1
00:00:10,560 --> 00:00:12,440
என்னை எப்படி இங்கே கண்டுபிடித்தாய்?
2
00:00:12,520 --> 00:00:14,040
உங்களைச் சுற்றியுள்ள அனைவரும்
3
00:00:15,000 --> 00:00:16,840
ஒரு துரோகி.
4
00:00:21,520 --> 00:00:23,240
ஆய்வகத்தில் மது இல்லை.
5
00:00:27,440 --> 00:00:29,320
என்ன மாதிரியான முட்டாள்தனமான நிறுவனம்
6
00:00:30,320 --> 00:00:31,800
இவ்வளவு விதிகள் உள்ளதா?
7
00:00:32,640 --> 00:00:33,720
சரி, நீ குடிக்காதே.
8
00:00:34,760 --> 00:00:35,600
நான் செய்வேன்.
9
00:00:47,600 --> 00:00:49,640
எல்லோரும் சொல்கிறார்கள், நீங்கள் மட்டும் என்னிடம் நெருங்கி வந்தீர்கள்
10
00:00:49,720 --> 00:00:51,840
என் அப்பாவின் ஏஞ்சல் முதலீட்டிற்கு.
11
00:00:58,600 --> 00:00:59,560
அவர்கள் சொல்வது சரிதான்.
12
00:01:00,800 --> 00:01:01,720
ஏனெனில்…
13
00:01:02,720 --> 00:01:04,360
நீ என் தேவதை.
14
00:03:04,960 --> 00:03:10,680
{\an8}டிசம்பர் 12, 2024, லூப் டே இரண்டு
15
00:03:16,120 --> 00:03:18,960
டிங் குய்: நீங்கள் அனைவரும் தூங்குகிறீர்களா?
16
00:03:19,040 --> 00:03:20,080
கு பாடல்: கடின உழைப்பு!
17
00:03:20,160 --> 00:03:21,200
யு பீஷன்: இன்னும் இல்லை.
18
00:03:21,280 --> 00:03:22,720
Geng ZEKAI: இல்லை!
19
00:03:25,480 --> 00:03:27,800
டிங் குஐ
20
00:03:28,960 --> 00:03:30,400
நான் உங்களை இழக்கிறேன் நண்பர்களே, நீங்கள்…
21
00:03:31,520 --> 00:03:32,720
மேற்கோள், அன்சென்ட், நீக்கு
22
00:03:33,240 --> 00:03:35,040
நீங்கள் ஒரு செய்தியை அனுப்பவில்லை.
23
00:03:35,120 --> 00:03:37,120
பசிக்கிறதா? நள்ளிரவு சிற்றுண்டி வேண்டுமா?
24
00:03:50,880 --> 00:03:52,000
வணக்கம்.
25
00:03:52,080 --> 00:03:53,040
முதல்வர்.
26
00:03:53,720 --> 00:03:55,400
முன்கூட்டியே வரிசைப்படுத்துமாறு கோர விரும்புகிறேன்.
27
00:03:56,280 --> 00:03:57,560
அப்படியே தூங்கிவிட்டேன்.
28
00:03:58,160 --> 00:04:00,680
இந்த நேரத்தில் உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்?
29
00:04:00,760 --> 00:04:02,040
இன்று ஏதோ குறைகிறது.
30
00:05:03,360 --> 00:05:07,720
{\an8}உயிர் பிழைத்தவர்கள்
31
00:05:12,240 --> 00:05:15,040
உயிர் பிழைத்தவர்கள்
32
00:05:25,760 --> 00:05:27,040
இது முதல் முறை அல்ல.
33
00:05:27,120 --> 00:05:29,680
- நீங்கள் எங்கள் வேலை தீவிரத்தை மாற்றியமைக்க வேண்டும்.
- எனக்கு தூக்கம் வருகிறது.
34
00:05:29,760 --> 00:05:32,200
- நள்ளிரவுக்கு முன் தூங்க எனக்கு தைரியம் இல்லை.
- எனக்கு தூக்கம் வரவில்லை.
35
00:05:32,840 --> 00:05:34,120
எனக்கு தூக்கம் வரவில்லை!
36
00:06:32,240 --> 00:06:33,080
சந்திப்பு நேரம்.
37
00:06:33,880 --> 00:06:34,800
சந்திப்பு நேரம்.
38
00:06:38,640 --> 00:06:39,680
இதன் பொருள் என்ன?
39
00:06:39,760 --> 00:06:40,800
நான் மட்டும் காணவில்லையா?
40
00:06:42,920 --> 00:06:44,640
நான் உங்கள் அனைவருக்கும் பானங்களைக் கொண்டு வந்தேன்!
41
00:06:46,680 --> 00:06:48,440
இவ்வளவு தாமதமாக அனைவரையும் கூட்டிச் செல்கிறேன்
42
00:06:48,520 --> 00:06:50,000
அவசர செய்தி என்று பொருள்.
43
00:06:50,080 --> 00:06:51,640
மோ யுவான்சி
44
00:06:51,720 --> 00:06:53,320
இன்று பல அதிக போக்குவரத்து நிகழ்வுகள் உள்ளன,
45
00:06:53,400 --> 00:06:55,400
ஸ்க்விட்க்கு ஏற்றது
46
00:06:55,480 --> 00:06:56,680
வேலைநிறுத்தம் செய்ய.
47
00:06:56,760 --> 00:06:58,320
உயிரிழப்புகள் பெரிய அளவில் இருக்கலாம்.
48
00:06:58,400 --> 00:06:59,880
குய், நீங்கள் புள்ளியில் இருக்கிறீர்கள்.
49
00:07:03,320 --> 00:07:05,040
பணிகளை ஒதுக்குவோம்.
50
00:07:05,120 --> 00:07:07,120
- பீஷன், யூ ஷியாவுடன் இருக்கிறீர்கள்.
- ஆம், ஐயா.
51
00:07:07,200 --> 00:07:08,640
ஃபாங் லு, டாங் சின் மீது கண்களை வைத்திருங்கள்.
52
00:07:09,480 --> 00:07:10,880
கு சாங், ஹான் யூஃபேயுடன் ஒட்டிக்கொள்க.
53
00:07:10,960 --> 00:07:12,960
- ஆம், ஐயா.
- என்னைப் பற்றி என்ன?
54
00:07:14,400 --> 00:07:15,760
நீங்கள் இருவரும் மொபைலில் இருங்கள். எனது உத்தரவுக்காக காத்திருங்கள்.
55
00:07:16,640 --> 00:07:17,720
இனிமேல்,
56
00:07:17,800 --> 00:07:19,600
அந்த மூன்றையும் ஸ்க்விட் போல நடத்துங்கள்.
57
00:07:19,680 --> 00:07:21,240
எங்கு சென்றாலும், சந்திக்கும் அனைவரும்,
58
00:07:21,320 --> 00:07:22,800
அவர்கள் என்ன சாப்பிட்டாலும்,
59
00:07:22,880 --> 00:07:24,960
ஒவ்வொரு அசைவையும் பதிவு செய்து என்னிடம் தெரிவிக்கவும்.
60
00:07:25,040 --> 00:07:26,360
- ஆம், ஐயா.
- புரிந்தது.
61
00:07:27,200 --> 00:07:28,480
முதல்வர்.
62
00:07:29,280 --> 00:07:30,200
எங்களுக்கு அதிக ஆட்கள் தேவை.
63
00:07:30,800 --> 00:07:31,640
பிரச்சனை இல்லை.
64
00:07:32,240 --> 00:07:33,960
கண்காணிப்பு எப்போது தொடங்கும்?
65
00:07:34,040 --> 00:07:35,440
- இப்போது.
- சரி.
66
00:07:36,440 --> 00:07:37,640
அனைவரும், பிரிந்து செயல்படுங்கள்.
67
00:07:37,720 --> 00:07:39,520
ஏதேனும் முன்னேற்றங்கள் இருந்தால் உடனடியாக தெரிவிக்கவும்.
68
00:07:39,600 --> 00:07:40,640
அதன் மீது!
69
00:07:40,720 --> 00:07:41,960
பாதுகாப்பாக இருங்கள்!
70
00:07:53,120 --> 00:07:53,960
பானங்கள்.
71
00:07:58,400 --> 00:08:03,960
மிசோன்
72
00:08:04,040 --> 00:08:05,480
கணினி மறுதொடக்கம் செய்யப்பட்டது.
73
00:08:05,560 --> 00:08:06,600
நன்றி, தலைவரே.
74
00:08:10,760 --> 00:08:11,840
உங்களுக்கு நல்லது.
75
00:08:13,360 --> 00:08:14,400
என்ன தவறு?
76
00:08:16,040 --> 00:08:18,400
அப்போது, அனைவரையும் கூட்டிச் சென்றது
இறந்த இரவில்
77
00:08:18,480 --> 00:08:19,840
ஒரே ஒரு விஷயத்தைக் குறிக்கிறது:
78
00:08:19,920 --> 00:08:20,800
வழக்கு திறக்கப்பட்டது.
79
00:08:22,240 --> 00:08:23,080
நல்ல நேரம்.
80
00:08:29,280 --> 00:08:31,240
என்ன... என்ன பார்க்கிறாய்?
81
00:08:34,679 --> 00:08:36,280
நான் அவர்களைப் பாதுகாப்பேன்.
82
00:08:42,880 --> 00:08:43,960
நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா?
83
00:08:57,000 --> 00:08:57,880
பார்க்கவா?
84
00:08:59,280 --> 00:09:00,200
இதுதான் ஒன்று.
85
00:09:01,920 --> 00:09:03,560
நீங்கள் கொலை செய்யப்பட்டீர்கள் என்று நான் அவர்களிடம் சொன்னேன்.
86
00:09:04,600 --> 00:09:05,600
அவர்கள் என்னை நம்பவில்லை.
87
00:09:14,440 --> 00:09:15,640
இனிமேல்,
88
00:09:16,440 --> 00:09:17,760
நீ என்னை கவனி.
89
00:09:17,840 --> 00:09:20,480
நான் எப்படி வெளிப்படுத்துகிறேன் என்று பாருங்கள்
90
00:09:21,280 --> 00:09:22,320
நீங்கள் கற்றுக் கொள்ளவே இல்லை.
91
00:09:31,040 --> 00:09:32,280
நான் நபரைக் கண்டால்,
92
00:09:35,760 --> 00:09:36,880
நீ அதை விடாதே
93
00:09:38,720 --> 00:09:39,800
உங்கள் உலகில்.
94
00:09:40,680 --> 00:09:41,600
நான் கேட்கிறேன்?
95
00:09:55,200 --> 00:09:58,960
{\an8}டிசம்பர் 12, 2024, அதிகாலை
லூப் நாள் இரண்டு
96
00:10:08,840 --> 00:10:09,720
ஒரு நாளின் ஆரம்பம்
97
00:10:09,800 --> 00:10:11,840
மாற்றங்களைக் கவனிக்க சிறந்த சாளரம்.
98
00:10:15,640 --> 00:10:16,480
அவர்கள் செய்தால்,
99
00:10:17,160 --> 00:10:18,760
ஏதோ அல்லது யாரோ கட்டாயப்படுத்தி.
100
00:10:20,800 --> 00:10:22,320
மற்றும் அந்த செல்வாக்கு செலுத்துபவர்
101
00:10:23,800 --> 00:10:26,000
அநேகமாக ஒன்றுதான்
நேர சுழற்சியை யார் உணர்கிறார்கள்.
102
00:10:33,400 --> 00:10:34,480
கடைசி லூப் போலவே.
103
00:10:44,440 --> 00:10:45,800
இனிமேல்,
104
00:10:46,160 --> 00:10:47,760
என்னைச் சுற்றியுள்ள யாரையும் என்னால் நம்ப முடியாது.
105
00:10:49,120 --> 00:10:50,120
மற்றும் நான்…
106
00:10:50,200 --> 00:10:51,720
நேற்று போலவே செயல்பட வேண்டும்.
107
00:10:55,880 --> 00:10:56,720
காலை, குய்.
108
00:10:57,440 --> 00:10:58,280
காலை.
109
00:11:59,880 --> 00:12:01,040
- காலை, டாக்டர் அன்.
- காலை.
110
00:12:07,240 --> 00:12:08,240
டாக்டர் அன்.
111
00:12:20,920 --> 00:12:21,760
மன்னிக்கவும்.
112
00:12:37,800 --> 00:12:38,640
டாக்டர் அன்.
113
00:12:40,960 --> 00:12:41,800
திரு. மோ.
114
00:12:43,320 --> 00:12:44,160
உட்காருங்கள்.
115
00:12:44,720 --> 00:12:46,120
காபி சரியா?
116
00:12:46,200 --> 00:12:47,120
எதுவும் வேலை செய்யும்.
117
00:12:48,320 --> 00:12:50,240
மிஸ்டர் டாங் முதல்
மற்றும் திரு. ஹானின் சம்பவம்,
118
00:12:50,320 --> 00:12:52,040
நிறுவனம் குழப்பத்தில் உள்ளது.
119
00:12:52,560 --> 00:12:54,160
சிலர் அதிகாரத்திற்காக போட்டியிடுகின்றனர்.
120
00:12:54,240 --> 00:12:55,160
சிலர் வெளியேறத் திட்டமிடுகின்றனர்.
121
00:12:56,480 --> 00:12:57,760
மீதமுள்ளவர்கள் வேலையின்மைக்கு பயப்படுகிறார்கள்.
122
00:12:59,240 --> 00:13:01,120
வெளிப்படையாக, யாரும் கவனம் செலுத்தவில்லை
123
00:13:01,200 --> 00:13:02,360
உண்மையான வேலை இனி.
124
00:13:02,440 --> 00:13:04,520
சமீபத்தில், அணியின் அதிர்வு
125
00:13:04,600 --> 00:13:05,800
ஆஃப் ஆகிவிட்டது.
126
00:13:07,240 --> 00:13:08,080
நன்றி.
127
00:13:09,680 --> 00:13:10,840
ஏன் எனக்கு நன்றி சொன்னாய்?
128
00:13:10,920 --> 00:13:12,200
நான் உன்னை கவனித்திருக்கிறேன்.
129
00:13:13,160 --> 00:13:15,360
நீங்கள் தான்
உங்கள் கடமைக்கு எப்போதும் உண்மையாக இருப்பவர்.
130
00:13:16,280 --> 00:13:17,480
கவனச்சிதறல்கள் இல்லை, தயக்கம் இல்லை.
131
00:13:19,600 --> 00:13:20,440
உட்காருங்கள்.
132
00:13:24,760 --> 00:13:26,920
நான் உன்னிடம் ஏதோ பேச விரும்பினேன்.
133
00:13:27,000 --> 00:13:29,640
தற்போதைய நிலையைப் பார்த்தால்
எங்கள் RandD துறை,
134
00:13:30,360 --> 00:13:33,360
யார் எடுத்தாலும் பரவாயில்லை
முதன்மை விஞ்ஞானியாக,
135
00:13:33,440 --> 00:13:35,040
இது புதிய மோதல்களைத் தூண்டும்.
136
00:13:35,120 --> 00:13:37,360
ஆனால் விரைவில் ஒரு பிரதிநிதியை நியமிக்க வேண்டும்.
137
00:13:37,440 --> 00:13:39,280
இல்லையெனில், அனைத்து அடுத்தடுத்த பணிகளும் நிறுத்தப்படும்.
138
00:13:39,880 --> 00:13:42,640
எனவே, மிஸ்டர் மோ, நீங்கள் கேட்கிறீர்கள்
139
00:13:43,160 --> 00:13:44,360
என்னிடம் ஏதேனும் பரிந்துரைகள் இருந்தால்
பதவிக்காகவா?
140
00:13:44,440 --> 00:13:45,720
நான் சொல்வது என்னவென்றால்…
141
00:13:47,000 --> 00:13:47,880
நீங்கள் பாத்திரத்தை ஏற்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.
142
00:13:53,960 --> 00:13:55,080
என்னால் முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?
143
00:13:59,240 --> 00:14:00,640
நீங்கள் உண்மையில் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்று கேட்போம்.
144
00:14:09,080 --> 00:14:10,840
என் லட்சியத்தை நான் மறுக்க மாட்டேன்
145
00:14:10,920 --> 00:14:13,240
- ஆனால் இப்போது…
- எனக்கு ஒரே பயம் உங்களுக்கு அது இல்லை என்பதுதான்.
146
00:14:17,960 --> 00:14:18,800
நல்லது.
147
00:14:27,200 --> 00:14:28,120
தெளிவாக இருக்கட்டும்.
148
00:14:31,240 --> 00:14:32,880
என் கடிகாரம் ஒலிக்கிறது.
149
00:14:34,080 --> 00:14:35,640
ஹானும் டாங்கும் போய்விட்டார்கள்.
150
00:14:35,720 --> 00:14:37,680
நான் அடுத்ததாக இருக்க முடியும்.
151
00:14:37,760 --> 00:14:38,800
என்னவாக இருக்கலாம்?
152
00:14:46,000 --> 00:14:46,920
ஒன்றுமில்லை.
153
00:14:50,080 --> 00:14:51,120
எதுவும் முக்கியமில்லை.
154
00:14:54,080 --> 00:14:55,440
அம்மாவும் இல்லை.
155
00:14:57,720 --> 00:15:00,040
முழு வளாகமும் மண்ணாக இடிந்து போகட்டும்,
156
00:15:00,120 --> 00:15:01,480
நான் இமைக்க மாட்டேன்.
157
00:15:04,040 --> 00:15:05,880
ஆனால் மரபணு ஆராய்ச்சியை நிறுத்த முடியாது.
158
00:15:07,720 --> 00:15:08,880
நீ மட்டும் தான்…
159
00:15:11,400 --> 00:15:12,360
யார் அதைப் பெறுகிறார்கள்.
160
00:15:16,000 --> 00:15:17,640
நீங்கள் என் அலுவலகத்திற்குள் நுழைந்த நாள்,
161
00:15:17,720 --> 00:15:19,720
நாங்களும் அப்படித்தான் என்று எனக்குத் தெரியும்.
162
00:15:21,040 --> 00:15:23,440
எவ்வளவு செல்வம் இருந்தாலும்
மரபணு ஆராய்ச்சி கொண்டு வர முடியும்,
163
00:15:23,520 --> 00:15:25,600
நாம் முதலில் விஞ்ஞானிகள்.
164
00:15:31,480 --> 00:15:32,400
நான் யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன்,
165
00:15:33,120 --> 00:15:35,600
நான் உங்களை நேரடியாக நியமித்தால்
தலைமை விஞ்ஞானியாக,
166
00:15:35,680 --> 00:15:36,520
இது புருவங்களை உயர்த்தலாம்.
167
00:15:36,600 --> 00:15:38,720
இப்போதைக்கு இந்த நிலையை விட்டு விடுகிறேன்.
168
00:15:38,800 --> 00:15:41,000
இதற்கிடையில், நீங்கள் இருப்பீர்கள்
தலைவரின் உதவியாளர்
169
00:15:41,080 --> 00:15:42,880
இதனுடன், முழு ஆராய்ச்சி குழு
உங்கள் கைகளில் இருக்கும்.
170
00:15:46,400 --> 00:15:48,440
உங்களுக்கு எந்த ஆட்சேபனையும் இல்லை என்றால்,
171
00:15:48,520 --> 00:15:49,520
உங்கள் சந்திப்பை அறிவிப்பேன்
172
00:15:49,600 --> 00:15:50,720
வரவிருக்கும் பங்குதாரர்கள் கூட்டத்தில்.
173
00:15:51,840 --> 00:15:53,000
பங்குதாரர்கள் இதை அங்கீகரிப்பார்களா?
174
00:15:53,080 --> 00:15:54,400
அவற்றை என்னிடம் விட்டுவிடு.
175
00:15:59,120 --> 00:16:00,480
உங்கள் நம்பிக்கைக்கு நன்றி, திரு. மோ.
176
00:16:00,560 --> 00:16:02,520
நான் என்னை அர்ப்பணிப்பேன்
எனது ஆராய்ச்சியில் சிறந்து விளங்க வேண்டும்.
177
00:16:03,400 --> 00:16:04,440
நான் உன்னை நம்புகிறேன்.
178
00:16:06,040 --> 00:16:07,000
போகலாம்.
179
00:16:12,240 --> 00:16:13,080
ஒரு லான்.
180
00:16:13,680 --> 00:16:15,640
இரண்டாவது பாதியில் எங்களுடன் சேருங்கள்
கூட்டத்தின்.
181
00:16:16,200 --> 00:16:17,680
இப்போதைக்கு லவுஞ்சில் காத்திருங்கள்.
182
00:16:20,760 --> 00:16:23,120
டிசம்பர் 12 அன்று காலை 10:15 மணிக்கு,
183
00:16:23,200 --> 00:16:25,400
ஒரு பெரிய குவிப்பு ஏற்பட்டது
184
00:16:25,480 --> 00:16:26,760
நெடுஞ்சாலை ஒன்றில் M15 வெளியேறு அருகில்.
185
00:16:27,360 --> 00:16:29,840
விபத்தில் மூன்று பேர் இறந்தனர்,
பலர் பலத்த காயமடைந்தனர்.
186
00:16:29,920 --> 00:16:32,560
மீட்புக் குழுவினர் தளத்தில் உள்ளனர்
187
00:16:32,640 --> 00:16:33,680
அவசர உதவி வழங்குதல்...
188
00:16:37,600 --> 00:16:39,680
திருமதி மோவுடன் உங்களுக்கு அறிமுகமா?
189
00:16:40,720 --> 00:16:43,000
திருமதி மோ அலுவலகத்திற்கு வருவதே இல்லை.
190
00:16:43,080 --> 00:16:45,120
அவள் மட்டுமே தோன்றுகிறாள்
பங்குதாரர் கூட்டங்களுக்கு.
191
00:16:45,200 --> 00:16:46,320
அவர்களின் உறவு எப்படி இருக்கிறது?
192
00:16:46,400 --> 00:16:47,880
எனக்கு எப்படி தெரியும்?
193
00:16:47,960 --> 00:16:49,400
அது கணவன் மனைவி இடையே.
194
00:17:05,480 --> 00:17:06,319
போலீஸ்.
195
00:17:06,400 --> 00:17:07,400
GENG ZEKAI
196
00:17:20,440 --> 00:17:23,760
"தற்காலிகமாக விடுங்கள்
குழுவின் நிர்வாகக் கட்டுப்பாடு."
197
00:17:25,839 --> 00:17:27,160
நீங்கள் உண்மையில் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
198
00:17:36,080 --> 00:17:37,240
திரு மோ தான்
199
00:17:37,880 --> 00:17:39,400
கடுமையான மரண அச்சுறுத்தல்களின் கீழ்.
200
00:17:39,480 --> 00:17:42,600
இது நிறுவனத்தைப் பற்றியது மட்டுமல்ல,
201
00:17:42,680 --> 00:17:45,520
அது உங்கள் வாழ்க்கையைப் பற்றியது.
202
00:17:46,240 --> 00:17:49,360
நீங்கள் தற்காலிகமாக தேர்வு செய்தால்
கார்ப்பரேட் கட்டுப்பாட்டை இப்போது கைவிடவும்
203
00:17:49,440 --> 00:17:50,560
ஒருவேளை…
204
00:17:51,880 --> 00:17:53,120
ஸ்க்விட் உங்களை குறிவைப்பதை நிறுத்திவிடும்.
205
00:17:56,200 --> 00:17:57,960
இரண்டு கவலைகள்:
206
00:17:58,040 --> 00:18:00,160
முதலில், "தற்காலிகமாக" என்பது எவ்வளவு காலம் சரியாக இருக்கும்?
207
00:18:00,240 --> 00:18:02,240
இரண்டாவது, நான் பதவி விலகினால்,
208
00:18:02,320 --> 00:18:04,640
யார் கருதுவார்கள்
என் அன்றாடப் பொறுப்புகள்?
209
00:18:04,720 --> 00:18:05,560
நீங்கள்?
210
00:18:08,840 --> 00:18:10,440
உங்கள் கவலை தேவையற்றது.
211
00:18:11,000 --> 00:18:14,560
பங்குதாரர்கள் கூட்டம் நடத்துவோம்
புதிய தேர்தல் நடத்த வேண்டும்.
212
00:18:16,360 --> 00:18:19,600
இருப்பினும், நிறுத்த வேண்டுமா
குழுவின் மீது உங்கள் நிர்வாக அதிகாரம்
213
00:18:20,920 --> 00:18:22,240
இன்று வாக்களிக்க முடியும்.
214
00:18:31,040 --> 00:18:33,000
நீங்கள் பெற்ற பங்குகள்,
215
00:18:33,080 --> 00:18:34,560
ஒரு நிலை அல்ல.
216
00:18:34,640 --> 00:18:36,400
ஒரே காரணம்
நீங்கள் உங்கள் தந்தையின் அலுவலகத்தில் அமர்ந்திருக்கிறீர்கள்
217
00:18:36,480 --> 00:18:38,560
அல்லது இந்த செயற்குழு கூட்டத்தில் கலந்துகொள்வது கூட
218
00:18:38,640 --> 00:18:41,040
ஹான் பாடலுக்கு மரியாதை நிமித்தமாக உள்ளது.
219
00:18:41,560 --> 00:18:42,680
உங்களுக்காக அல்ல.
220
00:18:49,240 --> 00:18:51,080
நான் ஈக்விட்டியைப் பெற்றதால்,
221
00:18:52,360 --> 00:18:53,760
நான் சட்டப்படி வாக்குரிமை பெற்றுள்ளேன்.
222
00:18:54,800 --> 00:18:55,840
என் வாக்கு ஆம்
223
00:18:56,360 --> 00:18:58,080
மோ யுவான்சியை திரும்பப் பெற வேண்டும்
224
00:18:58,760 --> 00:19:00,840
நிர்வாக அதிகாரம்
MomaBiotechnology மீது.
225
00:19:28,480 --> 00:19:29,600
இந்த வாக்கு சுமத்துகிறது
226
00:19:30,440 --> 00:19:31,440
என் தந்தையின் அதிகாரம்.
227
00:19:31,960 --> 00:19:33,560
என்னால் விலகிச் செல்ல முடிந்தது
228
00:19:33,640 --> 00:19:34,840
அனைத்து செல்வங்களிலிருந்தும்.
229
00:19:36,240 --> 00:19:37,680
ஆனால் உங்களிடமிருந்து அல்ல.
230
00:19:40,240 --> 00:19:42,000
உங்கள் பாதுகாப்பு ஒன்றுதான்
நான் சமரசம் செய்து கொள்ள மாட்டேன்.
231
00:19:43,040 --> 00:19:45,240
அவர்கள் முற்றிலும் தவறாக இருக்கவில்லை.
232
00:19:45,320 --> 00:19:48,040
இப்போது விடுவது என்றென்றும் அர்த்தமல்ல.
233
00:19:50,440 --> 00:19:51,320
யுவான்சி,
234
00:19:52,120 --> 00:19:53,600
ஒரு நாள்,
235
00:19:56,480 --> 00:19:58,960
நான் ஏன் இதைச் செய்தேன் என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள்
அதற்கு எனக்கு நன்றி.
236
00:20:30,560 --> 00:20:33,440
என் தந்தை அர்ப்பணித்தார்
அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் ஆராய்ச்சிக்காக.
237
00:20:33,520 --> 00:20:35,520
அவருக்கு, மரபியல் ஆராய்ச்சி இருந்தது
238
00:20:35,600 --> 00:20:37,000
தனது சொந்த இருப்பை விட முக்கியமானது.
239
00:20:37,080 --> 00:20:40,160
இன்று அவர் இங்கே இருந்தால்,
240
00:20:40,240 --> 00:20:42,680
அவர் MomaBiotechnology வேண்டும்
கைகளில்
241
00:20:42,760 --> 00:20:44,920
அறிவியலை உண்மையாக புரிந்து கொண்டவர்.
242
00:20:46,200 --> 00:20:47,160
அதனால் தான்
243
00:20:47,760 --> 00:20:48,680
நான் திரு. மோவுக்கு வாக்களிக்கிறேன்.
244
00:21:02,200 --> 00:21:03,760
வாக்குப்பதிவு முடிந்தது.
245
00:21:03,840 --> 00:21:04,880
ஆனால் மறந்து விடக்கூடாது,
246
00:21:04,960 --> 00:21:06,160
நான் இன்னும் என் சொந்த பங்கை வைத்திருக்கிறேன்.
247
00:21:06,240 --> 00:21:09,440
என் கணக்கீடுகள் தவறாக இல்லாவிட்டால்,
வாக்குகள் மற்றும் பங்குகள் இரண்டும்
248
00:21:09,520 --> 00:21:12,560
நான் இருப்பேன் என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்
அம்மாவின் கட்டுப்பாட்டில்.
249
00:21:15,880 --> 00:21:17,160
நான் செய்ய ஒரு அறிவிப்பு உள்ளது:
250
00:21:17,240 --> 00:21:19,280
இன்று காலை, நான் சந்திப்பை முடித்தேன்
251
00:21:19,360 --> 00:21:21,200
தலைமை விஞ்ஞானியின் உதவியாளர்
RandD துறையில்.
252
00:21:23,760 --> 00:21:24,960
- WHO?
- WHO?
253
00:21:26,000 --> 00:21:27,040
ஒரு லான்.
254
00:21:27,960 --> 00:21:29,280
ஒரு லான் யார்?
255
00:21:36,080 --> 00:21:36,960
என்ன செய்தான் பார்?
256
00:21:37,880 --> 00:21:39,160
Mo Yuanzhi மட்டுமே கவலைப்படுகிறார்
257
00:21:39,240 --> 00:21:41,040
தனது சொந்த மக்களைப் பிழிந்தெடுக்கிறது
ஒவ்வொரு நிலையிலும்.
258
00:21:41,120 --> 00:21:42,400
இந்த ஆராய்ச்சி மேதைகள்,
259
00:21:42,480 --> 00:21:43,840
அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்று கடவுளுக்குத் தெரியும்.
260
00:21:43,920 --> 00:21:45,800
ஒரு லான், இப்போதுதான் சேர்ந்தார்,
ஏற்கனவே தங்க டிக்கெட் கொடுக்கப்பட்டதா?
261
00:21:45,880 --> 00:21:48,000
MomaBiotechnology மட்டுமே உள்ளது
சில வருடங்களுக்கு.
262
00:21:48,840 --> 00:21:49,960
மறந்து விடக்கூடாது,
263
00:21:50,040 --> 00:21:51,880
நாங்கள் எங்கள் மையத்தில் ஒரு பயோடெக் ராண்ட்டி நிறுவனம்.
264
00:21:51,960 --> 00:21:54,000
இடைவிடாத அர்ப்பணிப்பு இல்லாமல்
எங்கள் ஆராய்ச்சி குழு,
265
00:21:54,080 --> 00:21:55,280
நமது எதிர்காலம் எங்கே இருக்கும்?
266
00:21:55,360 --> 00:21:57,400
இதை நான் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி கூறுகிறேன்:
267
00:21:57,480 --> 00:21:58,960
அம்மாவில்,
268
00:21:59,040 --> 00:22:01,720
எங்களின் மதிப்புமிக்க சொத்துக்கள் எப்போதும் இருக்கும்
முக்கிய தொழில்நுட்பங்களை வைத்திருக்கும் மக்கள்.
269
00:22:05,600 --> 00:22:07,160
இப்படித்தான் கண்ணாடி உடைந்தது.
270
00:22:14,280 --> 00:22:15,400
பெருநிறுவன விதிகளின்படி,
271
00:22:16,280 --> 00:22:18,400
இதன் மூலம் முறைப்படி நியமிக்கிறேன்
272
00:22:18,480 --> 00:22:19,520
ஒரு லான்
273
00:22:19,600 --> 00:22:22,280
தலைமை விஞ்ஞானியின் உதவியாளராக
RandD துறையின்,
274
00:22:22,360 --> 00:22:24,080
அனைத்து தினசரி நடவடிக்கைகளுக்கும் பொறுப்பு
275
00:22:24,160 --> 00:22:26,360
நிரந்தர நியமனம் வரை
இறுதி செய்யப்பட்டுள்ளது.
276
00:22:26,440 --> 00:22:27,280
திரு. மோ,
277
00:22:27,880 --> 00:22:29,040
நான் சில வார்த்தைகள் சொல்லலாமா?
278
00:22:31,080 --> 00:22:32,600
குழுமத்தின் நம்பிக்கையால் நான் மிகவும் பெருமைப்படுகிறேன்
279
00:22:32,680 --> 00:22:34,760
மற்றும் திரு.
280
00:22:34,840 --> 00:22:37,400
நான் முழுமையாக அடையாளம் காண்கிறேன்
இந்த பாத்திரத்தின் ஈர்ப்பு,
281
00:22:37,480 --> 00:22:39,800
குறிப்பாக இந்த அசாதாரண காலங்களில்.
282
00:22:39,880 --> 00:22:41,200
இந்த பாத்திரத்தை ஏற்றுக்கொள்கிறேன்
283
00:22:41,280 --> 00:22:42,160
நெருக்கடியில் முன்னேறி வருகிறது
284
00:22:42,240 --> 00:22:44,400
நான் அதை எடுக்கத் துணிந்தால், அதை நான் சொந்தமாக்குவேன்.
285
00:22:44,480 --> 00:22:45,480
இதை நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்:
286
00:22:45,560 --> 00:22:47,800
திரு. டாங் மற்றும் திரு. மோ ஒருபோதும் பின்வாங்கவில்லை,
287
00:22:47,880 --> 00:22:49,240
மற்றும் நான், அன் லான்.
288
00:22:49,880 --> 00:22:51,240
நான் உண்மையாக நம்புகிறேன்
289
00:22:51,320 --> 00:22:52,880
உங்கள் முழு ஆதரவிற்கு
290
00:22:52,960 --> 00:22:55,680
Momaவின் RandD முயற்சிகளுக்கு உதவ
291
00:22:55,760 --> 00:22:56,720
கூடிய விரைவில் இயல்பு நிலைக்கு திரும்புங்கள்.
292
00:22:57,400 --> 00:22:58,520
நான் நம்புகிறேன்
293
00:22:59,480 --> 00:23:01,560
இதைத்தான் நாம் அனைவரும் பார்க்க விரும்புகிறோம்.
294
00:23:06,720 --> 00:23:09,080
மேலும் கருத்துகள் இல்லை என்றால்,
295
00:23:09,160 --> 00:23:10,320
நாம் இந்த நிகழ்ச்சி நிரலை முடிக்க முடியும்.
296
00:23:10,400 --> 00:23:11,400
ஒரு லான்,
297
00:23:11,480 --> 00:23:13,280
தயார்படுத்தலைக் கையாளவும்
RandD துறையில்.
298
00:23:13,360 --> 00:23:15,400
நான் HR ஆவணத்தை தயார் செய்து வைக்கிறேன்.
299
00:23:15,480 --> 00:23:16,440
நிச்சயமாக.
300
00:23:21,040 --> 00:23:22,680
வேறு எதுவும் இல்லை என்றால்,
301
00:23:22,760 --> 00:23:24,360
அதை முடிப்போம்.
302
00:23:24,440 --> 00:23:25,280
சந்திப்பு முடிந்தது!
303
00:24:32,120 --> 00:24:34,040
திரு. மோ, போக்குவரத்து நெரிசலில் சிக்கி, தாமதமாகலாம்.
304
00:24:36,320 --> 00:24:37,640
நாங்கள் தாமதிக்க முடியாது.
305
00:24:38,160 --> 00:24:39,040
உடனடியாக மாற்றுப்பாதை.
306
00:24:39,120 --> 00:24:40,040
புரிந்தது, திரு மோ.
307
00:25:22,720 --> 00:25:23,920
இன்று காலை சுமார் 11 மணியளவில்,
308
00:25:24,000 --> 00:25:25,200
தற்கொலை முயற்சி நடந்தது
யுஹாய் கோபுரத்தின் உச்சியில்,
309
00:25:25,280 --> 00:25:27,880
உயரமான கட்டிடம்
பாரிஸ் மத்திய தெருவில்.
310
00:25:27,960 --> 00:25:30,600
தனிநபர் காவல்துறையினருடன் ஒதுங்கி நின்றார்
பல மணிநேரங்களுக்கு,
311
00:25:30,680 --> 00:25:32,320
அப்பகுதியில் பெரும் போக்குவரத்து நெரிசலை ஏற்படுத்துகிறது.
312
00:25:32,400 --> 00:25:35,000
காவல்துறையினர் அவரைப் பத்திரமாக இழுத்துள்ளனர்
விளிம்பிலிருந்து திரும்பவும்.
313
00:25:40,960 --> 00:25:42,000
வருக, டாக்டர் மோ.
314
00:25:44,960 --> 00:25:46,360
ஏறுவதும் இல்லை, சாய்வதும் இல்லை
315
00:25:56,640 --> 00:25:58,360
ஆபத்து, உங்கள் பாதுகாப்பை கவனியுங்கள்
316
00:26:06,320 --> 00:26:08,200
அனைவருக்கும் வணக்கம்.
317
00:26:08,280 --> 00:26:09,840
- அரட்டையடிக்க உள்ளே செல்வோம்.
- டாக்டர் மோ.
318
00:26:09,920 --> 00:26:11,160
அரட்டை அடிக்க உள்ளே செல்வோம்!
319
00:26:11,240 --> 00:26:12,080
விடைபெறுகிறேன்! சிறிது நேரத்தில் சந்திப்போம்!
320
00:26:34,720 --> 00:26:36,760
இது ஒரு சரியான சந்திப்புக்கான உங்கள் உத்தரவாதம்
321
00:26:36,840 --> 00:26:38,320
நான் இந்த சூதாட்டத்திற்கு ஒப்புக்கொண்டேன் என்று! இப்போது என்ன?
322
00:26:40,680 --> 00:26:42,040
நமது கூட்டு முயற்சியால்,
323
00:26:42,120 --> 00:26:43,320
இது முட்டாள்தனமாக இருந்திருக்க வேண்டும்.
324
00:26:53,320 --> 00:26:54,880
யுவான்சி ஏற்கனவே இருக்கலாம் என்று நான் கவலைப்படுகிறேன்
325
00:26:55,840 --> 00:26:56,800
என் மீது சந்தேகமாக இரு.
326
00:26:56,880 --> 00:26:58,040
அதனால் என்ன?
327
00:26:59,120 --> 00:27:01,280
மோ யுவான்சி மோமாவை விட மறுத்தால்,
328
00:27:01,360 --> 00:27:02,920
ஸ்க்விட் நடிப்பதைத் தவிர வேறு வழியில்லை.
329
00:27:03,960 --> 00:27:06,680
அம்மாவுக்கும் உங்களுக்கும் என்ன தொடர்பு?
330
00:27:10,120 --> 00:27:11,120
நான் வேலை செய்தேன்…
331
00:27:11,720 --> 00:27:13,040
அவர்களின் தொழில்நுட்பத் துறையில்,
332
00:27:14,160 --> 00:27:16,320
ஆனால் நான் மூன்று மாதங்களுக்கு முன்பு வெளியேறினேன்.
333
00:27:16,400 --> 00:27:18,200
நீங்கள் இன்னும் என்னை விசாரிக்கிறீர்களா?
334
00:27:18,280 --> 00:27:19,520
நான் பல மாதங்களுக்கு முன்பு ராஜினாமா செய்தேன்.
335
00:27:19,600 --> 00:27:20,640
எனவே…
336
00:27:20,720 --> 00:27:22,800
அவர்கள் மீது உங்கள் கருத்து என்ன?
337
00:27:22,880 --> 00:27:24,240
எடுக்கவா?
338
00:27:27,640 --> 00:27:30,040
அந்த ஆராய்ச்சியாளர்கள்
அனைத்து அட்டைகளையும் மோமாவில் வைத்திருங்கள்.
339
00:27:30,120 --> 00:27:31,120
நாங்கள் ஒரு கருத்தைப் பெறுவோம் என்று நீங்கள் உண்மையில் நினைத்தீர்களா?
340
00:27:31,200 --> 00:27:32,080
அது சரியாகத்தான்
341
00:27:32,160 --> 00:27:33,160
நாம் ஏன் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
342
00:27:33,240 --> 00:27:34,640
அவர்கள் உண்மையில் என்ன வேலை செய்கிறார்கள்.
343
00:27:34,720 --> 00:27:36,600
நான் பணத்தை எடுக்கத்தான் அங்கு சென்றேன்.
344
00:27:36,680 --> 00:27:38,440
நீங்கள் என்னை இங்கே இழுத்துச் சென்றீர்கள்.
345
00:27:38,520 --> 00:27:40,920
அவர்கள் எனக்கு கடன்பட்டிருக்கிறார்கள்!
என்னுடையதை விரும்புவதில் என்ன தவறு?
346
00:27:41,440 --> 00:27:42,640
உள்வரும் அழைப்பு
347
00:27:42,720 --> 00:27:43,840
அதிகாரி, நான் இந்த அழைப்பை எடுக்க வேண்டும்.
348
00:27:45,320 --> 00:27:46,160
- என் வாடிக்கையாளர்.
- உட்காருங்கள்!
349
00:27:46,240 --> 00:27:47,720
- வாடிக்கையாளர் தள்ளுகிறார் --
- உட்காருங்கள்!
350
00:27:56,760 --> 00:27:58,120
உங்களுக்கு உண்மையில் உங்கள் கணவர் வேண்டுமா
351
00:27:59,600 --> 00:28:01,200
என் அப்பாவைப் போலவே அவரது உயிரையும் பணயம் வைக்க வேண்டும்
352
00:28:02,440 --> 00:28:03,320
மற்றும் திரு. டாங் செய்தாரா?
353
00:28:10,360 --> 00:28:12,040
நான் ஒரு டெலிவரி பையன்.
354
00:28:12,840 --> 00:28:14,600
நான் ஒரு ஆர்டருக்கு சில ரூபாய்கள் செய்கிறேன்,
355
00:28:15,160 --> 00:28:16,400
ஆனால் நான் சில நிமிடங்கள் தாமதமாக வந்தால்,
356
00:28:16,480 --> 00:28:18,040
எனக்கு 100 யுவான் அபராதம்!
357
00:28:18,960 --> 00:28:21,000
சில நிமிடங்கள் உங்களை அதிகம் பாதிக்காது.
358
00:28:21,520 --> 00:28:22,880
ஆனால் சிலர் புகார் கொடுப்பார்கள்
359
00:28:23,720 --> 00:28:24,600
நூறு யுவான்
360
00:28:25,120 --> 00:28:26,320
உங்களுக்கு ஒன்றும் புரியாமல் இருக்கலாம்,
361
00:28:26,400 --> 00:28:27,760
ஆனால் என் குடும்பத்திற்காக
362
00:28:27,840 --> 00:28:30,040
இது ஒரு நாள் முழுவதும் சாப்பிடும் உணவு,
363
00:28:30,120 --> 00:28:31,040
அதிகாரி.
364
00:28:34,760 --> 00:28:35,640
எனவே
365
00:28:35,720 --> 00:28:37,000
அவர்கள் உங்கள் ஊதியத்தை நிறுத்தியபோது,
366
00:28:37,080 --> 00:28:37,960
அம்மாவை வெறுக்க நினைத்தாய்
367
00:28:38,560 --> 00:28:40,680
நீங்கள் முடிவு செய்யும் வரை
அவர்களின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி மோ யுவான்சியைக் கொல்லுங்கள். அதுவா?
368
00:28:43,720 --> 00:28:45,320
நான் ஏன் யாரையும் கொல்ல வேண்டும்?
369
00:28:46,080 --> 00:28:46,920
அதிகாரி.
370
00:28:47,960 --> 00:28:49,400
நான் அதை ஒருபோதும் செய்ய மாட்டேன்!
371
00:28:49,480 --> 00:28:50,800
எனக்கு பணம் தேவை.
372
00:28:51,480 --> 00:28:53,120
அம்மாவுக்கு என் வருகை
373
00:28:53,200 --> 00:28:54,400
மட்டுமே இருந்தது
374
00:28:54,480 --> 00:28:56,160
பிரிவினை இழப்பீடு கோருங்கள்
375
00:28:56,240 --> 00:28:57,240
நான் சட்டப்படி தகுதியானவன்.
376
00:28:57,320 --> 00:28:58,440
இது எளிமையானது.
377
00:28:58,520 --> 00:28:59,600
எனக்கு மட்டும் பணம் கொடுங்கள்.
378
00:28:59,680 --> 00:29:00,920
அவர் இறந்து விட்டால், எனக்கு இழப்பீடு கொடுப்பது யார்?
379
00:29:01,000 --> 00:29:01,840
இல்லை, நான் செய்யவில்லை.
380
00:29:02,360 --> 00:29:04,120
இதை நீங்கள் என் மீது சுமத்த முடியாது, அதிகாரி!
381
00:29:06,200 --> 00:29:08,440
{\an8}உங்கள் சேவை ஆர்டர்
கால வரம்பை மீறிவிட்டது.
382
00:29:24,760 --> 00:29:26,360
கட்டிங் எட்ஜ் ஜீன் டெக்னாலஜி,
மருத்துவ புரட்சியை இயக்குதல் -
383
00:29:26,440 --> 00:29:27,520
ரான் பயோடெக்னாலஜி அகாடமிக் எக்ஸ்சேஞ்ச்
384
00:29:32,280 --> 00:29:33,440
மீண்டும் சொல்கிறேன்.
385
00:29:33,520 --> 00:29:34,680
ஏதேனும் தவறு நடந்தால்,
386
00:29:36,680 --> 00:29:37,760
மற்றவர்களை அதிலிருந்து விலக்கி வைக்கவும்.
387
00:29:37,840 --> 00:29:39,760
நீங்கள் ஏன் இதற்கு ஒப்புக்கொண்டீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்.
388
00:29:39,840 --> 00:29:42,000
நீங்கள் என்னை நன்றாக பாதுகாத்தால்,
389
00:29:42,080 --> 00:29:43,720
ஸ்க்விட் ஒருபோதும் காட்டாது.
390
00:29:44,680 --> 00:29:46,320
அதாவது நீங்கள் தங்குவீர்கள்
என்றென்றும் என்னிடம் ஒட்டிக்கொண்டது.
391
00:29:47,440 --> 00:29:49,400
நீங்களும் உங்கள் குழுவும் புகையில் ஓடுகிறீர்கள்.
392
00:29:49,920 --> 00:29:51,240
மற்றும் நேர்மையாக இருக்க…
393
00:29:53,880 --> 00:29:54,760
நானும் களைத்துவிட்டேன்.
394
00:29:54,840 --> 00:29:56,760
அவர் சரியான ஸ்கிரிப்டை மீண்டும் கூறுகிறார்
கடைசி லூப்பில் இருந்து.
395
00:30:18,720 --> 00:30:19,920
காலை வணக்கம், பேராசிரியர்கள்.
396
00:30:20,000 --> 00:30:21,400
காலை வணக்கம், மாணவர்களே.
397
00:30:21,480 --> 00:30:24,320
நான் மோ யுவான்சி. உங்கள் மாணவர். உங்கள் படிகாரம்.
398
00:30:27,120 --> 00:30:29,120
மோ யுவான்சி, புகழ்பெற்ற முன்னாள் மாணவர்,
ரன் ஜீன் தொழில்நுட்பத்தின் முன்னோடி,
399
00:30:29,200 --> 00:30:30,960
MOMA இன் நிறுவனர் மற்றும் CEO
400
00:30:32,160 --> 00:30:33,000
வணக்கம், குய்.
401
00:30:33,640 --> 00:30:35,440
அந்த டெலிவரி பையன் சீண்டவில்லை!
402
00:30:35,520 --> 00:30:37,000
அவரை ஏன் கைது செய்தீர்கள்?
403
00:30:37,080 --> 00:30:38,440
நீங்கள் எனக்கு விளக்கம் கொடுக்க வேண்டும்.
404
00:30:45,280 --> 00:30:47,120
உண்மையில் இங்கு முதலாளி யார்?
405
00:30:48,000 --> 00:30:49,840
நீங்கள் சமீபத்தில் தலைப்புச் செய்திகளைப் பார்த்திருக்கலாம்.
406
00:30:50,360 --> 00:30:51,400
ஆம்,
407
00:30:52,120 --> 00:30:54,280
அம்மா சில முன்னேற்றங்களைச் செய்துள்ளார்.
408
00:30:54,360 --> 00:30:55,920
ஆம், நாங்கள் சில எதிரிகளையும் உருவாக்கியுள்ளோம்.
409
00:30:56,000 --> 00:30:58,240
நேர்மையாக, முடியும்
இங்கே ஒரு துண்டாக நிற்க.
410
00:30:58,320 --> 00:30:59,760
- இன்று உங்களுடன் பேசுங்கள்.
- வாங் ஹாக்சின், மேலே வா.
411
00:30:59,840 --> 00:31:00,920
ஒரு அதிசயம் போல் உணர்கிறேன்.
412
00:31:01,760 --> 00:31:03,040
ஏனென்றால் சில நாட்களுக்கு முன்பு,
413
00:31:03,120 --> 00:31:05,880
- எனக்கு கொலை மிரட்டல் வந்தது.
- உங்கள் கண்களை மோ யுவான்சியில் வைத்திருங்கள்.
414
00:31:05,960 --> 00:31:06,840
கிடைத்தது.
415
00:31:07,400 --> 00:31:08,320
இது ஒரு குறும்பு அல்ல.
416
00:31:08,880 --> 00:31:10,240
இது மிகவும் சாதாரண மரணம்…
417
00:31:52,640 --> 00:31:56,600
நீங்கள் YUXIANG பரிசோதனை ஆராய்ச்சி ஆய்வகம்
418
00:32:23,880 --> 00:32:24,720
பேராசிரியர் நீங்கள்.
419
00:32:25,760 --> 00:32:26,960
ஆம், நான் தான்.
420
00:32:27,040 --> 00:32:27,960
நீங்கள் யார்?
421
00:32:28,920 --> 00:32:30,160
{\an8}டிங் கியூ, துணைத் தலைவர்,
ஹுவாவோ காவல்துறையின் இரண்டாவது இன்ஸ்பெக்டரேட்
422
00:32:30,240 --> 00:32:31,200
சுற்றிப் பார்க்க நான் வரலாமா?
423
00:32:32,880 --> 00:32:33,720
நிச்சயமாக.
424
00:33:06,120 --> 00:33:09,960
2024 காலண்டர், கல்வி அட்டவணை
425
00:33:14,400 --> 00:33:17,120
என் கடிகாரத்தில் நீங்கள் ஆர்வமாக உள்ளீர்கள்.
426
00:33:18,280 --> 00:33:20,000
இந்த அறையில் ஏன் இத்தனை கடிகாரங்கள்?
427
00:33:23,040 --> 00:33:25,360
நான் எப்போதும் என்னை நினைவுபடுத்திக் கொள்ள விரும்புகிறேன்
428
00:33:25,440 --> 00:33:26,880
நேரம் எவ்வளவு முக்கியமானது.
429
00:33:28,440 --> 00:33:30,080
லியுபிஷ்சேவ் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா?
430
00:33:31,280 --> 00:33:33,320
புகழ்பெற்ற சோவியத் பூச்சியியல் நிபுணர்,
431
00:33:34,160 --> 00:33:35,320
லியுபிஷ்சேவ்,
432
00:33:36,960 --> 00:33:38,200
விசித்திரமான வாழ்க்கை.
433
00:33:38,840 --> 00:33:40,000
அவருடைய புத்தகத்தைப் படித்திருக்கிறேன்.
434
00:33:46,120 --> 00:33:48,760
அவரைப் போலவே நானும் ஒரு உயிரியலாளர்.
435
00:33:50,240 --> 00:33:51,960
ஆனாலும் காலத்தின் மீதான என் கட்டுப்பாடு மங்குகிறது
436
00:33:52,760 --> 00:33:53,760
அவனுடன் ஒப்பிடுகையில்.
437
00:33:55,600 --> 00:33:57,320
எனவே எப்படி சரியாக திட்டமிடுகிறீர்கள்
438
00:33:57,840 --> 00:33:58,920
உங்கள் நேரத்தை நிர்வகிக்க?
439
00:33:59,000 --> 00:34:01,560
லியுபிஷ்சேவ் நுணுக்கமாக பதிவு செய்ய முடியும்
440
00:34:01,640 --> 00:34:03,680
சரியான நேரம்
ஒவ்வொரு செயலுக்கும் செலவிடப்பட்டது.
441
00:34:03,760 --> 00:34:05,960
ஒவ்வொரு நிமிடத்தையும் அவர் பொக்கிஷமாக வைத்திருந்தார்.
442
00:34:06,920 --> 00:34:09,400
அவரது நேரத்தின் மதிப்பை இரட்டிப்பாக்குகிறது.
443
00:34:10,520 --> 00:34:11,760
ஆனால் என்னால் முடியாது.
444
00:34:11,840 --> 00:34:12,920
அவமானம் இல்லையா?
445
00:34:13,000 --> 00:34:14,639
நேரத்தை இரட்டிப்பாக்குவதால் என்ன நன்மை?
446
00:34:17,040 --> 00:34:20,400
இரட்டிப்பு நேரம் என்று பொருள்
எண்ணற்ற அர்த்தமுள்ள சாத்தியங்கள்!
447
00:34:21,199 --> 00:34:22,440
போன்ற?
448
00:34:23,040 --> 00:34:24,320
போன்ற…
449
00:34:32,679 --> 00:34:33,520
நான் போக வேண்டும்.
450
00:34:36,239 --> 00:34:37,199
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்?
451
00:34:40,360 --> 00:34:41,239
பேராசிரியர் நீங்கள்.
452
00:34:43,280 --> 00:34:44,360
ஒரு வாழ்க்கைக்கு ஒரு வாழ்க்கை.
453
00:34:45,719 --> 00:34:46,560
அது மதிப்புள்ளதா?
454
00:34:50,400 --> 00:34:51,280
என்ன சொல்கிறாய்?
455
00:35:06,880 --> 00:35:09,600
மற்றும் எங்கும் வெளியே,
ஒரு பெரிய கணவாய் என் திரையில் தோன்றியது.
456
00:35:09,680 --> 00:35:11,000
அது பயங்கரமாகத் தோன்றியது.
457
00:35:11,560 --> 00:35:12,400
அது என்னை முறைத்துப் பார்த்து,
458
00:35:14,280 --> 00:35:15,800
"நான் உன்னைக் கொல்லப் போகிறேன்."
459
00:35:15,880 --> 00:35:17,080
நான், "ஏன்?"
460
00:35:17,880 --> 00:35:19,120
அவன், "ம்ம்..." என்றான்.
461
00:35:19,200 --> 00:35:20,880
பின்னர் எனது வைரஸ் தடுப்பு உதைத்தது
மற்றும் அதை துடைத்தேன்.
462
00:35:57,320 --> 00:35:58,480
மோ யுவான்சியை ஏன் கொல்ல வேண்டும்?
463
00:36:08,560 --> 00:36:11,040
இதற்கு முன் எங்காவது சந்தித்திருக்கிறோமா?
464
00:36:18,720 --> 00:36:19,760
அவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
465
00:36:38,720 --> 00:36:39,680
நான் மிகவும் மாறிவிட்டேன்
466
00:36:40,240 --> 00:36:41,440
இந்த வளையத்தில்.
467
00:36:42,040 --> 00:36:44,200
ஆனால் நான் ஃபூ ஜுன் மற்றும் யூ யூசியாங்கைக் கட்டுப்படுத்த வேண்டும்
468
00:36:44,960 --> 00:36:47,000
உண்மையான மூளையை வெளியே இழுக்க.
469
00:37:03,440 --> 00:37:04,560
யார் என்னிடம் புகார் செய்தார்கள்?
470
00:37:07,840 --> 00:37:09,320
யாரும் என்னைப் புகாரளிக்கவில்லை, இல்லையா?
471
00:37:13,040 --> 00:37:14,320
ஏன் இவ்வளவு அமைதி?
472
00:37:15,440 --> 00:37:16,360
என்ன கொடுமை இது?
473
00:37:19,600 --> 00:37:20,520
சரி,
474
00:37:21,040 --> 00:37:22,120
எனக்கு தெரியும்
475
00:37:22,200 --> 00:37:24,080
அங்கே மக்கள் இருக்கிறார்கள்
நாம் செய்வதை யார் வெறுக்கிறார்கள்.
476
00:37:24,160 --> 00:37:26,440
- வெளியில் என்ன நிலைமை?
- அவர்கள் நமது மரபணு ஆராய்ச்சியை வெறுக்கிறார்கள்.
477
00:37:26,520 --> 00:37:28,600
- பதாகைகளுடன் எதிர்ப்பாளர்கள்.
- நாங்கள் எதிராக செல்கிறோம் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள் ...
478
00:37:28,680 --> 00:37:29,800
- அவர்கள் இப்போது கலைந்து விட்டனர்.
- ... இயற்கையின் விதிகள்.
479
00:37:29,880 --> 00:37:32,480
"நாங்கள் இயற்கையின் விதிகளை மீறினோம்."
480
00:37:32,560 --> 00:37:35,200
யாராவது எனக்கு விளக்க முடியுமா
இயற்கையின் விதிகள் என்ன?
481
00:37:35,800 --> 00:37:37,600
சூரியன் மறைகிறது, வானம் இருண்டது.
482
00:37:37,680 --> 00:37:39,840
எனவே இயல்பாக,
நாம் தூங்க செல்ல வேண்டும், இல்லையா?
483
00:37:39,920 --> 00:37:41,720
பிறகு ஏன் மின் விளக்குகளை கண்டுபிடித்தோம்
484
00:37:41,800 --> 00:37:43,480
மற்றும் தொலைக்காட்சிகள்? நாம் ஏன் தாமதமாக எழுந்திருக்கிறோம்?
485
00:37:43,560 --> 00:37:44,880
அது எவ்வளவு இயற்கைக்கு மாறானது?
486
00:37:45,400 --> 00:37:46,800
சூரியன் உதிக்கிறது, வானம் பிரகாசமாகிறது.
487
00:37:46,880 --> 00:37:49,040
எனவே நாம் இயற்கையாக எழுந்திருக்க வேண்டும், இல்லையா?
488
00:37:50,480 --> 00:37:51,760
சரியா? நான் என் பார்வையாளர்களை தூங்க வைக்கிறேனா?
489
00:37:51,840 --> 00:37:52,680
உன்னைப் பார்!
490
00:37:52,760 --> 00:37:54,520
நான் நேற்று இரவு வெகுநேரம் விழித்திருந்தேன்.
491
00:37:54,600 --> 00:37:55,640
நில்லுங்கள்!
492
00:37:55,720 --> 00:37:56,920
நேற்றிரவு தாமதமாக எழுந்திருக்கிறீர்களா?
493
00:37:57,000 --> 00:37:58,240
உனக்கு பைத்தியமா?
494
00:37:58,320 --> 00:37:59,240
உங்கள் ஆரோக்கியத்தை நீங்கள் மதிக்கவில்லையா?
495
00:37:59,320 --> 00:38:00,920
இப்போது நீங்கள் என்னை இழுக்கிறீர்கள்
உங்கள் குழப்பமான அட்டவணையில்?
496
00:38:03,800 --> 00:38:04,760
அதுவா?
497
00:38:18,560 --> 00:38:19,680
- முதல்வர்.
- குய்.
498
00:38:19,760 --> 00:38:21,440
அந்த டெலிவரி பையன்
499
00:38:21,520 --> 00:38:23,720
அலிபி வைத்திருக்கிறது.
மோ யுவான்சியைக் கொல்ல எந்த நோக்கமும் இல்லை.
500
00:38:23,800 --> 00:38:26,400
நான் தேய்த்துவிட்டேன்
அவரது அனைத்து அரட்டை பதிவுகளும், ஒரு விசில் போல் சுத்தம்.
501
00:38:27,400 --> 00:38:29,560
அந்தப் பேராசிரியை, யூ யூசியாங்?
502
00:38:29,640 --> 00:38:31,640
வெறுமனே விஷம் கலந்த சிரிஞ்சை வைத்திருத்தல்
503
00:38:32,640 --> 00:38:34,760
அவனை கொலைகாரனாக மாற்ற வேண்டிய அவசியமில்லை.
504
00:38:39,320 --> 00:38:41,520
இன்னும் அரை மணி நேரம் வாங்க முடியுமா?
505
00:38:42,280 --> 00:38:43,120
பாதுகாப்பாக இருக்க வேண்டும்.
506
00:38:44,120 --> 00:38:44,960
மீண்டும்?
507
00:38:45,560 --> 00:38:46,640
மீண்டும் சொல்கிறேன்,
508
00:38:46,720 --> 00:38:47,640
எனக்கு ஒரு உறுதியான காரணம் கூறுங்கள்.
509
00:38:53,480 --> 00:38:55,200
இப்போது எல்லா இளைஞர்களும் இந்த முரட்டுத்தனமாக இருக்கிறார்களா?
510
00:38:56,800 --> 00:38:58,680
நான் உண்மையில் அவருக்கு ஒரு வாழ்க்கை கடன்பட்டிருக்கிறேனா?
511
00:39:04,120 --> 00:39:05,160
ஒரு வாழ்க்கைக்கு ஒரு வாழ்க்கை.
512
00:39:06,400 --> 00:39:07,440
அது மதிப்புள்ளதா?
513
00:39:13,640 --> 00:39:14,600
ஆம்.
514
00:39:20,120 --> 00:39:21,400
உங்களிடம் ஆதாரம் இல்லை.
515
00:39:21,960 --> 00:39:23,440
நீங்கள் என்னை இப்போது போக அனுமதிக்க வேண்டும்.
516
00:39:26,040 --> 00:39:27,040
ஏன்?
517
00:39:27,640 --> 00:39:29,640
ஏனென்றால், அறிவியல் வளர்ச்சியடைந்த இந்த காலகட்டத்தில்,
518
00:39:29,720 --> 00:39:33,280
ஏன் வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு
இன்னும் இயற்கையால் தீர்மானிக்கப்படுமா?
519
00:39:33,920 --> 00:39:34,840
அது அர்த்தமற்றது.
520
00:39:40,040 --> 00:39:41,280
மனிதநேயம் வளர்ந்தது
521
00:39:41,360 --> 00:39:42,720
தலைமுறைகளாக
522
00:39:42,800 --> 00:39:44,320
ஏனென்றால் நாங்கள் ஒருபோதும் நிறுத்தவில்லை
523
00:39:44,400 --> 00:39:47,520
விதிகளை மீண்டும் எழுதுதல்.
524
00:39:47,600 --> 00:39:49,080
சரி, உங்களில் சிலர் நினைக்கலாம்
525
00:39:49,160 --> 00:39:51,600
விதிகளை மீண்டும் எழுதுதல்
கொஞ்சம் கிளர்ச்சியாகத் தெரிகிறது.
526
00:39:51,680 --> 00:39:53,560
அதுவும் பரவாயில்லை. என்னையும் என் குழுவையும் விடுங்கள்
527
00:39:53,640 --> 00:39:55,400
- அந்த ஆபத்தை எடுக்க வேண்டியவர்களாக இருங்கள்.
- வாங் ஹாக்சின், மேலே வா.
528
00:39:55,480 --> 00:39:57,280
அதற்கான சூடு எடுப்போம்.
529
00:39:57,360 --> 00:39:59,360
நான் கேட்பதெல்லாம் அந்த நாள் வரும்போது,
இறுதியாக நாம் வெற்றிபெறும்போது,
530
00:39:59,960 --> 00:40:00,960
அனைவரும்
531
00:40:01,040 --> 00:40:02,880
- உண்மையான பலன்களை அனுபவிக்கலாம்...
- மோ யுவான்சி மீது ஒரு கண் வைத்திருங்கள்.
532
00:40:02,960 --> 00:40:04,560
- ... நவீன மருத்துவம்.
- அது முடிந்ததும், அவரைத் திரும்ப அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
533
00:40:04,640 --> 00:40:05,880
- புரிந்தது!
- மற்றும்…
534
00:40:05,960 --> 00:40:07,920
அது என்னை ஒரு கலகக்காரனாக மாற்றினால்,
535
00:40:08,000 --> 00:40:10,200
பின்னர் என்னை மோ யுவான்சி என்று அழைக்கவும்,
விதிகளை மீண்டும் எழுதும் குற்றவாளி.
536
00:40:10,280 --> 00:40:11,120
அதை சமாளிக்கவும்.
537
00:40:11,200 --> 00:40:12,040
பிராவோ!
538
00:40:13,880 --> 00:40:15,320
பிராவோ!
539
00:40:20,760 --> 00:40:22,680
ஃபாங் லு, என்ன இருந்தது
டாங் சின் இன்று காலை செய்கிறாரா?
540
00:40:23,280 --> 00:40:25,560
அவள் அதிக நேரம் செலவழித்தாள்
ஆய்வக மண்டலத்தில்.
541
00:40:25,640 --> 00:40:26,480
என்னால் அதை அணுக முடியவில்லை.
542
00:40:26,560 --> 00:40:29,040
இப்போது அவள் சக ஊழியருடன் காபி சாப்பிடுகிறாள்.
543
00:40:29,760 --> 00:40:30,960
என்ன பேசுகிறார்கள்?
544
00:40:31,040 --> 00:40:32,640
பெண் பேச்சு.
545
00:40:32,720 --> 00:40:34,760
அவர்கள் பேசுவது போல் தெரிகிறது
546
00:40:34,840 --> 00:40:36,480
இன்றிரவு என்ன அணிய வேண்டும்
ஜாவோவின் திருமணத்தில்.
547
00:40:37,160 --> 00:40:38,160
அவள் யாருடன் இருக்கிறாள்?
548
00:40:39,080 --> 00:40:42,720
ஒரு லான். அவள் சில என்று நினைக்கிறேன்
தலைமை விஞ்ஞானியின் உதவியாளர்.
549
00:40:44,400 --> 00:40:46,880
என்ன? அவளும் கல்யாணத்துக்குப் போகிறாளா?
550
00:40:46,960 --> 00:40:48,200
தயவுசெய்து.
551
00:40:48,280 --> 00:40:50,640
வார்த்தை, பெரும்பாலான அம்மாவின்
மூத்த குழு இருக்கும்.
552
00:40:55,640 --> 00:40:57,440
அன் லானை உங்கள் பார்வையில் இருந்து விடாதீர்கள்.
553
00:40:58,240 --> 00:40:59,080
அவளைப் பார்க்கவா?
554
00:41:00,160 --> 00:41:02,720
டாங் ஷாரோங்கின் பாத்திரத்தை அவர் ஏற்றுக்கொண்டார்.
555
00:41:02,800 --> 00:41:05,120
அது அவளை ஆக்குகிறது
ஸ்க்விட்டின் அடுத்த இலக்கு.
556
00:41:05,200 --> 00:41:06,080
அவளை கவனமாகப் பாருங்கள்.
557
00:41:06,160 --> 00:41:07,000
அதை நகலெடுக்கவும்.
558
00:41:07,960 --> 00:41:09,360
உண்மையில் ஸ்க்விட் யார்?
559
00:41:09,920 --> 00:41:11,200
ஏன் இந்த மாற்றங்கள்?
560
00:43:33,960 --> 00:43:37,800
வசன மொழி பெயர்ப்பு: Wanjiao பாடல்