1
00:00:27,307 --> 00:00:31,246
♪ وما هذا الاستماع
إلى دماغنا ♪
2
00:00:31,311 --> 00:00:34,424
♪ استمع إلى إعادة ترتيبها ♪
3
00:00:39,444 --> 00:00:43,553
♪ شاهد تزامن الذرات ♪
4
00:00:43,615 --> 00:00:49,774
♪ أمام عينيك مباشرة ♪
5
00:00:51,206 --> 00:00:56,525
♪ دعونا نتفرق ♪
6
00:01:04,469 --> 00:01:06,915
<ط> ♪ تفكيك
افصل ♪
7
00:01:08,599 --> 00:01:12,998
♪ خذ الأمر من البداية ♪
8
00:01:18,317 --> 00:01:22,626
♪ دعونا نتفرق ♪
9
00:02:04,446 --> 00:02:06,433
- هل تبحث عن شيء ما؟
- أوه! مرحبًا.
10
00:02:06,448 --> 00:02:08,226
<ط> هاه؟
أوه، لوسيفر فقط.
11
00:02:09,242 --> 00:02:11,890
أوه، عزيزتي،
لقد وصل الأمر إلى هذا؟
12
00:02:12,037 --> 00:02:13,649
أوهام كاملة.
13
00:02:13,664 --> 00:02:15,150
سوف نتجاوز هذا الأمر.
14
00:02:15,165 --> 00:02:16,526
<ط>- أوه...
- أعدك.
15
00:02:16,541 --> 00:02:18,070
إنه... لا بأس. لا بأس.
16
00:02:18,085 --> 00:02:20,530
- هو... لقد عاد حقًا. أنا...
- مم-همم.
17
00:02:20,545 --> 00:02:24,284
أنا... رأيته بالأمس،
وهناك قضية جديدة، لذا...
18
00:02:24,299 --> 00:02:27,408
انتظر، انتظر، انتظر. عودة لوسيفر؟
مثل العودة بجدية؟
19
00:02:27,719 --> 00:02:30,207
<ط>- اه هاه. نعم.
- هاه. نعم.
20
00:02:30,222 --> 00:02:33,418
قضبان كاملة، البطارية مشحونة،
لكن لا توجد نصوص أو رسائل.
21
00:02:33,433 --> 00:02:34,419
رائع.
22
00:02:34,434 --> 00:02:36,797
لست متفاجئًا، رغم ذلك.
ولم يخبرني بموعد مغادرته.
23
00:02:36,812 --> 00:02:38,461
<ط> لماذا يقول لي
عندما يعود؟
24
00:02:39,147 --> 00:02:41,927
إيلا، أعلم أنك منزعجة منه،
ولديك سبب،
25
00:02:41,942 --> 00:02:45,261
<ط>ولكن كان لديه أيضًا سبب وجيه حقًا
لمغادرته فجأة.
26
00:02:45,487 --> 00:02:48,336
<ط> وأثناء رحيله،
لقد مر نوعًا ما...
27
00:02:49,408 --> 00:02:50,394
الجحيم.
28
00:02:50,409 --> 00:02:53,647
<ط> إذن، كما تعلم، إذا استطعت
مجرد قطع له قليلا من الركود.
29
00:02:53,662 --> 00:02:57,275
<ط> أعتقد أنه سيكون من الجميل أن يكون
جيد يا لوسيفر مرة أخرى.
30
00:02:57,290 --> 00:02:58,986
<ط>أعني،
لقد اشتقت له، كما تعلمون.
31
00:02:59,001 --> 00:03:00,612
أنا لا أفتقده كما تفتقده أنت،
32
00:03:00,627 --> 00:03:02,072
لأنني لا أجده جذابًا.
33
00:03:02,087 --> 00:03:03,740
- إنه مثل أخي.
- نعم.
34
00:03:03,755 --> 00:03:04,944
على أية حال...
35
00:03:12,014 --> 00:03:13,293
مرحبا.
36
00:03:14,725 --> 00:03:17,544
<ط>مرحبًا،
أنا لوسيفر.
37
00:03:18,770 --> 00:03:20,789
لوسيفر مورنينغستار.
38
00:03:21,690 --> 00:03:23,669
نجمة الصباح.
39
00:03:26,153 --> 00:03:27,512
أنا الشيطان.
40
00:03:28,947 --> 00:03:32,136
أنا شيطان بكلمتي.
41
00:03:33,243 --> 00:03:34,411
الشيطان.
42
00:03:42,836 --> 00:03:44,405
مرحبًا بكم.
43
00:03:44,671 --> 00:03:47,110
أنا لوسيفر،
لوسيفر مورنينجستار.
44
00:03:48,133 --> 00:03:49,452
مرحبًا أيها المحقق.
45
00:03:50,343 --> 00:03:51,872
لن أكذب أبدًا.
46
00:03:52,971 --> 00:03:54,790
ليس لك أيها المحقق.
47
00:03:56,975 --> 00:03:58,254
المخبر.
48
00:04:03,815 --> 00:04:05,552
- إذن، جودي ميسون؟
- أوه.
49
00:04:05,567 --> 00:04:07,756
<ط> نعم. جودي المسكينة.
50
00:04:07,778 --> 00:04:12,684
كانت عالمة في الكيمياء الحيوية و
قائد مشروع Red 2 Mars
51
00:04:12,699 --> 00:04:16,646
محاكاة تم تصميمها بواسطة
الأشخاص الرائعون في Brody Aerospace.
52
00:04:16,661 --> 00:04:18,857
آه... كما في "أندرس برودي"؟
53
00:04:18,872 --> 00:04:21,443
ملياردير التكنولوجيا؟
تحدثنا معه العام الماضي بشأن إحدى القضايا.
54
00:04:21,458 --> 00:04:24,477
- كان لدى الرجل قارب.
- نعم. لدى الرجل سفينة فضاء أيضًا.
55
00:04:24,628 --> 00:04:25,906
إنه غني!
56
00:04:25,921 --> 00:04:29,034
وكذلك الطاقم بأكمله
في هذا المشروع، في الواقع.
57
00:04:29,049 --> 00:04:30,744
كانت جودي العالمة الوحيدة.
58
00:04:30,759 --> 00:04:32,245
وكان الخمسة الآخرون مجرد مدنيين
59
00:04:32,260 --> 00:04:34,956
من دفع الأحمال
للحصول على مكان على الكوكب الأحمر.
60
00:04:34,971 --> 00:04:39,628
أعني أن برودي نفسه سيذهب
ليأخذهم ليكونوا مستعمرة المريخ الأولى.
61
00:04:39,643 --> 00:04:41,963
أعني، هذا هو
إذا سارت الاختبارات وفقًا للخطة.
62
00:04:41,978 --> 00:04:43,787
لا يبدو هذا جزءًا من الخطة.
63
00:04:43,855 --> 00:04:45,926
لا، لقد تم طعن جودي في رقبتها.
64
00:04:45,941 --> 00:04:47,761
- هناك تفاحة...
- مم-همم.
65
00:04:47,776 --> 00:04:51,139
... وهذا الشعر الذي كان عالقا
في تلك البصمة الدموية.
66
00:04:51,154 --> 00:04:53,767
لقد راجعت بدلات الجميع
ولكن لم أتمكن من العثور على أي دم.
67
00:04:53,782 --> 00:04:55,185
يجب أن يكون القاتل قد نظفه
68
00:04:55,200 --> 00:04:57,646
لأنه لا يسمح لأحد بذلك
داخل أو خارج القبة،
69
00:04:57,661 --> 00:04:58,980
يجب أن يكون واحدًا من هؤلاء الخمسة.
70
00:04:58,995 --> 00:05:02,854
لذلك حصلنا على لغز الباب المغلق،
صديقتي.
71
00:05:02,999 --> 00:05:04,277
<ط> هاه. حسنًا.
72
00:05:04,292 --> 00:05:06,488
والكاميرات،
هل التقطوا أي شيء؟
73
00:05:06,503 --> 00:05:09,242
نعم، ولكن معظم اللقطات
تم مسحه بالفعل.
74
00:05:09,756 --> 00:05:10,784
حسنًا.
75
00:05:10,799 --> 00:05:14,162
حسنًا، يجب أن أتحدث إلى الطاقم،
وسأعود إلى المنطقة.
76
00:05:14,177 --> 00:05:15,946
مرحبًا أيها المحقق.
77
00:05:16,555 --> 00:05:17,723
لوسيفر.
78
00:05:18,598 --> 00:05:20,585
مرحبًا، أنا... كنت أبحث
في كل مكان من أجلك.
79
00:05:20,600 --> 00:05:23,046
حسنًا، أنا هنا،
وليس هناك مكان أفضل أن أكون فيه، لذا...
80
00:05:23,061 --> 00:05:26,216
لا أستطيع أن أصدق أنك غادرت
ولم يقل حتى وداعا!
81
00:05:26,231 --> 00:05:28,176
-الجحيم الدموي.
- لقد هربت للتو إلى فلوريدا
82
00:05:28,191 --> 00:05:29,420
ونسيت أمرنا.
83
00:05:30,193 --> 00:05:31,592
<ط> فلوريدا؟ أنا...
84
00:05:32,779 --> 00:05:35,809
<ط> أوه، نعم. نعم،
كنت في فلوريدا.
85
00:05:35,824 --> 00:05:37,185
كانت والدتي مريضة جدًا.
86
00:05:37,200 --> 00:05:39,312
قلت إن عليك تولي المسؤولية
الأعمال العائلية.
87
00:05:39,327 --> 00:05:42,306
<ط> في الواقع. والدتي كانت مريضة، وهذا هو السبب
كان علي أن أتولى إدارة العمل.
88
00:05:42,664 --> 00:05:46,862
لكن فلوريدا بائسة.
هناك عدد كبير جدًا من عمليات الزحف المخيفة،
89
00:05:46,877 --> 00:05:48,776
ولا يوجد الآنسة لوبيز.
90
00:05:51,381 --> 00:05:53,743
أوه، لا أستطيع أن أبقى غاضبًا منك!
91
00:05:53,758 --> 00:05:56,027
<ط> عذرًا! لكن مهلا...
92
00:05:56,553 --> 00:05:58,039
لا داعي لتلك الميردا، حسنًا؟
93
00:05:58,054 --> 00:05:59,222
لا مزيد من المعلومات.
94
00:06:05,687 --> 00:06:06,876
أيها المحقق، ما المشكلة؟
95
00:06:07,647 --> 00:06:10,067
هل يمكنني... نعم.
96
00:06:12,485 --> 00:06:13,764
لقد كذبت عليها للتو.
97
00:06:14,196 --> 00:06:15,724
<ط> اه، لا. لقد فعلت.
98
00:06:15,739 --> 00:06:16,892
لقد واصلت الحيلة.
99
00:06:16,907 --> 00:06:18,346
أنت لا تكذب أبدًا.
100
00:06:19,117 --> 00:06:22,480
تذكر أيها المحقق،
بالنسبة لك، غبت لمدة شهرين فقط.
101
00:06:22,495 --> 00:06:25,650
ولكن بالنسبة لي، كنت في الجحيم
لآلاف السنين.
102
00:06:25,665 --> 00:06:28,403
ربما تغيرت بعض الأشياء،
وربما تحسنت.
103
00:06:28,418 --> 00:06:31,977
<ط> بعد كل شيء، كذبة بيضاء صغيرة
يمكن أن يكون مفيدًا جدًا.
104
00:06:34,007 --> 00:06:35,175
أوه.
105
00:06:35,300 --> 00:06:36,609
<ط>- مهلا.
- لقد عدت.
106
00:06:36,885 --> 00:06:38,053
رائع.
107
00:06:38,220 --> 00:06:40,663
على سبيل المثال... دانيال...
108
00:06:43,225 --> 00:06:45,337
إنه حقًا،
يسعدني حقًا رؤيتك،
109
00:06:45,352 --> 00:06:48,421
وأنت تبدو استثنائيًا،
بالمناسبة.
110
00:06:52,859 --> 00:06:54,512
أوه، أنا أحب سوارك.
111
00:06:54,527 --> 00:06:55,639
هل فعلت ذلك؟
112
00:06:55,654 --> 00:06:56,822
أه، لا.
113
00:06:57,030 --> 00:06:58,433
لا، إنه الجمشت.
114
00:06:58,448 --> 00:06:59,927
تطهير التشاكرا الخاصة بي.
115
00:07:00,158 --> 00:07:01,347
حسنًا، حظًا موفقًا في ذلك.
116
00:07:02,577 --> 00:07:03,766
شكرًا لك يا رجل
117
00:07:06,289 --> 00:07:09,478
<ط> ترى؟ لوسيفر 2.0.
118
00:07:21,054 --> 00:07:23,291
<ط> عودة لوسيفر؟ ماذا؟
119
00:07:23,306 --> 00:07:25,627
{\an8نعم! نعم، إنه... إنه لأمر مدهش.
120
00:07:25,642 --> 00:07:28,546
{\an8أنا... أنا...
{\an8أنا سعيد.
121
00:07:28,561 --> 00:07:30,540
{\an8أنا منتشي.
122
00:07:31,106 --> 00:07:33,135
{\an8}ونحن نجلس.
123
00:07:33,316 --> 00:07:34,484
{\an8}ما المشكلة؟
124
00:07:34,567 --> 00:07:35,595
{\an8آه...
125
00:07:35,610 --> 00:07:39,799
{\an8}حسنًا، إنه... ربما لا شيء،
لكن تمثيل لوسيفر...
126
00:07:40,490 --> 00:07:42,102
{\an8}أم، مختلف.
127
00:07:42,117 --> 00:07:43,270
{\an8}كيف تختلف؟
128
00:07:43,285 --> 00:07:44,271
{\an8لا أعرف.
129
00:07:44,286 --> 00:07:47,649
{\an8}أنا متأكد من أنه لا علاقة له بأي شيء
مع حقيقة أنني أخبرته أنني أحبه
130
00:07:47,664 --> 00:07:51,194
{\an8}قبل مغادرته مباشرةً،
ولم يقل ذلك بالضبط.
131
00:07:51,209 --> 00:07:52,978
{\an8}لكنه قال...
132
00:07:54,462 --> 00:07:56,700
{\an8"لقد كنت أنت يا كلوي.
133
00:07:56,715 --> 00:07:57,951
{\an8لقد كنت أنت دائمًا،"
134
00:07:57,966 --> 00:08:01,454
{\an8}وهو أمر مهم نوعًا ما
لأنه استخدم اسمي،
135
00:08:01,469 --> 00:08:02,872
{\an8}وهو أمر لا يفعله أبدًا.
136
00:08:02,887 --> 00:08:07,076
{\an8}لذلك أنا متأكد من أنه لا يتصرف بغرابة
لأنني أخافته أو أي شيء.
137
00:08:07,809 --> 00:08:10,078
{\an8حسنًا... أعتقد
138
00:08:10,854 --> 00:08:13,216
{\an8إذا كان لوسيفر يتصرف بشكل غير عادي،
139
00:08:13,231 --> 00:08:16,510
{\an8}ربما يرجع السبب في ذلك إلى تواجده هناك،
حسنًا، كما تعلم...
140
00:08:17,152 --> 00:08:18,054
{\an8الجحيم.
141
00:08:18,069 --> 00:08:19,514
{\an8}- نعم.
- على الرغم من أنه ربما كان
142
00:08:19,529 --> 00:08:21,338
{\an8بضعة أشهر لنا...
143
00:08:22,157 --> 00:08:24,894
{\an8}لقد أخبرني بذلك
الوقت ليس هو نفسه هناك،
144
00:08:24,909 --> 00:08:28,356
{\an8}ربما كان الأمر كذلك
آلاف السنين بالنسبة له.
145
00:08:28,371 --> 00:08:31,150
{\an8نعم. هو ، أم ...
لقد أخبرني بذلك أيضًا.
146
00:08:31,624 --> 00:08:33,903
{\an8أم...
{\an8}إلا إذا كان يكذب.
147
00:08:33,918 --> 00:08:34,904
{\an8}نعم، صحيح.
148
00:08:34,919 --> 00:08:36,114
{\an8}على الأقل نعرف ذلك
149
00:08:36,129 --> 00:08:38,528
{\an8}هذا شيء لا يفعله أبدًا، أليس كذلك؟
150
00:08:38,798 --> 00:08:40,067
اه...
151
00:08:41,217 --> 00:08:42,385
{\an8}أليس كذلك؟
152
00:08:42,552 --> 00:08:45,248
{\an8}حسنًا، في الواقع،
هذا الصباح، أم،
153
00:08:45,263 --> 00:08:51,004
{\an8}اكتشفت أن لوسيفر قد فعل ذلك
أعاد النظر في موقفه من الصدق.
154
00:08:53,438 --> 00:08:54,606
{\an8أوه.
155
00:08:56,066 --> 00:08:57,265
{\an8مثير للاهتمام.
156
00:08:58,360 --> 00:09:01,097
{\an8}حسنًا، أنا متأكد من أي شيء
لوسيفر يمر،
157
00:09:01,112 --> 00:09:05,101
{\an8}لا علاقة للأمر بك
أو مشاعره تجاهك.
158
00:09:05,867 --> 00:09:08,271
{\an8}ربما يحتاج فقط إلى الوقت
للتأقلم من جديد.
159
00:09:08,286 --> 00:09:10,565
{\an8كما تعلم، تذكر...
160
00:09:11,498 --> 00:09:13,807
{\an8كيف تبدو حياته هنا.
161
00:09:14,084 --> 00:09:15,252
{\an8صحيح.
162
00:09:15,585 --> 00:09:18,234
{\an8نعم. نعم.
نعم هذا...
163
00:09:18,380 --> 00:09:19,574
{\an8}أنت على حق، هذا كل شيء.
164
00:09:19,589 --> 00:09:21,868
{\an8}يجب أن أفعل ذلك،
لتذكيره
165
00:09:21,883 --> 00:09:24,079
{\an8من كان عندما كان على الأرض،
166
00:09:24,094 --> 00:09:25,663
{\an8ثم أعطه فرصة بسيطة للبدء.
167
00:09:25,678 --> 00:09:27,916
{\an8}هذا هو بالضبط.
شكرًا لك، ليندا.
168
00:09:27,931 --> 00:09:29,120
{\an8أنت عبقري.
169
00:09:30,558 --> 00:09:32,295
{\an8أنتما الاثنان مثاليان لبعضكما البعض.
170
00:09:33,812 --> 00:09:34,980
{\an8ربما.
171
00:09:36,022 --> 00:09:38,176
{\an8}إذًا هناك خمسة
أعضاء مشروع Red 2 Mars.
172
00:09:38,191 --> 00:09:40,637
{\an8}علينا فقط أن نكتشف ذلك
أيهما كان لديه الدافع لقتل جودي.
173
00:09:40,652 --> 00:09:42,514
{\an8}نعم، استجواب.
أتذكر ذلك جيدًا.
174
00:09:42,529 --> 00:09:44,307
{\an8}ضروري لعملية حل الجرائم.
175
00:09:44,322 --> 00:09:46,434
{\an8}حسنًا، وقد يكون الأمر مملًا،
لكنك ستجعل الأمر ممتعًا.
176
00:09:46,449 --> 00:09:48,178
{\an8}أنت تفعل ذلك دائمًا.
هذا هو من أنت.
177
00:09:48,326 --> 00:09:51,735
حسنًا، دعنا ننتقل إلى العمل الجاد،
هل نفعل؟
178
00:09:52,539 --> 00:09:53,707
أنت، اه...
179
00:09:53,957 --> 00:09:55,266
لقد كرهت جودي، أليس كذلك؟
180
00:09:55,500 --> 00:09:57,821
حسنًا، لم أحب المرأة تمامًا.
181
00:09:57,836 --> 00:10:00,615
الحقيقة هي أن جودي كانت لصة صغيرة
182
00:10:00,630 --> 00:10:02,534
يسرقون حصصنا الغذائية دائمًا.
183
00:10:02,549 --> 00:10:03,660
حسنًا...
184
00:10:03,675 --> 00:10:06,246
...المعدة تريد
ماذا تريد المعدة، هل أنا على حق؟
185
00:10:06,261 --> 00:10:09,160
أعني أن لدينا جميعًا رغبات، أليس كذلك؟
186
00:10:10,265 --> 00:10:12,544
<ط>أتساءل ماذا...
ما تريده.
187
00:10:13,351 --> 00:10:15,880
حسنًا، ربما فقط لتناول طعامها.
لقد قالت ذلك للتو.
188
00:10:16,271 --> 00:10:18,925
<ط> هل فعلت جودي أي شيء آخر
التي وجدتها مشددة؟
189
00:10:18,940 --> 00:10:20,760
نعم، في الواقع.
190
00:10:20,775 --> 00:10:24,054
لقد انزعجت تمامًا
عندما تناولت جرعات صغيرة من هذا في أحد الأيام.
191
00:10:24,320 --> 00:10:28,268
أعني أنني سأرغب في القيام برحلة
عندما أقوم برحلتي، أليس كذلك؟
192
00:10:28,283 --> 00:10:29,512
هذا يذكرني.
193
00:10:30,076 --> 00:10:33,185
لقد تركت هذا على مكتبي.
194
00:10:33,413 --> 00:10:35,358
<ط>- المحقق!
- تريد؟
195
00:10:35,373 --> 00:10:37,102
لم يحل وقت الظهيرة حتى.
196
00:10:38,543 --> 00:10:42,282
<ط> نعم، أستطيع أن أرى كيف هذا السلوك
قد يثير أعصاب المرء.
197
00:10:42,297 --> 00:10:44,742
<ط> أوه، أنا لا أعرف.
لم تزعجني أبدًا.
198
00:10:44,757 --> 00:10:46,911
كانت عالية بعض الشيء
على الهاتف المحمول أحيانًا.
199
00:10:46,926 --> 00:10:48,496
بخلاف ذلك، سيدة لطيفة.
200
00:10:48,511 --> 00:10:49,780
أنت تكذب!
201
00:10:50,722 --> 00:10:53,751
<ط> مم. لا، لست كذلك.
202
00:10:54,225 --> 00:10:56,296
أنا آسف، هل أردت أن تفعل ذلك؟
203
00:10:56,311 --> 00:10:57,479
لا.
204
00:10:57,854 --> 00:10:59,674
<ط> يجب أن يكون هناك شيء ما
أنت لا تخبرنا.
205
00:10:59,689 --> 00:11:01,259
عدم التحدث بالسوء عن الموتى
206
00:11:01,274 --> 00:11:04,303
لكن جودي كانت منزعجة بعض الشيء من الحفلة.
207
00:11:04,694 --> 00:11:08,808
كان لدينا حوالي خمسة كتب
طوال الوقت الذي كنا فيه هناك،
208
00:11:08,823 --> 00:11:11,892
وتمكنت من إفسادها
النهايات لهم جميعا.
209
00:11:12,285 --> 00:11:14,439
<ط> نعم؟ ماذا فعلت،
عض رأس الخفاش؟
210
00:11:14,454 --> 00:11:16,733
أطعنها في مؤخرتها الفضائية المؤسفة؟
211
00:11:16,748 --> 00:11:18,276
هاه، شارون؟
212
00:11:18,291 --> 00:11:22,155
<ط> في الواقع، كان هذا زوجي
التي عضّت رأس الخفاش.
213
00:11:22,170 --> 00:11:24,365
<ط> أوه، هيا! أنت تكذب.
214
00:11:24,380 --> 00:11:27,535
أعتذر لشريكي.
لقد كان ذلك تصرفًا غير احترافي على الإطلاق.
215
00:11:27,550 --> 00:11:28,578
لا بأس.
216
00:11:28,593 --> 00:11:33,249
بالمناسبة، لم أتمكن أبدًا من شكرك
على كل الأشياء التي فعلتها من أجل Ozzy.
217
00:11:33,264 --> 00:11:36,628
<ط> من أمير الظلام
إلى آخر، أليس كذلك؟
218
00:11:36,643 --> 00:11:38,296
<ط> نعم. أحسنت.
219
00:11:38,311 --> 00:11:41,299
بخلاف الكتب،
هل أعجبتك جودي؟
220
00:11:41,314 --> 00:11:42,675
<ط> نعم. تماما.
221
00:11:42,690 --> 00:11:44,844
فعل الجميع ذلك، وخاصة الشباب.
222
00:11:44,859 --> 00:11:45,845
<ط>- أوه.
- مم.
223
00:11:45,860 --> 00:11:48,297
أعني أنها كانت ساخنة جدًا،
وذكية بالطبع.
224
00:11:48,738 --> 00:11:51,226
لكنها ليست الوحيدة
الذي عرف بالعلم.
225
00:11:51,241 --> 00:11:53,811
هل تعلم أنني قمت بالهندسة
خمسة من عطوري بنفسي؟
226
00:11:53,826 --> 00:11:55,939
رائحة الفاكهة
مثيرة للجدل بعض الشيء،
227
00:11:55,954 --> 00:11:58,441
لكن الجميع أحب بطيختي.
228
00:11:58,456 --> 00:11:59,692
مم-همم.
229
00:12:00,833 --> 00:12:02,402
أوه...حقًا؟
230
00:12:02,585 --> 00:12:03,821
لا شيء؟
231
00:12:03,836 --> 00:12:05,365
على الأقل ضربها.
232
00:12:05,380 --> 00:12:06,407
لماذا أفعل ذلك؟
233
00:12:06,422 --> 00:12:09,035
- قد تكون قاتلة.
- انتظر. أنا لم أقتل جودي.
234
00:12:09,050 --> 00:12:10,537
لم أؤذي جودي أبدًا.
235
00:12:10,552 --> 00:12:13,741
-أنا بالتأكيد لست قاتلاً.
يا صاح، أنا لم أقتلها.
236
00:12:14,681 --> 00:12:15,792
هل هذه القرفة؟
237
00:12:15,807 --> 00:12:21,506
لا، لم أطعنها
في "مؤخرتها الفضائية آسف".
238
00:12:21,521 --> 00:12:23,340
عزيزي!
239
00:12:24,440 --> 00:12:25,959
وهذا لم يوصلنا إلى أي مكان.
240
00:12:26,150 --> 00:12:28,299
نعم، أخبرني بذلك.
241
00:12:29,654 --> 00:12:31,893
<ط> مهلا، ماذا يحدث معك؟
هل أنت بخير؟
242
00:12:33,408 --> 00:12:35,520
<ط>بالطبع.
كل شيء على ما يرام.
243
00:12:35,535 --> 00:12:37,605
ألا تريد أن تفعل شيئًا متهورًا
244
00:12:37,620 --> 00:12:40,269
غير مناسب، خاطئ،
هل تعلم؟
245
00:12:40,957 --> 00:12:42,396
مثل...ماذا...
246
00:12:43,793 --> 00:12:45,192
هنا، تناول هذا.
247
00:12:45,587 --> 00:12:46,990
حسنًا، أنا لست جائعًا حقًا.
248
00:12:47,005 --> 00:12:48,491
هذا ليس سبب تناولك له.
249
00:12:48,506 --> 00:12:49,492
- يبدو...
- مهلا.
250
00:12:49,507 --> 00:12:50,675
مرحبًا.
251
00:12:51,175 --> 00:12:53,371
مرحبًا، هل هذه حلوى البودنج الخاصة بي؟
252
00:12:53,386 --> 00:12:55,795
<ط> نعم! نعم، تفضل يا دانيال.
لذيذ.
253
00:12:57,599 --> 00:12:58,767
حسنًا.
254
00:12:59,767 --> 00:13:01,129
ما هي لعبتك؟
255
00:13:01,144 --> 00:13:03,506
<ط> لا شيء، مجرد التفكير
لقد بدوت متذمرًا بعض الشيء.
256
00:13:03,521 --> 00:13:04,689
آه.
257
00:13:05,440 --> 00:13:06,608
مم-همم.
258
00:13:09,694 --> 00:13:10,862
هل بصقت فيه؟
259
00:13:11,529 --> 00:13:12,697
بصق فيه.
260
00:13:13,281 --> 00:13:14,559
حصلت على شيء يا أطفال.
261
00:13:14,574 --> 00:13:16,603
هذا الشعر الذي وجدته
في طبعة التمهيد الدموية،
262
00:13:16,618 --> 00:13:17,812
إنه شعر الغنم.
263
00:13:17,827 --> 00:13:20,773
الآن، ما لم يكن شخص ما
كان مهتمًا ببعض الأشياء الفظيعة...
264
00:13:20,788 --> 00:13:21,956
لا تقل ذلك حتى.
265
00:13:22,206 --> 00:13:23,234
لن أفعل ذلك.
266
00:13:23,249 --> 00:13:28,114
هذا يعني أن شخصًا ما تعقب هذا الشعر
من خارج القبة.
267
00:13:28,129 --> 00:13:30,491
أوه، حسنًا، هذا أمر مثير!
268
00:13:30,506 --> 00:13:32,615
أحسنت يا آنسة لوبيز.
269
00:13:32,675 --> 00:13:35,704
صحيح، أود أن أقول أن الوقت قد حان للذهاب والتحدث
للأشخاص الذين يقومون بتشغيل البرنامج.
270
00:13:36,012 --> 00:13:37,165
عبقري!
271
00:13:37,180 --> 00:13:40,335
يا إلهي، إنه لأمر رائع جدًا أن يكون لديك لوسيفر
العودة مرة أخرى، أليس كذلك؟
272
00:13:40,350 --> 00:13:41,579
مم-همم.
273
00:13:43,728 --> 00:13:45,548
<ط> لذلك نحن نفهم
لم يُسمح لأحد
274
00:13:45,563 --> 00:13:46,799
داخل المنشأة أو خارجها،
275
00:13:46,814 --> 00:13:49,636
ولكن يجب أن يأتي الناس إلى القبة
لتسليم الإمدادات، نعم؟
276
00:13:49,651 --> 00:13:50,637
آه، لا، في الواقع.
277
00:13:50,652 --> 00:13:52,680
<ط> بيت القصيد هو
لمحاكاة رحلة حقيقية إلى المريخ
278
00:13:52,695 --> 00:13:56,434
لذلك لن يتأرجح أحد عندما تكون كذلك
فقط، كما تعلمون، على بعد 33 مليون ميل.
279
00:13:56,449 --> 00:13:57,935
وماذا عن الإصلاحات؟
280
00:13:57,950 --> 00:14:01,481
مرة أخرى، يجب إجراء جميع أعمال الصيانة
في الموقع، على الرغم من أن هذا الحد الأدنى أيضًا.
281
00:14:01,496 --> 00:14:04,567
لقد قمنا بالكثير من التحسينات
من المشروع الأول إلى Red 2.
282
00:14:04,582 --> 00:14:06,319
<ط> نحن أقل قلقا
حول فشل المعدات
283
00:14:06,334 --> 00:14:07,945
مما نحن عليه
من الناس ينهارون.
284
00:14:07,960 --> 00:14:09,030
وماذا يعني ذلك؟
285
00:14:09,045 --> 00:14:11,991
أحد الأسباب الرئيسية
سبب قيامنا بإجراء عمليات المحاكاة هذه
286
00:14:12,006 --> 00:14:14,615
هو اختبار القوة النفسية
من مسافرينا.
287
00:14:14,759 --> 00:14:18,581
<ط> من الصعب أن تكون معزولا
مع الغرباء لفترة طويلة،
288
00:14:18,596 --> 00:14:21,415
بعيدًا عن عائلتك وأصدقائك،
كل من تحب.
289
00:14:21,683 --> 00:14:23,920
<ط> نعم. لقد شاركت
في مشروع Red 1 Mars.
290
00:14:23,935 --> 00:14:26,504
<ط> أستطيع أن أقول لك مباشرة،
التجربة حقا...
291
00:14:27,438 --> 00:14:28,606
يغير الشخص.
292
00:14:28,648 --> 00:14:30,385
ولكن بمجرد عودتك لفترة من الوقت،
293
00:14:30,400 --> 00:14:33,049
هل بدأت تشعر
أشبه بنفسك، أو...
294
00:14:33,861 --> 00:14:37,140
<ط> لأقول لك الحقيقة، لست متأكدا.
لست متأكدًا مما إذا كنت سأظل كما كنت يومًا ما.
295
00:14:37,532 --> 00:14:40,511
حسنًا، لا بد أن الأمر كان صعبًا بشكل خاص
على علاقاتك.
296
00:14:43,121 --> 00:14:44,289
أيها المحقق
297
00:14:44,706 --> 00:14:48,903
لم يذكر ذلك أحد أفراد الطاقم
أن جودي كانت بصوت عال على الهاتف؟
298
00:14:48,918 --> 00:14:50,780
<ط> ربما كانت تتجادل مع شخص ما
العودة إلى المنزل.
299
00:14:50,795 --> 00:14:51,781
مشكوك فيه.
300
00:14:51,796 --> 00:14:54,450
<ط>يتم استخدام الهواتف الفضائية فقط
لاتصالات المشروع.
301
00:14:54,465 --> 00:14:56,661
<ط>إنهم متصلون فقط
للنظام هنا.
302
00:14:56,676 --> 00:14:58,996
حسنا، هل فعل أحد هنا
هل لديك مشاكل مع جودي إذن؟
303
00:14:59,011 --> 00:15:01,580
وماذا عن دونوفان؟
304
00:15:02,223 --> 00:15:03,418
<ط>- من؟
- مهندس طيران
305
00:15:03,433 --> 00:15:04,836
الذي كان يعمل هنا.
306
00:15:04,851 --> 00:15:07,839
ولكن عندما حصلت جودي على ترقية
لإسقاط قائد Red 2 عليه،
307
00:15:07,854 --> 00:15:08,840
لقد غضب.
308
00:15:08,855 --> 00:15:11,509
ذهب إلى برودي، وأصيب بنوبة،
لذلك طرده برودي.
309
00:15:11,524 --> 00:15:12,803
كان دونوفان نوعًا ما...
310
00:15:13,401 --> 00:15:15,220
- العاطفي عندما غادر.
- مم-همم.
311
00:15:15,486 --> 00:15:16,975
- أوه، هل كان كذلك؟
- هاه.
312
00:15:17,613 --> 00:15:18,781
حسنًا.
313
00:15:22,493 --> 00:15:23,661
أيها المحقق، أنا...
314
00:15:24,078 --> 00:15:27,597
<ط> أستطيع أن أقول الأسئلة التي كنت تطرحها
بالتأكيد لم يكن الأمر يتعلق بالقضية فقط.
315
00:15:28,875 --> 00:15:31,364
أنت قلق لأنني تغيرت.
316
00:15:31,669 --> 00:15:33,278
حسنًا، الحقيقة هي...
317
00:15:34,380 --> 00:15:35,548
لقد فعلت.
318
00:15:37,842 --> 00:15:40,491
<ط> ولكن أريدك أن تعرف
أن مشاعري تجاهك...
319
00:15:42,472 --> 00:15:43,640
لم أفعل ذلك
320
00:15:46,058 --> 00:15:47,545
لقد كنت صبورًا جدًا بالفعل.
321
00:15:47,560 --> 00:15:49,919
<ط> أنا فقط أطلب منك أن تعطيني
المزيد من الوقت.
322
00:15:51,439 --> 00:15:52,607
بالطبع.
323
00:15:52,774 --> 00:15:54,003
كل ما تحتاجه.
324
00:15:55,359 --> 00:15:57,418
شكرًا لك.
325
00:17:05,805 --> 00:17:06,973
كيف يمكنك ذلك؟
326
00:17:07,348 --> 00:17:10,002
<ط> بعد كل شيء
لقد مررنا يا لوسيفر،
327
00:17:10,017 --> 00:17:11,504
كيف يمكنك العودة إلى المنزل بدوني؟
328
00:17:11,519 --> 00:17:14,006
أنا لست لوسيفر! أنا لست لوسيفر!
329
00:17:14,021 --> 00:17:17,343
أنا لست لوسيفر!
330
00:17:24,949 --> 00:17:27,216
أخبرني لوسيفر أن لديه أخًا توأمًا.
331
00:17:28,369 --> 00:17:31,138
وأنت مازيكين.
332
00:17:34,125 --> 00:17:35,614
تشرفت بلقائك.
333
00:17:37,044 --> 00:17:38,212
أنا مايكل.
334
00:17:43,175 --> 00:17:44,343
"مايكل،" هاه؟
335
00:17:44,969 --> 00:17:47,206
كيف أعرف أنك لست لوسيفر
قائلا أنت مايكل
336
00:17:47,221 --> 00:17:49,160
فقط حتى لا أركل مؤخرتك؟
337
00:17:49,724 --> 00:17:51,713
إبليس لا يكذب، أتذكر؟
338
00:18:07,074 --> 00:18:09,433
هل تبدو لك هذه كأجنحة إبليس؟
339
00:18:14,206 --> 00:18:16,235
<ط> غرامة. ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
340
00:18:17,877 --> 00:18:21,616
لتصحيح خطأ جسيم للغاية.
341
00:18:21,631 --> 00:18:25,661
انظر، ها أنا ذا في المدينة الفضية،
أفعل ما في وسعي،
342
00:18:25,676 --> 00:18:28,745
عندما يدخل غابرييل ويقول:
343
00:18:28,888 --> 00:18:31,947
"لقد عاد لوسيفر إلى الجحيم،
طواعية."
344
00:18:32,433 --> 00:18:35,752
حسنًا، أنا فقط أتصدع،
كما يمكنك أن تتخيل، ولكن...
345
00:18:36,145 --> 00:18:40,134
ثم يبدأ رافائيل بالخروج
حول كيفية نمو لوسيفر،
346
00:18:40,149 --> 00:18:43,095
ثم قال ريمي،
"نعم، يا لها من تضحية،"
347
00:18:43,110 --> 00:18:47,429
وبعد ذلك قريبًا، كل ما أسمعه هو،
"لوسيفر، لوسيفر، لوسيفر!"
348
00:18:48,240 --> 00:18:49,849
هل أنت غيور؟
349
00:18:50,409 --> 00:18:51,577
لا.
350
00:18:52,995 --> 00:18:54,023
أنا غاضب.
351
00:18:54,038 --> 00:18:57,151
<ط> لوسيفر يفعل أخيرا
ما الذي من المفترض أن يفعله
352
00:18:57,166 --> 00:18:59,575
دون التذمر بشأن ذلك،
ويتم الثناء عليه؟
353
00:18:59,752 --> 00:19:02,114
لقد تمرد على أبي.
354
00:19:02,129 --> 00:19:04,488
سبحان الله العظيم.
355
00:19:04,590 --> 00:19:07,529
<ط> منذ متى ونحن نهنئ المحكوم عليه
لقضاء الجملة؟
356
00:19:08,260 --> 00:19:12,124
<ط> وإذا كنت أعرف بلدي إلى الأبد
الأخ الأناني، وأنا أفعل ذلك،
357
00:19:12,139 --> 00:19:16,420
كل هذه التضحية والمسؤولية
هراء، إنه مجرد دخان ومرايا.
358
00:19:16,435 --> 00:19:19,674
لا أعرف من الذي يحاول خداعه،
لكني أعرف...
359
00:19:19,855 --> 00:19:24,384
أنه بمجرد أن يسمع شخص ما
هنا يلعب بألعابه...
360
00:19:24,944 --> 00:19:27,763
وربما حتى كسر القليل منها
361
00:19:28,239 --> 00:19:32,308
ثم سيأتي طائرًا للأعلى
ليكشف عن ألوانه الحقيقية.
362
00:19:32,618 --> 00:19:33,618
لذا...
363
00:19:36,205 --> 00:19:38,984
مرحبًا، لوس أنجلوس.
364
00:19:41,377 --> 00:19:44,226
يبدو لي أنك الوحيد
محاولة خداع الناس.
365
00:19:44,463 --> 00:19:45,652
نتمنى لك حظًا سعيدًا في ذلك.
366
00:19:45,965 --> 00:19:47,784
البشر أذكياء.
367
00:19:48,009 --> 00:19:49,988
خصوصًا كلوي ديكر.
368
00:19:50,594 --> 00:19:52,373
أعترف أنها كانت تحصل على
369
00:19:52,388 --> 00:19:54,197
مشبوهة بعض الشيء، ولكن...
370
00:19:54,682 --> 00:19:57,837
<ط>سأقوم فقط بلعب لعبة لوسيفر الخاصة بي
حتى يتم ربطها بشكل صحيح،
371
00:19:57,852 --> 00:20:01,541
وبعد ذلك سوف أتألم
قلبها الصغير.
372
00:20:02,356 --> 00:20:05,715
هل تعرف حتى كيف تكون لوسيفر؟
373
00:20:06,068 --> 00:20:08,627
<ط> هل تعرف أي شيء عن الأرض؟
البشر؟
374
00:20:09,030 --> 00:20:11,509
أنا منتبه يا آنسة مازيكين.
375
00:20:12,241 --> 00:20:14,103
أعرف الكثير من الأشياء.
376
00:20:14,118 --> 00:20:17,773
<ط> وما الذي يجعلك تعتقد أنني سوف تسمح لك
هل تفلت من أي من هذا؟
377
00:20:17,788 --> 00:20:19,437
حسنًا، لماذا لا تفعل ذلك؟
378
00:20:21,167 --> 00:20:23,896
لماذا لا تساعدني حتى؟
379
00:20:24,962 --> 00:20:26,130
همم؟
380
00:20:27,298 --> 00:20:29,857
لقد أخبرتك أنني أعرف أشياءً
381
00:20:29,967 --> 00:20:33,736
وأنا أعلم أنك غاضب
عند أخي.
382
00:20:35,097 --> 00:20:36,326
انضم إلي.
383
00:20:36,766 --> 00:20:41,255
قم بإغرائه مرة أخرى هنا، وبعد ذلك
يمكنك ركل مؤخرة لوسيفر الحقيقي.
384
00:20:43,397 --> 00:20:46,126
أو يمكنك الاحتفاظ به فحسب
ضرب البيانو.
385
00:20:46,609 --> 00:20:47,878
إنه اختيارك.
386
00:20:57,995 --> 00:21:00,394
مرحبًا يا أخي.
مرحبًا لوسي.
387
00:21:00,706 --> 00:21:01,874
لوسي!
388
00:21:02,291 --> 00:21:03,459
أنت هنا!
389
00:21:08,130 --> 00:21:09,298
انتظر.
390
00:21:09,924 --> 00:21:11,118
أنت هنا.
391
00:21:11,133 --> 00:21:15,082
<ط> نعم. نعم لقد شعرت بالملل قليلا
لذلك اعتقدت أنني سأعود مرة أخرى.
392
00:21:15,304 --> 00:21:17,166
على أية حال، أراكم لاحقًا.
393
00:21:17,181 --> 00:21:18,501
<ط>انتظر لحظة.
انتظر لحظة!
394
00:21:18,516 --> 00:21:21,462
سأحتاج إلى المزيد قليلاً
معلومات أكثر من ذلك يا أخي.
395
00:21:21,477 --> 00:21:24,048
مثل، على سبيل المثال،
من يراقب الجحيم؟
396
00:21:24,063 --> 00:21:25,716
لا أحد، لكن لا تقلق.
397
00:21:25,731 --> 00:21:27,670
لقد وعدوا بذلك
الشياطين الصغيرة الطيبة.
398
00:21:28,067 --> 00:21:30,756
<ط>تركت لهم طبق الجبن
ووضع بعض الرسوم الكاريكاتورية.
399
00:21:32,071 --> 00:21:33,474
إنك تتصرف بشكل عفوي للغاية.
400
00:21:33,489 --> 00:21:35,548
أنا دائمًا عفوي يا أخي.
401
00:21:38,202 --> 00:21:41,148
انظر، أنا أعرف ما يدور حوله هذا الأمر.
402
00:21:41,163 --> 00:21:43,602
أنت خائف على الطفل تشارلي، أليس كذلك؟
403
00:21:45,626 --> 00:21:47,363
<ط> نعم، لوسي،
بالطبع أنا كذلك.
404
00:21:47,378 --> 00:21:50,199
ما الذي يمنع ظهور المزيد من الشياطين
وأخذ ابني مرة أخرى؟
405
00:21:50,214 --> 00:21:52,618
لقد عدت إلى الجحيم لسبب ما.
406
00:21:52,633 --> 00:21:55,032
كنت قلقًا أيضًا،
لكنني لم أعد كذلك بعد الآن.
407
00:21:55,719 --> 00:21:57,448
الجميع في الصف، ثق بي.
408
00:22:08,774 --> 00:22:14,056
حسنًا، تدرج DMV هذا
كأحدث عنوان لدونوفان جلوفر.
409
00:22:14,071 --> 00:22:16,475
إذا ذهب إلى المريخ،
لن يتمكنوا أبدًا من العثور على والدو.
410
00:22:20,244 --> 00:22:23,443
<ط> كما تعلمون، يبدو أنك أكثر مثل
نفسك العادية هذه الليلة.
411
00:22:24,123 --> 00:22:25,772
- هل أنا؟
- مم-همم.
412
00:22:32,423 --> 00:22:33,862
دونوفان جلوفر؟
413
00:22:37,678 --> 00:22:38,706
شرطة لوس أنجلوس!
414
00:22:38,721 --> 00:22:40,291
أوه.
415
00:22:40,306 --> 00:22:42,085
لا أعتقد أنه سمعك.
416
00:22:50,983 --> 00:22:52,094
إنه متجه نحو الجسر.
417
00:22:52,109 --> 00:22:53,929
- ولكن إذا اتجهت غربًا...
- نستطيع أن نقطعه.
418
00:22:53,944 --> 00:22:55,263
لقد قرأت أفكاري.
419
00:23:03,662 --> 00:23:05,191
أحسنت أيها المحقق.
420
00:23:32,441 --> 00:23:33,800
أوه!
421
00:23:34,109 --> 00:23:35,277
هيا.
422
00:23:37,863 --> 00:23:39,142
أوه!
423
00:23:47,248 --> 00:23:49,267
<ط> شرطة لوس أنجلوس! اخرج من السيارة!
424
00:24:23,784 --> 00:24:24,952
حسنًا!
425
00:24:25,244 --> 00:24:27,273
كان ذلك ممتعًا.
426
00:24:32,167 --> 00:24:34,016
اعتقدت أنك من رجال الريبو.
427
00:24:34,253 --> 00:24:35,612
والمرأة.
428
00:24:35,754 --> 00:24:36,907
آسف لأنني شعرت بالفزع.
429
00:24:36,922 --> 00:24:38,909
إنه مجرد،
تلك السيارة هي كل ما تبقى لي.
430
00:24:38,924 --> 00:24:41,412
حسنًا، ربما لا ينبغي عليك فعل ذلك
شعرت بالفزع من رئيسك برودي
431
00:24:41,427 --> 00:24:42,579
وتسببت في طردك من العمل.
432
00:24:42,594 --> 00:24:43,747
أوه، هل تعلم ذلك؟
433
00:24:43,762 --> 00:24:45,207
حسنًا، لقد استحق ذلك نوعًا ما.
434
00:24:45,222 --> 00:24:47,751
لقد أعطى ترقية لشخص ما
بطريقة أقل تأهيلاً مني.
435
00:24:47,766 --> 00:24:49,128
أنت تشير إلى جودي المسكينة.
436
00:24:49,143 --> 00:24:51,042
المرأة التي طعنتها في رقبتها.
437
00:24:51,437 --> 00:24:54,300
انتظر، هل تقول أن جودي ماتت؟
438
00:24:54,315 --> 00:24:55,844
جدا.
439
00:24:56,150 --> 00:24:57,589
وهل تعتقد أنني فعلت ذلك؟
440
00:24:58,777 --> 00:25:00,626
<ط> لا. مستحيل.
441
00:25:00,654 --> 00:25:02,933
بادئ ذي بدء، لقد كنت في ولاية تكساس
طوال الأسبوع، إجراء المقابلات.
442
00:25:02,948 --> 00:25:04,310
لقد عدت للتو الليلة الماضية.
443
00:25:04,325 --> 00:25:06,645
ثانيًا، لم ألمس تلك المرأة مطلقًا.
444
00:25:06,660 --> 00:25:08,731
سيء بما فيه الكفاية، لقد وضعني برودي في القائمة السوداء.
445
00:25:08,746 --> 00:25:10,858
<ط> من يعرف ماذا سيفعل
إذا قام أحد بإيذاء جودي؟
446
00:25:10,873 --> 00:25:11,942
"جودي" الخاصة به؟
447
00:25:11,957 --> 00:25:13,125
نعم.
448
00:25:13,334 --> 00:25:14,778
كانا على علاقة غرامية.
449
00:25:14,793 --> 00:25:16,782
<ط> لماذا تعتقد
لقد حصلت على الوظيفة فوقي؟
450
00:25:16,879 --> 00:25:20,238
الرئيس لا يستطيع حتى أن يتبع بلده
قاعدة "ممنوع التآخي في العمل".
451
00:25:22,134 --> 00:25:23,287
برودي متزوج.
452
00:25:23,302 --> 00:25:25,080
<ط> ربما جودي حصلت على التعب
كونها عشيقة.
453
00:25:25,095 --> 00:25:26,415
يشرح المكالمات الهاتفية الغاضبة.
454
00:25:26,430 --> 00:25:28,167
<ط>حصل برودي خائفا له
ستكتشف الزوجة ذلك.
455
00:25:28,182 --> 00:25:31,462
نعم، تأكدت من أنها لن تفعل ذلك.
لديه حق الوصول إلى مركز التحكم في المهمة.
456
00:25:31,477 --> 00:25:34,214
<ط> والقدرة على الحذف
لقطات المراقبة.
457
00:25:34,229 --> 00:25:36,748
<ط> نعم. علينا أن نذهب للتحدث مع برودي.
458
00:25:37,149 --> 00:25:38,458
نعم، نريد ذلك.
459
00:25:39,318 --> 00:25:40,486
شكرًا لك.
460
00:25:40,652 --> 00:25:43,471
واه، لن تكون كذلك أبدًا
بالمناسبة رايان جوسلينج.
461
00:25:50,371 --> 00:25:51,539
مرحبًا.
462
00:25:53,082 --> 00:25:54,250
ماذا تفعل؟
463
00:25:54,500 --> 00:25:56,729
أنا لا أفعل شيئًا حرفيًا.
464
00:25:58,170 --> 00:25:59,359
لا تفعل شيئًا أبدًا.
465
00:25:59,671 --> 00:26:01,650
هناك شيء ما يحدث بالتأكيد.
466
00:26:02,132 --> 00:26:05,037
<ط> مرحبا. لذلك اكتشفت
لماذا لا نستطيع الحصول على برودي.
467
00:26:05,052 --> 00:26:06,220
هل مات؟
468
00:26:06,720 --> 00:26:08,707
- ليس السماء. فضاء.
- اه.
469
00:26:08,722 --> 00:26:11,835
تبين أنه في مدار شبه مداري
اختبار المكوك حتى صباح الغد.
470
00:26:11,850 --> 00:26:14,079
إذن، كما تعلم...
471
00:26:14,728 --> 00:26:16,537
وهذا يعني أنني وأنت...
472
00:26:17,439 --> 00:26:19,298
أحصل على بقية الأمسية مجانًا.
473
00:26:22,361 --> 00:26:23,347
صحيح.
474
00:26:23,362 --> 00:26:27,299
<ط> صحيح، حسنًا، أعتقد أنني سأعود إلى المنزل
ثم احصل على بعض العشاء.
475
00:26:27,366 --> 00:26:29,015
كل شيء وحيد.
476
00:26:30,285 --> 00:26:31,894
أراك لاحقًا أيها المحقق.
477
00:26:33,288 --> 00:26:34,316
آه.
478
00:26:34,331 --> 00:26:36,730
أم... هل كانت تلك دعوة؟
479
00:26:37,668 --> 00:26:38,836
لا تسألني.
480
00:26:39,837 --> 00:26:41,476
الرجل لغز غريب.
481
00:26:42,297 --> 00:26:43,526
مم.
482
00:26:55,769 --> 00:26:56,937
لوسيفر.
483
00:26:59,148 --> 00:27:00,497
لقد أحضرت مفضلتنا.
484
00:27:01,400 --> 00:27:03,169
البرغر والبطاطا المقلية.
485
00:27:08,449 --> 00:27:09,617
المخبر.
486
00:27:11,577 --> 00:27:13,926
<ط> المحقق! انتظر!
487
00:27:16,999 --> 00:27:18,478
أيها المحقق، من فضلك.
488
00:27:19,042 --> 00:27:20,210
المحقق...
489
00:27:21,628 --> 00:27:23,027
<ط> من فضلك! من فضلك.
490
00:27:23,881 --> 00:27:25,610
<ط>- اسمحوا لي أن أشرح.
- متاهة؟
491
00:27:25,883 --> 00:27:27,051
متاهة؟
492
00:27:27,301 --> 00:27:29,580
أنت تتصرف بشكل مختلف تمامًا.
493
00:27:29,595 --> 00:27:31,957
أحاول التحلي بالصبر يا لوسيفر.
494
00:27:31,972 --> 00:27:33,951
- فهم، ولكن لا...
- المحقق...
495
00:27:35,017 --> 00:27:37,246
<ط> لا. اتركني وحدي. أنا...
496
00:27:38,020 --> 00:27:40,129
أنا لا أعرف حتى
من أنت بعد الآن.
497
00:27:42,107 --> 00:27:43,275
أنت على حق.
498
00:27:44,318 --> 00:27:47,927
بصراحة، لست متأكدًا حتى
من أنا بعد الآن.
499
00:27:48,155 --> 00:27:51,768
أعني، لقد كنت هناك لفترة طويلة،
لقد ضللت،
500
00:27:51,783 --> 00:27:53,437
فقدت ما كنت عليه من قبل.
501
00:27:53,452 --> 00:27:56,565
<ط> ولقد كنت أحاول جاهدا
للعودة إلى لوسيفر الذي كنت عليه،
502
00:27:56,580 --> 00:28:00,626
لوسيفر الذي تعرفه،
لكن...
503
00:28:01,001 --> 00:28:03,650
عندما رأيت المتاهة،
لقد عاد الجحيم مسرعًا للتو.
504
00:28:04,630 --> 00:28:07,276
كلوي، لم يكن هذا يعني شيئًا.
505
00:28:07,549 --> 00:28:10,037
<ط> أنت الشيء الوحيد
هذا يهمني.
506
00:28:13,931 --> 00:28:15,099
أوه، نعم؟
507
00:28:16,934 --> 00:28:18,753
<ط> كيف أعرف ذلك
أنت لا تكذب؟
508
00:28:20,270 --> 00:28:22,257
'لأنك تفعل ذلك الآن، أليس كذلك؟
أنت تكذب.
509
00:28:22,272 --> 00:28:23,440
ليس لك.
510
00:28:24,816 --> 00:28:25,984
أنت مختلف.
511
00:28:27,069 --> 00:28:28,928
لن أكذب عليك أبدًا.
512
00:28:34,576 --> 00:28:37,064
<ط> نعم، حسنا،
أنا بحاجة للذهاب.
513
00:28:37,079 --> 00:28:39,274
أحتاج... أحتاج إلى التفكير.
514
00:28:39,289 --> 00:28:40,598
يا... أيها المحقق!
515
00:28:47,673 --> 00:28:50,452
<ط> لا شيء يلهم
مثل العرض دون المداري.
516
00:28:50,801 --> 00:28:52,955
<ط> باستثناء، بالطبع،
ربما واحدة من الكوكب الأحمر.
517
00:28:52,970 --> 00:28:54,498
واسمحوا لي أن أقول لكم شيئا.
518
00:28:54,513 --> 00:28:57,292
يمكن لجيف بيزوس أن يهاجم بيزوس!
519
00:28:59,643 --> 00:29:01,082
لكن هذه المهمة
520
00:29:01,562 --> 00:29:03,131
إنه يقربنا خطوة واحدة...
521
00:29:03,146 --> 00:29:05,592
- أيها المحقق، بشأن الليلة الماضية...
- لا أريد أن أتحدث عن ذلك.
522
00:29:05,607 --> 00:29:07,302
...لتحقيق هذا الحلم.
523
00:29:07,317 --> 00:29:08,303
<ط>- عفوا.
- معذرة.
524
00:29:08,318 --> 00:29:10,472
<ط> لا أستطيع أن أكون أكثر فخرا.
ودعني أخبرك...
525
00:29:10,487 --> 00:29:12,933
- سيد برودي، هل لديك دقيقة للتحدث؟
- أنا آسف،
526
00:29:12,948 --> 00:29:15,727
إذا كنتم لا تمانعون يا رفاق فقط
يتسكع مع بقية الصحافة.
527
00:29:15,742 --> 00:29:16,853
انتظر ثانية.
528
00:29:16,868 --> 00:29:18,137
أنا أعرفك.
529
00:29:20,998 --> 00:29:22,166
نعم.
530
00:29:22,666 --> 00:29:25,445
<ط> أنت ذلك الرجل الذي ساعدني
ابحث عن المغفرة.
531
00:29:26,962 --> 00:29:28,156
نعم، أنا كذلك.
532
00:29:28,171 --> 00:29:29,490
كيف حالك؟
533
00:29:29,673 --> 00:29:31,076
<ط>- شكرا مرة أخرى، رجل.
- هيه.
534
00:29:31,091 --> 00:29:33,280
أوه، لقد كان أمرًا رائعًا منك.
535
00:29:33,343 --> 00:29:34,872
شكرًا مرة أخرى يا رجل.
536
00:29:35,178 --> 00:29:38,682
كان ذلك حقًا
عظيم منك... أوه.
537
00:29:39,266 --> 00:29:41,545
لقد شعرت بالحزن الشديد بسبب وفاة جودي.
538
00:29:41,560 --> 00:29:42,546
فقط مريضة.
539
00:29:42,561 --> 00:29:44,548
<ط> لا أحد يتوقع أن يفقد موظفا
مثل ذلك.
540
00:29:44,563 --> 00:29:46,342
نعلم أنك كنت تنام معها.
541
00:29:48,066 --> 00:29:49,425
امرأة بارعة
542
00:29:49,568 --> 00:29:51,305
ربما لم تكن تريد أن تكون كذلك
القطعة الجانبية،
543
00:29:51,320 --> 00:29:52,839
ربما لم تعجبها مشاركتك.
544
00:29:52,946 --> 00:29:56,555
<ط> نعم، ربما هددت
لتخبر زوجتك، أو الجمهور.
545
00:29:57,451 --> 00:29:59,104
اه... هل أحتاج إلى محامٍ؟
546
00:29:59,119 --> 00:30:01,648
لم يكن لدى أحد إمكانية الوصول إلى القبة،
إلى الكاميرات.
547
00:30:01,663 --> 00:30:04,026
<ط> الآن،
لا أحد لديه دافع أكثر منك.
548
00:30:04,041 --> 00:30:07,110
<ط> كما تعلمون، أود أن أقول
أنا بالتأكيد بحاجة إلى محام.
549
00:30:09,713 --> 00:30:12,362
لذا قد يكون الأمر كذلك الآن
الوقت المناسب لفعل ما تريد.
550
00:30:13,467 --> 00:30:14,578
ماذا؟
551
00:30:14,593 --> 00:30:15,829
الموجو بالعيون.
552
00:30:15,844 --> 00:30:17,706
<ط> أوه! صحيح، نعم، ذلك.
553
00:30:17,721 --> 00:30:20,580
<ط>السيد. برودي.
عذرًا، سؤال أخير.
554
00:30:21,058 --> 00:30:22,287
شغّل السيارة.
555
00:30:25,437 --> 00:30:26,605
أخبرني...
556
00:30:27,773 --> 00:30:30,797
ما هو الشيء الذي تخاف منه حقًا؟
557
00:30:37,032 --> 00:30:38,200
أنا...
558
00:30:38,950 --> 00:30:40,269
أخشى...
559
00:30:40,911 --> 00:30:42,079
أن...
560
00:30:42,788 --> 00:30:44,149
سوف يكتشف الناس ذلك.
561
00:30:44,164 --> 00:30:46,153
هل قتلت جودي؟
562
00:30:47,918 --> 00:30:49,086
لا.
563
00:30:49,670 --> 00:30:52,029
أنني أكره الفضاء.
564
00:30:53,674 --> 00:30:56,078
حماقة رائد الفضاء هذه
يخيفني بشدة!
565
00:30:56,093 --> 00:30:59,790
لقد بدأت للتو مشروع المريخ
للتنافس مع بيزوس وماسك.
566
00:30:59,805 --> 00:31:01,833
لقد كانت بمثابة حيلة دعائية لعينة.
567
00:31:01,848 --> 00:31:03,627
إذاً أنت لا تريد الذهاب إلى المريخ؟
568
00:31:03,642 --> 00:31:05,751
لهذا السبب أنت بيتي الصغيرة المتعرقة؟
569
00:31:06,395 --> 00:31:08,840
- أشعر بدوار السيارة، في سبيل الله.
- واو.
570
00:31:08,855 --> 00:31:10,634
لقد كدت أن أفقد الوعي أثناء المحاكاة.
571
00:31:10,774 --> 00:31:13,463
كيف من المفترض أن أطلق صاروخًا على مؤخرتي
لإثارة المريخ؟
572
00:31:13,735 --> 00:31:15,347
هل علمت جودي أن الأمر كله مجرد خدعة؟
573
00:31:15,362 --> 00:31:18,181
<ط> ليس في البداية. لقد اكتشفت ذلك
عندما كانت في القبة، في الواقع.
574
00:31:18,240 --> 00:31:21,812
اتصل بي، غاضبًا،
ويهدد بإخبار الجميع والصحافة.
575
00:31:21,827 --> 00:31:23,886
حسنًا، هناك سبب آخر لك
أريدها ميتة.
576
00:31:23,995 --> 00:31:25,163
لا، لا، لا.
577
00:31:25,580 --> 00:31:26,939
لقد تحدثت معها،
578
00:31:27,249 --> 00:31:29,653
أخبرتها أنه ليس لدي خيار الآن
ولكن لمواصلة الرحلة.
579
00:31:29,668 --> 00:31:31,238
وهكذا تصالحنا.
580
00:31:31,253 --> 00:31:34,533
<ط> أنا أقول لك،
ولم يكن لي أي علاقة بوفاتها.
581
00:31:34,548 --> 00:31:36,326
هل لديك عذر ل
منذ ثلاث ليالٍ؟
582
00:31:36,341 --> 00:31:38,912
كنت في المنزل طوال الليل،
أتقيأ أحشائي،
583
00:31:38,927 --> 00:31:41,540
'لأنه في صباح اليوم التالي،
كان علي أن أدخل تلك العلبة الغبية.
584
00:31:41,555 --> 00:31:43,083
حسنًا، هل يمكن لأي شخص التأكيد؟
585
00:31:45,726 --> 00:31:47,045
لا أعتقد ذلك.
586
00:31:47,978 --> 00:31:50,667
نعم، أنا... أنا لا أقول أي شيء آخر
بدون المحامي الخاص بي.
587
00:31:55,777 --> 00:31:57,086
اعتقدت أننا أصدقاء.
588
00:31:59,865 --> 00:32:01,059
دان، مرحبًا.
589
00:32:01,074 --> 00:32:02,185
لذلك تم توكيل برودي للمحاماة.
590
00:32:02,200 --> 00:32:04,969
<ط> لا يمكننا أن نفعل أي شيء
بدون المزيد من الأدلة، حسنًا؟
591
00:32:05,746 --> 00:32:07,025
نعم، سأعود الآن.
592
00:32:07,622 --> 00:32:08,790
أنا، اه...
593
00:32:09,040 --> 00:32:10,819
لقد أزعجتك أكثر هناك،
أليس كذلك؟
594
00:32:10,834 --> 00:32:12,779
<ط> عندما سألته
ما كان يخشاه حقًا.
595
00:32:12,794 --> 00:32:13,962
اه...
596
00:32:14,254 --> 00:32:16,153
في الواقع يا لوسيفر، اه...
597
00:32:16,840 --> 00:32:17,951
العكس تمامًا.
598
00:32:17,966 --> 00:32:20,745
أعتقد أنه ساعدني على الفهم.
599
00:32:21,344 --> 00:32:22,914
لم أذهب إلى الجحيم مطلقًا
600
00:32:22,929 --> 00:32:25,788
وآمل ألا أفعل ذلك أبدًا،
ولكن مما قلته لي...
601
00:32:27,350 --> 00:32:29,004
إنه مكان فظيع حقًا
602
00:32:29,019 --> 00:32:31,465
وإذا كان الأمر كذلك حقًا
آلاف السنين بالنسبة لك،
603
00:32:31,480 --> 00:32:34,459
لا عجب في عدم الأمانة والخوف
تابعتك مرة أخرى.
604
00:32:35,942 --> 00:32:38,301
<ط>أعني، نعم،
لقد تغيرت،
605
00:32:38,945 --> 00:32:42,054
لكنه سيكون كذلك
غريب جدًا لو لم تفعل ذلك.
606
00:32:43,283 --> 00:32:45,352
أعتقد أن الوقت قد حان لقبول ذلك.
607
00:32:51,416 --> 00:32:52,815
أراك في المنطقة؟
608
00:32:54,461 --> 00:32:55,629
صحيح.
609
00:32:55,921 --> 00:32:57,089
حسنًا.
610
00:33:06,014 --> 00:33:07,182
لقد أخبرتك.
611
00:33:08,600 --> 00:33:11,419
التكيلا تزعج معدته.
612
00:33:12,020 --> 00:33:13,340
- مرحبًا، ليندا.
- مرحبا.
613
00:33:13,355 --> 00:33:15,550
هل ظهر بالفعل؟
نعم.
614
00:33:15,565 --> 00:33:17,764
<ط> كما تعلم،
قصدت أن أتصل بك، اه...
615
00:33:18,652 --> 00:33:20,263
فقط أتساءل عما إذا كان الأمر على ما يرام
616
00:33:20,278 --> 00:33:23,137
إذا أبقيت تشارلي الصغير هنا
لليلة أخرى.
617
00:33:23,532 --> 00:33:24,518
ألا تعمل؟
618
00:33:24,533 --> 00:33:26,728
نعم، ولكن لا يوجد مكان أفضل
لهذا الملاك الصغير
619
00:33:26,743 --> 00:33:28,772
من هنا،
مربوطة لي.
620
00:33:30,038 --> 00:33:31,227
أمنادييل،
621
00:33:31,790 --> 00:33:33,860
متى آخر مرة قمت فيها بذلك؟
ضع تشارلي أرضًا؟
622
00:33:33,875 --> 00:33:36,734
إنها ليست طويلة جدًا، 15، 16 ساعة،
ربما؟
623
00:33:37,295 --> 00:33:38,824
حسنًا، أمنادييل،
أعطني الطفل.
624
00:33:40,966 --> 00:33:42,325
حسنًا...
625
00:33:42,717 --> 00:33:43,885
ما المشكلة؟
626
00:33:45,178 --> 00:33:46,581
حسنًا، استمع.
627
00:33:46,596 --> 00:33:49,005
لا أريد أن أقلقك،
حسنًا؟ لكن، أم...
628
00:33:49,933 --> 00:33:51,086
عودة لوسيفر.
629
00:33:51,101 --> 00:33:52,580
حسنًا، نعم،
أخبرتني كلوي. إذن؟
630
00:33:53,061 --> 00:33:54,047
"إذن؟"
631
00:33:54,062 --> 00:33:56,591
لذلك فهو ليس في الجحيم.
إنه لا يراقب الشياطين.
632
00:33:56,606 --> 00:33:59,885
لكن لوسيفر لن يعود
إلا إذا كان كل شيء على ما يرام، أليس كذلك؟
633
00:34:01,570 --> 00:34:03,469
<ط>أفترض.
قال مثل ذلك.
634
00:34:04,072 --> 00:34:06,011
وهو لوسيفر،
فهو لا يكذب.
635
00:34:10,370 --> 00:34:11,538
ما هذا؟
636
00:34:12,914 --> 00:34:18,443
آه... لا، هذا ما أخبرتني به كلوي فحسب
وذلك على ما يبدو، منذ عودته...
637
00:34:19,087 --> 00:34:21,896
بدأ لوسيفر بالكذب.
638
00:34:22,716 --> 00:34:23,884
ماذا؟
639
00:34:24,968 --> 00:34:27,197
بالتأكيد لن يكذب
عن شيء مثل هذا.
640
00:34:27,387 --> 00:34:28,555
نعم.
641
00:34:28,638 --> 00:34:29,624
صحيح.
642
00:34:29,639 --> 00:34:31,538
لا، بالطبع، أنت على حق...
643
00:34:31,850 --> 00:34:33,789
<ط> لا ينبغي لنا أن ندع مخاوفنا
احصل على أفضل ما لدينا.
644
00:34:35,395 --> 00:34:37,382
<ط> حسنا. تعال هنا يا عزيزي.
645
00:34:39,983 --> 00:34:41,172
ديكر.
646
00:34:51,161 --> 00:34:52,329
مرحبًا.
647
00:34:52,495 --> 00:34:53,663
إذن، اه...
648
00:34:54,247 --> 00:34:55,233
هل تشعر بالخوف؟
649
00:34:55,248 --> 00:34:56,985
أعني رؤيتي
ولوسيفر معًا...
650
00:34:57,000 --> 00:34:58,819
متاهة، أعرف ما تحاول فعله.
651
00:34:59,711 --> 00:35:01,907
- هل تفعل؟
- نعم، وأنت سيئ في ذلك.
652
00:35:01,922 --> 00:35:03,325
- أفعل؟
- نعم.
653
00:35:03,340 --> 00:35:04,326
أوه، نعم.
654
00:35:04,341 --> 00:35:08,276
<ط> أنت تحاول الاعتذار
بطريقتك الشيطانية المحرجة جدًا.
655
00:35:09,638 --> 00:35:11,737
أنا؟
656
00:35:12,390 --> 00:35:13,749
انظر...
657
00:35:14,559 --> 00:35:15,795
...لقد كنت غاضبا.
658
00:35:15,810 --> 00:35:18,131
كان الأمر مدمرًا عندما دخلت عليك
ولوسيفر مثل ذلك.
659
00:35:18,146 --> 00:35:19,314
لقد كان كذلك.
660
00:35:20,065 --> 00:35:21,754
لكنني أعلم أنك...
661
00:35:23,276 --> 00:35:25,347
<ط> كما تعلم، أنت في مكان ضعيف
الآن.
662
00:35:25,362 --> 00:35:26,530
أنت وحيد.
663
00:35:27,197 --> 00:35:28,426
أنت تفتقد حواء.
664
00:35:29,240 --> 00:35:33,179
وساعدني على الفهم
أن لوسيفر يتألم أيضًا.
665
00:35:33,870 --> 00:35:37,275
إنه في حاجة ماسة إلى الحب والمودة،
يائسة للغاية.
666
00:35:37,290 --> 00:35:40,479
<ط>أعني، من الواضح، إذا كان سيفعل
التواصل معك.
667
00:35:40,877 --> 00:35:45,776
<ط> كما جعلني أدرك ذلك
أريد أن أكون الشخص الذي يقف من أجله.
668
00:35:46,758 --> 00:35:47,926
بكل الطرق.
669
00:35:48,760 --> 00:35:53,239
في الواقع، أعتقد أن الوقت قد حان بالنسبة لنا لنأخذه
علاقتنا إلى المستوى التالي.
670
00:35:53,515 --> 00:35:56,044
<ط> هل تقول أنك
هل ستعظمه؟
671
00:35:57,143 --> 00:35:58,311
أعني...
672
00:35:58,436 --> 00:36:01,591
نأمل أن يكون الأمر كذلك،
أكثر رومانسية قليلاً من ذلك.
673
00:36:01,606 --> 00:36:03,465
ولكن نعم، أم...
674
00:36:03,942 --> 00:36:05,761
أعتقد أننا انتظرنا طويلاً بما فيه الكفاية.
675
00:36:23,336 --> 00:36:25,155
أراجورن، هذا ليس سيفك.
676
00:36:26,673 --> 00:36:28,992
أنا... أنا مستيقظ تمامًا.
أنا مستيقظ.
677
00:36:30,552 --> 00:36:33,081
أعتقد أن الوقت قد حان
للذهاب للحصول على بعض القهوة، لوسيفر.
678
00:37:13,261 --> 00:37:14,429
هذا جيد.
679
00:37:18,391 --> 00:37:19,559
مم.
680
00:37:22,353 --> 00:37:23,521
مم.
681
00:37:26,024 --> 00:37:29,013
كما تعلم، أنا جائع.
682
00:37:29,861 --> 00:37:32,760
<ط> هل تريد أي شيء
من آلة البيع؟
683
00:37:33,698 --> 00:37:35,185
أوه، أطلق النار.
684
00:37:35,200 --> 00:37:37,309
لقد نسيت أموالي.
685
00:37:38,578 --> 00:37:42,057
هل تمانع إذا...
686
00:37:56,846 --> 00:37:59,834
إذن، أم...ما رأيك؟
687
00:37:59,849 --> 00:38:01,788
<ط> هل تريد المفضلة لديك؟
ال، اه...
688
00:38:02,435 --> 00:38:04,084
نفث المزرعة، أو...
689
00:38:04,479 --> 00:38:06,628
<ط>- اه...
- ...ربما شيء مختلف؟
690
00:38:11,277 --> 00:38:12,876
<ط> كما تعلم،
لقد كنت أفكر.
691
00:38:13,738 --> 00:38:14,974
أنت مختلف
692
00:38:14,989 --> 00:38:18,058
ولكن في بعض الأحيان يكون التغيير أمرًا جيدًا.
693
00:38:19,702 --> 00:38:20,870
كما تعلم، أنا...
694
00:38:22,080 --> 00:38:23,889
أعتقد أنني أحب لوسيفر الجديد هذا.
695
00:38:24,833 --> 00:38:26,022
لقد كبرت.
696
00:38:29,921 --> 00:38:35,360
<ط> لقد علقت في
نسخة قديمة منا، وأه...
697
00:38:37,345 --> 00:38:40,874
ربما حان الوقت بالنسبة لي
للمضي قدمًا، أو...
698
00:38:41,182 --> 00:38:43,871
لكي نمضي قدمًا معًا.
699
00:38:46,146 --> 00:38:48,715
ماذا بعد أن نحل هذه القضية، أنا...
700
00:38:49,691 --> 00:38:51,300
هل أتيت إلى مكانك؟
701
00:38:52,735 --> 00:38:53,903
حسنًا.
702
00:39:02,078 --> 00:39:03,347
أوه، انظر إلينا.
703
00:39:06,166 --> 00:39:07,334
نعم.
704
00:39:07,750 --> 00:39:09,439
إنه جميل إلى حد ما، أليس كذلك؟
705
00:39:12,172 --> 00:39:13,861
ربما هناك انعكاس.
706
00:39:16,092 --> 00:39:17,260
عفوا.
707
00:39:19,679 --> 00:39:20,847
الانعكاس...
708
00:39:23,850 --> 00:39:25,018
لوسيفر.
709
00:39:27,520 --> 00:39:28,688
لوسيفر؟
710
00:39:30,523 --> 00:39:31,926
أوه، دكتورة ليندا مارتن! مرحبا.
711
00:39:31,941 --> 00:39:33,380
هذا صحيح.
712
00:39:33,610 --> 00:39:34,762
ها أنت ذا.
713
00:39:34,777 --> 00:39:36,347
<ط>- نعم.
- هذا عظيم.
714
00:39:36,362 --> 00:39:37,801
يجب أن تكون سعيدًا جدًا.
715
00:39:38,114 --> 00:39:40,727
يجب أن يكون الجميع كذلك...
من يراقب الجحيم؟
716
00:39:40,742 --> 00:39:42,896
<ط> ماذا؟ أوه، لا تقلق بشأن ذلك.
لا بأس.
717
00:39:42,911 --> 00:39:46,608
آه، نعم، لأن آخر مرة
لقد ترك الجحيم دون مراقبة،
718
00:39:46,623 --> 00:39:48,401
جاءت الشياطين
وأمسكت بطفلي،
719
00:39:48,416 --> 00:39:50,820
لذلك سأحتاج إلى أكثر من ذلك بقليل
"لا بأس."
720
00:39:50,835 --> 00:39:52,739
<ط> نعم، أنا أفهم،
أنت خائف على طفلك.
721
00:39:52,754 --> 00:39:55,825
نعم، لست خائفًا من أنه سيفعل ذلك
اسقط من الأرجوحة يا لوسيفر.
722
00:39:55,840 --> 00:39:58,109
<ط> ألا تتذكر
ماذا حدث؟
723
00:39:59,969 --> 00:40:01,414
لقد أخذوا تشارلي.
724
00:40:01,429 --> 00:40:03,625
حاولوا أخذه إلى الجحيم.
725
00:40:03,640 --> 00:40:05,079
هذه مشكلة كبيرة.
726
00:40:05,642 --> 00:40:08,791
وبالطبع سأشعر بالخوف
لطفلي.
727
00:40:08,978 --> 00:40:10,837
أحتاج إلى الحفاظ على سلامة هذا الطفل.
728
00:40:15,860 --> 00:40:17,129
نعم، أفهم ذلك.
729
00:40:17,570 --> 00:40:19,389
أنت خائف على طفلك، ولكن...
730
00:40:21,199 --> 00:40:22,888
إنه أكثر من ذلك، أليس كذلك؟
731
00:40:24,160 --> 00:40:27,769
أنت خائفة من كونك أمًا سيئة،
أليس كذلك؟
732
00:40:29,874 --> 00:40:31,693
ولماذا ينتابني هذا الشعور...
733
00:40:32,585 --> 00:40:34,484
هل لديك سبب وجيه لذلك؟
734
00:40:41,302 --> 00:40:44,371
<ط> ولكن لا تقلق.
سيتم الاعتناء بالجحيم، أعدك بذلك.
735
00:40:47,183 --> 00:40:49,337
وكلما فكرت في الأمر أكثر،
736
00:40:49,352 --> 00:40:51,831
كلما كان ذلك ممكنًا
مجرد البقاء على هذا النحو.
737
00:41:00,571 --> 00:41:02,934
<ط> هل يمكنك الذهاب إلى هذه اللحظة
مباشرة قبل أن تغلق الكاميرات؟
738
00:41:02,949 --> 00:41:04,117
مم-همم.
739
00:41:04,534 --> 00:41:05,702
<ط> مم.
ندى.
740
00:41:05,952 --> 00:41:07,021
أوه.
741
00:41:07,036 --> 00:41:08,235
تقدم سريعًا قليلاً.
742
00:41:08,413 --> 00:41:10,062
استمر، استمر.
743
00:41:10,248 --> 00:41:12,097
المزيد... هناك. تجميد.
744
00:41:12,583 --> 00:41:13,820
يا إلهي.
745
00:41:13,835 --> 00:41:15,774
<ط> أنت على حق.
هناك انعكاس.
746
00:41:16,546 --> 00:41:18,283
من قتل جودي
747
00:41:18,298 --> 00:41:21,619
مسح لقطات الكاميرا فقط
منذ لحظة دخولهم إلى الإطار.
748
00:41:21,634 --> 00:41:23,953
لم يفكروا حتى
حول انعكاسهم.
749
00:41:24,595 --> 00:41:26,582
آك. ومع ذلك، لا أستطيع رؤية وجوههم.
750
00:41:26,597 --> 00:41:28,251
هل هناك طريقة لمعرفة من هي البدلة؟
751
00:41:28,266 --> 00:41:29,877
إنه ليس واحدًا منهم.
ينظر. أعني،
752
00:41:29,892 --> 00:41:31,879
يحتوي هذا الشخص على أنبوب أكسجين خارجي
753
00:41:31,894 --> 00:41:35,091
ولكن تلك الموجودة في مشروع Red 2 Mars،
انظري يا ندى.
754
00:41:35,106 --> 00:41:36,718
يجب دمجها في البدلة.
755
00:41:36,733 --> 00:41:39,721
هل تعتقد أن التغيير
هل يعتبر تحسنا؟
756
00:41:39,736 --> 00:41:41,055
بالتأكيد، نعم.
757
00:41:41,070 --> 00:41:43,969
<ط> حسنا. ربما لدي فكرة
من أين أتت البدلة القديمة.
758
00:41:44,324 --> 00:41:45,518
- لوسيفر؟
- مم.
759
00:41:45,533 --> 00:41:46,561
دعونا نذهب.
760
00:41:46,576 --> 00:41:48,145
<ط>- صحيح. يمين.
- نعم.
761
00:41:56,669 --> 00:41:59,938
حسنًا، لقد فات الأوان. ربما ينبغي لنا ذلك
فقط أعود صباح الغد.
762
00:42:03,509 --> 00:42:05,488
لوسيفر، نحن لا نفعل ذلك
حتى أن يكون لديك أمر قضائي.
763
00:42:05,928 --> 00:42:07,096
هاه.
764
00:42:22,904 --> 00:42:24,072
لوسيفر.
765
00:42:24,906 --> 00:42:26,074
لوسيفر.
766
00:42:27,450 --> 00:42:28,639
أين أنت؟
767
00:42:38,795 --> 00:42:40,823
لا شيء.
768
00:42:40,838 --> 00:42:42,006
حسنًا، هيا بنا.
769
00:42:56,312 --> 00:42:57,711
سام تشافيز!
770
00:42:58,022 --> 00:43:00,051
<ط> شرطة لوس أنجلوس! أوقف إطلاق النار!
771
00:43:00,316 --> 00:43:01,484
شرطة لوس أنجلوس؟
772
00:43:01,943 --> 00:43:03,262
يا إلهي.
الحمد لله.
773
00:43:04,862 --> 00:43:07,181
أسقط البندقية.
أنا آسف. أنا آسف.
774
00:43:10,243 --> 00:43:12,605
أنت رهن الاعتقال
بتهمة قتل جودي ماسون.
775
00:43:12,620 --> 00:43:13,809
انتظر لحظة، ماذا؟
776
00:43:14,455 --> 00:43:16,734
<ط> لا، لا. أنا لم أقتل جودي.
فعل أندرس برودي.
777
00:43:17,875 --> 00:43:20,071
هذا هو من اعتقدت أنك.
ولهذا السبب أطلقت النار عليك.
778
00:43:20,086 --> 00:43:22,785
وهل تعلم أن برودي قتل جودي كيف؟
779
00:43:23,256 --> 00:43:26,415
اكتشفت جودي مشروع المريخ
كانت مجرد حيلة دعائية.
780
00:43:26,759 --> 00:43:30,706
<ط> قالت لي. بدأنا العمل معًا
للعثور على دليل لتقديمه إلى الصحافة،
781
00:43:30,721 --> 00:43:35,210
<ط>لكنها كانت مستثمرة عاطفيا للغاية
مع المشروع ومع برودي، و...
782
00:43:35,518 --> 00:43:38,997
<ط> كما تعلمون، لقد حذرتها.
لقد حذرتها من مواجهته، لكن...
783
00:43:40,565 --> 00:43:42,304
نفد صبرها، و...
784
00:43:42,692 --> 00:43:43,594
الآن ماتت.
785
00:43:43,609 --> 00:43:45,012
لماذا لم تخبرنا سابقًا؟
786
00:43:45,027 --> 00:43:46,389
هل تعرف أندرس برودي؟
787
00:43:46,404 --> 00:43:49,308
سمعته تعني كل شيء بالنسبة له.
اعتقدت أنه سيأتي بعدي.
788
00:43:49,323 --> 00:43:51,102
إنها خدعة ذكية،
لكنه لن ينجح.
789
00:43:51,117 --> 00:43:53,146
كل الأدلة تشير إليك.
790
00:43:53,161 --> 00:43:55,022
<ط> ما الدليل؟
ما الذي تتحدث عنه؟
791
00:43:55,037 --> 00:43:57,483
أنت الشخص الوحيد الذي لديه حق الوصول
لمراقبة المهمة
792
00:43:57,498 --> 00:43:58,651
المراقبة بالفيديو.
793
00:43:58,666 --> 00:44:01,404
<ط> كنت تملك بدلة الفضاء
لمشروع Red 1 Mars.
794
00:44:01,419 --> 00:44:04,115
الكاميرات التي تم التقاطها
انعكاس لبدلتك
795
00:44:04,130 --> 00:44:07,493
التوجه نحو القبة ثواني فقط
قبل أن يتم مسح الكاميرات.
796
00:44:07,508 --> 00:44:11,414
وإذا كنت أخاطر بالتخمين،
هذه السجادة المبتذلة مصنوعة من جلد الغنم
797
00:44:11,429 --> 00:44:14,158
ويطابق الشعر
وجدت في مسرح الجريمة.
798
00:44:16,434 --> 00:44:18,173
<ط> أوه، لا.
لا، لا، لا.
799
00:44:19,520 --> 00:44:21,089
<ط> أنت على حق،
سأذهب معك.
800
00:44:21,939 --> 00:44:23,168
سام يكذب.
801
00:44:23,274 --> 00:44:24,442
لم يفعل ذلك.
802
00:44:25,735 --> 00:44:26,974
لقد قتلت جودي.
803
00:44:28,362 --> 00:44:29,599
أسقطي السكين يا ماندي.
804
00:44:29,614 --> 00:44:31,767
لا، لا أريد أن أؤذي أي شخص آخر،
إنه فقط...
805
00:44:31,782 --> 00:44:34,061
أحضرته كدليل
إنه سلاح الجريمة.
806
00:44:34,327 --> 00:44:36,689
أوه، يبدو مثل برودي وجودي
لم نكن الوحيدين
807
00:44:36,704 --> 00:44:39,150
كسر "ممنوع التآخي
في العمل" القاعدة.
808
00:44:39,165 --> 00:44:40,443
لا أفهم.
809
00:44:40,458 --> 00:44:42,937
لقد أخذت بدلتي
وقتلت جودي؟
810
00:44:43,503 --> 00:44:45,482
<ط>- لماذا؟
- اعتقدت أنك كنت في الحب معها.
811
00:44:45,838 --> 00:44:48,367
أعني، أنك كنت تتسلل،
و، و...
812
00:44:48,382 --> 00:44:49,702
إخفاء الأشياء.
813
00:44:49,717 --> 00:44:52,163
<ط> وبعد ذلك أمسكت بك
على الهاتف معها يهمس.
814
00:44:52,178 --> 00:44:53,915
لا، كنت أعمل معها
لفضح برودي.
815
00:44:53,930 --> 00:44:55,579
مشروع المريخ بأكمله مزيف.
816
00:44:56,849 --> 00:44:58,017
ماذا؟
817
00:45:00,353 --> 00:45:01,922
لماذا لم تقل أي شيء؟
818
00:45:02,188 --> 00:45:04,087
لأنني كنت أحاول الحفاظ على سلامتك.
819
00:45:06,734 --> 00:45:09,553
<ط> كما تعلم، عندما ذهبت بعيدا
في هذا المشروع الأول، انتظرتك.
820
00:45:09,946 --> 00:45:11,557
لقد رحلت لفترة طويلة.
821
00:45:11,572 --> 00:45:13,559
<ط> وعندما عدت،
لقد كنت مختلفًا جدًا.
822
00:45:13,574 --> 00:45:15,269
اعتقدت أنك لم تفعل ذلك
تحبني بعد الآن.
823
00:45:15,284 --> 00:45:19,482
لا يهم أين أنا.
هنا القمر، المريخ...
824
00:45:19,497 --> 00:45:21,766
<ط> لا يهم.
لا يوجد شيء...
825
00:45:22,667 --> 00:45:24,779
<ط>من شأنها أن تغير الطريق
الذي أشعر به تجاهك.
826
00:45:24,794 --> 00:45:26,364
حتى لو كنت في السجن؟
827
00:45:26,379 --> 00:45:27,547
لا شيء.
828
00:45:48,359 --> 00:45:50,054
المخبر!
829
00:45:50,069 --> 00:45:52,218
<ط> لا. إنه أنا فقط.
830
00:45:53,364 --> 00:45:55,893
<ط> أنا أعرف ما أنت على وشك القيام به
وأنا لن أسمح لك.
831
00:45:56,867 --> 00:46:00,386
<ط> لدي ...
مشاكل مع لوسيفر،
832
00:46:00,955 --> 00:46:03,484
<ط> ونعم،
أنا غاضب نوعًا ما من كلوي.
833
00:46:03,499 --> 00:46:05,438
<ط> ولكن هذا؟ رقم
834
00:46:06,085 --> 00:46:07,524
كان تقبيلي شيئًا واحدًا.
835
00:46:08,671 --> 00:46:10,783
كلوي شخص جيد.
إنها لا تستحق هذا.
836
00:46:10,798 --> 00:46:12,201
أنت على حق.
837
00:46:12,216 --> 00:46:14,915
<ط> أنت على حق.
كلوي مميزة.
838
00:46:15,595 --> 00:46:18,204
ولهذا السبب غيرت رأيي...
839
00:46:18,639 --> 00:46:19,948
و...
840
00:46:20,349 --> 00:46:22,708
...أنا متأكد تمامًا
لقد فعلت كلوي ذلك أيضًا في الواقع.
841
00:46:23,644 --> 00:46:25,173
يبدو أن، اه،
842
00:46:25,563 --> 00:46:28,175
<ط>إنها تحب لوسيفر الجديد
حتى أفضل من القديم.
843
00:46:28,190 --> 00:46:29,719
لقد أخبرتها
من أنت حقا؟
844
00:46:29,734 --> 00:46:30,902
لا.
845
00:46:31,152 --> 00:46:33,261
لا، ولكنني سأفعل ذلك في الوقت المناسب.
846
00:46:34,322 --> 00:46:37,641
انظر، لقد قررت
لن أكسر حياة لوسيفر.
847
00:46:39,285 --> 00:46:40,564
سوف آخذها.
848
00:46:42,038 --> 00:46:43,767
لذلك، إذا سمحت لي.
849
00:46:44,957 --> 00:46:46,110
نعم، هذا ليس...
850
00:46:55,760 --> 00:46:57,489
لدي تاريخ يجب أن أحتفظ به.
851
00:47:18,032 --> 00:47:19,200
لوسيفر؟
852
00:47:20,868 --> 00:47:22,813
سأكون هناك خلال لحظة، أيها المحقق.
853
00:47:22,828 --> 00:47:23,996
حسنًا.
854
00:47:39,053 --> 00:47:40,221
مساء الخير.
855
00:47:42,848 --> 00:47:44,016
مرحبًا.
856
00:47:47,228 --> 00:47:49,627
هل تتذكر آخر مرة
كنا هنا؟
857
00:47:50,398 --> 00:47:51,566
بالطبع.
858
00:47:52,858 --> 00:47:54,797
أخبرنا بعضنا البعض بما شعرنا به.
859
00:47:57,071 --> 00:48:00,930
آمل فقط أن تعرف ذلك
كنت أقصد كل كلمة قلتها.
860
00:48:00,950 --> 00:48:02,118
أنا...
861
00:48:05,830 --> 00:48:07,189
أحبك يا لوسيفر.
862
00:48:08,374 --> 00:48:09,653
وما زلت أفعل ذلك.
863
00:48:10,418 --> 00:48:11,937
وأنا أقصد ذلك أيضًا.
864
00:48:13,337 --> 00:48:15,186
أحبك يا كلوي.
865
00:48:17,842 --> 00:48:19,010
أوه...
866
00:48:19,760 --> 00:48:21,664
لقد انتظرت هذا
وقتا طويلا لهذا.
867
00:48:21,679 --> 00:48:22,847
أوه...
868
00:48:23,639 --> 00:48:24,807
أنا أيضًا.
869
00:48:27,560 --> 00:48:29,289
<ط> أوه!
حسنًا.
870
00:48:37,153 --> 00:48:38,321
هل ترى؟
871
00:48:39,155 --> 00:48:40,434
لا يزال قيد التشغيل.
872
00:48:41,574 --> 00:48:43,893
أستطيع أن أرى ذلك.
873
00:48:44,827 --> 00:48:46,386
<ط>- هل تعلم...
- مم؟
874
00:48:47,872 --> 00:48:50,441
- ...بمجرد أن نفعل هذا...
- نعم.
875
00:48:52,585 --> 00:48:54,694
...الأمور لن تعود كما كانت أبدًا.
876
00:48:55,546 --> 00:48:56,905
أعتقد أنك على حق.
877
00:49:05,931 --> 00:49:08,377
<ط> بمجرد أن أطلقت النار على لوسيفر
لإثبات أنه الشيطان،
878
00:49:08,392 --> 00:49:10,871
والآن أنا أطلق النار عليك
لإثبات أنك لست كذلك.
879
00:49:17,651 --> 00:49:18,920
هذا ما اعتقدته.
880
00:49:26,327 --> 00:49:28,266
منذ متى وأنت تعلم؟
881
00:49:29,371 --> 00:49:32,190
<ط> كنت أعرف أن هناك شيئا ما كان خارج
أول مرة قبلتك.
882
00:49:33,459 --> 00:49:37,228
ولكن كان لديك دائمًا مثل هذه التفسيرات الجيدة،
هذه الأكاذيب الجيدة.
883
00:49:37,880 --> 00:49:39,399
أردت أن أصدقك.
884
00:49:40,966 --> 00:49:43,455
ولكن بعد ذلك رأيتك مع المتاهة.
885
00:49:44,970 --> 00:49:46,449
وعندها عرفت.
886
00:49:47,515 --> 00:49:49,204
لن يفعل لوسيفر أبدًا...
887
00:49:49,850 --> 00:49:51,018
افعل ذلك بي.
888
00:49:53,312 --> 00:49:54,480
لذا...
889
00:49:54,855 --> 00:49:56,023
من أنت؟
890
00:49:57,817 --> 00:49:59,376
أنا شقيق لوسيفر.
891
00:49:59,985 --> 00:50:01,153
مايكل.
892
00:50:02,446 --> 00:50:04,558
من الجميل أن نلتقي...أوه!
893
00:50:04,573 --> 00:50:06,719
أنت تعلم أن هذا لن يقتلني.
894
00:50:07,201 --> 00:50:10,140
نعم، لكنه يجعلني أشعر بتحسن.
895
00:50:10,496 --> 00:50:12,195
حسنًا، حسنًا، حسنًا. لقد فهمت.
896
00:50:13,707 --> 00:50:16,113
فهمت ذلك.
897
00:50:17,419 --> 00:50:18,587
وماذا في ذلك؟
898
00:50:18,838 --> 00:50:22,660
أعتقد أن هذا يعني أنك لن تفعل ذلك أبدًا
لقد أحببت حقًا لوسيفر الجديد.
899
00:50:22,675 --> 00:50:24,664
<ط> أنت لست الوحيد
من يستطيع الكذب
900
00:50:25,177 --> 00:50:27,486
وأنت لست لوسيفر.
901
00:50:30,975 --> 00:50:34,255
لا أعرف سبب وجودك هنا
وأنا لا أهتم،
902
00:50:34,270 --> 00:50:36,423
لكنني أعلم أنني سعيد
903
00:50:36,438 --> 00:50:38,717
لأنك جعلتني أدرك
904
00:50:38,732 --> 00:50:42,171
<ط>أن كل مخاوفي من لوسيفر قد تغيرت
كانت مجرد ذلك.
905
00:50:44,154 --> 00:50:45,643
لقد كانت مخاوف.
906
00:50:46,240 --> 00:50:48,679
ما لوسيفر
ولدي أمر خاص.
907
00:50:49,076 --> 00:50:52,064
إنه حقيقي، ولا يهم
كم من الأكاذيب التي تقولها لي.
908
00:50:52,079 --> 00:50:54,768
لن أفقد الإيمان أبدًا...
909
00:50:55,666 --> 00:50:56,865
في أنا وهو.
910
00:50:58,544 --> 00:50:59,712
أوه، حقًا؟
911
00:51:00,421 --> 00:51:01,780
لا مزيد من الأكاذيب، أليس كذلك؟
912
00:51:03,549 --> 00:51:06,278
حسنًا، ماذا عن الحقيقة إذن؟
913
00:51:08,804 --> 00:51:09,972
أنت...
914
00:51:10,431 --> 00:51:13,330
هي هبة من الله يا كلوي ديكر.
915
00:51:17,271 --> 00:51:18,590
ماذا يعني ذلك؟
916
00:51:19,106 --> 00:51:22,265
<ط> وهذا يعني أنك كنت
من المفترض ألا تكون موجودة أبدًا.
917
00:51:22,860 --> 00:51:26,299
لقد خلقك أبي من أجل لوسيفر.
918
00:51:27,364 --> 00:51:30,603
<ط> لقد تم وضعك هنا
على الأرض له فقط،
919
00:51:31,243 --> 00:51:33,772
أن تكون لعبته الصغيرة.
920
00:51:38,042 --> 00:51:40,691
الآن، أليس هذا مميزًا؟
921
00:51:44,298 --> 00:51:45,857
أنا لا أصدقك.
922
00:51:51,013 --> 00:51:52,412
حان وقت رحيلك.
923
00:51:54,099 --> 00:51:55,267
اخرج!
924
00:52:24,338 --> 00:52:25,687
لقد تأخرت...
925
00:52:29,510 --> 00:52:30,678
مايكل.
926
00:52:33,889 --> 00:52:35,998
مبروك يا أخي
927
00:52:36,558 --> 00:52:39,213
يستخدم ليأخذك إلى الأبد
لأكتشف أنني كنت ألعب معك.
928
00:52:39,228 --> 00:52:41,917
<ط> لا ينبغي لك أن تستخدم الخوف
للوصول إلى داخل رأسي.
929
00:52:42,439 --> 00:52:44,048
لم يكن عليك فعل ذلك.
930
00:52:45,025 --> 00:52:46,594
لقد كان الأمر واضحًا جدًا.
931
00:52:50,155 --> 00:52:51,517
هل يعلم أبي أنك هنا؟
932
00:52:51,532 --> 00:52:53,811
<ط> أوه، من فضلك.
أفعل ما أريد.
933
00:52:55,995 --> 00:52:57,354
اذهب إلى المنزل يا مايكل.
934
00:52:58,455 --> 00:52:59,900
أنت لا تنتمي إلى هنا.
935
00:52:59,915 --> 00:53:02,314
حسنًا، أستطيع ذلك.
936
00:53:02,501 --> 00:53:06,073
وعندما أصل إلى هناك، يمكنني أيضًا ذلك
أخبر ريمي أن وقت العودة قد حان،
937
00:53:06,088 --> 00:53:08,147
'لأنك تعرف من أيضًا
لا تنتمي إلى هنا؟
938
00:53:08,799 --> 00:53:12,318
<ط> هذا صحيح.
ابنك تشاكي.
939
00:53:13,554 --> 00:53:15,543
أنا لست خائفًا منك يا مايكل.
940
00:53:16,724 --> 00:53:17,953
الآن عد إلى المنزل.
941
00:53:21,937 --> 00:53:24,086
حياة لوسيفر سيئة على أية حال.
942
00:53:24,648 --> 00:53:26,627
الشيء الوحيد الأسوأ هو حركة المرور.
943
00:53:28,360 --> 00:53:31,089
<ط> أوه، أعتقد أنك تفعل ذلك
الاحتجاج أكثر من اللازم.
944
00:53:33,574 --> 00:53:36,562
كما ترى، أنت تفتخر بنفسك
على استغلال مخاوف الجميع،
945
00:53:36,577 --> 00:53:38,476
لكننا نعرفك دائمًا.
946
00:53:39,955 --> 00:53:42,774
أنت مرعوب من ذلك
لوسيفر أفضل منك.
947
00:53:43,667 --> 00:53:45,606
سيظل كذلك دائمًا
948
00:53:45,919 --> 00:53:47,148
أفضل منك.
949
00:53:49,423 --> 00:53:51,032
من فضلك
950
00:53:51,675 --> 00:53:52,843
أخينا؟
951
00:53:53,343 --> 00:53:54,532
الشيطان؟
952
00:53:54,762 --> 00:53:57,871
الرجل الذي تم اختياره
من الجنة إلى الأبد؟
953
00:53:58,182 --> 00:54:01,251
بالضبط، مايكل،
لأنه على الرغم من ذلك، كما تعلمون،
954
00:54:01,477 --> 00:54:02,645
في أعماقي...
955
00:54:03,604 --> 00:54:05,963
سينتهي به الأمر دائمًا بالفوز.
956
00:54:08,358 --> 00:54:09,526
سنرى.
957
00:54:11,236 --> 00:54:14,055
♪ حارب من أجل نفسك ♪
958
00:54:14,323 --> 00:54:17,892
♪ يجب أن تقاتل من أجل روحك ♪
959
00:54:18,911 --> 00:54:22,730
♪ لا أحد آمن هنا ♪
960
00:54:28,837 --> 00:54:32,486
♪ هل ستعبر ♪
961
00:54:32,716 --> 00:54:36,205
♪ هل ستعبر ♪
962
00:54:36,220 --> 00:54:39,409
♪ هل ستعبر ♪
963
00:54:40,099 --> 00:54:43,538
♪ إلى الجانب المظلم؟ ♪
964
00:54:45,521 --> 00:54:48,460
♪ كذبة صغيرة ♪
965
00:54:48,690 --> 00:54:52,638
♪ أو عشرة أكاذيب صغيرة؟ ♪
966
00:54:52,653 --> 00:54:56,802
♪ لن يبقيك مستيقظًا في الليل ♪
967
00:54:59,159 --> 00:55:02,768
♪ هل ستعبر ♪
968
00:55:02,955 --> 00:55:06,104
♪ هل ستعبر ♪
969
00:55:06,583 --> 00:55:10,112
♪ هل ستعبر ♪
970
00:55:10,462 --> 00:55:13,361
♪ إلى الجانب المظلم؟ ♪
971
00:55:19,763 --> 00:55:21,242
أخي!
972
00:55:21,849 --> 00:55:23,198
ماذا تفعل هنا؟
973
00:55:24,768 --> 00:55:26,077
حان الوقت يا لوسي.
974
00:55:26,562 --> 00:55:28,041
عليك العودة.
975
00:55:32,693 --> 00:55:33,861
لماذا؟
976
00:55:35,279 --> 00:55:36,640
ماذا حدث؟
977
00:55:36,655 --> 00:55:39,684
♪ هل ستعبر ♪
978
00:55:40,159 --> 00:55:44,678
♪ إلى الجانب المظلم؟ ♪