1
00:00:08,680 --> 00:00:11,100
Герои и събития
from the series are fictional.

2
00:00:11,200 --> 00:00:13,900
Прилики с хора или
събитията са случайни.

3
00:00:14,470 --> 00:00:17,790
Епизод 6

4
00:00:25,680 --> 00:00:26,490
чакай

5
00:00:30,090 --> 00:00:30,940
чакай

6
00:00:32,240 --> 00:00:33,000
да

7
00:00:39,990 --> 00:00:40,780
да

8
00:00:45,270 --> 00:00:46,600
Просто изчакайте още малко.

9
00:00:48,500 --> 00:00:50,960
Ако искаш да чакам
трябва да ме разсейваш.

10
00:00:51,260 --> 00:00:51,960
добре

11
00:00:56,950 --> 00:00:58,570
Искате ли да разгледате внимателно JJA?

12
00:00:58,930 --> 00:01:00,010
Да го гледам ли?

13
00:01:01,850 --> 00:01:02,720
да

14
00:01:05,830 --> 00:01:07,630
Ти наистина не ме разсея.

15
00:01:16,850 --> 00:01:18,230
И така, JJA...

16
00:01:19,170 --> 00:01:21,200
Какво мислите за това?

17
00:01:21,920 --> 00:01:23,380
Ако е поръчка, с удоволствие.

18
00:01:29,260 --> 00:01:30,540
Как да кажа...

19
00:01:31,230 --> 00:01:32,840
He thought for a moment
тъй като говорих с руснаците.

20
00:01:36,390 --> 00:01:39,980
Той имаше дневен ред с всички
които са влезли в контакт с руснаците.

21
00:01:41,430 --> 00:01:44,650
Той дори говореше с приятел
на моя, който е руски психолог.

22
00:01:45,380 --> 00:01:46,350
така че

23
00:01:47,150 --> 00:01:48,480
Сложно е.

24
00:01:50,450 --> 00:01:52,360
Той установи, че течовете
информация идва от руснаците.

25
00:01:53,870 --> 00:01:54,550
така че

26
00:01:57,600 --> 00:01:59,511
Имате ли идея какво мога да намеря?

27
00:02:00,330 --> 00:02:01,400
Че той е добре.

28
00:02:01,970 --> 00:02:03,580
Че е параноичен в рамките на нормалното.

29
00:02:04,520 --> 00:02:06,190
И че това не вреди на услугата.

30
00:02:08,130 --> 00:02:11,090
Чудим се как да постъпим
относно пейсмейкъра.

31
00:03:15,870 --> 00:03:17,510
Значи няма да дойдеш да ме поздравиш...

32
00:03:19,220 --> 00:03:20,340
Не знаех как да го направя.

33
00:03:21,490 --> 00:03:22,510
Пътувахте ли добре?

34
00:03:23,790 --> 00:03:25,450
Не знам, спах.

35
00:03:26,520 --> 00:03:27,920
Ще се видим следобед?

36
00:03:28,710 --> 00:03:29,430
да

37
00:03:30,990 --> 00:03:32,230
Обезопасихте ли стаята му?

38
00:03:32,400 --> 00:03:33,250
да

39
00:03:33,970 --> 00:03:35,380
Топката е при вас сега.

40
00:03:37,800 --> 00:03:39,080
Имам да чакам още 20 часа.

41
00:03:39,670 --> 00:03:40,880
Можете да направите много.

42
00:03:43,750 --> 00:03:44,780
какво да правя

43
00:03:54,360 --> 00:03:55,640
здравей Ален Виган, възхитен.

44
00:03:56,320 --> 00:03:57,720
доволен.

45
00:03:59,440 --> 00:04:00,200
влизай

46
00:04:03,240 --> 00:04:06,080
Следващия път можеш да дойдеш в къщата ми.

47
00:04:06,720 --> 00:04:08,040
По-хубаво е от тук.

48
00:04:08,600 --> 00:04:09,440
Предполагам, че да.

49
00:04:10,000 --> 00:04:11,160
Седнете

50
00:04:16,840 --> 00:04:19,040
Бих те запознал със семейството си.

51
00:04:19,960 --> 00:04:21,000
И моята племенница.

52
00:04:21,840 --> 00:04:23,360
Тя ми е като дъщеря.

53
00:04:24,440 --> 00:04:26,120
Той иска да живее в града.

54
00:04:28,080 --> 00:04:30,160
Бих искал тя
омъжи се за французин.

55
00:04:31,280 --> 00:04:32,120
женен ли си

56
00:04:33,480 --> 00:04:34,080
не.

57
00:04:34,960 --> 00:04:36,360
Тогава, ако Аллах пожелае...

58
00:04:37,560 --> 00:04:39,520
Били ли сте преди в Синай?

59
00:04:41,480 --> 00:04:42,080
не

60
00:04:43,560 --> 00:04:46,400
Червени скални каньони,

61
00:04:47,040 --> 00:04:48,440
пясъчни долини,

62
00:04:49,000 --> 00:04:52,000
Оазис Сива, най-красивият от всички.

63
00:04:55,080 --> 00:04:56,400
Сива е близо до Либия.

64
00:04:57,480 --> 00:04:58,360
Не и в Синай.

65
00:04:59,960 --> 00:05:02,920
Мислите ли, че щяха да пратят някой, който не познава региона?

66
00:05:12,040 --> 00:05:15,360
Заедно можем да възстановим
мир в Синай.

67
00:05:17,160 --> 00:05:18,160
Можем да го направим.

68
00:05:19,400 --> 00:05:20,400
знаеш ли защо

69
00:05:24,040 --> 00:05:26,760
Тъй като има много пяна,
и това е добра поличба.

70
00:05:27,960 --> 00:05:29,480
Знак за късмет и късмет.

71
00:05:30,120 --> 00:05:31,080
Ти си умен.

72
00:05:36,000 --> 00:05:36,760
да започваме ли

73
00:05:37,480 --> 00:05:38,160
давай напред

74
00:06:27,400 --> 00:06:30,400
Света: Нацупиш ли се?
Силвен: Обвиняваш ли ме?

75
00:06:34,320 --> 00:06:36,088
Обяснете какво се случва.

76
00:06:37,280 --> 00:06:40,280
Имаме проблем с прекъсване на интернет в Берлин,

77
00:06:40,540 --> 00:06:43,980
в района, където се намира централата на JUSOS.

78
00:06:44,280 --> 00:06:45,480
Всъщност те не го знаят,

79
00:06:45,680 --> 00:06:48,280
но тяхната вътрешна мрежа
минава през интернет.

80
00:06:49,000 --> 00:06:51,500
Това е, защото отвлякох трафика им
за да го прихванем на нашите сървъри.

81
00:06:53,120 --> 00:06:55,920
И така, когато си изпратят съобщение,
няма да работи

82
00:06:56,960 --> 00:06:58,360
Ще им се стори странно

83
00:06:58,560 --> 00:07:00,200
и те ще се обадят на ИТ мениджъра.

84
00:07:00,800 --> 00:07:04,100
Така че има риск да разберат, че ги клонираме.

85
00:07:05,040 --> 00:07:05,640
така че

86
00:07:07,600 --> 00:07:08,840
Така че стартираме план Б.

87
00:07:12,520 --> 00:07:16,440
На френски казваме: "Хвърляме въдицата във водата"

88
00:07:18,470 --> 00:07:22,300
Те ще атакуват 8 европейски цели
за маскиране на масираната атака срещу JUSOS.

89
00:07:22,400 --> 00:07:23,200
JUSOS?

90
00:07:23,300 --> 00:07:26,990
Това е младото крило на Социалдемократическата партия в Германия.

91
00:07:27,290 --> 00:07:28,290
окей

92
00:07:29,010 --> 00:07:32,560
Orange Полша, Федерация
Футболна асоциация, RAI3.

93
00:07:32,910 --> 00:07:35,560
Всички тези цели ще бъдат
подложен на голяма атака.

94
00:07:36,140 --> 00:07:38,390
Но ако не е в JUSOS
интернет, как ще действат?

95
00:07:38,600 --> 00:07:39,620
Чрез злонамерен софтуер

96
00:07:39,730 --> 00:07:42,410
който се активира след определен
време, ако сървърът не работи.

97
00:07:43,710 --> 00:07:47,390
Тези в JUSOS, както и другите,
те ще бъдат загрижени да запазят данните си.

98
00:07:47,490 --> 00:07:49,890
Те няма да разберат, че са жертвите
операция по клониране.

99
00:07:50,170 --> 00:07:51,290
И на какво ще повярват?

100
00:07:51,490 --> 00:07:54,060
Че е рансъмуер за лесно получаване на биткойни.

101
00:07:54,720 --> 00:08:01,280
С клонирането на JUSOS руснаците ще имат достъп до всичко,
те ще знаят всичко и ще бъдат навсякъде.

102
00:08:02,310 --> 00:08:05,560
И няма риск от JUSOS
да разберете какво наистина се случва?

103
00:08:06,230 --> 00:08:09,390
Все едно глътна 50
меренги наведнъж.

104
00:08:10,160 --> 00:08:13,480
Боли ме стомаха, но
Не мога да кажа, че е от вирус.

105
00:08:16,200 --> 00:08:17,120
Хубава история.

106
00:08:18,600 --> 00:08:19,400
След това го пуснете. '

107
00:08:22,360 --> 00:08:22,960
Започнете.

108
00:08:30,800 --> 00:08:31,040
Здравей Вера.

109
00:08:31,040 --> 00:08:31,800
Здравей, Вера.
Здравей Вера.

110
00:08:31,800 --> 00:08:32,530
Здравей Вера.

111
00:08:32,800 --> 00:08:34,600
Имам нужда от всичките ви телефони.

112
00:08:34,600 --> 00:08:36,040
с деактивирани пароли за достъп.
Имам нужда от всичките ви телефони.

113
00:08:36,040 --> 00:08:36,700
с деактивирани пароли за достъп.

114
00:08:39,360 --> 00:08:40,720
Наистина ли трябва да се оправдавам?

115
00:08:43,160 --> 00:08:44,120
Съберете всички телефони.

116
00:09:02,480 --> 00:09:05,680
утре сутрин ще бъде във вестниците

117
00:09:56,620 --> 00:09:58,440
започва се.

118
00:10:02,120 --> 00:10:04,990
Всеки клониран компютър
е отбелязано в червено.

119
00:10:09,750 --> 00:10:12,840
БЕЛГИЯ
Болница Saint Luc

120
00:10:31,850 --> 00:10:32,630
да

121
00:10:33,520 --> 00:10:36,690
Извинете, можете ли да дойдете след 2 минути?

122
00:10:36,930 --> 00:10:38,030
спешно ли е

123
00:10:38,290 --> 00:10:39,130
Да така е.

124
00:10:40,220 --> 00:10:41,160
окей

125
00:10:41,320 --> 00:10:42,080
идвам

126
00:10:42,400 --> 00:10:43,140
благодаря

127
00:10:45,690 --> 00:10:47,460
И като се опитам да ги отворя е същото.

128
00:10:53,720 --> 00:10:55,400
А локалните файлове?

129
00:10:55,730 --> 00:10:56,520
къде са те

130
00:11:06,200 --> 00:11:08,400
ХАКНАХА ВИ!

131
00:11:11,880 --> 00:11:14,120
Къртицата Моли изяде всичките ви данни.

132
00:11:14,220 --> 00:11:16,320
Само ние (sic) можем да й внушим разум.

133
00:11:24,780 --> 00:11:27,040
Изпратете 50 биткойна
на следния адрес:

134
00:11:28,170 --> 00:11:30,130
50 биткойни. колко е това

135
00:11:34,220 --> 00:11:35,690
233 000 евро.

136
00:11:35,990 --> 00:11:37,190
По дяволите!

137
00:11:42,690 --> 00:11:46,710
Тук всичко е жизненоважно, ако прекъснем връзката
всички компютри там ще настъпят хаос.

138
00:11:46,910 --> 00:11:47,580
аз знам

139
00:11:48,510 --> 00:11:51,980
Ако изключим компютрите
ще трябва да затворим болницата.

140
00:11:52,290 --> 00:11:53,760
И преместете всички пациенти.

141
00:11:54,060 --> 00:11:54,950
да

142
00:11:58,000 --> 00:11:59,390
Какво ще ми препоръчате?

143
00:12:00,990 --> 00:12:02,350
да

144
00:12:05,440 --> 00:12:08,240
Спешните компютри са се сринали.

145
00:12:09,110 --> 00:12:12,530
[КАИРО]

146
00:12:43,600 --> 00:12:44,760
Мисля, че тя те харесва.

147
00:12:48,360 --> 00:12:49,760
Мисля, че тя харесва всички.

148
00:12:52,600 --> 00:12:53,280
Вероятно.

149
00:12:55,040 --> 00:12:56,080
на почивка ли си

150
00:12:57,200 --> 00:12:57,800
не

151
00:12:58,300 --> 00:13:01,100
Работя във фирма
железопътна техника.

152
00:13:01,680 --> 00:13:02,800
Локомотив?

153
00:13:04,560 --> 00:13:05,280
Всички.

154
00:13:05,840 --> 00:13:07,560
Локомотиви, тролеи...

155
00:13:08,560 --> 00:13:09,920
Но не знам много за тях.

156
00:13:10,480 --> 00:13:12,440
Занимавам се само с правни въпроси.

157
00:13:13,960 --> 00:13:15,360
За първи път тук?

158
00:13:16,200 --> 00:13:16,800
не

159
00:13:19,400 --> 00:13:20,760
а ти тук ли работиш

160
00:13:21,000 --> 00:13:21,840
да

161
00:13:23,040 --> 00:13:23,840
сигурност.

162
00:13:26,600 --> 00:13:28,040
Имате ли добър шеф?

163
00:13:28,760 --> 00:13:29,640
Тя е жена.

164
00:13:31,040 --> 00:13:31,840
хубава ли е

165
00:13:33,280 --> 00:13:33,360
да

166
00:13:34,120 --> 00:13:35,840
Но е странно да има жена начело

167
00:13:36,040 --> 00:13:37,600
особено в сигурността.

168
00:13:41,080 --> 00:13:42,120
Искате ли още едно?

169
00:13:43,120 --> 00:13:43,960
благодаря

170
00:13:45,730 --> 00:13:49,950
(Арабски) Стегнете дебелата камила.

171
00:14:02,120 --> 00:14:03,160
До летището.

172
00:14:41,120 --> 00:14:43,360
"Дебела камила"

173
00:14:49,310 --> 00:14:50,180
Жан-Жак.

174
00:14:51,970 --> 00:14:53,610
Скъпи, минава 9.

175
00:15:17,950 --> 00:15:18,790
добре ли си

176
00:15:20,490 --> 00:15:21,290
да

177
00:15:21,590 --> 00:15:22,660
какво става

178
00:15:24,620 --> 00:15:25,390
нищо

179
00:15:28,240 --> 00:15:29,180
тръгвам си

180
00:15:31,950 --> 00:15:33,030
приятен ден

181
00:15:52,890 --> 00:15:54,800
ПРИВАТИЗАЦИЯ

182
00:15:55,460 --> 00:15:57,720
Русия продава собственост на Руската федерация

183
00:16:06,355 --> 00:16:08,222
офертата на компанията RTS

184
00:16:08,280 --> 00:16:10,480
975 000 долара.

185
00:16:13,020 --> 00:16:13,200
това първият ти търг ли е?

186
00:16:15,360 --> 00:16:15,720
Не. Присъствах на продажбата на фабрика, която произвеждаше гумени ботуши

187
00:16:20,170 --> 00:16:20,200
преди 15 дни.

188
00:16:22,920 --> 00:16:23,200
тази на Казан? -да.

189
00:16:24,710 --> 00:16:24,760
спечели го някой си Василев

190
00:16:28,640 --> 00:16:28,660
Той е директор комунист

191
00:16:30,060 --> 00:16:32,560
които купиха всички заводи за трактори
в страната.

192
00:16:33,110 --> 00:16:33,880
Компания RS-Svyaz

193
00:16:34,080 --> 00:16:36,760
предлага $980 000.

194
00:16:38,750 --> 00:16:38,880
ето списъка на следващите държавни продажби

195
00:16:45,200 --> 00:16:45,560
внимавайте, те правят всичко много бързо.

196
00:16:48,800 --> 00:16:48,920
Алуминий?

197
00:16:50,080 --> 00:16:50,640
търсиш суровини?

198
00:16:53,960 --> 00:16:55,240
Шокова терапия.

199
00:16:56,840 --> 00:16:56,960
ако не е твърде късно,

200
00:16:58,710 --> 00:17:02,040
сестра ми ме помоли да добавя нейния спомен

201
00:17:02,560 --> 00:17:04,280
да бъде изпратена с нейната кандидатура за Сорбоната.

202
00:17:07,510 --> 00:17:09,911
и нейната актуална автобиография.

203
00:17:12,710 --> 00:17:13,911
много добре.

204
00:17:17,120 --> 00:17:18,620
На какъв етап е?

205
00:17:19,777 --> 00:17:21,840
Не знам, не ме интересува това.

206
00:17:22,755 --> 00:17:23,955
Ти просто посредник ли си?

207
00:17:25,466 --> 00:17:27,440
Ние го наричаме агент за контакти.

208
00:17:27,440 --> 00:17:27,511
Оферта Smart-Telecom:
Ние го наричаме агент за контакти.

209
00:17:27,511 --> 00:17:30,040
Оферта Smart-Telecom:

210
00:17:30,280 --> 00:17:31,680
един милион долара.

211
00:17:34,533 --> 00:17:36,000
По този начин, ако ме арестуват,

212
00:17:36,444 --> 00:17:38,044
Не мога да разкрия някой важен.

213
00:17:39,080 --> 00:17:41,066
Можете да ми дадете

214
00:17:41,640 --> 00:17:42,844
Аз съм нищо.

215
00:17:42,844 --> 00:17:43,866
NLK Group

216
00:17:44,040 --> 00:17:45,600
спечели търга за 25% дял

217
00:17:46,570 --> 00:17:49,022
плюс част от компанията М-Телеком

218
00:17:49,880 --> 00:17:54,360
за 1 100 000 долара.

219
00:17:54,840 --> 00:17:57,555
честито!

220
00:18:13,066 --> 00:18:14,088
свали чантата

221
00:18:18,060 --> 00:18:20,590
Здравей Жан-Жак.

222
00:18:22,880 --> 00:18:25,200
Карлов, Михаил Димитриевич.

223
00:18:26,160 --> 00:18:26,920
ФСБ.

224
00:18:37,555 --> 00:18:39,200
Наблюдаваме те от месец.

225
00:18:39,822 --> 00:18:41,600
Знаем, че работите за DGSE.

226
00:18:44,088 --> 00:18:44,666
ти помагаш...

227
00:18:45,244 --> 00:18:47,777
Изпращайте съобщения, извличайте файлове.

228
00:18:48,533 --> 00:18:50,622
за работата ми като банкер...

229
00:18:53,155 --> 00:18:55,244
пристигнал си в Русия с родителите си на единадесет години

230
00:18:55,360 --> 00:18:56,711
Малкият ти брат е роден тук.

231
00:18:57,200 --> 00:18:58,222
ходил си на руски училища...

232
00:18:59,111 --> 00:19:00,755
сте учили в MGIMO

233
00:19:01,244 --> 00:19:02,133
В юридическия факултет.

234
00:19:02,311 --> 00:19:04,711
Там се запознахте с Владимир Потанин

235
00:19:06,040 --> 00:19:09,911
Той ви е наел като стажант в една от неговите компании.

236
00:19:10,711 --> 00:19:13,377
Французин, който се катери в Русия

237
00:19:14,000 --> 00:19:15,377
Имахте голям късмет

238
00:19:16,044 --> 00:19:17,688
защото изведнъж ме интересуваш.

239
00:19:18,533 --> 00:19:19,911
нищо не знам

240
00:19:21,400 --> 00:19:22,040
Разбира се!

241
00:19:24,844 --> 00:19:26,177
значи сме сгрешили?

242
00:19:27,555 --> 00:19:29,288
Объркахме те с някой друг.

243
00:19:30,666 --> 00:19:31,377
Какво от това?

244
00:19:31,955 --> 00:19:34,177
Все пак ще те вкараме в затвора.

245
00:19:34,800 --> 00:19:36,044
Твърде късно!

246
00:19:36,800 --> 00:19:38,622
Нищо не направих

247
00:19:39,911 --> 00:19:43,288
Ако не се лъжем обаче

248
00:19:44,400 --> 00:19:46,311
имаш малък шанс

249
00:19:47,022 --> 00:19:49,422
да не умреш от скорбут

250
00:19:49,911 --> 00:19:51,377
така че ме изслушай...

251
00:19:52,888 --> 00:19:54,222
и прави това, което ти казвам

252
00:19:55,688 --> 00:19:57,066
продължаваш мисията си

253
00:19:57,688 --> 00:19:59,288
но ти ни казваш всичко

254
00:20:00,533 --> 00:20:02,400
Не виждам защо те интересувам

255
00:20:02,970 --> 00:20:06,088
Аз съм асистентът на асистента на асистента ... Нямам достъп до нищо

256
00:20:07,000 --> 00:20:07,733
Съгласен.

257
00:20:08,355 --> 00:20:10,400
Нека поговорим за нещо друго.

258
00:20:16,311 --> 00:20:17,644
В съседната стая е

259
00:20:21,955 --> 00:20:25,155
Баща ти не иска да признае, че работиш за DGSE.

260
00:20:25,600 --> 00:20:27,377
така че ние го подиграваме малко.

261
00:20:32,311 --> 00:20:33,911
Семейство от глави на мулета.

262
00:20:34,570 --> 00:20:34,720
добре.

263
00:20:36,460 --> 00:20:38,222
Надявам се, че баща ти...

264
00:20:38,220 --> 00:20:41,066
обича матраци от камък.

265
00:20:42,222 --> 00:20:43,066
И той...

266
00:20:43,866 --> 00:20:45,200
Вашият малък брат.

267
00:20:45,466 --> 00:20:46,844
той знае ли

268
00:20:50,088 --> 00:20:51,466
Той работи с вас?

269
00:20:53,466 --> 00:20:54,800
Той ти помага?

270
00:20:55,511 --> 00:20:57,120
Оставете го, нищо не е направил.

271
00:20:57,320 --> 00:20:59,111
интересно Никой нищо не направи.

272
00:20:59,688 --> 00:21:00,760
Той е на 12 години!

273
00:21:38,044 --> 00:21:39,860
при всяка среща с източник

274
00:21:40,133 --> 00:21:43,200
ще ми пуснеш една маточка

275
00:21:44,577 --> 00:21:45,955
на адреса, който ще ти дам.

276
00:21:47,733 --> 00:21:49,511
Ако мога да го таксувам

277
00:21:51,022 --> 00:21:53,511
отиваме на следващата матрьошка

278
00:21:57,288 --> 00:21:58,133
докато...

279
00:21:58,666 --> 00:21:59,777
Кенеди

280
00:22:00,311 --> 00:22:01,866
последният.

281
00:22:03,511 --> 00:22:05,022
и след това,

282
00:22:06,666 --> 00:22:08,266
Ще те оставя сам.

283
00:22:09,955 --> 00:22:11,111
Искам имена, досиета,

284
00:22:12,000 --> 00:22:13,911
адреси, телефони...

285
00:22:14,711 --> 00:22:16,488
и диаметрите на дупето им.

286
00:22:41,911 --> 00:22:44,133
„ВЪЛНА ОТ АРЕСТИ В ЛИБЕРАЛНИТЕ КРЪГОВЕ“

287
00:22:49,860 --> 00:22:52,488
„КАБИНЕТНИЯ СЕКРЕТАР В ИКОНОМИЧЕСКОТО МИНИСТЕРСТВО СЕ ЗАЩИТАВА“

288
00:23:00,444 --> 00:23:02,844
ЧИСТКА В ОНЕКСИМ БАНК"

289
00:23:07,466 --> 00:23:10,088
„ВИЦЕПРЕЗИДЕНТЪТ НА НОРИЛСК-НИКЕЛ АРЕСТУВАН ЗА ШПИОНАЖ“

290
00:23:36,200 --> 00:23:37,360
Актуализация?

291
00:23:37,680 --> 00:23:38,890
да моля

292
00:23:41,340 --> 00:23:43,160
Те активираха рансъмуера преди 3 часа.

293
00:23:43,400 --> 00:23:45,940
Ето списъка на целите, които
Изпратен ни е пейсмейкър.

294
00:23:48,920 --> 00:23:50,450
-JUSOS и 7-те?
- да

295
00:23:50,800 --> 00:23:53,060
ГСДП е набелязаната там.

296
00:23:53,490 --> 00:23:55,760
Ако успеят да се клонират,
те ще имат достъп до всичко,

297
00:23:55,960 --> 00:23:58,470
те ще знаят всичко. Това ще бъде огромен успех за тях.

298
00:23:59,450 --> 00:24:00,850
Кой знае за атаката?

299
00:24:01,180 --> 00:24:03,570
Засега кибер командването 
и тези тук.

300
00:24:07,970 --> 00:24:09,320
как сме

301
00:24:09,410 --> 00:24:12,460
Интернет връзката на тези
при ЮСОС е възстановен

302
00:24:12,560 --> 00:24:15,300
и виждаме намаление
с 80% от тяхната дейност.

303
00:24:16,030 --> 00:24:17,690
Най-вероятно са парализирани.

304
00:24:20,390 --> 00:24:23,340
Международната киберобщност
търси начин да спре атаката.

305
00:24:25,970 --> 00:24:27,790
Кларънс е един от
най-добрият в света.

306
00:24:28,780 --> 00:24:32,140
Той не знае нищо за вируса на пейсмейкъра
Той търси решения в реално време,

307
00:24:32,680 --> 00:24:36,250
време, в което ще реализираме продължителността
решаване на другите експерти.

308
00:24:38,400 --> 00:24:39,620
Има ли болница?

309
00:24:47,330 --> 00:24:49,160
Работа с изображения,
просто трябва да възстановим

310
00:24:49,260 --> 00:24:51,420
компютъра в секретариата
и го направете ръчно.

311
00:24:57,260 --> 00:24:59,377
- Свързали ли сте се с разузнаването?
- да

312
00:24:59,466 --> 00:25:00,810
По-специално VSSE (белгийски услуги).

313
00:25:01,030 --> 00:25:01,900
Това е всичко?

314
00:25:02,350 --> 00:25:03,210
Имат ли информация?

315
00:25:04,080 --> 00:25:06,430
Не сме единствените ударени,
никой не намери нищо?

316
00:25:07,050 --> 00:25:08,380
Датчаните нямат нищо?

317
00:25:10,970 --> 00:25:11,890
Трябва да се помпам.

318
00:25:23,870 --> 00:25:24,490
да

319
00:25:26,470 --> 00:25:27,360
преча ли ти

320
00:25:27,510 --> 00:25:28,180
не

321
00:25:28,380 --> 00:25:30,980
Мразя да ви безпокоя, но всички 
мониторите са изключени,

322
00:25:31,180 --> 00:25:33,610
нямаме видимост към
устройства, свързани с пациентите

323
00:25:33,710 --> 00:25:36,000
и ние имаме 3 раждания, така че нищо не можем да направим.

324
00:25:36,760 --> 00:25:37,620
окей

325
00:26:08,000 --> 00:26:10,222
Болницата е заразена. Можем ли да им вземем пластира?

326
00:26:14,880 --> 00:26:19,333
не без да разкриете прякото си участие

327
00:26:20,330 --> 00:26:23,310
окей

328
00:26:26,420 --> 00:26:29,730
Технически е възможно да се спре
разпространението на вируса

329
00:26:30,140 --> 00:26:33,930
но ако им дадем решението, някой ще се чуди дали не знаем повече.

330
00:26:34,030 --> 00:26:36,280
и това би компрометирало работата на пейсмейкъра.

331
00:26:41,470 --> 00:26:42,600
какво мислиш

332
00:26:48,070 --> 00:26:52,060
Ами ако пациент умре, защото не сме искали да разкрием нашия агент?

333
00:26:53,040 --> 00:26:56,750
Ако никой не се намеси, никой няма да разбере, че пейсмейкърът е замесен.

334
00:27:04,650 --> 00:27:06,980
Белгийците нямат шанс
да намерят решение сами?

335
00:27:07,470 --> 00:27:08,790
Всеки търси решения.

336
00:27:09,130 --> 00:27:10,930
Ние поне търсим и не намираме нищо.

337
00:27:17,000 --> 00:27:17,990
свърших.

338
00:27:18,440 --> 00:27:21,440
Вирусът използва виртуализация
когато включите компютъра.

339
00:27:22,230 --> 00:27:24,050
Ако деактивираме виртуализацията

340
00:27:24,650 --> 00:27:25,900
компютърът се проваля.

341
00:27:26,150 --> 00:27:27,300
И вирусът не прави нищо.

342
00:27:33,210 --> 00:27:35,450
Ако RSSI на болницата е добър,
могат да намерят това решение.

343
00:27:36,320 --> 00:27:37,440
RSSI?

344
00:27:37,540 --> 00:27:40,090
Служител по сигурността
компютърни системи.

345
00:27:53,740 --> 00:27:55,050
Ударени ли са всичките ви машини?

346
00:27:55,190 --> 00:27:57,080
Не, освен този, но вече не го използваме.

347
00:27:57,460 --> 00:27:58,090
защо

348
00:27:58,240 --> 00:27:59,190
Твърде стар, твърде бавен.

349
00:27:59,350 --> 00:28:01,550
Опитахме се да го използваме
но разбира се не става.

350
00:28:01,780 --> 00:28:02,390
Аха

351
00:28:03,180 --> 00:28:04,340
може ли да погледна

352
00:28:25,310 --> 00:28:26,010
Ах, да.

353
00:28:31,450 --> 00:28:32,760
извинете ме

354
00:28:35,100 --> 00:28:36,340
мамка му!

355
00:30:46,977 --> 00:30:50,133
Силвен, съжалявам, връщам се в Москва.

356
00:30:51,822 --> 00:30:54,044
"Това беше грешка. Не ми се сърди. - Света."

357
00:31:13,466 --> 00:31:14,933
Имам доставка и съобщение за вас

358
00:31:16,177 --> 00:31:18,222
здравей Хубаво е у дома, Света

359
00:31:28,040 --> 00:31:28,480
довиждане Приятна вечер.

360
00:31:52,130 --> 00:31:53,200
— Обичам те, прости ми.

361
00:32:31,010 --> 00:32:32,690
"майка"

362
00:32:40,270 --> 00:32:44,460
Викаме RSSI, минаваме през стария канал.

363
00:32:44,720 --> 00:32:45,620
Сигурност на Алма Ата?

364
00:32:45,820 --> 00:32:46,860
Едно от двете.

365
00:32:47,690 --> 00:32:51,130
И я питаме на колко години е компютърът.

366
00:32:53,010 --> 00:32:54,820
И ако тя попита защо?

367
00:32:56,320 --> 00:32:58,530
Ние не й отговаряме, но така й даваме представа.

368
00:33:00,090 --> 00:33:01,450
Първо: Не я насочвайте към уликата.

369
00:33:01,920 --> 00:33:03,410
и второ: Защо да я питам това?

370
00:33:11,920 --> 00:33:13,040
Обажда се на майка си.

371
00:33:17,080 --> 00:33:21,170
Здравей, гласовата му поща е
Лиз Морин, можеш ли да ми оставиш съобщение.

372
00:33:38,640 --> 00:33:39,510
окей

373
00:33:39,610 --> 00:33:42,290
Силвен Еленщайн, вашият син,
той ти се обади преди 10 минути.

374
00:33:43,230 --> 00:33:44,890
Не си видял обаждането, бил си с клиент.

375
00:33:45,920 --> 00:33:47,820
Обади му се обратно.

376
00:33:48,310 --> 00:33:49,330
добре

377
00:33:49,600 --> 00:33:50,860
Имате ли нужда от малко време?

378
00:33:50,960 --> 00:33:52,170
Не, не, нека го направим.

379
00:34:13,900 --> 00:34:14,590
здравей

380
00:34:15,460 --> 00:34:16,500
Силвен?

381
00:34:20,370 --> 00:34:21,300
здравей

382
00:34:22,350 --> 00:34:25,190
Съжалявам, бях на среща. какво правиш

383
00:34:26,690 --> 00:34:27,750
Силвен?

384
00:34:29,870 --> 00:34:33,390
Приготвяте ли се за ядене? Нещо специално?

385
00:35:24,160 --> 00:35:24,760
Вижте.

386
00:35:27,777 --> 00:35:30,040
Бяхте ли в къщата ми?

387
00:35:31,955 --> 00:35:35,066
Исках Светлана да ми разкаже за сексуалния ти живот.

388
00:35:37,866 --> 00:35:39,777
но тя не беше там.

389
00:35:39,955 --> 00:35:42,800
и не съм сигурен, че ще бъде утре сутринта

390
00:35:45,644 --> 00:35:48,444
Мога ли да използвам мобилния си телефон веднъж?

391
00:36:04,311 --> 00:36:06,533
не трябва да й звъниш.

392
00:36:26,800 --> 00:36:28,266
Здравей, Света?

393
00:36:28,755 --> 00:36:29,777
да

394
00:36:31,688 --> 00:36:32,888
добре си

395
00:36:33,550 --> 00:36:34,070
да... добре.

396
00:36:37,511 --> 00:36:39,555
Извинявам се за тази сутрин

397
00:36:41,511 --> 00:36:42,400
Аз също.

398
00:36:44,488 --> 00:36:46,622
какво правиш

399
00:36:52,360 --> 00:36:54,040
къде си

400
00:36:55,320 --> 00:36:55,370
Върнах се в Москва.

401
00:37:12,177 --> 00:37:14,577
Казах ти да не й звъниш.

402
00:37:20,840 --> 00:37:23,866
Още ли не се интересуваш от моите немски приятелки?

403
00:38:15,866 --> 00:38:18,533
Опитвал съм се да направя това и преди.

404
00:38:26,750 --> 00:38:28,130
По дяволите!

405
00:38:36,840 --> 00:38:37,800
какво става

406
00:38:38,280 --> 00:38:39,480
Свърши се.

407
00:38:40,400 --> 00:38:41,480
Оправиха всичко.

408
00:38:43,320 --> 00:38:46,020
RSSI предупреди всички.

409
00:38:46,160 --> 00:38:50,500
Те разбраха, че червеят не работи, когато машината няма виртуализация.

410
00:38:51,400 --> 00:38:53,040
Сякаш му липсва орган.

411
00:38:53,880 --> 00:38:55,760
Няма апендицит без апендикс.

412
00:38:57,360 --> 00:38:59,760
ЮСОС възстанови част от компютрите им.

413
00:38:59,960 --> 00:39:01,240
Но няма значение.

414
00:39:01,480 --> 00:39:04,440
Важното е, че те не знаят, че съм клонирал системата им.

415
00:39:06,200 --> 00:39:08,200
След няколко дни ще имаме контрола.

416
00:39:42,550 --> 00:39:44,610
Отидох при лекаря, който го оперира

417
00:39:44,710 --> 00:39:47,010
баща ти в Санкт Петербург
миналата седмица.

418
00:39:47,210 --> 00:39:48,730
Беше истински успех.

419
00:39:49,360 --> 00:39:50,560
Ще го поздравите ли?

420
00:39:50,870 --> 00:39:51,800
разбира се

421
00:39:51,840 --> 00:39:53,380
Той ще се радва.

422
00:39:54,550 --> 00:39:56,170
Значи се връща във Франция?

423
00:39:57,500 --> 00:39:59,500
Той не харесва атмосферата тук.

424
00:39:59,700 --> 00:40:00,880
И ще се върнеш.

425
00:40:03,620 --> 00:40:06,560
Има притеснения за агента
Джордан, който е източник на ФСБ.

426
00:40:06,990 --> 00:40:10,720
Обикновено при наемане на a
агент и ние не го познаваме, не го виждаме ...

427
00:40:10,920 --> 00:40:14,210
Оставяш го сам, осъзнаваш твърде късно
че говориш с него всеки ден.

428
00:40:15,180 --> 00:40:16,840
Това би било опасно за вас.

429
00:40:17,420 --> 00:40:19,070
Така че трябва да се върнете във Франция.

430
00:40:21,050 --> 00:40:24,820
С вашия опит бихте могли да получите важна позиция, нали?

431
00:40:26,370 --> 00:40:27,450
да

432
00:40:39,590 --> 00:40:40,690
какво правиш

433
00:40:44,920 --> 00:40:46,390
трябва да си тръгнеш

434
00:40:47,820 --> 00:40:49,330
има ли проблем

435
00:40:50,660 --> 00:40:51,850
Срещата.

436
00:40:52,540 --> 00:40:53,140
какво по?

437
00:40:56,960 --> 00:40:58,800
Ще те арестуват.

438
00:41:08,030 --> 00:41:09,800
От колко време предадохте?

439
00:41:11,960 --> 00:41:12,970
3 месеца.

440
00:41:13,370 --> 00:41:14,670
Вие ли сте Джордан?

441
00:41:16,520 --> 00:41:17,830
Между другото..

442
00:41:19,000 --> 00:41:20,580
Защо ме предупреди?

443
00:41:22,080 --> 00:41:23,350
аз не знам

444
00:41:24,540 --> 00:41:26,460
Отивам сам на срещата,

445
00:41:26,660 --> 00:41:28,860
това ще ви позволи да направите правилното нещо.

446
00:41:37,420 --> 00:41:39,000
Защо, Жан-Жак?

447
00:41:57,822 --> 00:42:00,355
Съзнаваш ли грешката, която направи?

448
00:42:00,520 --> 00:42:02,266
Нямах избор.

449
00:42:05,644 --> 00:42:07,555
След няколко дни ще мислите различно.

450
00:42:10,533 --> 00:42:12,044
Страхувахте се да отидете в затвора,

451
00:42:12,666 --> 00:42:15,333
ти предаде родината си. Всичко това за какво?

452
00:42:16,577 --> 00:42:19,200
Беше останал само един малък Кенеди.

453
00:42:20,130 --> 00:42:22,280
Какви шибани глупости! Колко глупаво!

454
00:42:24,133 --> 00:42:27,111
Не бих искал да съм на твое място.

455
00:42:36,088 --> 00:42:37,860
Набий го в задника си.

456
00:42:38,222 --> 00:42:40,400
Може би той ще те предпази от СПИН.

457
00:42:49,690 --> 00:42:51,310
Две години по-късно.

458
00:43:12,840 --> 00:43:13,700
къде е

459
00:43:13,920 --> 00:43:14,970
В неговата стая.

460
00:43:15,170 --> 00:43:16,460
Как се чувства?

461
00:43:17,230 --> 00:43:18,590
Не много добре.

462
00:43:19,430 --> 00:43:20,820
Но не е проблем.

463
00:43:21,460 --> 00:43:22,890
Както и да е, не твърде често.

464
00:43:24,600 --> 00:43:26,990
И той пристигна веднага след размяната с руснаците?

465
00:43:27,190 --> 00:43:30,190
Не, той отиде в лекарския кабинет,
беше много слаб.

466
00:43:30,750 --> 00:43:31,890
Да му се обадя ли?

467
00:43:32,110 --> 00:43:33,420
да моля

468
00:43:34,370 --> 00:43:35,390
Жан Жак!

469
00:43:35,590 --> 00:43:36,860
Някой те търси.

470
00:43:40,110 --> 00:43:40,930
Жан-Жак!

471
00:43:43,111 --> 00:43:44,577
Не трябва да ме чува.

472
00:43:45,377 --> 00:43:46,711
Започна ли разборът?

473
00:43:46,790 --> 00:43:47,920
утре

474
00:43:50,270 --> 00:43:51,540
Добре ли се храни?

475
00:43:53,540 --> 00:43:54,740
Понякога.

476
00:43:55,370 --> 00:43:56,500
Не съвсем.

477
00:44:00,540 --> 00:44:02,200
Това яде.

478
00:44:04,280 --> 00:44:06,940
Ако не внимаваме, той отива в боклука да ги търси.

479
00:44:11,840 --> 00:44:13,300
Мина известно време.

480
00:44:15,430 --> 00:44:16,780
2 години и 3 дни.

481
00:44:21,290 --> 00:44:22,870
Мислех много за теб.

482
00:44:24,530 --> 00:44:25,620
какво ти се случи,

483
00:44:27,130 --> 00:44:28,510
какво направи.

484
00:44:29,740 --> 00:44:31,720
Може да се случи на всеки.

485
00:44:33,280 --> 00:44:34,830
Можеше да се случи и на мен.

486
00:44:35,480 --> 00:44:36,630
не ти вярвам

487
00:44:37,610 --> 00:44:38,850
Но благодаря.

488
00:44:39,940 --> 00:44:41,750
Вие пожертвахте източниците си

489
00:44:42,700 --> 00:44:44,260
и ти защити агентите.

490
00:44:45,590 --> 00:44:47,050
Особено аз.

491
00:44:48,060 --> 00:44:49,470
Службата е благодарна.

492
00:44:51,940 --> 00:44:53,140
Дойдох да ти кажа

493
00:44:54,500 --> 00:44:56,220
че ви предлагаме да се върнете.

494
00:44:57,890 --> 00:44:59,510
Когато приключите с разпитите.

495
00:45:01,780 --> 00:45:03,170
Ти плати цената.

496
00:45:09,550 --> 00:45:10,800
добре ли си тук

497
00:45:13,150 --> 00:45:14,590
искаш ли да се върнеш

498
00:45:16,640 --> 00:45:17,710
да

499
00:45:23,250 --> 00:45:24,460
напускам те.

500
00:45:24,530 --> 00:45:26,020
Оздравявай скоро.

501
00:45:31,790 --> 00:45:33,140
Довиждане, Лионел.

502
00:47:30,550 --> 00:47:31,790
Той иска да се върне.

503
00:47:32,820 --> 00:47:34,870
Владее езици за програмиране.

504
00:47:36,470 --> 00:47:39,360
Ако той поиска да се върне,
трябва да го върнем.

505
00:47:39,470 --> 00:47:40,410
да

506
00:47:41,460 --> 00:47:42,590
Той е крехък.

507
00:47:46,920 --> 00:47:48,850
Одобрявам набирането на Кенеди.

508
00:48:27,560 --> 00:48:28,540
добре е

509
00:48:29,540 --> 00:48:31,160
Той е параноичен в рамките на нормалното.

510
00:48:31,850 --> 00:48:33,150
Няма да пречи на офиса.

511
00:48:34,980 --> 00:48:36,380
Това не ми стига.

512
00:48:37,520 --> 00:48:38,980
Не можех да отида твърде далеч.

513
00:48:40,320 --> 00:48:42,020
На границата е, но под контрол.

514
00:48:42,120 --> 00:48:43,320
да продължа ли

515
00:48:43,570 --> 00:48:44,550
не

516
00:48:44,800 --> 00:48:47,940
Не мога да работя с моя режисьор и да го наблюдавам едновременно.

517
00:48:48,080 --> 00:48:49,380
Не е съвместим.

518
00:48:54,460 --> 00:48:56,870
А иначе правим ли нещо тази вечер?

519
00:48:58,760 --> 00:49:00,160
още не съм свършил.

520
00:49:01,240 --> 00:49:02,750
Ще те намеря у дома.

521
00:49:36,070 --> 00:49:37,530
какво правиш

522
00:49:39,100 --> 00:49:42,830
Може да не повярвате, но тази вечер ми се хапват пържени картофи.

523
00:49:43,280 --> 00:49:44,750
Домашни картофи.

524
00:49:45,020 --> 00:49:46,510
Работите ли върху нещо?

525
00:49:47,370 --> 00:49:49,670
разбира се Не мога да ти кажа какво правя, но да.