1
00:00:42,527 --> 00:00:44,995
مرحبًا، السجين الجديد: تورمان.
2
00:00:47,687 --> 00:00:53,159
تحت الأقفال
3
00:00:53,687 --> 00:00:55,882
تبرع بجميع أغراضك الشخصية!
4
00:01:00,407 --> 00:01:01,362
اخلع ملابسك!
5
00:01:31,127 --> 00:01:32,003
بالكامل!
6
00:01:43,687 --> 00:01:44,881
افتح فمك!
7
00:01:45,087 --> 00:01:46,281
أخرج لسانك!
8
00:01:47,887 --> 00:01:49,081
ارفع ذراعيك.
9
00:01:52,807 --> 00:01:54,001
انشر ساقيك.
10
00:01:55,007 --> 00:01:56,201
ارفع الكرات الخاصة بك.
11
00:01:59,807 --> 00:02:01,001
انحنى.
12
00:02:10,207 --> 00:02:11,401
اخرج مؤخرتك.
13
00:02:48,487 --> 00:02:51,604
7 صباحًا استيقظ، 12 ظهرًا. الغداء,
1 4-16ح فتح الخلايا،
14
00:02:51,807 --> 00:02:53,206
8 مساءا إطفاء الأنوار.
15
00:02:53,647 --> 00:02:55,126
استراحة الأحد,
16
00:02:55,287 --> 00:02:56,322
دش واحد في الأسبوع.
17
00:03:40,607 --> 00:03:41,642
إنه الطعام!
18
00:04:32,727 --> 00:04:34,479
هل كل شيء على ما يرام؟
19
00:06:07,487 --> 00:06:09,079
- ليتارسكي؟
- نعم.
20
00:06:11,887 --> 00:06:12,922
تورمان؟
21
00:06:13,807 --> 00:06:14,603
نعم.
22
00:07:27,727 --> 00:07:29,843
مرحبا، اسمي كيفن.
23
00:07:30,007 --> 00:07:30,883
دينيس.
24
00:07:32,807 --> 00:07:34,604
هل تريد سيجارة؟
25
00:07:37,607 --> 00:07:39,404
يا فتحة، عجلوا.
26
00:07:48,607 --> 00:07:51,804
لقد صنعت واحدة للتو
واحدة كبيرة لطيفة بالنسبة لك.
27
00:07:53,527 --> 00:07:56,200
أريد مراحيض نظيفة.
28
00:08:03,927 --> 00:08:05,280
يا رجل جديد!
29
00:08:11,287 --> 00:08:13,482
أليس لديك أي أخلاق؟
30
00:08:15,527 --> 00:08:20,647
احصل على مؤخرتك الصغيرة مرة أخرى هنا، و
قدم نفسك لجيرانك الجدد.
31
00:08:21,767 --> 00:08:22,722
أخبرني،
32
00:08:23,807 --> 00:08:26,879
متى حصلت على مارس الجنس
آخر مرة؟
33
00:08:27,927 --> 00:08:29,804
تَمَلَّلْقْنِي.
34
00:08:45,407 --> 00:08:47,523
ماذا قلت؟
35
00:08:48,287 --> 00:08:48,924
لا شئ.
36
00:08:51,727 --> 00:08:53,206
استمعي لي يا سيسي
37
00:08:54,087 --> 00:08:57,682
يمارس الجنس معي و
سوف تكون في ورطة.
38
00:08:58,127 --> 00:08:59,719
مشكلة كبيرة!
39
00:09:00,727 --> 00:09:02,524
القواعد بسيطة:
40
00:09:02,727 --> 00:09:06,003
أنت تفعل ما أقول، باستا!
41
00:09:07,807 --> 00:09:11,561
إذا أردت أن تحافظ على وجهك الجميل،
سوف تفعل ما قيل لك!
42
00:09:11,727 --> 00:09:13,922
هيا يا رئيس، هذا يكفي
في هذه اللحظة.
43
00:09:31,807 --> 00:09:33,798
يا رجل هل مازلت على قيد الحياة؟
44
00:10:20,207 --> 00:10:22,402
دينيس، لا تنفر منهم.
45
00:10:23,807 --> 00:10:25,684
لا يستحق كل هذا العناء.
46
00:10:26,327 --> 00:10:29,125
ليس لديك فرصة.
47
00:10:32,407 --> 00:10:34,682
لوتز هو الزعيم
لا يمكنك تغيير ذلك.
48
00:10:35,407 --> 00:10:36,442
والحراس؟
49
00:10:36,607 --> 00:10:37,642
هل أنت مجنون؟
50
00:10:37,807 --> 00:10:40,196
لا تذهب للبكاء في منزلهم.
يمكنك نسيانهم.
51
00:10:40,407 --> 00:10:41,806
لن يفعلوا أي شيء.
52
00:10:42,007 --> 00:10:44,316
ولكنك لن تتمكن من الخروج منها على قيد الحياة.
53
00:10:44,927 --> 00:10:47,600
أنا المتألم،
هل تعتقد أنهم يساعدونني؟
54
00:11:18,327 --> 00:11:19,919
انت وسيم...
55
00:11:44,607 --> 00:11:47,804
يا طيور الحب، آمل
لا تقاطعك.
56
00:11:49,007 --> 00:11:50,998
إذن يا تورمان، هل كل شيء على ما يرام؟
57
00:11:52,807 --> 00:11:53,603
نعم.
58
00:11:53,807 --> 00:11:55,160
أنا لا أسمع أي شيء.
59
00:11:55,327 --> 00:11:56,999
أريد أن أسمع: "نعم يا زعيم".
60
00:11:58,327 --> 00:12:00,283
إذن يا تورمان، هل كل شيء على ما يرام؟
61
00:12:00,487 --> 00:12:01,636
نعم يا زعيم.
62
00:12:01,807 --> 00:12:02,922
انها جيدة.
63
00:12:03,407 --> 00:12:06,399
لقد قررت عدم القيام بذلك
تسبب لي المزيد من المتاعب؟
64
00:12:06,807 --> 00:12:07,796
لا رئيس...
65
00:12:08,607 --> 00:12:09,801
نعم يا زعيم.
66
00:12:10,807 --> 00:12:11,796
انها جيدة جدا.
67
00:12:12,327 --> 00:12:15,046
أنت لا تحاول أن يمارس الجنس معي،
أنا لا أحاول أن يمارس الجنس معك.
68
00:12:15,207 --> 00:12:16,640
انها بسيطة جدا.
69
00:12:17,127 --> 00:12:18,640
أنت ألماني أيضاً.
70
00:12:18,807 --> 00:12:22,197
يجب علينا أن نلتزم ببعضنا البعض
مع كل هؤلاء الأتراك هنا.
71
00:12:24,327 --> 00:12:26,522
أنت بحاجة إلى بناء العضلات.
72
00:12:26,807 --> 00:12:28,604
إنه أمر مهم في السجن.
73
00:12:41,967 --> 00:12:43,923
يا رجل، أنت ترفع مثل المرأة.
74
00:12:44,207 --> 00:12:46,004
عليك أن تبذل جهدا.
75
00:12:47,207 --> 00:12:48,925
يا رجل عليك أن تتحرك
76
00:12:49,127 --> 00:12:52,164
أو سوف تبدو وكأنها
هذه الخنازير الكبيرة التي تبقى جالسة
77
00:12:52,327 --> 00:12:54,124
في زنزانتهم طوال اليوم.
78
00:12:56,407 --> 00:12:58,602
هل أنت مدمن؟
هل تتعاطى المخدرات؟
79
00:12:59,407 --> 00:13:00,123
لا.
80
00:13:00,327 --> 00:13:01,806
إنه أفضل.
81
00:13:02,327 --> 00:13:04,795
هؤلاء المتسكعون
الحشاشون هم الأسوأ.
82
00:13:06,207 --> 00:13:08,516
ولكن، لدي أشياء.
83
00:13:09,327 --> 00:13:10,919
أشياء جيدة حقا.
84
00:13:11,607 --> 00:13:12,801
الأفضل.
85
00:13:13,807 --> 00:13:15,320
ليس القرف.
86
00:13:16,127 --> 00:13:18,197
ولكن، ليس من أجل
أي شخص،
87
00:13:18,727 --> 00:13:20,001
فقط بالنسبة لي
88
00:13:21,607 --> 00:13:22,801
وأصدقائي.
89
00:13:31,327 --> 00:13:33,204
(تورمان)، معي عند المخرج.
90
00:13:39,207 --> 00:13:40,401
سيدي...
91
00:13:42,127 --> 00:13:43,116
تورمان.
92
00:13:43,927 --> 00:13:45,838
أنت جديد على
مؤسستنا،
93
00:13:46,007 --> 00:13:48,396
ويجب أن تكون موجها.
94
00:13:49,727 --> 00:13:50,921
الخلية الخاصة بك،
95
00:13:51,607 --> 00:13:53,404
وسأكون صريحا معك،
96
00:13:53,887 --> 00:13:58,403
يقع في أحد الأقسام
الأكثر إشكالية.
97
00:13:59,607 --> 00:14:03,919
لقد كان هناك العديد منها في الآونة الأخيرة
أعمال العنف.
98
00:14:06,167 --> 00:14:08,158
لدينا دليل على ذلك
99
00:14:08,327 --> 00:14:12,115
يتم تداول المخدرات
في القسم الخاص بك.
100
00:14:12,727 --> 00:14:15,560
المواد الخطرة
الاتجار بها.
101
00:14:16,127 --> 00:14:18,322
لقد كان هناك بالفعل العديد من الوفيات.
102
00:14:19,647 --> 00:14:23,196
وبطبيعة الحال، نحن نفعل كل شيء
لوقف هذه الأنشطة.
103
00:14:24,127 --> 00:14:26,721
لكننا بحاجة
من تعاونكم.
104
00:14:28,127 --> 00:14:29,446
أسألك:
105
00:14:29,927 --> 00:14:33,363
أخبرنا إذا قمنا بتهديدك
أو إذا أردنا إشراكك
106
00:14:33,527 --> 00:14:35,040
في الأنشطة الإجرامية.
107
00:14:35,447 --> 00:14:37,563
انها في مصلحتك
108
00:14:37,727 --> 00:14:40,321
وفي المعتقلين الآخرين.
109
00:14:41,327 --> 00:14:44,046
مساعدتكم يمكن أن يكون لها
تأثير إيجابي
110
00:14:44,447 --> 00:14:46,438
على طول عقوبتك.
111
00:14:47,527 --> 00:14:49,836
أنت شاب،
جملتك قصيرة.
112
00:14:50,127 --> 00:14:53,324
افعل ما يلزم للخروج
من هنا في أسرع وقت ممكن.
113
00:14:56,047 --> 00:14:57,321
هل يمكنني الذهاب إلى هناك؟
114
00:16:08,327 --> 00:16:10,443
أريد أموالي اللعينة.
115
00:16:11,447 --> 00:16:12,436
تعال !
116
00:16:13,127 --> 00:16:14,560
سيكون لديك في غضون أسبوعين.
117
00:16:14,727 --> 00:16:16,445
مستحيل.
أين أموالي؟
118
00:16:18,127 --> 00:16:19,719
اللص اللعين.
119
00:16:58,327 --> 00:16:59,760
كيف حال الجديد؟
120
00:16:59,927 --> 00:17:01,838
لا تقلق، أنا أسيطر على الأمر.
121
00:17:02,527 --> 00:17:04,324
وقال انه لن يسبب أي مشاكل.
122
00:17:04,647 --> 00:17:06,046
أنا لا أحبه.
123
00:17:09,247 --> 00:17:11,317
- هل تريد أن تفعل ذلك بنفسك؟
- هل أنت مجنون؟
124
00:17:12,447 --> 00:17:14,438
لا تبدأ بذلك مرة أخرى..
125
00:17:52,127 --> 00:17:53,526
استمع يا صغيري
126
00:17:53,847 --> 00:17:55,439
لدي حفنة من المخدرات.
127
00:17:55,927 --> 00:17:57,645
سأترك الأمر لك.
128
00:17:58,647 --> 00:18:00,444
يراقبون الآخرين
الرجل قريب جدا.
129
00:18:01,047 --> 00:18:02,924
لن يشكوا بك.
130
00:18:15,527 --> 00:18:17,245
لا تلمسها!
131
00:18:17,807 --> 00:18:20,640
إنه القرف بالنسبة لهؤلاء
مدمنون سخيف.
132
00:18:24,327 --> 00:18:26,363
إذا أردت شيئًا جيدًا،
133
00:18:26,527 --> 00:18:28,757
تعال لرؤيتي، حسنا؟
134
00:18:31,607 --> 00:18:34,280
ولا تحاول التعامل
نيابة عنك.
135
00:18:35,527 --> 00:18:37,245
لا تختبرني.
136
00:18:38,807 --> 00:18:40,525
أنا أعرف بالضبط
كم تزن؟
137
00:19:30,727 --> 00:19:31,842
اسمي مايك.
138
00:19:33,847 --> 00:19:34,836
دينيس.
139
00:19:36,047 --> 00:19:37,241
مرحبًا دينيس.
140
00:19:40,647 --> 00:19:41,841
أين يقع مقرك؟
141
00:19:42,647 --> 00:19:43,921
ج1 12.
142
00:19:50,927 --> 00:19:52,519
انا في E113
143
00:19:56,127 --> 00:19:58,277
تعال لرؤيتي الأسبوع المقبل
أثناء العطلة.
144
00:20:00,447 --> 00:20:01,516
في مكانك ؟
145
00:20:02,647 --> 00:20:03,443
نعم.
146
00:20:04,927 --> 00:20:07,725
تستمر العطلة خمس دقائق
لكلا الطابقين.
147
00:20:08,647 --> 00:20:10,239
وإذا كنت سريعا...
148
00:20:13,247 --> 00:20:14,043
حسنا.
149
00:20:15,447 --> 00:20:16,516
سأحاول.
150
00:20:19,527 --> 00:20:20,721
أنا سوف أنتظرك.
151
00:20:22,647 --> 00:20:24,638
إنه الباب الثاني على اليسار.
152
00:20:30,447 --> 00:20:31,641
يجب على أن أذهب.
153
00:20:34,647 --> 00:20:36,126
نراكم الاسبوع المقبل.
154
00:20:47,447 --> 00:20:49,358
الصبي، ماذا تفعل
مع الزنجي ؟
155
00:20:49,527 --> 00:20:52,439
إذا اكتشف لوتز أنك تعبث
معه سوف يصاب بالجنون.
156
00:20:52,847 --> 00:20:54,917
يا إلهي، يمكنني التحدث مع من أريد.
157
00:20:55,727 --> 00:20:57,445
كنت سأحذرك...
158
00:21:01,127 --> 00:21:02,321
كما تعلمون،
159
00:21:02,647 --> 00:21:04,717
لديك خياران في السجن:
160
00:21:05,647 --> 00:21:07,717
إما أن تأمرهم
161
00:21:08,047 --> 00:21:09,844
أو أنت عبد لهم.
162
00:21:10,447 --> 00:21:13,041
يمكنك اختيار ما تفضله.
163
00:21:18,047 --> 00:21:20,436
هل يمكن أن تعمل في الشركة.
164
00:21:22,847 --> 00:21:25,520
القليل من المال سيكون
مرحبًا، أليس كذلك؟
165
00:21:27,527 --> 00:21:29,245
لديك بالفعل الاشياء.
166
00:21:29,927 --> 00:21:31,121
أين؟
167
00:21:31,447 --> 00:21:32,846
اكتشف ذلك.
168
00:21:33,327 --> 00:21:35,841
إجراء اتصالات
أثناء العطلة.
169
00:21:37,047 --> 00:21:39,117
وسأشرح لك التفاصيل ,
في وقت لاحق.
170
00:22:31,527 --> 00:22:32,357
أهلاً.
171
00:22:32,527 --> 00:22:33,516
كيف حالك ؟
172
00:22:34,927 --> 00:22:35,916
كيف حالك.
173
00:22:36,247 --> 00:22:37,726
هل وجدت ذلك بسهولة؟
174
00:22:38,247 --> 00:22:39,043
نعم.
175
00:22:39,927 --> 00:22:42,316
لم يراك أحد،
سجين أم حارس؟
176
00:22:43,447 --> 00:22:44,436
لا.
177
00:22:45,167 --> 00:22:46,156
جيد.
178
00:22:48,607 --> 00:22:49,596
قهوة؟
179
00:22:50,607 --> 00:22:51,596
نعم.
180
00:23:03,287 --> 00:23:05,005
هل تفهم اللغة الإنجليزية؟
181
00:23:05,287 --> 00:23:08,438
نعم أفهم ذلك جيداً
لكني أتكلمها بصعوبة.
182
00:23:09,487 --> 00:23:12,001
لغتي الألمانية سيئة للغاية.
183
00:23:13,007 --> 00:23:14,486
أنا أميركي.
184
00:23:14,887 --> 00:23:16,002
هذا صحيح؟
185
00:23:16,207 --> 00:23:17,481
ومن أين أنت؟
186
00:23:17,807 --> 00:23:19,001
نيويورك.
187
00:23:19,607 --> 00:23:22,201
أنا لم أولد في نيويورك،
لقد نشأت هناك.
188
00:23:23,487 --> 00:23:24,522
لماذا أنت هنا؟
189
00:23:25,487 --> 00:23:27,796
الاحتيال على بطاقات الائتمان.
190
00:23:29,327 --> 00:23:31,841
رائع، يجب أن يكون لديك
كسب الكثير من المال.
191
00:23:35,887 --> 00:23:37,525
كم حصلت عليه؟
192
00:23:37,687 --> 00:23:38,563
سنتان.
193
00:23:38,887 --> 00:23:39,876
سنتين،
194
00:23:40,887 --> 00:23:42,081
إنها عطلة.
195
00:23:44,607 --> 00:23:45,801
وأنت ؟
196
00:23:47,407 --> 00:23:48,806
أطول.
197
00:23:49,407 --> 00:23:51,477
إذا كنت محظوظا،
سأكون خارجا في 7 سنوات.
198
00:23:53,487 --> 00:23:55,796
ومنذ متى
كم من الوقت أنت هناك؟
199
00:23:56,007 --> 00:23:57,201
ثماني سنوات.
200
00:23:59,687 --> 00:24:01,200
ولماذا؟
201
00:24:03,687 --> 00:24:05,598
15 عامًا، ألا يمكنك التخمين؟
202
00:24:08,487 --> 00:24:10,398
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.
203
00:24:11,287 --> 00:24:12,686
لبن؟ سكر؟
204
00:24:13,007 --> 00:24:13,996
لبن.
205
00:24:18,087 --> 00:24:20,078
طيورك لطيفة.
206
00:24:23,687 --> 00:24:24,483
شكرًا.
207
00:24:49,007 --> 00:24:50,520
انها جيدة. قهوة حقيقية.
208
00:24:50,687 --> 00:24:53,804
بالطبع فعلت
خاصة بالنسبة لك.
209
00:25:00,167 --> 00:25:01,998
عندما رأيتك عند النافذة،
210
00:25:03,287 --> 00:25:05,801
لقد ذكرتني بشخص ما
الذي عرفته.
211
00:25:06,407 --> 00:25:07,396
أوه نعم ؟
212
00:25:09,687 --> 00:25:11,678
لقد كانت جميلة جدًا،
213
00:25:12,687 --> 00:25:13,881
مثلك.
214
00:26:36,487 --> 00:26:37,476
آسف،
215
00:26:38,687 --> 00:26:40,405
لا بد لي من الذهاب.
216
00:26:43,407 --> 00:26:45,398
وللأسبوع القادم؟
217
00:27:12,207 --> 00:27:14,641
أين كنت بالأمس أثناء الاستراحة؟
218
00:27:14,927 --> 00:27:16,326
أنا لم أراك.
219
00:27:19,607 --> 00:27:21,199
وأنا كذلك.
220
00:27:22,607 --> 00:27:26,156
كنت عقد صفقة.
هذا ما يجب أن أفعله، أليس كذلك؟
221
00:27:26,487 --> 00:27:27,886
صفقة.
222
00:27:29,007 --> 00:27:32,124
أنت تعرف أننا لا نتعامل
مع هؤلاء غريبي الأطوار من E.
223
00:27:32,287 --> 00:27:34,676
ماذا؟ ماذا كنت تفعل في E؟
224
00:28:00,287 --> 00:28:02,403
انظر إلى هذه العاهرة!
225
00:28:05,487 --> 00:28:07,478
يمكننا استخدام ذلك هنا.
226
00:28:08,887 --> 00:28:11,082
سيكون لديها الكثير لتفعله.
227
00:28:15,487 --> 00:28:17,284
الكراك يبدو مؤسفا للغاية.
228
00:28:19,127 --> 00:28:22,403
هذا صحيح، وأنا أكره أن أرى
شخص حزين.
229
00:28:23,607 --> 00:28:26,599
ربما لم نفعل ذلك
غير مشغول بما فيه الكفاية مع الفتحة.
230
00:28:26,927 --> 00:28:29,919
ربما فتحة لديها
بحاجة الى مزيد من الاهتمام.
231
00:28:30,327 --> 00:28:33,319
يجب أن نلعب
ولعب الجولف معه،
232
00:28:33,527 --> 00:28:34,926
يحب ذلك!
233
00:28:35,327 --> 00:28:36,601
فكرة جيدة.
234
00:28:40,127 --> 00:28:41,924
الفتحة، هيا!
235
00:28:45,927 --> 00:28:47,201
على ركبتيك.
236
00:28:49,127 --> 00:28:50,606
افتح فمك.
237
00:28:51,607 --> 00:28:52,801
اصنع حفرة.
238
00:28:53,687 --> 00:28:55,405
افتح فمك أيها الثقب!
239
00:29:26,527 --> 00:29:28,722
يا تورمان، هل هذا خطأ؟
240
00:29:29,127 --> 00:29:30,924
لا تريد أن تلعب؟
241
00:29:37,927 --> 00:29:39,599
بصق قدر الإمكان.
242
00:30:07,727 --> 00:30:09,604
نحن بحاجة للحديث.
243
00:30:09,807 --> 00:30:12,116
سيتم تنظيف الفتحة.
244
00:30:13,087 --> 00:30:16,204
تورمان، اصعد أنت
أبقيها بالخارج.
245
00:30:20,007 --> 00:30:23,079
لا أحد يزعجنا.
يجب أن نكون وحدنا.
246
00:30:26,407 --> 00:30:28,637
لماذا تدع ذلك يخرج
صديقك يا رئيس؟
247
00:30:28,927 --> 00:30:32,840
اعتقدت أنك تموت ل
ليمارس الجنس مع الحمار الصغير.
248
00:30:33,007 --> 00:30:34,520
اسكت!
249
00:30:35,007 --> 00:30:36,998
وتبين لنا مؤخرتك بدلا من ذلك.
250
00:30:37,807 --> 00:30:39,604
هيا، الحصول على عارية.
251
00:31:22,727 --> 00:31:24,285
انا اسف...
252
00:31:24,607 --> 00:31:26,598
لا تقلق، أنا معتاد على ذلك.
253
00:32:16,927 --> 00:32:17,803
مرحبا أمي.
254
00:32:18,927 --> 00:32:20,326
مرحبا يا ولدي.
255
00:32:20,727 --> 00:32:23,116
لقد أخبرتك بالفعل أنه ليس لديك
لا تأتي لرؤيتي.
256
00:32:23,607 --> 00:32:26,599
دينيس، من فضلك،
بالطبع نعم.
257
00:32:29,967 --> 00:32:31,923
يا إلهي، كم أنت رقيق.
258
00:32:32,527 --> 00:32:34,518
هل يعطونك ما يكفي من الطعام؟
259
00:32:37,527 --> 00:32:39,995
لدي شيء لك.
260
00:32:42,607 --> 00:32:44,996
لقد صنعت كعكة هذا الصباح
خاصة بالنسبة لك.
261
00:32:46,487 --> 00:32:48,000
ليس كثيرا...
262
00:32:48,287 --> 00:32:50,198
أتركها هنا من أجلك.
263
00:32:51,007 --> 00:32:53,202
آمل أن يقدموا لك كل شيء.
264
00:32:54,687 --> 00:32:56,803
هل مازلت تدخن؟
265
00:32:57,087 --> 00:32:59,078
لدي بعض السجائر لك.
266
00:33:02,407 --> 00:33:03,886
كيف حالك ؟
267
00:33:07,807 --> 00:33:09,684
هل لديك خلية جميلة؟
268
00:33:10,687 --> 00:33:12,678
ليست "جميلة" بالضبط.
269
00:33:14,727 --> 00:33:16,718
من الواضح أنه كان يجب أن أشك في ذلك.
270
00:33:18,207 --> 00:33:20,596
ولكن هل لديك خلية
لك وحدك؟
271
00:33:26,327 --> 00:33:27,521
يا إلهي،
272
00:33:28,127 --> 00:33:30,197
أنت في السجن، مع هؤلاء...
273
00:33:31,207 --> 00:33:33,004
مجرمون حقيقيون.
274
00:33:35,007 --> 00:33:37,805
- كيف تتعامل مع هذا؟
- أنا أدير.
275
00:33:38,807 --> 00:33:41,002
أنت لا تزال صغيرا جدا، و
276
00:33:42,527 --> 00:33:44,324
ليست صلبة جدًا.
277
00:33:46,127 --> 00:33:47,924
بما نسمعه...
278
00:33:48,727 --> 00:33:50,604
بدون أي امرأة..
279
00:33:52,807 --> 00:33:54,001
أعني...
280
00:33:56,007 --> 00:33:58,202
ولا يحاولون أي شيء معك،
على الأقل؟
281
00:34:04,927 --> 00:34:07,964
قبل أن أنسى،
سوزان تقبلك.
282
00:34:08,127 --> 00:34:09,924
التقيت بها أمس.
283
00:35:39,927 --> 00:35:42,202
- إذن لقد عدت..
- نعم.
284
00:35:47,207 --> 00:35:49,084
أنا سعيد أنك جئت.
285
00:35:50,407 --> 00:35:52,682
آسف للمرة الأخيرة،
286
00:35:53,687 --> 00:35:55,678
لكن تنقصني الخبرة..
287
00:35:55,887 --> 00:35:57,081
مع الرجال.
288
00:36:01,287 --> 00:36:02,481
لا مشكلة.
289
00:36:06,607 --> 00:36:08,199
سأريكم.
290
00:36:23,287 --> 00:36:25,403
لا تخافوا.
291
00:38:55,087 --> 00:38:56,076
هراء.
292
00:38:56,487 --> 00:38:57,681
حان الوقت يا عزيزي.
293
00:39:04,487 --> 00:39:06,079
عليك أن تذهب.
294
00:39:20,887 --> 00:39:22,684
مايك، هل يمكنك مساعدتي؟
295
00:39:23,927 --> 00:39:25,997
يجب أن أبيع بعض هذه الأشياء
296
00:39:27,007 --> 00:39:29,805
ويلك على ظهري،
وإلا سيكون لدي مشكلة.
297
00:39:30,887 --> 00:39:33,401
أنت لست متعبا من التجول
بهذا القرف يا رجل؟
298
00:39:40,407 --> 00:39:42,284
حسنًا، أعطها لي.
299
00:39:42,527 --> 00:39:44,518
سأرى ما يمكنني فعله.
300
00:39:46,127 --> 00:39:47,196
تمام؟
301
00:40:25,327 --> 00:40:27,795
من كان هذا الصبي الذي
جاء إلى الخلية الخاصة بك؟
302
00:40:29,487 --> 00:40:31,398
هذا ليس من شأنك!
303
00:40:33,127 --> 00:40:36,005
أنا لا أحب أن تفعل الأشياء
الاشياء مع اللاعبين الآخرين.
304
00:40:37,007 --> 00:40:39,475
إذا عاد سأبلغ عنه
305
00:40:40,687 --> 00:40:42,598
إذن، هل تجسست علي؟
306
00:40:43,607 --> 00:40:45,086
الولد الشرير.
307
00:40:47,207 --> 00:40:48,276
هيا،
308
00:40:48,687 --> 00:40:50,200
تعال لرؤية أبي.
309
00:40:55,487 --> 00:40:57,682
لقد أخبرتك بالفعل
لا للتجسس علي؟
310
00:40:57,887 --> 00:40:59,684
- أليس كذلك؟
- نعم.
311
00:41:01,007 --> 00:41:03,282
اركع على ركبتيك وقل ذلك
أنت آسف.
312
00:41:05,007 --> 00:41:06,201
الآن !
313
00:41:09,287 --> 00:41:10,800
أنا أعتذر.
314
00:41:29,487 --> 00:41:31,079
احمق مسكين.
315
00:41:31,407 --> 00:41:33,284
أبي سوف يعتني بك دائما.
316
00:44:38,607 --> 00:44:40,040
اعذرني.
317
00:44:40,207 --> 00:44:44,280
لماذا لا نرى تورمان أبداً؟
في الملعب؟
318
00:44:45,087 --> 00:44:47,282
نحن قلقون عليه.
319
00:44:48,287 --> 00:44:50,676
شكرا على المعلومات،
سأراقب ذلك.
320
00:45:24,687 --> 00:45:26,200
من هذا ؟
321
00:45:30,807 --> 00:45:32,286
لقد كانت زوجتي.
322
00:45:35,207 --> 00:45:36,879
هل أنت منفصل؟
323
00:45:39,607 --> 00:45:40,596
لا.
324
00:45:41,607 --> 00:45:43,199
لقد ماتت.
325
00:45:48,007 --> 00:45:49,201
دينيس،
326
00:45:49,927 --> 00:45:51,121
حان الوقت.
327
00:46:09,127 --> 00:46:10,321
مايك؟
328
00:46:13,407 --> 00:46:15,204
أريد البقاء معك.
329
00:46:16,407 --> 00:46:18,523
أنت تعرف أنه مستحيل.
330
00:46:19,407 --> 00:46:20,556
لكن لماذا؟
331
00:46:20,727 --> 00:46:22,718
لو كنا معا
في خلية...
332
00:46:25,327 --> 00:46:26,999
نعم، هذا سيكون عظيما.
333
00:46:31,327 --> 00:46:33,318
تمكنت
لبيع الأشياء الخاصة بك.
334
00:46:55,327 --> 00:46:56,123
شكرًا.
335
00:47:18,007 --> 00:47:19,998
لا تكن غبيا.
هيا، هيا.
336
00:48:01,127 --> 00:48:02,116
تورمان،
337
00:48:03,327 --> 00:48:05,204
أين كنت خلال
عطلة؟
338
00:48:12,527 --> 00:48:14,518
لم أتمكن من العثور عليك.
339
00:48:15,127 --> 00:48:17,004
زملائك لم يراك.
340
00:48:18,727 --> 00:48:20,718
ديم الاسبوع الماضي.
341
00:48:32,927 --> 00:48:35,600
من المؤسف يا تورمان،
حقا عار.
342
00:48:36,927 --> 00:48:39,122
أنت بالفعل تسبب لنا مشاكل.
343
00:48:40,607 --> 00:48:42,404
اسبوع رهن الاعتقال
344
00:48:42,727 --> 00:48:44,604
سوف تساعدك على التفكير.
345
00:48:48,127 --> 00:48:50,118
- خذه!
- السيد المدير،
346
00:48:50,927 --> 00:48:52,326
أريد أن يتم إعادة تعييني.
347
00:48:53,807 --> 00:48:55,320
أريد مغادرة المبنى C.
348
00:48:55,527 --> 00:48:56,403
أوه نعم؟
349
00:48:57,607 --> 00:49:00,440
ولماذا ينبغي لي
تفعل معروفا؟
350
00:49:48,007 --> 00:49:48,837
يا رجل، توقف.
351
00:49:49,327 --> 00:49:51,318
لقد كنت مستاء لمدة أسبوع.
352
00:49:51,607 --> 00:49:52,722
هذا يكفي!
353
00:49:54,327 --> 00:49:56,716
كنت أفكر دائما في
قطة صغيرة من بلوك سي؟
354
00:50:00,527 --> 00:50:03,519
ننسى أن طرفة عين.
إنه من (ج)، عدو...
355
00:50:05,407 --> 00:50:08,717
أراهن أنه لا يعرف حتى كيف يمص،
لذلك بالنسبة للبقية ...
356
00:50:09,007 --> 00:50:11,316
ربما يعرف كيف تمتص
الديك لوتز...
357
00:50:12,927 --> 00:50:14,918
نعم، هذا الرجل هو
كلب لوتز.
358
00:50:15,727 --> 00:50:16,921
هذا يكفي!
359
00:50:21,727 --> 00:50:23,604
أنت اصمت!
360
00:50:23,927 --> 00:50:25,406
إنه مميز، حسنًا؟
361
00:51:11,327 --> 00:51:13,318
تورمان، وقتك قد انتهى!
362
00:51:31,127 --> 00:51:34,199
إذن يا رجل كيف
هل كانت الإجازة؟
363
00:51:35,087 --> 00:51:36,315
إنه مقرف...
364
00:51:38,207 --> 00:51:39,879
ميلر هو الأحمق.
365
00:51:41,687 --> 00:51:42,881
أخبرني،
366
00:51:43,487 --> 00:51:46,479
كيف يناسب لوتز
أغراضه؟ هل تعرف ذلك؟
367
00:51:53,087 --> 00:51:54,998
سأخبرك مرة أخرى.
368
00:51:58,287 --> 00:51:59,481
اخرج!
369
00:52:00,527 --> 00:52:02,518
ماذا بحق الجحيم فعلت؟
370
00:52:02,807 --> 00:52:04,206
أسبوع واحد قبالة!
371
00:52:05,127 --> 00:52:07,197
الآن أنت على القائمة.
372
00:52:08,327 --> 00:52:10,795
لقد بعت أغراضك،
تعال معي.
373
00:52:25,127 --> 00:52:26,924
ليس سيئا لبداية.
374
00:52:38,127 --> 00:52:42,279
في المرة القادمة، قم بإجراء صفقاتك
في الملعب، حسنًا؟
375
00:52:43,207 --> 00:52:44,959
لا أريد أي مشاكل.
376
00:52:45,487 --> 00:52:48,160
لا توجد صفقات المجاور!
377
00:52:49,407 --> 00:52:50,203
نعم يا رئيس.
378
00:54:19,127 --> 00:54:20,924
اشتقت لك يا عزيزي.
379
00:55:02,927 --> 00:55:03,916
مايك،
380
00:55:04,407 --> 00:55:05,726
لا يمكننا الاستمرار!
381
00:55:07,007 --> 00:55:08,520
مولر يراقبني.
382
00:55:10,527 --> 00:55:12,518
لا بد لي من التحرك هنا.
383
00:55:15,207 --> 00:55:16,925
هل فكرت في ذلك؟
384
00:55:21,607 --> 00:55:23,404
أنا معجب بك دينيس.
385
00:55:24,407 --> 00:55:25,920
حقًا.
386
00:55:27,007 --> 00:55:29,202
لكنني لا أريد
تعتاد عليك.
387
00:55:31,727 --> 00:55:34,002
تخيل متى ستتحرر
388
00:55:34,407 --> 00:55:36,398
سيكون لدي 5 سنوات أخرى.
389
00:55:38,807 --> 00:55:41,765
سيكون من الصعب جدا بالنسبة لي
للسماح لك بالرحيل.
390
00:55:45,727 --> 00:55:47,922
لقد اضطررت بالفعل إلى الانفصال
من رجل آخر.
391
00:55:49,607 --> 00:55:51,996
لم أستطع تحمل ذلك
مرة أخرى...
392
00:56:01,527 --> 00:56:02,926
هل تفهم؟
393
00:56:35,327 --> 00:56:37,602
ألا تستطيع الضرب أيها الأحمق؟
394
00:56:38,927 --> 00:56:40,519
تورمان، تعال معي.
395
00:56:41,127 --> 00:56:43,322
لا، هو يبقى معي،
ابن العاهرة.
396
00:56:44,087 --> 00:56:46,920
تورمان، أنا أحذرك،
أرتدي ملابسي واتبعني.
397
00:56:56,127 --> 00:56:58,402
حفنة من الكلبات!
اخرج!
398
00:57:16,527 --> 00:57:17,516
مايك!
399
00:57:22,807 --> 00:57:24,718
أسبوع واحد قبالة.
400
00:57:24,887 --> 00:57:25,717
خذهم.
401
00:57:26,527 --> 00:57:29,724
لا يمكنك فصلنا،
سنحاول مرة أخرى على أي حال.
402
00:57:43,407 --> 00:57:44,476
هل أنت مستيقظ؟
403
00:57:46,727 --> 00:57:47,921
هل أنت مستيقظ؟
404
00:57:49,127 --> 00:57:50,321
نعم بالطبع.
405
00:57:51,807 --> 00:57:53,001
ماذا تفعل ؟
406
00:57:57,007 --> 00:57:59,202
أنا مشغول جدا في هذه اللحظة.
407
00:58:00,207 --> 00:58:03,517
لا يمكنك سماع الهاتف،
رن طوال اليوم.
408
00:58:04,127 --> 00:58:06,516
لقد عدت للتو
غداء عمل،
409
00:58:07,007 --> 00:58:10,204
وتلقينا 10 أو 12 فاكسًا.
410
00:58:11,207 --> 00:58:14,802
سكرتيرتي ليست هنا.
يجب أن أفعل كل شيء.
411
00:58:15,207 --> 00:58:18,324
50 رسالة بريد إلكتروني للرد عليها
إنها'ليست وظيفتي.
412
00:58:20,607 --> 00:58:23,997
ومدبرة منزلي ليست كذلك
جاء لأسابيع
413
00:58:24,607 --> 00:58:26,325
يجب أن أطلق النار عليها.
414
00:58:27,527 --> 00:58:30,519
انتظر ثانية،
لا بد لي من اتخاذ هذه المكالمة.
415
00:58:33,007 --> 00:58:33,996
بالطبع.
416
00:58:36,207 --> 00:58:37,799
هي'كانت سكرتيرتي.
417
00:58:38,727 --> 00:58:44,006
لقد تمكنت من حجز رحلة طيران لي
لغانا، الأسبوع المقبل.
418
00:58:44,807 --> 00:58:47,719
لم أخبرك، عمتي اتصلت.
419
00:58:47,927 --> 00:58:51,806
إنها تريد مني أن آتي من أجل
تتويج ابن أخي.
420
00:58:52,127 --> 00:58:53,003
ماذا ؟
421
00:58:54,447 --> 00:58:55,846
التتويج.
422
00:58:57,287 --> 00:58:59,243
عائلتي من الدم الملكي.
423
00:58:59,447 --> 00:59:03,235
وسوف يصبح ابن أخي
ملك القبيلة الجديد .
424
00:59:05,567 --> 00:59:07,603
سيكون لديهم حفل كبير
425
00:59:07,927 --> 00:59:11,237
بالرقص والمخدرات
وكل ذلك.
426
00:59:11,647 --> 00:59:13,922
اعتقدت أنك أمريكي.
427
00:59:14,447 --> 00:59:15,675
بالطبع أنا أمريكي.
428
00:59:15,847 --> 00:59:18,759
كيف تفكر أيها السود
هل وصلت إلى هناك؟
429
00:59:19,247 --> 00:59:21,442
لقد أحضرونا
كعبيد.
430
00:59:23,327 --> 00:59:25,079
لكن ليس عائلتي بأكملها.
431
00:59:26,327 --> 00:59:29,239
إذا عدت إلى غانا،
سأكون أميرا.
432
00:59:31,527 --> 00:59:33,836
حسنًا، أحد الأمراء الـ 47...
433
00:59:36,407 --> 00:59:37,806
ومن ناحية أخرى،
434
00:59:39,047 --> 00:59:41,880
لا أعتقد أنني أرغب في ذلك
العيش في كوخ من الطين.
435
00:59:42,127 --> 00:59:43,242
ماذا؟
436
00:59:44,047 --> 00:59:45,526
كوخ من الطين.
437
00:59:45,847 --> 00:59:48,520
هذا هو المكان الذي يعيشون فيه.
438
00:59:49,047 --> 00:59:51,515
إنه بيت مصنوع من الطين
مصنوعة من الأرض.
439
00:59:52,647 --> 00:59:54,842
إنه موحل إلى حد ما، في الواقع.
440
00:59:55,447 --> 00:59:59,838
بالمقارنة مع كوخ الطين،
هذا المكان هو قصر باكنغهام.
441
01:00:01,927 --> 01:00:04,805
أراهن أنك'لم يسبق لك
العيش في كوخ من الطين.
442
01:00:05,327 --> 01:00:08,319
عشت في الشارع و
ينام في محطة القطار.
443
01:00:09,647 --> 01:00:11,239
كان الأمر صعبًا جدًا.
444
01:00:11,647 --> 01:00:14,445
فقط مع كيس النوم
على قطعة من الورق المقوى.
445
01:00:16,447 --> 01:00:18,199
هل كنت تعيش في الشارع؟
446
01:00:20,447 --> 01:00:22,881
اعتقدت أنك كذلك
برجوازي صغير لطيف.
447
01:00:23,047 --> 01:00:25,607
عندما كان عمري 13 عامًا، هربت.
448
01:00:25,887 --> 01:00:28,162
لكنه كان مزعجا إلى حد ما.
449
01:00:29,447 --> 01:00:31,836
لم يكن لدي أي فكرة
كيفية الخروج منه.
450
01:00:32,647 --> 01:00:34,638
كيف نجوت؟
451
01:00:35,447 --> 01:00:37,642
كيف كسبت المال'المال؟
452
01:00:38,047 --> 01:00:40,641
ماذا تفعل,
453
01:00:41,247 --> 01:00:42,521
يطير...
454
01:00:46,087 --> 01:00:48,442
والقليل من الدعارة.
455
01:00:50,647 --> 01:00:52,717
لذلك أنت لست عديم الخبرة.
456
01:00:53,247 --> 01:00:55,522
لكن الأمر لم يكن جنسيًا حقًا.
457
01:00:55,727 --> 01:00:57,126
لمأقبل.
458
01:00:57,687 --> 01:00:59,120
لم أكن أفعل شيئا.
459
01:01:00,527 --> 01:01:02,916
لكني أحببت معرفة ذلك
الرجال أرادوني.
460
01:01:08,527 --> 01:01:09,516
أنت تعرف،
461
01:01:10,647 --> 01:01:12,638
ليس من الصعب أن تكون هناك..
462
01:01:13,327 --> 01:01:14,316
معك.
463
01:01:16,047 --> 01:01:18,242
ما هو الصعب
عدم القدرة على لمسك.
464
01:01:19,847 --> 01:01:21,519
أود أن ألمسك.
465
01:01:27,847 --> 01:01:29,644
-دينيس؟
- نعم.
466
01:01:31,127 --> 01:01:32,924
اعتقدت...
467
01:01:36,047 --> 01:01:37,924
ما قلته لي.
468
01:01:41,127 --> 01:01:43,322
أريد أن أنتقل للعيش معك.
469
01:01:45,847 --> 01:01:47,838
دعونا نقضي وقتا طيبا معا.
470
01:01:49,247 --> 01:01:51,522
مهما حدث
سوف تمر في غضون عامين.
471
01:02:05,527 --> 01:02:08,803
ومن المؤثر جدا أنك
أنتم تقدرون ذلك كثيرًا أيها السادة.
472
01:02:09,727 --> 01:02:11,080
ولكن كما تعلمون،
473
01:02:11,247 --> 01:02:14,000
نحن لا نختار لدينا
زملاء الزنزانة.
474
01:02:14,167 --> 01:02:16,044
إلى أين يقودنا هذا؟
475
01:02:16,247 --> 01:02:20,126
لعبة دائمة
الكراسي الموسيقية.
476
01:02:21,647 --> 01:02:23,842
ما رأيكم زملائي الأعزاء؟
477
01:02:24,487 --> 01:02:26,762
أفضّل عدم التعليق.
478
01:02:30,047 --> 01:02:32,038
وأنا أتفق مع
أنت يا سيد بيرنباتش.
479
01:02:32,247 --> 01:02:34,238
إنه سجن وليس فندق
480
01:02:34,447 --> 01:02:37,917
حسناً، أعيدوا هؤلاء السادة
في زنزانتهم.
481
01:02:39,927 --> 01:02:42,316
ومن فضلك، اجمع قواك معًا.
482
01:02:48,247 --> 01:02:50,158
عاهرة الزنجي!
483
01:02:50,327 --> 01:02:52,318
عاهرة الزنجي!
484
01:03:37,727 --> 01:03:41,117
تريد مني أن أساعدك
خلية مع الطفل؟
485
01:03:41,287 --> 01:03:42,845
لماذا أفعل هذا؟
486
01:03:43,727 --> 01:03:46,446
أنت لا تريد أن تصبح طاهياً مساعداً
بدلاً من مولر؟
487
01:03:48,847 --> 01:03:52,078
إذا ساعدتني، أستطيع مساعدتك.
488
01:03:54,447 --> 01:03:57,359
بالصدفة تعلمت شيئا
شيء عن مولر
489
01:03:57,527 --> 01:03:59,722
والتي يمكن أن تكون مفيدة جدًا لك.
490
01:04:28,527 --> 01:04:29,755
ياخي اتركنا
491
01:04:30,007 --> 01:04:31,281
فتحة، وتأتي معي.
492
01:04:33,847 --> 01:04:36,042
ابق هناك واصمت.
493
01:04:36,847 --> 01:04:38,838
وإلا فسوف تكون التالي.
494
01:04:39,327 --> 01:04:41,841
هل تريد الحصول على الإصلاح الخاص بك الليلة؟
495
01:05:25,727 --> 01:05:26,921
نعم اللعنة عليه!
496
01:05:35,847 --> 01:05:36,962
إسحقني أيها الخنزير!
497
01:07:01,527 --> 01:07:03,040
تجاوز الأمر.
498
01:07:04,927 --> 01:07:06,724
سوف تمر.
499
01:07:13,327 --> 01:07:16,205
لقد فعلوا نفس الشيء معي،
عدة مرات.
500
01:07:17,247 --> 01:07:19,602
لقد أصبح متساويا تماما بالنسبة لي.
501
01:07:23,647 --> 01:07:26,161
لقد مارسوا الجنس مع مؤخرتك، فماذا في ذلك؟
502
01:07:27,527 --> 01:07:29,483
أنت لا تحد نفسك
إلى مؤخرتك.
503
01:07:30,127 --> 01:07:32,118
لا علاقة له بك.
504
01:07:44,647 --> 01:07:47,366
أين وضعت الكاميرا
ماذا أعطاك لوتز؟
505
01:07:50,847 --> 01:07:52,439
ماذا تريد أن تفعل به؟
506
01:07:54,447 --> 01:07:56,438
لا تقلق، هذا ليس بالنسبة لي.
507
01:07:57,447 --> 01:08:00,405
ومن الخطر الاحتفاظ بها،
يمكنهم أن يدينوك.
508
01:08:07,647 --> 01:08:09,717
المصباح فوق الحوض.
509
01:08:40,447 --> 01:08:41,516
مرة أخرى !
510
01:08:42,447 --> 01:08:43,766
لقد سئمت من كل هذا، ميلر!
511
01:08:43,927 --> 01:08:45,724
لا يتوقف أبدا معك!
512
01:08:46,527 --> 01:08:48,040
لماذا أنت؟
513
01:08:50,047 --> 01:08:52,515
قد أغادر كذلك
إدارة هؤلاء المرضى.
514
01:08:53,727 --> 01:08:56,844
أريد أن أتحدث مع الجميع
سجناء القسم الخاص بك.
515
01:08:57,047 --> 01:08:58,036
الجميع !
516
01:09:07,847 --> 01:09:11,237
عذراً سيدي المدير،
لا أستطيع مساعدتك.
517
01:09:15,727 --> 01:09:16,842
التالي!
518
01:09:33,927 --> 01:09:34,916
تمام،
519
01:09:35,447 --> 01:09:37,039
أنا مستعد للتحدث.
520
01:09:39,527 --> 01:09:42,246
سأخبرك بكل ما أعرفه،
521
01:09:45,927 --> 01:09:47,440
ولكن بشرط واحد..
522
01:09:50,327 --> 01:09:51,726
ما المشكلة يا رجل؟
523
01:09:52,727 --> 01:09:54,524
لم يأت.
524
01:09:55,127 --> 01:09:57,118
يجب أن يكون قد حدث خطأ.
525
01:09:59,647 --> 01:10:01,046
لا تقلق.
526
01:10:04,047 --> 01:10:05,321
أيها الزنجي!
527
01:10:05,647 --> 01:10:07,524
صديقك هو لقطة عظيمة.
528
01:10:08,727 --> 01:10:11,446
وكان لا يزال عذراء،
لكنه كان ينتظر ذلك فقط.
529
01:10:12,527 --> 01:10:14,119
الآن مفتوح
من أجل الخير.
530
01:10:15,047 --> 01:10:17,242
لقد ضيعت فرصتك أيها الزنجي.
531
01:10:17,847 --> 01:10:19,724
الآن هو لنا.
532
01:10:21,447 --> 01:10:24,439
لكنك بالتأكيد لعبت دور المرأة.
533
01:11:35,327 --> 01:11:36,840
اصرخي يا عاهرة!
534
01:11:45,127 --> 01:11:46,446
هل أنت مجنون؟
535
01:12:05,247 --> 01:12:07,203
أين مولر؟
أريد أن أتحدث معه.
536
01:12:07,647 --> 01:12:09,638
ميلر؟ وهو في إجازة.
537
01:13:02,727 --> 01:13:05,719
هل تريد أن يمارس الجنس معي؟
538
01:13:07,727 --> 01:13:09,683
ليتارسكي أيها الجرذ
539
01:13:09,847 --> 01:13:10,916
واش,
540
01:13:11,447 --> 01:13:13,438
أيها الخنزير القذر، سوف تدفع الثمن!
541
01:15:47,327 --> 01:15:49,716
إنه كوخ من الطين.
هذا ما قلته لك.
542
01:15:50,927 --> 01:15:53,122
هل تذكر؟
إنه كوخ من الطين.
543
01:16:46,647 --> 01:16:47,636
آسف.
544
01:16:49,647 --> 01:16:50,841
لا أستطبع.
545
01:16:52,527 --> 01:16:53,721
ليس بعد.
546
01:16:58,647 --> 01:17:00,046
لا مشكلة،
547
01:17:00,847 --> 01:17:02,166
لدينا الوقت.
548
01:17:18,767 --> 01:17:21,361
تبدو أفضل بكثير
من المرة الأخيرة.
549
01:17:22,447 --> 01:17:24,358
هل حصلت على الحزمة الخاصة بي؟
550
01:17:26,847 --> 01:17:28,838
آسف لعدم ذلك
بعد أن جاءت في وقت سابق،
551
01:17:30,247 --> 01:17:34,718
ولكن قلت لك عن العلاج ذلك
أردت أن أفعل ذلك في باد سالزوفلين.
552
01:17:36,167 --> 01:17:37,839
لقد فعلت لي الكثير من الخير.
553
01:17:38,447 --> 01:17:40,438
حتى أنني قابلت شخصًا ما.
554
01:17:41,047 --> 01:17:42,685
لقد كان لطيفاً،
555
01:17:43,247 --> 01:17:45,044
لكن متزوج بالطبع.
556
01:17:46,247 --> 01:17:48,283
جئت لرؤيتك اليوم
557
01:17:48,447 --> 01:17:50,961
لأنني التقيت بمحامي.
558
01:17:51,647 --> 01:17:53,444
أوصى به lngeborg بالنسبة لي.
559
01:17:53,967 --> 01:17:55,958
من المفترض أن يكون جيدًا جدًا.
560
01:17:56,167 --> 01:17:58,283
هل تتذكر لنجبورج؟
561
01:17:58,847 --> 01:18:00,565
لا يهم.
562
01:18:01,367 --> 01:18:03,642
قلت له عنك.
563
01:18:05,967 --> 01:18:08,845
يقول أنه كان يجب عليك الخروج الآن.
564
01:18:10,567 --> 01:18:12,159
أجد أنه عظيم.
565
01:18:12,367 --> 01:18:14,358
ليست رخيصة،
566
01:18:14,567 --> 01:18:16,842
لكنه سيفعل ما هو ضروري.
567
01:18:17,567 --> 01:18:19,046
أليس هذا عظيما؟
568
01:18:19,447 --> 01:18:22,041
لا أعرف كيف
يخطط لإخراجك
569
01:18:22,767 --> 01:18:25,600
لكنه يريد أن يأتي لرؤيتك و
570
01:18:25,767 --> 01:18:28,759
ناقش كل هذا معك.
571
01:18:29,047 --> 01:18:30,560
هل تريد ذلك؟
572
01:18:33,567 --> 01:18:35,558
هذه أخبار جيدة!
573
01:18:36,247 --> 01:18:38,238
لا يبدو أنك تهتم.
574
01:18:38,767 --> 01:18:39,756
تعال؟
575
01:19:14,767 --> 01:19:17,804
كيف سار اللقاء؟
مع محاميك اليوم؟
576
01:19:30,847 --> 01:19:32,803
يريد أن يسألني
الافراج المبكر.
577
01:19:36,967 --> 01:19:39,162
يقول لدي كل الفرص.
578
01:19:46,647 --> 01:19:48,046
إنه لشيء رائع.
579
01:19:51,567 --> 01:19:53,046
لقد رفضت.
580
01:19:56,847 --> 01:19:57,962
ماذا ؟
581
01:20:00,047 --> 01:20:02,163
هل أنت مجنون؟ لماذا ؟
582
01:20:03,567 --> 01:20:05,080
أريد البقاء معك.
583
01:20:09,087 --> 01:20:10,076
استمع،
584
01:20:11,487 --> 01:20:13,876
أنت لن يمارس الجنس
حياتك في الهواء!
585
01:20:14,967 --> 01:20:16,480
أنت شاب،
586
01:20:17,287 --> 01:20:20,199
أنت بحاجة للخروج من هذا اللعين
السجن في أسرع وقت ممكن.
587
01:20:22,367 --> 01:20:24,756
انسَني يا رجل.
588
01:20:27,367 --> 01:20:29,164
لا بد لي من البقاء هنا على أي حال.
589
01:20:38,687 --> 01:20:42,600
سوف تتقدم بطلب للحصول على
الافراج المبكر.
590
01:20:55,967 --> 01:20:57,161
السيد تورمان،
591
01:20:58,487 --> 01:21:00,079
اجلس.
592
01:21:04,567 --> 01:21:06,558
لدي أخبار لك:
593
01:21:07,687 --> 01:21:10,360
طلبك ل
الافراج المبكر
594
01:21:11,167 --> 01:21:12,566
تم قبوله.
595
01:21:13,567 --> 01:21:17,560
ويجب أن أضيف ذلك
لقد تحدثت لصالحك.
596
01:21:18,687 --> 01:21:20,598
في البداية لديك
كان لديه بعض المشاكل،
597
01:21:20,767 --> 01:21:22,917
لكنها تحسنت بسرعة.
598
01:21:23,687 --> 01:21:24,756
أعتقد ذلك
599
01:21:25,567 --> 01:21:27,717
يمكننا أن نتركك
العودة إلى المجتمع
600
01:21:27,887 --> 01:21:29,878
دون أي مشكلة ضمير.
601
01:21:30,447 --> 01:21:32,278
هذا هو هدفنا.
602
01:21:32,567 --> 01:21:34,876
نحن لا نريد
إبقاء الناس في السجن.
603
01:21:35,287 --> 01:21:37,562
بل نريد أن نجهز أنفسنا
السكان للعثور على
604
01:21:37,767 --> 01:21:39,758
مكانهم في المجتمع.
605
01:21:40,567 --> 01:21:43,525
وهذا بالطبع بدون
العودة إلى الجريمة.
606
01:21:44,287 --> 01:21:48,360
في حالتك، أنا شبه متأكد
لا أراك مرة أخرى.
607
01:21:48,687 --> 01:21:50,882
ولا أرى فيه أي شيء شخصي
608
01:21:51,087 --> 01:21:53,840
وفي ظروف أخرى،
سيكون من دواعي سروري.
609
01:22:41,167 --> 01:22:42,156
مايك؟
610
01:22:44,567 --> 01:22:45,556
نعم ؟
611
01:22:46,567 --> 01:22:48,558
أود منك أن يمارس الجنس معي.
612
01:22:50,287 --> 01:22:51,481
هل أنت متأكد؟
613
01:22:51,967 --> 01:22:52,956
نعم.
614
01:22:53,567 --> 01:22:55,398
إنها ليلتنا الأخيرة.
615
01:22:56,287 --> 01:22:57,686
أريدها.
616
01:23:32,487 --> 01:23:34,603
ماذا ستفعل متى
هل سيتم اطلاق سراحك؟
617
01:23:34,767 --> 01:23:37,804
هل ستعود إلى أمريكا أم
هل ستبقى في ألمانيا؟
618
01:23:38,887 --> 01:23:40,081
لا أعرف.
619
01:23:40,887 --> 01:23:42,878
أود أن أغادر
في الولايات المتحدة الأمريكية معك.
620
01:23:45,607 --> 01:23:47,006
هل أنت تمزح؟
621
01:23:47,207 --> 01:23:49,277
في خمس سنوات،
سيكون لديك شخص آخر.
622
01:23:49,687 --> 01:23:50,881
ربما،
623
01:23:52,287 --> 01:23:54,562
ولكن يمكنني رميها بعيدا
عند الخروج.
624
01:25:31,687 --> 01:25:33,120
كرات اللحم!
625
01:25:33,287 --> 01:25:35,517
لقد طبخت لك،
626
01:25:35,687 --> 01:25:37,006
الطبق المفضل لديك.
627
01:25:43,087 --> 01:25:47,478
لقد قابلت صديقك ستيفان
في المترو.
628
01:25:48,687 --> 01:25:50,086
وهو متزوج.
629
01:25:51,807 --> 01:25:53,798
سيكون لديه طفل قريبا.
630
01:25:55,687 --> 01:25:57,484
فهو راقي جدًا،
631
01:25:58,287 --> 01:26:00,278
يرتدي أنيقة.
632
01:26:02,887 --> 01:26:05,685
يعمل مع أجهزة الكمبيوتر.
633
01:26:08,767 --> 01:26:10,678
هل قام بزيارتك؟
634
01:26:12,007 --> 01:26:12,723
ماذا ؟
635
01:26:12,967 --> 01:26:14,605
هل قام بزيارتك؟
636
01:26:14,807 --> 01:26:15,603
لا.
637
01:26:16,607 --> 01:26:19,405
ربما كان مشغولاً للغاية،
مع تدريبه و
638
01:26:20,487 --> 01:26:22,205
وظيفته الجديدة.
639
01:26:27,207 --> 01:26:29,402
استمتع بوجبتك،
استمتع بوجبتك.
640
01:26:38,487 --> 01:26:41,604
سألتني سوزان أيضاً
أخبارك.
641
01:26:42,887 --> 01:26:45,685
متى يجب أن تتصل به؟
سوف تبدأ في الخروج مرة أخرى.
642
01:26:46,287 --> 01:26:48,482
عندي رقمه الجديد
هاتف.
643
01:26:49,207 --> 01:26:51,277
ولم تعد تعيش مع والديها.
644
01:26:52,687 --> 01:26:56,077
أخبرتني والدتها أنها فعلت ذلك
صديق جديد.
645
01:26:59,407 --> 01:27:01,398
انها مثل هذا ...
646
01:27:08,687 --> 01:27:10,678
لم أخبرك بالأفضل.
647
01:27:11,207 --> 01:27:14,165
اتصلت بالعم هربرت،
الأسبوع الماضي.
648
01:27:14,687 --> 01:27:18,805
منذ هجومه، لم يعد قادرا على ذلك
العمل كثيرا.
649
01:27:20,207 --> 01:27:24,678
يقدم لك مكانا
في متجره،
650
01:27:25,207 --> 01:27:27,960
قبل استئناف التدريب الخاص بك.
651
01:27:30,687 --> 01:27:32,564
انها جيدة جدا، أليس كذلك؟
652
01:27:33,007 --> 01:27:34,406
نعم عظيم.
653
01:27:39,687 --> 01:27:41,120
أخبرني دينيس،
654
01:27:42,407 --> 01:27:43,999
ما الخطب؟
655
01:27:45,007 --> 01:27:47,362
لماذا أنت حزين جدا؟
656
01:27:47,607 --> 01:27:50,679
ألست سعيدا؟
أن يكون في النهاية خارجا؟
657
01:27:53,407 --> 01:27:55,079
نعم بالطبع نعم.
658
01:27:57,807 --> 01:27:59,399
لا بد لي من التعود على ذلك.
659
01:28:00,207 --> 01:28:02,721
أنا حقا لا أفهمك بعد الآن.
660
01:28:20,127 --> 01:28:21,924
أنت ساخن جدًا!
661
01:28:24,727 --> 01:28:26,922
لقد تحدثت إلى برنباخ في اليوم الآخر.
662
01:28:28,927 --> 01:28:31,202
لقد سمح لي بالبقاء في الداخل
خليتنا،
663
01:28:32,127 --> 01:28:33,116
كل وحده.
664
01:28:36,207 --> 01:28:38,596
بالتأكيد لدي أكثر
زنزانة سجن كبيرة.
665
01:28:43,607 --> 01:28:45,882
ونحن سوف يكون لدينا
مدير جديد.
666
01:28:46,607 --> 01:28:48,598
برنباخ يتقاعد.
667
01:28:49,287 --> 01:28:50,276
سنرى...
668
01:28:51,007 --> 01:28:52,281
لا، حقا،
669
01:28:54,287 --> 01:28:56,278
أنا بخير، كل شيء على ما يرام.
670
01:28:58,327 --> 01:28:59,316
وأنت ؟
671
01:29:00,927 --> 01:29:02,201
أفتقدك.
672
01:29:11,807 --> 01:29:13,320
أفتقدك أيضًا.
673
01:29:22,607 --> 01:29:25,838
حبيبي، سأكون معك قريبًا.
674
01:29:28,207 --> 01:29:29,879
سأخرج من هنا.
675
01:29:30,927 --> 01:29:32,918
لدى توني وماريو خطة جيدة.
676
01:29:35,207 --> 01:29:37,084
سوف يستغرق الأمر بضعة أسابيع فقط.
677
01:29:41,607 --> 01:29:43,199
هل أنت مجنون؟
678
01:29:45,207 --> 01:29:46,640
لا تفعل ذلك!
679
01:29:48,607 --> 01:29:50,165
لم يبق أمامك سوى 5 سنوات.
680
01:29:50,327 --> 01:29:53,000
إذا أعادوك،
لن تخرج مرة أخرى أبدًا.
681
01:29:58,167 --> 01:29:59,805
مايك، من فضلك
682
01:30:00,007 --> 01:30:01,725
لا تفسد الأمر.
683
01:34:24,727 --> 01:34:29,721
العيارات الصغيرة :
www.optimal.fr