங்கள் இன்னும் Hua'ao க்கு திரும்புவீர்கள்.
437
00:35:55,520 --> 00:35:56,360
உங்கள் பெயர் என்ன?
438
00:36:01,280 --> 00:36:02,320
கான்டோனீஸ் புரியவில்லையா?
439
00:36:03,440 --> 00:36:04,800
உங்கள் பெயர் என்ன?
440
00:36:06,800 --> 00:36:07,800
பேசு!
441
00:36:09,360 --> 00:36:10,560
நன்றாக.
442
00:36:10,640 --> 00:36:13,240
சதுக்கம் முழு கண்காணிப்பில் உள்ளது.
443
00:36:13,320 --> 00:36:14,760
உங்கள் கூற்று தேவையற்றது.
444
00:36:17,400 --> 00:36:18,320
நான் ஒன்றும் செய்யவில்லை.
445
00:36:18,400 --> 00:36:19,800
நீங்கள் எதுவும் செய்யவில்லையா?
446
00:36:19,880 --> 00:36:21,240
அப்போது புகை குண்டை வீசியது யார்?
447
00:36:21,320 --> 00:36:22,360
என்ன புகை குண்டு?
448
00:36:23,000 --> 00:36:24,840
நன்றாக. அதை மறுத்துக்கொண்டே இருங்கள்.
449
00:36:24,920 --> 00:36:26,520
நான் காட்டுகிறேன்
விரைவில் கண்காணிப்பு காட்சிகள்.
450
00:36:26,600 --> 00:36:28,480
- நான் நிச்சயமாக அதை தூக்கி எறியவில்லை.
- பிறகு ஏன் ஓடினாய்?
451
00:36:28,560 --> 00:36:30,440
அவர் என்னை துரத்தினார், நிச்சயமாக நான் ஓடினேன்!
அவர் யாரென்று கூட எனக்குத் தெரியாது!
452
00:36:30,520 --> 00:36:32,320
நான் போலீஸ் என்று ஏற்கனவே சொன்னேனே!
ஏன் இன்னும் ஓடி வந்தாய்?
453
00:36:32,400 --> 00:36:33,240
போலீஸ் என் மீது துப்பாக்கி சூடு!
454
00:36:33,800 --> 00:36:35,560
மற்றும் அந்த பாஸ்டர்ட் கூறினார்
"எங்களைப் போன்றவர்கள் மரணத்திற்கு பயப்படுவதில்லை."
455
00:36:35,640 --> 00:36:37,160
- முட்டாள்தனமாக பேசாதே!
- நான் தீவிரமாக இறந்துவிட்டேன்.
456
00:36:39,800 --> 00:36:41,240
"நம்மைப் போன்றவர்கள்" என்று நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
457
00:36:43,640 --> 00:36:45,120
"நம்மைப் போன்றவர்கள்" என்றால் என்ன?
458
00:36:55,560 --> 00:36:56,720
நான் அழுத்தத்தில் இருக்கிறேன்!
459
00:36:57,280 --> 00:36:58,320
தவிர,
460
00:36:58,400 --> 00:36:59,440
அது ஒரு பெரிய விஷயமும் இல்லை.
461
00:36:59,520 --> 00:37:00,840
நீங்கள் உண்மையிலேயே திரு. மோவுக்கு எழுதியுள்ளீர்களா?
462
00:37:02,040 --> 00:37:03,120
சாலையைப் பாருங்கள்!
463
00:37:03,200 --> 00:37:05,240
நீங்கள் இறக்க விரும்பினால், அதை வேறு எங்காவது செய்யுங்கள்!
நீங்கள் பார்வையற்றவரா?
464
00:37:05,320 --> 00:37:06,320
மன்னிக்கவும்!
465
00:37:14,880 --> 00:37:17,520
இல்லை என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறோம்
உயிருக்கு ஆபத்தான காயங்கள் ஏற்பட்டன.
466
00:37:17,600 --> 00:37:20,360
தற்போதைய மருத்துவ அறிக்கைகள்
எல்லா வழக்குகளையும் சிறியதாக வகைப்படுத்தவும்.
467
00:37:26,840 --> 00:37:28,360
பிரேக்கிங் நியூஸ், ஹெட்லைன்ஸ்
468
00:37:28,440 --> 00:37:30,160
பிரேக்கிங் நியூஸ்: பல வாகனக் குவிப்பு
நெடுஞ்சாலை ஒன்றில்
469
00:37:30,240 --> 00:37:33,160
பாரிஸ் சென்ட்ரல் தெருவில் தற்கொலை நிலைப்பாடு
STAR FANG ZHOU's CAFÉ STAMPEDE
470
00:37:33,240 --> 00:37:37,600
அடையாளம் தெரியாத SENDER: பிற்பகல் விரிவுரை
IVY BAY பல்கலைக்கழகத்தில் தாமதமாகலாம்.
471
00:37:59,120 --> 00:38:00,440
உங்களிடம் கேள்விகள் உள்ளன என்று எனக்குத் தெரியும்.
472
00:38:01,800 --> 00:38:02,680
மேலே செல்லுங்கள், கேளுங்கள்.
473
00:38:06,480 --> 00:38:09,240
Squid இன் நோக்கத்தை நீங்கள் உண்மையில் நம்புகிறீர்களா?
474
00:38:09,320 --> 00:38:10,680
முற்றிலும் வணிகப் போட்டியா?
475
00:38:14,600 --> 00:38:16,720
முதலில் ஹான், பிறகு டாங்,
476
00:38:16,800 --> 00:38:17,760
இப்போது நான்.
477
00:38:19,040 --> 00:38:20,160
இது வெளிப்படையானது.
478
00:38:20,240 --> 00:38:22,000
மோமா டெக் இறந்துவிட வேண்டும் என்று ஸ்க்விட் விரும்புகிறது.
479
00:38:23,440 --> 00:38:25,200
நோக்கம் எவ்வளவு தெளிவாக இருக்க முடியும்?
480
00:38:27,200 --> 00:38:30,680
அப்புறம் ஏன் திடீர்னு
வாலி குரூப் மற்றும் மேகியை அணுகவா?
481
00:38:38,800 --> 00:38:42,280
நான் மேகியை சந்தித்தேன்
அமெரிக்காவில் எனது பரிமாற்ற திட்டம்.
482
00:38:43,400 --> 00:38:45,080
பட்டம் பெற்ற பிறகு,
483
00:38:45,160 --> 00:38:46,240
அவள் வோலியில் சேர்ந்தாள்.
484
00:38:47,000 --> 00:38:48,520
பற்றி ஆரம்பத்திலேயே குறிப்பிட்டிருந்தாள்
485
00:38:48,600 --> 00:38:50,400
Moma இல் முதலீடு செய்ய Volly பெறுதல்.
486
00:38:51,040 --> 00:38:52,520
ஆனால் நேர்மையாக,
487
00:38:52,600 --> 00:38:53,840
அப்போது,
488
00:38:53,920 --> 00:38:55,000
நான் சொல்லவே இல்லை,
489
00:38:55,080 --> 00:38:57,360
மேலும் அம்மாவுக்கு வோலியும் தேவையில்லை.
490
00:38:59,840 --> 00:39:01,080
ஆனால் இந்த நாட்களில்…
491
00:39:05,240 --> 00:39:06,640
பரவாயில்லை.
492
00:39:06,720 --> 00:39:07,880
Qi உடன் நேர்மையாக இருப்போம்.
493
00:39:09,400 --> 00:39:10,560
இந்த கட்டத்தில்,
494
00:39:11,800 --> 00:39:13,800
எந்த ரகசியத்தையும் விட்டு வைக்க நாங்கள் தகுதியற்றவர்கள்.
495
00:39:19,200 --> 00:39:20,400
இந்த காலகட்டத்தில்,
496
00:39:21,480 --> 00:39:23,800
நிர்வாகக் கொலைகளுக்குப் பிறகு,
497
00:39:24,480 --> 00:39:26,280
நான் மேகியுடன் மீண்டும் இணைந்தேன்
498
00:39:26,360 --> 00:39:28,040
திரு. மோவின் உத்தரவின் பேரில்.
499
00:39:29,680 --> 00:39:30,880
ஆச்சரியமாக,
500
00:39:30,960 --> 00:39:34,560
முதலீடு செய்வதில் வாலியின் ஆர்வம்
அம்மாவில் குறையவில்லை. அது வளர்ந்துவிட்டது.
501
00:39:34,640 --> 00:39:36,720
இன்று அதிகாலை,
502
00:39:36,800 --> 00:39:38,640
மேகி எனக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்பினாள்.
503
00:39:39,400 --> 00:39:41,480
அவள் இப்போது Xinggang இல் இருக்கிறாள்,
504
00:39:41,560 --> 00:39:43,280
மற்றும் Hua'ao ஐ பார்வையிட தயாராக உள்ளது
505
00:39:43,360 --> 00:39:44,640
திரு மோவை தனிப்பட்ட முறையில் சந்திக்க வேண்டும்.
506
00:39:46,440 --> 00:39:47,600
இன்று அதிகாலை?
507
00:39:48,880 --> 00:39:50,000
சரியாக என்ன நேரம்?
508
00:39:56,240 --> 00:39:57,840
காலை 0:15 மணிக்கு..
509
00:40:01,600 --> 00:40:03,680
எனவே மேகி தான் முதன்மையானவர்
சுழலை உடைக்க.
510
00:40:34,600 --> 00:40:35,520
ஒரு லான்.
511
00:40:35,600 --> 00:40:37,320
- வாலி கோரிய ஆவணங்கள் தயாரா?
- உடனே.
512
00:40:37,400 --> 00:40:38,360
சரி.
513
00:40:54,240 --> 00:40:55,120
எப்படி இருக்கிறது?
514
00:40:56,720 --> 00:40:58,880
இந்த மேகி சுத்தமாக தெரிகிறது.
515
00:40:58,960 --> 00:41:00,400
அவளுடைய அடையாளம் சரிபார்க்கப்படுகிறது
முற்றிலும் சட்டபூர்வமானது.
516
00:41:07,960 --> 00:41:09,480
மேகியின் தனிப்பட்ட விவரங்கள்
517
00:41:16,080 --> 00:41:17,640
இரண்டரை மணிநேரம் உள்ளது
518
00:41:17,720 --> 00:41:18,720
பல்கலைக்கழக உரை வரை.
519
00:41:19,240 --> 00:41:20,200
மோமாபயோடெக்னாலஜி
520
00:41:24,360 --> 00:41:25,480
ஆர்என்ஏ தொழில்நுட்பம் வேண்டாம் என்று சொல்லுங்கள்!
521
00:41:26,120 --> 00:41:27,320
நான் வெளிப்பட்டுவிட்டேன்.
522
00:41:27,400 --> 00:41:28,520
ஸ்க்விட் நிழலில் பதுங்கியிருக்கிறது.
523
00:41:31,520 --> 00:41:33,280
அந்த முதல் நான்கு சுழல்கள்
524
00:41:33,360 --> 00:41:34,720
அர்த்தமற்றவை.
525
00:41:35,640 --> 00:41:37,600
எல்லாம் தவறாக வழிநடத்தப்பட்டிருக்கலாம்,
526
00:41:38,720 --> 00:41:40,440
உண்மையான அச்சுறுத்தலுக்கு என்னை குருடாக்குகிறது
527
00:41:41,160 --> 00:41:43,200
இந்த இறுதி சுழற்சியில் அணுகவும்.
528
00:41:49,520 --> 00:41:50,680
அவர் யார்?
529
00:44:21,920 --> 00:44:24,720
வசன மொழி பெயர்ப்பு: Wanjiao பாடல்