1
00:00:00,000 --> 00:00:00,010
Director's Cut - 2nd Edition
PAL - 104:09 mins

2
00:02:09,207 --> 00:02:13,280
I beseech you, by God,
end my torment!

3
00:02:14,887 --> 00:02:16,036
What's your name?

4
00:02:40,607 --> 00:02:44,361
According to the map it's 40 miles to go
Rich Crest, so we can Joe

5
00:02:44,447 --> 00:02:48,076
Meet at the gas station in time
and we don't have to hurry.

6
00:02:48,167 --> 00:02:52,001
Is he still smoking his joint?
- No, he stopped.

7
00:02:52,087 --> 00:02:55,557
You see, I always knew
that he's a loser.

8
00:02:55,647 --> 00:02:58,957
Unlike you.
- No idea.

9
00:02:59,047 --> 00:03:02,244
I wouldn't be me somehow.

10
00:03:03,287 --> 00:03:05,517
Hey, Willie,

11
00:03:05,607 --> 00:03:09,998
Do you know what I'm wondering about?
Since my childhood?

12
00:03:10,087 --> 00:03:13,363
No, but you will tell me.

13
00:03:18,127 --> 00:03:21,324
What is it?
- Oh, forget it.

14
00:03:22,087 --> 00:03:24,999
It's completely unimportant.

15
00:03:25,087 --> 00:03:29,046
And why did you mention it?
- I didn't mention anything at all.

16
00:03:29,127 --> 00:03:32,563
Of course you mentioned something!
- Why should I?

17
00:03:32,647 --> 00:03:36,401
I don't know that!
- You know, if you don't know anything,

18
00:03:36,487 --> 00:03:39,559
then there is nothing.

19
00:03:39,647 --> 00:03:43,560
I would hardly ask if I knew
what it was! Correct me, but you

20
00:03:43,647 --> 00:03:47,560
you wanted to tell me something about you
busy since your childhood.

21
00:03:47,647 --> 00:03:51,435
But nothing! Am I stupid?
- Yes, stupid.

22
00:03:51,647 --> 00:03:55,560
Listen, Luke, if you're so stoned,
that you forget what you did 2 minutes ago

23
00:03:55,647 --> 00:03:59,347
you said or one ago,
then I really feel sorry for you!

24
00:03:59,350 --> 00:04:01,045
All right.

25
00:04:03,887 --> 00:04:07,004
I'm telling you.
- Great!

26
00:04:07,207 --> 00:04:08,276
Then let’s hear it.

27
00:04:14,247 --> 00:04:18,240
I always wanted to know
what is the mumu, yes.

28
00:04:20,367 --> 00:04:23,325
You know, it's nice and warm

29
00:04:24,247 --> 00:04:27,796
and she is pretty and very soft.
The Mumu!

30
00:04:28,607 --> 00:04:31,758
Oh, doctor, I don't get it!
- Will,

31
00:04:33,727 --> 00:04:37,117
Do you think that we all used to
a mum...

32
00:04:38,487 --> 00:04:41,797
had? Or did we have a pee?

33
00:04:43,807 --> 00:04:47,356
Or did the Mumu transform
in a pee?

34
00:04:49,647 --> 00:04:54,198
Or did the pee fall off and become
Mumu? You see, that adds up

35
00:04:54,287 --> 00:04:59,202
no sense! There is no order
in the biological sexual chain!

36
00:04:59,407 --> 00:05:02,365
Luke, what are you even talking about?

37
00:05:04,487 --> 00:05:07,206
That's all.

38
00:05:24,527 --> 00:05:25,880
Come on, Jeff!

39
00:05:28,207 --> 00:05:32,120
What's the point of this shit?
- 0 negative. I smell the blood type.

40
00:05:32,247 --> 00:05:33,680
Oh yes, all right!

41
00:05:36,167 --> 00:05:39,364
Nicolas, I would appreciate it,
if you don't drink so much.

42
00:05:40,167 --> 00:05:44,445
You never drank, why now?
- So, listen.

43
00:05:45,327 --> 00:05:49,957
I know that drinking is killing me.
But I'm already dead.

44
00:05:50,047 --> 00:05:53,756
Why should I now
care about it? And why you?

45
00:05:53,887 --> 00:06:01,521
Because it bothers me! Don't forget,
the orders come from the highest place

46
00:06:01,647 --> 00:06:05,686
and nothing should go wrong.
And it's not your place at all,

47
00:06:05,807 --> 00:06:08,082
to question my authority,
when it comes down to it!

48
00:06:10,527 --> 00:06:14,520
Well, my friend, now you can
choose. You can do that

49
00:06:14,647 --> 00:06:17,844
Choose the instrument of your execution.

50
00:06:18,247 --> 00:06:22,877
Personally, I prefer knives.
I'm sorry, I completely forgot.

51
00:06:24,527 --> 00:06:27,325
Oh, you're a cursed one
Sadist, man!

52
00:06:28,647 --> 00:06:31,081
The way I understood it,

53
00:06:31,167 --> 00:06:35,479
do you want to kill me, right?
- Correct!

54
00:06:35,847 --> 00:06:39,157
And nothing can be changed about that.
- No.

55
00:06:39,247 --> 00:06:43,240
I'm sorry.
- Why are you doing this?

56
00:06:43,367 --> 00:06:47,326
Well, I like fruit.
- They are destined to

57
00:06:47,447 --> 00:06:50,723
To become a soldier of the Legion.
You can be proud of that!

58
00:06:50,807 --> 00:06:54,641
You should be grateful
that we have chosen you,

59
00:06:54,767 --> 00:06:57,565
for we serve the Supreme Master.

60
00:07:03,767 --> 00:07:07,123
Do you think that's funny, huh?
Your situation

61
00:07:07,247 --> 00:07:11,718
is not at all amusing.
- I find some things here very funny.

62
00:07:11,807 --> 00:07:14,560
Would you like to hear it?
- Yes.

63
00:07:15,407 --> 00:07:19,195
I remember how my father did
said I should definitely change

64
00:07:19,247 --> 00:07:23,240
and not be so disgusting. Otherwise
The men in white coats are coming for me.

65
00:07:24,327 --> 00:07:28,764
And suddenly you are here.
However, I didn't expect

66
00:07:28,807 --> 00:07:33,323
that you look like this and these
wearing ugly gray suits.

67
00:07:35,927 --> 00:07:38,839
Hey, hey! Fuck it!

68
00:07:40,447 --> 00:07:45,077
When I was 13 I had my own gang.
I was also the meanest

69
00:07:45,167 --> 00:07:49,365
smartest, most callous bastard
throughout the block.

70
00:07:49,927 --> 00:07:53,237
Then came these two little fuckers.

71
00:07:53,367 --> 00:07:58,077
They were such idiots! They were
the last piece of shit on this one

72
00:07:58,167 --> 00:08:05,881
beautiful green earth. You already have
Ever seen something so useless?

73
00:08:11,247 --> 00:08:14,284
Do you want to know what I did?

74
00:08:18,447 --> 00:08:21,883
Her daddy, he was everywhere
fingers inside.

75
00:08:23,167 --> 00:08:27,319
And he was always hanging out in the city
around, in this

76
00:08:27,767 --> 00:08:31,680
disgusting gray suit.
And he was so damn rich.

77
00:08:32,767 --> 00:08:36,680
He could fuck his ass every day
wipe with $100 bills.

78
00:08:38,927 --> 00:08:42,806
And I'll tell you one thing:
He had a huge ass!

79
00:08:45,247 --> 00:08:49,877
And like I said, I was a
common businessman.

80
00:08:51,087 --> 00:08:52,998
Hey!

81
00:08:53,247 --> 00:08:58,037
Half the money in advance...
- Hey, you're a nice guy.

82
00:08:58,167 --> 00:09:01,443
the rest,
after they've done everything.

83
00:09:18,967 --> 00:09:22,755
Let me go!
- Come on, man! Look at this!

84
00:09:24,207 --> 00:09:27,165
Is that cool?

85
00:09:27,647 --> 00:09:31,435
Is it fun?
- It's as dry as the Sahara!

86
00:09:31,927 --> 00:09:35,044
See you in hell!

87
00:09:35,127 --> 00:09:36,845
Fat fucking asshole!

88
00:09:40,327 --> 00:09:44,525
So love is stronger than death!
- I bet my ass on it!

89
00:09:46,927 --> 00:09:51,205
Not a word, got it?
Otherwise we'll kill you too.

90
00:09:52,207 --> 00:09:56,405
Nice deal, huh?
What I'm particularly proud of

91
00:09:57,167 --> 00:10:00,842
is that I have the two little ones
orphaned motherfuckers.

92
00:10:00,927 --> 00:10:04,237
I'm damn proud of that.
- That's enough!

93
00:10:05,887 --> 00:10:09,926
You damn son of a bastard!
You fat, lousy asshole!

94
00:10:10,007 --> 00:10:13,443
I'll never forget that! Understood?
- Hey, hey, hey!

95
00:10:13,527 --> 00:10:17,236
We need him for the Legion!
- Such a damn pig! Such a

96
00:10:17,327 --> 00:10:21,400
disgusting perverted pig! He has
our parents slaughtered!

97
00:10:21,487 --> 00:10:24,638
OK, now he's paid for it.

98
00:10:36,887 --> 00:10:38,764
What comes next is what I hate most.

99
00:10:53,287 --> 00:10:56,359
Well, come on! Come on!

100
00:10:58,807 --> 00:11:03,005
He's here again, that dirty one
Son of a whore, that bastard!

101
00:11:07,047 --> 00:11:10,926
I don't know what you're up to.
If it continues like this, get it

102
00:11:10,967 --> 00:11:14,801
We never had enough people for the Legion.
What do we have so far?

103
00:11:14,847 --> 00:11:19,875
We have 2 cripples and 3 old people.
And everyone is walking around somewhere

104
00:11:20,007 --> 00:11:24,842
and we don't know what they're doing.
- We caught the bastard.

105
00:11:24,967 --> 00:11:29,324
He killed our parents. And then
thinks he could pretend

106
00:11:29,447 --> 00:11:32,086
as if nothing had happened.
He doesn't fit into the Legion.

107
00:11:32,127 --> 00:11:37,247
OK, fine. But if you didn't have it
be able to kill again?

108
00:11:37,367 --> 00:11:41,155
Imagine someone finds him
the way he looks now.

109
00:11:42,207 --> 00:11:46,758
This could raise real questions.
- Forget him, huh?

110
00:11:53,167 --> 00:11:59,003
The men in gray, it's sad.
I really think we are slow

111
00:11:59,087 --> 00:12:02,079
should change color.
- The color of what?

112
00:12:03,167 --> 00:12:05,556
The color of our suits, yes.

113
00:12:06,567 --> 00:12:11,641
Although he killed our parents,
but he's right about our suits.

114
00:12:12,367 --> 00:12:17,885
Gray seems so lifeless and boring.
We look like bums!

115
00:12:20,687 --> 00:12:23,281
I think we look elegant.

116
00:12:24,927 --> 00:12:27,282
Bullshit!

117
00:12:27,447 --> 00:12:32,362
We should try pink.
This is in demand, we would be trendy.

118
00:12:32,527 --> 00:12:36,440
Pink? What, pink? Are you a fag?
I don't give a fuck

119
00:12:36,527 --> 00:12:39,485
what's trendy right now! I mean,

120
00:12:40,367 --> 00:12:44,804
That's completely unimportant.
- Do you know what your problem is?

121
00:12:44,927 --> 00:12:49,000
You have no idea
of fashion! That's it.

122
00:12:49,527 --> 00:12:54,237
Well, everyone is for you
I don't agree with you, you faggot!

123
00:12:54,367 --> 00:12:58,724
I mean, look closely!
Those shitty gray suits

124
00:12:58,847 --> 00:13:00,678
look like stupid asphalt!

125
00:13:06,927 --> 00:13:10,476
Fuck!
Oh shit, what's this? I mean...

126
00:13:12,847 --> 00:13:15,361
Welcome to the Legion!
- Hey, hey, hey! No, please don't!

127
00:13:18,007 --> 00:13:21,556
I prefer knives.

128
00:13:56,527 --> 00:14:01,043
Hello. - Hello ma'am.
That's 20 dollars. Thanks.

129
00:14:05,607 --> 00:14:08,758
Come on guys, get down with it. Brings
your asses on the floor.

130
00:14:08,847 --> 00:14:11,759
Get down on the floor. White
you why we're here, man?

131
00:14:11,887 --> 00:14:14,924
I surrender, what do you want?
- He's really smart here.

132
00:14:15,007 --> 00:14:18,363
Let's see what's left of you,
if I blow your brains out!

133
00:14:19,527 --> 00:14:23,884
Hey, hey, hey! Lady, I said down!
Get your ass on the ground!

134
00:14:24,007 --> 00:14:27,602
Come on, bimbo, are you deaf? Are
are you deaf or stupid?

135
00:14:27,727 --> 00:14:32,357
I immediately said down, right
do you want to fuck with me?

136
00:14:32,447 --> 00:14:34,244
Yes, that would be possible.

137
00:14:37,247 --> 00:14:43,846
Hey! Hurry! Who do you think you are?
are you? Are you totally stupid?

138
00:14:43,927 --> 00:14:46,566
Drop the weapon.
- Are you stupid?

139
00:14:46,687 --> 00:14:49,565
For the very last time:
Drop the weapon!

140
00:14:53,127 --> 00:14:54,480
No!

141
00:15:06,047 --> 00:15:09,357
Well, but what...

142
00:15:17,007 --> 00:15:21,922
Hey, Luke, this city last night
was really crazy.

143
00:15:22,007 --> 00:15:25,079
What do you mean by that?
- Don't know. The people were weird.

144
00:15:25,167 --> 00:15:29,558
Stop it! It's like childhood!
- Sorry, you're still a freak!

145
00:15:29,647 --> 00:15:33,846
Why are you always picking on me?
- We discussed this yesterday, okay?

146
00:15:33,847 --> 00:15:38,246
Yes, I know, you were mean.
- Okay, sorry.

147
00:15:38,247 --> 00:15:40,966
Let's talk about your childhood.
- Exactly.

148
00:15:41,207 --> 00:15:46,361
Hey, we had these when I was little
Neighbor with these crazy tits.

149
00:15:46,447 --> 00:15:49,598
As crazy as you, eh? - Exactly, her
had the same wow effect.

150
00:15:49,687 --> 00:15:51,120
Okay, what's the wow factor?

151
00:15:51,767 --> 00:15:56,841
Like me, that's something, that's everything
Exceeds what you've seen before.

152
00:15:56,887 --> 00:16:01,438
I mean, you look at something and
all you can think of is "Wow!".

153
00:16:02,447 --> 00:16:03,766
That's the wow factor.

154
00:16:04,527 --> 00:16:06,563
Ok, now I understand...

155
00:16:06,687 --> 00:16:13,525
I'm glad, dude's tits
this woman was so crazy

156
00:16:13,607 --> 00:16:15,484
that nobody knows about anything
spoke otherwise.

157
00:16:15,607 --> 00:16:17,484
Is it over now?

158
00:16:17,567 --> 00:16:19,842
Yes, of course, she really had problems with it
her back. I mean hers

159
00:16:19,927 --> 00:16:23,966
Things were so big and heavy that...
a doctor build this steel device

160
00:16:24,087 --> 00:16:27,079
had to support her spine.

161
00:16:27,247 --> 00:16:31,160
It's not a joke, they have one
Iron rod built into their backs.

162
00:16:32,887 --> 00:16:35,526
And then she died...
- No!

163
00:16:37,367 --> 00:16:39,278
She was allergic to iron!

164
00:16:41,127 --> 00:16:43,322
You can on iron
don't be allergic!

165
00:16:44,167 --> 00:16:46,601
Funny, right? Listen...

166
00:16:48,167 --> 00:16:52,126
She wanted cremation.
But now consider this:

167
00:16:53,007 --> 00:16:56,079
Der Sarg war einfach zu klein!
- Unm�glich, die sind so gro� 

168
00:16:56,207 --> 00:16:59,324
like concert grand pianos!
- Warum sollte ich mir das ausdenken?

169
00:16:59,367 --> 00:17:01,642
No idea!
- Just listen!

170
00:17:01,767 --> 00:17:05,680
Als der Bestatter die Schnauze voll
hat sagt er: "Scheiss drauf!",

171
00:17:05,767 --> 00:17:10,522
amputiert ihr die Titten und verbrennt
sie gesondert vom Rest der Leiche.

172
00:17:10,607 --> 00:17:14,839
Aber dann kommt die Familie und
beschlie�t, dass sie eine Trauerfeier

173
00:17:14,967 --> 00:17:19,119
mit einem offenen Sarg wollen.
Also ger�t der Bestatter in Panik,

174
00:17:19,247 --> 00:17:21,841
denn er hat eine Leiche ohne
the two giant grenades.

175
00:17:21,967 --> 00:17:24,356
So what do you think he does?
How does he get out of there?

176
00:17:24,447 --> 00:17:27,200
He shoots himself because he finds out
that you are his neighbor.

177
00:17:27,887 --> 00:17:33,166
No, you idiot. He tells the family
that she has a bad case of

178
00:17:33,247 --> 00:17:37,081
Reflexis Totalis has.
- Death reflexes!

179
00:17:37,207 --> 00:17:43,919
Exactly, she's in a state like that
she sits up every 5 minutes.

180
00:17:44,047 --> 00:17:47,323
Brilliant, right? The open coffin leaves
not because everyone is scared

181
00:17:47,407 --> 00:17:49,238
will if you like one
Weasel jumps up!

182
00:17:49,967 --> 00:17:54,802
Luke, can I tell you something?
- Of course. Always, buddy.

183
00:17:55,287 --> 00:17:59,883
You have a problem, a serious one
problem. Hey, you're crazy.

184
00:18:03,527 --> 00:18:07,122
Don't talk trash!
- Yes, just trust a friend.

185
00:18:09,807 --> 00:18:13,846
I don't want to bother you, William.
- You don't. Think about it,

186
00:18:13,967 --> 00:18:18,085
before you speak.
- But isn't that the purpose of it?

187
00:18:18,167 --> 00:18:21,603
Stop it!
- Hey, guys! Where do you want to go?

188
00:18:23,087 --> 00:18:27,603
Rich Crest!
- Drive to the area! Do you want to come?

189
00:18:47,207 --> 00:18:50,404
Mike Nine.
-Luke. Luke the Eighth.

190
00:18:50,527 --> 00:18:54,202
Luke, shut up! I'm sorry,
my friend is a bit childish.

191
00:18:54,327 --> 00:18:56,966
My name is Billy. Billy Borgan.

192
00:18:57,687 --> 00:19:00,485
Luke Skywalker.

193
00:19:04,727 --> 00:19:08,163
Why do you think?
A guy like me picks up a couple of hitchhikers

194
00:19:08,247 --> 00:19:12,001
how about you? You don't even have one
waved! I had to you

195
00:19:12,087 --> 00:19:15,796
literally invite.
- All right, listen:

196
00:19:15,887 --> 00:19:19,516
You don't have to help. We'll do it
also like that. When you stop the car,

197
00:19:19,647 --> 00:19:21,285
We are welcome to continue on foot.

198
00:19:24,927 --> 00:19:29,000
Oh, by the way, we have a super one
important appointment with

199
00:19:29,127 --> 00:19:30,799
our cousin Joe.

200
00:19:31,487 --> 00:19:34,923
He's a big guy. What I...
What I mean by that

201
00:19:35,007 --> 00:19:39,080
he'll be damn pissed
if we don't come on time.

202
00:19:39,407 --> 00:19:40,806
Exactly.

203
00:19:42,367 --> 00:19:46,406
There were these tourists there the other day
from Spain, hitchhiked like you.

204
00:19:46,487 --> 00:19:49,285
They found her on the Kern River.
That was about 3 weeks ago.

205
00:19:51,407 --> 00:19:52,760
Someone took her.

206
00:19:54,607 --> 00:19:57,758
Yes, that Spanish guy.
He was really strong.

207
00:19:58,327 --> 00:20:02,002
But the one who took him had
a gun. What did he do?

208
00:20:02,927 --> 00:20:06,522
He put her down.
- Yes, of course he killed her.

209
00:20:06,607 --> 00:20:10,441
Worse than that. He shot that
both in the knee and in the arms.

210
00:20:10,567 --> 00:20:13,559
They were defenseless.
He pulls her behind the car.

211
00:20:13,687 --> 00:20:17,236
All the way to the river.
Then he gets out.

212
00:20:18,087 --> 00:20:19,122
He has a knife.

213
00:20:20,887 --> 00:20:24,960
What happens then? You can do that
not even imagine.

214
00:20:25,087 --> 00:20:29,046
That was horrific and disgusting.
And it's so disgusting that it can be

215
00:20:29,127 --> 00:20:32,403
you can't even imagine.
I can tell you idiots one thing:

216
00:20:32,527 --> 00:20:36,759
The police had a very difficult time
to identify the bodies.

217
00:20:36,887 --> 00:20:41,677
They had to get the body parts
search and put together again.

218
00:20:43,767 --> 00:20:44,995
Isn't that really sick?

219
00:20:49,167 --> 00:20:52,603
Isn't that sick?
- Yes, that's really disgusting.

220
00:20:52,927 --> 00:20:57,159
He was a madman, wasn't he?
- Hey, are you stupid? No,

221
00:20:57,247 --> 00:21:00,637
this guy had a brilliant idea!
This guy might be

222
00:21:00,727 --> 00:21:04,640
of very special intelligence!
- Yes. I didn't mean it like that.

223
00:21:04,767 --> 00:21:07,156
He was a brilliant guy.
He was a real,

224
00:21:07,247 --> 00:21:11,240
real genius.
He was a rare genius.

225
00:21:11,367 --> 00:21:15,645
He was totally superior.
- Totally superior.

226
00:21:15,727 --> 00:21:20,437
Yes. Yes. He was superior. Yes.

227
00:21:50,287 --> 00:21:53,723
Not a peep! Shut up, okay?
- Please come!

228
00:21:53,807 --> 00:21:57,720
Announce your position.
What kind of job do you do?

229
00:21:57,807 --> 00:22:00,719
Stopped a car
on the 454, usual check.

230
00:22:01,207 --> 00:22:02,435
Damn cop!

231
00:22:08,607 --> 00:22:11,519
Good day. Your driver's license, please.

232
00:22:11,607 --> 00:22:15,316
I lost my wallet.
- What please?

233
00:22:16,287 --> 00:22:19,199
My wallet, sir.
- Your wallet?

234
00:22:19,287 --> 00:22:22,404
Yes... down by the Kern River!

235
00:22:23,727 --> 00:22:26,195
Everyone get out of the car! Immediately!
Get out of the car!

236
00:22:29,007 --> 00:22:31,965
Over here! Hands over your head!
Move!

237
00:22:33,167 --> 00:22:34,998
A madman!
- Shut up!

238
00:22:36,527 --> 00:22:39,883
He's dangerous! He's insane!
- Shut up!

239
00:22:39,967 --> 00:22:44,597
He killed the Spanish! He has...
- Shut up! Back to the car!

240
00:22:44,687 --> 00:22:47,645
Be careful, man! Oh no!

241
00:22:48,567 --> 00:22:51,400
I hate this...
- He's dead!

242
00:22:52,487 --> 00:22:56,241
Wanker! I'll blow your brains out!
- You are totally superior!

243
00:22:56,367 --> 00:22:59,245
What?
- You have everything under control!

244
00:22:59,367 --> 00:23:03,076
You are a genius! Really!
You are a real genius!

245
00:23:03,167 --> 00:23:06,876
Come on, get in the damn car!
- Please don't! Don't shoot!

246
00:23:06,967 --> 00:23:10,198
Go! Into the car! Into the car!

247
00:23:11,647 --> 00:23:14,559
Stop, stop, stop, my friend! Is that
not money, right? A little coal!

248
00:23:14,647 --> 00:23:16,797
Come on, come on in!
Move your ass!

249
00:23:22,807 --> 00:23:26,356
No! No! Mommy, no!
- Open the glove compartment.

250
00:23:26,447 --> 00:23:28,358
Now, asshole!
- Yes, good.

251
00:23:28,447 --> 00:23:31,405
Take the fucking handcuffs!

252
00:23:31,727 --> 00:23:36,243
Get in the back seat, you wimp
but quickly! It'll be soon!

253
00:23:36,327 --> 00:23:39,956
I can not anymore!
-Luke! Where should we attach them?

254
00:23:40,047 --> 00:23:43,005
On the door handles! Go ahead!

255
00:23:45,847 --> 00:23:50,125
Now we're going on a little trip
to the Kern River.

256
00:24:22,087 --> 00:24:25,636
Good evening, dear lady.
- Stop this shit!

257
00:24:25,767 --> 00:24:29,316
I'm not a lady, I'm old and rickety.
- Is she the right one?

258
00:24:29,447 --> 00:24:32,803
I think so.
- What do you two bums want from me?

259
00:24:32,927 --> 00:24:36,681
I beg your pardon. We have to
discuss an important matter.

260
00:24:36,767 --> 00:24:40,646
A little moment. What do we do?
- You're wasting my time

261
00:24:40,767 --> 00:24:45,283
and I don't have much left!
- You're right about the last one.

262
00:24:45,367 --> 00:24:50,282
So, just shut up
and wait your turn, okay?

263
00:24:51,247 --> 00:24:54,557
It has A negative.
- I'll close the door now!

264
00:24:54,687 --> 00:24:58,999
I'll close the door!
- Hey! Hey! Are you that stupid?

265
00:24:59,687 --> 00:25:03,475
So, pull this into her
dried up, senile brain:

266
00:25:03,607 --> 00:25:06,519
Wait a second! Jesus...

267
00:25:07,087 --> 00:25:10,921
You fucking asshole! On what
Should I still wait here?

268
00:25:11,007 --> 00:25:16,479
We are currently discussing how we can...
end their miserable lives.

269
00:25:19,767 --> 00:25:23,043
That's a gun in your pants
or are you happy to see me?

270
00:25:23,127 --> 00:25:24,765
That's enough! Let's shoot them.

271
00:25:34,287 --> 00:25:37,199
Do you think that's funny, huh?

272
00:25:40,767 --> 00:25:44,442
Yes, I like it that way.
- You damn pig!

273
00:25:44,607 --> 00:25:48,520
Normally I would kill you!
- Shove the gun somewhere else!

274
00:25:48,607 --> 00:25:52,441
Oh, fabulous! She's already cold!
You ruined my best!

275
00:25:52,527 --> 00:25:56,725
Hahaha, a heart attack!

276
00:25:56,767 --> 00:26:00,123
I find that funny!
- You damn pig!

277
00:26:00,847 --> 00:26:04,635
You complete idiot! I'll kill you for that!
- I can't take this anymore!

278
00:26:04,767 --> 00:26:07,679
Ah, that hurts so much...

279
00:26:14,007 --> 00:26:17,761
Oh, crap!
- Oh God!

280
00:26:19,167 --> 00:26:21,840
It's getting worse!

281
00:26:21,927 --> 00:26:24,282
Oh, shit!

282
00:26:24,767 --> 00:26:29,966
Oh, shit!
Damn, what's wrong with you?

283
00:26:33,247 --> 00:26:35,044
There's a truck.

284
00:26:35,167 --> 00:26:38,284
We will collide!
- No!

285
00:26:41,607 --> 00:26:44,565
Jesus, Mary, that was tight!

286
00:26:45,247 --> 00:26:48,926
Are you ok?
Damn, what are you planning to do?

287
00:26:48,927 --> 00:26:51,839
Do you want to kill us?
- What happened?

288
00:26:51,927 --> 00:26:55,840
They almost hit the truck!
- It doesn't matter at all, you are anyway

289
00:26:55,927 --> 00:27:00,876
already dead. First I'll cut you in
pieces, then I'll relax in Mexico.

290
00:27:01,247 --> 00:27:05,206
I'm sick of you!
- Do you think you'll get off easy?

291
00:27:05,287 --> 00:27:10,122
Every cop in this state is on
They stick like a stink to shit.

292
00:27:10,247 --> 00:27:13,876
Bullshit! This plan is brilliant.
That's obvious.

293
00:27:14,007 --> 00:27:16,760
Don't think I'm stupid.
That's not me.

294
00:27:16,847 --> 00:27:19,964
Hey Mike, what time is it?

295
00:27:59,887 --> 00:28:04,597
Oh Geena, you don't understand, do you?

296
00:28:18,207 --> 00:28:21,165
Ok Mick, don't grease your boogers
on the tables. Get rid of that.

297
00:28:21,247 --> 00:28:24,364
Eat it if you like, but it's greasy
don't put it on the furniture.

298
00:28:24,487 --> 00:28:27,001
Spare me about it and
Go out, we're closing.

299
00:28:28,047 --> 00:28:29,002
Get out!

300
00:28:38,567 --> 00:28:42,196
You can believe me.
One day you'll be mine...

301
00:28:48,047 --> 00:28:52,040
Did something happen to him?
- No, just the usual.

302
00:28:53,167 --> 00:28:56,523
Casey, the soup was very good today.
- Thanks boss.

303
00:28:56,607 --> 00:29:01,727
You get along well with people.
- Really? Well, I like the people here.

304
00:29:01,807 --> 00:29:06,244
And I especially like my job.
I feel really comfortable here.

305
00:29:07,167 --> 00:29:08,964
You can count on us.

306
00:29:10,807 --> 00:29:13,765
You fit in with our little family.
- Oh yes?

307
00:29:14,367 --> 00:29:16,927
Won't this be a big day for you
tomorrow? Must be great

308
00:29:17,047 --> 00:29:19,845
to see old friends again.
- It's exciting, so much is happening.

309
00:29:19,967 --> 00:29:22,481
My friend Sylvia got married
I have her husband

310
00:29:22,567 --> 00:29:24,717
not yet met. And there are
Peter and Jacqueline,

311
00:29:24,847 --> 00:29:28,396
that I haven't seen in ages
have. So much new.

312
00:29:28,527 --> 00:29:33,203
When are they coming? - Around 8:30
Please try to be on time.

313
00:29:33,327 --> 00:29:37,036
You can rest easy there. Well
I have to go. See you then.

314
00:29:37,127 --> 00:29:39,641
See you tomorrow, Casey.
- Take care, thank you.

315
00:29:41,287 --> 00:29:44,739
It was worth it, the old lady
to kill. The liquor was great!

316
00:29:44,747 --> 00:29:48,326
You're so stupid, man! I have
finally fed up with you

317
00:29:48,407 --> 00:29:52,320
and your drinking! We have orders
as many soldiers as possible for the

318
00:29:52,407 --> 00:29:56,605
Legion to recruit! what you do
is just drinking and sabotaging the job!

319
00:29:56,687 --> 00:29:58,598
Oh! Am I sabotaging?
- Correct.

320
00:29:58,687 --> 00:30:02,600
I'm sabotaging the job? And whoever tries
spent hours with the victims

321
00:30:02,687 --> 00:30:06,236
to discuss the manner of execution,
that you like?

322
00:30:06,327 --> 00:30:11,242
"I personally prefer knives!"
I mean, what does that mean?

323
00:30:11,967 --> 00:30:16,563
What the heck, you'll kill her anyway
in the worst sadistic way.

324
00:30:16,647 --> 00:30:21,243
And your oily, swollen manner
Talking bores me

325
00:30:21,407 --> 00:30:26,356
long since dead. "My dear
Lady! I ask for your forgiveness."

326
00:30:28,807 --> 00:30:32,561
You sound like a faggot!
What a stupid thing! Oh, yes!

327
00:30:32,647 --> 00:30:37,482
And what I really hate is
wearing gray, stupid suits.

328
00:30:38,687 --> 00:30:42,396
Ok, you don't like pink.
Okay, how about green?

329
00:30:43,887 --> 00:30:46,879
Green! Green is the color of nature.

330
00:30:47,167 --> 00:30:49,442
She is kind and gentle.

331
00:30:52,247 --> 00:30:55,637
Where are you?
- You always screw up everything!

332
00:30:55,727 --> 00:30:59,845
It doesn't matter if you shoot yourself or the
car run over!

333
00:30:59,927 --> 00:31:04,239
I'm fed up with it, always
to take care of you! Go away!

334
00:31:04,327 --> 00:31:08,240
Hey! You don't have to wait on me
watch out! I am the one

335
00:31:08,327 --> 00:31:13,765
who should take care of you!
And the car accident thing,

336
00:31:13,887 --> 00:31:19,757
that was bad luck! This happens in one
Not a million years ago.

337
00:31:25,207 --> 00:31:29,883
I just don't believe it! You're up
shot me, damn brother.

338
00:31:45,167 --> 00:31:46,646
Shit!

339
00:31:50,687 --> 00:31:53,645
Stupid. Such a whiner.

340
00:32:43,447 --> 00:32:46,245
I don't understand at all
what there is to laugh about.

341
00:32:46,367 --> 00:32:48,039
It doesn't matter!

342
00:33:04,687 --> 00:33:08,282
Excuse me.
Excuse me please.

343
00:33:09,727 --> 00:33:13,686
Hasn't it occurred to you yet?
that maybe we are hungry too?

344
00:33:13,807 --> 00:33:18,642
No.
- Yes, I expected that. Listen,

345
00:33:18,727 --> 00:33:21,799
I don't intend to

346
00:33:23,287 --> 00:33:27,565
To bother you, but we have it
Haven't eaten anything all day

347
00:33:27,687 --> 00:33:32,283
and this is your thousandth burger.
Could you please share it with us?

348
00:33:32,407 --> 00:33:34,841
Just one.
- No.

349
00:33:36,567 --> 00:33:38,205
You know how I share, huh?

350
00:33:41,167 --> 00:33:42,805
Wait, I'll show you
how I do it.

351
00:33:45,687 --> 00:33:46,642
Goodbye!

352
00:33:53,527 --> 00:33:55,006
I don't have any appetite anymore.

353
00:33:57,207 --> 00:33:58,242
Crap.

354
00:34:01,567 --> 00:34:03,603
Again: sorry, sir.

355
00:34:04,487 --> 00:34:08,605
I have to pee.
- This is supposed to happen.

356
00:34:09,047 --> 00:34:12,960
Happens. It would be nice if I could.
- Then you sleep in pissy pants.

357
00:34:13,087 --> 00:34:16,477
Well, then I'll just keep pissing until
in the morning and then I'll get into yours

358
00:34:16,607 --> 00:34:20,282
wonderful car and pollute
Your beautiful seats.

359
00:34:23,567 --> 00:34:25,797
All right, but you're going together.

360
00:34:27,127 --> 00:34:35,127
Come on.
- Do you think it is possible

361
00:34:35,567 --> 00:34:39,526
that I stay here and watch TV?
- What? Up with you!

362
00:34:39,607 --> 00:34:41,165
And make sure you get away!
But quickly!

363
00:34:53,727 --> 00:34:57,561
Oh, fuck! Now I have to pee too.
- I have to first.

364
00:34:57,647 --> 00:34:59,717
That's good! Don't feel like that!

365
00:35:01,287 --> 00:35:04,484
Shit, I can't do it myself
do. You have to help me.

366
00:35:04,567 --> 00:35:09,163
I won't do your laundry.
- Go ahead. I will help you too.

367
00:35:09,247 --> 00:35:14,685
Don't touch me! God helps those
who know how to help themselves.

368
00:35:20,447 --> 00:35:25,999
Oh God, what are you doing?
- What? - You pissed yourself.

369
00:35:26,087 --> 00:35:30,126
I'm trying to relax. You
I'm starting to get nervous.

370
00:35:32,127 --> 00:35:34,595
Oh come on, I'll open my pants.
- William!

371
00:35:34,687 --> 00:35:39,203
Try it too. relax,
isn't that bad.

372
00:36:15,887 --> 00:36:20,563
He always finds me
no matter how I change my appearance.

373
00:36:23,207 --> 00:36:26,836
After he killed almost my entire people
destroyed, we are

374
00:36:27,087 --> 00:36:28,520
the only survivors.

375
00:36:34,287 --> 00:36:36,847
Everything,
what I want is some peace.

376
00:37:18,527 --> 00:37:21,917
It was nice with you, thank you very much.
- It's bad,

377
00:37:22,007 --> 00:37:25,841
that this cop was shot.
- OK!

378
00:37:25,927 --> 00:37:29,237
Is this heading to the Kern River?
- Go Go! You must be hungry.

379
00:37:29,367 --> 00:37:31,437
Yes, Spanish food!

380
00:37:32,967 --> 00:37:36,676
Go ahead! I'll shoot you one
Hand full of lead in the ass!

381
00:37:37,247 --> 00:37:39,636
Into the car!
- Don't push us!

382
00:37:39,727 --> 00:37:42,958
I'll push you as I want!
I have the gun. Come on, get in the car!

383
00:37:50,527 --> 00:37:51,755
Ah, my foot!

384
00:37:54,687 --> 00:37:57,599
He hurt me!
- Shut up!

385
00:38:10,567 --> 00:38:13,081
Hello, can I help you?

386
00:38:14,607 --> 00:38:18,441
Sorry, smoking is prohibited here.
- What? But nobody smokes here.

387
00:38:18,567 --> 00:38:23,038
Please put the cigar in the...
- I'm trying to stop. See,

388
00:38:23,167 --> 00:38:26,876
I don't inhale. I'm looking for mine
Friends. Were you here last night?

389
00:38:27,007 --> 00:38:31,285
One hopelessly left behind,
the other only slightly. Were they here?

390
00:38:31,407 --> 00:38:35,480
I remember. One hopeless
retarded, one only slightly.

391
00:38:35,567 --> 00:38:40,004
You were here with a very nice one
Man, they messed up the room!

392
00:38:40,087 --> 00:38:43,966
OK? And you smoke here! Lay
put them in the ashtray or go...

393
00:38:57,247 --> 00:39:01,320
Damn crap!
- How are you, sports fan?

394
00:39:01,447 --> 00:39:06,077
Oh, I can't get it to work.
- You know what, I'll help you out.

395
00:39:06,207 --> 00:39:10,041
Yes?
- Yes, take the red and black cable.

396
00:39:10,167 --> 00:39:13,079
I'll go in and start
the engine for you. Is that OK?

397
00:39:13,167 --> 00:39:15,044
Maybe this is it?
- Yes, exactly that.

398
00:39:15,167 --> 00:39:18,000
So, let's go then.
- Understood.

399
00:39:29,247 --> 00:39:32,159
Hey, are you okay?
- All right, start!

400
00:39:32,247 --> 00:39:36,559
OK! Hey, great!

401
00:39:38,327 --> 00:39:42,525
You're really great, man!
- It works! How did I do that?

402
00:39:44,047 --> 00:39:46,641
Hey! Hey! Hey!
You damn bastard!

403
00:39:46,767 --> 00:39:49,281
Stand still! Come back! Man!

404
00:39:49,407 --> 00:39:52,843
Yes, we're almost there, boys.
Will be over soon.

405
00:39:52,967 --> 00:39:56,642
Please, man. What's the point of that anyway?
I mean, what is this about?

406
00:39:56,767 --> 00:40:00,077
You don't have to do that!
- What's this about, huh?

407
00:40:00,167 --> 00:40:02,886
What is it about?
We're having a lot of fun, man!

408
00:40:04,447 --> 00:40:07,245
Do you have any idea what it's like?
when you can die at any second?

409
00:40:08,047 --> 00:40:08,843
Yes.

410
00:40:10,967 --> 00:40:14,164
Yes, my wife, my son Jimmy...

411
00:40:14,767 --> 00:40:20,558
No, we never had much money. And it
was never enough for her. One day,

412
00:40:20,687 --> 00:40:25,238
without any warning, she left me
and took the little one with him.

413
00:40:25,327 --> 00:40:27,522
Do you understand that?
- Yes.

414
00:40:27,647 --> 00:40:32,675
Oh well. And then I went to the doctor.

415
00:40:33,727 --> 00:40:38,517
Oh man, sometimes...
Everything is going wrong, people.

416
00:40:38,567 --> 00:40:42,003
Oh, Michael, that's so sad.

417
00:40:42,367 --> 00:40:45,757
Yes.
- Did you find Jesus there?

418
00:40:47,047 --> 00:40:50,005
He said I had cancer.
-Oh...

419
00:40:50,247 --> 00:40:54,081
Is in the lymph nodes. I haven't
the slightest chance of survival.

420
00:40:54,167 --> 00:40:57,955
So I spend the rest of my life
just as I dreamed it:

421
00:40:58,047 --> 00:41:02,518
Go out on the town, party!
Spend money and have fun.

422
00:41:02,607 --> 00:41:05,838
A lot of money, hmm.
- I understand what this is about.

423
00:41:05,927 --> 00:41:09,602
See, I'm really sorry
Sorry for you, Mike,

424
00:41:09,687 --> 00:41:13,396
but it wasn't our fault, so

425
00:41:13,927 --> 00:41:17,840
Then you won't kill us, right?
- She could have been considerate!

426
00:41:17,927 --> 00:41:21,920
She could have waited a little longer!
- She could have waited a little longer!

427
00:41:22,007 --> 00:41:26,842
You wouldn't have given me my little one
Boys are allowed to take Harry.

428
00:41:27,287 --> 00:41:31,166
Harry? Didn't you just say
is his name Jimmy?

429
00:41:32,367 --> 00:41:35,120
Did I say Jimmy?
- Jimmy...

430
00:41:35,207 --> 00:41:38,756
Oops! Hahaha. All right,
I don't have a little boy.

431
00:41:38,847 --> 00:41:42,920
I don't have a wife and I have
no cancer either! Thank God.

432
00:41:43,007 --> 00:41:46,886
But I thought
I should now finally...

433
00:41:50,287 --> 00:41:54,246
Luke, grab the keys!
- Which keys?

434
00:41:55,887 --> 00:41:59,721
He snaps! He'll puke!
- Dammit, get the fucking keys!

435
00:41:59,807 --> 00:42:04,164
I can't get it, he's slimy!
- Forget it, take the gun!

436
00:42:04,247 --> 00:42:07,557
The fat guy doesn't move!
- What? What?

437
00:42:09,527 --> 00:42:13,122
What are you doing there? I've got it!
You want to blow my brains out!

438
00:42:13,207 --> 00:42:17,166
No, just give your medicine!
- That's enough! Here,

439
00:42:17,247 --> 00:42:18,885
unlock the handcuffs and
out with you!

440
00:42:22,807 --> 00:42:26,004
Well, go ahead! Hurry! Get out now!

441
00:42:27,607 --> 00:42:29,040
Stand next to each other!

442
00:42:31,967 --> 00:42:35,676
Let's talk about it, shall we?
Can we find some sort of solution?

443
00:42:35,767 --> 00:42:38,725
Who wants to be first?

444
00:42:39,087 --> 00:42:43,000
No! Please don't shoot him!
- Congratulations, Luke, you're the first!

445
00:42:43,087 --> 00:42:46,045
Say your ass bye-bye!

446
00:43:03,967 --> 00:43:07,437
Get out of here quickly!
The car will explode!

447
00:43:40,447 --> 00:43:45,475
So your name is Cynthia, huh?

448
00:43:50,847 --> 00:43:53,805
And this is your grandfather.

449
00:43:55,647 --> 00:43:59,435
You will both be very proud
if you are a member of the Legion.

450
00:44:04,807 --> 00:44:07,765
It's disgusting!

451
00:44:10,207 --> 00:44:13,165
Please don't pay attention to him.

452
00:44:14,447 --> 00:44:16,403
So...

453
00:44:17,527 --> 00:44:21,042
The choice is yours.
How would you like it?

454
00:44:21,127 --> 00:44:23,846
Personally, I prefer knives.

455
00:44:23,927 --> 00:44:26,885
I think I prefer this one.

456
00:44:27,487 --> 00:44:31,002
What the hell, you damn old man!

457
00:44:33,087 --> 00:44:36,557
And you'll get your turn too,
you bitch!

458
00:44:39,327 --> 00:44:43,605
Have you gone crazy?
What comes to mind?

459
00:44:43,687 --> 00:44:48,442
You shot my brother!
I'll kill you!

460
00:44:48,527 --> 00:44:50,438
You senile asshole!

461
00:44:54,727 --> 00:44:57,446
Uh! Take the damn bitch
get off me!

462
00:44:58,607 --> 00:45:01,246
What?
- Forget this guy and help me!

463
00:45:01,367 --> 00:45:05,565
Yes! You'll punish me for that,
you damn bitch!

464
00:45:08,487 --> 00:45:12,526
Nicolas, I didn't even say it,
no, a thousand times: Stop drinking!

465
00:45:12,607 --> 00:45:16,236
Look what you're doing! I mean,
check it out here! Do you see?

466
00:45:16,367 --> 00:45:20,565
This bloody mess. Do you see?
No, no, that wouldn't happen,

467
00:45:20,687 --> 00:45:24,441
never happen if you don't like that
drunk and so unpredictable.

468
00:45:24,567 --> 00:45:28,003
I don't want to talk about it anymore.
- What?

469
00:45:28,127 --> 00:45:30,800
I want to talk about the suits!
- Suits?

470
00:45:30,927 --> 00:45:34,761
Yes, because I hate the color!
More and more every minute! I think

471
00:45:34,887 --> 00:45:38,960
she sucks! Well, that's it!
I'm speaking out!

472
00:45:39,047 --> 00:45:41,083
We'll get new suits immediately.

473
00:45:41,967 --> 00:45:46,085
Okay, Nicolas.
If it makes you happy.

474
00:45:48,007 --> 00:45:54,526
Wow, finally. So, what do you do?
us now? Where are we going?

475
00:45:54,647 --> 00:45:57,241
We're trying a new way
for our next recruitment.

476
00:45:58,047 --> 00:46:01,596
New way? - Wherever you are
There was always trouble.

477
00:46:01,687 --> 00:46:05,965
I try to minimize the risk.
There are no cars here that can take you

478
00:46:06,047 --> 00:46:09,483
Could be run over, right? Nothing, that
catches your eye or

479
00:46:09,607 --> 00:46:14,283
chopping off your fingers, just a nice one
short walk on a street.

480
00:46:14,407 --> 00:46:20,926
Listen, you don't have to worry about me
Take care, I'm doing just fine!

481
00:46:28,047 --> 00:46:29,765
Who the fuck.

482
00:46:31,767 --> 00:46:32,882
Do you understand what I meant?

483
00:46:51,767 --> 00:46:54,281
You're late, Geena!
- I'm sorry.

484
00:46:54,407 --> 00:46:58,400
Is everything OK with you?
Casey was here this morning,

485
00:46:58,527 --> 00:47:02,122
He left an hour ago.
- Ok, good good.

486
00:47:02,247 --> 00:47:05,637
You seem so nervous
is there something wrong with you?

487
00:47:05,727 --> 00:47:11,518
It's like that every time I
I'm looking forward to something

488
00:47:11,647 --> 00:47:14,115
then something has to happen every time
go wrong!

489
00:47:14,247 --> 00:47:15,965
Don't worry about it.

490
00:47:16,687 --> 00:47:18,040
Maybe you're right.

491
00:47:20,887 --> 00:47:23,401
Can I help you?
- I'm coming with the band.

492
00:47:23,527 --> 00:47:26,041
We were booked,
so we should probably play.

493
00:47:26,127 --> 00:47:29,722
Robin is my name.
- Okay, get everything ready.

494
00:47:33,967 --> 00:47:37,357
I'm thirsty!
My feet hurt!

495
00:47:38,607 --> 00:47:42,566
When is there something to eat?
Why don't we hitchhike?

496
00:47:43,047 --> 00:47:46,960
You can have me, Luke! That's that
last time that I listen to you!

497
00:47:47,047 --> 00:47:48,002
I've had enough, okay?

498
00:47:49,247 --> 00:47:52,922
Hey, what kind of party is this today?
A wedding or something?

499
00:47:53,007 --> 00:47:57,842
Not really, it's actually...
- Actually a few come to see me

500
00:47:57,927 --> 00:48:00,680
visit my old friends and
two of them got married.

501
00:48:00,807 --> 00:48:02,684
So we want something
drink and celebrate.

502
00:48:02,807 --> 00:48:05,605
Sounds like a good party to me.
- Hey, hello!

503
00:48:05,727 --> 00:48:06,955
Hi!

504
00:48:07,887 --> 00:48:10,526
Hi!
-Hi Geena.

505
00:48:10,967 --> 00:48:14,437
Oh Geena, hi.
This is my husband, Michael.

506
00:48:14,567 --> 00:48:17,286
Hello. - Hi, nice to meet you
learn. I've heard a lot about you.

507
00:48:17,407 --> 00:48:20,877
I hope only good things.
- You bet.

508
00:48:21,007 --> 00:48:24,443
It's so nice to see you. This
Here's my boss, Andy.

509
00:48:24,527 --> 00:48:29,555
Hi, welcome to my house, I am
behind the bar if you're thirsty.

510
00:48:30,287 --> 00:48:33,484
Why don't we sit down?
Casey makes us something to eat.

511
00:48:33,607 --> 00:48:37,725
He's really a great cook.
- I am unbeatable in the kitchen.

512
00:48:49,367 --> 00:48:53,076
Where the hell are the people, Will?
It's like a ghost town!

513
00:48:53,167 --> 00:48:58,366
How should I know, Luke?
- Rich Crest, such a place!

514
00:48:58,687 --> 00:49:02,077
You can hear the crickets farting,
it is so quiet.

515
00:49:02,167 --> 00:49:06,080
Yes, Luke, that's a nice little one
Coffee! Just that people here don't

516
00:49:06,167 --> 00:49:09,796
talking a bunch of rubbish like you!

517
00:49:09,887 --> 00:49:14,244
Crazy guys!
- Joe, I'm hungry.

518
00:49:14,367 --> 00:49:16,642
Let's go get something to eat.

519
00:49:19,887 --> 00:49:24,836
Citizens! Fat, tasty, juicy
Burgers! Oh, how it smells, people!

520
00:49:25,567 --> 00:49:28,479
Uh! French fries on the side...

521
00:49:53,807 --> 00:49:57,516
We are served by an angel.
I think I'll like it here.

522
00:49:57,767 --> 00:49:59,246
I'll see you later, boys.

523
00:50:11,687 --> 00:50:13,405
Yes?
- We have no money at all!

524
00:50:18,687 --> 00:50:21,884
Oh, dear grandfather!
Are you totally crazy or what?

525
00:50:21,967 --> 00:50:24,925
What would Mike do to us if he
I knew we had money, huh?

526
00:50:26,167 --> 00:50:32,083
I'm telling you, that would be very unpleasant!
- Luke, shut up!

527
00:50:34,607 --> 00:50:37,599
It's nothing. At least I can give you this
blame.

528
00:50:49,807 --> 00:50:55,677
Hello, guys! What do you want to drink?
- A nice ice cold Miller would be nice.

529
00:50:55,767 --> 00:50:58,201
Ok, what about you?
- Oh, for me too.

530
00:50:58,807 --> 00:51:01,401
Ok, I'll be right back with you guys.

531
00:51:09,647 --> 00:51:12,878
Cake fork! Anyone home?

532
00:51:15,607 --> 00:51:18,121
Oh, jemine!
Typical case of teenage love.

533
00:51:18,247 --> 00:51:21,080
No, she is real
something special.

534
00:51:25,527 --> 00:51:27,518
Let's have a drink.
- Okay.

535
00:51:43,887 --> 00:51:45,286
Two beer please.

536
00:51:51,727 --> 00:51:56,755
Cheers. -Cheers. You don't want to
know my name?

537
00:51:58,207 --> 00:52:01,244
So what's your name?
-Alicia. And yours?

538
00:52:02,247 --> 00:52:04,966
Joe.
- You know what?

539
00:52:06,887 --> 00:52:09,355
I think there is somewhere
An empty guest room.

540
00:52:10,247 --> 00:52:12,442
Do you have the key?
for the guest room?

541
00:52:29,767 --> 00:52:33,157
Crap! I can't believe
that I'm wearing such a stupid suit.

542
00:52:33,247 --> 00:52:37,035
That's called a cool outfit, right?
- And what do you call the color?

543
00:52:37,167 --> 00:52:39,044
Thin shit yellow?
- No, lemon yellow.

544
00:52:39,167 --> 00:52:42,523
Lemon yellow.
- Pink would be better, but you say no!

545
00:52:42,607 --> 00:52:46,043
This makes me sick, man!
- What's the point of whining?

546
00:52:46,167 --> 00:52:49,523
We look cool, don't we?
- They're laughing at us.

547
00:52:49,607 --> 00:52:53,520
Oh man! Nonsense, no one will laugh!
- There's someone!

548
00:53:00,247 --> 00:53:03,284
Look at these suits!
- Do you see!

549
00:53:06,927 --> 00:53:10,317
We're wasting our time.
- Well, wait! Your damned one

550
00:53:10,447 --> 00:53:13,359
Hippie scum!

551
00:53:13,447 --> 00:53:17,156
Look at how fast
you stop laughing.

552
00:53:17,247 --> 00:53:21,604
You cursed, stinking,
stoned hippie bride!

553
00:53:21,687 --> 00:53:25,157
But now you've told her.
- Yes.

554
00:53:26,927 --> 00:53:30,476
You know, hippies don't have one anyway
pale glimmer of fashion. Ow!

555
00:53:37,927 --> 00:53:39,963
You are and will remain pathetic!

556
00:53:42,647 --> 00:53:44,478
I guess you're right.

557
00:53:45,807 --> 00:53:49,720
A quick fuck before dinner is
exactly the right thing. I already have one

558
00:53:49,807 --> 00:53:54,756
in sight. I'll chat to her.
- And what are you going to tell her?

559
00:53:54,847 --> 00:53:59,523
I ask her if she wants to fuck.
I mean, what's this nonsense about?

560
00:53:59,607 --> 00:54:03,520
Today's women don't give a shit!
They want you to get the cards immediately

561
00:54:03,607 --> 00:54:07,805
put it on the table, you know?
I mean, Billyboy,

562
00:54:07,927 --> 00:54:11,886
in the past, there they have
getting excited when asked

563
00:54:11,967 --> 00:54:16,245
whether they want to fuck. But I swear
you, times have changed.

564
00:54:16,327 --> 00:54:20,240
No. She'll knock your teeth out
and would be right. You're a sexist.

565
00:54:20,327 --> 00:54:24,400
No, no, no, William.
You don't understand what this is about.

566
00:54:24,487 --> 00:54:28,799
Women are the weaker link
in biological development.

567
00:54:28,887 --> 00:54:32,038
I've always said that.
Billy boy,

568
00:54:32,287 --> 00:54:35,597
a woman never can
hit a man.

569
00:54:36,207 --> 00:54:41,156
But now look at me closely.
I'll show you how to do that now.

570
00:54:42,647 --> 00:54:46,640
Hatch! Oh dear, he's crazy!

571
00:54:46,927 --> 00:54:49,885
Hey, sweetie, what's your name?

572
00:54:52,007 --> 00:54:55,158
OK, how about a quick one?

573
00:54:55,247 --> 00:54:57,477
little fuck?

574
00:55:12,607 --> 00:55:15,997
You'll never be a lady again
bother like that! Do you understand?

575
00:55:16,087 --> 00:55:19,477
Did you understand that?
- I understood.

576
00:55:20,087 --> 00:55:25,002
That means: Madam, I understand.
And I'm extremely sorry.

577
00:55:26,367 --> 00:55:30,645
Yes, mommy, I understand.
And I'm very sorry.

578
00:55:31,167 --> 00:55:32,486
Good!

579
00:55:36,927 --> 00:55:41,364
Hey, Jeff! Why are you walking so fast?
- I'm sick of you, you idiot!

580
00:55:41,447 --> 00:55:45,440
You can't blame me for this
give, okay? It would have been the same for you

581
00:55:45,527 --> 00:55:48,485
can happen, you know?

582
00:55:50,887 --> 00:55:54,800
Let's stop talking about it.
Just do us both a favor

583
00:55:54,887 --> 00:55:58,641
and get away from that drain! You
should know that he is with yours

584
00:55:58,727 --> 00:56:03,039
Bad luck falls away from under your feet.
- I'm slowly getting done with you too!

585
00:56:03,127 --> 00:56:06,881
Why am I always the one for you?
Gossip for everything? Hey! Hey,

586
00:56:06,967 --> 00:56:11,677
you damn pessimist!
Look at this! Huh? Huh? Ha! Ha! Ha!

587
00:56:12,847 --> 00:56:16,078
You! Did it break away or not?

588
00:56:16,367 --> 00:56:18,642
Na-na-na-na-na-na!

589
00:56:19,007 --> 00:56:23,444
God! You get upset about the smallest ones
Little things on!

590
00:56:27,927 --> 00:56:30,885
Oh! Ha, ha, ha! Do you see!

591
00:56:31,767 --> 00:56:35,237
Look at this!
Another one for the Legion!

592
00:56:38,447 --> 00:56:43,237
This one is mine! And you thought
I would have a streak of bad luck.

593
00:56:47,687 --> 00:56:50,155
With the suits is
it's finally over.

594
00:56:52,447 --> 00:56:55,883
What's so funny about it?
What a stupid cow!

595
00:56:56,007 --> 00:56:59,886
Luckily I never hit one
Ms. It's not my style.

596
00:57:00,007 --> 00:57:02,475
You know I have a heart of gold.

597
00:57:03,687 --> 00:57:06,884
So, women are the weaker link.
- I didn't say that! These are women

598
00:57:07,007 --> 00:57:10,682
weaker link in the biological
Development history. That's what I said!

599
00:57:12,767 --> 00:57:15,440
I can not anymore.
I can not anymore.

600
00:57:17,847 --> 00:57:19,166
What are you laughing about?

601
00:57:21,127 --> 00:57:28,397
Luke hit on that woman over there
and she dumped him!

602
00:57:30,807 --> 00:57:37,406
Who? Miss Anderson?
- Well, I'll tell you how it was.

603
00:57:38,127 --> 00:57:42,086
I would stay away from that if
I would be you, she is a martial arts expert

604
00:57:43,687 --> 00:57:46,076
Well, it looks like he has it
Found the right one.

605
00:57:47,687 --> 00:57:50,759
William stop.
- William...

606
00:57:50,887 --> 00:57:53,560
Yes please?
- Well, that's your name.

607
00:57:53,687 --> 00:57:57,043
William. - Yes.
- A wonderful name.

608
00:57:58,047 --> 00:58:01,357
I've been wondering like you
is called. I thought of many names

609
00:58:01,447 --> 00:58:05,440
but on William I would be
never came. William...

610
00:58:07,527 --> 00:58:10,837
Are you wondering?
- Yes.

611
00:58:12,887 --> 00:58:16,960
I'm free in 5 minutes if you're too
want to come to me and my friends.

612
00:58:19,167 --> 00:58:25,800
Yes, of couse. - Okay, good...
OK, fine, see you then.

613
00:58:29,087 --> 00:58:32,079
Absolutely uncool!
- What are you saying?

614
00:58:32,167 --> 00:58:34,727
Listen to you, she must think that
you're totally crazy.

615
00:58:34,807 --> 00:58:36,638
You... I... �h... d'�h...

616
00:58:36,727 --> 00:58:38,877
You really have a weird one
leave an impression.

617
00:58:39,727 --> 00:58:42,082
At least I don't have any
get in the mouth.

618
00:58:42,967 --> 00:58:46,926
Thank you man, I can do that from you
expect you to pick on me.

619
00:58:47,007 --> 00:58:49,202
This shows your character.

620
00:58:50,727 --> 00:58:54,515
Luke, I don't give a shit
you think. I'm going to this table!

621
00:58:54,687 --> 00:58:58,521
This just shows again that only yours
your own head counts for you and yours

622
00:58:58,647 --> 00:59:00,558
best friend means nothing.

623
00:59:00,687 --> 00:59:04,077
I'm telling you, don't let a setback happen
I don't discourage myself.

624
00:59:04,207 --> 00:59:10,157
In fact, I already have a new one
Target in mind.

625
00:59:13,087 --> 00:59:15,999
Oh, shit! I'm sorry!
- Damn idiot!

626
00:59:16,127 --> 00:59:20,518
Just peace! I apologized!
- I'll wipe it up right away.

627
00:59:20,647 --> 00:59:24,117
No no. Give me a rag
I'll take care of it myself. Thanks.

628
00:59:28,367 --> 00:59:31,598
Listen! You're starting to upset me!
Do you understand me?

629
00:59:32,567 --> 00:59:35,479
Oh, fuck yourself, you idiot!

630
00:59:42,607 --> 00:59:46,725
Hi! My name is Luke. May I
join your conversation?

631
00:59:46,807 --> 00:59:50,277
Mais oui, asseyez-vous.
- Thank you beaucoup. Je suis enchant�.

632
00:59:52,047 --> 00:59:56,040
What the hell is that? I'm speaking
not French at all.

633
00:59:56,127 --> 00:59:57,845
It wasn't bad for the first attempt.

634
00:59:59,607 --> 01:00:03,520
Gotta have some kind of flashback
be from a previous life.

635
01:00:04,167 --> 01:00:06,886
No, please let me, me
take care of it already.

636
01:00:08,927 --> 01:00:11,964
I'm sorry, are you okay?
- Yes, I'm sorry, it was my fault.

637
01:00:12,087 --> 01:00:16,160
Tell me, what's your name?
- Geena.

638
01:00:16,887 --> 01:00:21,597
Uh! - Did you cut yourself?
- Yes, but it's not that bad.

639
01:00:22,207 --> 01:00:25,404
Show me. Show me.

640
01:00:37,807 --> 01:00:42,005
Sorry, why put
aren't we over?

641
01:00:42,047 --> 01:00:44,402
I'm free now.
- Uh... yeah.

642
01:00:45,167 --> 01:00:47,044
Yes, okay.
- Okay.

643
01:00:49,367 --> 01:00:53,645
Listen, this is William, can
would he sit with us?

644
01:00:53,727 --> 01:00:59,563
These are my friends, where do I start
on? These are Sylvia and Michael.

645
01:00:59,647 --> 01:01:03,196
Jacqueline and Peter. - Hello.
- I am very pleased.

646
01:01:03,287 --> 01:01:04,037
Come sit with us.

647
01:01:04,127 --> 01:01:06,516
What was your name?
- Her name is Susan.

648
01:01:06,607 --> 01:01:08,962
That's cool, but why
doesn't she speak herself?

649
01:01:09,087 --> 01:01:11,840
She can neither
speak nor hear.

650
01:01:13,007 --> 01:01:18,445
Ahahahah. A deaf-mute blonde
Chick? Great then she can't either

651
01:01:18,567 --> 01:01:19,363
twist desire.

652
01:01:19,607 --> 01:01:23,520
Hey, don't make fun of her,
she can read lips very well.

653
01:01:25,647 --> 01:01:28,036
Please excuse me
have to go to the toilet.

654
01:01:28,847 --> 01:01:30,041
Oh, it's primitive.

655
01:01:50,007 --> 01:01:54,637
I'm telling you this, so I'm with you
my old car to Mexico

656
01:01:54,767 --> 01:01:58,203
and tried there
to exchange for a horse.

657
01:01:58,287 --> 01:02:01,802
Hey guys, I have to go urgently
upstairs, get out of your clothes.

658
01:02:01,887 --> 01:02:04,037
Yes, of couse. - Okay, see you soon.

659
01:02:06,727 --> 01:02:08,001
Okay, so where was I?

660
01:02:09,567 --> 01:02:15,005
Oh Mick, that's so disgusting.
If you once again in your hands

661
01:02:15,127 --> 01:02:19,686
snot and then play around with it worry
I want you to never come in again.

662
01:02:19,687 --> 01:02:21,120
Do you understand me?

663
01:02:21,247 --> 01:02:26,605
Wow Geena, you really turn me on
when you're so mad at me!

664
01:02:26,687 --> 01:02:28,678
Do you want to marry me?

665
01:02:28,807 --> 01:02:31,480
You know what Mick?
Forget it, you pig!

666
01:02:36,567 --> 01:02:38,842
Almighty Master.

667
01:02:38,927 --> 01:02:43,603
Your mission has been fulfilled.
We have recruited the Legion!

668
01:02:44,967 --> 01:02:49,165
What happened to the other idiot?
- Yes, well, you know, master,

669
01:02:49,247 --> 01:02:52,842
it turned out that he
was completely incompetent

670
01:02:52,927 --> 01:02:56,363
and by a crazy coincidence
he suddenly explodes, yes...

671
01:02:56,447 --> 01:02:58,722
What?
- Oh, master.

672
01:02:58,807 --> 01:03:02,641
Oh, Master it wasn't my fault!
Not my fault! It happened

673
01:03:02,727 --> 01:03:06,436
as we walked down that street
and there was this chain

674
01:03:06,527 --> 01:03:10,679
unfortunate circumstances!
And he was into this damn one

675
01:03:10,767 --> 01:03:13,998
Gulli and I warned him
to leave there.

676
01:03:14,927 --> 01:03:19,205
He shouldn't be standing there
on that damn drain!

677
01:03:19,567 --> 01:03:23,196
But did he listen to me? No!
Well, it's not my fault.

678
01:03:23,287 --> 01:03:28,202
I told him! It was...
- Finally shut your stupid mouth!

679
01:03:29,407 --> 01:03:34,197
This is the stupidest report ever
that I have ever heard in my life.

680
01:03:35,727 --> 01:03:40,642
He can't be dead. I have you
Granted immortality.

681
01:03:44,847 --> 01:03:47,805
Master...
- Almost!

682
01:03:48,287 --> 01:03:53,202
The only way to kill you is
to tear you to pieces

683
01:03:53,687 --> 01:03:57,475
or your nonexistent brain
to destroy!

684
01:04:00,527 --> 01:04:03,519
What...
- You are a worm!

685
01:04:03,607 --> 01:04:06,804
Yes, master, I am a worm!

686
01:04:08,767 --> 01:04:11,725
A useless worm!

687
01:04:20,927 --> 01:04:23,282
She will be the last of them.

688
01:04:29,767 --> 01:04:32,804
I'm a little off, you know?

689
01:04:32,967 --> 01:04:37,563
I mean, aren't people?
a bit weird here?

690
01:04:38,007 --> 01:04:41,795
What do you mean?
- I don't know. I mean...

691
01:04:42,447 --> 01:04:46,645
See, that's exactly what I mean!
Look what she's doing!

692
01:04:48,527 --> 01:04:53,317
Oh my God! As if she were with
penetrate somewhere with your tongue!

693
01:04:54,687 --> 01:04:58,521
Oh, that's Lucie!
- Has she morphed somehow?

694
01:04:58,647 --> 01:05:02,799
No, she's fine. She's all in
Okay. She's just going through puberty.

695
01:05:04,807 --> 01:05:07,241
Puberty?
- Yes, puberty.

696
01:05:08,567 --> 01:05:10,603
Oh, shit!
- Shh...

697
01:05:14,647 --> 01:05:17,764
Ooh!
- So what's going on?

698
01:05:18,087 --> 01:05:21,045
Ah...
- Shh...

699
01:05:23,127 --> 01:05:24,685
Nothing at all, um...

700
01:05:24,807 --> 01:05:29,722
Was really nice
to get to know you.

701
01:05:29,767 --> 01:05:31,598
Oh, it's primitive.

702
01:05:53,527 --> 01:05:56,485
Hey, what's going on?

703
01:06:11,847 --> 01:06:16,363
Casey, no! Casey, please don't!
Casey, no, please don't.

704
01:06:17,807 --> 01:06:20,719
Go back to the kitchen.
- Leave him to me.

705
01:06:20,807 --> 01:06:23,560
No! Please don't.
- OK.

706
01:06:23,647 --> 01:06:26,525
OK?
- Is good. Yes.

707
01:06:26,607 --> 01:06:28,996
OK.
- Yes.

708
01:06:30,727 --> 01:06:34,481
Hey, Suppenkasper, you've got your balls
lost! I have a present!

709
01:06:34,567 --> 01:06:37,957
I've got some nice fat ones for you.
- Really big eggs?

710
01:06:38,047 --> 01:06:42,484
Yes. That's a really nice necklace,
that you are wearing.

711
01:06:42,767 --> 01:06:46,396
A Buddhist necklace from Tibet.
It is for calm and inner peace.

712
01:06:46,487 --> 01:06:50,196
Maybe you need one?
- And do you need the ponytail

713
01:06:50,287 --> 01:06:53,245
for a fag?

714
01:07:07,447 --> 01:07:10,405
Guys, please don't do that!

715
01:07:13,087 --> 01:07:16,284
People, please! Casey!

716
01:07:18,527 --> 01:07:21,644
Casey, please stop now!

717
01:08:18,167 --> 01:08:21,762
You know, there's something strange here.
- I know.

718
01:08:21,847 --> 01:08:25,760
Have you seen the guy? I have him
Broken hand, arm, head

719
01:08:25,847 --> 01:08:29,760
smashed in, his leg broken and
turned around! What happens? He stands up

720
01:08:29,847 --> 01:08:33,999
and leaves. Something's not right.
- You know, Casey, you're right,

721
01:08:34,087 --> 01:08:39,036
but we can't help it
company. So just forget it.

722
01:08:39,607 --> 01:08:42,519
Forget it, okay?
- Thank you, I'll go back to the kitchen.

723
01:08:42,567 --> 01:08:45,240
Miss Geena Carol?
- Yes that's me.

724
01:08:46,567 --> 01:08:50,685
Would you please accompany us?
- Why? Why should I?

725
01:08:50,767 --> 01:08:55,397
I think you don't fully understand.
You have no other choice.

726
01:08:55,487 --> 01:08:57,398
All right.

727
01:09:03,647 --> 01:09:06,957
Let me go!
Let me go!

728
01:09:08,127 --> 01:09:11,119
Finally let me go!

729
01:09:12,687 --> 01:09:15,759
Let me!

730
01:09:16,007 --> 01:09:18,999
No!
- That's it for your little party!

731
01:09:19,087 --> 01:09:21,840
I hardly believe that!

732
01:09:21,927 --> 01:09:25,636
Drop it
or you have a bullet in your skull!

733
01:09:26,527 --> 01:09:28,483
Who is this comedian?

734
01:09:32,687 --> 01:09:35,884
Damned! Grab 'em!
- Let's go!

735
01:09:35,967 --> 01:09:38,925
Come on! Fast!

736
01:09:41,927 --> 01:09:42,837
Make sure you get away!

737
01:09:43,127 --> 01:09:45,243
They want to get Geena.
- I don't know what they want.

738
01:09:45,327 --> 01:09:46,521
They look pretty bad.

739
01:09:49,847 --> 01:09:52,236
Let's celebrate!

740
01:10:49,407 --> 01:10:52,365
What's wrong with this thing?
going on? Fuck! OK!

741
01:11:20,767 --> 01:11:25,443
This can't be true! Come on, bang
him! Boom boom boom boom!

742
01:11:26,927 --> 01:11:29,600
They're shooting us to pieces here!

743
01:11:33,127 --> 01:11:34,719
Shit!
- Oh, damn!

744
01:11:36,207 --> 01:11:37,322
Geena!

745
01:11:37,847 --> 01:11:40,566
No!

746
01:11:45,647 --> 01:11:47,717
Personally, I prefer knives.

747
01:11:49,047 --> 01:11:53,245
Where do you want to go?
Welcome to the Legion!

748
01:12:04,207 --> 01:12:07,085
Hey, have a good one. Where is
the damn ammo?

749
01:12:07,167 --> 01:12:09,078
There under the counter.

750
01:12:12,327 --> 01:12:13,521
Die!

751
01:12:39,607 --> 01:12:41,325
What's wrong with you, you two? You must

752
01:12:41,607 --> 01:12:44,963
learn to enjoy it more! The party
It's a little off track, but it's okay

753
01:12:45,047 --> 01:12:47,800
1, 2 minutes,
We sorted everything out there.

754
01:12:47,927 --> 01:12:50,805
I'll help Peter!
- Are you crazy? Stay here!

755
01:12:50,927 --> 01:12:52,076
Don't do it.

756
01:12:55,127 --> 01:12:55,957
Shit!

757
01:13:07,967 --> 01:13:09,161
Joe, be careful!

758
01:13:34,367 --> 01:13:35,880
Nice boy.

759
01:13:41,527 --> 01:13:44,917
Take your dirty claws off
my husband you disgusting bitch.

760
01:14:00,847 --> 01:14:01,677
Shit!

761
01:14:01,767 --> 01:14:04,122
When it is most beautiful,
then you should go.

762
01:14:27,487 --> 01:14:31,321
We need help for Michael!
- Stay where you are or I'll shoot you

763
01:14:31,407 --> 01:14:34,843
you right now!
- I'd rather not do that.

764
01:14:34,927 --> 01:14:38,966
Don't hurt me.
- Don't go any closer, you monster!

765
01:14:39,447 --> 01:14:43,406
Trust me. I just want to help you!
Trust me.

766
01:14:44,007 --> 01:14:47,920
Joe? I think you don't smoke anymore?
- Joe, what do you have?

767
01:14:48,007 --> 01:14:52,762
I want that thing in my back
get rid of. Pull it out!

768
01:14:55,607 --> 01:14:57,757
Go ahead! Pull it out!

769
01:14:58,047 --> 01:15:00,641
Okay, hold on.

770
01:15:08,927 --> 01:15:11,680
That's it.

771
01:15:14,847 --> 01:15:18,203
No! No! No! Joe!
No! No! Joe! Joe!

772
01:15:24,847 --> 01:15:27,600
William, calm down! William!

773
01:15:27,767 --> 01:15:31,157
Don't you understand?
He was my damn friend!

774
01:15:31,247 --> 01:15:35,957
Now come down, okay?
Understood? Do you hear?

775
01:15:43,527 --> 01:15:46,917
Trust me.
- Trust, believe, forget it!

776
01:15:47,007 --> 01:15:50,920
I wouldn't even go to hell with you
go! Disappear with your brood,

777
01:15:51,007 --> 01:15:55,876
'Cause I don't give a shit, or...
- Or what? What are you up to?

778
01:15:56,007 --> 01:15:59,602
Shoot me?
- Yes, that's what I actually intended.

779
01:15:59,687 --> 01:16:03,600
You know what, sweetheart, you have to
think of something else. You didn't

780
01:16:03,687 --> 01:16:08,442
enough weapons to kill me!
- Why not? What about the others?

781
01:16:08,527 --> 01:16:12,805
The others are just walking garbage!
They were killed and resuscitated.

782
01:16:12,927 --> 01:16:17,682
The cells are not renewed.
- A completely new point of view, really.

783
01:16:17,767 --> 01:16:21,555
You want us to believe you are
invulnerable, invincible or what?

784
01:16:21,687 --> 01:16:25,680
And when you're in the mood, transform
you put your face in this lovely one

785
01:16:25,767 --> 01:16:29,203
irresistible grimace.
What the hell are you really?

786
01:16:29,287 --> 01:16:33,200
I am vulnerable. I suffer like you.
- Instead of discussions at this moment

787
01:16:33,287 --> 01:16:37,200
To lead, you prefer to think like we do
Michael can help! And how we am

788
01:16:37,287 --> 01:16:39,323
Best way to get out of here!
- You know he's right.

789
01:16:39,447 --> 01:16:43,201
We should take care of Michael.
- What the hell are you hiding?

790
01:16:43,447 --> 01:16:46,803
Why don't you say who or what you are
are you? - You wouldn't understand.

791
01:16:47,967 --> 01:16:51,721
I look like I don't have one
Mind? Do I look like an idiot?

792
01:16:51,967 --> 01:16:53,764
Do you see that blonde man out there?

793
01:16:54,927 --> 01:16:59,478
He's responsible for this.
- Who the hell is he?

794
01:17:02,207 --> 01:17:08,555
You're saying his name right now.
- Stop, you people in there!

795
01:17:12,447 --> 01:17:17,285
Who the hell are you and what
do you want? - My name is Togaio!

796
01:17:17,327 --> 01:17:20,683
Togaio? Sounds like a sushi roll
and not like a name.

797
01:17:21,247 --> 01:17:25,126
I bet they had you as a child
fooled a lot and beaten up a lot.

798
01:17:25,247 --> 01:17:30,082
She already has the story for you
tell me that I am the devil?

799
01:17:30,167 --> 01:17:33,477
In flesh and blood?
- Yes, yes, yes, something like that, right.

800
01:17:37,407 --> 01:17:38,123
No!

801
01:17:38,727 --> 01:17:42,959
It's her! She is the devil!

802
01:17:43,407 --> 01:17:47,798
I don't want any of your nonsense
hear more! I'm getting a headache!

803
01:17:48,127 --> 01:17:52,086
Listen!
I'm not interested in you.

804
01:17:52,207 --> 01:17:57,406
I just want her.
I came to get her.

805
01:17:58,927 --> 01:18:02,363
That's why I'm going to give you one
make suggestion.

806
01:18:03,207 --> 01:18:04,925
Comes out and disappears.

807
01:18:05,887 --> 01:18:07,878
I'll give you two hours.

808
01:18:09,407 --> 01:18:13,559
And then we'll come in.

809
01:18:13,687 --> 01:18:17,760
That sounds like a sensible one
Suggestion. Why don't we give him

810
01:18:17,847 --> 01:18:21,522
what he wants and disappear quickly?
- He's lying to you! He's just trying

811
01:18:21,607 --> 01:18:25,202
to lure you out!
- So we're locked in here.

812
01:18:25,287 --> 01:18:29,246
You know, sitting in this second
we are in the perfect trap here.

813
01:18:29,327 --> 01:18:32,797
How gratifying.
- There is a second exit in the kitchen.

814
01:18:32,927 --> 01:18:36,044
To the parking lot.
- What if it doesn't work?

815
01:18:36,167 --> 01:18:39,284
What if we get ripped off?
Do you have a suggestion for that?

816
01:18:39,407 --> 01:18:44,003
If I believe Blondie, we have
little time! 1 hour and 50 minutes.

817
01:18:44,087 --> 01:18:48,842
One thing is certain: he will get in!
- Great! Thanks for the good news!

818
01:18:48,927 --> 01:18:52,442
So let's go now! But quickly!
- Maybe you mind?

819
01:18:52,527 --> 01:18:56,839
What if I say something about it too?
- We're leaving. Either you come with me

820
01:18:56,927 --> 01:19:00,966
or not. Whatever you want.
- I don't want you to go.

821
01:19:01,087 --> 01:19:05,239
We should stay here instead...
- Jackie, darling, look around!

822
01:19:05,367 --> 01:19:08,882
We have to go.
- Peter!

823
01:19:11,767 --> 01:19:14,918
All right. We will stay.

824
01:19:15,927 --> 01:19:18,760
And you?
- I'll stay here, man!

825
01:19:24,047 --> 01:19:26,959
You must know.
Then I wish you good luck.

826
01:19:39,847 --> 01:19:41,803
OK, go.
- You go.

827
01:19:41,887 --> 01:19:43,718
No, you go.
- Come on! Go!

828
01:19:51,287 --> 01:19:55,439
Okay, come on.
- Hey hey, don't touch me!

829
01:19:55,567 --> 01:19:59,879
Don't even dare! I'm here at
To protect William from himself.

830
01:20:00,007 --> 01:20:02,396
Who knows what trouble he'll get into
would if he didn't have me.

831
01:20:02,527 --> 01:20:04,447
Now go already!
- Wait a minute. What if these freaks

832
01:20:04,448 --> 01:20:08,122
Waiting for us out there and them
back into this thing with no eyes

833
01:20:08,247 --> 01:20:11,205
transformed? Shit, I'm pissing myself
just thinking about it!

834
01:20:11,327 --> 01:20:17,323
Is it possible to turn it off somehow?
- No. - No, people often ask...

835
01:20:18,287 --> 01:20:19,959
Go now!

836
01:20:29,447 --> 01:20:31,677
Very quiet!

837
01:20:35,687 --> 01:20:37,882
What is that?

838
01:20:38,527 --> 01:20:41,246
He has changed our perception.

839
01:20:47,087 --> 01:20:50,045
What does that mean?

840
01:20:59,167 --> 01:21:03,126
What's going on here?
I can not move!

841
01:21:06,767 --> 01:21:08,962
Oh, shit!

842
01:21:18,847 --> 01:21:20,963
Help!

843
01:21:21,007 --> 01:21:23,919
Leave him alone!
- Why...

844
01:21:24,847 --> 01:21:29,159
Do they mean that much to you, Geena?
- They are my friends

845
01:21:29,687 --> 01:21:33,726
and I love William!
But that's something you'll never,

846
01:21:33,847 --> 01:21:37,840
you'll never understand!
- Why do you think I'm here,

847
01:21:37,927 --> 01:21:40,839
on this godforsaken planet?

848
01:21:40,927 --> 01:21:43,885
Do you think I like it here?

849
01:21:44,007 --> 01:21:46,043
No!

850
01:21:48,167 --> 01:21:51,045
I'm just here because of you, Geena.

851
01:21:52,527 --> 01:21:56,805
It's our fate,
the union of our souls.

852
01:22:00,927 --> 01:22:03,839
But you have a choice, Geena.

853
01:22:03,927 --> 01:22:06,885
Should we live forever?

854
01:22:10,927 --> 01:22:12,360
Or should they die?

855
01:22:16,807 --> 01:22:22,040
Geena, it's your choice.

856
01:22:23,167 --> 01:22:25,556
They should live.

857
01:22:31,367 --> 01:22:34,120
Doesn't do that, it is
pointless, one way or another.

858
01:22:34,247 --> 01:22:38,957
She's really right, it
is pointless, one way or another.

859
01:22:46,567 --> 01:22:49,877
There is no way out! Geena.

860
01:22:51,047 --> 01:22:54,881
But if you don't believe me,
then go in and ask your friends!

861
01:23:03,047 --> 01:23:05,880
What's that supposed to mean? Stop, stop! Not at all!
Come on, stop the nonsense!

862
01:23:05,967 --> 01:23:11,997
Hey, stop! Stop it.
- Don't move! Not a millimeter!

863
01:23:27,407 --> 01:23:31,798
Why don't we all kill ourselves?
- Such a stupid thing!

864
01:23:47,487 --> 01:23:52,083
Forget it, man! Forget it!
I don't trust any of you anymore!

865
01:23:52,167 --> 01:23:55,796
Especially not you, Missy!
- If you leave, you will die!

866
01:23:55,887 --> 01:23:58,765
Bullshit! Absolute bullshit!
I know who you are!

867
01:23:58,847 --> 01:24:01,202
Robin...

868
01:24:02,847 --> 01:24:05,805
I'm sorry, really.

869
01:24:25,007 --> 01:24:27,805
Sylvia, he's going to die.

870
01:24:29,007 --> 01:24:30,679
In less than an hour

871
01:24:30,767 --> 01:24:33,406
he will have bled to death.
- What did you say?

872
01:24:33,527 --> 01:24:39,238
He is strong! He will survive!
- Ok, but what do you think?

873
01:24:39,327 --> 01:24:42,524
how long does he last?
- And what exactly do you imagine?

874
01:24:42,607 --> 01:24:47,806
Come on! Tell us!
- He could become like me.

875
01:24:47,927 --> 01:24:51,363
That's enough! Get the fuck out of here,
and immediately!

876
01:24:51,487 --> 01:24:54,206
No! If someone can help us,
then only her!

877
01:24:54,327 --> 01:24:59,560
We don't know who you are and
he hardly wants to wake up as a demon.

878
01:24:59,687 --> 01:25:03,646
What would happen to him?
- I don't know exactly.

879
01:25:04,487 --> 01:25:08,400
See, she has no idea!
This is really calming!

880
01:25:08,487 --> 01:25:12,958
I just remember that our Blondie
outside gave us an ultimatum!

881
01:25:13,087 --> 01:25:17,285
According to my watch we have 50 minutes,
until he comes and all hell breaks loose!

882
01:25:17,407 --> 01:25:21,764
How about you make it clear to yourselves!
- All right, I can't predict

883
01:25:21,847 --> 01:25:25,840
what happens because I don't know
whether I have full control over him.

884
01:25:26,727 --> 01:25:30,356
It could go wrong and he could
turn into a freak.

885
01:25:30,447 --> 01:25:33,484
Yes, possibly.
But it could also work.

886
01:25:34,727 --> 01:25:37,924
Poor Michael!
I would rather die.

887
01:25:38,047 --> 01:25:41,357
No, Luke, I'm so upset about you
the bag! you know,

888
01:25:42,487 --> 01:25:46,116
the next minute it's you,
who begs for his own death,

889
01:25:46,247 --> 01:25:50,240
if you don't even shut up!
- Yes? I thought you were my friend.

890
01:25:50,327 --> 01:25:55,082
Because friends stick together. OK,
if you deal with the disgusting

891
01:25:55,167 --> 01:25:58,364
If you want to team up with Snake Face,
go ahead! OK!

892
01:25:58,487 --> 01:26:02,366
Don't you understand? You are mine
best friend. I'll do anything for you!

893
01:26:02,447 --> 01:26:06,599
I'll break my pinky for you!
If necessary.

894
01:26:06,727 --> 01:26:08,046
All right, what are you waiting for?

895
01:26:09,887 --> 01:26:13,846
Don't you believe me?
You'll see it.

896
01:26:13,927 --> 01:26:17,636
Then go ahead, go ahead!
- All right. I do.

897
01:26:17,767 --> 01:26:21,077
For William. I am loyal to him.

898
01:26:21,207 --> 01:26:26,406
All right, if that's the case, do it!
- Don't think I'm doing it for you,

899
01:26:26,527 --> 01:26:30,315
you disgusting bitch!
- Fabulous!

900
01:26:30,407 --> 01:26:31,556
I understood.

901
01:26:37,167 --> 01:26:40,603
Oh, my goodness, that hurts!
- Luke, what have you done?

902
01:26:40,727 --> 01:26:43,958
You see, I keep my promise.
- Are you crazy?

903
01:26:44,047 --> 01:26:47,483
For you. You are my friend.
- I'm your friend! Lord,

904
01:26:47,607 --> 01:26:50,167
You don't have to do that for me!
- Pinky hurts!

905
01:26:50,247 --> 01:26:55,401
Everything OK?
- It's about loyalty! Is that clear?

906
01:26:55,487 --> 01:27:02,882
Yes. Yes, I'm sorry.
- Oh, I'm so touched.

907
01:27:03,007 --> 01:27:06,044
You know, Luke, I just hope
that he is your only friend.

908
01:27:10,407 --> 01:27:15,356
Oh God, I feel like shit!
- Don't leave me!

909
01:27:15,487 --> 01:27:17,682
Oh god, my pinky hurts so much!

910
01:27:19,527 --> 01:27:25,045
Hey, Michael, you have
lost a lot of blood.

911
01:27:25,167 --> 01:27:29,206
It doesn't have to end.
But you have to decide.

912
01:27:30,687 --> 01:27:34,236
I don't want to die. I don't want to
die, have you heard?

913
01:27:34,367 --> 01:27:38,360
Yes, good. Then you won't die.
Everything will be fine again soon.

914
01:27:38,487 --> 01:27:40,717
Have you heard?
Everything will be okay again.

915
01:27:40,807 --> 01:27:43,321
Everything will be as before.
- Yes, only better.

916
01:27:43,447 --> 01:27:46,519
Yeah, okay, let's leave her alone.

917
01:27:50,007 --> 01:27:50,996
Okay...

918
01:28:01,647 --> 01:28:05,720
William? Will you please stay with me?
- Yes.

919
01:28:07,327 --> 01:28:10,160
OK. Are you ready?

920
01:28:15,127 --> 01:28:18,517
What is that?
Sounds like a toilet flush!

921
01:28:18,807 --> 01:28:22,720
What are they planning out there?
- We'll know in 30 minutes

922
01:28:22,847 --> 01:28:25,680
and that doesn't make me happy.
- Better not to know anything at all.

923
01:29:13,367 --> 01:29:17,599
What have I done?
She was my wife!

924
01:29:22,127 --> 01:29:27,155
How could I do something so terrible?
- Because you're a fucking demon, got it?

925
01:29:28,927 --> 01:29:31,964
But now you have the choice:

926
01:29:32,807 --> 01:29:36,880
Sissy or man?

927
01:29:41,527 --> 01:29:42,323
Hm?

928
01:29:45,687 --> 01:29:46,961
Don't mess up my floor.

929
01:30:36,367 --> 01:30:40,155
Everything OK?
- Yes. It drains the strength out of me.

930
01:30:42,967 --> 01:30:48,280
I shouldn't have done it.
It's only gotten worse.

931
01:30:51,767 --> 01:30:54,679
I did everything wrong.
- It wasn't your fault, Geena.

932
01:30:55,527 --> 01:30:59,805
You tried his life
to save. Geena!

933
01:31:00,407 --> 01:31:03,717
Would you tell me why?
- What do you think?

934
01:31:03,847 --> 01:31:07,157
Why is he doing all this?

935
01:31:14,167 --> 01:31:15,043
OK.

936
01:31:16,767 --> 01:31:18,758
Please put your hands on me.

937
01:31:24,127 --> 01:31:28,245
Oh no! Not there!
- I'm sorry. Sorry.

938
01:31:30,207 --> 01:31:32,323
I'll guide you, okay?

939
01:31:38,447 --> 01:31:42,235
Can you imagine
how is that,

940
01:31:42,367 --> 01:31:45,996
if you look over 1 million years
lived?

941
01:31:48,047 --> 01:31:51,596
Most of my kind
fell into madness.

942
01:31:51,807 --> 01:31:56,085
They wanted to be saved.
So they made a pilgrimage to Togaio

943
01:31:56,887 --> 01:32:01,403
and begged him
to use the genetic death virus.

944
01:32:03,447 --> 01:32:06,723
He always wanted to triumph.

945
01:32:08,527 --> 01:32:12,805
He drove away for thousands of years
himself by playing his game

946
01:32:12,887 --> 01:32:17,244
with you. Just like a child,
who plays with his dolls.

947
01:32:17,927 --> 01:32:24,002
We're kind of kindred spirits,
but he doesn't love like I do.

948
01:32:25,727 --> 01:32:30,960
But he will never, ever do that
get the object of his desire.

949
01:32:31,927 --> 01:32:34,680
And now he has come,
to get me.

950
01:32:35,207 --> 01:32:38,244
And about his final triumph
to seal.

951
01:32:38,767 --> 01:32:44,125
I am cursed because I am able
to love you people.

952
01:32:45,487 --> 01:32:48,843
But I can do this
Never live out relationships.

953
01:32:58,567 --> 01:33:01,559
Such crap, my arm.
- Show me here.

954
01:33:01,647 --> 01:33:03,797
It's not that bad.
- It's okay.

955
01:33:03,887 --> 01:33:08,165
Yes, unfortunately it's a pretty big one
A load of shit for you.

956
01:33:09,807 --> 01:33:11,081
You are infected!

957
01:33:13,927 --> 01:33:17,681
For God's sake, William, everyone
slowly turning into something.

958
01:33:18,567 --> 01:33:21,206
Are you finally listening to me? We
get out of here real quick!

959
01:33:21,287 --> 01:33:23,403
Luke, I'll stay with Geena.

960
01:33:23,487 --> 01:33:28,436
Listen to me! Are you deaf?
We finally have to get out of here!

961
01:33:29,167 --> 01:33:33,001
Have you forgotten that?
- Luke, yes.

962
01:33:33,087 --> 01:33:35,123
William...
- Shut up!

963
01:33:35,207 --> 01:33:37,482
William!
- Shut up...

964
01:33:37,607 --> 01:33:39,006
William!
- Keep your mouth shut!

965
01:33:39,127 --> 01:33:43,200
Let me go. Let me go, okay?

966
01:33:52,967 --> 01:33:55,879
Are you ready?
- Yes, let's do it.

967
01:33:56,567 --> 01:33:58,159
We're bringing this now.

968
01:34:16,967 --> 01:34:22,246
Hatch! Uh! God!

969
01:34:22,367 --> 01:34:24,198
William! William!

970
01:34:27,847 --> 01:34:29,519
Who the hell are you?

971
01:34:35,487 --> 01:34:40,436
I shouldn't have told you anything,
you don't believe a word of it.

972
01:34:43,407 --> 01:34:48,959
Look, Geena, my arm is numb.
How much time do I have left?

973
01:34:49,967 --> 01:34:55,280
I don't know. Maybe
1 hour, maybe 2.

974
01:34:56,567 --> 01:34:58,762
But after his ultimatum

975
01:34:58,847 --> 01:35:02,442
We only have 10 minutes left.

976
01:35:06,687 --> 01:35:11,477
Oh god, I'm so scared.
- Listen, Jacqueline,

977
01:35:11,607 --> 01:35:15,919
I will never allow
that you become one of them.

978
01:35:16,007 --> 01:35:17,918
That will never happen!

979
01:35:21,967 --> 01:35:24,003
You are the only one in the world.

980
01:35:28,327 --> 01:35:32,843
I've heard that before!

981
01:36:01,527 --> 01:36:03,358
Back!

982
01:36:22,327 --> 01:36:26,320
Everyone is dead because of you.

983
01:36:32,007 --> 01:36:36,239
Now do it right!

984
01:36:40,767 --> 01:36:43,156
Shoot me!

985
01:36:44,087 --> 01:36:47,762
I can't, so you can
don't you ask me!

986
01:36:47,847 --> 01:36:53,524
I can't!
- I have nothing left here! Nothing!

987
01:36:58,247 --> 01:36:59,202
Do it!

988
01:37:00,527 --> 01:37:02,040
Come on!

989
01:37:51,047 --> 01:37:53,766
William!

990
01:37:55,367 --> 01:37:57,198
William, William!

991
01:37:57,727 --> 01:38:02,164
William!
- For a moment

992
01:38:02,247 --> 01:38:05,842
I thought we could do it.
- Listen, you can do it.

993
01:38:05,967 --> 01:38:07,685
Do you understand me?
- I don't believe.

994
01:38:07,767 --> 01:38:12,522
You can't die, do you hear me? I
transform into what I am.

995
01:38:12,607 --> 01:38:16,520
And this time it will work.
- Let me,

996
01:38:17,247 --> 01:38:18,236
let me go.

997
01:38:20,687 --> 01:38:24,680
William, please don't go.
Don't leave me!

998
01:38:24,767 --> 01:38:29,283
Don't leave me! Do you hear me?
Please, don't leave me.

999
01:38:35,687 --> 01:38:39,316
I'm sorry for being stupid
Interrupt honeymoon.

1000
01:38:39,447 --> 01:38:43,122
But I have for a damn long time
waiting for you.

1001
01:38:43,207 --> 01:38:46,597
Actually, you weren't heavy
to find. Do you know why?

1002
01:38:46,727 --> 01:38:49,161
Because you made a serious mistake
have done.

1003
01:38:51,007 --> 01:38:52,076
Love...

1004
01:38:54,887 --> 01:38:56,366
Love!

1005
01:38:59,327 --> 01:39:03,479
It makes you weak and helpless.

1006
01:39:05,007 --> 01:39:06,963
I do what only a god does:

1007
01:39:08,407 --> 01:39:12,195
I can forgive you.
One last time...

1008
01:39:13,847 --> 01:39:15,883
I offer you forgiveness.

1009
01:39:18,847 --> 01:39:23,557
Come with me.
Because we are the highest!

1010
01:39:23,767 --> 01:39:26,998
So that we can be gods!
So that we are eternal!

1011
01:39:36,847 --> 01:39:38,963
Go to hell, you asshole!

1012
01:39:43,407 --> 01:39:45,523
William, William!

1013
01:39:50,487 --> 01:39:52,682
Geena...
- William.

1014
01:39:53,647 --> 01:39:57,799
You have to be strong, do you hear me?
Be brave!

1015
01:39:57,887 --> 01:40:01,243
Hey, I've heard that before.

1016
01:40:01,367 --> 01:40:05,645
No. No, you just have to hold on.
OK? Do you understand me?

1017
01:40:05,727 --> 01:40:09,879
Hold on! No! William!
- It's so cold.

1018
01:40:10,007 --> 01:40:12,680
No! No.

1019
01:40:13,167 --> 01:40:17,843
No. No!

1020
01:40:18,007 --> 01:40:19,076
William...

1021
01:40:24,647 --> 01:40:29,482
A-hahahahahahaha!

