1
00:00:04,892 --> 00:00:06,642
حتى الان...

2
00:00:07,850 --> 00:00:11,517
المعادن على ضفاف نهرنا.
- حيث كانت خيول الأجداد تشرب الماء.

3
00:00:12,350 --> 00:00:15,308
سوف يبيعون الفنتانيل اليوم.
إنها منطقة الموت.

4
00:00:15,392 --> 00:00:18,267
عصابتان عنيفتان.
يجب أن نجمع.

5
00:00:18,392 --> 00:00:19,350
إنها قنبلة.

6
00:00:19,475 --> 00:00:21,225
إخفاء لي.
- أين كايسي؟

7
00:00:25,767 --> 00:00:28,517
ولد Duttons
بغريزة قاتلة.

8
00:00:28,642 --> 00:00:31,183
أنت لست قاتلاً، كايسي.

9
00:00:32,558 --> 00:00:33,725
أنت حامي.

10
00:00:56,308 --> 00:00:59,308
السيدة ترك.
كيف يمكنني المساعدة؟

11
00:01:01,600 --> 00:01:06,392
نفاد الرقائق.
أحتاج إلى جديدة.

12
00:01:07,100 --> 00:01:08,892
لقد وصلت إلى ما يقرب من 8000.

13
00:01:08,975 --> 00:01:10,892
اثنان آخران وسأكون في الجولة العاشرة.

14
00:01:12,308 --> 00:01:14,058
كلاكما يعلم أن لدي ما يكفي.

15
00:01:17,433 --> 00:01:19,017
2000 للسيدة ترك.

16
00:02:33,017 --> 00:02:36,725
المارشال: قصة يلوستون

17
00:03:06,683 --> 00:03:09,642
{\an8}أنت تواجه إعصارًا شخصيًا.

18
00:03:11,142 --> 00:03:15,600
{\an8}أسقط الفحل السياج
واثنين من الأسوار الأخرى.

19
00:03:17,017 --> 00:03:18,683
{\an8}إنه يشبهك.

20
00:03:20,017 --> 00:03:22,517
{\an8}لقد عثرت على حصان،
الذي لا يمكنك ترويضه؟

21
00:03:22,600 --> 00:03:23,892
{\an8}لم يكن لدي الوقت.

22
00:03:25,267 --> 00:03:26,933
{\an8}من الجميل رؤيتك واقفاً على قدميك.

23
00:03:27,017 --> 00:03:29,850
{\an8}لقد حصلت على راحة كافية.

24
00:03:30,600 --> 00:03:34,517
{\an8}لا يزال لدي ما يكفي من الطاقة،
للتعامل مع هذا الفحل.

25
00:03:34,600 --> 00:03:38,142
{\an8}نعم؟ خذ المطرقة
لتكون مفيدة.

26
00:03:38,475 --> 00:03:40,433
{\an8}لقد تركت غدائي في المحمية.

27
00:03:41,183 --> 00:03:43,350
ولم يكن للقنبلة أي تأثير
إلى روح الدعابة.

28
00:03:43,433 --> 00:03:44,975
ربما للذاكرة.

29
00:03:45,433 --> 00:03:48,517
من حاول قتلك
غطى مساراته.

30
00:03:48,600 --> 00:03:49,725
ولا يزال التهديد قائما.

31
00:03:51,725 --> 00:03:54,600
لا تزال Broken Rock مهددة باللغم.

32
00:03:54,725 --> 00:03:56,600
كان من المفترض أن نبدأ اليوم.

33
00:03:56,725 --> 00:03:59,350
الحكومة لا تعرف سوى كيفية الحد من البيروقراطية،

34
00:03:59,475 --> 00:04:01,933
عندما يتعلق الأمر بتعميق عدم المساواة.

35
00:04:02,933 --> 00:04:05,600
شيء يقول لي
أنك تستعد لهجوم مضاد.

36
00:04:07,600 --> 00:04:09,933
{\an8}كيف حالك؟
بيا wiconi مع المحققين؟

37
00:04:11,808 --> 00:04:16,183
{\an8}المسار الجديد به عوائق معروفة.
كل يوم هو اختبار.

38
00:04:19,058 --> 00:04:22,933
كلانا يجب أن يمسك بنا.
من الجميل أن أراك.

39
00:04:23,017 --> 00:04:24,767
نفس الشيء.
- أرك لاحقًا.

40
00:04:41,225 --> 00:04:42,725
ها هو.

41
00:04:42,808 --> 00:04:45,517
لا تزال تنقذ الحيوانات
في المعسكر الشرقي؟

42
00:04:46,350 --> 00:04:48,183
لقد كنت تنتظر طوال عطلة نهاية الأسبوع لهذا.

43
00:04:48,267 --> 00:04:52,017
كنت سأسألك سابقًا،
لو كان لي الرد على الرسائل.

44
00:04:52,100 --> 00:04:54,017
لا يوجد وقت أمام الشاشة في المزرعة.

45
00:04:54,100 --> 00:04:55,725
ليس هناك وقت لأشياء كثيرة.

46
00:04:55,808 --> 00:04:57,142
هل تريد أن تقول شيئا؟

47
00:04:57,225 --> 00:05:01,725
نعم، من الصعب التركيز على أي شيء،
إذا كنت شعوذة دائما.

48
00:05:01,808 --> 00:05:04,142
أنا آسف لأنني لم أتقن التخريب بعد

49
00:05:04,225 --> 00:05:06,642
في علاقاتهم والتزاماتهم،
مثلك.

50
00:05:06,975 --> 00:05:10,100
لماذا هو دائما
مثلما أحضر سكينًا وأنت تحضر مسدسًا؟

51
00:05:10,933 --> 00:05:14,475
لن يؤذيك
إذا كنت ترغب في التواصل مع زملاء العمل، كايس.

52
00:05:14,975 --> 00:05:18,350
لقد أحضرتني لسحق الجماجم
ولم يمسكو أيديهم.

53
00:05:18,767 --> 00:05:20,433
أوقفه.
- توقف.

54
00:05:27,725 --> 00:05:29,350
ماذا يحدث هنا؟

55
00:05:29,433 --> 00:05:33,017
مكتب المحققين الخاص بك
إنهم يحولونه إلى كازينو.

56
00:05:33,100 --> 00:05:35,350
اضغط على الزناد.
تحقق مما سيحدث.

57
00:05:35,433 --> 00:05:36,475
إلى اليسار.

58
00:05:36,892 --> 00:05:40,183
رقم لا تفعل ذلك.

59
00:05:43,850 --> 00:05:47,350
أتعلم؟ توقف!

60
00:05:47,850 --> 00:05:49,183
انا معك.

61
00:05:49,267 --> 00:05:51,892
لا، أود أن يكون لك
إذا لم يساعدك رعاة البقر.

62
00:05:52,017 --> 00:05:55,225
كال، يمكنك تذكيرهم،
أن الألعاب للخارج؟

63
00:05:55,350 --> 00:05:57,100
نحن لا نحارب المتعة.

64
00:05:57,558 --> 00:05:58,892
كيف سمعتني؟

65
00:05:58,975 --> 00:06:00,933
بسبب الرائحة الكريهة التي تسميها عطرا.

66
00:06:01,058 --> 00:06:04,100
قدرات كايسي في الملاحظة
إنهم أسطوريون.

67
00:06:04,183 --> 00:06:05,683
ليس من الضروري أن تكون بطلاً،
لتعرف

68
00:06:05,767 --> 00:06:07,350
ليأخذ مايلز بعيدا.

69
00:06:08,308 --> 00:06:10,808
كيف يمكنك تفريغ غرفتك؟

70
00:06:11,433 --> 00:06:13,225
حتى لا ينتهي به الأمر إلى الموت.

71
00:06:13,933 --> 00:06:15,683
عندما تشغل مساحة،
الحفاظ عليه.

72
00:06:15,767 --> 00:06:20,517
منذ أن جاء كايسي،
لقد كادوا أن يقتلوني مرتين.

73
00:06:20,600 --> 00:06:23,225
قد لا يضر
بعض التدريبات القتالية.

74
00:06:23,308 --> 00:06:24,267
تتطور أو تموت.

75
00:06:24,392 --> 00:06:27,725
نعم فرصة جيدة
ليعلمك التكتيكات العسكرية.

76
00:06:28,183 --> 00:06:29,808
المضي قدما، ورئيسه.

77
00:06:29,933 --> 00:06:32,558
هناك الكثير من رسائل البريد الإلكتروني والأوراق في انتظاري.

78
00:06:33,558 --> 00:06:34,933
أياً كان ما تريد.

79
00:06:36,767 --> 00:06:38,600
استمتع بالتواصل مع الفريق.

80
00:07:10,808 --> 00:07:11,933
افتح الطريق!

81
00:07:12,933 --> 00:07:15,933
أنا أحفر اليوم.
تحتاج إلى التحرك.

82
00:07:17,058 --> 00:07:18,892
أنت على أرض محمية.

83
00:07:19,558 --> 00:07:23,308
لا يمكنك أن تخبرنا
ماذا يجب أن نفعل.

84
00:07:28,850 --> 00:07:31,225
الطريق السريع متضرر.
لقد أعادوا توجيهنا.

85
00:07:31,350 --> 00:07:33,433
هذا هو الطريق الوحيد إلى المنجم.

86
00:07:34,100 --> 00:07:39,100
سوف تأتي من هذا الطريق
فقط بتهمة التعدي على ممتلكات الغير.

87
00:07:41,725 --> 00:07:45,850
من الأفضل أن تعود
كيف لك يا صديق

88
00:07:50,267 --> 00:07:52,850
لا أستطيع أن أقلبهم هنا.

89
00:07:53,267 --> 00:07:55,142
ثم هم لنا الآن.

90
00:08:09,308 --> 00:08:10,600
حسنًا، دعنا نذهب.

91
00:08:17,308 --> 00:08:18,350
أنا أتحرك.

92
00:08:18,433 --> 00:08:19,267
يذهب.

93
00:08:24,350 --> 00:08:25,183
مثل ذلك.

94
00:08:26,767 --> 00:08:28,058
لم يتم سحبي هذه المرة.

95
00:08:28,142 --> 00:08:30,475
هذا صحيح.
أنت تشغل مساحة وتحتفظ بها.

96
00:08:31,308 --> 00:08:32,183
جميل.

97
00:08:32,267 --> 00:08:35,517
ولم يتم إطلاق النار على أحد،
وهو أمر مشجع.

98
00:08:35,600 --> 00:08:37,392
رفع رعاة البقر شدته.

99
00:08:37,475 --> 00:08:41,350
سيكون عليك الاحتفاظ بها،
لأن لدينا موقف على الحجز.

100
00:08:41,433 --> 00:08:42,808
هل يحتاجون إلى محققين؟

101
00:08:42,892 --> 00:08:46,058
مواجهة بين الاحتياط وسائقي الشاحنات
الذين يريدون الوصول إلى المنجم.

102
00:08:46,183 --> 00:08:47,642
يبدأون اليوم.

103
00:08:47,725 --> 00:08:50,892
من المفترض. إنه على الطريق 191 الليلة الماضية
وقعت حادثة.

104
00:08:51,017 --> 00:08:52,517
أي نوع من الحادث؟

105
00:08:52,600 --> 00:08:55,225
مثل هذا
مما يسبب حفرة في الطريق السريع.

106
00:08:55,308 --> 00:08:58,392
الآن الشاحنات
تحويل إلى الطريق،

107
00:08:58,517 --> 00:09:02,100
الذي يعبر الاحتياطي. هناك يزعمون
أنه اضطراب في الحيازة.

108
00:09:02,183 --> 00:09:03,808
هذه هي الطريقة التي تبطئ التقدم.

109
00:09:03,892 --> 00:09:08,558
كما وقع أصحاب المزارع في مأزق،
الذين يأخذون الماشية إلى المزاد.

110
00:09:08,642 --> 00:09:13,100
يتعلق الأمر بالمال والطعام.
لا بد أن السكاكين قد أُخرجت من جيوبهم.

111
00:09:13,183 --> 00:09:15,933
لهذا السبب طلب منا ذلك
لإبعاد الناس عن مكان الحادث.

112
00:09:18,225 --> 00:09:21,433
إنه جزء من واجبنا.
دعنا نذهب.

113
00:09:21,517 --> 00:09:23,725
المحققين الفيدراليين
لقد أوقفوا الحشود

114
00:09:23,808 --> 00:09:26,017
في النضال من أجل حقوق السود.

115
00:09:26,100 --> 00:09:28,975
في الركبة المجروحة
أطلقوا نصف مليون رصاصة

116
00:09:29,058 --> 00:09:31,975
إلى نشطاء السكان الأصليين،
النساء والأطفال وكبار السن.

117
00:09:32,058 --> 00:09:33,142
أنا لا أريد ذلك.

118
00:09:33,225 --> 00:09:36,100
أوامرنا هي
لإزالة السكان الأصليين.

119
00:09:38,558 --> 00:09:40,725
ألست سعيدًا لأننا ندعم الاحتياطي؟

120
00:09:40,808 --> 00:09:44,600
ليس هناك سبب للفرح،
عندما يتعلق الأمر بصراع دام 500 عام.

121
00:09:44,683 --> 00:09:46,808
عندما يشاهدنا السكان المحليون
على الجانب الاحتياطي،

122
00:09:46,933 --> 00:09:49,183
فيكون كالوقود للنار.

123
00:09:49,267 --> 00:09:53,600
ارتدي درعك.
نحن ذاهبون للقتال.

124
00:10:04,057 --> 00:10:07,974
من الأسوأ مواجهة الجيران
كما هو الحال مع العصابات أو الميليشيات.

125
00:10:08,057 --> 00:10:09,516
سيكون الأمر غريبًا في النادي ،

126
00:10:09,641 --> 00:10:12,057
عندما تكون مع الغاز المسيل للدموع
هاجم فتيات التنس.

127
00:10:12,141 --> 00:10:14,099
نأمل
سيكون هذا الدرع علامة كافية على القوة.

128
00:10:14,182 --> 00:10:16,391
إذا لم يكن كذلك،
نحن نستخدم معدات أقل خطورة.

129
00:10:16,474 --> 00:10:18,724
يقول كال،
أننا لن نطلق النار على القبيلة؟

130
00:10:18,807 --> 00:10:20,099
هذا ما يقوله.

131
00:10:20,182 --> 00:10:22,266
إنه يعرف بروكن روك
الوعود المكسورة.

132
00:10:22,349 --> 00:10:26,141
من الذي فجر الطريق؟
هل من أحد من الاحتياط؟ زميل الرئيس؟

133
00:10:26,224 --> 00:10:28,307
تحدث أشياء غير طبيعية في الطبيعة.

134
00:10:28,391 --> 00:10:32,432
نعم، ولكن مياه الأمطار لا يمكن أن تتوقع
أنه سيحتفظ بكل هذه المعدات.

135
00:10:32,516 --> 00:10:34,224
إنها مفاوضات.

136
00:10:34,307 --> 00:10:37,099
للرئيس
هذه ليست المواجهة الأولى من نوعها، أليس كذلك؟

137
00:10:39,224 --> 00:10:40,432
ماذا كان الأمر؟

138
00:10:42,182 --> 00:10:43,516
الثروة الحيوانية. دعنا نقول.

139
00:10:44,391 --> 00:10:47,099
كما يذهب
للشاحنات والألغام.

140
00:10:47,766 --> 00:10:49,224
كيف انتهت؟

141
00:10:49,974 --> 00:10:50,807
مؤلم.

142
00:11:04,099 --> 00:11:08,307
390.000 كيلومتر مربع
ويجد الناس ازدحاما مروريا.

143
00:11:08,391 --> 00:11:10,474
نعم، سيرك أكبر مما كان متوقعا.

144
00:11:10,599 --> 00:11:13,057
نحن القادة
أو الجذب القادم؟

145
00:11:13,141 --> 00:11:17,266
مايلز، دعونا نلقي نظرة على العقبة
وتقييم المعنيين.

146
00:11:17,349 --> 00:11:20,932
حجاج في أرض مجهولة.
فجأة أنا هاكلبيري.

147
00:11:21,016 --> 00:11:22,349
كايسي داتون,

148
00:11:23,141 --> 00:11:26,141
الشيء الجيد أنك أتيت
لإصلاح هذه الفوضى.

149
00:11:26,682 --> 00:11:30,432
كان كايسي وكيلًا ممتازًا للماشية.

150
00:11:30,516 --> 00:11:34,099
وسيصلح هذا الوضع
كما يفعل والده في بعض الأحيان.

151
00:11:34,432 --> 00:11:37,807
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في العقبات،
فقط قل ذلك.

152
00:11:37,891 --> 00:11:39,016
إنه يعمل، شكرا.

153
00:11:40,974 --> 00:11:44,307
أنت مشهور بكونك وحيدًا.
- نعم، انتظر لحظة.

154
00:11:44,391 --> 00:11:47,266
أرى القليل
الذين غيروا رأيهم بالفعل.

155
00:11:47,391 --> 00:11:48,599
راندال كليج.

156
00:11:49,016 --> 00:11:52,349
انه يبدو قبيحا.
مسلحون جداً، غاضبون جداً.

157
00:11:52,432 --> 00:11:53,349
هذه هي عائلة كليج.

158
00:11:53,891 --> 00:11:57,432
لقد كانوا هنا طالما عائلتي.
- نعم بلا مال ولا قوة.

159
00:11:57,557 --> 00:12:01,391
منزل عائلتهم
زار مكتب الذخائر منذ سنوات.

160
00:12:01,724 --> 00:12:03,641
لقد كان
تقريبًا مثل روبي ريدج.

161
00:12:03,724 --> 00:12:06,766
وقد ظلت الشرطة تتجنبهم منذ ذلك الحين.
- لا يكفي.

162
00:12:06,849 --> 00:12:08,182
إنه خطأك، داتون.

163
00:12:09,307 --> 00:12:12,474
لقد أعطيت قوة مياه الأمطار،
عندما أعطيته يلوستون.

164
00:12:13,016 --> 00:12:15,682
لقد نسي
أين ينتمي الاحتياطي هنا.

165
00:12:15,766 --> 00:12:16,807
أنا فقط أقوم بهذه المهمة.

166
00:12:16,932 --> 00:12:19,891
لقد قدمت
الإرث العائلي مقابل أجر زهيد؟

167
00:12:20,724 --> 00:12:22,474
والدك يتقلب في قبره.

168
00:12:23,016 --> 00:12:25,099
أنت تعرقل المحققين الفيدراليين

169
00:12:26,641 --> 00:12:30,766
اسم العائلة لم يعد يعني شيئاً
لهذا السبب أنت تختبئ خلف شارة.

170
00:12:35,307 --> 00:12:37,224
كيف سقط العظماء.

171
00:12:37,932 --> 00:12:40,349
وسوف يستغرق وقتا أطول
للوصول إلى مستواك.

172
00:13:00,724 --> 00:13:03,016
أيها الأوغاد سوف تكلفني كل شيء.

173
00:13:04,932 --> 00:13:06,974
سوف يرمونك في أقفاص.

174
00:13:07,057 --> 00:13:10,266
حسنًا. هذا يكفي.
هذه هي الصخور المكسورة.

175
00:13:10,349 --> 00:13:12,849
إزالة كل هؤلاء المجرمين.

176
00:13:12,932 --> 00:13:15,599
عليهم أن يذهبوا. دعنا نذهب. صفحة.

177
00:13:16,057 --> 00:13:17,307
يجب أن تذهب.

178
00:13:17,391 --> 00:13:19,266
إذا لم تحركهم، سأفعل!

179
00:13:21,932 --> 00:13:22,807
أبعده عني.

180
00:13:23,349 --> 00:13:24,849
انا معك.
- دعني أذهب.

181
00:13:26,141 --> 00:13:27,599
نعود في الشاحنة.

182
00:13:27,682 --> 00:13:30,849
خلف.
إذا عدت، سوف تكون في الأصفاد. واضح؟

183
00:13:30,932 --> 00:13:33,099
أنت أيضاً. اختر نفسك!

184
00:13:33,224 --> 00:13:34,557
في أي جانب أنت؟

185
00:13:35,474 --> 00:13:40,557
أرض الصخور المكسورة.
الجميع اختيار نفسك. دعنا نذهب!

186
00:13:44,141 --> 00:13:45,766
التحرك.

187
00:13:48,807 --> 00:13:50,016
هناك.

188
00:13:52,432 --> 00:13:53,724
ايزابيل التركية؟

189
00:13:55,141 --> 00:13:56,974
المحقق سكينر.

190
00:13:58,974 --> 00:14:00,474
أود أن أغير اسمي أيضا.

191
00:14:04,849 --> 00:14:06,141
لا.

192
00:14:06,682 --> 00:14:08,891
مهلا، لا بأس.

193
00:14:09,974 --> 00:14:12,516
لدينا مشاكل أكبر. تعال.

194
00:14:18,849 --> 00:14:20,557
دعنا نذهب. يجب عليك العودة.

195
00:14:21,057 --> 00:14:22,182
دعنا نذهب.

196
00:14:22,266 --> 00:14:23,766
نحن فقط نرفع درجة الحرارة.

197
00:14:23,891 --> 00:14:25,932
نحن لا نختار الأوامر.

198
00:14:26,016 --> 00:14:27,766
دعنا نذهب. الجميع بعيدا.

199
00:14:28,349 --> 00:14:29,266
خلف.

200
00:14:29,391 --> 00:14:31,849
دعنا نذهب. تحتاج إلى التراجع.

201
00:14:39,891 --> 00:14:41,807
تلك الرصاصات كانت لنا.

202
00:14:41,891 --> 00:14:44,099
يساعد! لقد ضربوها!

203
00:14:50,806 --> 00:14:51,890
ستكون بخير.

204
00:14:52,015 --> 00:14:55,348
كايس وأنا أشعر بذلك
أنهم كانوا يطلقون النار من الغابة. دعنا نذهب.

205
00:14:56,181 --> 00:14:58,473
حسنًا. المساعدة قادمة يا عزيزي.

206
00:14:58,556 --> 00:15:00,890
أنا لا أفهم
كيف حدث ذلك هنا.

207
00:15:01,223 --> 00:15:03,723
لم يكن عنيفا.
حتى أتيت.

208
00:15:22,765 --> 00:15:26,098
عيار .308. كان يختبئ هنا.

209
00:15:26,723 --> 00:15:29,056
أكثر من 250 مترا.
ربما بندقية صيد.

210
00:15:29,181 --> 00:15:31,431
نصف الناس هنا هكذا.

211
00:15:31,515 --> 00:15:34,056
أطلقوا النار ثم ماذا؟

212
00:15:35,598 --> 00:15:37,223
النمو هناك بطيء.

213
00:15:38,806 --> 00:15:40,431
انظر ماذا فعلت.

214
00:15:40,515 --> 00:15:41,848
كنا نحمي شعبنا.

215
00:15:41,931 --> 00:15:45,515
الخاصة بك؟ بسبب الشارة
أنت على الجانب الخطأ.

216
00:15:45,598 --> 00:15:47,181
العثور على وسيلة لسيارة الإسعاف.

217
00:15:47,265 --> 00:15:50,098
وسوف تعمل فقط من الاحتياطي.
- في أسرع وقت ممكن.

218
00:15:51,681 --> 00:15:53,056
المزيد من الفروع المكسورة.

219
00:15:57,348 --> 00:15:59,140
أستطيع رؤيته. دعنا نذهب.

220
00:16:05,556 --> 00:16:07,640
المحققون الفيدراليون! قف!

221
00:16:16,390 --> 00:16:18,556
يجب أن أعود إلى الشاحنة.

222
00:16:21,390 --> 00:16:24,473
لقد حققنا المستحيل.
لقد وحدوا الاحتياطي والسكان المحليين.

223
00:16:24,556 --> 00:16:27,223
نحن نكره أولئك الذين
التي من أجلها نخاطر بحياتنا.

224
00:16:27,306 --> 00:16:29,056
هل تعتقد أنهم يكرهوننا الآن؟

225
00:16:29,140 --> 00:16:32,973
ادعولي ان البنات يبقون على قيد الحياة
إذا لم يكن الأمر كذلك، فلن يُسمح لنا بإظهار أنفسنا مرة أخرى.

226
00:16:33,098 --> 00:16:35,306
سيكون من الأفضل أن نعاقب مطلق النار.

227
00:16:35,765 --> 00:16:36,640
من هو؟

228
00:16:36,723 --> 00:16:39,056
دون مور,
المزارع الذي ضرب أولا.

229
00:16:39,140 --> 00:16:42,265
مقطورة مليئة بالماشية،
من لم يستطع أخذها إلى السوق؟

230
00:16:42,348 --> 00:16:45,181
مشكلة باهظة الثمن.
لقد دفعته إلى الحافة.

231
00:16:45,265 --> 00:16:46,348
هل كان وحده؟

232
00:16:46,473 --> 00:16:48,181
القبيلة تقوم بالتحقيق في المنطقة.

233
00:16:48,265 --> 00:16:50,515
أندريا، دع دون يتكلم، حسنًا؟

234
00:16:50,598 --> 00:16:52,515
تحقق مما إذا كان هو مطلق النار الوحيد.

235
00:16:52,598 --> 00:16:55,931
مايلز، يقلب عالمه رأساً على عقب.
تجد كل شيء عنه.

236
00:16:56,015 --> 00:16:58,223
بيل، أنت تعرف ما عليك القيام به.
الذهاب الباليستية.

237
00:16:58,306 --> 00:16:59,723
وماذا عن المواجهة؟

238
00:17:01,890 --> 00:17:03,806
ولن يستسلم أي من الطرفين.

239
00:17:04,265 --> 00:17:06,515
هل تقول أن المعركة بدأت للتو؟

240
00:17:06,598 --> 00:17:08,056
لقد بدأت منذ قرون.

241
00:17:08,181 --> 00:17:10,931
لا تتوقع
أن أي من الجانبين سوف يسعى للسلام.

242
00:17:15,181 --> 00:17:18,973
أطول مما كنت هنا
أنا أفهم هذا المكان أقل.

243
00:17:19,056 --> 00:17:21,556
التقدم هنا هو لعبة محصلتها صفر.

244
00:17:21,640 --> 00:17:23,556
إنه يذكرني بأفغانستان.

245
00:17:23,640 --> 00:17:26,931
إنهم ليسوا فقط في الحجز
الناس جزء من القبيلة

246
00:17:27,640 --> 00:17:29,681
لهذا السبب يصبح الأمر دمويًا عندما يقبلون.

247
00:17:29,806 --> 00:17:32,515
هل ترغب شركة Rainwater في تخصيص المعدات؟

248
00:17:32,890 --> 00:17:35,098
يمكن أن يتحول الجدل إلى حرب.

249
00:17:36,015 --> 00:17:38,181
لا تطلب مني التدخل

250
00:17:38,765 --> 00:17:41,223
وعلى أحد أن يقنعه بالاستقالة.

251
00:17:41,306 --> 00:17:43,848
الأمور تتصاعد
عندما أتورط.

252
00:17:43,931 --> 00:17:46,431
كايسي، أنت الوحيد

253
00:17:46,515 --> 00:17:49,473
الذي يعرف كيف يكون جسرا
بين أصحاب المزارع والحجز.

254
00:17:49,806 --> 00:17:54,140
أجد نفسي بدون عائلة
ويلوستون جزيرة وليست جسراً.

255
00:17:54,223 --> 00:17:55,890
حسنًا. وإذا تصاعدت

256
00:17:55,973 --> 00:17:58,598
سوف يتأذى المزيد من الناس.
هل تريد هذا على ضميرك؟

257
00:18:01,140 --> 00:18:02,931
سأرى ما يمكنني فعله.

258
00:18:15,515 --> 00:18:18,973
لا يمكنك مع العقبة
توقف عن الكلام والآن أنت هادئ؟

259
00:18:22,848 --> 00:18:25,973
تؤكد الآثار الموجودة على راحة اليد،
أنك كنت تطلق النار ببندقية.

260
00:18:26,973 --> 00:18:28,681
السؤال الوحيد هو

261
00:18:28,765 --> 00:18:31,015
أو سيتم محاسبتك
محاولة القتل أو القتل.

262
00:18:32,765 --> 00:18:34,181
أنا لم أطلق النار على أحد.

263
00:18:34,265 --> 00:18:35,223
حقًا؟

264
00:18:37,848 --> 00:18:40,681
شابتان بسببك
إنهم يقاتلون من أجل حياتهم.

265
00:18:41,306 --> 00:18:43,015
لأنك أطلقت النار بشكل سيء.

266
00:18:44,140 --> 00:18:46,723
لم يكونوا هدفك.
كنا محققين.

267
00:18:47,348 --> 00:18:49,473
لم يعجبك
في أي جانب نحن؟

268
00:18:49,556 --> 00:18:52,140
في معركتك ضد...
كيف حالك؟

269
00:18:52,806 --> 00:18:55,015
نعم، لقيط من الاحتياطي.

270
00:18:56,265 --> 00:18:57,598
أنت لست من هنا، أليس كذلك؟

271
00:18:58,723 --> 00:19:01,223
من الأسهل النوم بسلام على جانبهم،

272
00:19:01,306 --> 00:19:03,848
إذا كنت تعتقد
أنني مزارع معادي.

273
00:19:04,681 --> 00:19:07,348
كل شيء يصبح أكثر رمادية إذا كنت مجرد أب،

274
00:19:07,431 --> 00:19:09,390
من يهتم
كيف سيطعم الأطفال؟

275
00:19:09,473 --> 00:19:11,681
لأنه يتم عرقلة مرة أخرى من قبل الاحتياطي.

276
00:19:12,431 --> 00:19:14,348
عائق أمام ماذا؟

277
00:19:14,431 --> 00:19:19,181
تقدم.
المناجم والمطارات والفنادق.

278
00:19:19,765 --> 00:19:23,056
الاحتياطي يمكن الاعتناء به
أن تختفي تلك الوظائف والدولارات.

279
00:19:24,765 --> 00:19:26,515
هل دعمت التقدم؟

280
00:19:28,723 --> 00:19:30,723
ربما كنت مخطئا بشأن الأهداف.

281
00:19:33,473 --> 00:19:34,598
هل تعلم يا دون

282
00:19:35,473 --> 00:19:39,306
والقضاة أكثر تساهلاً،
إذا اعترف المتهم بالذنب.

283
00:19:47,015 --> 00:19:50,348
الشيا، بذور الكتان،
الكركم، زيت جوز الهند.

284
00:19:51,015 --> 00:19:54,515
جميع مضادات الالتهاب
لهجمات حواجز الطرق.

285
00:19:56,015 --> 00:19:59,973
على أية حال، هذه ظروف مناسبة
لإحياء التاريخ السام.

286
00:20:00,056 --> 00:20:04,306
نعم. حاولنا إخماد الحريق
واتهمنا بالحرق العمد.

287
00:20:05,765 --> 00:20:08,806
لقد عرفت الناس هناك طوال حياتي.

288
00:20:08,890 --> 00:20:12,098
لقد نظروا إليّ وكأنني غريب.
حتى قبل الطلقات.

289
00:20:12,473 --> 00:20:15,681
أفضل أن أكون غريباً
مثل ما حدث لي.

290
00:20:20,390 --> 00:20:23,931
لقد غادرت المكتب،
للسفر أقل.

291
00:20:25,640 --> 00:20:28,265
أن تكون أقرب إلى المنزل يعني
لتحصل على وظيفة هنا.

292
00:20:31,223 --> 00:20:33,931
الناس يعتبرونني خائناً
بسبب هذه الشارة.

293
00:20:35,098 --> 00:20:37,640
إنهم لا يهتمون
أنني حاولت حمايتهم.

294
00:20:38,556 --> 00:20:41,765
نعم. سوف يتعلم كال وأندريا

295
00:20:41,848 --> 00:20:46,140
يا لها من دولة كبيرة
مدينة صغيرة واحدة فقط.

296
00:20:47,973 --> 00:20:49,390
العواقب تجد لك.

297
00:20:51,098 --> 00:20:53,723
لقد كان وحشيًا بالنسبة لنا،

298
00:20:54,681 --> 00:20:57,598
ولواحد، أسوأ من ذلك.

299
00:20:58,931 --> 00:21:01,681
التاريخ والمظالم والتوقعات.

300
00:21:05,098 --> 00:21:08,140
لا توجد تحركات آمنة هنا لكايسي.

301
00:21:32,015 --> 00:21:34,556
أشعر
مثل إرسالها إلى مدير المدرسة.

302
00:21:34,640 --> 00:21:36,723
هذا ما يحدث عندما تفشل في الاختبار

303
00:21:38,015 --> 00:21:39,015
هل وجدت مطلق النار؟

304
00:21:39,140 --> 00:21:43,265
لدينا مشتبه به.
صاحب المزرعة الذي كان غاضبا مما يحدث.

305
00:21:43,973 --> 00:21:45,640
ليس له علاقة بالتفجير؟

306
00:21:46,265 --> 00:21:48,890
لا، ولكن كل شيء مع حاجز.

307
00:21:51,598 --> 00:21:54,598
كلا الشابات
were taken to IHS Hospital.

308
00:21:55,015 --> 00:21:57,265
سوف يعتنون بهم جيدًا

309
00:21:57,348 --> 00:21:59,181
لقد أثبت وجهة نظرك مع الألغام.

310
00:22:00,181 --> 00:22:04,056
سأستسلم
قبل أن يحدث شيء آخر لشخص آخر؟

311
00:22:04,931 --> 00:22:08,056
Dutton poskuša skleniti mir?

312
00:22:08,806 --> 00:22:10,515
أتذكر والدك

313
00:22:10,598 --> 00:22:13,806
الذي حرك النهر كله،
ليحصل على ما يريد.

314
00:22:13,890 --> 00:22:17,473
وأتذكر أيضًا حادثة الماشية،
الذي لا يزال يرافقني.

315
00:22:18,390 --> 00:22:21,931
كافح آل Duttons
ونزفوا من أجل أسلوب حياتهم.

316
00:22:22,681 --> 00:22:24,890
لا تحكم علي
لأنني أقاتل من أجلنا.

317
00:22:31,765 --> 00:22:33,140
كيف سار الأمر مع دون؟

318
00:22:33,223 --> 00:22:35,265
إنه هادئ.
ويقول إنه لم يطلق النار على أحد.

319
00:22:35,390 --> 00:22:36,931
ربما لا.

320
00:22:37,015 --> 00:22:42,931
عروض المقذوفات
أنهم ثلاث بنادق مختلفة.

321
00:22:43,056 --> 00:22:46,431
دونوفا واثنين آخرين.

322
00:22:46,515 --> 00:22:49,265
وهناك اثنان من مطلقي النار طلقاء.

323
00:22:50,848 --> 00:22:54,431
قرن من الصراع
أنت لا تحل بسهولة، كايسي.

324
00:22:55,015 --> 00:22:57,973
أخي الأكبر
وصهره جزء من هذا التاريخ.

325
00:22:58,931 --> 00:23:00,556
لا أريد أن ينضم إليهم الآخرون.

326
00:23:06,931 --> 00:23:07,806
ما هو الخطأ؟

327
00:23:08,931 --> 00:23:13,098
هذه نصف الشاحنة. لقد مر بجانبه...
- ثلاث مرات بالفعل.

328
00:23:14,598 --> 00:23:15,765
بندقية! على الأرض!

329
00:23:25,056 --> 00:23:28,431
كل شيء سيكون على ما يرام، حسنا؟
ستكون بخير.

330
00:23:28,514 --> 00:23:29,556
يذهب.
- هل سيصلحونها؟

331
00:23:29,681 --> 00:23:30,681
يذهب!

332
00:23:44,514 --> 00:23:48,222
أنا أتبع مطلق النار، شاحنة صغيرة سوداء،
يتجه غربًا على الطريق 14.

333
00:23:49,306 --> 00:23:52,889
حسنًا، نحن نبحث عن شاحنة صغيرة سوداء،
راكبان،

334
00:23:52,972 --> 00:23:56,681
ولكن بما أننا لا نملك لوحات،
إنها نصف المركبات في مونتانا.

335
00:23:56,764 --> 00:24:00,347
المنطقة التي يوجد بها كايسي
لا يوجد بها كاميرات مرورية أو أمنية.

336
00:24:00,472 --> 00:24:02,472
نقطة عمياء,
الذي كان الاحتياطي دائما.

337
00:24:02,597 --> 00:24:05,306
نعم، لكنها حاليا أرض صيد.

338
00:24:05,389 --> 00:24:06,847
هل كانوا هم نفس الذين أطلقوا النار علينا؟

339
00:24:06,931 --> 00:24:10,931
هل يهاجمون الاحتياطي بالفعل؟
- الطلقات الأولى حفزت الآخرين.

340
00:24:11,056 --> 00:24:13,931
أندريا، إذا كان مطلق النار،
الذين كانوا مع دون

341
00:24:14,014 --> 00:24:15,556
نحن بحاجة إلى أسماء.

342
00:24:15,681 --> 00:24:18,722
سأتعامل مع مور،
لنرى ما أحصل عليه.

343
00:24:19,889 --> 00:24:22,347
ربما لم تطلق النار،
الآخرين معك.

344
00:24:22,431 --> 00:24:23,764
من؟
- ماذا؟

345
00:24:23,847 --> 00:24:27,556
كانوا يطلقون النار على المحمية.
كل رصاصة تعني عقوبة أطول.

346
00:24:29,722 --> 00:24:32,264
اعتقدت أننا أردنا ذلك
تخويف الناس، وليس مطاردة.

347
00:24:32,389 --> 00:24:33,556
من أنت؟

348
00:24:36,722 --> 00:24:40,097
إذا تحدثت
عائلتي ستكون التالية.

349
00:24:40,181 --> 00:24:42,639
لقد قاتلت من أجل الأطفال عند العقبة.

350
00:24:42,722 --> 00:24:45,556
من سوف
متى ستبقى في السجن لمدة 30 عامًا على الأقل؟

351
00:24:47,264 --> 00:24:51,931
نعتقد أن الأطفال لا يريدون أن يعرفوا
كيف يكون الحال عندما يؤخذ منهم والدهم.

352
00:24:52,597 --> 00:24:57,056
ساعدني
وسوف أدافع عن عائلتك.

353
00:25:02,222 --> 00:25:04,931
الرماة هم الأخوة كليغ،
كارسون وويس.

354
00:25:05,014 --> 00:25:08,556
لقد فعل كليج
عقد منجم المعادن النادرة.

355
00:25:08,639 --> 00:25:11,222
وقال مور،
أنهم رأوا غضبه

356
00:25:11,306 --> 00:25:12,972
وأخبره أن يتخذ إجراءً.

357
00:25:13,056 --> 00:25:14,597
وكان معهم بنادق صيد.

358
00:25:14,722 --> 00:25:19,931
وكان العائق هو الغضب اللحظي،
وعند الحجز لهجوم مخطط له.

359
00:25:20,014 --> 00:25:23,847
بسبب دعم الوكلاء
لقد غضبوا بشأن المنجم.

360
00:25:23,931 --> 00:25:25,972
أود أن أقول وداعا بعنف.

361
00:25:26,056 --> 00:25:27,639
يواجه كلا الأخوين تهمًا متعددة.

362
00:25:27,722 --> 00:25:30,764
نعم، غضب الأجيال
والبنادق مزيج سيء.

363
00:25:31,472 --> 00:25:34,556
لدي تشيفي سوداء
وهو مسجل لـ Wes Clegg.

364
00:25:34,639 --> 00:25:37,222
أخبر ذلك لكايس.
دعونا نستعد.

365
00:25:38,431 --> 00:25:41,931
أرى سيارة.
على ما يبدو، هربوا إلى الغابة.

366
00:25:42,056 --> 00:25:43,181
ابق حيث أنت.

367
00:25:43,264 --> 00:25:45,347
نحن نتحرك ونتجه في طريقك.

368
00:25:45,472 --> 00:25:47,264
سوف أجد آثارهم.

369
00:25:47,347 --> 00:25:48,972
لا تذهب هناك وحدها.

370
00:25:49,097 --> 00:25:52,181
هناك اثنان منهم ولديهم عدة أسلحة
وأنت في منطقتهم.

371
00:25:52,306 --> 00:25:54,722
مرحبًا كايسي. واحد ليس كذلك، واضح؟

372
00:25:57,222 --> 00:25:58,222
مقبول.

373
00:26:02,097 --> 00:26:04,597
يقول مور،
أن عائلة Cleggs هم أفضل الصيادين.

374
00:26:04,681 --> 00:26:06,889
الموظ لم يجعل منهم قناصة بعد.

375
00:26:06,972 --> 00:26:10,139
لقد كانوا يصطادون هنا منذ أجيال.
لقد ركضوا هنا لسبب ما.

376
00:26:10,222 --> 00:26:14,139
نعم يعتبروننا فريسة
- لقد غابوا مرة واحدة.

377
00:26:14,222 --> 00:26:17,347
دعونا لا نعول على الحظ.
انتبه.

378
00:26:17,431 --> 00:26:19,181
حسنًا. قم بتشغيل الراديو الخاص بك.

379
00:26:19,264 --> 00:26:21,639
كل 40 مترا
سوف نقوم بالبحث في المنطقة.

380
00:26:21,764 --> 00:26:23,847
إذا رأيت شخصًا ما،

381
00:26:23,931 --> 00:26:27,222
العمل معا للحصول عليه.
واضح؟ دعنا نذهب.

382
00:27:02,722 --> 00:27:04,639
لا يوجد فرع ملتوي حتى.

383
00:27:33,722 --> 00:27:35,139
اتصل بنا

384
00:27:37,431 --> 00:27:39,306
هل يرى أحد مطلق النار؟

385
00:27:40,347 --> 00:27:41,306
لا.

386
00:27:41,722 --> 00:27:43,014
دعونا نجدهم من خلال البرق.

387
00:27:54,931 --> 00:27:58,389
حسنًا، أنا أراهم.
أمامي حوالي 180 مترًا.

388
00:27:58,514 --> 00:28:02,597
أمامي مباشرة.
كايسي ومايلز، لا تطلقوا النار.

389
00:28:02,681 --> 00:28:04,306
لا تستسلم.
نحن نصرف انتباههم

390
00:28:04,389 --> 00:28:06,139
أنتما الاثنان تنحيان جانبا، حسنا؟

391
00:28:06,222 --> 00:28:08,347
يمين. سنذهب مع الطلقات.
- دعنا نذهب.

392
00:28:25,847 --> 00:28:27,264
50 مترا أعلى.

393
00:28:27,389 --> 00:28:28,639
سنذهب يسارًا،

394
00:28:28,722 --> 00:28:30,972
ثم على التوالي.
لا تتوقف.

395
00:28:31,056 --> 00:28:32,014
يمين.

396
00:28:51,221 --> 00:28:52,388
كايس.

397
00:28:59,555 --> 00:29:00,971
أنا قادم إليك.

398
00:29:01,055 --> 00:29:03,430
لا، مطلق النار سيكون قادراً على ضربك.

399
00:29:05,680 --> 00:29:08,930
سوف أتعامل مع الأمر.
اذهب يمينا لواحد آخر.

400
00:29:09,013 --> 00:29:10,513
شغل مساحة واحتفظ بها.

401
00:29:37,263 --> 00:29:38,388
إذا تحركت، فأنت ميت.

402
00:29:43,971 --> 00:29:46,263
أين هو الآخر؟ كارسون؟

403
00:29:46,388 --> 00:29:47,596
في الوادي أدناه.

404
00:29:56,138 --> 00:29:59,180
إنها ثقيلة وعميقة.

405
00:30:00,596 --> 00:30:01,680
لم يشعر بذلك.

406
00:30:02,638 --> 00:30:03,805
سأخبرهم.

407
00:31:21,096 --> 00:31:22,013
هل أنت بخير

408
00:31:22,096 --> 00:31:23,555
نعم.

409
00:31:23,638 --> 00:31:26,805
كان يجب أن أسألك
بعد ذلك الانفجار.

410
00:31:27,555 --> 00:31:30,471
شعرت بالدوار
قبل أن ينفجر أي شيء.

411
00:31:30,555 --> 00:31:32,555
نعم، من الصعب إيقافك.

412
00:31:32,638 --> 00:31:34,346
لقد تعلمت عائلة كليج هذا.

413
00:31:35,096 --> 00:31:37,346
هل سمعوا منك آخر مرة؟

414
00:31:38,263 --> 00:31:40,305
صراصير مونتانا؟

415
00:31:40,388 --> 00:31:42,263
لا، ليس للتخلص منهم.

416
00:31:42,346 --> 00:31:45,388
هناك بعض الكراهية بينكما.
آمل ألا يزداد الأمر سوءًا.

417
00:31:46,888 --> 00:31:51,805
مهلا، لا ينبغي أن تستفيد
علاقتك مع مياه الأمطار.

418
00:31:51,888 --> 00:31:53,805
آمل أنني لم أتسبب في جدال.

419
00:31:53,888 --> 00:31:57,305
نعم، يمكنك معرفة من هم الأصدقاء،
عندما لم يعد لديك ما يحتاجون إليه.

420
00:31:57,388 --> 00:32:02,555
مهلا، ننسى أنك وحيد،
وتعال للاسترخاء في البار.

421
00:32:03,846 --> 00:32:07,763
لا، بعد الفوضى اليوم
أريد السلام والهدوء في المزرعة.

422
00:32:07,846 --> 00:32:10,971
هيا، لقد تمت ترقيتك مع الفريق من قبل.

423
00:32:11,388 --> 00:32:12,846
لم تتعلم شيئا؟

424
00:32:13,263 --> 00:32:15,013
التقدم هو كلمة سيئة هنا.

425
00:32:17,471 --> 00:32:21,013
حذرا في الشريط.
السكان المحليون لا ينسون.

426
00:32:29,846 --> 00:32:33,055
لقد حصلنا على المقذوفات
من ضحايانا في العقبة.

427
00:32:34,471 --> 00:32:36,471
لم يطلق دون مور النار على أحد.

428
00:32:37,221 --> 00:32:38,971
هل يمكنك توصيلهم بـ Clegg؟

429
00:32:39,096 --> 00:32:40,555
واعترف ويس كليج،

430
00:32:40,638 --> 00:32:43,305
أنه وشقيقه كانا يطلقان النار
في كلا الموقعين.

431
00:32:45,638 --> 00:32:47,638
يا له من يوم.
- نعم.

432
00:32:48,388 --> 00:32:51,846
أود أن أقول أن القضية مغلقة،
ولكن عندما نزيل الشريط،

433
00:32:51,930 --> 00:32:54,596
وقد تستمر المواجهة.

434
00:32:54,680 --> 00:32:57,471
إذا كنت قد ألقي القبض على دون في مكان الحادث،

435
00:32:58,221 --> 00:33:01,346
كليج لن يغضب
وسوف ينقذ الفتيات.

436
00:33:01,430 --> 00:33:05,930
مهلا، هناك الكثير من الذنب اليوم
ليكون كل شيء لك.

437
00:33:07,221 --> 00:33:09,971
هل تتحدث عن العمل في غرفتنا؟

438
00:33:10,055 --> 00:33:11,263
اذهب إلى المكتب.

439
00:33:11,346 --> 00:33:13,721
لا تحضر هذا إلى الحانة.

440
00:33:13,805 --> 00:33:16,971
يقول كايسي أن نكون حذرين هناك.

441
00:33:17,055 --> 00:33:19,180
إن عدم الرغبة هو بالفعل تقليد بالنسبة لي.

442
00:33:19,263 --> 00:33:22,430
إذا وضعنا ذيلنا بين أرجلنا،
لن يحترمونا.

443
00:33:22,513 --> 00:33:27,388
لا أعرف. لقد تم الهجوم علي هناك
قبل أن نصبح أهدافا.

444
00:33:28,763 --> 00:33:31,763
بيل، إنهم شعبك.
ماذا تعتقد؟

445
00:33:34,638 --> 00:33:38,555
حاجتي للشرب
فهو يتغلب على غريزة البقاء.

446
00:33:43,846 --> 00:33:45,096
لقد كانوا كليجز.

447
00:34:08,888 --> 00:34:10,971
هل أتيت لاستلام مركباتي بعد؟

448
00:34:12,013 --> 00:34:14,096
أنا أستغل، ولكنني لا أعمل الآن.

449
00:34:14,971 --> 00:34:16,513
هل تتناول العشاء مع تات؟

450
00:34:17,555 --> 00:34:19,305
تيت سوف ينام مع الجد.

451
00:34:21,180 --> 00:34:22,430
هل يمكننا الجلوس

452
00:34:34,846 --> 00:34:36,096
هل يمكنني أن أقدم لك شيئا؟

453
00:34:36,888 --> 00:34:39,055
هل لديك أي ويسكي؟

454
00:34:40,055 --> 00:34:42,138
الماء هو أقوى شيء هنا.

455
00:34:42,471 --> 00:34:45,596
سيكون أقوى من الكحول،
عندما يصنعون منجمًا.

456
00:34:47,596 --> 00:34:50,346
لم أكن أريد أن أقول لك
كيف تخوض معركتك الخاصة.

457
00:34:51,305 --> 00:34:55,180
نعم، لقد ضغطت الزناد.
لقد اخذتني في لحظة ضعفي.

458
00:34:55,763 --> 00:34:58,221
رفضك
لقد بدت قوية جدًا.

459
00:34:59,013 --> 00:35:01,096
لقد قادت شعبي
الطريقة الخاطئة،

460
00:35:01,180 --> 00:35:03,138
والتي كشفت نقاط الضعف.

461
00:35:03,680 --> 00:35:06,013
نعم، لقد تعرضت أيضًا.

462
00:35:08,805 --> 00:35:12,888
السكان المحليين لم يعجبهم
التي حاربت من أجل الحجز.

463
00:35:13,596 --> 00:35:16,305
حياة كاملة
لقد سحبني في اتجاهين.

464
00:35:17,471 --> 00:35:19,555
اليوم، دفعني الطرفان بعيدًا.

465
00:35:21,721 --> 00:35:24,971
عندما أصبحنا إخوة على هذه الشرفة،

466
00:35:25,055 --> 00:35:28,513
تم تشكيل السند،
الذي هو أقوى من كل فتنة.

467
00:35:30,638 --> 00:35:33,805
هجوم على الطريق السريع,
أنهم قاموا بالالتفاف؟

468
00:35:34,513 --> 00:35:36,805
سيكون والدي فخوراً بهذه الخطوة.

469
00:35:38,680 --> 00:35:42,888
نعم، حتى يسمعنا السياسيون،
التهديدات ضرورية هذه الأيام.

470
00:35:43,346 --> 00:35:45,221
لقد أوقفت المنجم.

471
00:35:46,638 --> 00:35:48,096
لفترة قصيرة.

472
00:35:48,513 --> 00:35:51,221
لقد قطعت المواجهة
وأعادوا معداتهم.

473
00:35:52,055 --> 00:35:54,971
الرجال الصغار
إنهم يبالغون في ذلك بالأسلحة الكبيرة،

474
00:35:55,055 --> 00:35:58,263
ولا بد لي من التلويح
مع العلم الأبيض.

475
00:36:00,055 --> 00:36:01,846
وينتصر الظالمون مرة أخرى.

476
00:36:04,430 --> 00:36:07,096
ربما لدي أدلة حول الهجوم عليك

477
00:36:07,971 --> 00:36:10,471
أنت قلت
أن إطلاق النار لا علاقة له به.

478
00:36:10,555 --> 00:36:13,971
كنت أعتقد ذلك.
كليج لديه دافع.

479
00:36:15,305 --> 00:36:19,221
المنجم سيجلب لهم الربح.
يلومونك لأنك تعترض طريقهم.

480
00:36:21,263 --> 00:36:24,680
الحياة أكثر خطورة بالنسبة لي
منذ أن أنا أخوك.

481
00:36:26,096 --> 00:36:28,680
قربي له ثمن.

482
00:36:32,013 --> 00:36:34,138
رأيت حذاء مونيكا عند الباب.

483
00:36:35,555 --> 00:36:38,388
حصانها يرهب مزرعتك؟

484
00:36:40,971 --> 00:36:45,971
اشتريت هذا الفحل لها
قبل أسابيع قليلة...

485
00:36:47,138 --> 00:36:48,971
قبل أن تسوء الأمور.

486
00:36:49,680 --> 00:36:52,638
وينبغي ترويضه،
ولكن عندما اكتشفنا ذلك

487
00:36:52,721 --> 00:36:54,555
أنها لن تركب بعد الآن

488
00:36:56,596 --> 00:36:58,138
لم أعد أرى هذه النقطة.

489
00:36:58,930 --> 00:37:01,138
لماذا كسر روح أخرى؟

490
00:37:03,013 --> 00:37:07,138
نعم، نحن نعرف كلاهما جيدًا
المعاناة والتضحية.

491
00:37:08,555 --> 00:37:13,680
لهذا السبب علينا أن نذهب إلى المنجم
والتغلب على الحزن

492
00:37:14,721 --> 00:37:17,888
البقاء المحاربة. معاً.

493
00:37:40,180 --> 00:37:42,805
هل تجد أصدقاء في كل مكان؟

494
00:37:42,888 --> 00:37:44,263
هل سمعت عن الفوضى؟

495
00:37:46,930 --> 00:37:49,305
لقد ترك فريقك انطباعًا.

496
00:37:49,638 --> 00:37:51,680
هل يعلن الناس هنا؟

497
00:37:51,763 --> 00:37:54,721
أحاول تقييم الخطر.

498
00:37:54,805 --> 00:37:56,763
لن أخون العملاء.

499
00:37:57,763 --> 00:38:01,555
الناس في كثير من الأحيان
لقد يسيئون فهم نواياي.

500
00:38:01,638 --> 00:38:04,596
أو أنك لا تعرف
مقدار الضرر الذي يمكنك القيام به.

501
00:38:04,680 --> 00:38:07,305
لا أريدك أن تدمر الحانة بالقتال.

502
00:38:07,388 --> 00:38:09,971
حذرني.
يمكنني أن أحافظ على هدوئي.

503
00:38:10,096 --> 00:38:13,846
طلب مثير للسخرية من شاب،
التي طارت في حياة الناس

504
00:38:13,930 --> 00:38:15,430
وأثارت غضبهم.

505
00:38:15,513 --> 00:38:18,221
حسناً، أنا أحذرك،
أنه يمكن أن يصبح جامحًا.

506
00:38:18,930 --> 00:38:20,388
أنا أعرف كيفية دفع الناس بعيدا.

507
00:38:21,513 --> 00:38:23,388
من الجميل أنه لا يزال بإمكانك الضحك.

508
00:38:23,805 --> 00:38:24,971
لن أنسى.

509
00:38:33,180 --> 00:38:34,430
الجيل Z.

510
00:38:47,971 --> 00:38:49,805
لا يوجد مظهر قبيح حتى الآن.

511
00:38:49,888 --> 00:38:52,180
هل يجب أن أختبر الجو؟
يمكنني اختيار أغنية.

512
00:38:52,263 --> 00:38:55,721
لا، لقد انتهيت
وإلا فسوف أرباعك.

513
00:38:57,013 --> 00:39:00,096
أين كانت تلك النار
عندما بصقت عليك كارين؟

514
00:39:01,305 --> 00:39:02,763
لم يكن هناك شيء.

515
00:39:02,846 --> 00:39:04,221
لا شئ؟

516
00:39:04,305 --> 00:39:08,388
رقم مثل هذا البصاق يعني
الكراهية الشخصية العميقة.

517
00:39:09,846 --> 00:39:11,013
لم أكن أعرفها.

518
00:39:11,471 --> 00:39:13,555
يا. أخبار جيدة.

519
00:39:13,680 --> 00:39:17,138
ضحايا إطلاق النار
وخرجوا من المستشفى.

520
00:39:18,055 --> 00:39:19,471
ماذا عن ذلك الرجل؟

521
00:39:19,555 --> 00:39:22,763
أنها مستقرة،
لأن كايسي رصد الكمين.

522
00:39:22,888 --> 00:39:25,221
يمكن لراعي البقر أن يبدأ حربًا في سويسرا.

523
00:39:25,305 --> 00:39:27,471
نأمل ألا يكون هناك المزيد من الدم.

524
00:39:28,013 --> 00:39:31,096
نخاطر بحياتنا من أجل جيراننا

525
00:39:31,180 --> 00:39:33,555
لكنهم يعتبروننا أعداء.

526
00:39:33,680 --> 00:39:38,180
نرمي أنفسنا أمام البرق،
لحماية الناس، وليس إلهامهم.

527
00:39:39,013 --> 00:39:40,596
استمر في العمل،

528
00:39:41,138 --> 00:39:44,055
وسوف يكتشف الناس ذلك
أننا جيدون.

529
00:39:49,513 --> 00:39:51,305
هناك تهديد محتمل قادم.

530
00:39:52,055 --> 00:39:53,680
سوف يستغرق
لكسب القلوب والعقول

531
00:39:53,805 --> 00:39:56,846
فإذا هاجموني
الاستيلاء عليها من الكرات.

532
00:39:58,596 --> 00:40:00,180
المحققون، أليس كذلك؟

533
00:40:00,596 --> 00:40:02,138
نعم. كيف يمكنني المساعدة؟

534
00:40:02,930 --> 00:40:05,721
ابنة صديق
اعترضت إحدى الرصاصات.

535
00:40:06,596 --> 00:40:10,513
أعتقد أنها على قيد الحياة بسببك.
أنا أعبد الجولة القادمة.

536
00:40:11,763 --> 00:40:13,388
نعم. شكرًا لك.

537
00:40:14,221 --> 00:40:15,888
مهلا، أتمنى لك أمسية سعيدة.

538
00:40:23,263 --> 00:40:25,763
يا. الى حماة.

539
00:40:26,596 --> 00:40:27,971
حماة.