1
00:00:17,812 --> 00:00:20,511
Una cálida bienvenida a todos los espectadores.
2
00:00:20,541 --> 00:00:23,037
Estamos a solo unos momentos de distancia
3
00:00:23,067 --> 00:00:26,912
De uno de los combates por el título mundial más esperados
4
00:00:26,942 --> 00:00:28,174
dentro de la memoria viva.
5
00:00:33,760 --> 00:00:39,456
Wishy Anand, el actual campeón, ha ganado el título 5 veces.
6
00:00:39,486 --> 00:00:45,644
mientras que para Magnus Carlsen este es el primer combate por el título mundial.
7
00:02:26,294 --> 00:02:29,589
¿Cuál es la pregunta que te hacen con más frecuencia?
8
00:02:32,978 --> 00:02:36,491
Cómo empezó todo, creo.
9
00:02:51,572 --> 00:02:53,587
Espera Magnus, papá ya viene.
10
00:02:56,741 --> 00:03:00,520
11
00:02:56,741 --> 00:03:00,520
Cuando tienes hijos, tienes expectativas.
12
00:03:00,550 --> 00:03:08,331
Y obviamente mi esposa y yo buscábamos rasgos característicos en los niños.
13
00:03:10,699 --> 00:03:14,479
¡Hola! ¡Fuiste un buen excursionista hoy!
14
00:03:14,509 --> 00:03:19,619
¿Ves esa montaña alta allá arriba?
15
00:03:27,490 --> 00:03:31,118
creo que estaba un poco preocupado
16
00:03:31,148 --> 00:03:37,266
del desarrollo de Magnus en comparación con el de otros niños
17
00:03:40,642 --> 00:03:45,984
Fue bastante difícil darle instrucciones sobre cómo hacer los movimientos físicos.
18
00:03:49,158 --> 00:03:52,635
y era difícil mostrárselos simplemente.
19
00:03:55,165 --> 00:03:57,331
Tenía que pensar en ello.
20
00:04:01,766 --> 00:04:02,925
¡Ahora Magnus!
21
00:04:12,348 --> 00:04:18,294
Magnus a menudo se perdía en sus pensamientos cuando era pequeño.
22
00:04:41,419 --> 00:04:44,493
Recuerda cuando tenía 4 años.
23
00:04:44,523 --> 00:04:47,768
había recibido un nuevo tren Lego
24
00:04:48,675 --> 00:04:52,303
y tenía tantas ganas de terminarlo que se quedó ahí 6 horas
25
00:04:52,333 --> 00:04:56,889
y no quería comer, tuvimos que detenerlo en algún momento.
26
00:04:59,711 --> 00:05:02,533
Y luego yacía con los ojos bien abiertos.
27
00:05:02,563 --> 00:05:04,901
mirando al techo
28
00:05:04,931 --> 00:05:11,301
procesando lo que había hecho con su lego, durante horas y horas
29
00:05:11,755 --> 00:05:14,980
completamente perdido en sus pensamientos.
30
00:05:19,912 --> 00:05:22,835
Este libro de banderas le regalamos cuando tenía 4 años.
31
00:05:22,865 --> 00:05:25,203
y allí pudo leer
32
00:05:25,233 --> 00:05:30,746
de las naciones del mundo y los municipios noruegos detalles de cuántas personas vivían allí
33
00:05:30,776 --> 00:05:34,223
el tamaño de la capital y la nación
34
00:05:34,253 --> 00:05:40,522
Después de un tiempo creo que conocía todos los países y capitales y la mayoría de los municipios.
35
00:05:41,278 --> 00:05:45,712
Mi impresión fue que los números le contaban una historia.
36
00:05:50,197 --> 00:05:52,767
o mejor dicho, que le mostraron una imagen.
37
00:05:54,111 --> 00:05:57,286
Cuando habló de números en ese libro.
38
00:05:58,395 --> 00:06:01,569
generalmente se trataba de relaciones entre números
39
00:06:05,500 --> 00:06:10,842
Le dije a mi esposa que pensaba que podría ser un buen jugador de ajedrez debido a ese rasgo.
40
00:06:45,281 --> 00:06:47,045
Esto le dio algo de autoestima.
41
00:06:50,522 --> 00:06:52,084
Era obvio que a Magnus le gustaba.
42
00:06:52,114 --> 00:06:56,367
la oportunidad de permanecer en el
43
00:06:56,397 --> 00:06:59,337
Problemas analíticos de ajedrez.
44
00:07:05,644 --> 00:07:07,660
El juego es fácil de aprender.
45
00:07:08,184 --> 00:07:11,610
pero es imposible que los humanos lo dominen por completo.
46
00:07:12,739 --> 00:07:15,198
Después de sólo cuatro movimientos
47
00:07:15,228 --> 00:07:18,222
hay miles de millones de alternativas diferentes
48
00:07:19,471 --> 00:07:24,269
y a medida que avanza el juego las posibilidades son casi infinitas.
49
00:07:25,607 --> 00:07:28,550
La mayoría de los jugadores más fuertes del mundo.
50
00:07:28,580 --> 00:07:31,976
Han aprendido este amplio conocimiento.
51
00:07:32,006 --> 00:07:34,758
a través de una estricta disciplina
52
00:07:34,788 --> 00:07:37,620
largas jornadas de trabajo, muchos ejercicios
53
00:07:37,650 --> 00:07:40,604
y horas dedicadas exclusivamente al ajedrez.
54
00:07:40,634 --> 00:07:43,063
La gente nos decía que Magnus tenía que hacerlo.
55
00:07:43,093 --> 00:07:46,006
y que si no lo hizo metódicamente
56
00:07:46,036 --> 00:07:50,118
podría haber desperdiciado su talento.
57
00:07:50,148 --> 00:07:54,397
No pongo mucho esfuerzo cuando trabajo solo.
58
00:07:58,030 --> 00:08:04,399
Los vecinos empezaron a quejarse. Y no tienen piedad.
59
00:08:04,429 --> 00:08:08,027
Ya sea que estuviera pensando en ajedrez o leyendo el pato Donald
60
00:08:08,057 --> 00:08:13,752
Utilizó el mismo enfoque lúdico, utilizando la intuición y la curiosidad.
61
00:08:18,964 --> 00:08:22,673
A menudo tomo decisiones basadas en la intuición.
62
00:08:23,479 --> 00:08:29,043
Mis intuiciones a menudo se basan en la sensación de que algo está ahí, que hay que encontrarlo.
63
00:08:41,701 --> 00:08:46,982
Creo que tal vez...sacrifico a muchos peatones basándome en la intuición.
64
00:09:04,637 --> 00:09:09,112
Tengo el placer de presentarles, empatados en el primer lugar.
65
00:09:09,142 --> 00:09:12,297
¡Magnus Carlsen, de trece años!
66
00:09:38,582 --> 00:09:41,154
Cuando empezó a hacer un progreso tan grande
67
00:09:42,429 --> 00:09:46,057
Empecé a compararlo con
68
00:09:47,374 --> 00:09:50,747
algunos de los jugadores de fama internacional
69
00:09:50,777 --> 00:09:53,538
que fuertes eran a su edad
70
00:09:53,739 --> 00:09:55,217
estaba empezando a estar a la altura.compre
71
00:09:58,108 --> 00:10:00,258
Entendí que si seguía así
72
00:10:00,288 --> 00:10:01,333
Se habría vuelto muy fuerte.
73
00:10:03,080 --> 00:10:05,257
Luego empezó a viajar a torneos de ajedrez.
74
00:10:48,724 --> 00:10:49,288
.a4
75
00:10:52,486 --> 00:10:55,187
Alfil en f5
Caballo en d2
76
00:10:58,291 --> 00:10:59,111
Caballo en f4
77
00:10:59,568 --> 00:11:00,468
¿Estás seguro?
78
00:11:02,597 --> 00:11:04,075
Aquí tienes. G toma f4
79
00:11:04,619 --> 00:11:05,842
El caballo toma f4
80
00:11:07,495 --> 00:11:08,127
Reina en g3
81
00:11:14,006 --> 00:11:15,511
b5. Controlar.
82
00:11:17,271 --> 00:11:17,917
¡Loco!
83
00:11:33,613 --> 00:11:36,099
A Magnus se le permitió participar en la Copa del Mundo.
84
00:11:36,476 --> 00:11:37,389
por primera vez.
85
00:11:38,389 --> 00:11:40,418
Había una enorme presión
86
00:11:40,448 --> 00:11:43,630
y él mismo tenía expectativas.
87
00:11:44,865 --> 00:11:47,915
Así que obviamente sintió aún más presión y
88
00:11:48,950 --> 00:11:52,001
más importancia con respecto al juego e
89
00:11:52,031 --> 00:11:54,460
al resultado de los partidos, como nunca antes.
90
00:12:37,612 --> 00:12:40,057
Y era como si el cerebro estuviera dando vueltas en círculos
91
00:12:40,087 --> 00:12:41,791
en lugar de trabajar de la manera correcta.
92
00:12:42,301 --> 00:12:44,559
Su intuición habría sufrido
93
00:12:45,003 --> 00:12:47,919
y podría haber sido un golpe muy devastador.
94
00:13:09,096 --> 00:13:11,770
Sentí el mundo caer sobre mí
95
00:13:12,966 --> 00:13:15,049
me deprimí
96
00:13:20,199 --> 00:13:23,989
me enojé mucho
97
00:13:29,411 --> 00:13:32,595
Dormí muy mal por la noche.
98
00:14:05,160 --> 00:14:07,323
Obviamente cuando Magnus empezó a viajar mucho y a pasar
99
00:14:07,353 --> 00:14:09,581
tanto tiempo jugando al ajedrez
100
00:14:10,014 --> 00:14:11,223
su vida social
101
00:14:11,253 --> 00:14:14,220
su falta de concentración en la escuela
102
00:14:15,873 --> 00:14:16,948
lo hicieron diferente
103
00:14:21,046 --> 00:14:24,755
Durante sexto grado creo que era un ambiente realmente duro.
104
00:14:24,785 --> 00:14:27,738
fue bastante horrible.
105
00:14:34,144 --> 00:14:36,227
Hay esta pandilla
106
00:14:37,060 --> 00:14:38,995
Regalo de tipo realmente duro
107
00:14:39,025 --> 00:14:41,145
los chicos tienen miedo de caminar entre ellos
108
00:14:47,511 --> 00:14:48,613
ellos
109
00:14:50,020 --> 00:14:53,796
Me intimidan tanto como pueden.
110
00:15:25,450 --> 00:15:29,334
Me convertí en una especie de outsider
111
00:15:29,767 --> 00:15:33,584
porque soy muy diferente al resto de la clase.
112
00:15:45,283 --> 00:15:49,072
Es difícil ser genial cuando juego al ajedrez.
113
00:16:02,636 --> 00:16:04,719
Quería manejarlo de alguna manera.
114
00:16:04,749 --> 00:16:10,108
Creo que no quiso mostrarlo.
115
00:16:10,138 --> 00:16:13,437
creando un problema sobre su situación.
116
00:16:22,443 --> 00:16:26,958
Podemos hacer nuestras propias tarjetas.
Cierto.
117
00:16:28,103 --> 00:16:31,247
mis hermanas significan mucho para mi
118
00:16:31,277 --> 00:16:32,766
son muy importantes
119
00:16:34,574 --> 00:16:37,544
juguemos juntos
120
00:16:38,606 --> 00:16:39,990
nos divertimos
121
00:17:18,263 --> 00:17:21,623
Magnus viajó a Islandia en marzo de 2004.
122
00:17:21,653 --> 00:17:23,746
jugar contra Garry Kasparov
123
00:17:24,162 --> 00:17:26,863
Garry Kasparov era el número 1 del mundo
124
00:17:27,448 --> 00:17:30,189
Magnus estaba en el número 786.
125
00:17:31,281 --> 00:17:33,713
Creo que todos vimos a Kasparov en aquel entonces.
126
00:17:33,743 --> 00:17:39,700
simplemente como un genio extremadamente adaptable y agresivo
127
00:17:39,730 --> 00:17:42,308
que había conquistado el mundo del ajedrez y se mantuvo en la cima
128
00:17:42,338 --> 00:17:43,450
durante 20 años
129
00:17:43,480 --> 00:17:44,989
Es maravilloso que yo
130
00:17:45,019 --> 00:17:48,872
a veces te enfrentas a oponentes que no tienen edad suficiente para votar
131
00:17:58,727 --> 00:18:00,864
Será divertido enfrentar a Kasparov
132
00:18:00,894 --> 00:18:04,734
Podrías vencerlo.
¡Eso espero!
133
00:18:04,764 --> 00:18:07,428
No tengo mucho que perder.
134
00:21:29,144 --> 00:21:31,979
El partido entre Magnus Carlsen y Garry Kasparov
135
00:21:32,009 --> 00:21:33,706
termina en empate.
136
00:21:37,467 --> 00:21:39,859
Fue una experiencia positiva.
137
00:21:40,840 --> 00:21:42,345
me sentí como
138
00:21:43,114 --> 00:21:46,554
si pudiera luchar en igualdad de condiciones con él.
139
00:21:51,304 --> 00:21:56,478
Papá dice que en el primer juego Magnus estaba en buena posición.
140
00:21:56,508 --> 00:22:00,136
Estaba feliz. Esperaba que ganara.
141
00:22:00,166 --> 00:22:03,784
Papá realmente no lo sabe. Siempre ve fantasmas.
142
00:22:04,611 --> 00:22:08,441
Normalmente tengo razón en estas cosas
143
00:22:08,471 --> 00:22:11,934
Es fácil ver si estás en una buena posición.
144
00:22:14,052 --> 00:22:15,302
Bueno, puedes decir eso.
145
00:22:15,651 --> 00:22:19,239
En los años siguientes, Magnus se concentró en el ajedrez.
146
00:22:19,269 --> 00:22:20,623
mas o menos todo el tiempo
147
00:22:20,653 --> 00:22:24,325
Espero convertirme en campeón del mundo.
148
00:22:24,355 --> 00:22:27,362
Pero tengo que esperar hasta que llegue el momento.
149
00:22:27,814 --> 00:22:29,990
Estoy haciendo todo lo que puedo.
150
00:22:30,824 --> 00:22:34,358
Estaba apuntando a la cima.
151
00:22:40,512 --> 00:22:41,708
- Magnus Carlsen, de trece años
152
00:22:42,340 --> 00:22:44,477
- Un jugador de ajedrez sensacional
153
00:22:44,507 --> 00:22:48,794
Este es un nuevo escenario para Magnus Carlsen y para él
154
00:22:48,824 --> 00:22:51,011
- él es un mago
155
00:22:51,041 --> 00:22:53,947
- Magnus Carlsen, de catorce años
156
00:22:54,699 --> 00:22:56,729
- Magnus es un tema popular.
157
00:22:56,759 --> 00:23:00,444
Magnus Carlsen, de quince años
158
00:23:01,472 --> 00:23:04,415
Su conocimiento del ajedrez es tan alto.
159
00:23:04,953 --> 00:23:06,041
El Mozart del ajedrez
160
00:23:09,400 --> 00:23:10,838
Un jugador flexible
es asombroso
161
00:23:18,632 --> 00:23:21,132
me gusta ayudarlo
162
00:23:21,162 --> 00:23:23,134
me gusta viajar con el
163
00:23:23,164 --> 00:23:25,459
No puedo ayudarlo con el ajedrez.
164
00:23:25,489 --> 00:23:29,013
pero puedo estar ahí y ayudar con cosas prácticas.
165
00:23:45,375 --> 00:23:47,135
Intento no pensar en ello en absoluto, pero
166
00:23:47,165 --> 00:23:49,890
A veces antes del partido pienso que
167
00:23:49,920 --> 00:23:52,336
Vaya, ahora puedo ser el número uno.
168
00:24:21,347 --> 00:24:22,610
Esta semana Universidad de Harvard
169
00:24:22,640 --> 00:24:25,056
da la bienvenida a Magnus Carlsen, de 22 años
170
00:24:25,086 --> 00:24:28,771
de Noruega, que batió todos los récords de puntuación en el ranking de la FIDE
171
00:24:28,801 --> 00:24:31,284
Hoy Magnus jugará ajedrez a ciegas.
172
00:24:31,314 --> 00:24:33,616
y más allá jugará contra diez
173
00:24:33,646 --> 00:24:35,887
de los mejores jugadores del mundo
174
00:24:35,917 --> 00:24:38,215
Lo que significa que MAgnus tiene que recordar las posiciones.
175
00:24:38,245 --> 00:24:41,282
de 320 piezas móviles
176
00:24:41,312 --> 00:24:42,925
mientras calcula 10 movimientos
177
00:24:42,955 --> 00:24:45,196
y contraataques en cada tablero
178
00:24:47,420 --> 00:24:48,858
Tablero de ajedrez 8, c4
179
00:24:51,061 --> 00:24:52,714
La reina toma d2
180
00:24:55,017 --> 00:24:56,293
Tablero 8, e5
181
00:24:56,323 --> 00:24:57,973
Tablero 9, Reina en h5
182
00:24:58,003 --> 00:24:59,707
Tablero 1, la reina juega h8
183
00:24:59,737 --> 00:25:01,091
Tablero 10, la torre toma e6
184
00:25:01,847 --> 00:25:03,204
Tablero 5, Reina en d2
185
00:25:03,385 --> 00:25:04,917
Tablero de ajedrez 7, a3
186
00:25:08,777 --> 00:25:10,820
Tablero 6, Reina e5, Mate.
187
00:25:13,165 --> 00:25:14,656
Loco.
188
00:25:14,871 --> 00:25:16,618
Loco.
189
00:25:16,971 --> 00:25:18,328
Loco.
190
00:25:18,536 --> 00:25:19,585
Loco.
191
00:25:27,864 --> 00:25:31,371
Sca anotando de memoria las jugadas de nuestra partida.
192
00:25:32,195 --> 00:25:35,299
Alguien más consiguió un autógrafo, yo conseguí el juego completo.
193
00:25:37,788 --> 00:25:40,207
Lo más impresionante que he visto en mi vida.
194
00:25:46,288 --> 00:25:49,460
¿Con qué frecuencia dirías que piensas en ajedrez?
195
00:25:51,882 --> 00:25:54,112
es dificil decir
196
00:25:54,438 --> 00:25:57,959
A veces parece que todo el tiempo, a veces tengo
197
00:25:58,305 --> 00:26:00,939
algunos descansos pero siempre es
198
00:26:01,369 --> 00:26:04,554
casi siempre está en mi subconsciente
199
00:26:04,584 --> 00:26:06,289
¿Estás pensando en el ajedrez ahora?
200
00:26:06,319 --> 00:26:06,947
si
201
00:26:06,977 --> 00:26:08,362
¿Qué estás pensando?
202
00:26:08,392 --> 00:26:12,118
Son diferentes fragmentos de cerillas.
203
00:26:12,910 --> 00:26:16,297
mi mente esta analizando
204
00:26:18,064 --> 00:26:19,314
inconscientemente
205
00:26:26,200 --> 00:26:28,767
Una de las razones por las que es bueno en el ajedrez.
206
00:26:28,797 --> 00:26:31,166
es que su mente trabaja con problemas de ajedrez
207
00:26:31,196 --> 00:26:33,692
como... todo el día.
208
00:26:34,518 --> 00:26:37,421
Puede ser un poco frustrante
209
00:26:37,451 --> 00:26:39,343
porque a veces es como
210
00:26:39,373 --> 00:26:41,281
fuera de la conversación
211
00:26:42,887 --> 00:26:44,298
Mueve tu pierna desde allí
212
00:26:55,554 --> 00:26:57,210
Yo soy...
213
00:26:57,761 --> 00:27:00,986
Mi mente está en otra parte y estoy pensando
214
00:27:03,405 --> 00:27:06,321
algunos coinciden con algunas posiciones.
215
00:27:06,526 --> 00:27:08,074
yo no soy uno de esos
216
00:27:08,464 --> 00:27:12,670
casos límite
217
00:27:12,963 --> 00:27:15,771
pero yo
218
00:27:16,006 --> 00:27:22,604
Creo que soy más introvertido que extrovertido.
219
00:27:24,482 --> 00:27:27,129
Cuando veo una posición en un tablero siempre
220
00:27:27,159 --> 00:27:31,497
algunas ideas rápidas sobre lo que debo hacer, las veo instintivamente
221
00:27:31,527 --> 00:27:34,675
inmediatamente donde otros ven el caos
222
00:27:34,705 --> 00:27:36,717
aparecen las piezas
223
00:27:36,747 --> 00:27:39,680
en las plazas, en un instante
224
00:27:40,231 --> 00:27:43,523
Sucede automáticamente
225
00:27:47,072 --> 00:27:52,407
La próxima semana Magnus Carlsen tendrá su torneo más importante hasta el momento
226
00:27:52,437 --> 00:27:57,815
Magnus Carlsen ganó todo excepto el campeonato mundial
227
00:27:57,845 --> 00:28:01,355
Tiene tres semanas muy duras por delante.
228
00:28:01,385 --> 00:28:03,656
El Mozart del ajedrez Magnus Carlsen
229
00:28:03,686 --> 00:28:06,921
intentará clasificarse para el campeonato mundial
230
00:28:07,304 --> 00:28:09,669
y si tiene éxito el campeón mundial indiscutible
231
00:28:09,699 --> 00:28:11,712
Wishy Anand estará lista para recibirlo.
232
00:28:12,333 --> 00:28:15,894
Anand ha ganado el campeonato mundial 5 veces.
233
00:28:15,924 --> 00:28:21,841
Es importante. Estoy muy motivado para el torneo de candidatos.
234
00:28:21,871 --> 00:28:27,223
Si algún día llegara a ser campeón del mundo, sería fantástico.
235
00:28:34,371 --> 00:28:37,583
Bienvenidos al Torneo de Candidatos en Londres
236
00:28:37,613 --> 00:28:39,485
El torneo que decidirá
237
00:28:39,515 --> 00:28:42,616
el próximo retador al campeonato mundial
238
00:28:42,646 --> 00:28:46,814
para desafiar al actual campeón Wishy Anand
239
00:28:46,844 --> 00:28:50,390
Y estos 8 jugadores son obviamente talentos excepcionales.
240
00:28:50,420 --> 00:28:53,068
8 jugadores de una comunidad de ajedrez
241
00:28:53,098 --> 00:28:56,279
de cientos de millones de personas en todo el mundo
242
00:28:56,309 --> 00:28:59,408
Tienen que demostrar lo buenos que son.
243
00:28:59,570 --> 00:29:02,419
Árbitros por favor pongan en marcha los cronómetros.
244
00:29:05,291 --> 00:29:09,527
La primera ronda ha comenzado. Aronian-Carlsen. que partido
245
00:29:09,732 --> 00:29:11,842
para iniciar el torneo.
246
00:29:15,016 --> 00:29:18,442
Vale, un empate para Magnus con negras en esta primera partida no puede ser malo.
247
00:29:21,577 --> 00:29:23,606
es un buen resultado
248
00:29:26,824 --> 00:29:30,211
Buenos días a todos y bienvenidos a la segunda ronda del torneo de candidatos.
249
00:29:34,302 --> 00:29:37,036
Muy buenas noticias para Magnus.
250
00:29:37,066 --> 00:29:40,423
Estoy muy feliz de haber ganado.
251
00:29:40,453 --> 00:29:42,432
Y aquí están damas y caballeros.
252
00:29:42,462 --> 00:29:43,655
Magnus Carlsen ganó
253
00:29:45,052 --> 00:29:47,545
Magnus Carlsen ganó
254
00:29:47,575 --> 00:29:50,975
Magnus Carlsen es primero con 6 puntos
255
00:29:51,005 --> 00:29:52,520
de 9 juegos
256
00:29:52,550 --> 00:29:55,248
Creo que debería empezar en desventaja de alguna manera.
257
00:29:55,278 --> 00:29:59,219
como jugar con un ojo con los ojos vendados o algo así
258
00:29:59,249 --> 00:30:02,377
sí... mientras haces el pino
259
00:30:07,332 --> 00:30:09,643
La ronda 11 ha terminado
260
00:30:09,673 --> 00:30:11,548
Magnus Carlsen empató
261
00:30:11,578 --> 00:30:15,471
pero su mayor rival en el torneo Vladimir Kramnik
262
00:30:15,501 --> 00:30:17,128
el gano
263
00:30:17,158 --> 00:30:20,931
lo que significa que Kramnik ahora le pisa los talones
264
00:30:20,961 --> 00:30:22,657
por Magnus Carlsen
265
00:30:22,687 --> 00:30:27,347
y mirando a Magnus puedes ver que hoy no está nada feliz.
266
00:30:30,004 --> 00:30:33,901
Bienvenidos a la Ronda 12 del Torneo de Candidatos
267
00:30:35,057 --> 00:30:39,129
Magnus tiene blancas hoy contra Vassily Ivanchuk
268
00:30:39,159 --> 00:30:42,681
quien como todos sabemos ha perdido tantos juegos
269
00:30:42,711 --> 00:30:47,307
Magnus ha acumulado una gran cantidad de victorias contra Ivanchuk.
270
00:30:53,821 --> 00:30:56,482
Espera, jugó torre en h6.
271
00:30:56,512 --> 00:31:01,736
Torre en h5 parece una mala jugada
Torre en h5 parece una mala jugada
272
00:31:01,766 --> 00:31:04,726
Oh no, se dio cuenta de que estaba en problemas.
273
00:31:04,756 --> 00:31:06,409
Creo que magnus ha terminado.
274
00:31:06,439 --> 00:31:08,616
Él simplemente abandonó
275
00:31:09,144 --> 00:31:11,764
y Magnus perdió con blancas ante Vassily
276
00:31:11,794 --> 00:31:14,484
¿Y cómo se recuperará de esto?
277
00:31:16,139 --> 00:31:19,848
Extrañé mucho hoy
278
00:31:19,878 --> 00:31:24,639
No está muy claro pero definitivamente es mucho mejor que el movimiento que hice.
279
00:31:26,806 --> 00:31:30,300
Cuando había mucho en juego durante el torneo de candidatos
280
00:31:30,330 --> 00:31:33,894
De repente tenía algo que perder.
281
00:31:34,234 --> 00:31:36,921
Sintió la presión y
282
00:31:36,951 --> 00:31:39,249
tuvo problemas para lidiar con eso
283
00:32:11,454 --> 00:32:13,913
Es como...
284
00:32:15,781 --> 00:32:21,133
como una sensación de que algo ha salido terriblemente mal
285
00:32:28,589 --> 00:32:31,411
Puedes sentirlo cuando tu intuición no funciona.
286
00:32:33,393 --> 00:32:36,336
es como si ya no pudiera hablar el idioma
287
00:32:36,366 --> 00:32:42,910
Sabias hablarlo y ahora no encuentras las palabras.
288
00:32:59,471 --> 00:33:02,575
No pude dormir, me quedé despierto.
289
00:33:02,605 --> 00:33:05,679
pensando en el próximo partido
290
00:33:05,709 --> 00:33:08,091
dos dias
291
00:33:08,121 --> 00:33:11,830
sientes que te estás volviendo un poco loco
292
00:33:12,344 --> 00:33:14,992
la mente esta dando vueltas
293
00:33:36,996 --> 00:33:39,562
Buenos días a todos y bienvenidos a
294
00:33:39,592 --> 00:33:44,789
ronda final del torneo de candidatos
295
00:33:45,776 --> 00:33:48,262
La situación es clara
296
00:33:48,292 --> 00:33:52,078
Magnus Carlsen debe ganar hoy
297
00:33:52,108 --> 00:33:55,898
para asegurar su lugar en la final del Mundial.
298
00:34:11,388 --> 00:34:16,283
Se jugó F3
Oh no, eso suena horrible
299
00:34:17,111 --> 00:34:20,081
Creo que cometió un gran error.
300
00:34:20,783 --> 00:34:24,263
oh dios mio
Se acabó.
301
00:34:24,293 --> 00:34:25,825
Ella está perdida.
302
00:34:28,442 --> 00:34:32,111
Carlsen pierde en el partido crucial
303
00:34:32,141 --> 00:34:33,606
del torneo de candidatos
304
00:34:33,636 --> 00:34:36,965
que día más devastador para el noruego
305
00:34:36,995 --> 00:34:40,654
perdió y colapsó bajo presión
306
00:34:40,684 --> 00:34:44,393
y ahora el destino ya no está en sus manos
307
00:34:44,423 --> 00:34:48,391
si Vladimir Kramnik evita la derrota será el ruso
308
00:34:48,421 --> 00:34:52,679
para calificar para enfrentar a Vishy Anand.
309
00:34:52,709 --> 00:34:54,970
Buenos días señoras y señores, comenzamos la rueda de prensa.
310
00:34:55,000 --> 00:34:57,631
para el partido entre Magnus Carlsen y Peter Svidler
311
00:34:57,661 --> 00:35:00,251
acaba de terminar a favor de Peter Svidler
312
00:35:00,281 --> 00:35:02,492
Entonces, ¿podemos hablar un poco sobre este partido?
313
00:35:02,522 --> 00:35:06,483
¿Puedes compartir con nosotros lo que pasó?
314
00:35:08,713 --> 00:35:10,406
¿Debería empezar?
315
00:35:10,436 --> 00:35:11,938
Si por favor Pedro
316
00:35:11,968 --> 00:35:18,092
Estaba intentando igualar la posición y entonces Magnus Carlsen...
317
00:35:24,631 --> 00:35:28,797
Vladimir Kramnik realizó el movimiento de torre en c8 ma
318
00:35:30,826 --> 00:35:32,819
La torre en c8 quizás sea un descuido
319
00:35:32,849 --> 00:35:34,203
La torre en c8 puede ser un descuido
320
00:35:34,233 --> 00:35:37,888
Vlad debe estar extremadamente nervioso.
321
00:35:37,918 --> 00:35:39,608
es increible
322
00:35:39,638 --> 00:35:41,062
Pobre Vlad
323
00:35:41,092 --> 00:35:45,032
Probablemente pensó que Magnus no estaría con White hoy.
324
00:35:45,062 --> 00:35:49,389
Esto se acabó por completo porque
325
00:35:58,849 --> 00:36:02,356
Y se acabó, Kramik se retiró.
326
00:36:02,386 --> 00:36:04,668
es increible
327
00:36:04,698 --> 00:36:10,451
significa que Magnus Carlsen, que perdió el último partido, necesitaba un milagro
328
00:36:10,481 --> 00:36:12,618
Servivas que perdió Kramnik
329
00:36:12,648 --> 00:36:16,038
y Kramnik contra todo pronóstico perdió
330
00:36:16,068 --> 00:36:20,245
Magnus Carlsen ganó el Torneo de Candidatos
331
00:36:20,275 --> 00:36:25,919
y se enfrentará a Vishy Anand por el título mundial
332
00:36:35,209 --> 00:36:38,609
Todo lo que podía salir mal, salió mal
333
00:36:38,639 --> 00:36:41,740
Pero Kramnik perdió, así que gané de todos modos.
334
00:36:45,701 --> 00:36:48,147
Es verdaderamente la resurrección
335
00:36:48,177 --> 00:36:50,448
Quiero decir, nadie lo esperaba.
336
00:36:50,478 --> 00:36:53,313
como puedes...tampoco te lo esperabas
337
00:36:53,343 --> 00:36:54,647
Ciertamente no.
338
00:37:26,321 --> 00:37:32,409
Estoy agotado, no me queda nada que dar.
339
00:37:32,439 --> 00:37:37,337
que también es normal después de un torneo como este
340
00:37:40,300 --> 00:37:44,573
Se enoja mucho consigo mismo cuando pierde y cuando comete errores.
341
00:37:45,041 --> 00:37:48,414
Y se exige mucho a sí mismo.
342
00:37:48,444 --> 00:37:52,761
El no quiere hablar de eso
343
00:38:12,769 --> 00:38:17,687
Algunos de mis demonios los guardo para mí
344
00:38:17,717 --> 00:38:20,178
es más fácil así
345
00:38:20,683 --> 00:38:22,685
por qué
346
00:38:22,715 --> 00:38:27,415
no compartir suele ser más fácil que compartir
347
00:38:27,445 --> 00:38:30,069
o al menos eso es lo que siento.
348
00:38:48,005 --> 00:38:51,005
Sí, definitivamente es muy frustrante.
349
00:38:51,035 --> 00:38:55,238
sintiendo que eres el único que entiende
350
00:38:55,268 --> 00:38:58,399
algo.
es
351
00:38:58,429 --> 00:38:59,894
realmente
352
00:38:59,924 --> 00:39:04,561
La parte solitaria de ser un jugador de ajedrez.
353
00:39:04,591 --> 00:39:09,926
Realmente depende de ti
354
00:39:09,956 --> 00:39:15,061
obviamente, estar en torneos de ajedrez, estar
355
00:39:15,558 --> 00:39:21,313
estar siempre lejos
356
00:39:21,744 --> 00:39:25,510
ya sabes…enfréntate a los tuyos
357
00:39:25,540 --> 00:39:27,906
sus propios demonios
358
00:39:27,936 --> 00:39:31,688
y el problema con el ajedrez es
359
00:39:31,718 --> 00:39:32,815
es
360
00:39:32,845 --> 00:39:37,199
A veces es pesado pero lo es.
361
00:39:37,229 --> 00:39:40,280
parte del trabajo.
362
00:39:54,192 --> 00:39:57,524
Se confirma que el partido mundial
363
00:39:57,554 --> 00:40:00,427
se llevará a cabo en Chennai, India
364
00:40:00,457 --> 00:40:01,892
en la ciudad natal de Vishy Anand.
365
00:40:23,474 --> 00:40:27,560
Conocí a Anand cuando tenía quizás 17 o 18 años.
366
00:40:28,468 --> 00:40:33,977
Llegó cuando acabábamos de producir un programa, Chessbase.
367
00:40:34,357 --> 00:40:36,534
y adaptamos el programa
368
00:40:36,564 --> 00:40:39,114
según sus necesidades.
369
00:40:39,480 --> 00:40:41,741
La parte de preparación en el ajedrez.
370
00:40:41,771 --> 00:40:46,612
Las computadoras lo han convertido en un arma muy poderosa.
371
00:40:48,521 --> 00:40:52,351
Anand obtuvo nuevas versiones del software desde el principio.
372
00:40:52,381 --> 00:40:56,144
para utilizar las nuevas funciones que habíamos desarrollado
373
00:40:56,174 --> 00:41:00,867
trabajó en ello tan profunda y cuidadosamente
374
00:41:00,897 --> 00:41:03,921
con sus altísimas habilidades técnicas
375
00:41:04,270 --> 00:41:10,254
Se ha convertido en el mejor usuario de ordenadores que he visto en mi vida.
376
00:41:11,258 --> 00:41:15,128
Hoy Anand depende mucho de las computadoras.
377
00:41:15,330 --> 00:41:19,119
cuando regresa de cenar enciende las computadoras
378
00:41:19,149 --> 00:41:22,956
establece la posición, inicia el análisis
379
00:41:22,986 --> 00:41:26,268
y luego dice "vamos a caminar" o "vamos arriba"
380
00:41:26,298 --> 00:41:28,700
"Vamos a tomar un café
381
00:41:28,730 --> 00:41:30,639
y luego 10 o 15 minutos después
382
00:41:30,669 --> 00:41:32,634
baja y comprueba
383
00:41:32,664 --> 00:41:36,021
si encontraron algo que aún no se había encontrado
384
00:41:36,253 --> 00:41:40,029
Anand hizo una verdadera revolución en el ajedrez
385
00:41:40,516 --> 00:41:43,153
decenas de miles de estudiantes dicen
386
00:41:43,183 --> 00:41:45,290
"Quiero ser como Anand"
387
00:42:10,127 --> 00:42:10,503
¡Para!
388
00:42:10,533 --> 00:42:11,094
¡Para!
389
00:42:11,124 --> 00:42:11,739
¡Para!
390
00:42:12,307 --> 00:42:12,871
¡Para!
391
00:42:13,033 --> 00:42:13,422
¡Para!
392
00:42:20,565 --> 00:42:23,951
Estamos en [...] el sur de Noruega.
393
00:42:24,693 --> 00:42:27,556
Llevo aquí poco más de una semana
394
00:42:28,906 --> 00:42:30,962
mi preparación es
395
00:42:30,992 --> 00:42:34,180
tomando forma
396
00:42:34,210 --> 00:42:35,269
pero
397
00:42:36,331 --> 00:42:39,408
todavía hay mucho por hacer.
398
00:42:42,995 --> 00:42:47,860
Bueno, puede que no sea lo más
399
00:42:47,890 --> 00:42:50,675
metódico en el entrenamiento
400
00:42:50,705 --> 00:42:54,491
pero en su cabeza tiene cálculos que siguen
401
00:42:55,140 --> 00:42:58,593
es un enfoque diferente al
402
00:42:59,211 --> 00:43:03,599
otros tipos de escuelas de pensamiento.
403
00:43:14,291 --> 00:43:18,081
¡Brillante!
No lo había considerado.
404
00:43:19,236 --> 00:43:21,736
Estaba considerando g6-e5
405
00:43:22,965 --> 00:43:24,551
pero es inútil
406
00:43:24,581 --> 00:43:29,378
El estilo de Magnus es lograr que ambos jugadores piensen por sí mismos.
407
00:43:29,768 --> 00:43:32,798
para que sea una batalla de cerebros
408
00:43:32,828 --> 00:43:35,176
en lugar de una batalla
409
00:43:35,206 --> 00:43:37,421
¿Quién sabe usar mejor la computadora?
410
00:43:38,596 --> 00:43:42,198
Estudié todos los partidos de Anand.
411
00:43:42,228 --> 00:43:45,802
y al hacerlo me tiene
412
00:43:45,832 --> 00:43:49,990
un poco asustado del jugador que es.
413
00:43:50,020 --> 00:43:52,277
Vi tantos juegos.
414
00:43:53,127 --> 00:43:55,318
Nuestra mayor preocupación
415
00:43:55,348 --> 00:43:58,879
es que Magnus pierda un partido
416
00:43:58,909 --> 00:44:02,685
sin que Anand tuviera que siquiera pensar por sí mismo,
417
00:44:02,715 --> 00:44:06,387
sólo siguiendo las recomendaciones del ordenador.
418
00:44:35,925 --> 00:44:39,392
Sé lo importante que es para él.
419
00:44:41,565 --> 00:44:43,420
Pasó su juventud
420
00:44:43,917 --> 00:44:44,952
jugar ajedrez
421
00:44:44,982 --> 00:44:50,618
y esto es lo que también lo formó como persona.
422
00:44:57,118 --> 00:44:59,093
Cuando Magnus se sintió marginado
423
00:44:59,123 --> 00:45:01,499
se volvió aún más importante demostrar que
424
00:45:01,529 --> 00:45:03,447
él era realmente bueno y eso
425
00:45:03,477 --> 00:45:05,708
esto era lo que tenia que hacer
426
00:45:06,316 --> 00:45:11,040
Nada en el mundo es tan importante para él.
427
00:45:11,070 --> 00:45:17,303
que ser bueno porque eso es lo que hace lo que siempre ha hecho
428
00:47:57,333 --> 00:48:01,982
Anand sabía todo lo que había que saber sobre Magnus Carlsen.
429
00:48:02,012 --> 00:48:06,840
Y no fue sólo Anand, fue un equipo de grandes maestros.
430
00:48:07,045 --> 00:48:09,679
Por lo general, tenían un ala entera del hotel.
431
00:48:17,314 --> 00:48:20,700
Tenían 4 o 5 habitaciones y cada gran maestro
432
00:48:20,730 --> 00:48:25,716
Estaba en la computadora, buscando las debilidades de Magnus.
433
00:48:26,110 --> 00:48:31,059
buscando posiciones para entrar en los juegos de Magnus
434
00:48:31,089 --> 00:48:33,504
con ventaja.
435
00:48:33,901 --> 00:48:38,809
Es evidente que Anand ha ganado partidos en partidos mundiales.
436
00:48:38,839 --> 00:48:41,013
sólo gracias a la preparación.
437
00:48:55,551 --> 00:48:58,077
Y siempre
438
00:48:58,420 --> 00:49:02,411
una preocupación es la de ser superado en la apertura
439
00:49:02,441 --> 00:49:05,360
para jugar todo el juego
440
00:49:05,390 --> 00:49:08,518
sin que él tenga que
441
00:49:08,548 --> 00:49:13,900
hacer un solo movimiento solo. Este es el mayor miedo
442
00:49:31,260 --> 00:49:34,539
Estoy muy feliz de que el campeonato mundial se celebre en Chennai.
443
00:49:34,569 --> 00:49:35,822
mi ciudad natal
444
00:49:35,852 --> 00:49:40,180
y realmente me gustaría agradecer [...]
445
00:49:40,210 --> 00:49:43,302
446
00:49:40,210 --> 00:49:43,302
por la excelente organización.
447
00:49:43,332 --> 00:49:46,682
Muchas gracias y ahora de nada, Magnus Carlsen.
448
00:49:46,712 --> 00:49:48,563
¿cómo te sientes?
449
00:49:48,593 --> 00:49:55,457
Todo ha ido genial hasta ahora y no veo la hora de empezar el partido.
450
00:50:07,135 --> 00:50:09,728
Una cálida bienvenida a los espectadores.
451
00:50:09,758 --> 00:50:13,975
Estamos en vivo desde el Hotel Hyatt en Chennai.
452
00:50:14,005 --> 00:50:16,951
y estamos a solo unos momentos de distancia
453
00:50:16,981 --> 00:50:21,940
uno de los combates por el título mundial más esperados que se recuerden.
454
00:50:42,770 --> 00:50:47,756
Gana el primero que llegue a 6 puntos y medio.
455
00:50:48,028 --> 00:50:51,361
y se jugarán un máximo de 12 partidos.
456
00:50:51,391 --> 00:50:54,420
Wishy se está tomando su tiempo.
457
00:50:54,450 --> 00:50:56,731
Un juego psicológico tal vez.
458
00:50:56,761 --> 00:50:58,652
De hecho, nunca había visto a Magnus así.
459
00:51:00,258 --> 00:51:03,013
Suele ser el que viene después.
460
00:51:03,043 --> 00:51:05,704
y tiene una mirada
461
00:51:05,734 --> 00:51:09,389
el sabe que esto es lo que le queda por conquistar
462
00:51:09,419 --> 00:51:12,077
y aqui esta el campeon del mundo
463
00:51:13,380 --> 00:51:15,248
Dios mío aquí vamos chicos
464
00:51:15,278 --> 00:51:19,118
Estamos a unos segundos del inicio del partido.
465
00:51:19,148 --> 00:51:24,419
¿Se dieron la mano?
Quizás, pero no lo parece.
466
00:51:24,449 --> 00:51:26,371
que se dieron la mano
467
00:51:29,509 --> 00:51:30,731
Muchos fotógrafos
468
00:51:30,761 --> 00:51:34,282
Como era de esperar, la tensión es palpable.
469
00:51:54,927 --> 00:51:58,007
Después de 4 movimientos ambos tienen el alfil en la diagonal larga.
470
00:51:58,037 --> 00:52:01,038
y tenemos una posición simétrica
471
00:52:01,068 --> 00:52:05,301
Lo interesante es que Vishy no piensa mucho.
472
00:52:05,331 --> 00:52:07,881
Obviamente significa que está preparado.
473
00:52:12,783 --> 00:52:14,396
anand está bien
474
00:52:14,426 --> 00:52:19,976
Todos los fans de Vishy estarán muy felices ahora.
475
00:52:53,891 --> 00:52:58,580
Se dieron la mano. Magnus no tenía muchas opciones en esta posición.
476
00:52:58,610 --> 00:53:01,657
y apuesto a que Magnus está un poco decepcionado.
477
00:53:01,687 --> 00:53:05,789
Fue un logro excelente para Vishy Anand.
478
00:53:22,420 --> 00:53:24,825
Ciertamente estoy satisfecho, eso está claro.
479
00:53:24,855 --> 00:53:28,655
un empate bastante fácil con negro
480
00:53:28,685 --> 00:53:32,155
Una pregunta para Magnus: hoy estabas bastante nervioso.
481
00:53:32,185 --> 00:53:36,513
Hubo movimientos que esperabas o temías que Anand hiciera en algún momento.
482
00:53:36,543 --> 00:53:41,985
De hecho, no paso mucho tiempo lamentando mis movimientos.
483
00:53:42,015 --> 00:53:45,714
Si esto es lo que preguntas, creo que es un punto completamente equivocado.
484
00:54:17,016 --> 00:54:20,766
Será muy difícil que El Primero en Perder se recupere
485
00:54:20,796 --> 00:54:24,183
y para Magnus es dificil
¡Dios mío, atropelló al peatón!
486
00:54:24,213 --> 00:54:29,536
Con las manos temblorosas al inicio del partido, un Magnus Carlsen muy nervioso.
487
00:54:29,566 --> 00:54:32,593
Oh, oh Dios mío
488
00:54:36,107 --> 00:54:38,687
Es la segunda vez en este partido.
489
00:54:38,717 --> 00:54:40,770
Su lenguaje corporal lo dice todo.
490
00:54:40,800 --> 00:54:45,802
una señal de que Magnus no está tan seguro de sí mismo en este momento.
491
00:54:45,832 --> 00:54:51,563
Me recuerda al Magnus que vimos en el Torneo de Candidatos.
492
00:54:51,593 --> 00:54:54,683
muchos dicen que Magnus no está bien preparado
493
00:54:56,275 --> 00:54:58,747
y tiene a Vishy en contra de eso
494
00:54:58,777 --> 00:55:02,134
es tan bueno en las aperturas que tiene un gran equipo
495
00:55:02,164 --> 00:55:08,442
y a Magnus le resulta difícil incluso conseguir una pareja de longitud normal.
496
00:55:08,472 --> 00:55:12,356
Y allá vamos, se acabó, es empate.
497
00:55:12,386 --> 00:55:17,721
En este partido está claro que Anand está por delante.
498
00:55:56,591 --> 00:56:00,232
Buenos días y una cálida bienvenida a todos.
499
00:56:00,262 --> 00:56:01,596
es el tercer juego
500
00:56:01,626 --> 00:56:05,735
el vigente campeón ya está en su lugar esperando
501
00:56:05,765 --> 00:56:08,073
el retador.
magnus
502
00:56:08,103 --> 00:56:11,198
Según mi reloj tiene aproximadamente un minuto para llegar.
503
00:56:11,228 --> 00:56:15,353
recuerda que hay una regla especial
504
00:56:15,383 --> 00:56:17,225
una regla controvertida
505
00:56:17,255 --> 00:56:23,329
que los que llegan tarde aunque sea 5 segundos, o incluso 1 segundo
506
00:56:23,359 --> 00:56:25,979
pierde el juego.
507
00:56:26,009 --> 00:56:30,728
Si Vishy Anand no viene, ganará el partido.
508
00:56:32,834 --> 00:56:37,524
Para los que no lo saben, esta es la regla.
509
00:56:37,554 --> 00:56:41,233
y debería llegar lo antes posible
510
00:56:45,534 --> 00:56:48,813
Y aquí está el retador que entra.
511
00:56:48,843 --> 00:56:50,574
el apretón de manos
512
00:56:50,604 --> 00:56:52,845
¡y comencemos!
513
00:57:07,322 --> 00:57:09,828
Carlsen juega el peón en e3
514
00:57:09,858 --> 00:57:13,993
pero parece más bien un movimiento desesperado
515
00:57:14,023 --> 00:57:16,943
No me gusta nada su posición.
516
00:57:19,057 --> 00:57:22,188
Carlsen en constante dolor
517
00:57:22,218 --> 00:57:26,018
Magnus vuelve a tener problemas con las blancas.
518
00:57:34,658 --> 00:57:41,985
Y Magnus Carlsen escapó hoy por poco.
519
00:57:55,164 --> 00:57:58,551
Carlsen ofreció un empate en esta final
520
00:57:58,581 --> 00:58:02,018
Vishy nunca perdería este puesto.
521
00:58:03,099 --> 00:58:06,553
Los jugadores ahora tendrán un día libre.
522
00:58:06,583 --> 00:58:11,622
Magnus Carlsen tendrá que pensar en cómo
523
00:58:11,652 --> 00:58:14,594
La presión durante el partido es enorme.
524
00:58:14,624 --> 00:58:18,477
es continuo
525
00:58:18,507 --> 00:58:22,247
Decidimos ir a Chennai para darle apoyo.
526
00:58:22,277 --> 00:58:28,033
Queríamos estar ahí para él y darle todo nuestro apoyo.
527
00:58:46,875 --> 00:58:54,712
¡Todos son tan estrictos!
¿A qué te refieres con estricto?
528
00:58:54,742 --> 00:58:58,319
La típica hermana mayor
"¡Todos hagan lo que les digo!"
529
00:58:58,349 --> 00:58:59,663
¡Estúpido!
530
00:59:00,402 --> 00:59:02,485
había pedido batear
531
00:59:02,515 --> 00:59:05,458
Pensé que tenías un grand slam
532
00:59:05,653 --> 00:59:11,068
¡Jesús!
Magnus tiene cartas horribles
533
00:59:11,098 --> 00:59:14,508
¡Papá!
¡Te apunté!
534
00:59:18,956 --> 00:59:21,509
Es importante intentar relajarse.
535
00:59:21,539 --> 00:59:25,245
Intenta olvidar por qué estás aquí y
536
00:59:25,275 --> 00:59:27,600
olvida la tension
537
00:59:29,899 --> 00:59:32,701
Deberías hacer las cosas de la misma manera.
538
00:59:32,731 --> 00:59:35,778
con quien los hiciste cuando eras niño o adolescente
539
00:59:35,808 --> 00:59:39,057
las cosas que te relajaron y entretuvieron
540
00:59:39,087 --> 00:59:46,202
Si repites esta acción, obtienes el mismo efecto.
541
00:59:46,458 --> 00:59:51,003
El pato Donald quería curar el hambre en el mundo
542
00:59:51,033 --> 00:59:58,790
¡Oye, pero ese es el símbolo de la Bella Durmiente!
543
01:00:50,652 --> 01:00:53,783
Magnus parece muy relajado hoy.
544
01:01:06,176 --> 01:01:09,052
Realmente podemos tener un juego diferente hoy.
545
01:01:09,082 --> 01:01:13,006
Es posible que tengamos fuegos artificiales muy pronto.
546
01:01:16,095 --> 01:01:18,648
Los juegos que surgen de esto
547
01:01:18,678 --> 01:01:20,193
apertura particular
548
01:01:20,223 --> 01:01:22,330
son muy afilados.
549
01:01:22,360 --> 01:01:25,921
Es un juego loco, lleva a muchas posiciones tontas.
550
01:01:25,951 --> 01:01:31,115
Estamos más interesados en la configuración de Carlsen que en la de Vishy.
551
01:01:35,251 --> 01:01:40,357
Muy interesante, nuevo territorio, para intentar sorprender a Vishy.
552
01:01:40,387 --> 01:01:45,912
Estoy bastante seguro de que Vishy ya no está en su preparación, si es que alguna vez lo estuvo.
553
01:01:45,942 --> 01:01:49,359
No puedo explicarlo exactamente pero esto es todo.
554
01:01:49,389 --> 01:01:51,348
don de dios
555
01:01:51,378 --> 01:01:56,071
saber siempre cómo aumentar lentamente la presión
556
01:01:56,101 --> 01:01:59,168
Es triste desde el punto de vista de Anand.
557
01:01:59,198 --> 01:02:06,159
y creo que sabe que está a minutos de dejarlo.
558
01:02:13,866 --> 01:02:20,867
Sin duda la victoria más importante en la carrera de Carlsen hasta el momento.
559
01:02:21,750 --> 01:02:24,196
La sexta ronda ha comenzado
560
01:02:24,226 --> 01:02:26,256
Magnus parece confiado hoy
561
01:02:26,286 --> 01:02:31,281
Simplemente va colocando las piezas sin esfuerzo, como si no tuviera que pensar en ello.
562
01:02:33,099 --> 01:02:36,021
Anand cometió un gran error
563
01:02:36,697 --> 01:02:39,129
Se acabó, Anand acaba de abandonar
564
01:02:39,159 --> 01:02:43,577
y Magnus Carlsen gana la ronda 6
565
01:02:47,163 --> 01:02:50,711
¿Cómo es posible que Magnus sea tan bueno? Es imposible.
566
01:02:50,741 --> 01:02:55,612
Esto es sencillamente imposible para el cerebro humano y lo consigue.
567
01:02:55,642 --> 01:02:58,286
Sólo se puede comparar con, por ejemplo,
568
01:02:58,316 --> 01:03:03,712
escalar el Everest con tenis y sin oxígeno.
569
01:03:03,742 --> 01:03:07,179
Los relojes se han encendido, se ha dado el primer paso.
570
01:03:07,209 --> 01:03:12,372
Hombre contra hombre ahora, y eso es una mala noticia para Anand.
571
01:03:12,402 --> 01:03:16,501
Es como si Magnus estuviera mirando las métricas.
572
01:03:16,531 --> 01:03:20,741
él está "dentro" del juego.
573
01:03:20,771 --> 01:03:23,889
Es otro empate, a favor de Magnus.
574
01:03:23,919 --> 01:03:27,010
La puntuación es de 4 y medio a 2 y medio.
575
01:03:27,040 --> 01:03:30,906
El equipo de Carlsen y el propio Magnus estarán satisfechos
576
01:03:30,936 --> 01:03:33,874
Es hora de acciones desesperadas
577
01:03:33,904 --> 01:03:39,105
Magnus Carlsen, el MOzart del ajedrez
578
01:03:39,726 --> 01:03:43,368
De nuevo, otro empate para Magnus
579
01:03:43,398 --> 01:03:46,072
Alfil en f1, reina en b1 ¡SÓLO UN MOMENTO!
580
01:03:46,102 --> 01:03:49,159
caballo en f1
Reina en e1
581
01:03:49,189 --> 01:03:55,005
¡Lo jugó tan rápido!
Y Vishy pronto lo entenderá a juzgar por su cara.
582
01:03:55,035 --> 01:03:57,078
¡Dios mío!
583
01:03:57,108 --> 01:04:00,941
es feo
Pobre Anand.
¡Y abandonó!
584
01:04:09,894 --> 01:04:17,231
Es el último partido y Magnus sólo necesita un empate para convertirse en el nuevo campeón mundial.
585
01:04:17,976 --> 01:04:22,793
Es un talento que viene de otro universo.
586
01:04:22,823 --> 01:04:28,333
Calculó hasta el final
Y básicamente aquí vamos chicos.
587
01:04:30,365 --> 01:04:31,400
¡Aquí estamos!
588
01:04:31,430 --> 01:04:34,793
Y tenemos un nuevo campeón mundial.
589
01:04:34,823 --> 01:04:37,064
¡Magnus Carlsen!
590
01:04:47,585 --> 01:04:52,695
Sólo puedo imaginar lo que pasa ahora por la cabeza de Magnus Carlsen.
591
01:04:52,725 --> 01:04:56,451
esto es lo que ha querido toda su vida
592
01:04:56,481 --> 01:04:58,493
era su principal objetivo
593
01:04:58,523 --> 01:05:01,171
y finalmente lo alcanzó.
594
01:05:12,853 --> 01:05:15,084
Le tomó un tiempo sorprendentemente largo.
595
01:05:15,114 --> 01:05:18,165
para darse cuenta de lo que había hecho.
596
01:05:21,037 --> 01:05:25,848
[Erna Solberg, Primera Ministra de Noruega]
¡Ciao Magnus, gracias por la fantástica experiencia!
597
01:05:28,172 --> 01:05:31,471
Gracias a ella
¡Muchas gracias!
598
01:05:31,501 --> 01:05:35,721
No estoy completamente satisfecho con el partido.
No importa
599
01:05:36,947 --> 01:05:40,992
Es cierto, pero soy un jugador de ajedrez.
600
01:05:41,308 --> 01:05:44,560
Avrei potuto entrare en un finale di Donne, col Re en d4
601
01:05:44,590 --> 01:05:49,885
Analicé a Bishop en f5 durante mucho tiempo, luego pensé...
602
01:05:49,915 --> 01:05:54,622
¿Qué está escrito aquí?
¡"Campeón del Mundo"!
603
01:05:57,593 --> 01:06:01,295
Oh ahí estás, serás un hombre muy feliz.
604
01:06:01,325 --> 01:06:04,628
viniste de Noruega y conquistaste la India.
605
01:07:21,822 --> 01:07:24,268
¡No te creo!
606
01:07:24,298 --> 01:07:29,025
A lo largo de los años, Magnus ha cambiado.
607
01:07:29,055 --> 01:07:32,703
Creo que está feliz con su vida.
608
01:07:32,733 --> 01:07:36,523
Lleva a su familia de viaje porque le gusta estar con su familia.
609
01:07:36,553 --> 01:07:43,370
y le gusta darnos cariño porque aprecia lo que hacemos por él.
610
01:07:43,400 --> 01:07:45,345
¡Hora de comer!
611
01:07:48,454 --> 01:07:52,674
Podemos compartirlo. como una familia
612
01:07:52,835 --> 01:07:58,096
Le gusta cada vez más pasar tiempo con otras personas.
613
01:08:03,355 --> 01:08:08,761
Ya no le teme a las relaciones con las personas porque sabe que puede manejarlas.
614
01:08:16,687 --> 01:08:18,904
¡Oh, eso fue rápido!
615
01:08:19,569 --> 01:08:22,660
Mgnus es el campeón más joven de la historia.
616
01:08:22,690 --> 01:08:26,839
y nadie te puede explicar como hace lo que hace
617
01:08:26,869 --> 01:08:29,157
Parece venir de otro planeta.
618
01:08:29,187 --> 01:08:31,616
me gusta ver sus partidos
619
01:08:31,646 --> 01:08:33,568
Me hace sentir orgulloso del juego de ajedrez.
620
01:08:33,598 --> 01:08:38,920
Penso sia importante che il gioco degli scacchi abbia un tale embajador.
621
01:08:38,950 --> 01:08:44,100
La revista TIME ha nominado a Magnus Carlsen entre las 100 personas más influyentes en el mundo
622
01:08:44,560 --> 01:08:48,417
è stato scelto per aver ispirato una intera generazione a giocare a scacchi.
623
01:08:51,838 --> 01:08:55,104
Me gusta Magnus Carlsen
¿Te gusta Magnus?
624
01:09:05,722 --> 01:09:09,350
Es un misterio para mí que Magnus se haya vuelto tan bueno.
625
01:09:09,380 --> 01:09:14,245
Todo el tiempo tengo que pellizcarme la piel para convencerme
626
01:09:16,085 --> 01:09:18,812
Magnus Carlsen defendió su título en 2014
627
01:09:20,022 --> 01:09:25,051
y se convirtió en el jugador más goleador de todos los tiempos.