1
00:00:28,399 --> 00:00:33,607
<b>Sous-projet OBSCURITÉ DANS LA CHAMBRE</b>
présente

2
00:00:33,632 --> 00:00:38,841
<b>LIBERTÉ</b>
par Albert Serra

3
00:00:38,866 --> 00:00:44,074
Sous-titres par <i><b>Tassomtf</b></i>
Évaluation par <i><b>Catsickblues</b></i>

4
00:00:58,139 --> 00:01:00,181
<i>Connaissez-vous l'histoire de Damien ?</i>

5
00:01:00,806 --> 00:01:03,722
<i>Le pauvre homme qui a essayé
pour assassiner Louis XV.</i>

6
00:01:05,180 --> 00:01:08,180
<i>J'étais là quand ils l'ont traîné
hors de sa cellule.</i>

7
00:01:09,139 --> 00:01:11,846
<i>Il avait été torturé pendant plusieurs jours.</i>

8
00:01:12,471 --> 00:01:15,763
<i>À l'aide de pinces...
et un peu d'huile bouillante.</i>

9
00:01:16,888 --> 00:01:20,264
<i>Le visage était méconnaissable quand
ils l'ont fait sortir.</i>

10
00:01:21,555 --> 00:01:24,764
<i>J'étais sur mon balcon en train de regarder</i>

11
00:01:25,055 --> 00:01:28,888
<i> alors qu'ils liaient chaque membre de lui
à quatre chevaux différents.</i>

12
00:01:29,680 --> 00:01:34,137
<i>Ce pauvre homme allait être
écartelé en public.</i>

13
00:01:36,763 --> 00:01:39,139
<i>La foule a apprécié le spectacle.</i>

14
00:01:39,931 --> 00:01:42,762
<i>Il criait si fort et
à plusieurs reprises de</i>

15
00:01:43,054 --> 00:01:45,847
<i>Fais-moi chercher un moyen
pour me distraire de ses cris.</i>

16
00:01:48,304 --> 00:01:51,388
<i>Et tu sais bien que non
Je méprise ces émissions.</i>

17
00:01:53,513 --> 00:01:57,845
<i>Les chevaux tiraient dans des directions opposées,
en le disséquant lentement en quatre parties.</i>

18
00:01:58,138 --> 00:02:01,179
<i>Chaque membre a été arraché de son tronc.</i>

19
00:02:01,970 --> 00:02:03,929
<i>Mais ses tendons étaient résistants.</i>

20
00:02:04,720 --> 00:02:08,887
<i>Réalisant qu'il était un homme fort,
des hommes sont arrivés avec des couteaux</i>

21
00:02:09,179 --> 00:02:11,427
<i>pour couper chaque tendon.</i>

22
00:02:11,887 --> 00:02:14,553
<i>Et cela a rendu la procédure plus facile.</i>

23
00:02:16,845 --> 00:02:20,054
<i>Puis... la moitié de son corps...</i>

24
00:02:20,847 --> 00:02:22,512
<i>ça s'est détaché.</i>

25
00:02:22,971 --> 00:02:26,387
<i>Et à la fin,
il ne restait plus que la tête.</i>

26
00:02:26,678 --> 00:02:28,053
<i>Toujours en train de crier.</i>

27
00:02:30,345 --> 00:02:34,178
<i>De la poitrine vers le bas,
son corps était divisé en plusieurs parties.</i>

28
00:02:34,470 --> 00:02:36,427
<i>Mais l'homme était toujours en vie.</i>

29
00:02:36,885 --> 00:02:38,344
<i>Toujours conscient.</i>

30
00:02:38,804 --> 00:02:41,929
<i>Et ses cris étaient particulièrement...</i>

31
00:02:42,554 --> 00:02:43,970
<i>terrifiant.</i>

32
00:02:45,595 --> 00:02:48,596
<i>Même moi, j'ai dû le porter
un mouchoir sur les oreilles</i>

33
00:02:49,221 --> 00:02:51,678
<i>pour faire taire les pleurs
de ce pauvre homme.</i>

34
00:02:52,469 --> 00:02:57,388
<i>Mais depuis le balcon, j'ai remarqué trois personnes qui
ils n'ont jamais détourné le regard.</i>

35
00:02:58,179 --> 00:03:01,553
Qui semblait avoir un goût
particulièrement raffiné

36
00:03:02,011 --> 00:03:04,803
pour l'horreur de cette vision.

37
00:03:06,262 --> 00:03:09,428
C'étaient trois femmes,
que vous connaissez peut-être.

38
00:03:10,219 --> 00:03:14,218
La Duchesse de Laurence,
sa fille et sa sœur.

39
00:03:17,679 --> 00:03:21,970
Ces trois femmes semblaient fascinées
du spectacle devant eux.

40
00:03:22,928 --> 00:03:27,053
Ils n'ont jamais essayé de distraire
le regard de cet homme.

41
00:03:28,178 --> 00:03:32,094
même si, comme je vous l'ai dit,
il ressemblait à un monstre.

42
00:03:34,886 --> 00:03:37,095
Vous connaissez notre situation.

43
00:03:37,386 --> 00:03:39,428
Nous avons dû fuir le tribunal

44
00:03:39,886 --> 00:03:42,011
Et maintenant nous sommes assez seuls

45
00:03:42,970 --> 00:03:44,844
Nos amis sont peu nombreux,

46
00:03:45,303 --> 00:03:48,261
ainsi que des endroits où nous pouvons nous sentir en sécurité.

47
00:03:49,719 --> 00:03:52,635
Nous avons besoin de femmes comme
ceux-là qui peuvent nous aider.

48
00:03:53,762 --> 00:03:58,219
Je crois qu'aujourd'hui ils ne le sont plus...
nos amis,

49
00:03:58,511 --> 00:04:00,178
nos vieux amis,

50
00:04:01,804 --> 00:04:04,802
et quelques débauchés qui peuvent
faire la révolution.

51
00:04:05,594 --> 00:04:07,261
Ce sont des femmes comme celles-là,

52
00:04:07,553 --> 00:04:09,470
têtu, dur...

53
00:04:10,428 --> 00:04:13,884
Qui connaît le prix dont vous avez besoin
payer pour changer le monde.

54
00:04:15,177 --> 00:04:17,428
Depuis que nous avons quitté le tribunal,

55
00:04:17,886 --> 00:04:21,053
<i>nous avons dû rester dans des endroits...</i>

56
00:04:21,678 --> 00:04:23,178
<i>...très peu attrayant.</i>

57
00:04:23,469 --> 00:04:25,719
<i>Les rencontres sont rares</i>

58
00:04:26,010 --> 00:04:27,885
<i>et parfois dangereux.</i>

59
00:04:28,344 --> 00:04:32,010
<i>Personne ne comprend clairement
the project we are defending.</i>

60
00:04:32,468 --> 00:04:34,301
<i>You understand, of course.</i>

61
00:04:34,926 --> 00:04:37,095
<i>We share the same interests.</i>

62
00:04:37,887 --> 00:04:40,678
What exactly do you need?

63
00:04:42,802 --> 00:04:45,553
Vous avez choisi de venir ici.

64
00:04:46,511 --> 00:04:48,761
You will have to have a reason.

65
00:04:52,052 --> 00:04:53,303
Lequel?

66
00:04:54,927 --> 00:04:57,134
Nous avons besoin de vous, Duke.

67
00:04:58,427 --> 00:05:00,218
Nous avons besoin de vous pour nous aider...

68
00:05:01,842 --> 00:05:04,342
trouver des femmes comme ça.

69
00:05:06,635 --> 00:05:08,676
The French court is hostile to us.

70
00:05:08,968 --> 00:05:12,468
Peut-être Frédéric II
il nous fera preuve d'une plus grande bienveillance.

71
00:05:13,260 --> 00:05:14,551
J'en doute.

72
00:05:16,843 --> 00:05:19,426
Le <i>libertinisme</i> n'est pas le bienvenu ici.

73
00:05:21,551 --> 00:05:22,635
Écouter...

74
00:05:24,759 --> 00:05:26,801
Nous devons nous dépêcher.

75
00:05:27,759 --> 00:05:29,801
Notre temps est compté.

76
00:05:31,592 --> 00:05:37,467
Nous devons trouver de l'aide et
soutien en Prusse. Rapidement.

77
00:05:39,260 --> 00:05:43,634
Tu dis que c'est tout ce dont nous avons besoin
ce sont des hommes et des femmes forts.

78
00:05:44,426 --> 00:05:45,967
<i>Ce n'est pas comme ça que ça marche.</i>

79
00:05:48,259 --> 00:05:49,676
je verrai

80
00:05:49,968 --> 00:05:54,633
si je peux trouver quelqu'un
à la cour de Frédéric II

81
00:05:55,093 --> 00:05:57,426
que sais-tu de ces choses.

82
00:05:57,718 --> 00:06:00,425
Ensuite, je pourrai lui faire rapport.

83
00:06:01,551 --> 00:06:04,384
Mais c'est assez difficile en ce moment.

84
00:06:08,675 --> 00:06:12,175
<i>Y a-t-il quelque chose que vous souhaiteriez ?</i>

85
00:06:15,301 --> 00:06:17,177
ou que veux-tu ?

86
00:06:20,467 --> 00:06:23,134
Peut-être que nous pouvons l'obtenir pour vous.

87
00:06:25,426 --> 00:06:26,967
Non, merci.

88
00:06:28,259 --> 00:06:30,717
Je m'en occupe moi-même.

89
00:06:32,176 --> 00:06:34,759
<i>Vous aimeriez rester ici
dans les bois ?</i>

90
00:06:38,217 --> 00:06:41,301
<i>Est-ce un... endroit maudit ?</i>

91
00:06:43,592 --> 00:06:45,010
C'est vrai.

92
00:06:45,968 --> 00:06:50,675
<i>Avez-vous remarqué quelque chose ici,
Duc ?</i>

93
00:06:51,300 --> 00:06:53,342
Non, je n'en ai pas besoin.

94
00:06:55,967 --> 00:06:58,551
<i>Nous serions vraiment honorés</i>

95
00:06:58,842 --> 00:07:00,801
<i>si vous souhaitez nous rejoindre.</i>

96
00:07:02,425 --> 00:07:06,133
<i>Vous êtes têtu.
Je t'ai déjà dit non.</i>

97
00:07:08,759 --> 00:07:10,966
<i>S'il vous plaît, laissez-moi tranquille.</i>

98
00:07:46,258 --> 00:07:48,591
Nous avons besoin de ce baume.

99
00:07:49,382 --> 00:07:51,258
Ce baume fait de merde...

100
00:07:52,717 --> 00:07:54,049
et la saleté.

101
00:07:57,675 --> 00:07:59,258
Quand elle transpire,

102
00:08:00,048 --> 00:08:02,507
la merde va s'infiltrer dans son corps.

103
00:08:06,799 --> 00:08:09,881
Vous vous enivrerez de vin.

104
00:08:12,507 --> 00:08:14,216
Alors tu pisseras.

105
00:08:14,841 --> 00:08:16,590
Vous pisserez le vin.

106
00:08:16,882 --> 00:08:20,008
Montre-moi l'outil pour pisser.

107
00:08:32,131 --> 00:08:33,550
Laisse-moi le voir.

108
00:08:35,674 --> 00:08:37,341
Oui, cela fonctionnera.

109
00:08:37,633 --> 00:08:40,424
On va mettre la pisse ici.

110
00:08:40,716 --> 00:08:45,089
Ensuite, nous laisserons couler la pisse
à l'intérieur de son corps.

111
00:08:48,216 --> 00:08:49,674
Par l'anus.

112
00:08:54,799 --> 00:08:59,340
Et toi et lui viendrez dans sa bouche.

113
00:09:01,299 --> 00:09:03,090
N'en perdez pas une goutte.

114
00:09:08,048 --> 00:09:11,548
La dernière fois,
on lui a mis de la merde dans la bouche.

115
00:09:12,839 --> 00:09:14,715
Mais elle ne l'a pas avalé.

116
00:09:29,339 --> 00:09:30,965
Elle est magnifique.

117
00:09:32,257 --> 00:09:35,798
Son corps sera le
sanctuaire de notre monde.

118
00:09:36,589 --> 00:09:39,506
- Vous la connaissez ?
- Je l'ai déjà vue ici.

119
00:09:43,964 --> 00:09:45,757
Veux-tu la caresser ?

120
00:09:47,214 --> 00:09:48,798
Oui, madame.

121
00:09:54,090 --> 00:09:55,882
Séchez vos larmes.

122
00:09:58,339 --> 00:10:00,465
Je veux te décrire un plaisir

123
00:10:01,256 --> 00:10:04,006
particulièrement agréable pour moi.

124
00:10:05,130 --> 00:10:07,549
Le décompte m'aidera bientôt à m'en rendre compte.

125
00:10:08,339 --> 00:10:10,339
Il amènera un animal.

126
00:10:10,963 --> 00:10:12,339
Un jeune veau.

127
00:10:14,964 --> 00:10:17,006
Je vais enfoncer mon pénis dans sa narine.

128
00:10:18,964 --> 00:10:20,632
Très profondément.

129
00:10:24,422 --> 00:10:26,464
L'animal deviendra furieux.

130
00:10:28,923 --> 00:10:30,881
Et il va me lécher le scrotum.

131
00:10:32,839 --> 00:10:34,924
Pouvez-vous imaginer la scène ?

132
00:10:36,714 --> 00:10:37,881
Oui?

133
00:10:39,339 --> 00:10:40,213
Oui.

134
00:10:40,505 --> 00:10:43,048
Et quel rôle aurez-vous dans la série ?

135
00:10:48,839 --> 00:10:51,756
Je tiendrai la tête de l'animal immobile

136
00:10:52,048 --> 00:10:53,964
pendant que vous le pénétrez.

137
00:10:56,089 --> 00:10:58,505
Et, de l'autre côté,

138
00:10:59,463 --> 00:11:01,130
Je pourrais serrer son gros

139
00:11:01,755 --> 00:11:03,214
membre enthousiaste.

140
00:11:06,171 --> 00:11:08,254
Vous avez une mauvaise imagination.

141
00:11:08,879 --> 00:11:10,255
Pauvre fille.

142
00:11:14,046 --> 00:11:16,421
Mais ce n'est pas grave, si
c'est ce que tu veux.

143
00:11:24,045 --> 00:11:26,255
J'ai remarqué ton cou.

144
00:11:27,546 --> 00:11:29,296
Laissez-moi voir.

145
00:11:31,588 --> 00:11:33,255
C'est bien attaché.

146
00:11:34,047 --> 00:11:36,212
Ce serait délicieux de le casser pour vous.

147
00:11:38,005 --> 00:11:40,047
Réservez-moi ce plaisir.

148
00:24:12,496 --> 00:24:14,620
Ce sont de vrais hommes.

149
00:24:26,745 --> 00:24:28,579
Tout ce que tu peux me donner,

150
00:24:29,037 --> 00:24:32,036
chez eux, il est multiplié par cent.

151
00:24:53,828 --> 00:24:55,745
Voulez-vous le voir maintenant ?

152
00:25:06,537 --> 00:25:10,411
Avez-vous déjà entendu le bruit d'un cochon
pendant qu'ils le massacrent ?

153
00:25:15,536 --> 00:25:18,203
Son membre, en moi...

154
00:25:20,161 --> 00:25:22,370
Cela me fait crier encore plus fort.

155
00:25:43,993 --> 00:25:45,411
Regardez-moi.

156
00:26:01,201 --> 00:26:02,827
Regardez-moi.

157
00:26:16,285 --> 00:26:17,617
Imaginez-les deux.

158
00:26:17,909 --> 00:26:20,284
<i>Je vous laisse observer un instant.</i>

159
00:26:20,575 --> 00:26:22,369
Pur, innocent...

160
00:26:23,493 --> 00:26:25,286
<i>Les conversations sont gratuites ici.</i>

161
00:26:25,577 --> 00:26:27,118
Humilié par toi.

162
00:26:27,576 --> 00:26:29,910
<i>Très gratuit.</i>

163
00:26:31,034 --> 00:26:34,118
je suis sûr que tu as
de grands projets pour eux.

164
00:26:36,243 --> 00:26:38,493
Toujours désireux d'aller plus loin.

165
00:26:38,784 --> 00:26:39,909
Toujours.

166
00:26:41,867 --> 00:26:44,660
<i>J'aime leur attitude.</i>

167
00:26:45,618 --> 00:26:47,909
L'un d'eux a une voix d'enfant.

168
00:26:50,367 --> 00:26:53,284
- Imaginez les mots...
<i>- Est-ce qu'ils parlent juste ?</i>

169
00:26:53,576 --> 00:26:56,076
...ou les cris qu'il pourrait émettre.

170
00:26:56,534 --> 00:26:57,992
<i>Est-ce qu'ils prient ?</i>

171
00:26:58,284 --> 00:27:00,368
L'autre semble un peu perdu mais...

172
00:27:00,660 --> 00:27:03,618
...en lui-même,
il sait ce qu'il veut.

173
00:27:05,243 --> 00:27:06,576
Elle le sait.

174
00:27:08,367 --> 00:27:10,784
C'est sa pureté.

175
00:27:11,075 --> 00:27:13,951
Le fait qu’il le sache profondément.

176
00:27:14,909 --> 00:27:16,658
<i>Ils ont l'air corpulents.</i>

177
00:27:18,785 --> 00:27:21,327
C'est pourquoi nous ne devrions pas attendre.

178
00:27:24,451 --> 00:27:26,951
<i>Ils ont l'air de s'amuser.</i>

179
00:27:28,410 --> 00:27:30,992
Ils n'ont pas encore voté.

180
00:27:33,284 --> 00:27:35,908
- Alors il n'est pas trop tard.
- Non.

181
00:27:37,534 --> 00:27:39,700
Ils résisteront.

182
00:27:40,159 --> 00:27:41,743
C'est probable.

183
00:27:42,867 --> 00:27:44,825
Le couvent est bien gardé.

184
00:27:45,451 --> 00:27:47,909
J'ai peur que ce soit dangereux pour nous.

185
00:27:49,034 --> 00:27:51,033
Je n'ai pas l'intention de me compromettre

186
00:27:51,492 --> 00:27:53,949
et vous non plus dans cette affaire.

187
00:27:55,576 --> 00:27:59,325
L'enlèvement pourrait
ce n'est pas la solution la plus sage.

188
00:28:00,950 --> 00:28:03,035
Pourquoi cette opposition ?

189
00:28:03,327 --> 00:28:05,285
Vous connaissez les raisons.

190
00:28:06,909 --> 00:28:09,951
Le roi le tient en haute estime
vers l'abbesse.

191
00:28:11,241 --> 00:28:13,034
L'enlèvement est un crime.

192
00:28:13,826 --> 00:28:15,784
Nous risquons beaucoup.

193
00:28:16,909 --> 00:28:20,492
C'est exactement le crime
ce qui devrait vous enthousiasmer.

194
00:28:23,284 --> 00:28:24,451
Certain.

195
00:28:25,409 --> 00:28:28,741
Votre patience vous fait du mal.

196
00:28:33,867 --> 00:28:37,367
Si le kidnapping ne vous passionne pas,

197
00:28:38,491 --> 00:28:40,617
ils seront déçus.

198
00:28:41,908 --> 00:28:44,450
Nous trouverons un autre moyen
pour mettre un terme à leur...

199
00:28:44,742 --> 00:28:47,115
déception, comme vous l'appelez.

200
00:28:47,908 --> 00:28:49,074
Non.

201
00:28:51,700 --> 00:28:54,782
Si on essayait de les convaincre au fil du temps,

202
00:28:55,407 --> 00:28:57,698
ils ne voudraient pas venir.

203
00:28:59,657 --> 00:29:02,657
Ils penseraient que nous étions des lâches.

204
00:29:02,949 --> 00:29:06,241
Ils ne penseront à rien
de tout ce que tu dis.

205
00:29:06,867 --> 00:29:08,991
Ils attendent d'être forés.

206
00:29:09,449 --> 00:29:12,698
D'être déchiré,
être torturé.

207
00:29:12,990 --> 00:29:14,866
Ils attendent ça,

208
00:29:15,324 --> 00:29:17,574
ils le désirent ardemment.

209
00:29:18,198 --> 00:29:20,492
Non.

210
00:29:25,949 --> 00:29:29,324
Le seul moyen est un enlèvement immédiat.

211
00:29:29,616 --> 00:29:32,198
Je veux les avoir ici autant que vous.

212
00:29:32,824 --> 00:29:34,324
Je les ai vus.

213
00:29:35,116 --> 00:29:38,406
Je connais les qualités mieux que toi
que chacun d'eux possède.

214
00:29:39,365 --> 00:29:41,031
Je veux m'amuser avec eux.

215
00:29:42,658 --> 00:29:44,325
Mais laissez-nous faire.

216
00:29:45,615 --> 00:29:49,366
<i>- Nous vous les apporterons...</i>
- Je préfère ne pas me faire remarquer pour l'instant.

217
00:29:49,657 --> 00:29:52,240
<i>Quand voulez-vous que nous procédions ?</i>

218
00:29:56,031 --> 00:29:58,407
Que pensez-vous de ce ciel ?

219
00:29:59,699 --> 00:30:01,324
C'est beau.

220
00:30:01,782 --> 00:30:03,658
<i>Nous devons les amener ici.</i>

221
00:30:04,116 --> 00:30:07,198
<i>Mais pas les murs du couvent
ils sont si facilement surmontés,</i>

222
00:30:07,490 --> 00:30:09,365
<i>comme ceux de l'auberge.</i>

223
00:30:09,657 --> 00:30:12,782
Pensez-vous que c'est pour cela qu'ils sont venus ici ?

224
00:30:13,074 --> 00:30:15,032
<i>Nous avons besoin d'un plan,
des gens en qui vous pouvez avoir confiance.</i>

225
00:30:15,323 --> 00:30:17,322
<i>Nous pourrions essayer de venir déguisés.</i>

226
00:30:17,616 --> 00:30:20,907
Je dois avouer...
ce qui n'est pas la seule raison.

227
00:30:21,199 --> 00:30:24,031
Nous devrions avoir des dieux
complices à l’intérieur.

228
00:30:24,323 --> 00:30:25,699
Je pense que je comprends...

229
00:30:25,990 --> 00:30:27,407
<i>Ce serait plus facile.</i>

230
00:30:27,699 --> 00:30:28,365
Mais...

231
00:30:28,657 --> 00:30:29,823
<i>Nous trouverons quelqu'un.</i>

232
00:30:31,448 --> 00:30:33,865
... J'ai peur que nous soyons vus.

233
00:30:36,656 --> 00:30:38,114
L'avez-vous entendu ?

234
00:30:39,074 --> 00:30:40,157
Oui.

235
00:30:43,281 --> 00:30:45,198
Voulez-vous aller voir ?

236
00:30:45,490 --> 00:30:46,366
Non.

237
00:30:48,323 --> 00:30:51,531
Ils savent que nous allons les avoir.

238
00:30:51,822 --> 00:30:53,031
Ils nous attendent.

239
00:30:54,782 --> 00:30:57,239
Ils attendent parce qu'ils le veulent.

240
00:30:57,490 --> 00:30:59,157
Ils sont prêts.

241
00:30:59,406 --> 00:31:02,366
Ils ont faim et soif.

242
00:31:04,490 --> 00:31:07,823
Ils savent...
d'une connaissance obscure.

243
00:31:08,448 --> 00:31:11,030
Il ne faut pas les décevoir.

244
00:31:12,615 --> 00:31:15,365
Oui, mais c'est...

245
00:31:15,989 --> 00:31:18,198
juste ton rêve.

246
00:31:18,823 --> 00:31:23,698
C'est juste parce que j'en rêve
que nous pourrons les prendre.

247
00:31:24,615 --> 00:31:26,365
Je le comprends.

248
00:31:26,697 --> 00:31:28,947
Mais quels sont vos projets pour eux ?

249
00:31:31,156 --> 00:31:33,365
Vous avez tellement hâte de les récupérer.

250
00:31:36,656 --> 00:31:39,531
Je ne veux pas les toucher immédiatement.

251
00:31:44,489 --> 00:31:46,447
je veux les attacher

252
00:31:47,072 --> 00:31:48,905
à cet arbre.

253
00:31:52,031 --> 00:31:55,030
Je veux grimper à l'arbre.

254
00:31:55,321 --> 00:31:56,821
Et regarde.

255
00:31:59,781 --> 00:32:03,114
Quand les chiens seront relâchés.

256
00:32:04,404 --> 00:32:05,989
Gourmand...

257
00:32:06,781 --> 00:32:08,239
pour les mordre.

258
00:32:17,363 --> 00:32:19,781
N'avez-vous pas peur de les gâter ?

259
00:32:22,238 --> 00:32:24,238
Quand seront-ils récupérés ?

260
00:32:25,864 --> 00:32:27,655
Ils entendront...

261
00:32:28,947 --> 00:32:30,279
le mal.

262
00:32:32,405 --> 00:32:34,530
Comme s'ils étaient eux-mêmes...

263
00:32:35,655 --> 00:32:37,446
en étaient la cause.

264
00:32:39,238 --> 00:32:41,073
Ils semblent en sécurité là-dedans.

265
00:32:41,364 --> 00:32:44,821
<i>Tout ce que vous avez essayé auparavant...</i>

266
00:32:46,113 --> 00:32:48,780
<i>ils vont l'essayer, aveuglément.</i>

267
00:32:49,404 --> 00:32:51,197
<i>Parce que nous sommes tous pareils...</i>

268
00:32:51,488 --> 00:32:54,987
Que penses-tu de rester ici et
pas là-dedans ?

269
00:32:55,279 --> 00:32:56,904
<i>Il n'y a aucune exception.</i>

270
00:32:58,197 --> 00:33:00,697
<i>Ils l'apprendront bien assez tôt.</i>

271
00:33:01,988 --> 00:33:03,696
<i>Nous avons tous les mêmes organes.</i>

272
00:33:03,988 --> 00:33:05,696
J'ai l'impression d'être une proie.

273
00:33:07,487 --> 00:33:10,030
<i>Et nous les utilisons de la même manière.</i>

274
00:33:13,821 --> 00:33:16,947
<i>Nous nous sommes récemment rencontrés
le duc de Walchen.</i>

275
00:33:17,573 --> 00:33:19,989
<i>Le pauvre homme semblait perdu...</i>

276
00:33:20,280 --> 00:33:23,612
Peut-être que tu t'en remettras dans peu de temps.

277
00:33:23,904 --> 00:33:25,530
<i>...dans une discussion humiliante pour lui</i>

278
00:33:26,155 --> 00:33:29,862
<i>Je lui ai parlé de nos intérêts,
notre entreprise. Il était détaché...</i>

279
00:33:30,154 --> 00:33:32,279
Je n'entends pas ce qu'ils disent.

280
00:33:32,571 --> 00:33:33,862
<i>... sombre...</i>

281
00:33:34,154 --> 00:33:38,780
<i>Ses paroles manquaient de substance,
intrigue, désir...</i>

282
00:34:22,238 --> 00:34:24,571
Je pense qu'il est devenu faible.

283
00:34:24,862 --> 00:34:28,403
Il pense qu'il peut simplement s'amender
dans quelques jours... ou mois...

284
00:34:28,697 --> 00:34:30,404
de ses années de vie dissolue.

285
00:34:31,529 --> 00:34:34,528
- Nous devons trouver quelqu'un.
- A qui penses-tu ?

286
00:34:35,320 --> 00:34:37,821
Connaissez-vous Mademoiselle de Rubens ?

287
00:34:38,279 --> 00:34:39,154
Oui.

288
00:34:39,445 --> 00:34:42,069
Elle vient de partir
du bordel noir.

289
00:34:42,695 --> 00:34:45,152
Les années passées là-bas
ils l'ont rendue à moitié folle.

290
00:34:46,611 --> 00:34:48,903
Avec une sorte de fureur érotique.

291
00:34:49,194 --> 00:34:51,820
Il serait capable de tout.

292
00:34:54,110 --> 00:34:56,236
Si tu lui mets un couteau dans la main,

293
00:34:57,028 --> 00:34:59,819
Je pense qu'il le ferait volontiers.

294
00:36:44,945 --> 00:36:45,986
Faute.

295
00:37:25,943 --> 00:37:27,609
Je dois te quitter.

296
00:37:29,735 --> 00:37:31,318
Je serai bientôt de retour.

297
00:41:06,939 --> 00:41:09,564
Que comptez-vous faire de lui ?

298
00:41:12,022 --> 00:41:16,315
Il y a quelque chose dans ses blessures
ce qui inspire une grande cruauté.

299
00:41:16,773 --> 00:41:19,232
J'aimerais le faire souffrir encore plus.

300
00:41:21,357 --> 00:41:23,606
Travaillez profondément sur ses cicatrices.

301
00:41:33,232 --> 00:41:36,356
J'aimerais lui verser de l'huile bouillante.

302
00:41:42,314 --> 00:41:46,481
Cette huile pourrait laisser un
cicatrice encore plus profonde à l'intérieur.

303
00:41:47,772 --> 00:41:52,481
Plus laid que ce qui est visible
à la surface de la peau.

304
00:41:54,439 --> 00:41:55,981
Elle me fait peur.

305
00:41:59,190 --> 00:42:03,064
Les faibles méritent de
être mis à genoux.

306
00:42:03,939 --> 00:42:06,480
Et de toute façon, c'est pour ça qu'ils crient

307
00:42:07,606 --> 00:42:10,272
Et je ne peux pas résister à cet appel.

308
00:42:13,356 --> 00:42:15,982
Ne craignez-vous pas le châtiment de Dieu ?

309
00:42:17,481 --> 00:42:20,022
J'ai laissé mon destin entre ses mains.

310
00:42:21,355 --> 00:42:25,523
Dieu est un pervers... avec le
lequel j'aimerais traiter.

311
00:43:31,188 --> 00:43:33,605
Que lui a-t-il dit ?

312
00:43:37,396 --> 00:43:39,520
Je n'ose pas le répéter.

313
00:43:41,479 --> 00:43:43,895
Après tout, nous sommes dans un couvent.

314
00:43:46,354 --> 00:43:49,271
Mais je suis sûr que vous suivrez mes idées.

315
00:43:54,396 --> 00:43:58,521
Tu penses qu'ils ont déjà oublié
de nous et nous a abandonnés ?

316
00:43:59,313 --> 00:44:01,228
Je ne les entends plus.

317
00:44:12,354 --> 00:44:14,104
Je devrais garder le silence.

318
00:44:16,896 --> 00:44:18,604
Je devrais écouter.

319
00:44:20,563 --> 00:44:25,270
Peut-être que nous entendrons leurs voix,
encore leurs gémissements...

320
00:44:25,562 --> 00:44:27,104
quelque part.

321
00:51:45,348 --> 00:51:48,765
Profitez de ce temps pour dire
ce que tu as à dire.

322
00:51:52,557 --> 00:51:54,015
Pour exprimer...

323
00:51:54,473 --> 00:51:57,431
ce que vous ne pouvez pas exprimer ici.

324
00:52:04,556 --> 00:52:06,682
Laissez sortir ces mots.

325
00:52:12,973 --> 00:52:15,807
Je préférerais ne pas utiliser de mots.

326
00:52:17,599 --> 00:52:18,849
Très bien,

327
00:52:19,307 --> 00:52:21,222
Mademoiselle de Jensling.

328
00:52:22,680 --> 00:52:24,849
Très, très bien.

329
00:52:34,306 --> 00:52:36,222
- Bien.
- N'aie pas peur.

330
00:52:39,347 --> 00:52:40,722
Prends-le.

331
00:52:47,181 --> 00:52:48,472
Caressez-le.

332
00:53:05,597 --> 00:53:08,306
Touchez tout.

333
00:53:28,097 --> 00:53:29,347
Bien.

334
00:53:36,806 --> 00:53:39,888
Soyez délicat.

335
00:53:43,680 --> 00:53:45,055
Je suis.

336
00:53:52,179 --> 00:53:54,346
Et soyez méticuleux.

337
00:54:13,305 --> 00:54:15,430
Pourquoi m'as-tu attiré ici ?

338
00:54:17,221 --> 00:54:20,179
Vous le savez très bien parce que,
Mademoiselle de Jensling.

339
00:57:01,135 --> 00:57:03,845
Allez... Donne-m'en plus.

340
00:57:36,801 --> 00:57:38,551
Versez le tout.

341
00:59:02,010 --> 00:59:03,384
Laissez-moi.

342
01:00:01,508 --> 01:00:05,717
Je m'en fiche de l'expression
de plaisir sur le visage d'une femme.

343
01:00:06,675 --> 01:00:08,424
C'est trop gadget.

344
01:00:09,716 --> 01:00:13,134
Je préfère l'expression de la douleur.
Vous ne pouvez jamais vous tromper.

345
01:01:31,090 --> 01:01:33,507
Je ne sais pas s'il s'est vraiment perdu.

346
01:01:36,297 --> 01:01:38,048
Ou alors il fait juste semblant.

347
01:01:39,174 --> 01:01:41,340
Je ne fais pas confiance à ces gens.

348
01:01:45,132 --> 01:01:48,548
Ils attendent quelque chose... de plus.

349
01:01:53,007 --> 01:01:55,048
Je ne pensais pas que tu étais un lâche.

350
01:01:55,505 --> 01:01:57,422
Je ne suis pas un lâche,

351
01:01:57,881 --> 01:01:59,507
Je suis prudent.

352
01:02:16,464 --> 01:02:19,424
C'est un endroit étrange à quitter
votre voiturier.

353
01:02:22,382 --> 01:02:25,673
Sa dame a la même chose
autant d'imagination qu'elle ?

354
01:02:27,798 --> 01:02:31,173
Il ne veut pas répondre
en ce moment.

355
01:02:33,130 --> 01:02:35,340
Peut-être qu'il est vraiment idiot ?

356
01:02:36,132 --> 01:02:37,965
Je ne pense pas.

357
01:02:40,590 --> 01:02:41,715
Gentilhomme?

358
01:03:00,173 --> 01:03:01,214
Bien.

359
01:03:10,006 --> 01:03:11,423
Que fais-tu?

360
01:03:12,548 --> 01:03:13,589
J'ai entendu un bruit.

361
01:03:13,881 --> 01:03:16,088
Regardez-le. N'ayez pas peur.

362
01:03:18,548 --> 01:03:20,215
Mettez-vous à genoux.

363
01:03:25,506 --> 01:03:26,839
Te voilà.

364
01:03:27,131 --> 01:03:28,297
Bien.

365
01:03:31,756 --> 01:03:33,506
Des mouvements délicats...

366
01:03:41,298 --> 01:03:43,297
Prenez l'autre jambe.

367
01:03:43,756 --> 01:03:45,798
Commencez par le bas.

368
01:03:51,256 --> 01:03:52,672
Bien.

369
01:03:53,298 --> 01:03:55,923
Essayez de l'attirer avec votre main.

370
01:03:56,381 --> 01:03:57,757
Vous le regardez.

371
01:04:10,881 --> 01:04:12,588
Tu le déshabilles.

372
01:04:19,379 --> 01:04:21,921
Sa maîtresse doit
être délicat.

373
01:04:23,380 --> 01:04:25,463
Qu'importe sa maîtresse ?

374
01:04:25,755 --> 01:04:27,671
Elle n'a pas besoin d'y toucher souvent.

375
01:04:28,630 --> 01:04:32,130
Il veut être touché.
Nous sommes ici avec lui.

376
01:04:33,254 --> 01:04:35,295
Seulement cela compte.

377
01:04:41,921 --> 01:04:43,547
Mettez vos mains

378
01:04:44,005 --> 01:04:45,671
sur son corps.

379
01:04:46,296 --> 01:04:47,754
Oui, comme ça.

380
01:04:48,379 --> 01:04:49,712
Caressez-le.

381
01:04:57,339 --> 01:04:59,005
<i>Prenez son visage.</i>

382
01:05:41,129 --> 01:05:43,213
Restez silencieux.

383
01:05:44,171 --> 01:05:45,838
Je te regarde.

384
01:05:47,463 --> 01:05:49,087
Regardez-le.

385
01:05:50,545 --> 01:05:52,170
Regardez-le.

386
01:05:52,462 --> 01:05:54,336
Regardez-le de plus près.

387
01:06:06,629 --> 01:06:07,587
Regarder.

388
01:06:13,712 --> 01:06:15,295
Ne bouge pas.

389
01:12:46,415 --> 01:12:48,041
Prenez cette lame.

390
01:12:49,831 --> 01:12:52,125
Vous le ferez pour le royaume de France.

391
01:12:54,582 --> 01:12:56,915
Pour la liberté de tous les jeunes.

392
01:14:57,788 --> 01:14:59,288
Plus fort.

393
01:15:19,913 --> 01:15:21,081
De plus.

394
01:15:35,373 --> 01:15:36,580
De plus?

395
01:15:36,872 --> 01:15:38,372
Oui. Plus fort.

396
01:16:00,496 --> 01:16:02,288
Tu bats comme un enfant.

397
01:16:02,580 --> 01:16:03,704
Frappez plus fort.

398
01:16:15,162 --> 01:16:16,412
De plus?

399
01:16:18,704 --> 01:16:19,788
Je vous en prie.

400
01:16:20,079 --> 01:16:21,371
- Oui?
- Oui.

401
01:16:58,828 --> 01:17:00,120
<i>Plus fort.</i>

402
01:17:07,077 --> 01:17:09,037
<i>Montre-moi ton cul.</i>

403
01:17:29,994 --> 01:17:31,662
<i>Oui ? Encore ?</i>

404
01:17:38,120 --> 01:17:39,495
- Encore ?
- Oui.

405
01:17:46,120 --> 01:17:47,327
Regarder.

406
01:19:07,952 --> 01:19:09,325
- Toujours?
- Oui.

407
01:19:16,617 --> 01:19:18,951
Est-ce suffisant, Mademoiselle ?

408
01:19:20,743 --> 01:19:21,743
Oui?

409
01:21:13,867 --> 01:21:15,242
Cochon.

410
01:22:11,700 --> 01:22:14,074
<i>Donnez-le-moi.</i>

411
01:22:14,532 --> 01:22:17,157
Donnez-le-moi, je vous l'ordonne.

412
01:22:17,449 --> 01:22:18,825
Donnez-le-moi.

413
01:22:53,616 --> 01:22:56,532
Ne sois pas plus ridicule que moi.

414
01:22:58,823 --> 01:23:00,199
Donnez-le-moi.

415
01:23:01,656 --> 01:23:02,948
Donnez-le-moi.

416
01:23:06,074 --> 01:23:07,574
Donnez-le-moi.

417
01:23:08,698 --> 01:23:09,949
Donnez-le-moi.

418
01:23:16,074 --> 01:23:17,948
Être généreux.

419
01:23:25,240 --> 01:23:26,823
Je vous le commande.

420
01:23:30,116 --> 01:23:31,824
Être généreux.

421
01:25:44,112 --> 01:25:46,197
Ouvrir. Oui.

422
01:25:58,987 --> 01:26:00,613
Ouvrez la porte.

423
01:26:01,071 --> 01:26:03,739
Ouvrez la porte de l'enfer.

424
01:30:05,194 --> 01:30:07,027
Rester. Rester.

425
01:31:25,692 --> 01:31:26,650
Après vous.

426
01:39:29,770 --> 01:39:33,019
Elle est l'une des plus grandes actrices
vous avez déjà rencontré.

427
01:39:38,145 --> 01:39:40,728
Il vous apprendra à être l'agent

428
01:39:41,353 --> 01:39:42,853
ainsi que le patient.

429
01:39:45,811 --> 01:39:48,770
Vous apprendrez beaucoup d'elle.

430
01:42:38,726 --> 01:42:40,267
Regardez mes seins.

431
01:42:47,725 --> 01:42:50,475
Je n'en peux plus.

432
01:43:19,100 --> 01:43:20,307
Touchez-vous.

433
01:43:31,431 --> 01:43:32,974
Pressez-le fermement.

434
01:43:36,766 --> 01:43:38,182
Plus fort.

435
01:43:51,474 --> 01:43:53,557
Quel est ton problème ?

436
01:43:56,349 --> 01:43:59,057
Ils m'ont donné un bain

437
01:43:59,849 --> 01:44:01,849
et tu oses me faire ça ?

438
01:44:30,973 --> 01:44:33,015
Montre-moi ta canne.

439
01:44:33,973 --> 01:44:36,807
Je veux voir à quel point c'est grave
ça la déstabilise.

440
01:44:41,098 --> 01:44:43,557
Pourquoi est-il si paresseux aujourd'hui ?

441
01:44:53,682 --> 01:44:56,265
Tu n'arrives plus à me baiser ?

442
01:44:58,056 --> 01:45:00,932
J'aime être baisé.

443
01:45:07,557 --> 01:45:09,681
Sortir. Vous êtes inutile.

444
01:45:17,140 --> 01:45:19,890
N’importe quel singe ferait mieux que toi.

445
01:45:20,182 --> 01:45:21,307
J'insiste.

446
01:45:25,931 --> 01:45:28,598
Tu m'ennuies.

447
01:45:35,223 --> 01:45:38,432
- Je t'offre mon cul maintenant.
- Oui. Ouvrez-le.

448
01:45:38,723 --> 01:45:40,931
- Forcer.
- Ouvre ton cul...

449
01:45:43,390 --> 01:45:44,973
Qu'est-ce que tu attends ?

450
01:45:51,431 --> 01:45:53,680
Pourquoi tu ne le mets pas dedans ?

451
01:46:01,972 --> 01:46:03,554
Sortez-le et faites-le.

452
01:46:04,681 --> 01:46:05,722
Fais-le.

453
01:46:16,181 --> 01:46:18,930
Apportez-moi tout cela.

454
01:46:19,555 --> 01:46:20,763
Enfin.

455
01:46:22,889 --> 01:46:25,013
Votre membre viril s'est levé.

456
01:46:27,305 --> 01:46:28,971
Je ne suis pas le Christ.

457
01:46:40,431 --> 01:46:42,805
- Vous méritez d'être puni.
- Non.

458
01:46:54,264 --> 01:46:55,471
Léchez.

459
01:48:24,762 --> 01:48:27,178
Pensez-vous qu'il est satisfait ?

460
01:48:31,138 --> 01:48:32,721
Je pense que oui.

461
01:48:37,346 --> 01:48:39,429
Il sourit comme un fou.

462
01:48:41,553 --> 01:48:44,928
Peut-être qu'il doit aller encore plus loin.

463
01:48:54,887 --> 01:48:57,887
Cela n'a pas été difficile depuis un moment.

464
01:48:59,011 --> 01:49:00,761
Ça ne fait rien.

465
01:49:02,718 --> 01:49:05,011
C'est une question interne.

466
01:49:12,136 --> 01:49:13,720
Comprend ?

467
01:49:15,178 --> 01:49:17,720
Je préfère m'appuyer sur ça
que je peux voir.

468
01:49:23,511 --> 01:49:24,928
Des photos...

469
01:49:27,385 --> 01:49:29,678
Imaginez l'invisible.

470
01:49:31,637 --> 01:49:33,886
Tout ce que je vois, c'est sa queue molle.

471
01:52:29,341 --> 01:52:32,093
Tu aurais aimé la voir,
J'en suis sûr.

472
01:52:32,385 --> 01:52:34,426
Mais je ne peux plus attendre.

473
01:52:37,216 --> 01:52:39,509
L'urgence était trop... précieuse

474
01:52:39,800 --> 01:52:40,842
pour moi.

475
01:52:42,466 --> 01:52:44,591
C'était une très belle cérémonie.

476
01:52:45,382 --> 01:52:46,593
Lent.

477
01:52:47,217 --> 01:52:48,759
Douloureux.

478
01:52:49,551 --> 01:52:52,008
Inédit pour la pauvre fille.

479
01:52:53,134 --> 01:52:54,800
Tout était très clair.

480
01:52:55,758 --> 01:52:57,842
Le petit détail de sa peau.

481
01:52:58,466 --> 01:53:01,259
Aucun bruit pour couvrir ses gémissements.

482
01:53:01,550 --> 01:53:03,300
Et il a poussé beaucoup de gémissements.

483
01:53:04,091 --> 01:53:05,508
Il a crié...

484
01:53:05,967 --> 01:53:07,634
Même parfois, il a supplié.

485
01:53:09,092 --> 01:53:12,174
Je pense qu'il en a essayé quelques-uns
plaisir déjà connu.

486
01:53:12,466 --> 01:53:14,801
mais il n'en connaissait pas beaucoup.

487
01:53:15,092 --> 01:53:17,425
Son corps a répondu sincèrement.

488
01:53:18,883 --> 01:53:21,049
Elle a résisté jusqu'à
elle en était capable.

489
01:53:22,174 --> 01:53:25,592
Mais ce n'est pas une fille mince,
et le valet de pied qui tenait la corde

490
01:53:25,883 --> 01:53:27,967
il a dû souffrir aussi.

491
01:53:30,258 --> 01:53:32,008
Elle a demandé à être fouettée.

492
01:53:32,633 --> 01:53:35,466
Je sais que tu apprécies ce genre de plaisir.

493
01:53:36,425 --> 01:53:39,299
La voir dans cette position
ça me fait du mal.

494
01:53:39,758 --> 01:53:41,633
Je l'ai laissé là.

495
01:53:41,924 --> 01:53:44,883
Trempé et nu dans la forêt.

496
01:53:47,008 --> 01:53:49,758
Ces pauvres dévots ne comprennent pas

497
01:53:50,217 --> 01:53:54,508
que l'homme que l'on admire le plus est celui qui
il ne connaissait que trop bien le plaisir.

498
01:53:54,800 --> 01:53:56,799
Peut-être pas celui de la viande.

499
01:53:57,259 --> 01:53:59,049
Mais, dans ses derniers jours,

500
01:53:59,507 --> 01:54:00,966
celui du fouet

501
01:54:01,591 --> 01:54:03,174
et la crucifixion.

502
01:54:06,799 --> 01:54:09,884
Ce sont des tourments
particulièrement raffiné.

503
01:54:11,174 --> 01:54:14,716
Et je crois que cet homme,
peut-être plus que n'importe lequel d'entre nous,

504
01:54:15,008 --> 01:54:16,966
a connu le vrai bonheur.

505
01:54:17,423 --> 01:54:19,841
Pour être satisfait,
peu avant de mourir,

506
01:54:20,467 --> 01:54:23,882
aux plaisirs si riches et voluptueux.

507
01:54:26,175 --> 01:54:27,925
Mais cela n’a aucune importance.

508
01:54:28,217 --> 01:54:32,548
Comme vous le savez,
J'ai peu d'affection pour ce personnage.

509
01:54:33,007 --> 01:54:35,090
Ou pour ceux qui aiment ça.

510
01:54:35,550 --> 01:54:38,841
Tout comme elle, tout en étant fouettée,

511
01:54:39,132 --> 01:54:42,007
elle devrait se sentir... oubliée.

512
01:54:43,299 --> 01:54:44,632
C'est comme ça que ça s'est passé pour lui.

513
01:54:45,090 --> 01:54:46,757
Sur la croix.

514
01:54:49,548 --> 01:54:52,631
Et le plaisir devrait surgir

515
01:54:53,089 --> 01:54:56,298
du fond de cet abandon.

516
01:54:57,756 --> 01:55:01,006
Il faut le prendre par derrière
ressentir vraiment

517
01:55:01,297 --> 01:55:02,757
que le Christ l'a abandonnée.

518
01:55:03,381 --> 01:55:07,839
Le fouet ne suffira peut-être pas.
Vous êtes trop délicat avec certaines femmes.

519
01:55:08,797 --> 01:55:10,590
C'est derrière ça

520
01:55:10,881 --> 01:55:13,715
elle le saura.

521
01:55:16,673 --> 01:55:17,881
Et je veux...

522
01:55:19,173 --> 01:55:21,715
pendant que tu le prends par derrière,

523
01:55:22,339 --> 01:55:25,382
gémissant de plaisir
jusqu'à ce que vous le rejetiez.

524
01:55:27,506 --> 01:55:29,257
Jusqu'à ce que je vomisse.

525
01:55:31,716 --> 01:55:33,257
Et puis

526
01:55:34,715 --> 01:55:38,465
en étant pris par derrière
comme vous l'avez décrit,

527
01:55:39,590 --> 01:55:41,381
Je veux que tu l'embrasses.

528
01:55:46,007 --> 01:55:48,215
Pour avaler son vomi.

529
01:55:51,339 --> 01:55:53,506
Et donne-le-moi plus tard...

530
01:55:55,797 --> 01:55:57,839
merde.

531
01:56:01,797 --> 01:56:03,172
Très bien.

532
01:56:06,299 --> 01:56:10,464
Enfin une image qui me satisfait.

533
01:56:12,589 --> 01:56:15,215
Votre imagination ne déçoit pas.

534
01:56:16,839 --> 01:56:19,214
Pardonnez-moi de douter.

535
01:56:26,006 --> 01:56:27,965
Il faut d'abord éviter

536
01:56:29,089 --> 01:56:32,756
que son sang tombe à terre.

537
01:56:34,713 --> 01:56:36,131
Pourquoi jamais ?

538
01:56:39,422 --> 01:56:41,464
C'est du sang contaminé.

539
01:56:41,922 --> 01:56:43,965
Nous allons l'adorer.

540
01:56:45,256 --> 01:56:48,921
Nous devons célébrer une messe

541
01:56:49,714 --> 01:56:51,464
avec ce sang.

542
02:03:09,084 --> 02:03:10,543
Regardez-moi.

543
02:04:51,843 --> 02:04:57,051
<b>Sous-projet OBSCURITÉ DANS LA CHAMBRE</b>
il a présenté

544
02:04:57,076 --> 02:05:02,284
<b>LIBERTÉ</b>
par Albert Serra

545
02:05:02,309 --> 02:05:07,518
Sous-titres édités par <i><b>Tassomtf</b></i>
Revue organisée par <i><b>Catsickblues</b></i>

546
02:05:07,676 --> 02:05:12,884
BUIO IN SALA et CATSICK'S LAIR
<i>Trouvez-nous sur Facebook</i>


