1
00:00:08,876 --> 00:00:11,300
Героите и събитията от филма са измислени.

2
00:00:11,400 --> 00:00:14,094
Приликите с хора или събития са случайни.

3
00:00:14,670 --> 00:00:17,984
Бюрото

4
00:00:33,876 --> 00:00:35,076
Още за този велик ден?

5
00:00:36,336 --> 00:00:37,076
да

6
00:00:39,076 --> 00:00:40,076
Русия дом ли е?

7
00:00:48,336 --> 00:00:49,076
Павел.

8
00:00:51,776 --> 00:00:54,076
Преди беше Пол, а сега ти си Павел.

9
00:00:55,876 --> 00:00:57,376
Може би момент за спиране.

10
00:00:57,366 --> 00:00:58,106
ах

11
00:01:01,076 --> 00:01:03,076
Представям се на съдбата.

12
00:01:04,206 --> 00:01:05,080
Аз също.

13
00:01:06,776 --> 00:01:10,076
Опитах се да работя за Сирия без Башар и Башар все още е там.

14
00:01:11,876 --> 00:01:12,576
Сирия е всичко.

15
00:01:20,186 --> 00:01:22,076
Трябва да се връщам на работа.

16
00:01:28,076 --> 00:01:31,076
Към основата на удобството?

17
00:01:31,776 --> 00:01:35,076
Център за изследване на анализ на данни и геополитика.

18
00:01:35,906 --> 00:01:38,376
- Руски? - руски.

19
00:01:42,176 --> 00:01:42,976
Какво им даваш?

20
00:01:44,976 --> 00:01:45,776
можете ли да си представите

21
00:01:47,146 --> 00:01:47,976
Този мир?

22
00:01:50,876 --> 00:01:53,176
Те задават прости въпроси, а аз отговарям.

23
00:01:53,876 --> 00:01:57,176
Мисля, че знам, че ще им хареса...

24
00:01:58,176 --> 00:02:00,286
Не, но не за да се харесате.

25
00:02:09,076 --> 00:02:10,176
Какво виждаш в крайна сметка?

26
00:02:10,876 --> 00:02:12,176
В крайна сметка?

27
00:02:12,776 --> 00:02:13,476
Мегафон.

28
00:02:14,876 --> 00:02:17,176
Да...срещам хора.

29
00:02:17,576 --> 00:02:18,976
- Хора? - Хм.

30
00:02:19,506 --> 00:02:24,776
Руснаците говорят за това само ако направиш нещо за страната им.

31
00:02:40,876 --> 00:02:42,076
На жена и дете.

32
00:02:42,876 --> 00:02:46,076
да Павел Лебедев.

33
00:02:59,076 --> 00:03:00,876
- Добре ли си? - да благодаря

34
00:03:22,876 --> 00:03:23,906
Здравей, Пача.

35
00:03:24,876 --> 00:03:26,176
Защо си толкова замислен?

36
00:03:26,876 --> 00:03:29,676
Не ми казвай, че ти е носталгия за Франция.

37
00:03:30,476 --> 00:03:31,696
Не ти казвам.

38
00:03:32,896 --> 00:03:34,896
Имам добри новини за вас.

39
00:03:35,906 --> 00:03:37,906
Надя Ел-Мансур е в Москва.

40
00:03:38,596 --> 00:03:39,496
аз знам

41
00:03:40,046 --> 00:03:41,256
Знам, че знаеш.

42
00:03:42,226 --> 00:03:43,696
Знам, че винаги гледаш.

43
00:03:44,896 --> 00:03:47,906
Когато някой пусне пакет за вас тук,

44
00:03:47,996 --> 00:03:49,906
получаваме информация.

45
00:03:50,096 --> 00:03:51,006
Нормално е, нали?

46
00:03:51,496 --> 00:03:52,244
да

47
00:03:52,506 --> 00:03:53,216
Как стана това?

48
00:03:56,346 --> 00:03:57,610
Какво те кара да питаш това?

49
00:03:57,746 --> 00:03:58,946
Моят любопитен ум.

50
00:03:59,146 --> 00:04:02,246
Как така виждаме тази жена 

51
00:04:02,826 --> 00:04:04,846
който те предаде три пъти 

52
00:04:05,596 --> 00:04:07,046
и те накара да претърпиш две задържания?

53
00:04:08,896 --> 00:04:11,316
Ще се видите ли пак? Колко дълго ще остане?

54
00:04:12,796 --> 00:04:14,846
аз не знам Няколко дни.

55
00:04:16,946 --> 00:04:18,146
Харесвате ли картини?

56
00:04:18,406 --> 00:04:19,136
да

57
00:04:19,536 --> 00:04:23,036
Ако искате, мога да отворя много красива частна колекция.

58
00:04:24,036 --> 00:04:25,736
Защо правиш всичко това?

59
00:04:25,926 --> 00:04:27,976
Просто искам да се чувстваш удобно тук.

60
00:04:28,836 --> 00:04:30,436
Сякаш това беше твоето място.

61
00:04:33,236 --> 00:04:34,236
благодарение на теб

62
00:04:35,836 --> 00:04:38,136
Получих най-високата награда в кариерата си.

63
00:04:41,586 --> 00:04:44,536
Михаил Димитриевич Карлов.

64
00:04:44,626 --> 00:04:46,736
Офицер във Второ управление на ФСБ.

65
00:04:47,836 --> 00:04:51,436
Отговаря за около тридесет набирания на персонал в европейски служби,

66
00:04:51,936 --> 00:04:54,536
отговарящ за дезертьорите между 2001 и 2005 г.,

67
00:04:55,836 --> 00:04:57,836
Влезе във ФСБ на 22 години,

68
00:04:58,836 --> 00:05:00,436
той се изкачи на ешелона

69
00:05:00,800 --> 00:05:04,736
и може да претендира да поеме една от основните дирекции на ФСБ през следващите две години.

70
00:05:06,436 --> 00:05:08,136
Той е уважаван и се страхуват,

71
00:05:09,136 --> 00:05:12,136
той има мрежи в службите, което го прави неуязвим,

72
00:05:13,236 --> 00:05:17,236
до степен да може да си позволи днес човечност, която е прекарал целия си живот, загърбвайки.

73
00:05:19,136 --> 00:05:21,236
Удостоен с големия медал за заслуги,

74
00:05:21,436 --> 00:05:23,136
той е на милостта на гръм:

75
00:05:25,136 --> 00:05:28,836
Да бъде изправен пред двете най-големи грешки в кариерата си

76
00:05:28,926 --> 00:05:31,836
с репутацията на ФСБ сред двамата най-големи дезертьори от десет години,

77
00:05:32,736 --> 00:05:34,536
да знам:

78
00:05:34,936 --> 00:05:39,436
че Пейсмейкър и аз сме френски агенти, въведени по негова вина.

79
00:05:39,526 --> 00:05:42,286
Позорът, който ще доведе до унищожаването му.

80
00:05:54,886 --> 00:05:56,186
Здравейте господине

81
00:05:56,276 --> 00:05:59,186
- здравей - Бърнард Бач. Радвам се да се запознаем.

82
00:05:59,286 --> 00:06:00,086
Хосам Фуад.

83
00:06:00,686 --> 00:06:02,126
Моят колега скоро ще пристигне.

84
00:06:02,826 --> 00:06:03,826
Имате ли добър полет?

85
00:06:04,176 --> 00:06:04,926
Отлично.

86
00:06:05,926 --> 00:06:06,656
Air France?

87
00:06:06,746 --> 00:06:08,556
Не. Графиците са невъзможни.

88
00:06:09,156 --> 00:06:09,896
Ех да

89
00:06:09,986 --> 00:06:13,586
EgyptAir ни оставя трохи за разписания.

90
00:06:13,816 --> 00:06:16,026
Трохите винаги са по-добри от нищо.

91
00:06:17,006 --> 00:06:18,196
Ето го колегата.

92
00:06:19,096 --> 00:06:21,696
Представям ви Брис Албрехт.

93
00:06:21,986 --> 00:06:24,196
- Как мина пътуването ти? - Отлично, благодаря.

94
00:06:24,896 --> 00:06:27,106
Ръководството на Sorman ни информира за an

95
00:06:27,196 --> 00:06:29,036
предстояща междуплеменна среща

96
00:06:29,286 --> 00:06:31,306
в хотел Nile Sorman в Кайро.

97
00:06:33,046 --> 00:06:33,696
Наясно съм с това.

98
00:06:35,896 --> 00:06:38,796
Мениджърът по сигурността на хотела се срещна с шейх Ал-Ергани

99
00:06:38,886 --> 00:06:40,186
от племето тарабин.

100
00:06:40,716 --> 00:06:41,886
Мисля, че беше там?

101
00:06:42,086 --> 00:06:42,986
точно така

102
00:06:44,086 --> 00:06:45,986
От доклада, който хотелът ни изпрати

103
00:06:46,776 --> 00:06:48,276
разбираме, че шейх Ал-Ергани

104
00:06:48,366 --> 00:06:50,176
ще бъде добър източник на информация

105
00:06:50,266 --> 00:06:52,176
на ислямските държави, присъстващи в Синай.

106
00:06:52,466 --> 00:06:54,096
Да и аз така мисля.

107
00:06:56,776 --> 00:06:57,776
Ние предлагаме това

108
00:06:57,966 --> 00:06:59,976
ние обработваме източника и споделяме информация с вас.

109
00:07:01,076 --> 00:07:01,976
Боравите ли с източника?

110
00:07:02,506 --> 00:07:03,246
да

111
00:07:04,016 --> 00:07:06,876
Бедуините не са луди по египтяните

112
00:07:06,966 --> 00:07:07,876
прав ли съм

113
00:07:07,966 --> 00:07:10,306
Те са луди само по хора, които им носят бизнес.

114
00:07:11,866 --> 00:07:13,176
Какво им носиш?

115
00:07:13,776 --> 00:07:14,976
оръжия?

116
00:07:15,476 --> 00:07:16,776
Водни пистолети.

117
00:07:20,876 --> 00:07:22,776
Ние им помагаме да получат част от земята си.

118
00:07:27,176 --> 00:07:29,576
Трябва да се пазите от бедуините, които познавате.

119
00:07:30,876 --> 00:07:33,576
Понякога те са срещу терористите,

120
00:07:33,916 --> 00:07:35,576
понякога са с тях.

121
00:07:36,406 --> 00:07:37,138
окей

122
00:07:44,888 --> 00:07:47,988
Ето, това е краят на вашия пробен период.

123
00:07:48,078 --> 00:07:49,188
Добре дошли в Сорман.

124
00:07:50,998 --> 00:07:53,048
Това е първият договор, който подписах. благодаря

125
00:07:54,708 --> 00:07:56,148
Стажът е 6 месеца.

126
00:07:56,238 --> 00:07:57,190
После ще видим.

127
00:07:58,848 --> 00:08:01,148
Е, наистина обичам да работя тук, страхотно е.

128
00:08:01,608 --> 00:08:03,348
Бих искал да продължа.

129
00:08:03,998 --> 00:08:05,208
Не мога да ти гарантирам нищо.

130
00:08:06,178 --> 00:08:08,508
Трудно е в туристическия бизнес в момента.

131
00:08:09,078 --> 00:08:11,908
А хотелиерството има много строга йерархия.

132
00:08:11,998 --> 00:08:14,608
Трябва да работите нагоре, стъпка по стъпка.

133
00:08:15,778 --> 00:08:16,488
И сега...

134
00:08:20,078 --> 00:08:21,178
Почетният легион.

135
00:08:22,090 --> 00:08:24,508
Сега вече няма да се заклещвате на вратата.

136
00:08:25,507 --> 00:08:26,248
благодаря

137
00:08:31,858 --> 00:08:33,678
Искаш ли един? Те са най-добрите в града.

138
00:08:33,998 --> 00:08:36,478
Мило от твоя страна, но имам обяд.

139
00:08:36,808 --> 00:08:37,548
окей

140
00:09:23,058 --> 00:09:25,058
да Здравейте, Амели е.

141
00:09:25,248 --> 00:09:26,948
Какво е специалното днес?

142
00:09:29,208 --> 00:09:29,948
окей

143
00:09:30,098 --> 00:09:32,048
Аз ще взема бургер с пържени картофки.

144
00:10:05,988 --> 00:10:07,100
мамка му!

145
00:11:13,390 --> 00:11:15,390
Джордан

146
00:11:55,800 --> 00:11:58,000
Salaam Ailekum, какво става?

147
00:11:58,090 --> 00:11:59,500
Двигателят умря.

148
00:11:59,890 --> 00:12:01,800
Чакам резервна кола.

149
00:12:01,900 --> 00:12:04,000
Но имам турист, който трябва да отиде до летището,

150
00:12:04,150 --> 00:12:05,560
тя ще изпусне самолета си.

151
00:12:05,950 --> 00:12:07,860
Можеш ли да я закараш до такси?

152
00:12:09,060 --> 00:12:09,740
разбира се

153
00:12:10,160 --> 00:12:11,060
Благодаря ти, братко мой.

154
00:12:37,260 --> 00:12:38,020
здравей

155
00:12:38,150 --> 00:12:41,730
много ви благодаря Много мило от ваша страна. Не мога да изпусна полета си.

156
00:12:41,820 --> 00:12:43,220
няма проблеми Това е удоволствие.

157
00:12:55,020 --> 00:12:55,760
благодаря

158
00:12:55,880 --> 00:12:56,620
благодаря

159
00:13:09,120 --> 00:13:12,120
Кажете на Ал-Туф, че Йосуф Ахмед продава една от тези проби.

160
00:13:13,720 --> 00:13:16,120
Ще му кажете, че е поръчал 50 втори път.

161
00:13:17,820 --> 00:13:18,920
Какво е?

162
00:13:19,820 --> 00:13:23,820
Тези нови са същите, които пазарът използва за замяна на старите.

163
00:13:24,820 --> 00:13:27,220
Това измерва степента на обогатяване на уран.

164
00:13:28,900 --> 00:13:29,820
На пазара?

165
00:13:31,990 --> 00:13:34,820
Прочетете това. Тук съм, за да отговоря на въпросите, които задавате. Мога да карам.

166
00:13:48,810 --> 00:13:50,120
Защо тръбопроводът е прикрепен към газопроводите.

167
00:13:51,820 --> 00:13:56,120
Иранците използват основно метод за обогатяване на уран чрез газова дифузия.

168
00:13:58,820 --> 00:13:59,820
С вътрешния компютър, който инсталираме?

169
00:13:59,910 --> 00:14:00,650
да

170
00:14:01,250 --> 00:14:03,150
Той обработва данните, изпратени от криптирането.

171
00:14:04,050 --> 00:14:07,050
Той функционира с четири алгоритъма, които от сурови данни,

172
00:14:07,050 --> 00:14:10,050
осигурява степента на обогатяване на уран в тръбопровода.

173
00:14:10,850 --> 00:14:13,050
Иранците могат да променят алгоритмите?

174
00:14:17,050 --> 00:14:20,100
да Направиха го два пъти, за да препрограмират вътрешния компютър, така че

175
00:14:20,100 --> 00:14:23,150
Техеран показва време, по-ниско от стандартите, приети другаде.

176
00:14:28,850 --> 00:14:30,150
добре ли си

177
00:14:30,340 --> 00:14:31,080
да

178
00:14:31,170 --> 00:14:32,080
Прочетохте ли това внимателно?

179
00:14:32,880 --> 00:14:36,180
Играя с неща. Няма значение дали си специалист.

180
00:14:40,280 --> 00:14:41,130
Добре.

181
00:14:56,780 --> 00:14:58,780
От италиански произход ли сте?

182
00:15:01,280 --> 00:15:02,894
Родителите ми са французи.

183
00:15:02,984 --> 00:15:05,094
Прекарах част от детството си в Италия.

184
00:15:07,894 --> 00:15:12,894
Баща ми работеше за DGSE, така че искаше да говоря италиански като италианец.

185
00:15:14,094 --> 00:15:15,194
За да служи на Франция по-добре.

186
00:15:15,194 --> 00:15:15,984
какво?

187
00:15:17,984 --> 00:15:19,084
Италианец, израснал като агент?

188
00:15:20,884 --> 00:15:22,084
Бях на дванайсет години.

189
00:15:23,904 --> 00:15:25,084
Взе ме в колата си.

190
00:15:25,884 --> 00:15:27,884
Неделя на най-лошите места.

191
00:15:28,884 --> 00:15:32,384
Беше неприятно скривалище.

192
00:15:33,384 --> 00:15:36,084
Каза, че ако искам да стана шпионин за общото благо на Франция...

193
00:15:37,774 --> 00:15:39,884
Би трябвало да мога да мина за италианец...

194
00:15:39,974 --> 00:15:41,884
да си изкарвам прехраната.

195
00:15:42,934 --> 00:15:44,884
Перфектно отгледано.

196
00:15:46,884 --> 00:15:48,884
а ти Как стигнахте до DGSE?

197
00:15:56,184 --> 00:15:59,884
Бях в политехниката...за сеизмология.

198
00:16:01,184 --> 00:16:03,184
Предложиха ми да вляза в DGSE. И аз казах "Да".

199
00:16:06,184 --> 00:16:08,184
Правителството и неговите елементи.

200
00:16:15,084 --> 00:16:16,184
Историята на един баща.

201
00:16:17,184 --> 00:16:18,084
Като моя.

202
00:16:21,084 --> 00:16:23,084
Но аз говоря за вятъра и морето.

203
00:16:23,174 --> 00:16:25,084
Нищо чудно.

204
00:16:25,884 --> 00:16:27,184
Утрото ще го успокои ли?

205
00:16:27,274 --> 00:16:28,015
да

206
00:16:28,115 --> 00:16:29,955
Това море има горно ниво.

207
00:16:36,475 --> 00:16:37,315
Москва

208
00:16:37,765 --> 00:16:39,215
Както може би сте забелязали

209
00:16:39,305 --> 00:16:41,305
тази колекция не е придобита случайно.

210
00:16:42,215 --> 00:16:45,115
Има обща нишка, която тече навън.

211
00:16:45,205 --> 00:16:47,115
И тази нишка е колективната личност.

212
00:16:48,185 --> 00:16:50,115
Всяка колекция сама по себе си е произведение на изкуството.

213
00:16:51,215 --> 00:16:54,115
Както при всяко парче, има едно, което лежи на повърхността...

214
00:16:54,205 --> 00:16:54,945
не е за вярване!

215
00:16:55,035 --> 00:16:56,145
...и какво се крие по-дълбоко.

216
00:16:56,235 --> 00:16:58,145
Тайните на времето?

217
00:16:58,745 --> 00:17:00,045
Той е моят шеф.

218
00:17:00,335 --> 00:17:01,535
Ти, шефе, го събра?

219
00:17:01,625 --> 00:17:04,535
Бос го събра от патрулиране на лагери.

220
00:17:05,035 --> 00:17:06,535
какво прави той

221
00:17:06,535 --> 00:17:07,275
добре...

222
00:17:07,275 --> 00:17:10,275
...числа, вие виждате абстрактна бездна в небето.

223
00:17:10,765 --> 00:17:13,275
В загубена битка срещу света

224
00:17:13,365 --> 00:17:16,165
корабокрушението на Ахав се превръща в светъл празник.

225
00:17:17,465 --> 00:17:21,165
Всичко, което ще видите от света сега, са два черни полюса,

226
00:17:21,255 --> 00:17:23,165
като крила, поддържащи торса на Ахав

227
00:17:23,405 --> 00:17:26,765
Както ще каже самият Мелвил в „Моби Дик“:

228
00:17:26,865 --> 00:17:27,609
по-добре от така,

229
00:17:27,699 --> 00:17:30,699
в сърцето на атлантическия ураган от моето същество...

230
00:17:55,899 --> 00:17:58,899
Михаил Карлов, благодаря.

231
00:18:27,899 --> 00:18:31,299
Мечтаехме в Пейсмейкър друг Кенеди да работи за нас.

232
00:18:31,399 --> 00:18:35,899
Това е голяма катастрофа за него, която той може да иска да скрие от тази посока, по-точно.

233
00:18:36,189 --> 00:18:36,930
точно така

234
00:18:36,930 --> 00:18:40,530
Целта е да си сътрудничат в замяна на мълчание.

235
00:18:40,620 --> 00:18:41,360
да

236
00:18:41,800 --> 00:18:44,260
Какви са шансовете?

237
00:18:44,350 --> 00:18:48,860
Че се надяваш шансовете да не се разпаднат.

238
00:18:49,360 --> 00:18:50,360
Хм?

239
00:18:51,760 --> 00:18:53,660
Нокаутирай Малотру.

240
00:18:53,860 --> 00:18:58,160
Кенеди представи двама наши агенти на ФСБ.

241
00:18:58,250 --> 00:19:01,160
Ако това бъде направено, той е унизен, обезчестен.

242
00:19:01,860 --> 00:19:04,595
И ще завърши живота си в затвора, защото ще бъде заподозрян

243
00:19:04,685 --> 00:19:06,130
като е направил това с пълно познаване на фактите.

244
00:19:06,320 --> 00:19:07,210
много добре

245
00:19:08,760 --> 00:19:12,160
Часът изисква мисията на Пейсмейкър да го приюти, нали?

246
00:19:12,160 --> 00:19:13,010
да

247
00:19:14,890 --> 00:19:15,410
И е твърде рано.

248
00:19:18,910 --> 00:19:24,110
Мисията на пейсмейкъра е тънък слой стъкло, който може да се счупи по всяко време.

249
00:19:24,810 --> 00:19:27,510
Пейсмейкърът не е надежден. Той е крехък.

250
00:19:27,910 --> 00:19:32,810
Не е бил достатъчно обучен. Цяло чудо е, че все още е на мястото си.

251
00:19:32,900 --> 00:19:35,610
Чудо, което продължава вече няколко месеца.

252
00:19:35,700 --> 00:19:37,170
Трябва да знаеш как да възприемаш музиката.

253
00:19:37,870 --> 00:19:41,100
Важното е да не загубите всичко.

254
00:19:56,240 --> 00:19:56,980
какво?

255
00:19:58,080 --> 00:20:00,180
Всеки знае за високата руска чувствителност.

256
00:20:00,270 --> 00:20:01,020
да

257
00:20:03,820 --> 00:20:04,900
Разбирам, но настоявам...

258
00:20:04,990 --> 00:20:08,990
Не искам да настоявам, че това не е личен въпрос.

259
00:20:09,990 --> 00:20:15,190
Моето предложение е да наемем бъдещ директор на ФСБ, не е личен въпрос.

260
00:20:16,090 --> 00:20:18,260
Исторически обрат в Кенеди.

261
00:20:18,350 --> 00:20:19,090
точно така

262
00:20:19,890 --> 00:20:22,690
Мненията може да мислят, че това засенчва моята преценка. 

263
00:20:22,780 --> 00:20:27,190
Помислете за това преди 16 години, когато бях назначен в DSEC и сега в Бюрото.

264
00:20:37,890 --> 00:20:41,892
Благодарение на него имаме агент в сърцето на системата, насочена към ФСБ.

265
00:20:41,982 --> 00:20:47,292
Следим много внимателно огромна операция по политическа дестабилизация и се подготвяме за процеса.

266
00:20:47,382 --> 00:20:52,792
Не можем да прекратим мисията на Пейсмейкър.

267
00:20:52,892 --> 00:20:53,902
Намерете друг ъгъл.

268
00:20:54,902 --> 00:20:55,902
Няма никакъв.

269
00:20:55,992 --> 00:20:56,952
Кенеди е скала.

270
00:20:57,852 --> 00:20:59,952
Няма място за това.

271
00:21:00,952 --> 00:21:01,952
Отрече се?

272
00:21:02,952 --> 00:21:06,942
Не избирайте Кенеди пред Пейсмейкър.

273
00:22:18,842 --> 00:22:21,942
Добре, мога да потвърдя вагусовия дискомфорт.

274
00:22:22,142 --> 00:22:25,742
Нещо, което сте яли, докато сте били под стрес. Това е моето мнение.

275
00:22:25,832 --> 00:22:26,542
Вероятно.

276
00:22:26,842 --> 00:22:28,842
Във всеки случай не е сърцето.

277
00:22:30,405 --> 00:22:31,172
Вземете това.

278
00:22:32,165 --> 00:22:32,905
благодаря

279
00:22:34,905 --> 00:22:35,905
Благодаря Хосе.

280
00:22:50,345 --> 00:22:51,105
добре си

281
00:22:51,245 --> 00:22:51,985
да

282
00:22:52,205 --> 00:22:54,905
Беше ни срам докато чакахме в групата.

283
00:22:55,255 --> 00:22:55,985
аз знам

284
00:22:59,185 --> 00:23:00,185
Вие ще искате да ги уверите.

285
00:23:01,685 --> 00:23:02,425
окей

286
00:23:09,375 --> 00:23:10,115
аз знам

287
00:23:13,105 --> 00:23:15,105
Посредникът отказа на вашия Кенеди?

288
00:23:19,905 --> 00:23:21,105
Истинска грешка.

289
00:23:21,705 --> 00:23:25,692
Въведох Молатру в сърцето на ФСБ.

290
00:23:25,782 --> 00:23:27,905
Той ни доставя съкровище и ние отказваме имплант

291
00:23:27,995 --> 00:23:31,105
защото това така или иначе ще щракне между пръстите ни.

292
00:23:35,785 --> 00:23:39,105
Бихте ли ми направили колекция от всички отчети на Пейсмейкър, моля?

293
00:23:40,705 --> 00:23:42,105
Изходните файлове също.

294
00:23:43,405 --> 00:23:44,105
окей

295
00:23:56,505 --> 00:23:58,795
Пном Пен, Камбоджа

296
00:25:01,205 --> 00:25:02,105
извинете ме

297
00:25:05,155 --> 00:25:06,105
съжалявам

298
00:25:08,265 --> 00:25:10,005
Имаме цяла нощ, ангел мой.

299
00:25:29,905 --> 00:25:30,665
Зарежи го.

300
00:25:38,705 --> 00:25:40,105
Не знам какво имам.

301
00:25:40,925 --> 00:25:44,105
Работиш твърде много, сигурно си уморен.

302
00:25:44,805 --> 00:25:48,105
- Това е първият път, когато... - Няма значение.

303
00:25:48,505 --> 00:25:50,105
На всеки може да се случи.

304
00:25:50,995 --> 00:25:51,905
На някого?

305
00:25:53,915 --> 00:25:55,605
На момчета, да.

306
00:25:57,805 --> 00:25:59,895
случвало ли ти се е

307
00:26:01,895 --> 00:26:03,025
Че едно момче не може?

308
00:26:03,115 --> 00:26:03,855
да

309
00:26:05,015 --> 00:26:05,755
да

310
00:26:06,995 --> 00:26:07,855
често?

311
00:26:11,055 --> 00:26:11,895
Често не.

312
00:26:12,115 --> 00:26:14,095
Би било твърде тъжно.

313
00:26:17,295 --> 00:26:18,195
Колко пъти?

314
00:26:21,095 --> 00:26:22,195
Две, три, четири?

315
00:26:22,995 --> 00:26:24,115
какво искаш да знаеш

316
00:26:25,225 --> 00:26:26,015
нищо

317
00:26:27,895 --> 00:26:31,115
Просто искам да знам сериозността на моя случай.

318
00:26:31,815 --> 00:26:34,815
Трябва ли да се притеснявам или не?

319
00:26:35,235 --> 00:26:37,205
Ти си напълно нормален, Силвен.

320
00:27:12,875 --> 00:27:16,885
Приятелката ми Света се премести в дома ми.

321
00:27:26,885 --> 00:27:35,585
Бих искал да говоря с Лоран, човека, който ми изпрати...

322
00:27:29,315 --> 00:27:26,795
Направих ли грешка, за да я накарам да дойде?

323
00:28:29,785 --> 00:28:30,735
Силвен!

324
00:28:33,785 --> 00:28:36,185
Представям ви Александър Судаков

325
00:28:36,685 --> 00:28:38,285
който се случи преди няколко дни.

326
00:28:38,375 --> 00:28:42,005
И ще се грижи за сигурността на нашите операции,

327
00:28:42,095 --> 00:28:43,095
по време на възстановяването на Влад.

328
00:28:43,585 --> 00:28:44,885
радвам се да се запознаем

329
00:28:45,385 --> 00:28:46,185
от къде идваш

330
00:28:46,285 --> 00:28:47,085
От Москва.

331
00:28:47,985 --> 00:28:49,085
Сигурно е странно.

332
00:28:49,485 --> 00:28:50,785
Тук всичко е различно.

333
00:28:50,905 --> 00:28:54,185
да Но за сигурността това не променя нищо.

334
00:28:54,315 --> 00:28:56,185
И без това не вярвам на всички.

335
00:28:57,085 --> 00:28:57,885
разбира се

336
00:28:59,185 --> 00:29:01,085
Какво е това гротескно шофиране?

337
00:29:02,285 --> 00:29:04,085
Това е за зареждане на ултра здрава операционна система

338
00:29:04,175 --> 00:29:04,885
което направих сам.

339
00:29:05,175 --> 00:29:06,685
В случай на проблем.

340
00:29:07,585 --> 00:29:08,405
Какъв тип проблем?

341
00:29:09,885 --> 00:29:10,785
Ако CRC някога се повреди,

342
00:29:10,875 --> 00:29:14,085
Мога да го залепя директно с телефона си

343
00:29:14,175 --> 00:29:16,785
използване на Bluetooth функциите на аварийната система.

344
00:29:17,885 --> 00:29:18,885
Много умно.

345
00:29:19,185 --> 00:29:20,885
Той е много добър.

346
00:29:20,975 --> 00:29:23,185
- И много френски. - да

347
00:29:23,485 --> 00:29:25,185
Очарователен акцент, а?

348
00:29:25,585 --> 00:29:28,145
Чуждите акценти нямат същия чар върху мен.

349
00:29:28,885 --> 00:29:29,885
Но ти вярвам.

350
00:29:39,585 --> 00:29:41,085
Пач CRC с вашия телефон.

351
00:29:41,885 --> 00:29:43,885
Никога не съм чувал такава глупост.

352
00:29:44,225 --> 00:29:47,045
Просто исках да проверя дали той не знае нещо за това.

353
00:29:47,885 --> 00:29:50,185
Той не знае нищо за ИТ,

354
00:29:51,085 --> 00:29:53,185
но той е чудо на сигурността.

355
00:29:53,985 --> 00:29:55,185
Бъдете внимателни.

356
00:29:56,185 --> 00:29:57,185
Обърнете внимание.

357
00:30:29,855 --> 00:30:30,925
Ще изпратя последния доклад за пейсмейкъра.

358
00:30:32,085 --> 00:30:33,185
много ви благодаря

359
00:30:34,445 --> 00:30:35,185
добре си

360
00:30:35,885 --> 00:30:39,185
да Можеш да си тръгнеш сам.

361
00:30:42,305 --> 00:30:43,035
съжалявам

362
00:31:02,905 --> 00:31:05,695
Приятелката ми Света се премести в дома ми.

363
00:31:05,985 --> 00:31:08,695
Направих ли грешка, за да я накарам да дойде?

364
00:31:08,899 --> 00:31:11,895
Бих искал да говоря с Лоран, човека, когото ми изпрати.

365
00:31:12,795 --> 00:31:15,095
Възможно ли е да го видя отново?

366
00:31:27,195 --> 00:31:31,095
Кайро

367
00:31:42,895 --> 00:31:44,695
Казаха ми, че искаш да ме видиш.

368
00:31:53,195 --> 00:31:54,295
Твой тип ли съм?

369
00:31:55,295 --> 00:31:57,595
Не искам да отговарям на този въпрос.

370
00:31:58,795 --> 00:32:01,195
Правиш го нарочно, за да ме оставиш неподготвен.

371
00:32:01,995 --> 00:32:04,195
Не, наистина питам.

372
00:32:06,025 --> 00:32:07,695
Понякога хората се привличат...

373
00:32:10,225 --> 00:32:11,295
от неща, които ги отвращават.

374
00:32:14,195 --> 00:32:16,535
Снимат ни, разбираш ли?

375
00:32:16,625 --> 00:32:19,395
Едно грешно движение и повдигам обвинение.

376
00:32:21,095 --> 00:32:22,195
За какво искаш да ме видиш?

377
00:32:27,695 --> 00:32:28,435
ела с мен

378
00:32:31,305 --> 00:32:32,235
къде отиваме

379
00:32:33,505 --> 00:32:35,015
В моята стая.

380
00:32:41,135 --> 00:32:42,595
Не ни снимат тук.

381
00:32:52,805 --> 00:32:54,535
Но вие сте слушани.

382
00:33:02,735 --> 00:33:04,935
Има още един в банята.

383
00:33:05,535 --> 00:33:06,735
Вие сте истински аматьори.  

384
00:33:07,735 --> 00:33:10,335
В наши дни е много трудно да се намерят добри услуги.

385
00:33:10,735 --> 00:33:11,475
добре

386
00:33:11,945 --> 00:33:13,875
По този начин сте по-малко опасни.

387
00:33:17,875 --> 00:33:19,675
Трябва да завършите обучението си.

388
00:33:50,075 --> 00:33:53,675
Някой е сложил микрофони на французите.

389
00:33:54,175 --> 00:33:56,075
Не сме ние.

390
00:33:56,899 --> 00:33:58,175
Искам да знам кой е.

391
00:34:10,875 --> 00:34:13,075
Какво означава това, ST?

392
00:34:13,185 --> 00:34:16,075
- стажант. - А, носиш ли кафето тогава?

393
00:34:17,185 --> 00:34:19,075
С това мога да отида навсякъде.

394
00:34:20,075 --> 00:34:21,175
Имате ли това, което ви помолих?

395
00:34:33,075 --> 00:34:33,875
Пропускът ли е?

396
00:34:34,175 --> 00:34:34,975
да

397
00:34:35,315 --> 00:34:37,775
- Те работят на паркинга? - Да, и тях.

398
00:34:48,175 --> 00:34:49,075
тук

399
00:34:50,375 --> 00:34:51,575
какво е това

400
00:34:58,475 --> 00:34:59,745
ако е необходимо,

401
00:35:00,875 --> 00:35:03,575
вие ще екзекутирате французите.

402
00:35:08,000 --> 00:35:12,775
Феном Пен, Камбоджа

403
00:35:17,075 --> 00:35:19,175
Извинете, искате ли чай?

404
00:35:41,015 --> 00:35:41,775
Лоран?

405
00:35:42,775 --> 00:35:43,515
здрасти

406
00:35:44,625 --> 00:35:45,515
как си

407
00:35:47,805 --> 00:35:48,535
здрасти

408
00:35:49,515 --> 00:35:51,225
- Какво каза току-що? - Какво?

409
00:35:52,215 --> 00:35:54,115
Каквото и да е. търсих те

410
00:35:54,945 --> 00:35:56,815
Казаха ми, че си тук.

411
00:35:57,325 --> 00:35:58,915
На никого не съм казал къде съм.

412
00:35:59,815 --> 00:36:00,545
Да имаш.

413
00:36:01,625 --> 00:36:02,715
Вашият телефон.

414
00:36:04,015 --> 00:36:06,835
Не знам нищо за ИТ, но съм страхотен с проследяващите чипове.

415
00:36:08,895 --> 00:36:10,195
Масажът не ви ли кара да се чувствате добре?

416
00:36:10,990 --> 00:36:11,890
да

417
00:36:13,095 --> 00:36:14,855
Чух, че напоследък си бил малко обезпокоен.

418
00:36:15,095 --> 00:36:17,855
Помолиха ви да доведете приятелката си.

419
00:36:18,195 --> 00:36:19,055
Сега по-добре ли е?

420
00:36:20,655 --> 00:36:21,396
да

421
00:36:23,896 --> 00:36:25,196
Как е по дяволите?

422
00:36:29,206 --> 00:36:31,096
Обикновено, когато по дяволите е добре, работата е добра.

423
00:36:31,186 --> 00:36:32,096
добре е

424
00:36:32,656 --> 00:36:34,996
добре ли е това е всичко

425
00:36:35,386 --> 00:36:37,656
Не ми се говори за това.

426
00:36:39,096 --> 00:36:41,746
Мислиш ли, че Света ще иска да говори за това?  

427
00:36:41,956 --> 00:36:43,896
Би било по-добре да я остави на мира.

428
00:36:44,306 --> 00:36:47,056
Чукането не е добре, мога да кажа.

429
00:36:47,896 --> 00:36:49,646
Имам нос за тези неща.

430
00:36:52,696 --> 00:36:54,306
Можем да решим проблема, ако желаете.

431
00:36:55,896 --> 00:36:59,506
Вчера срещнах няколко немски туристи. Бих могъл да ви представя.

432
00:36:59,886 --> 00:37:01,096
не благодаря

433
00:37:01,186 --> 00:37:02,396
Те ще харесат жабешките бутчета.

434
00:37:02,486 --> 00:37:03,496
не

435
00:37:05,196 --> 00:37:06,296
Както ви харесва.

436
00:37:09,096 --> 00:37:10,096
Направете си добър масаж.

437
00:37:25,696 --> 00:37:28,796
Джеда, Саудитска Арабия

438
00:37:43,296 --> 00:37:44,096
Андре!

439
00:37:44,996 --> 00:37:47,126
- Как мина пътуването ти? - Страхотно.

440
00:37:47,300 --> 00:37:48,116
Седнете.

441
00:37:50,116 --> 00:37:51,116
Какво бихте искали да пиете?

442
00:37:52,236 --> 00:37:53,016
Кока-Кола.

443
00:37:53,816 --> 00:37:54,516
Абду,

444
00:37:55,116 --> 00:37:55,906
кока-кола.

445
00:38:01,206 --> 00:38:04,906
- Извинете, това са полуфиналите на шампионата. - Хм.

446
00:38:04,996 --> 00:38:06,486
Ал-Наср трябва да загуби днес.

447
00:38:15,906 --> 00:38:16,906
благодаря

448
00:38:24,676 --> 00:38:25,406
Не ти харесва?

449
00:38:25,606 --> 00:38:28,096
Да, но не е това, което очаквах.

450
00:38:28,196 --> 00:38:29,496
да Тук са моите приятели.

451
00:38:30,696 --> 00:38:31,338
добре...

452
00:38:31,426 --> 00:38:32,736
Много харесвам приятелите ти.

453
00:38:37,336 --> 00:38:38,136
Супер.

454
00:38:38,285 --> 00:38:39,025
Супер.

455
00:38:42,036 --> 00:38:43,136
Е, кажи ми?

456
00:38:49,136 --> 00:38:50,836
Той ми даде тази проба.

457
00:38:51,836 --> 00:38:53,836
Какво ти каза той за това нещо?

458
00:38:57,136 --> 00:38:58,336
Той иска 50 от тях.

459
00:38:58,426 --> 00:39:00,236
- 50? - да

460
00:39:08,636 --> 00:39:09,436
Добре, този мач е гаден.

461
00:39:09,526 --> 00:39:10,336
Абду,

462
00:39:10,456 --> 00:39:12,236
смени канала, това ме побърква.

463
00:39:17,136 --> 00:39:18,236
Абду, сложи отново клечката.

464
00:39:21,086 --> 00:39:22,036
знаеш ли какво е

465
00:39:22,936 --> 00:39:24,036
Това е OLEM сонда.

466
00:39:24,736 --> 00:39:26,536
Нова OLEM сонда.

467
00:39:26,626 --> 00:39:27,336
да

468
00:39:29,136 --> 00:39:31,336
Иранците стоят зад вашия клиент.

469
00:39:31,546 --> 00:39:35,736
Тези копелета преправят сондите, за да заблудят инспекторите на AIEA.

470
00:39:35,826 --> 00:39:37,636
Като дизеловите двигатели в Германия.

471
00:39:37,726 --> 00:39:38,666
Разбра ли?

472
00:39:38,866 --> 00:39:39,646
да

473
00:39:44,446 --> 00:39:45,246
добра работа

474
00:40:09,890 --> 00:40:12,246
Това е дъщерята на братовчед ми, Мархуся.

475
00:40:14,146 --> 00:40:16,546
Баща й, братовчед ми Махер, току-що почина.

476
00:40:19,146 --> 00:40:20,846
Сега аз съм нейният баща.

477
00:40:22,046 --> 00:40:22,806
съжалявам

478
00:40:26,956 --> 00:40:28,106
Беше ли болен?

479
00:40:30,006 --> 00:40:30,906
Да, болен.

480
00:40:33,906 --> 00:40:35,226
Свръхдоза лоялност.

481
00:40:38,886 --> 00:40:42,106
Ал-Тауф. Братовчед на Мохамед Тауф.

482
00:40:42,196 --> 00:40:45,106
Той беше един от членовете на командосите, убили журналиста Джамел Кашоги.

483
00:40:46,706 --> 00:40:49,656
Заедно с още четирима членове на командоса е обвинен от

484
00:40:49,746 --> 00:40:50,206
саудитските власти, че са действали сами.

485
00:40:52,306 --> 00:40:53,466
He was judged to be executed.

486
00:40:54,246 --> 00:40:56,946
I had Mille Sabords occupied to get to know him.

487
00:40:57,036 --> 00:40:58,046
какво за мен?

488
00:40:58,836 --> 00:41:01,346
Някой тържествен. Много красиво.

489
00:41:02,546 --> 00:41:03,206
благодаря

490
00:41:06,206 --> 00:41:07,006
Не е ли красив?

491
00:41:07,206 --> 00:41:09,006
Миле Сабордс? да

492
00:41:09,206 --> 00:41:11,106
Ако JJA някога разбере.

493
00:41:11,906 --> 00:41:13,106
JJA работи на терен.

494
00:41:13,906 --> 00:41:15,106
JJA was familiar with the field implant.

495
00:41:17,706 --> 00:41:19,106
Освен да работиш в DSEC?

496
00:41:20,166 --> 00:41:20,906
Между другото.

497
00:41:23,806 --> 00:41:25,106
А докладът за Молутру?

498
00:41:26,106 --> 00:41:28,106
защо искаш да знаеш

499
00:41:28,706 --> 00:41:30,046
аз не знам

500
00:41:31,046 --> 00:41:33,046
Тъй като работи в охраната.

501
00:41:33,846 --> 00:41:37,246
Напротив, проучете го дали се е интересувал от DSEC.

502
00:41:38,046 --> 00:41:39,046
Сега не го правя.

503
00:41:46,386 --> 00:41:47,126
по-късно.

504
00:41:54,826 --> 00:41:56,268
- Върти ли се? - да

505
00:41:58,886 --> 00:42:03,126
скъпа моя. Добре съм, както виждате.

506
00:42:03,626 --> 00:42:05,126
Дано и ти си добре...

507
00:42:07,026 --> 00:42:13,126
Човекът, който държи телефона и прави филма, има нови новини от мен.

508
00:42:13,626 --> 00:42:15,826
Днес мога да говоря на видео.

509
00:42:15,916 --> 00:42:19,626
Но скоро можем да се срещнем, обещавам.

510
00:42:22,826 --> 00:42:25,626
Татко не е във Франция, както знаете...

511
00:42:28,826 --> 00:42:29,826
да спра ли

512
00:42:32,526 --> 00:42:35,826
Мога да направя това. Мога да се справя.

513
00:42:36,826 --> 00:42:37,826
...възможно най-скоро...

514
00:42:38,826 --> 00:42:43,426
не веднага, към края на годината.

515
00:42:46,526 --> 00:42:47,326
Ще посетите ли

516
00:42:48,326 --> 00:42:52,126
Моите молитви. Бих искал.

517
00:42:52,216 --> 00:42:55,826
Покажете й апартамента и хола.

518
00:42:59,326 --> 00:43:02,126
Посещавате ли Франция по всяко време?

519
00:43:03,286 --> 00:43:04,026
не

520
00:43:07,326 --> 00:43:08,066
имаш ли годеник

521
00:43:10,726 --> 00:43:15,826
Срещнах една... тя се казва Самара и е прекрасна...

522
00:43:15,916 --> 00:43:17,726
има две деца. Разведен и...

523
00:43:19,726 --> 00:43:21,326
работи в смесен магазин.

524
00:43:22,726 --> 00:43:25,326
Тя е смела като теб.

525
00:43:25,786 --> 00:43:26,526
а ти

526
00:43:27,726 --> 00:43:28,326
Виждаш ли се с някого?

527
00:43:28,826 --> 00:43:31,326
да В университета. Стивън.

528
00:43:32,356 --> 00:43:33,226
и?

529
00:43:34,726 --> 00:43:37,126
аз не знам Току що го срещнах.

530
00:43:41,386 --> 00:43:42,026
В клас?

531
00:43:42,116 --> 00:43:43,026
Може би.

532
00:43:48,826 --> 00:43:50,126
той има ли деца

533
00:43:50,926 --> 00:43:51,726
не

534
00:43:55,126 --> 00:43:55,926
бихте ли

535
00:43:57,906 --> 00:44:00,086
По тази под... тема не си представям, че ще го направя.

536
00:44:02,886 --> 00:44:04,086
Таксито ми чака.

537
00:44:08,886 --> 00:44:10,086
Имам майка си според мен.

538
00:44:14,016 --> 00:44:15,086
трябва да тръгвам

539
00:44:31,186 --> 00:44:32,256
Добре че се видяхме.

540
00:44:32,346 --> 00:44:33,056
да

541
00:44:34,156 --> 00:44:36,056
Въпросът е ще се видим ли пак?

542
00:44:37,146 --> 00:44:37,856
Отговорът е да.

543
00:44:38,456 --> 00:44:46,376
Иска ми се да си тук с мен в Москва през януари, далеч от работа.

544
00:44:46,466 --> 00:44:47,456
Хм.

545
00:44:48,856 --> 00:44:50,156
Харесвам Москва.

546
00:44:54,356 --> 00:44:56,156
- Приятно пътуване. - Довиждане.

547
00:45:07,376 --> 00:45:08,116
влизай

548
00:45:13,116 --> 00:45:14,316
За какво искахте да видя?

549
00:45:15,416 --> 00:45:18,116
Бих искал да направя запитвания за последния ви шеф.

550
00:45:18,716 --> 00:45:20,116
Да попитам последния ми шеф?

551
00:45:20,816 --> 00:45:22,016
JJA, да.

552
00:45:25,616 --> 00:45:25,906
знаехте ли за това

553
00:45:26,106 --> 00:45:28,616
аз не.

554
00:45:29,816 --> 00:45:30,816
какво търсим

555
00:45:31,816 --> 00:45:36,816
Ще слушаме подслушване и нямаме намерение да правим нищо, освен да наблюдаваме.

556
00:45:37,116 --> 00:45:39,216
И слушайте "шокирани" на закрито.

557
00:45:40,816 --> 00:45:41,516
И това би било?

558
00:45:41,706 --> 00:45:43,516
Ние се намесваме.

559
00:45:52,316 --> 00:45:56,716
Изпратете ми доклад за оценка на пейсмейкър.

560
00:45:56,916 --> 00:45:58,316
Вижте този пейсмейкър.

561
00:46:00,416 --> 00:46:04,316
Доклад, написан от Лоран Бренер, публикуван в Пном Пен.

562
00:46:05,116 --> 00:46:09,316
Лоран Бренер е бил близък сътрудник на Жан-Жак от много дълго време.

563
00:46:10,716 --> 00:46:16,216
Досадно е, че си казвам, че може би този доклад не е напълно честен.

564
00:46:18,316 --> 00:46:21,216
Вашите причини за това?

565
00:46:21,316 --> 00:46:23,316
Имам инстинкт.

566
00:46:24,816 --> 00:46:26,816
Очаквам потвърждение с "Не".

567
00:46:27,716 --> 00:46:31,316
Това е DSEC с висок приоритет.

568
00:46:32,116 --> 00:46:32,856
окей

569
00:46:32,996 --> 00:46:38,856
Плановете му може да ме напрягат.

570
00:46:38,946 --> 00:46:40,056
Не позволявайте на Кенеди да влезе във вас.

571
00:46:42,856 --> 00:46:45,256
Москва

572
00:46:48,856 --> 00:46:51,156
Хубаво е филмчето, което направихте за дъщеря си.

573
00:46:54,056 --> 00:46:54,856
слушай

574
00:46:55,756 --> 00:46:56,856
Ние сме в Русия.

575
00:46:56,946 --> 00:47:00,106
Ние знаем как да хакнем телефона на сирийка.

576
00:47:03,006 --> 00:47:04,806
Изтрихте ли го?

577
00:47:04,896 --> 00:47:05,686
не

578
00:47:11,086 --> 00:47:11,986
Може ли да дойде?

579
00:47:13,006 --> 00:47:13,746
да

580
00:47:15,046 --> 00:47:17,046
След време ще я доведем.

581
00:47:18,806 --> 00:47:18,846
Пол Льофевр...

582
00:47:19,846 --> 00:47:21,906
Павел Лебедев...

583
00:47:22,806 --> 00:47:24,086
Всичко това вече няма да има значение.

584
00:47:36,786 --> 00:47:38,106
Да ти благодаря.

585
00:47:39,506 --> 00:47:40,706
какво е това

586
00:47:43,006 --> 00:47:45,886
Има една подробност, която не е наред.

587
00:47:46,586 --> 00:47:48,886
Лъжа, която ни казахте в разпитите си?

588
00:47:48,976 --> 00:47:53,086
да Ние го наричаме "Син метилен".

589
00:47:54,886 --> 00:47:57,086
И има ли в статията?

590
00:47:57,386 --> 00:47:58,186
да

591
00:48:01,786 --> 00:48:03,086
Означава ни...

592
00:48:03,786 --> 00:48:05,186
Те ще знаят, че това си ти.

593
00:48:07,786 --> 00:48:09,086
Какво от това?

594
00:48:10,086 --> 00:48:11,116
Това променя нещо?

595
00:48:11,976 --> 00:48:12,716
не

596
00:48:19,716 --> 00:48:23,116
За френско-руската дружба.

597
00:48:23,906 --> 00:48:26,906
За френско-руската дружба.