WEBVTT

00:00:25.510 --> 00:00:26.280
Онда!

00:00:27.190 --> 00:00:27.760
Тез!

00:00:28.190 --> 00:00:28.920
Оның артынан!

00:00:29.430 --> 00:00:31.560
Өмір ойын сияқты.

00:00:31.950 --> 00:00:34.070
Ешкім ұтылатын адам болғысы келмейді.

00:00:35.030 --> 00:00:35.920
Сонымен

00:00:36.120 --> 00:00:37.710
бар күшімізді саламыз

00:00:37.990 --> 00:00:39.920
идеалды мақсатымызға жету үшін.

00:00:43.310 --> 00:00:44.480
Өкінішке орай,

00:00:45.390 --> 00:00:46.710
тағдыр әрқашан соғады

00:00:46.710 --> 00:00:48.350
сен күтпеген кезде,

00:00:49.200 --> 00:00:52.000
абсурдты аяқтау
қиялдан тыс.

00:01:16.200 --> 00:01:21.210
[Сызықтар арасындағы махаббат]

00:01:22.150 --> 00:01:24.480
[1-эпизод]

00:01:29.680 --> 00:01:31.039
Мен Сюй мырза қалаған құжатты жібердім

00:01:31.039 --> 00:01:33.039
оған бүгін таңертең 7:30.

00:01:33.789 --> 00:01:35.920
Егер қандай да бір мәліметтер болса
талқылауды немесе түзетуді қажет ететін,

00:01:35.920 --> 00:01:37.350
жай ғана Шаоға хабарлас.

00:01:37.600 --> 00:01:39.710
Мейрамхана 16:30-ға тапсырыс беріледі,

00:01:39.710 --> 00:01:41.960
мен де Шаоның нөмірін қалдырдым
контакт ретінде.

00:01:41.960 --> 00:01:44.509
Иә, мен бір ай бұрын демалыс сұрадым.

00:01:45.200 --> 00:01:47.530
Мен сені тойыма міндетті түрде шақырамын.

00:01:47.840 --> 00:01:48.400
Қош бол.

00:01:49.150 --> 00:01:50.680
Ху ханым, міне осы.

00:01:49.410 --> 00:01:50.979
[Үйлену тойы
Чжан Циран андам; Ху Сиу]

00:01:51.120 --> 00:01:51.789
рахмет.

00:01:51.789 --> 00:01:52.720
Қош келдіңіз.

00:01:57.759 --> 00:01:58.479
Сиу.

00:01:58.479 --> 00:01:58.920
Бүгін сондай әдемі көрінесің.

00:01:58.920 --> 00:01:59.840
рахмет.

00:02:00.760 --> 00:02:02.430
Апай, телефоныңызды қарызға аламын ба?

00:02:02.430 --> 00:02:03.150
Бойың сондай биік болып өсті.

00:02:03.150 --> 00:02:05.150
Оған қараңыз - әрқашан сізге жабысады.

00:02:05.230 --> 00:02:05.760
Құттықтаймыз.

00:02:05.760 --> 00:02:06.840
рахмет. Рақмет сізге.

00:02:06.840 --> 00:02:07.630
рахмет.

00:02:08.919 --> 00:02:09.320
Сиу.

00:02:09.320 --> 00:02:10.110
Апай.

00:02:10.280 --> 00:02:11.510
Кешіріңіз кешігіп қалдым.

00:02:11.510 --> 00:02:13.770
Жарайды. Жастар қашанда бос емес.

00:02:13.880 --> 00:02:15.740
Қиран да әлі келген жоқ.

00:02:17.070 --> 00:02:19.600
Сенің туыстарың көп.
Мен олардың ешқайсысын білмеймін.

00:02:19.600 --> 00:02:21.600
Сіз олармен жақын арада танысасыз.

00:02:21.720 --> 00:02:22.920
Анаң да, басқаларың да сонда.

00:02:22.920 --> 00:02:24.250
Мен сонда барамын.

00:02:26.320 --> 00:02:26.880
Жарайды.

00:02:27.440 --> 00:02:28.110
Құттықтаймыз.

00:02:28.110 --> 00:02:29.110
Рахмет, ағай.

00:02:30.480 --> 00:02:31.070
Анашым.

00:02:31.280 --> 00:02:32.390
Неліктен қазір үш үстел бар?

00:02:32.390 --> 00:02:34.070
Бұл мен тапсырыс берген зал емес еді.

00:02:34.070 --> 00:02:35.800
Мен сенің әкеңмен есептеп шықтым.

00:02:35.880 --> 00:02:37.000
Біз бәрібір оқиға болғандықтан,

00:02:37.000 --> 00:02:39.390
Қиранның анасы да бар
біраз туыстарын шақырды

00:02:39.390 --> 00:02:40.920
бәрі алыстан келген,

00:02:40.920 --> 00:02:42.160
біз бір кестені қостық.

00:02:42.160 --> 00:02:43.510
Залды жаңарту құны

00:02:43.510 --> 00:02:44.920
әкеңнің қолында.

00:02:44.920 --> 00:02:46.450
Ол қызықты оқиғаларды жақсы көреді.

00:02:46.480 --> 00:02:48.540
Ол бұл үшін төлеуге қуанышты болды.

00:02:50.000 --> 00:02:52.400
Мен шынымен не істерімді білмеймін
сендермен жігіттер.

00:02:56.040 --> 00:02:57.790
Ноутбугыңызды осында қалай әкеле аласыз?

00:02:57.790 --> 00:02:59.200
Сіз артық жұмыс істедіңіз
бүгін таңғы сағат 2-ге дейін.

00:02:59.200 --> 00:03:00.260
Бұл жеткілікті емес пе?

00:03:01.070 --> 00:03:03.730
Мен жай ғана уайымдап тұрмын
төтенше жағдай болуы мүмкін.

00:03:04.110 --> 00:03:05.880
Сіз көтеріп жүрген бұл дөңес нәрсе не?

00:03:05.880 --> 00:03:07.210
Оны қатты қысып.

00:03:07.350 --> 00:03:08.680
Тойға сыйлық ақша.

00:03:10.040 --> 00:03:12.880
Қанша ақша болса да
Қиранның отбасы бүгін ұсынады,

00:03:12.880 --> 00:03:14.280
біздің отбасы соған сай болады.

00:03:15.280 --> 00:03:16.390
Біздің сома

00:03:16.390 --> 00:03:18.250
олардан аспайтыны сөзсіз.

00:03:18.390 --> 00:03:19.520
Уақыты келгенде,

00:03:19.790 --> 00:03:21.280
біз олардан сәл азырақ ұсынамыз,

00:03:21.280 --> 00:03:22.610
дәл осы сан туралы.

00:03:22.790 --> 00:03:24.280
Қалай болғанда да, сайып келгенде, бұл сыйлық ақша

00:03:24.280 --> 00:03:26.110
екеуіңе жаңадан отау құрған жұп ретінде барады.

00:03:26.110 --> 00:03:26.760
Анашым.

00:03:28.320 --> 00:03:29.160
Неліктен деп ойлайсыз

00:03:29.160 --> 00:03:30.040
сенің әкең және мен

00:03:30.040 --> 00:03:31.510
бөлуді талап етті
үйлену тойының құны

00:03:31.510 --> 00:03:33.670
осы уақыт бойы олардың отбасымен бе?

00:03:34.630 --> 00:03:36.160
Бұл басқа ештеңе үшін емес еді

00:03:36.200 --> 00:03:38.390
бірақ сізде болуы мүмкін
сенім мен негіз

00:03:38.390 --> 00:03:40.160
болашақта бұл қарым-қатынаста.

00:03:40.160 --> 00:03:41.420
Енді түсіндің бе?

00:03:53.950 --> 00:03:54.510
Ху Сиу,

00:03:54.670 --> 00:03:55.550
менің хабарламама жауап беріңізші.

00:03:55.550 --> 00:03:56.920
Саған не болды, Ху Сиу?

00:03:56.920 --> 00:03:58.720
Енді осында жұмыс істегіңіз келмей ме?

00:03:59.790 --> 00:04:01.250
Мен қазірдің өзінде демалыс сұрадым.

00:04:07.550 --> 00:04:09.230
C-Қиранға қайта қоңырау шала аласыз ба?

00:04:09.230 --> 00:04:10.690
Жарайды, мен оған қайта қоңырау шаламын.

00:04:12.790 --> 00:04:14.450
Қиран неге әлі келмеді?

00:04:14.720 --> 00:04:16.850
Барлығы күйеу жігіттің қайда екенін сұрайды.

00:04:16.990 --> 00:04:18.750
Ол менің хабарламаларыма жауап бермейді

00:04:18.750 --> 00:04:20.190
және оның телефонына жауап бермейді.

00:04:20.190 --> 00:04:23.250
Қарашы, сенің анаң мен Қиранның анасы
екеуі уайымдайды.

00:04:23.280 --> 00:04:23.720
Анашым.

00:04:23.820 --> 00:04:24.580
Сиу.

00:04:25.400 --> 00:04:26.960
Қиран неге әлі келмеді?

00:04:26.960 --> 00:04:28.160
Ол әлі телефонына жауап бермейді.

00:04:28.160 --> 00:04:29.990
Оған бірдеңе болған шығар?

00:04:29.990 --> 00:04:30.670
Уайымдамаңыз, апа.

00:04:30.670 --> 00:04:32.400
Мен оның әріптесіне телефон соғып сұраймын.

00:04:33.740 --> 00:04:36.340
Менің ойнағанымды қаламайсың ба?
Мен сені тыңдамаймын.

00:04:39.520 --> 00:04:40.159
Ху Сиу.

00:04:41.040 --> 00:04:42.040
Ажырашайық.

00:04:43.600 --> 00:04:45.080
Мен құда түсу тойына қатыспаймын.

00:04:45.080 --> 00:04:45.750
Бұдан былай,

00:04:45.920 --> 00:04:47.850
Мен Шанхайға да оралмаймын.

00:04:47.990 --> 00:04:49.120
Мені табуға тырыспа.

00:04:50.110 --> 00:04:50.920
Әрқайсымыз өз өмірімізді сүрейік.

00:04:50.920 --> 00:04:52.310
Не болып жатыр?

00:04:54.750 --> 00:04:55.550
Мен білемін, солай ма?

00:04:55.550 --> 00:04:56.990
Бұл өте орынсыз.

00:04:56.990 --> 00:04:58.190
Бұл істемейді, солай ма?

00:05:00.460 --> 00:05:04.170
[Бір айдан кейін]

00:05:11.430 --> 00:05:12.790
Сиу, мен кіремін.

00:05:13.640 --> 00:05:15.600
Мен жолдан шығып кеттім
бүгін бадам торттарын сатып алу.

00:05:15.600 --> 00:05:17.520
Біздің орта мектептің жанындағы дүкеннен.

00:05:17.520 --> 00:05:19.380
Сіз оларды үнемі аңсайтынсыз ба?

00:05:19.520 --> 00:05:20.600
Сыртқа шығып тамақтан.

00:05:25.790 --> 00:05:27.870
Мына кесек кеспеге де қолыңды тигізбедің
кешеден.

00:05:27.870 --> 00:05:29.190
Сорпа кеуіп қалды.

00:05:30.990 --> 00:05:32.790
Маған жауап бере алмайсыз ба?

00:05:34.790 --> 00:05:35.960
Сіз әлі тірісіз бе?

00:05:39.600 --> 00:05:40.550
мен.

00:05:41.159 --> 00:05:42.220
Тұрыңыз және тіркеліңіз.

00:05:45.720 --> 00:05:46.430
Күлімсіреу.

00:05:49.550 --> 00:05:50.700
Бай ханым, уайымдамаңыз.

00:05:50.700 --> 00:05:52.810
Мұнда ол менімен жақсы.

00:05:53.280 --> 00:05:54.280
Сіз тым алыс тұрасыз.

00:05:54.280 --> 00:05:56.810
Өзіңізді қинамаңыз
алға және артқа барады.

00:05:56.990 --> 00:05:58.750
Неге мен ғана емеспін
әртүрлі киімдерге ауысу керек пе?

00:05:58.750 --> 00:06:00.280
Бір уақытта бірнеше қабылдауға болады

00:06:00.350 --> 00:06:01.670
және күн сайын біреуін жіберіңіз.

00:06:01.670 --> 00:06:04.000
Сонда орындар арасында жүгірудің қажеті болмайды.

00:06:04.720 --> 00:06:07.250
Бір ай болды.
Әлі де қайғылы сезінесіз бе?

00:06:08.960 --> 00:06:10.840
Бұл соншалықты жаман емес.

00:06:10.840 --> 00:06:11.640
Бұл жай ғана

00:06:12.040 --> 00:06:14.170
Мен ештеңе істеуге ынталы емеспін.

00:06:14.750 --> 00:06:15.600
Қалай болғанда да,

00:06:15.990 --> 00:06:18.230
Мен қаншама демалыс күндерін жинадым
3 жыл жұмысында.

00:06:18.230 --> 00:06:19.490
Мен де мүмкін...

00:06:20.160 --> 00:06:21.890
Мен сізге бірдеңе таптым.

00:06:22.080 --> 00:06:23.640
Бұл сізге мотивация беретініне кепілдік беремін.

00:06:23.640 --> 00:06:24.840
Бұл не?

00:06:25.870 --> 00:06:28.310
Кең ауқымды иммерсивті виртуалды шындық
кісі өлтіру жұмбақ ойыны.

00:06:28.310 --> 00:06:29.520
Бұл соңғы уақытта өте танымал болды.

00:06:29.520 --> 00:06:30.920
Біздің дүкеннің дәл жанында.

00:06:31.870 --> 00:06:33.040
Біз әлі де соңғы сессияны ұстай аламыз.

00:06:33.040 --> 00:06:34.440
Тез, тұрыңыз да, ауыстырыңыз.

00:06:36.310 --> 00:06:38.159
Шындықтан қашу.

00:06:36.690 --> 00:06:38.730
[Арманды саяхатқа қош келдіңіз
шындықтан қашу]

00:06:42.310 --> 00:06:43.170
Рахмет, сэр.

00:06:43.430 --> 00:06:44.520
Асығыңыз, уақыт таусылып жатыр.

00:06:44.520 --> 00:06:45.380
Біз келдік пе?

00:06:45.600 --> 00:06:46.130
кеттік.

00:06:46.550 --> 00:06:47.430
Тездетіңіз.

00:06:48.550 --> 00:06:49.550
Чжао.

00:06:50.520 --> 00:06:51.430
Баяу.

00:06:56.430 --> 00:06:58.440
Біз екеуміз.
Соңғы сеансты әлі де ұстай аламыз ба?

00:06:58.440 --> 00:07:00.040
Ол 30 минуттан кейін басталады.

00:07:00.080 --> 00:07:01.230
Төлегеннен кейін,

00:07:01.230 --> 00:07:03.630
біздің қызметкерлер сізді алып кетеді
костюмдерді өзгерту.

00:07:03.870 --> 00:07:04.920
Бұл бір адамға 600 юань.

00:07:04.920 --> 00:07:06.190
Купонмен 20% жеңілдік.

00:07:06.190 --> 00:07:07.400
Бұл 480 юань.

00:07:08.160 --> 00:07:09.600
480...

00:07:10.750 --> 00:07:11.790
Мен төлеймін.

00:07:14.230 --> 00:07:14.920
Дайын.

00:07:15.110 --> 00:07:16.040
960?

00:07:16.150 --> 00:07:17.670
Екеуіңіз сөмкелерді таңдай аласыздар

00:07:17.670 --> 00:07:18.990
қалауларыңызға сәйкес.

00:07:18.990 --> 00:07:21.040
Сөмкелердің ішінде жеке куәліктеріңіз бар
Rongcheng үшін

00:07:21.040 --> 00:07:22.240
және маңызды реквизиттер.

00:07:22.790 --> 00:07:23.720
Тез, біреуін таңда.

00:07:24.190 --> 00:07:25.480
Мен оны аламын.

00:07:25.480 --> 00:07:27.230
Ішінде киім ауыстыратын бөлек орын бар.

00:07:27.230 --> 00:07:29.890
Сіз тек ойын аймағына кіре аласыз
өзгерткеннен кейін.

00:07:29.920 --> 00:07:31.190
Мен барлығына еске салғым келеді

00:07:31.190 --> 00:07:32.310
бұл өзгерген кезде,

00:07:32.310 --> 00:07:33.990
жеке куәліктеріңізді тексеріңіз.

00:07:34.520 --> 00:07:36.480
Ойыншылар 4 түрлі фракцияға жатады.

00:07:36.480 --> 00:07:39.280
Әрқайсыңда көмектесетін адам бар,

00:07:39.280 --> 00:07:41.990
оларға жаңа әкім болуға көмектесу.

00:07:42.750 --> 00:07:43.520
Біздің ойын

00:07:43.520 --> 00:07:45.350
толығымен виртуалды шындық интерактивті болып табылады.

00:07:45.350 --> 00:07:47.340
Сондықтан көзілдірікті дұрыс киіңіз.

00:07:47.340 --> 00:07:48.930
Баршаңызға тілейміз

00:07:49.050 --> 00:07:50.909
Ронгчэндегі жағымды кеш.

00:07:52.170 --> 00:07:53.220
Біз Ронгчэнге келдік.

00:07:53.220 --> 00:07:56.280
Ойыншылар, көліктен шығыңыз
тәртіппен.

00:08:02.960 --> 00:08:04.190
Мен ең байдың әйелімін,

00:08:04.190 --> 00:08:05.350
полиция бастығына көмек көрсету.

00:08:05.350 --> 00:08:06.210
Ал сіз ше?

00:08:07.790 --> 00:08:10.050
Жеке куәлігіңізді тексерген жоқсыз ба?

00:08:11.040 --> 00:08:11.990
Әлі емес.

00:08:12.110 --> 00:08:13.470
Бұл ойында сценарий жоқ.

00:08:13.490 --> 00:08:15.230
Карточкалардағы осы бірнеше анықтамалар ғана.

00:08:15.230 --> 00:08:16.400
Сюжеттің дамуы
толығымен байланысты

00:08:16.400 --> 00:08:18.860
ойыншылар мен NPC арасындағы өзара әрекеттесу.

00:08:19.190 --> 00:08:20.310
Бұл ма?

00:08:20.480 --> 00:08:22.540
Бәрі қараңғы. Мұнда ештеңе жоқ.

00:08:23.110 --> 00:08:24.430
Сіз әлі көзілдірікті киген жоқсыз.

00:08:24.430 --> 00:08:25.890
Оларды киіңіз және қараңыз.

00:08:37.789 --> 00:08:39.240
Олар мұны қалай жасады?

00:08:56.880 --> 00:08:57.340
Бұл...

00:08:58.000 --> 00:08:58.600
Бұл...

00:08:59.470 --> 00:09:01.670
Билеттердің соншалықты қымбат болуы таңқаларлық емес.

00:09:11.210 --> 00:09:14.380
♪ Мен тынымсыз боламын ♪

00:09:15.730 --> 00:09:18.780
♪ Түсіңіздегі қорқыныш ♪

00:09:20.780 --> 00:09:24.030
♪ Менің елес сені қоршап тұр ♪

00:09:25.190 --> 00:09:26.710
Барлығыңыз, Ронгчэнге қош келдіңіздер.

00:09:25.360 --> 00:09:28.030
♪ Және ешқашан ұйықтауға мүмкіндік бермейді ♪

00:09:27.640 --> 00:09:29.000
Боран жолдарды жауып тастады.

00:09:29.000 --> 00:09:30.240
Қолайсыздық үшін кешірім сұраймын,

00:09:30.240 --> 00:09:31.920
бірақ демалу керек
Әзірше Ронгчэнде.

00:09:30.280 --> 00:09:33.030
♪ Мен ешқашан берілмеймін ♪

00:09:33.160 --> 00:09:34.400
Мен барлығын еске түсіруім керек

00:09:34.590 --> 00:09:35.670
Ронгчэн қауіпті жер

00:09:34.930 --> 00:09:37.490
♪ Мен ешқашан жібермеймін ♪

00:09:35.920 --> 00:09:37.720
түрлі адамдарға толы.

00:09:37.760 --> 00:09:39.160
Сауалыңды түсірсең,

00:09:39.160 --> 00:09:39.830
Мен қорқамын

00:09:40.070 --> 00:09:41.400
сіз ешқашан оралмауыңыз мүмкін.

00:09:41.550 --> 00:09:42.550
Пойызға отыруға болады ма

00:09:42.550 --> 00:09:43.790
Ронгчэнді тастап кетеді

00:09:44.590 --> 00:09:46.320
өз мүмкіндіктеріне байланысты.

00:09:48.000 --> 00:09:49.040
Қауіпті ме?

00:09:53.790 --> 00:09:54.880
Уайымдама.

00:09:55.040 --> 00:09:56.880
Мен сенің қорқынышты ойындарды жеңе алмайтыныңды білемін.

00:09:56.880 --> 00:09:58.070
Бұл қорқынышты емес.

00:09:58.070 --> 00:09:58.600
кеттік.

00:10:09.160 --> 00:10:10.280
Мен шынымен өкінемін.

00:10:10.670 --> 00:10:12.930
Мен әлгі тостаған кеспе жеуім керек еді.

00:10:13.640 --> 00:10:14.240
Не?

00:10:14.950 --> 00:10:15.590
Ештеңе.

00:10:17.040 --> 00:10:19.040
Бұл қала нағыз қалаға ұқсайды.

00:10:20.000 --> 00:10:21.880
Бұл одан да шынайы
голограммаға қарағанда.

00:10:21.880 --> 00:10:22.830
Желідегі шолулар
мүлдем асыра айтқан жоқ.

00:10:22.830 --> 00:10:23.640
Не болды?

00:10:24.550 --> 00:10:25.430
Ештеңе.

00:10:26.000 --> 00:10:27.390
Мен кісі өлтіру туралы жұмбақ ойындар ойнадым

00:10:27.390 --> 00:10:28.640
бұрын компанияға барғанда,

00:10:28.640 --> 00:10:31.220
бірақ мұндағы ғимараттар
әлдеқайда ойластырылған.

00:10:31.220 --> 00:10:33.230
[Qianhua Xingye Ltd.]

00:10:32.280 --> 00:10:35.120
Дизайнерлер сілтеме жасаған болуы керек
көптеген нақты әлемдегі орындар.

00:10:35.120 --> 00:10:36.190
Әрине.

00:10:36.310 --> 00:10:38.920
Әйтпесе, олай болмас еді
менің назарымды аударды.

00:10:38.920 --> 00:10:39.450
Жарайды,

00:10:39.950 --> 00:10:41.750
Алда қонақүйде кездесейік.

00:10:43.120 --> 00:10:44.050
Дәл осында.

00:10:45.520 --> 00:10:47.950
Құрметті қонақтар,
бөлмелерің дайын.

00:10:47.950 --> 00:10:49.400
Бірдеңе керек болса,

00:10:49.670 --> 00:10:51.120
сен маған келе аласың. Мен Бай Луоюмын.

00:10:49.980 --> 00:10:51.440
[Бай Луоюй, Орталық қонақүйдің иесі,
Rongcheng Intelligence Center |

00:10:53.470 --> 00:10:54.070
рахмет.

00:10:54.670 --> 00:10:56.190
Бұл ойын қанша уақытқа созылады?

00:10:56.190 --> 00:10:57.070
Төрт сағат.

00:10:57.470 --> 00:10:58.400
Төрт сағат?

00:10:59.400 --> 00:11:00.400
Бұл сағатына 120 юань,

00:11:00.400 --> 00:11:01.550
минутына 2 юань.

00:11:01.550 --> 00:11:02.760
Сондықтан ақшамыздың құнын алу үшін,

00:11:02.760 --> 00:11:04.400
біз оны соңына дейін ұстауымыз керек.

00:11:04.400 --> 00:11:05.000
Іске сәт.

00:11:05.880 --> 00:11:07.880
Содан кейін мен алдымен оның біразын ұйықтаймын.

00:11:14.950 --> 00:11:16.680
Бұл төсек өте ыңғайлы.

00:11:21.190 --> 00:11:22.070
Ронгчэнге соғыс жағдайы енгізілген.

00:11:22.070 --> 00:11:23.550
Барлық қонақтар, ашық
есіктеріңізді дереу

00:11:23.550 --> 00:11:25.120
және іздеумен ынтымақтастықта болыңыз!

00:11:25.120 --> 00:11:26.050
Ашыңыз! Ашыңыз!

00:11:27.400 --> 00:11:28.730
107-бөлме, есікті аш!

00:11:32.760 --> 00:11:35.430
Сун Цзяйин, шетелдегі химия ғылымдарының кандидаты.

00:11:35.670 --> 00:11:37.950
Сізде апиын пакеті бар
байлыққа тұрарлық,

00:11:37.950 --> 00:11:40.000
бірақ бұл Ронгчэндегі контрабанда.

00:11:40.310 --> 00:11:41.310
Егер табылса, түрмеге жабыласың...

00:11:41.310 --> 00:11:42.400
Егер сіз ашылып, ынтымақтастық жасамасаңыз,

00:11:42.400 --> 00:11:43.430
біз кіруіміз керек!

00:11:43.430 --> 00:11:43.890
Ашыңыз!

00:11:47.360 --> 00:11:48.470
Бұл қандай бақытсыздық?

00:11:48.470 --> 00:11:50.470
Тіпті ойында да жолым жоқ.

00:12:15.470 --> 00:12:16.520
-Тоқта!
-Тоқта!

00:12:16.830 --> 00:12:17.880
Сөмкеңді аш! Сен не істеп жатырсың?

00:12:17.880 --> 00:12:18.240
Тоқта!

00:12:18.360 --> 00:12:19.160
Сөмкеңді аш!

00:12:19.520 --> 00:12:21.520
Неге сонша жылдам жүгіресің? Оны ашыңыз!

00:12:34.360 --> 00:12:35.690
Не қарап тұрсың?

00:13:07.940 --> 00:13:09.460
Сіз NPCсіз бе?

00:13:10.700 --> 00:13:12.150
Мен болсам жақсы

00:13:12.460 --> 00:13:13.460
тірек жеп қойыңыз, солай ма?

00:13:26.470 --> 00:13:28.400
Сіз ынтымақтасқыңыз келе ме, ханым?

00:13:31.360 --> 00:13:32.710
C-Не ынтымақтасады?

00:13:33.310 --> 00:13:35.000
Ронгчэнде бар
ойнаудың әртүрлі тәсілдері.

00:13:35.000 --> 00:13:35.950
Сізде қандай ресурстар бар,

00:13:35.950 --> 00:13:37.360
немесе не керек?

00:13:37.670 --> 00:13:38.710
Айтыңызшы, көрейік

00:13:38.710 --> 00:13:40.310
бір-бірімізге көмектесе алсақ.

00:13:42.400 --> 00:13:43.000
Мен көремін.

00:13:43.630 --> 00:13:45.560
Сосын маған мұны алып тастауға көмектесіңізші.

00:13:45.640 --> 00:13:46.520
Мен шаршадым.

00:13:46.520 --> 00:13:47.710
Біраз тыныш отырғым келеді.

00:13:47.710 --> 00:13:49.510
Мені қуып жібергім келмейді.

00:13:50.830 --> 00:13:51.640
Мен кездестірген әйел ойыншылар

00:13:51.640 --> 00:13:53.310
бәрі ақымақ.

00:13:54.630 --> 00:13:55.510
Бұл не болды?

00:13:56.120 --> 00:13:56.760
дедім

00:13:56.880 --> 00:13:57.790
осы элемент

00:13:58.530 --> 00:13:59.460
тым құнды.

00:13:59.650 --> 00:14:01.950
Мен ойлануым керек
Мен мұның орнына не ұсына аламын.

00:14:01.950 --> 00:14:03.150
Бұл туралы ойлануға рұқсат етіңіз.

00:14:05.740 --> 00:14:07.600
Біраз бұрын ол әлі осында емес пе еді?

00:14:10.790 --> 00:14:11.790
Ширек бұрын,

00:14:12.070 --> 00:14:13.670
әкім өлтірілді.

00:14:13.880 --> 00:14:15.520
Ронгчэнге соғыс жағдайы енгізілген.

00:14:15.520 --> 00:14:16.360
Барлығы

00:14:16.460 --> 00:14:18.150
іздеумен ынтымақтасуы қажет.

00:14:18.150 --> 00:14:18.910
Оларды іздеңіз!

00:14:20.190 --> 00:14:21.810
[Заңның екі жағына да ықпалды]

00:14:20.190 --> 00:14:21.810
[Нин Цэчен, полиция бастығы,
Әкімге кандидат]

00:14:25.530 --> 00:14:25.940
Сіз...

00:14:26.080 --> 00:14:26.860
Мен шешім қабылдадым.

00:14:26.860 --> 00:14:27.770
Мәміле бітті.

00:14:28.110 --> 00:14:29.970
Тірі қалу маңыздырақ.

00:14:32.690 --> 00:14:34.090
Бұл небәрі 480 юань.

00:14:34.110 --> 00:14:35.310
Қаласаң мені қама.

00:14:42.240 --> 00:14:43.170
Бас Нин.

00:14:48.640 --> 00:14:49.880
Сан ханым екеуміз осында болдық

00:14:49.880 --> 00:14:51.400
кешке дейін күту.

00:14:51.710 --> 00:14:52.840
Ол күдікті емес,

00:14:53.230 --> 00:14:53.870
дұрыс?

00:14:59.190 --> 00:15:00.810
Тіпті оған кепілдік берген біреу болса да,

00:15:00.810 --> 00:15:02.340
біз оны әлі іздеуіміз керек.

00:15:14.740 --> 00:15:16.070
Маған қол қоюға батылы бар ма?

00:15:16.310 --> 00:15:17.430
Сіз шекарадан өттіңіз!

00:15:17.430 --> 00:15:18.490
Ұрыспа. мм...

00:15:18.770 --> 00:15:20.070
Әкім екеуміз...

00:15:23.830 --> 00:15:26.090
Сан ханым, уақытыңызды бөліңіз. Асыққан жоқ.

00:15:29.230 --> 00:15:30.500
Менің шаруам жоқ

00:15:30.910 --> 00:15:32.240
мэрдің өлімімен.

00:15:33.330 --> 00:15:35.930
Бас Нин, егер сізге ұнайтын болса
денені іздеу,

00:15:36.080 --> 00:15:37.510
оған мені де қосады

00:15:38.190 --> 00:15:39.390
және менің халқым да?

00:15:44.060 --> 00:15:46.470
Бұл адамдар шынымен батып кеткен
олардың кейіпкерлері.

00:15:46.470 --> 00:15:47.620
Сіз шынымен кімсіз?

00:15:50.390 --> 00:15:54.030
[Цинь Сяойи, қолбасшы қолбасшысы,
түлкі сияқты айлакер, терең және күрделі]

00:15:55.190 --> 00:15:57.470
Мен жуынатын бөлмеге бардым

00:15:57.950 --> 00:15:59.680
және барлық толқуды сағындым.

00:16:01.240 --> 00:16:01.920
Бас Фэн.

00:16:02.430 --> 00:16:03.690
Неге сен де осындасың?

00:16:03.690 --> 00:16:07.670
[Таңғажайып бай, сақ және күдікті]

00:16:03.690 --> 00:16:07.670
[Фэн Юджин, Қаржы министрі]
[Әкімге кандидат]

00:16:08.310 --> 00:16:09.910
Әкім өлтірілді,

00:16:10.120 --> 00:16:12.710
сондықтан мен генерал Циньнен мәліметтер алу үшін келдім.

00:16:13.280 --> 00:16:14.520
Генерал Цинь?

00:16:15.000 --> 00:16:17.330
You're from the Military Affairs Office?

00:16:17.670 --> 00:16:19.730
Well, I've just taken up my position.

00:16:20.310 --> 00:16:22.170
Chief Ning, it's understandable

00:16:22.590 --> 00:16:24.880
that you're a bit anxious
Rongcheng қауіпсіздігі үшін.

00:16:24.880 --> 00:16:27.470
Бұл жай ғана Сан ханым
has just returned from abroad.

00:16:27.470 --> 00:16:28.950
Forcing a body search like that

00:16:28.950 --> 00:16:30.710
isn't exactly proper hospitality.

00:16:30.710 --> 00:16:31.550
Бұл дұрыс.

00:16:31.920 --> 00:16:33.830
Күн ханым маңызды тұлға.

00:16:34.000 --> 00:16:35.710
Мен оны шақырайын деп жатыр едім

00:16:35.710 --> 00:16:37.570
Қаржы министрлігіне бару.

00:16:37.830 --> 00:16:38.550
Бас Нин.

00:16:38.710 --> 00:16:40.000
Нақты дәлелдер болған кезде,

00:16:40.000 --> 00:16:41.920
онда сіз Сан ханымды қамауға аласыз.

00:16:43.520 --> 00:16:45.320
Бастық Фэн, сіз...

00:16:45.430 --> 00:16:46.630
Оны менен алып кетесің бе?

00:16:48.800 --> 00:16:50.630
Неге ол маған қарап тұр?

00:16:58.670 --> 00:17:00.270
Сіз кіммен барғыңыз келеді?

00:17:02.640 --> 00:17:03.710
мен...

00:17:06.160 --> 00:17:08.640
Бұл генерал әлдеқайда қабілетті көрінеді.

00:17:08.640 --> 00:17:09.569
Мен сенімен барамын.

00:17:28.800 --> 00:17:30.710
Неге Фэн Юджинмен бармадың?

00:17:30.710 --> 00:17:31.840
Неліктен

00:17:31.990 --> 00:17:33.160
мен онымен баруым керек пе?

00:17:37.230 --> 00:17:38.230
рахмет.

00:17:39.710 --> 00:17:41.440
Ал долана үшін рахмет.

00:17:42.600 --> 00:17:43.460
Бұл ештеңе болмады.

00:17:49.010 --> 00:17:50.250
Цинь Сяойи,

00:17:50.450 --> 00:17:52.510
сен мені осында күтіп жүрсің
әдейі, солай емес пе?

00:17:52.510 --> 00:17:53.950
Мен сені күттім
біраз уақытқа.

00:17:53.950 --> 00:17:54.950
Сіз тым баяу болдыңыз.

00:17:55.270 --> 00:17:56.990
Бірақ мені ұстау саған жақсылық әкелмейді,

00:17:56.990 --> 00:17:58.230
өйткені мен емес

00:17:58.230 --> 00:17:59.360
менде бірдеңе бар.

00:17:59.990 --> 00:18:00.800
Солай ма?

00:18:08.050 --> 00:18:09.050
Бұл туралы ше?

00:18:14.880 --> 00:18:15.750
Барлығы

00:18:15.990 --> 00:18:17.640
іздеумен ынтымақтасуы қажет.

00:18:17.640 --> 00:18:18.370
Оларды іздеңіз.

00:18:19.950 --> 00:18:20.990
Мен шешім қабылдадым.

00:18:20.990 --> 00:18:22.080
Мәміле бітті.

00:18:22.430 --> 00:18:24.290
Тірі қалу маңыздырақ.

00:18:26.670 --> 00:18:27.920
Бұл қандай кілт?

00:18:28.270 --> 00:18:30.470
Құпия бөлменің кілті
бұрынғы әкімнің үйінде.

00:18:30.470 --> 00:18:31.330
Тірі қалғысы келді,

00:18:31.330 --> 00:18:32.940
сондықтан ол сені жақтауға тырысты.

00:18:33.190 --> 00:18:33.950
Күн ханым,

00:18:34.950 --> 00:18:37.010
Сіз бұл апиынмен не істеуді жоспарлап отырсыз?

00:18:37.080 --> 00:18:38.270
Бұл контрабанда.

00:18:38.800 --> 00:18:39.660
Сіз оны ала аласыз.

00:18:41.360 --> 00:18:43.490
Бұл шынымен де Ронгчэндегі контрабанда,

00:18:43.950 --> 00:18:45.030
бірақ зиянсыз

00:18:45.800 --> 00:18:46.880
мұнда менімен бірге.

00:18:47.640 --> 00:18:49.710
Мен тек өзім қалаған нәрсеге назар аударамын.

00:18:51.710 --> 00:18:52.510
Күн ханым,

00:18:53.670 --> 00:18:55.640
сен не қалайтыныңды білесің бе?

00:18:56.360 --> 00:18:56.800
мен...

00:19:02.270 --> 00:19:02.930
Бірге жүріңіз.

00:19:04.160 --> 00:19:04.880
Асығыңыз.

00:19:04.990 --> 00:19:05.990
Мен қалай жүру керектігін білемін.

00:19:09.210 --> 00:19:13.510
♪ Көше жарығы астында,
Барған сайын шаршадым ♪

00:19:14.030 --> 00:19:16.600
Оқуды бітірген соң міндетті түрде аламын
шетелде сәулет өнеріне барыңыз.

00:19:15.660 --> 00:19:20.500
♪ Бірнеше дақ шаң
♪ желде ағып кету

00:19:16.920 --> 00:19:17.950
Оқуымды бітіріп қайтқанда,

00:19:17.950 --> 00:19:19.750
Барлығыңызды мен жобалаған үйлерде тұруға рұқсат етемін.

00:19:19.750 --> 00:19:20.600
тамақ ішейік.

00:19:20.600 --> 00:19:21.750
Алдымен тамақтанып алайық. Кәне.

00:19:21.750 --> 00:19:22.190
Жүр, тамақ ішейік.

00:19:22.190 --> 00:19:23.230
Әке, сенбейсің бе?

00:19:22.600 --> 00:19:26.760
♪ Бір кездері болған қыз
күн сәулесінде ♪

00:19:23.230 --> 00:19:23.990
Мен істеймін.

00:19:24.120 --> 00:19:24.920
Мен саған сенемін.

00:19:25.030 --> 00:19:26.090
Жүр, тамақ ішейік.

00:19:27.430 --> 00:19:29.430
Мама, мен ауруханаға барамын
бірден.

00:19:27.620 --> 00:19:30.540
♪ Ол қайда ойнауға барды? ♪

00:19:30.430 --> 00:19:32.070
Шетелде оқу жоспары күте алады.

00:19:30.980 --> 00:19:33.950
♪ Мен де түсінбеймін ♪

00:19:32.140 --> 00:19:34.070
Алдымен әкемнің аяғын емдеп алайық.

00:19:36.190 --> 00:19:40.020
♪ Ескі чат журналдарын сипау ♪

00:19:38.120 --> 00:19:38.880
Сю мырза,

00:19:39.470 --> 00:19:40.470
Мен аударғым келеді

00:19:40.560 --> 00:19:41.670
жобалау бөліміне.

00:19:41.670 --> 00:19:43.160
Маған бір шыны кофе алып кел.

00:19:42.270 --> 00:19:47.150
♪ Жауаптарды енді ғана түсіндім
біраз кешіктірілді ♪

00:19:43.920 --> 00:19:46.750
Мен қарапайым өмір сүргім келеді.

00:19:47.320 --> 00:19:48.710
Чжан Циран тамаша болар еді.

00:19:48.290 --> 00:19:54.280
♪ Таңдаулар қиылысында,
♪ қайнаған халықтың арасында

00:19:49.400 --> 00:19:50.030
Ху Сиу.

00:19:50.950 --> 00:19:51.990
Ажырашайық.

00:19:55.520 --> 00:20:02.790
♪ Кім құнын төлемеген
және әлі де жетіспеді ме? ♪

00:20:00.560 --> 00:20:02.160
Мен қашан шынымен алдым

00:20:02.810 --> 00:20:07.360
♪ Бүгін түнде менімен бірге тұр,
жұлдыздың жарығына қараңыз ♪

00:20:04.670 --> 00:20:06.430
мен нені қалаймын?

00:20:08.170 --> 00:20:14.210
♪ Біз әрқашан болсақ та
шындықтан шетке итерілген ♪

00:20:09.640 --> 00:20:10.880
Мен бір рет жеңе алмаймын ба?

00:20:13.230 --> 00:20:14.880
тіпті ойында ма?

00:20:14.900 --> 00:20:21.120
♪ Мен алға ұмтылудың қаншалықты қиын екенін білемін ♪

00:20:21.660 --> 00:20:30.000
♪ Бірақ әрқашан адамдар бар
бұл дүниеде мен сияқты қайтадан тырысады ♪

00:20:23.670 --> 00:20:25.670
Апиынды алмазға айырбастауға болады.

00:20:25.670 --> 00:20:26.640
Оны штабқа жіберіңіз,

00:20:26.640 --> 00:20:27.800
құжаттарды алу,

00:20:27.800 --> 00:20:30.260
және бас Фэнді қайтарыңыз
сен кімге қарызсың.

00:20:32.270 --> 00:20:34.930
Таңқаларлық емес, ол ойлады
Мен Фэн Юджинмен кететін едім.

00:20:56.670 --> 00:20:57.560
Ақыры сені таптым.

00:20:57.560 --> 00:20:59.020
Тез, маған ақша бер.

00:20:59.640 --> 00:21:00.430
Тек осы ма?

00:21:00.770 --> 00:21:01.570
Және бұлар да.

00:21:05.400 --> 00:21:06.920
Сонша ақшаны қайдан алдың?

00:21:06.920 --> 00:21:07.780
Жаңа ғана тапты.

00:21:07.800 --> 00:21:09.130
Қалағаныңызша алыңыз.

00:21:10.360 --> 00:21:10.920
Сәлем.

00:21:10.920 --> 00:21:12.670
Сізге кез келген сұрау бойынша келе аламын ба?

00:21:12.670 --> 00:21:13.270
Әрине.

00:21:14.800 --> 00:21:15.670
Апиын...

00:21:15.670 --> 00:21:16.600
Мен оны қалай сатамын?

00:21:17.230 --> 00:21:18.800
Апиынмен күресу өте қиын.

00:21:18.800 --> 00:21:21.460
Бұл жай ғана мәселе емес
бір немесе екі алтын монета...

00:21:21.640 --> 00:21:22.770
Сізге қанша қажет?

00:21:22.950 --> 00:21:25.640
Ронгчэндегі қара базар
фарфор дүкенінде.

00:21:25.640 --> 00:21:26.430
Тауарыңызды салыңыз

00:21:26.430 --> 00:21:28.160
көк және ақ фарфор
екінші қатарда

00:21:28.160 --> 00:21:29.430
және сыртта 15 минут күтіңіз.

00:21:29.430 --> 00:21:30.890
Біреу затты алады

00:21:31.080 --> 00:21:32.510
және сізге қажет нәрсені қалдырыңыз.

00:21:35.270 --> 00:21:36.600
Сәлеметсіз бе, сіз ойыншысыз ба?

00:21:37.270 --> 00:21:38.120
Біз де ойыншымыз.

00:21:38.120 --> 00:21:39.560
Сіз бұл қай жерде екенін білесіз бе?

00:21:40.510 --> 00:21:41.160
Осы жерден бұрылыңыз.

00:21:41.160 --> 00:21:41.950
Онда, солай ма?

00:21:41.950 --> 00:21:43.210
-Рахмет.
-Барайық.

00:21:48.400 --> 00:21:49.920
Апиын жоғалды.

00:21:50.160 --> 00:21:51.620
Сонымен, гауһар тастар қайда?

00:21:51.710 --> 00:21:52.430
Босс.

00:21:52.540 --> 00:21:54.200
Қазір мұнда біреу болды ма?

00:21:54.360 --> 00:21:55.230
Ешкім.

00:21:55.640 --> 00:21:57.230
Менің апиынымды кім алды?

00:22:00.880 --> 00:22:02.560
Сен оны қаламадың
Мен оны тегін ұсынғанда,

00:22:02.560 --> 00:22:04.560
ал енді сен мұнда жасырынып келдің бе?

00:22:04.560 --> 00:22:06.490
Маған апиын мен гауһар тастарымды қайтар!

00:22:13.260 --> 00:22:19.390
[Пошта бөлімшесі]

00:22:14.270 --> 00:22:16.600
Мен жауапты осында күтуім керек, солай ма?

00:22:18.120 --> 00:22:19.250
Сәлем. Сіздің хатыңыз.

00:22:22.190 --> 00:22:23.080
рахмет.

00:22:24.070 --> 00:22:24.860
Бұл...

00:22:29.750 --> 00:22:30.710
Соңғы миссия:

00:22:30.880 --> 00:22:33.220
химиялық формуласын береді
контактіге.

00:22:33.220 --> 00:22:36.080
Бұл бас Фэнге көмектеседі
мэр лауазымын жеңіп алды.

00:22:37.830 --> 00:22:38.980
Демек, солай.

00:22:43.930 --> 00:22:45.730
Миссия ашылды. Тез әрекет етіңіз.

00:22:44.790 --> 00:22:46.620
[Миссия ашылды, тез әрекет етіңіз.
Рунчэн алаңы. Көк шарф.]

00:22:45.920 --> 00:22:47.780
Рунчэн алаңы. Көк шарф.

00:23:07.510 --> 00:23:08.470
Бұл сенсің.

00:23:08.710 --> 00:23:10.320
Сонда сіз байланыссыз ба?

00:23:12.270 --> 00:23:12.900
Отыр.

00:23:16.470 --> 00:23:17.510
Маған затты беріңіз,

00:23:17.780 --> 00:23:19.710
және сіздің миссияңыз аяқталады.

00:23:30.550 --> 00:23:32.590
Неге ол да көк орамал тағып жүр?

00:23:37.080 --> 00:23:38.880
Сіздің миссияңыз ашылған сияқты.

00:23:38.880 --> 00:23:40.040
Кімге сенгіңіз келеді

00:23:40.400 --> 00:23:41.360
сізге байланысты.

00:23:43.360 --> 00:23:44.160
Шын мәнінде,

00:23:44.880 --> 00:23:47.480
сізде жауап бар
осы сұраққа.

00:23:50.910 --> 00:23:52.910
Бұрын мені құтқарған сен едің.

00:23:54.120 --> 00:23:55.190
Дәлірек айтсақ,

00:23:55.320 --> 00:23:57.360
Мен сені Нин Зеченнің мылтығынан құтқардым

00:23:57.430 --> 00:23:59.090
және өзімді өлтіре жаздадым.

00:24:00.120 --> 00:24:01.640
Сонымен, бас Нин екеуміз...

00:24:01.950 --> 00:24:03.480
Сіз бір жақта емессіз.

00:24:04.220 --> 00:24:05.380
Сіз сергек болған кезде,

00:24:05.920 --> 00:24:07.580
сен шынымен ақылдысың.

00:24:10.880 --> 00:24:13.210
Неліктен бұл комплиментке ұқсамайды?

00:24:16.800 --> 00:24:18.430
Қазір бас Фэн және бас Нин

00:24:18.430 --> 00:24:20.360
әкім лауазымына таласуда.

00:24:20.360 --> 00:24:22.090
Сіз бен біз табиғи түрде одақтаспыз.

00:24:27.030 --> 00:24:27.840
Мен саған сенемін.

00:24:31.560 --> 00:24:32.990
Күн ханым, еңбегіңіз үшін рахмет.

00:24:32.990 --> 00:24:34.390
Сіз дұрыс таңдау жасадыңыз

00:24:34.640 --> 00:24:35.330
және

00:24:35.600 --> 00:24:37.060
тамаша орындады.

00:24:38.470 --> 00:24:40.800
Қате адамды құтқаруға мүмкіндік бере алмаймын,
аламын ба?

00:24:43.710 --> 00:24:45.910
Мен біттім. Олар мені тұтқындауға келді.

00:25:06.940 --> 00:25:11.490
♪ Мен үшін көзіңді жұмы ♪

00:25:08.510 --> 00:25:09.710
Сіздің миссияңыз аяқталды,

00:25:09.710 --> 00:25:10.850
бірақ қауіп біткен жоқ.

00:25:10.850 --> 00:25:11.600
Қазір вокзалға барыңыз.

00:25:11.600 --> 00:25:13.120
Сіз Ронгчэнді тірі қалдыруыңыз керек.

00:25:13.020 --> 00:25:15.190
♪ Оянуға асықпа ♪

00:25:15.660 --> 00:25:18.880
♪ Түн біткенше ♪

00:25:21.760 --> 00:25:27.080
♪ Менімен қаласың ба? ♪

00:25:24.800 --> 00:25:25.800
рахмет,

00:25:26.520 --> 00:25:27.710
Генерал Цинь.

00:25:28.000 --> 00:25:30.000
♪ Мен ♪ іздемеймін

00:25:30.800 --> 00:25:33.610
♪ Танысуымыздың себебі ♪

00:25:35.840 --> 00:25:36.390
Тоқта!

00:25:36.920 --> 00:25:37.640
Тез! Оның артынан!

00:25:37.380 --> 00:25:41.650
♪ Ертең кездесеміз ♪

00:25:39.270 --> 00:25:40.320
Дәл сол жерде тоқтаңыз,

00:25:40.500 --> 00:25:42.260
немесе түсіреміз!

00:25:42.940 --> 00:25:43.940
♪ Мен білемін ♪

00:25:44.270 --> 00:25:44.990
Сол жерде тоқтаңыз!

00:25:44.850 --> 00:25:49.130
♪ О, ерекше түн ♪

00:25:47.080 --> 00:25:47.750
Тоқта!

00:25:52.250 --> 00:25:56.130
♪ О, ерекше түн ♪

00:25:57.020 --> 00:25:58.410
Бұл қалай болуы мүмкін?

00:26:04.010 --> 00:26:05.800
Сун Цзяйин, шетелдегі студент,

00:26:05.800 --> 00:26:07.080
қайтыс болғаннан кейін жойылды.

00:26:07.080 --> 00:26:09.000
Көзілдірігім қара болып кеткенде,

00:26:09.430 --> 00:26:10.560
бұл менің өлгенімді білдіреді?

00:26:10.760 --> 00:26:11.360
Иә.

00:26:11.600 --> 00:26:13.470
Біздің жабдықта іске қосу жүйесі бар.

00:26:13.470 --> 00:26:14.880
Сіз өлімнің аяқталуын тудырғандықтан,

00:26:14.880 --> 00:26:17.410
құрылғыда бар
автоматты түрде ажыратылады.

00:26:20.990 --> 00:26:21.400
мен...

00:26:21.520 --> 00:26:23.450
Мен бірінші өлген жоқпын ғой?

00:26:25.710 --> 00:26:27.230
Мені кім өлтірді?

00:26:27.540 --> 00:26:29.070
Қара киген екі өлтіруші ме?

00:26:29.710 --> 00:26:32.320
Ронгчэнде сіздің қарсыласыңыз...

00:26:33.080 --> 00:26:33.840
Кез келген адам.

00:26:35.430 --> 00:26:36.270
Мен қазірдің өзінде жоғалдым,

00:26:36.270 --> 00:26:38.130
және неге екенін маған айтпайсың.

00:26:38.320 --> 00:26:38.990
Көптеген ойыншылар

00:26:38.990 --> 00:26:39.990
бірнеше рет ойнаңыз.

00:26:39.990 --> 00:26:41.840
Сіз тек тәжірибе жасай алмайсыз
икемді сюжеттер,

00:26:41.840 --> 00:26:44.230
бірақ біздің виртуалды параметрлеріміз
сонымен қатар жиі өзгереді,

00:26:44.230 --> 00:26:46.470
әр уақытта жаңа нәрсені қамтамасыз ету.

00:26:49.710 --> 00:26:51.080
Олардың бәрі соншалықты бай?

00:26:51.400 --> 00:26:52.880
Бүкіл ойын аяқталғаннан кейін,

00:26:52.880 --> 00:26:54.270
барлық ойыншылар осында жиналады

00:26:54.270 --> 00:26:55.400
шолу сессиясы үшін.

00:26:55.400 --> 00:26:57.660
Сіз сол уақытта негізгі ақпаратты аласыз.

00:27:07.800 --> 00:27:08.560
Ху Сиу.

00:27:09.190 --> 00:27:10.320
Үйдесің бе?

00:27:10.510 --> 00:27:12.670
Сіздің пәтеріңізден су ағып жатыр
қайтадан пәтеріме

00:27:12.670 --> 00:27:13.510
білесің бе?

00:27:15.080 --> 00:27:17.190
Чжао, мен қазір кетуім керек.

00:27:20.240 --> 00:27:23.560
♪ Құлап кетіп, адасып қаламын деп ойладың ♪

00:27:25.070 --> 00:27:28.890
♪ Мен ешқашан күш таба алмаймын деп ойладым
қалу♪

00:27:31.340 --> 00:27:34.640
♪ Бірақ мен жеңілген сайын ♪

00:27:35.720 --> 00:27:38.300
♪ Мен орнымнан тұрып, сызықты ♪ ұстадым

00:27:38.740 --> 00:27:41.210
♪ Қыс мені мазаламайды ♪

00:27:41.520 --> 00:27:47.960
♪ Мен бұрынғыдан да күштімін ♪

00:27:45.230 --> 00:27:46.430
Сяо мырза.

00:27:49.010 --> 00:27:52.380
♪ Енді менің төбелесімді бақылаңыз ♪

00:27:52.510 --> 00:27:57.730
♪ Ой, мен ♪ болып көрінуім бітті

00:27:52.640 --> 00:27:54.300
Сяо мырза, ол кезде кетеміз.

00:27:57.750 --> 00:27:59.510
♪ Ал мен ♪

00:27:59.710 --> 00:28:02.310
♪ Мен дайынмын, жасырмаймын ♪

00:28:02.340 --> 00:28:04.840
♪ Енді менің кезегім ♪

00:28:05.480 --> 00:28:08.340
♪ Шындық қызықсыз ♪

00:28:08.370 --> 00:28:11.690
♪ Барлық ережелерді сақтау ♪

00:28:11.710 --> 00:28:15.430
♪ Мен өз оқиғамды жазатын адам боламын ♪

00:28:18.400 --> 00:28:20.230
Төменгі қабаттағы Чен Дабао
сенің орныңнан,

00:28:20.230 --> 00:28:21.830
Менің ойымша, ол жай ғана зұлым.

00:28:22.190 --> 00:28:24.030
Қауымдастық әлдеқашан емес пе
жағдайды бағалау?

00:28:24.030 --> 00:28:25.560
Ағып кету оның өз мәселесі.

00:28:26.320 --> 00:28:27.320
Айтпақшы, мен кеше асығыс кетіп қалдым,

00:28:27.320 --> 00:28:28.800
мен ойынның шолуын тыңдай алмадым.

00:28:28.800 --> 00:28:29.400
Ақырында,

00:28:29.840 --> 00:28:30.900
бас Фэн жеңді ме?

00:28:31.270 --> 00:28:32.930
Дәл сол Цинь Сяойи жеңіске жетті.

00:28:33.930 --> 00:28:34.370
Цинь...

00:28:35.600 --> 00:28:36.430
Цинь Сяойи?

00:28:37.710 --> 00:28:38.670
Ол жай ойнап жүрген жоқ па?

00:28:38.670 --> 00:28:39.950
оқиға желісіндегі NPC?

00:28:39.950 --> 00:28:41.710
Ол қалай әкім болды?

00:28:41.710 --> 00:28:43.560
Ол қарапайым NPC емес еді.

00:28:43.560 --> 00:28:45.080
Олардың айтуынша, барлығы 4 фракция бар,

00:28:45.080 --> 00:28:47.010
және олардың бірінің басшысы болды.

00:28:47.430 --> 00:28:48.270
Не?

00:28:49.230 --> 00:28:50.080
Бірақ мен болдым

00:28:50.080 --> 00:28:51.840
казинода ақша ұтып алумен айналысады
бүкіл уақыт,

00:28:51.840 --> 00:28:53.230
сондықтан мен олардың қалай ойнағанын көрмедім.

00:28:53.230 --> 00:28:54.560
Мен тек шолуды естідім.

00:28:54.750 --> 00:28:57.400
Олар оның оқиғасын айтты
тереңде жасырылды.

00:29:02.080 --> 00:29:03.280
Біздің фракция ғана емес,

00:29:04.640 --> 00:29:05.470
тіпті Нин Цзеченнің адамдары

00:29:05.470 --> 00:29:07.200
Фэн Южин түсірді.

00:29:07.880 --> 00:29:09.360
Мен бұл ойынға өте берілген болатынмын.

00:29:09.360 --> 00:29:11.760
Біз міндетті түрде жеңілетін сияқтымыз.

00:29:13.800 --> 00:29:14.800
Міндетті емес.

00:29:15.430 --> 00:29:16.600
[Пошта бөлімшесі]

00:29:16.560 --> 00:29:18.880
Фэн Юджин формуланы ала алмаса
одан,

00:29:18.880 --> 00:29:19.800
ол жеңе алмайды.

00:29:20.320 --> 00:29:21.510
Сол Цинь Сяойи

00:29:21.510 --> 00:29:22.950
Фэн Юджинді көрді

00:29:22.950 --> 00:29:25.120
мен жасамас бұрын байланыс жазбасы мен реквизиттер.

00:29:31.040 --> 00:29:31.990
Мен саған сенемін.

00:29:35.030 --> 00:29:35.920
рахмет,

00:29:36.840 --> 00:29:37.920
Генерал Цинь.

00:29:38.710 --> 00:29:39.840
Содан кейін ол өзінің жеке басын жасырып,

00:29:39.840 --> 00:29:41.640
формула құжаттарын алды,

00:29:41.640 --> 00:29:44.510
ақыры өз фракциясын жеңіске жетеледі.

00:29:45.320 --> 00:29:46.400
Формула?

00:29:46.510 --> 00:29:48.080
Ол менің формуламды алды.

00:29:48.080 --> 00:29:49.790
Оны Фэн Юджинге беруі керек еді.

00:29:49.790 --> 00:29:50.940
Қандай формула?

00:29:52.670 --> 00:29:53.710
Ол анық айтты

00:29:53.710 --> 00:29:55.600
ол менімен бір жақта болды.

00:30:03.200 --> 00:30:04.560
Мұны бәріңіз білмейтін шығарсыздар.

00:30:04.560 --> 00:30:06.120
Цинь Сяойи жауды өлтіргенде,

00:30:06.120 --> 00:30:07.230
ол екі оқ атады

00:30:07.230 --> 00:30:08.360
нысананың өлуін қамтамасыз ету.

00:30:08.360 --> 00:30:08.920
Екі ату?

00:30:08.920 --> 00:30:09.840
Бұл қаншалықты керемет екенін кім біледі?

00:30:09.840 --> 00:30:10.800
Сондай ерке.

00:30:17.470 --> 00:30:18.270
Өтірікші.

00:30:19.030 --> 00:30:20.470
Ол мені өшіру үшін өлтірмек болды,

00:30:20.470 --> 00:30:21.950
сонда мен ақымақ сияқты болдым,

00:30:21.950 --> 00:30:22.560
айту

00:30:22.560 --> 00:30:23.490
оған рахмет.

00:30:26.570 --> 00:30:27.700
Қайда бара жатырсың?

00:30:28.990 --> 00:30:31.110
Шынайы өмірде адамдар тым көп
Мен айналыса алмаймын.

00:30:31.110 --> 00:30:32.660
Бірақ кем дегенде осы ойында

00:30:32.920 --> 00:30:35.450
Мені кесіп өтетін кез келген адамды жасаймын
бағасын төле.

00:30:49.470 --> 00:30:51.330
Барлығыңыз, Ронгчэнге қош келдіңіздер.

00:30:52.080 --> 00:30:53.470
Боран жолдарды жауып тастады.

00:30:53.470 --> 00:30:54.840
Қолайсыздық үшін кешірім сұраймын,

00:30:54.840 --> 00:30:56.430
бірақ демалу керек
Әзірше Ронгчэнде.