1
00:00:05,360 --> 00:00:07,640
Nie spodziewałem się tej bitwy
walczył tak długo,

2
00:00:07,800 --> 00:00:09,440
Książę koronny naprawdę zamierza negocjować pokój.

3
00:00:10,480 --> 00:00:12,560
Ludzie mówią: sprawdź później, czy to prawda
czy może być pokój?

4
00:00:12,560 --> 00:00:13,600
Dlaczego nie walczyć?

5
00:00:13,840 --> 00:00:15,280
Właśnie zbudowałem stelę Trung Nghia.

6
00:00:15,280 --> 00:00:16,200
Wyraźnie bitwa pod Cuu Truong Nguyen

7
00:00:16,200 --> 00:00:16,920
że zwyciężymy.

8
00:00:16,920 --> 00:00:17,640
Nhuan Hang?

9
00:00:19,720 --> 00:00:20,280
Miliard.

10
00:00:20,640 --> 00:00:21,600
To tutaj, to tutaj.

11
00:00:24,080 --> 00:00:25,040
To tutaj, to tutaj.

12
00:00:25,880 --> 00:00:26,680
To prawda.

13
00:00:26,800 --> 00:00:30,240
(Pieprz)

14
00:00:34,240 --> 00:00:35,080
Zwiąż Tu.

15
00:00:35,560 --> 00:00:37,920
(Król Orłów, Muc Lien Yu)
Czy po bitwie pod Cuu Truong Nguyen nadal jesteś zdrowy?

16
00:00:39,840 --> 00:00:41,440
Król Ung przybył z daleka, aby negocjować pokój.

17
00:00:42,000 --> 00:00:42,640
Było ciężko.

18
00:00:44,560 --> 00:00:45,520
Kto to jest?

19
00:00:46,760 --> 00:00:48,600
To jest obecny gubernator Nam Nghiep,

20
00:00:48,600 --> 00:00:49,680
Jego Wysokość Król Ky.

21
00:00:50,080 --> 00:00:50,920
Jaki król?

22
00:00:51,760 --> 00:00:52,800
Nigdy o tym nie słyszałem.

23
00:00:53,120 --> 00:00:55,920
Nasza kawaleria północnego Qin walczyła
z Nam Nghiepem przez wiele lat,

24
00:00:55,920 --> 00:00:57,320
Znam tylko Tieu The Tu.

25
00:00:58,640 --> 00:00:59,240
Jest w porządku,

26
00:00:59,880 --> 00:01:01,120
po zakończeniu rozmów pokojowych

27
00:01:01,320 --> 00:01:02,880
Król Orłów automatycznie mnie rozpozna.

28
00:01:03,120 --> 00:01:03,640
Zapraszać.

29
00:01:03,920 --> 00:01:04,640
Czekać.

30
00:01:05,000 --> 00:01:07,800
Jesteśmy w północnym Qin i Nam Nghiep
Walczę tyle lat.

31
00:01:07,800 --> 00:01:09,520
Teraz chcę negocjować pokój

32
00:01:09,840 --> 00:01:11,280
Zatem my, mieszkańcy Północnego Qin, również mamy rację

33
00:01:11,280 --> 00:01:12,840
wyraził chęć negocjacji pokojowych.

34
00:01:13,000 --> 00:01:15,200
Ten król jest wyjątkowy
Przygotuj prezent

35
00:01:15,200 --> 00:01:16,480
dać Nam Nghiepowi.

36
00:01:18,880 --> 00:01:22,000
Dwadzieścia trzy lata temu,
Nasz Wielki Qin zaatakował Thuong Kinh,

37
00:01:22,080 --> 00:01:25,440
Zmuś swój klan Nam Nghiep
Musiałem przeprawić się przez rzekę do Kiem Khang.

38
00:01:25,440 --> 00:01:27,280
To wszystko
potomkowie klanu Nam Nghiep

39
00:01:27,280 --> 00:01:28,480
W tym roku nie mogłem uciec.

40
00:01:29,000 --> 00:01:30,120
Ile mamy lat, Wielki Qin?

41
00:01:30,120 --> 00:01:32,280
zawsze je karm,
Daj im dobre jedzenie i piękne ubrania.

42
00:01:32,920 --> 00:01:34,160
Teraz chcę negocjować pokój,

43
00:01:34,440 --> 00:01:35,640
potem je przyniosłem

44
00:01:35,640 --> 00:01:36,880
naprawić związek.

45
00:01:37,040 --> 00:01:38,840
Vo Y, jest ich za dużo.

46
00:01:40,080 --> 00:01:42,760
Północne Qin również zostało podzielone na dwie frakcje
watażka i pacyfista.

47
00:01:43,480 --> 00:01:46,440
Mały cesarz chce negocjować,
Król Ung jest wojowniczy.

48
00:01:46,480 --> 00:01:49,080
Ale król Ung jest człowiekiem
szef tej delegacji

49
00:01:49,600 --> 00:01:51,400
Zatem rozmowy pokojowe są pewne
nie jest to łatwe.

50
00:01:51,400 --> 00:01:52,280
Zwiąż Tu.

51
00:01:54,560 --> 00:01:55,840
Jego Wysokość Król Ky.

52
00:01:56,280 --> 00:01:58,840
Czy znasz szczerość intencji tego króla?

53
00:02:01,040 --> 00:02:03,000
(Lieu Chieu Lam)
Mieszkańcy Północnego Qin za bardzo patrzą na ludzi z góry,

54
00:02:03,000 --> 00:02:03,840
zatrzymaj ich.

55
00:02:04,040 --> 00:02:05,240
Zatrzymaj ich, zatrzymaj ich szybko.

56
00:02:05,240 --> 00:02:06,680
Zablokuj ich.

57
00:02:07,440 --> 00:02:08,400
Takie godne pogardy!

58
00:02:08,520 --> 00:02:09,520
Obrażaj nasz klan!

59
00:02:09,840 --> 00:02:10,680
Zablokuj ich.

60
00:02:11,120 --> 00:02:11,680
Miliard.

61
00:02:13,840 --> 00:02:14,560
Zwierzęta!

62
00:02:14,840 --> 00:02:15,520
Król Ung.

63
00:02:18,360 --> 00:02:19,120
Zapraszać.

64
00:02:19,360 --> 00:02:20,240
Zatrzymaj ich!

65
00:03:46,240 --> 00:03:50,240
RDZEŃ

66
00:03:50,600 --> 00:03:53,160
Odcinek 8

67
00:03:53,280 --> 00:03:54,560
(Świątynia Hong Lo)
Północne Qin jest brutalne.

68
00:03:54,560 --> 00:03:55,960
Wstyd dla kraju.

69
00:03:56,000 --> 00:03:57,400
Postanowiłem nie negocjować!

70
00:03:57,560 --> 00:03:59,000
Północne Qin jest brutalne.

71
00:03:59,080 --> 00:04:00,400
Wstyd dla kraju.

72
00:04:00,600 --> 00:04:02,080
Postanowiłem nie negocjować!

73
00:04:04,480 --> 00:04:05,280
Chodź, chodź, chodź.

74
00:04:05,480 --> 00:04:06,160
Idź, idź, idź.

75
00:04:10,920 --> 00:04:11,600
Waleriana.

76
00:04:12,360 --> 00:04:13,680
To miejsce to Hong Lo Tu.

77
00:04:13,920 --> 00:04:15,360
Albo powinniśmy wrócić.

78
00:04:16,160 --> 00:04:17,800
Ten Orły Król jest upokorzony
rodzina królewska naszej dynastii,

79
00:04:17,800 --> 00:04:19,240
To naprawdę brak szacunku.

80
00:04:19,240 --> 00:04:20,560
Nie słyszałem, co przed chwilą powiedziała Yen Nguyet

81
00:04:20,560 --> 00:04:21,840
Studenci byli wściekli,

82
00:04:21,840 --> 00:04:23,440
otoczyli Hong Lo Tu do rzeczy
ciasne jak kliny,

83
00:04:23,440 --> 00:04:25,000
Czy po prostu czekasz, żeby wkroczyć i zabić Orlego Króla?

84
00:04:25,000 --> 00:04:26,600
Nawet A Mau tam był.

85
00:04:27,240 --> 00:04:28,240
A jednak ten Tieu Vo Y

86
00:04:28,600 --> 00:04:30,160
Trzymaj się żołnierzy Północy
w obozie wojskowym,

87
00:04:30,160 --> 00:04:31,400
szczelna jak pokrywka.

88
00:04:31,840 --> 00:04:33,880
Co powiesz, królu Tieu Diem?
Zabijanie ludzi nie jest okrutne.

89
00:04:33,880 --> 00:04:34,960
Jeśli coś naprawdę się wydarzyło,

90
00:04:34,960 --> 00:04:36,920
on po prostu wie
Po prostu popisuję się przed członkami rodziny.

91
00:04:36,920 --> 00:04:39,040
Więc musimy
Szybko wejdź do środka i pomóż A Mau,

92
00:04:39,040 --> 00:04:41,840
Absolutnie nie można mu na to pozwolić
prześladowany przez króla Ung.

93
00:04:45,600 --> 00:04:46,280
Ten?

94
00:04:47,400 --> 00:04:48,280
Co jest nie tak z twoim gardłem?

95
00:04:54,880 --> 00:04:56,200
Potajemnie usuń ognistą torpedę

96
00:04:56,400 --> 00:04:58,800
Chcę jechać do Hong Lo Tu
wysadzić Orlego Króla?

97
00:04:59,720 --> 00:05:01,040
Nie, nie jest.

98
00:05:01,120 --> 00:05:02,160
Naprawdę nie jest.

99
00:05:02,920 --> 00:05:05,040
Nie, nie, nie, mówię, mówię, mówię.

100
00:05:05,040 --> 00:05:07,360
Słyszałem o Królu Orlim
Tym razem są to rozmowy pokojowe

101
00:05:07,600 --> 00:05:09,160
Jest miecz zwany Long Khuyet,

102
00:05:09,160 --> 00:05:10,920
Dlatego chcę trochę otworzyć oczy.

103
00:05:10,920 --> 00:05:11,800
Ja też chcę to sprawdzić

104
00:05:11,800 --> 00:05:13,240
Miecz numer jeden w tej legendzie

105
00:05:13,240 --> 00:05:14,360
Jak to w końcu jest sfałszowane?

106
00:05:14,360 --> 00:05:15,480
Znając ludzi, znają mnie.

107
00:05:15,480 --> 00:05:17,200
Gdybyśmy tylko mogli to sfałszować

108
00:05:17,280 --> 00:05:20,360
niezrównana i słynna broń
Świat jest dobry taki.

109
00:05:20,720 --> 00:05:22,800
Wyglądam tak głupio, że tak łatwo mnie oszukać?

110
00:05:23,920 --> 00:05:24,720
Naprawdę.

111
00:05:25,120 --> 00:05:27,000
Jeśli naprawdę możemy to stworzyć
Dam ci pierwszy pasek.

112
00:05:27,000 --> 00:05:29,000
Rozmowy pokojowe dot
los Dai Nghiepa,

113
00:05:29,000 --> 00:05:30,240
Jeśli odważysz się działać pochopnie...

114
00:05:30,400 --> 00:05:31,600
Jeśli w to nie wierzysz, w porządku.

115
00:05:31,600 --> 00:05:32,560
Tak bardzo dokuczam,

116
00:05:32,560 --> 00:05:34,040
Mnie też powieś na pasku.

117
00:05:34,040 --> 00:05:34,640
Dobra.

118
00:05:45,120 --> 00:05:46,160
Tam są główne drzwi, nie idziesz,

119
00:05:46,160 --> 00:05:46,800
Dlaczego znowu tu lecisz?

120
00:05:46,800 --> 00:05:48,600
Jeśli się martwisz, przyjdź i przekonaj się sam.

121
00:05:48,600 --> 00:05:49,920
Północne Qin jest brutalne.

122
00:05:50,120 --> 00:05:51,360
Wstyd dla kraju.

123
00:05:51,480 --> 00:05:53,000
Postanowiłem nie negocjować!

124
00:05:53,120 --> 00:05:54,320
Wstyd dla kraju.

125
00:05:54,360 --> 00:05:55,680
Postanowiłem nie negocjować!

126
00:05:56,360 --> 00:05:57,560
Wstyd dla kraju.

127
00:05:57,720 --> 00:05:58,840
Postanowiłem nie negocjować!

128
00:05:59,120 --> 00:06:00,760
To jest terytorium Dai Nghiepa,

129
00:06:00,800 --> 00:06:02,720
Ludzie z Północy Qin
przegrał bitwę, został pokonany

130
00:06:02,720 --> 00:06:03,800
przyjdź pomodlić się o pokój.

131
00:06:04,560 --> 00:06:06,640
Nie wierzę, że on ma odwagę zabijać ludzi
w naszej stolicy kraju Dai Nghiep.

132
00:06:06,640 --> 00:06:07,880
(Świątynia Hong Lo)

133
00:06:07,920 --> 00:06:08,560
Trzymaj się z daleka.

134
00:06:08,760 --> 00:06:09,400
Nie przebywać.

135
00:06:12,040 --> 00:06:12,720
Dich Chi.

136
00:06:15,360 --> 00:06:16,200
Wasza Wysokość Królu Ky,

137
00:06:16,200 --> 00:06:17,320
w końcu przybył.

138
00:06:17,320 --> 00:06:19,400
Ten Północny Qin obraził naszą sektę Siódmej Dynastii,

139
00:06:19,480 --> 00:06:21,000
Kiedy usłyszeliśmy tę wiadomość, byliśmy bardzo wściekli.

140
00:06:21,000 --> 00:06:22,840
Nie mogę tego dłużej znieść.

141
00:06:23,280 --> 00:06:25,840
Jeśli król Ung nie jest sobą
Zdejmij kapelusz i przeproś,

142
00:06:26,040 --> 00:06:27,920
wtedy zdecydowanie się nie zgodzimy
te rozmowy pokojowe.

143
00:06:27,920 --> 00:06:31,120
Zdecydowanie się nie zgadzam!

144
00:06:31,120 --> 00:06:32,200
Co powoduje kłopoty?

145
00:06:32,480 --> 00:06:34,480
Czy zapomniałeś, czego nauczał nauczyciel?

146
00:06:35,160 --> 00:06:36,720
Studenci poświęcają się nauce,

147
00:06:37,040 --> 00:06:38,160
Nie dyskutuj o sprawach narodowych.

148
00:06:38,600 --> 00:06:39,240
Ta historia

149
00:06:39,840 --> 00:06:42,360
Porozmawiam o tym z księciem Tieu
udzielić zadowalającego wyjaśnienia.

150
00:06:42,360 --> 00:06:43,240
Wy pierwsi powinniście się rozejść.

151
00:06:43,240 --> 00:06:43,720
Wasza Wysokość.

152
00:06:44,000 --> 00:06:45,840
Nawet obecny gubernator
przewodniczyć rozmowom pokojowym

153
00:06:45,840 --> 00:06:47,040
równie tchórzliwy.

154
00:06:47,280 --> 00:06:48,400
Ci najeźdźcy z Północnego Qin

155
00:06:48,400 --> 00:06:49,600
prześladowany od samego początku

156
00:06:49,600 --> 00:06:50,800
ale wciąż cierpliwy.

157
00:06:50,800 --> 00:06:52,600
Van nie martwi się polityką,
Sztuki walki nie myślą o bitwie.

158
00:06:52,600 --> 00:06:54,080
Moja Wielka Karma umarła.

159
00:06:54,120 --> 00:06:54,920
Powiedz coś nonsensownego.

160
00:06:55,080 --> 00:06:55,920
Uderz mnie!

161
00:06:57,600 --> 00:07:00,040
Postanowiłem nie negocjować!

162
00:07:14,480 --> 00:07:15,720
Mówiłeś, że przyszedłeś zobaczyć miecz?

163
00:07:16,840 --> 00:07:18,720
Więc to nie jest możliwe
Po prostu stój tam i wyglądaj tak.

164
00:07:18,720 --> 00:07:20,160
Jest na polu bitwy
Czy to takie tchórzliwe?

165
00:07:20,160 --> 00:07:21,120
Te twoje bitwy
Jak możesz wygrać?

166
00:07:21,120 --> 00:07:23,840
Myślała, że obie armie walczą
Czy nosicie nóż, żeby się nawzajem pozabijać?

167
00:07:24,240 --> 00:07:26,080
Więc cię nauczę
Pierwsze zdanie w sztuce wojny.

168
00:07:26,080 --> 00:07:28,000
Sprawy wojskowe są dla kraju ważną sprawą.

169
00:07:28,040 --> 00:07:29,680
to miejsce narodzin i śmierci, droga przetrwania,

170
00:07:30,040 --> 00:07:31,400
nie mogę się powstrzymać od rozważenia.

171
00:07:34,680 --> 00:07:35,360
Zatrzymywać się!

172
00:07:35,440 --> 00:07:36,560
Nie przebywać! Nie przebywać!

173
00:07:43,240 --> 00:07:44,240
Tieu The Tu powiedział:

174
00:07:44,680 --> 00:07:46,120
Rozmowy pokojowe między obydwoma krajami są polityką narodową

175
00:07:46,120 --> 00:07:46,920
nie można zmienić.

176
00:07:46,920 --> 00:07:48,680
Szanuję Twoją porywczą młodość,

177
00:07:48,680 --> 00:07:50,280
jest filarem przyszłości
naszej Wielkiej Karmy,

178
00:07:50,280 --> 00:07:51,560
Dziś kara jest lekka i odstraszająca.

179
00:07:51,800 --> 00:07:52,800
20 uderzeń.

180
00:07:53,400 --> 00:07:54,600
Generał Yen Nguyet

181
00:07:54,600 --> 00:07:55,600
to nie jest w porządku,

182
00:07:55,800 --> 00:07:57,720
Studenci są jednak patriotami.

183
00:07:57,720 --> 00:07:59,840
Książę właśnie o tym pomyślał
patriotyzm uczniów

184
00:07:59,840 --> 00:08:01,240
więc trafiłem tylko 20 uderzeń.

185
00:08:01,240 --> 00:08:02,520
Jeśli dyskutujemy zgodnie z prawem wojskowym

186
00:08:02,800 --> 00:08:04,920
wtedy ci, którzy złamią rozkazy wojskowe, zginą!

187
00:08:05,560 --> 00:08:06,840
Jeśli jest jeszcze ktoś, kto uwodzi ludzkie serca,

188
00:08:06,840 --> 00:08:07,800
sabotować rozmowy pokojowe,

189
00:08:08,280 --> 00:08:09,600
zdecydowanie tnij bez litości.

190
00:08:09,600 --> 00:08:10,160
Walka!

191
00:08:11,040 --> 00:08:12,160
Co robisz?
Co zamierzasz zrobić?

192
00:08:12,160 --> 00:08:12,920
Jak można pokonać ludzi?

193
00:08:12,920 --> 00:08:14,720
Puść mnie! Co robisz?

194
00:08:15,600 --> 00:08:16,720
Tieu Vo Yi, w ten sposób...

195
00:08:16,920 --> 00:08:19,000
Tieu Vo Y! Odważysz się mnie uderzyć.

196
00:08:20,240 --> 00:08:22,000
Dich Chi, ratuj mnie!

197
00:08:22,000 --> 00:08:23,440
Odważył się nawet zabić urzędników.

198
00:08:23,440 --> 00:08:25,080
Królowa Matka nie mogła mu nic zrobić.

199
00:08:25,080 --> 00:08:26,480
Czego nie ma odwagi zrobić?

200
00:08:26,720 --> 00:08:27,440
Wasza Wysokość,

201
00:08:28,240 --> 00:08:29,520
Książę zaprosił go do Pałacu Wschodniego

202
00:08:29,520 --> 00:08:31,360
kontynuować edycję
warunki rozmów pokojowych.

203
00:08:31,360 --> 00:08:33,120
Zostaw mu tę sprawę.

204
00:08:34,000 --> 00:08:34,520
Zapraszać.

205
00:08:40,480 --> 00:08:41,560
Egzekucja po kolei!

206
00:08:41,880 --> 00:08:42,480
Spójrz,

207
00:08:43,240 --> 00:08:45,320
Czy to nie jest już rozwiązane?

208
00:08:45,400 --> 00:08:46,080
Nie.

209
00:08:46,720 --> 00:08:48,360
Czy tak to powiedziałeś?

210
00:08:48,360 --> 00:08:49,960
Ci ludzie to wszyscy
Kolega z klasy Mau,

211
00:08:49,960 --> 00:08:51,160
Pokonałeś ich w ten sposób?

212
00:08:51,720 --> 00:08:53,880
Tieu Vo Yi, boisz się
Czy Król Orłów taki jest?

213
00:08:54,440 --> 00:08:56,080
Naprawdę źle cię zrozumiałem.

214
00:08:59,840 --> 00:09:02,040
Książę Tieu, Jego Wysokość Król Orły ma zaproszenie.

215
00:09:06,240 --> 00:09:06,800
Tieu Vo Y!

216
00:09:06,880 --> 00:09:08,360
Ja... jak mam zejść?

217
00:09:09,240 --> 00:09:11,600
Jeśli nadal będziesz tego chciał później
Igraj dalej z ogniem

218
00:09:11,600 --> 00:09:13,120
Najpierw musisz nauczyć się uciekać.

219
00:09:13,120 --> 00:09:14,160
A co z dzisiaj?

220
00:09:14,720 --> 00:09:15,600
Pomyśl o swoim własnym sposobie.

221
00:09:16,840 --> 00:09:17,440
ja sam...

222
00:09:18,640 --> 00:09:19,440
On jest naprawdę...

223
00:09:19,440 --> 00:09:19,840
ja...

224
00:09:20,960 --> 00:09:21,440
ja...

225
00:09:21,760 --> 00:09:22,360
ja...

226
00:09:27,120 --> 00:09:28,360
Mowa o tym mięsie kozim

227
00:09:29,080 --> 00:09:31,480
jest nadal mięsem na stepach północnego Qin
U nas jest najlepiej,

228
00:09:31,480 --> 00:09:32,880
żadnego nieprzyjemnego zapachu.

229
00:09:32,880 --> 00:09:34,280
Panie, proszę, spróbuj.

230
00:09:37,200 --> 00:09:38,000
Muc Lien Du,

231
00:09:38,800 --> 00:09:40,520
Początkowo nie chciałeś negocjować.

232
00:09:43,000 --> 00:09:44,600
Książę w ten sposób deptał ludzkie serca

233
00:09:45,000 --> 00:09:47,240
bez strachu przed zwykłymi ludźmi
Nienawidził żołnierzy rządu Północy

234
00:09:47,720 --> 00:09:49,000
więc ciebie też nienawidzę?

235
00:09:49,000 --> 00:09:50,400
Ludzkie serca można wykorzystać,

236
00:09:50,640 --> 00:09:52,240
Ale nie mogę w to całkowicie uwierzyć.

237
00:09:52,240 --> 00:09:54,960
Dziś król Ung jest wyczerpany
agituj ludzi

238
00:09:55,400 --> 00:09:57,080
nie jest nadzieją
Moja Wielka Karma otworzyła usta

239
00:09:57,080 --> 00:09:58,160
Najpierw zakończ rozmowy pokojowe.

240
00:09:58,440 --> 00:10:00,840
Możesz więc wrócić do domu i złożyć raport
ze swoim małym cesarzem,

241
00:10:00,840 --> 00:10:02,280
i nie ma potrzeby ponosić winy.

242
00:10:04,720 --> 00:10:06,360
Ten król naprawdę się tego nie spodziewał

243
00:10:06,600 --> 00:10:09,000
Tieu The Tu zabił zdecydowanie
na polu bitwy

244
00:10:09,000 --> 00:10:11,840
ale poza polem bitwy
taki cierpliwy.

245
00:10:12,360 --> 00:10:16,040
Uważaj na swoje dni
Pobyt w Kiem Khang też nie należy do przyjemnych.

246
00:10:16,440 --> 00:10:17,360
To wszystko jest takie samo.

247
00:10:19,640 --> 00:10:21,240
Gdyby nie obfite opady śniegu

248
00:10:21,240 --> 00:10:22,480
wtedy nigdy nie zawiedziemy

249
00:10:22,480 --> 00:10:23,880
w bitwie pod Cuu Truong Nguyen.

250
00:10:24,240 --> 00:10:25,360
Wypracowanie na temat łucznictwa konnego

251
00:10:25,360 --> 00:10:27,520
My, mieszkańcy Północnego Qin, jesteśmy o wiele lepsi
Nam Nghiep, chłopaki.

252
00:10:27,520 --> 00:10:29,120
Ale i tak jesteś pokonany.

253
00:10:30,600 --> 00:10:33,800
Inaczej nie będziemy mogli jeść
grillowane mięso kozie z północnego Qin w Jiankang.

254
00:10:33,920 --> 00:10:34,600
Muc Lien Du,

255
00:10:35,000 --> 00:10:37,120
teraz twój mały cesarz
też chcę negocjować

256
00:10:37,120 --> 00:10:38,480
Dlatego tu siedzisz.

257
00:10:39,320 --> 00:10:40,480
Proszę, zaprzestań swoich sztuczek,

258
00:10:40,480 --> 00:10:41,640
Nie próbuj mnie rozzłościć.

259
00:10:44,240 --> 00:10:45,280
Niechęć ludzi

260
00:10:46,080 --> 00:10:47,080
możemy to znieść.

261
00:10:55,480 --> 00:10:57,720
Dzisiaj w końcu
Król także widział wyraźnie

262
00:10:58,360 --> 00:11:00,360
Szczery zamiar Tieu Tu Tu dotyczący rozmów pokojowych.

263
00:11:00,840 --> 00:11:02,160
Najtrudniejszy punkt rozmów pokojowych

264
00:11:02,440 --> 00:11:04,680
jest własność
trzy kontynenty na północy.

265
00:11:05,040 --> 00:11:06,040
W takim razie,

266
00:11:06,800 --> 00:11:09,320
aby nasze dwa kraje mogły ze sobą konkurować
bitwa na oczach ludzi

267
00:11:09,320 --> 00:11:11,720
decydować o własności
z trzech kontynentów,

268
00:11:11,960 --> 00:11:12,520
Jak?

269
00:11:15,120 --> 00:11:18,200
Nie znam cię, Nam Nghiep
Czy odważysz się walczyć?

270
00:11:19,000 --> 00:11:19,760
Jak walczyć?

271
00:11:20,320 --> 00:11:22,520
Bardzo proste, zarówno jazda konna, jak i łucznictwo,

272
00:11:23,240 --> 00:11:24,160
zakład na życie i śmierć.

273
00:11:25,360 --> 00:11:26,480
Czy odważysz się konkurować?

274
00:11:33,240 --> 00:11:34,680
Zarówno jazda konna, jak i łucznictwo.

275
00:11:35,960 --> 00:11:37,720
Każdy kraj wysyła trzy osoby i trzy konie,

276
00:11:37,960 --> 00:11:39,080
po trzy strzały.

277
00:11:39,200 --> 00:11:40,320
Kiedy wszystkie strzały zostaną wystrzelone,

278
00:11:40,720 --> 00:11:43,120
Reprezentacja jakiego kraju?
Na steli znajduje się więcej nazwisk

279
00:11:43,120 --> 00:11:45,480
następnie trzy kontynenty Północy
będzie należeć do tego kraju.

280
00:11:46,320 --> 00:11:48,240
Królowa Matka, ta kraina trzech kontynentów

281
00:11:48,240 --> 00:11:49,760
która jest ojczyzną naszej Wielkiej Karmy.

282
00:11:49,760 --> 00:11:52,360
Lud Qin zawsze przenosił się na południe
napaść na naszą armię i naród.

283
00:11:52,360 --> 00:11:54,040
Jak możesz wykorzystać ten dziecinny sposób?

284
00:11:54,120 --> 00:11:55,320
decydować o kraju?

285
00:11:57,000 --> 00:11:59,360
Tieu The Tu, co o tym myślisz?

286
00:12:05,000 --> 00:12:06,400
Zaproponował tę bitwę

287
00:12:06,520 --> 00:12:07,840
Po prostu nie chcę negocjować pokoju,

288
00:12:07,840 --> 00:12:09,200
chce nas zmusić do odmowy.

289
00:12:09,640 --> 00:12:10,720
Nawet jeśli się zgodzisz,

290
00:12:11,240 --> 00:12:13,960
On także chce polegać na tej bitwie
odzyskać twarz.

291
00:12:13,960 --> 00:12:14,840
Jeśli tak

292
00:12:15,640 --> 00:12:17,000
Potem powalczmy jeszcze raz,

293
00:12:17,600 --> 00:12:19,760
niech przegra w przekonujący sposób.

294
00:12:21,960 --> 00:12:23,640
Czy książę koronny ma gwarancję zwycięstwa?

295
00:12:23,640 --> 00:12:24,800
Historia pola bitwy

296
00:12:25,320 --> 00:12:26,720
Nigdy nie ma żadnych gwarancji.

297
00:12:28,880 --> 00:12:30,840
Nawet ty nie możesz tego zagwarantować.

298
00:12:31,080 --> 00:12:32,120
Jeśli wygramy ten mecz,

299
00:12:32,240 --> 00:12:33,960
Dai Nghiep, prawdopodobnie to zrobię
rozkwitać,

300
00:12:33,960 --> 00:12:35,240
Ale co jeśli ci się nie uda?

301
00:12:35,240 --> 00:12:37,280
Książę koronny i Pałac Północny zostaną zniszczone,

302
00:12:37,320 --> 00:12:39,480
Zrobią to trzy północne kontynenty
wpadł w ręce ludu Qin.

303
00:12:39,480 --> 00:12:40,840
Przewaga naszego kraju w rozmowach pokojowych z Północnym Qin

304
00:12:40,840 --> 00:12:42,080
Nic nie zostanie,

305
00:12:42,080 --> 00:12:43,360
Czy zastanawiałeś się już nad tym?

306
00:12:43,360 --> 00:12:45,560
Gdyby każda bitwa była
mecz na pewno zostanie wygrany,

307
00:12:45,560 --> 00:12:48,160
potem ten świat
Nie było wtedy wojny.

308
00:12:50,360 --> 00:12:51,880
Dobrze jest raz powalczyć.

309
00:12:52,360 --> 00:12:55,000
Niech także zwykli ludzie i
Studenci nas karcą i widzimy to

310
00:12:55,320 --> 00:12:56,600
Tieu Vo Y przewodniczył rozmowom pokojowym

311
00:12:56,600 --> 00:12:58,440
w sprawie planów długoterminowych dla Dai Nghiepa,

312
00:12:59,240 --> 00:13:00,880
nie boi się walki.

313
00:13:08,240 --> 00:13:11,240
Chcę być z Północnym Qin
stoczyć bitwę.

314
00:13:17,960 --> 00:13:18,560
Vo Y.

315
00:13:20,480 --> 00:13:21,120
Vo Y.

316
00:13:22,000 --> 00:13:23,200
Northern Qin użył sztuk walki, aby założyć państwo,

317
00:13:23,200 --> 00:13:24,240
Najlepsze jest łucznictwo konne,

318
00:13:24,240 --> 00:13:25,120
Czy naprawdę jesteś pewien zwycięstwa?

319
00:13:25,120 --> 00:13:26,880
Dich Chi, lepiej myśleć odwrotnie.

320
00:13:26,880 --> 00:13:28,720
Jeśli Northern Qin to nawet jazda konna
łucznictwo, z którego są najbardziej dumni

321
00:13:28,720 --> 00:13:29,800
przegrał także z nami,

322
00:13:29,880 --> 00:13:31,560
Przez to straciliśmy trzy kontynenty,

323
00:13:31,840 --> 00:13:33,040
Co stanie się w północnym kraju Qin?

324
00:13:33,040 --> 00:13:33,960
Morale spadło,

325
00:13:34,080 --> 00:13:35,600
ale to nie jest łatwe.

326
00:13:35,600 --> 00:13:36,480
Jadąc konno, zastrzel tego gościa

327
00:13:36,480 --> 00:13:37,600
Strzałami można nie tylko strzelać do celów

328
00:13:37,600 --> 00:13:38,960
ale może także strzelać do ludzi i koni.

329
00:13:38,960 --> 00:13:39,880
Na boisku sportowym,

330
00:13:40,240 --> 00:13:41,600
Król Ung z pewnością to zrobi
używać z tobą niebezpiecznych sztuczek.

331
00:13:41,600 --> 00:13:42,600
Musimy więc przyjrzeć się także Muc Lien Du

332
00:13:42,600 --> 00:13:44,520
Czy masz odwagę odebrać mi życie?

333
00:13:48,200 --> 00:13:48,760
Dich Chi.

334
00:13:53,360 --> 00:13:54,360
Wczoraj w świątyni Hong Lo

335
00:13:56,800 --> 00:13:57,560
przepraszam.

336
00:13:59,320 --> 00:14:00,720
Ja też jestem niechętny.

337
00:14:02,000 --> 00:14:03,560
Między tobą a mną
Nie ma potrzeby wypowiadać tych słów.

338
00:14:03,560 --> 00:14:04,720
Wierzę w ciebie, Vo Y.

339
00:14:06,080 --> 00:14:08,120
Tylko ta rozmowa pokojowa

340
00:14:08,440 --> 00:14:10,240
W końcu, jaki jest twój limit?

341
00:14:11,360 --> 00:14:12,120
Czas.

342
00:14:12,840 --> 00:14:13,480
Czas?

343
00:14:13,600 --> 00:14:15,000
Warunki nie są ważne,

344
00:14:15,000 --> 00:14:17,480
ale zreformował rząd Północy
wymaga co najmniej trzech lat pokoju.

345
00:14:17,480 --> 00:14:19,000
Jestem pewien, że po reformie

346
00:14:19,000 --> 00:14:20,720
zwiększy siłę bojową
armii Północnej obejmował osiem części,

347
00:14:20,720 --> 00:14:21,720
Po prostu daj mi czas,

348
00:14:21,720 --> 00:14:23,240
Północ na pewno wygra.

349
00:14:24,000 --> 00:14:25,600
Więc bez względu na to, co się stanie,

350
00:14:25,600 --> 00:14:27,000
bez względu na to, jakie sztuczki ma Król Orłów

351
00:14:27,000 --> 00:14:27,640
czeka na mnie,

352
00:14:27,840 --> 00:14:30,240
wszyscy musimy to zrobić
Te rozmowy pokojowe zakończyły się sukcesem.

353
00:14:30,360 --> 00:14:31,000
Vo Y,

354
00:14:31,480 --> 00:14:33,880
Naprawdę podziwiam twoją hojność
i twoja determinacja.

355
00:14:33,880 --> 00:14:34,960
Dai Nghiep może stracić trzy kontynenty

356
00:14:34,960 --> 00:14:37,120
ale absolutnie niemożliwe
zaginiony brat Tieu Vo Y.

357
00:14:37,120 --> 00:14:38,600
Utrata trzech kontynentów jest stratą tymczasową.

358
00:14:38,600 --> 00:14:40,240
Utrata Vo Y, utrata przeznaczenia kraju.

359
00:14:41,480 --> 00:14:42,400
Na boisku sportowym

360
00:14:42,520 --> 00:14:43,520
Zdecydowanie trzeba zachować ostrożność.

361
00:14:43,520 --> 00:14:44,480
Ly Dich Chi,

362
00:14:45,040 --> 00:14:46,880
Od kiedy wiesz, jak schlebiać?

363
00:14:46,880 --> 00:14:48,520
To wszystko moje szczere słowa.

364
00:14:49,240 --> 00:14:51,000
Nie wiesz, że cię podziwiam
w jakim stopniu,

365
00:14:51,000 --> 00:14:54,000
polegać na swoich rękach
zbudować karierę.

366
00:14:58,080 --> 00:14:58,720
Vo Y,

367
00:15:00,360 --> 00:15:02,040
Czy masz nadzieję, że zostanę?

368
00:15:07,120 --> 00:15:08,480
Widzisz Ly Dich Chi

369
00:15:09,200 --> 00:15:11,440
Czy warto być armią rezerwową?
Dai Nghiepa?

370
00:15:19,000 --> 00:15:20,120
Niespodziewanie był też czas, kiedy brat Tieu Vo Yi

371
00:15:20,120 --> 00:15:21,120
oniemiały.

372
00:15:21,600 --> 00:15:23,240
Zapomnij o tym, po prostu pytam, to wszystko.

373
00:15:23,280 --> 00:15:24,480
Nie ma potrzeby uważać tego za realne.

374
00:15:24,600 --> 00:15:25,880
Gia Ngu nie lubi dworu królewskiego.

375
00:15:25,880 --> 00:15:26,720
Nawet jeśli to przez ciebie

376
00:15:26,720 --> 00:15:27,960
My też nie możemy zostać.

377
00:15:28,120 --> 00:15:28,640
Zgadza się,

378
00:15:29,200 --> 00:15:30,360
Ostatni raz robiłam ciasto nieszpułkowe

379
00:15:30,360 --> 00:15:31,200
smak jest bardzo dobry.

380
00:15:31,600 --> 00:15:32,760
Nie jestem przyzwyczajony do jedzenia i picia w pałacu

381
00:15:32,760 --> 00:15:34,240
Muszę potraktować to danie jako przystawkę.

382
00:15:34,240 --> 00:15:35,440
Być może przeszkadzam ci, bracie Vo Yi

383
00:15:36,120 --> 00:15:38,320
Poprosiłem ją, żeby mi pomogła
trochę więcej?

384
00:15:39,120 --> 00:15:39,720
Ja wiem.

385
00:15:52,600 --> 00:15:54,640
Przyniesiemy to później
Dzisiejsze zioła lecznicze przynoszą

386
00:15:54,640 --> 00:15:55,840
Daj im to wszystko.

387
00:15:57,960 --> 00:15:59,160
Chodźmy tam i rozejrzyjmy się.

388
00:16:05,600 --> 00:16:10,800
Nauczyciel, nauczyciel, nauczyciel.

389
00:16:10,840 --> 00:16:12,960
Nauczyciel kazał dzieciom zamknąć drzwi i czytać książki.

390
00:16:12,960 --> 00:16:14,200
Nie dyskutuj o sprawach narodowych.

391
00:16:14,640 --> 00:16:15,720
A co z dziećmi?

392
00:16:15,840 --> 00:16:17,960
Moje słowa, dzieci
Ignorować to wszystko?

393
00:16:19,120 --> 00:16:21,200
Nie wtrącaj się w rozmowy pokojowe.

394
00:16:22,120 --> 00:16:23,640
Jestem już stary, proszę pana.

395
00:16:24,200 --> 00:16:26,960
dni, kiedy będę mógł cię chronić
już nie bardzo.

396
00:16:26,960 --> 00:16:28,160
Dzieci, nie róbcie tego

397
00:16:28,200 --> 00:16:30,520
Nie znam wysokości nieba i grubości ziemi
idź i znów sprawiaj kłopoty,

398
00:16:30,520 --> 00:16:31,440
OK?

399
00:16:31,600 --> 00:16:32,320
Drogi nauczycielu,

400
00:16:33,640 --> 00:16:36,000
nie student
Nie wiem jak wysoko jest niebo i ziemia,

401
00:16:36,000 --> 00:16:38,720
ale tak naprawdę było to spowodowane ludźmi z Północnego Qin
za bardzo znęca się nad ludźmi.

402
00:16:38,720 --> 00:16:40,000
Czytamy księgi świętych i mędrców,

403
00:16:40,000 --> 00:16:41,240
Jak możesz siedzieć spokojnie i ignorować to?

404
00:16:41,240 --> 00:16:42,000
Krew dzisiaj

405
00:16:42,320 --> 00:16:43,480
żeby nie sprawiać kłopotów,

406
00:16:43,480 --> 00:16:44,600
ale obudzić ludzi.

407
00:16:44,600 --> 00:16:45,720
I Tieu Vo Y też,

408
00:16:46,360 --> 00:16:47,720
Jako dowódca Pałacu Północnego,

409
00:16:47,720 --> 00:16:48,480
z powodu rozmów pokojowych

410
00:16:48,480 --> 00:16:50,000
ale boi się, że wróg opuści w ten sposób ludzi.

411
00:16:50,000 --> 00:16:51,400
To naprawdę wielka szkoda.

412
00:16:51,400 --> 00:16:52,240
Zgadza się.

413
00:16:52,960 --> 00:16:53,680
W porządku.

414
00:16:59,800 --> 00:17:01,960
Przysłała mnie moja mama
Jakieś wieści dla Ciebie?

415
00:17:04,200 --> 00:17:06,160
Czy mamy nie ma w domu?

416
00:17:08,960 --> 00:17:09,720
Miłość Miłość,

417
00:17:11,320 --> 00:17:13,760
Jestem twoim ojcem.

418
00:17:16,040 --> 00:17:18,200
Wiem, że od małego nie umiałeś kłamać.

419
00:17:19,200 --> 00:17:20,800
Twoja matka jest ze mną spokojna,

420
00:17:20,960 --> 00:17:23,000
nie mogła powstrzymać się od mówienia
daj mi znać.

421
00:17:25,000 --> 00:17:26,800
Matka zostawiła notatkę.

422
00:17:27,000 --> 00:17:28,000
Matka powiedziała, że ​​te lata

423
00:17:28,000 --> 00:17:30,480
Matka jest zamknięta w środku
Pałac Kiem Khang, Pałac Zastępcy Gubernatora,

424
00:17:30,480 --> 00:17:31,800
więc życie jest bardzo nieszczęśliwe.

425
00:17:31,800 --> 00:17:33,080
Teraz też jestem żonaty.

426
00:17:33,800 --> 00:17:35,960
Wreszcie moja mama może
rób co chcesz,

427
00:17:35,960 --> 00:17:37,480
żyć tak, jak chce.

428
00:17:38,240 --> 00:17:39,440
Matka też powiedziała,

429
00:17:39,480 --> 00:17:41,200
Pojednanie jest między nią a tobą.

430
00:17:41,200 --> 00:17:42,720
Ona jest nadal moją matką,

431
00:17:45,400 --> 00:17:47,280
Nadal jesteś moim ojcem.

432
00:17:47,760 --> 00:17:49,160
Matka właśnie to powiedziała.

433
00:17:49,880 --> 00:17:51,600
Choć wiem, dokąd poszła moja mama,

434
00:17:51,720 --> 00:17:54,080
Ja też nie mogę powiedzieć
daj znać ludziom.

435
00:17:56,120 --> 00:17:58,040
Jeśli ojciec nie ma nic innego,

436
00:17:58,040 --> 00:17:59,120
Miłość, miłość, proszę odejdź.

437
00:18:01,400 --> 00:18:02,520
Tym razem rozmów pokojowych,

438
00:18:02,960 --> 00:18:04,560
zaproponował urzędnik z Północnego Qin,

439
00:18:05,240 --> 00:18:07,720
Chcę wysłać druhnę
zawrzeć pokój z Północnym Qin.

440
00:18:08,000 --> 00:18:09,560
Miłość. Miłość za to dzisiaj

441
00:18:09,920 --> 00:18:12,760
w sekcie Kiem Khanga,
Kto jest najbardziej odpowiednią osobą?

442
00:18:15,440 --> 00:18:16,240
Ly Lac Quan.

443
00:18:18,080 --> 00:18:19,520
Każdy chce zabrać Lac Quan, żeby się dogadać?

444
00:18:19,520 --> 00:18:20,720
Nie my,

445
00:18:22,640 --> 00:18:24,040
jest Tieu Vo Y.

446
00:18:24,720 --> 00:18:26,040
Patrzę jak się teraz zachowuje

447
00:18:26,040 --> 00:18:28,600
to wiedzieć na pewno
sprawi, że rozmowy pokojowe powiodą się

448
00:18:28,960 --> 00:18:30,520
za wszelką cenę.

449
00:18:32,720 --> 00:18:34,000
Tego dnia za bramą miasta

450
00:18:34,000 --> 00:18:35,000
w żelaznej klatce,

451
00:18:35,240 --> 00:18:38,320
Wszyscy widzieli jego żałosny, szalony wygląd
rodziny Nam Nghiep.

452
00:18:38,320 --> 00:18:42,000
Może nie chcesz Binh Ninh
Starostwo powiatowe spotkało się z tą katastrofą

453
00:18:42,400 --> 00:18:43,040
prawda?

454
00:18:44,480 --> 00:18:46,240
Jeśli chcesz ją chronić,

455
00:18:49,920 --> 00:18:51,160
oto mój ojciec,

456
00:18:53,040 --> 00:18:54,480
To może pomóc.

457
00:18:56,560 --> 00:18:57,760
Jaka jest cena do zapłaty?

458
00:18:58,240 --> 00:18:58,800
Rodzice,

459
00:19:00,280 --> 00:19:02,200
Co chcesz, żebym dla ciebie zrobił?

460
00:19:02,200 --> 00:19:04,720
Rozmowy pokojowe mogą się odbyć,

461
00:19:05,480 --> 00:19:06,640
Ale Tieu Vo Y

462
00:19:09,360 --> 00:19:10,240
musi przegrać.

463
00:19:15,880 --> 00:19:16,480
Stracić?

464
00:19:19,760 --> 00:19:22,240
Jak na ironię, było kilka kontuzji
w kości,

465
00:19:22,440 --> 00:19:25,960
musisz mu to dać
Weź leki na czas, tak jak ci mówiłem.

466
00:19:31,480 --> 00:19:32,320
Bui Nhuan Hang.

467
00:19:33,480 --> 00:19:35,160
Proszę obudź się, obudź się.

468
00:19:35,720 --> 00:19:36,400
Langa Trunga.

469
00:19:37,520 --> 00:19:38,240
Księżniczka koronna,

470
00:19:38,520 --> 00:19:39,600
ktoś, kto go zna?

471
00:19:40,480 --> 00:19:42,280
Osoba ta jest poważnie ranna.

472
00:19:42,520 --> 00:19:44,520
Lang Trung, chodź tu szybko, chodź tu szybko.

473
00:19:45,960 --> 00:19:47,600
Proszę obudź się, obudź się.

474
00:19:58,440 --> 00:20:00,200
Świat sprzedaje kraj,

475
00:20:01,160 --> 00:20:02,400
narodowe szkodniki.

476
00:20:05,240 --> 00:20:05,920
Nhuan Hang.

477
00:20:06,160 --> 00:20:07,480
- Kim jest Nhuan Hang?
- Pani...

478
00:20:08,400 --> 00:20:09,000
unikać.

479
00:20:10,000 --> 00:20:10,920
Nie dotykaj mnie.

480
00:20:18,080 --> 00:20:20,680
Znasz tego ucznia?

481
00:20:23,920 --> 00:20:25,240
Po prostu trafiliśmy na niewłaściwą osobę.

482
00:20:25,920 --> 00:20:29,080
Jest bardzo podobny
mój stary przyjaciel.

483
00:20:29,920 --> 00:20:32,240
Nhuan Hang nie
używając dziwnych oczu,

484
00:20:32,720 --> 00:20:34,480
i tak bardzo nienawidzę patrzeć na mnie.

485
00:20:34,960 --> 00:20:35,520
Ponadto,

486
00:20:36,160 --> 00:20:38,080
Widziałem ciało Nhuan Hanga.

487
00:20:38,240 --> 00:20:41,520
Pan Nhuan Hang
Czy jest to osoba w sercu twojej siostry?

488
00:20:45,280 --> 00:20:46,880
W dniu wielkiej ceremonii Chongyang

489
00:20:46,920 --> 00:20:48,000
Widziałem kartę błogosławieństwa

490
00:20:48,000 --> 00:20:49,960
Na błogosławionym moście napisała ta siostra.

491
00:20:50,000 --> 00:20:51,520
Na nim jest to imię,

492
00:20:52,000 --> 00:20:54,720
Po prostu nie spodziewałem się, że zmarł.

493
00:20:54,920 --> 00:20:56,520
Most błogosławieństw w dniu Trung Duong

494
00:20:56,640 --> 00:20:57,840
Znane również jako drzewo Yin Yang

495
00:20:58,400 --> 00:21:00,920
co jest na pamiątkę
przyjaźń zmarłego.

496
00:21:01,400 --> 00:21:02,080
Co?

497
00:21:02,920 --> 00:21:04,520
Zatem siostra Nhuy Sinh również...

498
00:21:07,080 --> 00:21:10,000
A więc, siostro, za ludzi w twoim sercu
nigdy więcej

499
00:21:10,240 --> 00:21:11,640
Dlatego wyszłam za Tieu Vo Y?

500
00:21:14,000 --> 00:21:15,760
To dlatego, że mam zamiar poślubić Tieu Vo Y.

501
00:21:15,880 --> 00:21:16,960
Proszę wyrazić swoją wdzięczność Królowej Matce.

502
00:21:16,960 --> 00:21:17,960
Więc tego gościa już nie ma.

503
00:21:17,960 --> 00:21:19,200
Nguyen Co ma umowę małżeńską.

504
00:21:24,200 --> 00:21:25,480
Wasza Wysokość właśnie wstąpił na tron,

505
00:21:25,800 --> 00:21:26,960
niestabilny fundament,

506
00:21:27,280 --> 00:21:29,760
Armia Północy przybyła w samą porę
potrzebujący jedzenia,

507
00:21:30,000 --> 00:21:32,520
Teraz jest dobra okazja
niech Ha Thi ja i Tieu Thi

508
00:21:32,520 --> 00:21:33,800
małżeństwa mieszane.

509
00:21:35,080 --> 00:21:37,760
Jeśli nie w klanie
Jedynie dzieci osiągnęły wiek małżeński

510
00:21:37,760 --> 00:21:39,360
Matka postanowiła nie zmuszać dziecka.

511
00:21:40,320 --> 00:21:40,960
Model.

512
00:21:42,040 --> 00:21:42,800
Model.

513
00:21:46,240 --> 00:21:47,480
Znów podjąłem decyzję

514
00:21:48,640 --> 00:21:50,360
sprawia, że żałuję najbardziej w tym życiu.

515
00:21:51,240 --> 00:21:52,080
Co się dzieje?

516
00:21:55,240 --> 00:21:56,800
Powiedziałem rodzicom i królowej matce

517
00:21:57,080 --> 00:21:58,760
że mam kogoś w sercu,

518
00:21:58,880 --> 00:22:01,200
daj im znać
Istnienie Nhuan Hanga.

519
00:22:01,280 --> 00:22:03,640
Nhuan Hang to chłopiec
dyrektora biblioteki,

520
00:22:03,640 --> 00:22:05,280
daleko spokrewniony z klanem mojej matki.

521
00:22:06,240 --> 00:22:07,840
Myślałam, że moi rodzice mi pomogą.

522
00:22:08,560 --> 00:22:09,760
Na wynik nie trzeba było długo czekać,

523
00:22:10,160 --> 00:22:11,040
na co możemy czekać

524
00:22:12,520 --> 00:22:14,000
To wiadomość o jego śmierci.

525
00:22:15,960 --> 00:22:17,280
Dopiero później zbadamy sprawę.

526
00:22:17,280 --> 00:22:19,240
W tym czasie oddziały graniczne były w niebezpieczeństwie,

527
00:22:19,720 --> 00:22:22,120
Rząd Północy potrzebuje tego pilnie
Wsparcie w zakresie żywności i trawy od Ha Thi.

528
00:22:22,200 --> 00:22:24,400
Ponieważ ciągle zwlekamy
odmowa wyrażenia zgody na małżeństwo,

529
00:22:24,520 --> 00:22:26,200
stał się ludem Królowej Matki i Księcia Koronnego

530
00:22:26,720 --> 00:22:28,120
Wszyscy go znaleźli.

531
00:22:28,360 --> 00:22:31,760
Zatem ktoś został poszkodowany
Osoba w sercu mojej siostry.

532
00:22:33,480 --> 00:22:34,840
Czy to może być sprawka Tieu Vo Yi?

533
00:22:37,640 --> 00:22:38,880
Może być także królową matką.

534
00:22:39,520 --> 00:22:41,280
Ale jeśli naprawdę zrobił to Tieu Vo Y

535
00:22:41,800 --> 00:22:44,240
Więc siostro, nie nienawidzisz go?

536
00:22:44,760 --> 00:22:45,520
Ta bitwa,

537
00:22:46,200 --> 00:22:47,600
Tieu Vo Y pięknie wygrał,

538
00:22:48,520 --> 00:22:49,280
całkowicie odebrany

539
00:22:49,280 --> 00:22:51,160
Przepustka Ngoc Son zaginęła na prawie 20 lat.

540
00:22:51,280 --> 00:22:53,080
To rodzinne miasto naszego klanu Ha.

541
00:22:53,960 --> 00:22:56,320
Dziesiątki tysięcy ludzi wróciło do swojego starego rodzinnego miasta.

542
00:22:57,920 --> 00:23:00,880
Powiedz mi, jak bardzo powinienem nienawidzić?

543
00:23:01,440 --> 00:23:03,160
Od tego momentu mówiłem sobie,

544
00:23:03,480 --> 00:23:04,480
Nie badaj już.

545
00:23:04,680 --> 00:23:06,200
Nawet jeśli to naprawdę Tieu Vo Yi,

546
00:23:07,720 --> 00:23:09,920
Nadal dobrze sobie poradzę w roli księżnej koronnej,

547
00:23:11,880 --> 00:23:13,480
ale to wszystko.

548
00:23:13,680 --> 00:23:14,720
Osoba księcia

549
00:23:14,760 --> 00:23:17,360
od tego czasu
dbasz tylko o swoje cele,

550
00:23:18,160 --> 00:23:19,800
nie będzie się o nikogo troszczyć.

551
00:23:20,200 --> 00:23:21,000
Zgadza się.

552
00:23:22,160 --> 00:23:25,000
Więc na pewno to zrobi
udane rozmowy pokojowe,

553
00:23:25,400 --> 00:23:27,040
bez względu na cenę, jaką zostanie zapłacona.

554
00:23:36,760 --> 00:23:39,000
Lady Ta jest w pałacu królewskim
Nie będę mógł zostać dłużej.

555
00:23:39,000 --> 00:23:40,040
Poczekaj, aż rozmowy pokojowe się zakończą

556
00:23:40,040 --> 00:23:41,720
Wyjedzie z Kingiem Ky.

557
00:23:41,800 --> 00:23:44,400
Książę robi takie rzeczy
To naprawdę strata wysiłku.

558
00:23:45,080 --> 00:23:47,240
Kto ci powiedział, że to byłem ja?
pracujesz dla Ta Gia Ngu?

559
00:23:48,480 --> 00:23:50,520
Wasza Wysokość, obecnie, proszę pana
Czy to nie smakuje dobrze?

560
00:23:50,520 --> 00:23:51,880
Bardzo lubię jeść niesplik.

561
00:23:53,160 --> 00:23:54,280
Stworzone dla Kinga Ky.

562
00:23:54,960 --> 00:23:56,000
To, co ludzie chcą jeść, to

563
00:23:56,000 --> 00:23:57,520
ciasto niesplikowe wykonane przez Ta Nuong Tu,

564
00:23:57,520 --> 00:23:58,880
zamiast tego kazał mi to zrobić.

565
00:24:01,280 --> 00:24:02,160
Gdzie jest mój brat?

566
00:24:03,200 --> 00:24:04,520
Nadal przychodzisz na arenę dla koni, żeby mnie szukać?

567
00:24:04,520 --> 00:24:07,000
Tak, najstarszy syn znów przyszedł
Szkoła jazdy konnej poszukuje księcia koronnego.

568
00:24:07,000 --> 00:24:08,720
Nadal chce rywalizować.

569
00:24:08,720 --> 00:24:10,080
Książę tak uciekał

570
00:24:10,080 --> 00:24:11,440
to też nie tędy droga.

571
00:24:12,760 --> 00:24:14,440
Wasza Wysokość, stajnia ma wieści,

572
00:24:14,480 --> 00:24:17,760
Lady Ta w tajemnicy zmieniła wszystkie strzemiona konia
w stajniach.

573
00:24:19,000 --> 00:24:20,320
To strzemię jest takie luźne

574
00:24:20,320 --> 00:24:22,120
Nie minie dużo czasu, zanim będziesz na nim jeździć, zanim upadniesz.

575
00:24:22,760 --> 00:24:23,840
Jeśli książę koronny zostanie ranny

576
00:24:23,960 --> 00:24:24,800
nie będzie w stanie konkurować.

577
00:24:24,800 --> 00:24:25,560
Może

578
00:24:26,440 --> 00:24:28,320
Naprawdę dziękuję
za namową zastępcy szefa

579
00:24:28,320 --> 00:24:29,800
Nadal chcesz mieć do czynienia z księciem koronnym?

580
00:24:34,040 --> 00:24:34,680
Wielki bracie!

581
00:24:36,320 --> 00:24:37,000
Niemożliwe.

582
00:24:47,800 --> 00:24:49,520
Proszę pana, jest problem z tym strzemieniem.

583
00:24:49,520 --> 00:24:50,360
został zmieniony przez kogoś innego.

584
00:24:50,360 --> 00:24:51,720
Nie można go używać.

585
00:24:51,720 --> 00:24:53,040
Zmieniłem strzemiona.

586
00:24:53,760 --> 00:24:55,040
Starszy brat Tieu został poważnie ranny w lewą nogę.

587
00:24:55,040 --> 00:24:57,080
Zwykłe strzemiona dla koni nie są korzystne
do łucznictwa konnego.

588
00:24:57,080 --> 00:24:59,000
Więc zrobiliśmy to celowo
Zmień na bezpieczniejszy typ,

589
00:24:59,000 --> 00:25:00,720
gwarantowane po
Wielki Brat Tieu udał się na pole bitwy

590
00:25:00,720 --> 00:25:02,640
nie będzie się różnić od normalnych ludzi.

591
00:25:03,640 --> 00:25:04,640
Jeśli w to nie wierzysz

592
00:25:04,720 --> 00:25:06,720
Po prostu pozwól Wielkiemu Bratu Tieu spróbować, a od razu się dowiesz.

593
00:25:07,200 --> 00:25:08,920
Poprosiłem Lady Ta o pomoc.

594
00:25:09,520 --> 00:25:11,720
Panie, nie ma mowy.

595
00:25:13,440 --> 00:25:14,880
To niemożliwe strzemię,

596
00:25:15,000 --> 00:25:17,000
Albo Tieu Nghieu, nie mogę?

597
00:25:19,040 --> 00:25:20,920
To jest rumak, który będzie ze mną
jeździć konno i strzelać strzałami.

598
00:25:20,920 --> 00:25:21,880
Dlatego

599
00:25:22,480 --> 00:25:23,720
Musimy tylko raz spróbować.

600
00:25:24,280 --> 00:25:27,480
Nigdy nie byliśmy w tych latach
porzuć jazdę konną i łucznictwo,

601
00:25:27,480 --> 00:25:29,840
też nigdy nie zapomniałem
Jestem żołnierzem rządu Północy.

602
00:25:30,480 --> 00:25:31,680
Nigdy nie pozwoliłem sobie odejść,

603
00:25:31,680 --> 00:25:33,200
Jeśli porównamy tylko górną część ciała

604
00:25:33,560 --> 00:25:35,040
wtedy z nikim nie przegramy.

605
00:25:35,680 --> 00:25:37,400
Jeśli to prawda, co powiedziała Lady Ta,

606
00:25:38,480 --> 00:25:40,640
Chcę wyjść i rozegrać ten mecz.

607
00:25:41,000 --> 00:25:41,520
Nie ma sensu mnie powstrzymywać...

608
00:25:41,520 --> 00:25:42,400
Niemożliwe.

609
00:25:48,480 --> 00:25:50,320
Tieu Vo Y, podejmij działania!

610
00:25:50,720 --> 00:25:51,960
Nie potrzebuję, żebyś się poddawał.

611
00:25:52,320 --> 00:25:53,560
Czy mogę konkurować czy nie?

612
00:25:53,560 --> 00:25:54,760
Ty i ja będziemy konkurować i zobaczymy.

613
00:25:59,240 --> 00:26:00,240
Teraz nawet podejmuję działania

614
00:26:00,240 --> 00:26:02,040
Ze mną też nie chcesz nic zrobić?

615
00:26:02,200 --> 00:26:02,880
Wielki brat.

616
00:26:04,800 --> 00:26:06,520
Na jakiej podstawie nie pozwalacie mi iść na wojnę?

617
00:26:06,520 --> 00:26:07,320
Nie jestem usatysfakcjonowany.

618
00:26:07,560 --> 00:26:09,840
To jest powiązane
na trzy północne kontynenty.

619
00:26:09,920 --> 00:26:11,520
Nie możemy podjąć takiego ryzyka.

620
00:26:11,520 --> 00:26:12,440
Mówiąc wprost,

621
00:26:13,200 --> 00:26:14,720
Nadal mi nie ufasz.

622
00:26:14,920 --> 00:26:15,640
Tieu Vo Y.

623
00:26:15,800 --> 00:26:16,400
powiedziałem

624
00:26:16,400 --> 00:26:17,760
- moje strzemiona mogą pomóc.
- Pani...

625
00:26:17,760 --> 00:26:19,080
tym bardziej mu nie ufamy.

626
00:26:19,280 --> 00:26:19,960
Ta Gia Ngu,

627
00:26:20,640 --> 00:26:22,560
Wiem, że spotkałeś Wielkiego Mistrza Ta w sklepie medycznym,

628
00:26:22,720 --> 00:26:24,160
wiem, co on i ona powiedzieli,

629
00:26:24,160 --> 00:26:25,240
czym handlować.

630
00:26:25,240 --> 00:26:26,760
Wysłałeś kogoś, żeby mnie monitorował?

631
00:26:27,440 --> 00:26:30,400
Zabierz ze sobą strzemiona i siodła
Ta Gia Ngu zmienił i spalił wszystko.

632
00:26:32,920 --> 00:26:33,880
Zabierz Wielkiego Brata z powrotem do pałacu.

633
00:26:34,200 --> 00:26:34,680
Tak.

634
00:26:35,960 --> 00:26:37,400
Tieu Vo Y, proszę, puść mnie.

635
00:26:39,000 --> 00:26:39,720
Tieu Vo Y.

636
00:26:39,960 --> 00:26:41,200
Puścił mnie.

637
00:26:42,800 --> 00:26:44,240
Tieu Vo Y, puść mnie.

638
00:26:44,520 --> 00:26:45,560
Pozwól mi odejść.

639
00:26:46,240 --> 00:26:47,000
Zawiódł mnie.

640
00:26:47,000 --> 00:26:47,640
Waleriana.

641
00:26:49,800 --> 00:26:50,960
-Tieu Vo Y.
- Kobieta uzdrowicielka.

642
00:26:53,480 --> 00:26:54,240
Tieu Vo Y.

643
00:26:57,240 --> 00:26:57,800
Waleriana.

644
00:26:59,640 --> 00:27:00,160
Wychodzić.

645
00:27:10,160 --> 00:27:10,960
Powstrzymaj to,

646
00:27:11,720 --> 00:27:12,520
Nie działaj więcej.

647
00:27:18,640 --> 00:27:19,400
Więc Tieu Vo Y,

648
00:27:20,000 --> 00:27:22,760
Znowu zabiłeś kurczaka, czyli mnie
Niech małpa to zobaczy?

649
00:27:23,040 --> 00:27:25,000
Nie musisz się tak porównywać.

650
00:27:30,400 --> 00:27:31,800
Tyle lat służył w wojsku

651
00:27:31,800 --> 00:27:32,480
strzemiona, które wykonujemy

652
00:27:32,480 --> 00:27:34,080
W końcu chodzi o krzywdzenie ludzi lub pomaganie im

653
00:27:34,080 --> 00:27:35,640
To musi być jasne w twoim sercu.

654
00:27:35,640 --> 00:27:36,680
Nawet jeśli nie wiesz

655
00:27:36,680 --> 00:27:38,840
Więc pozwól Wielkiemu Bratu Tieu spróbować
Nie wiedziałbyś?

656
00:27:38,840 --> 00:27:40,440
Ale szybko powiedział
Yen Nguyet go spalił,

657
00:27:40,440 --> 00:27:41,280
właściwie to był on

658
00:27:41,280 --> 00:27:43,560
Nie chcę pozwolić, aby Wielki Brat Tieu udał się na pole bitwy.

659
00:27:44,320 --> 00:27:45,920
Wysłał kogoś, żeby się nade mną czuwał,

660
00:27:46,160 --> 00:27:47,720
Więc w końcu się zgadzamy
z moimi rodzicami

661
00:27:47,720 --> 00:27:48,720
sabotować swoją konkurencję,

662
00:27:48,720 --> 00:27:49,840
wiesz też sam,

663
00:27:49,960 --> 00:27:51,520
Nie ma co obwiniać o wielką niesprawiedliwość
jak dla mnie?

664
00:27:51,520 --> 00:27:54,320
Dlaczego się nie zgadzasz?
Twój ojciec sabotował konkurencję?

665
00:27:54,320 --> 00:27:56,280
Słowa jej ojca wydawały się mieć charakter transakcyjny

666
00:27:56,640 --> 00:27:58,080
Ale tak naprawdę jest to zagrożenie.

667
00:27:58,280 --> 00:28:00,320
Jeśli nie podążasz
prośbę jej ojca

668
00:28:00,320 --> 00:28:01,960
Może Ly Lac Quan
naprawdę będzie uciskany

669
00:28:01,960 --> 00:28:02,800
odepchnij się i dogadaj.

670
00:28:02,800 --> 00:28:04,320
Dich Chi nie będzie już mógł chodzić.

671
00:28:04,320 --> 00:28:05,520
Nie boisz się?

672
00:28:05,640 --> 00:28:07,560
Istnieje jeszcze inny sposób zapobiegania harmonii.

673
00:28:07,720 --> 00:28:10,240
ale nie będę korzystał z tej ziemi
i ludzie trzech kontynentów do wymiany,

674
00:28:10,240 --> 00:28:12,680
Nie używaj honoru
generałów i żołnierzy Pałacu Północnego w zamian.

675
00:28:12,680 --> 00:28:14,920
Tieu Vo Y, nie lekceważ mnie.

676
00:28:29,480 --> 00:28:30,680
Wręcz przeciwnie, jest to Tieu Vo Y.

677
00:28:30,680 --> 00:28:31,240
To właściwie ty

678
00:28:31,240 --> 00:28:32,920
Nie chcę pozwolić, aby Wielki Brat Tieu
na pole bitwy, prawda?

679
00:28:32,920 --> 00:28:34,480
Boi się zwycięstwa
on jest lepszy od ciebie,

680
00:28:34,480 --> 00:28:36,000
pozbawił go sławy.

681
00:28:36,520 --> 00:28:37,800
Słyszałem o inżynierii
jeździł na łucznictwie konnym

682
00:28:37,800 --> 00:28:39,200
Tego też on nauczał.

683
00:28:40,520 --> 00:28:42,080
Ta Gia Ngu, nie prowokuj mnie.

684
00:28:43,440 --> 00:28:44,880
Jeśli naprawdę nadal chcesz się wyleczyć

685
00:28:44,880 --> 00:28:46,160
opuścił pałac Tinh An Vuong,

686
00:28:46,160 --> 00:28:47,960
żyć marnotrawnymi dniami
we śnie jej i Dich Chi

687
00:28:47,960 --> 00:28:49,240
to przestań się wtrącać w sprawy naszej rodziny Tieu,

688
00:28:49,240 --> 00:28:50,400
trzymaj się ode mnie z daleka na chwilę.

689
00:28:50,400 --> 00:28:52,600
Jeśli nie, nie jestem pewien, czy nadal bym...

690
00:29:01,000 --> 00:29:02,600
może pozwól jej odejść żywą.

691
00:29:04,000 --> 00:29:05,200
Powinieneś czuć się szczęśliwy,

692
00:29:06,480 --> 00:29:09,120
Bo nadal nie chcę tego stracić
mój najlepszy przyjaciel.

693
00:29:10,000 --> 00:29:10,680
Czy się boisz?

694
00:29:12,320 --> 00:29:13,240
Strach jest słuszny.

695
00:29:27,440 --> 00:29:28,000
Waleriana.

696
00:29:29,440 --> 00:29:30,000
Waleriana.

697
00:29:30,720 --> 00:29:31,520
Czy wszystko w porządku?

698
00:29:31,520 --> 00:29:33,200
Książę nie znęca się nad ludźmi, prawda?

699
00:29:34,880 --> 00:29:36,920
Czy to nie jest po prostu pomaganie Wielkiemu Bratu Tieu?

700
00:29:37,200 --> 00:29:38,480
Dlaczego tak gwałtownie?

701
00:29:41,720 --> 00:29:42,560
Przed rywalizacją

702
00:29:42,880 --> 00:29:45,000
Ta Gia Ngu nie może opuścić miasta
Van Sanh Uyen zrobił pół kroku.

703
00:29:45,000 --> 00:29:45,560
Tieu Vo Y.

704
00:29:52,880 --> 00:29:53,520
Wielki brat.

705
00:29:54,480 --> 00:29:55,640
Zatrzymanie Ta Gia Ngu

706
00:29:56,200 --> 00:29:58,680
ponieważ ona pomaga nam się doskonalić
strzemiona i siodła?

707
00:29:58,680 --> 00:29:59,880
Wielki Brat dużo myślał.

708
00:30:00,160 --> 00:30:01,600
Ta Gia Ngu pochodzi z zamożnej rodziny

709
00:30:01,720 --> 00:30:03,160
Boję się, że zrujnuje mecz,

710
00:30:03,160 --> 00:30:04,080
niszcząc reputację naszego północnego rządu.

711
00:30:04,080 --> 00:30:04,920
Bajać.

712
00:30:05,640 --> 00:30:06,920
Kiedy w nią zwątpiłem

713
00:30:07,240 --> 00:30:08,280
wtedy jej wierzę.

714
00:30:08,360 --> 00:30:10,080
Teraz jestem gotowy jej zaufać

715
00:30:10,880 --> 00:30:13,080
Potem powiedziałeś, że w to wątpisz
Czy pochodzi z zamożnej rodziny?

716
00:30:13,080 --> 00:30:14,640
Chcę tylko użyć Ta Gia Ngu

717
00:30:14,640 --> 00:30:16,000
aby każdy mógł zobaczyć,

718
00:30:16,000 --> 00:30:17,800
Absolutnie nikomu nie wolno

719
00:30:18,560 --> 00:30:19,960
Pomóż nam wygrać konkurs.

720
00:30:20,840 --> 00:30:22,960
Przygotowałem się do reformy
Rządowi Północy zajęło to tak dużo czasu

721
00:30:23,200 --> 00:30:25,160
nigdy nie wyjawił mi ani słowa.

722
00:30:25,160 --> 00:30:26,000
W moich oczach

723
00:30:27,080 --> 00:30:28,240
Czy to twój starszy brat?

724
00:30:28,240 --> 00:30:31,160
Ten bezużyteczny facet w moim Pałacu Północnym
Nie chcesz przyjąć?

725
00:31:05,320 --> 00:31:06,400
Zamknij to miejsce.

726
00:31:07,720 --> 00:31:08,720
Wychodzę na spacer,

727
00:31:09,520 --> 00:31:10,720
Nie ma potrzeby podążać.

728
00:31:18,880 --> 00:31:24,000
(Stare historie są jak dym i chmury,
wszyscy są przechodniami)

729
00:31:24,920 --> 00:31:26,640
(Flaga odeszła bez żalu,
pożądanie i satysfakcja)

730
00:31:26,640 --> 00:31:28,440
Dlaczego nie pozwolisz mi iść na wojnę?

731
00:31:28,440 --> 00:31:29,280
Nie jestem usatysfakcjonowany.

732
00:31:31,160 --> 00:31:32,400
(Kształt czasu wyblakł)

733
00:31:32,400 --> 00:31:33,240
W moich oczach

734
00:31:33,760 --> 00:31:35,000
Czy to twój starszy brat?

735
00:31:35,000 --> 00:31:37,760
Ten bezużyteczny facet w moim Pałacu Północnym
Nie chcesz przyjąć?

736
00:31:37,760 --> 00:31:44,240
(Połowa to wybór, połowa to marnotrawstwo)

737
00:31:44,760 --> 00:31:49,000
(Jeśli los jest kruchy,
Dlaczego więc jest to dobre lub złe?

738
00:31:49,000 --> 00:31:50,160
Wielki brat.

739
00:31:50,560 --> 00:31:50,760
Ca ok.

740
00:31:50,760 --> 00:31:55,800
(Na tym świecie wszyscy są sprawiedliwi
żyć dzięki przywiązaniu)

741
00:31:55,800 --> 00:31:56,480
Nghieu Nhi.

742
00:31:56,680 --> 00:31:59,200
Jest w porządku, jest w porządku.
(Miłość i nienawiść są tak trudne do zakończenia, jak burza, która minęła)

743
00:31:59,200 --> 00:32:00,280
Nie strasz mnie.

744
00:32:00,600 --> 00:32:00,800
Ca ok.

745
00:32:00,800 --> 00:32:03,120
(Dyskusja na temat plotek,
nie mogę w końcu powiedzieć)

746
00:32:03,360 --> 00:32:06,560
Po co tu przyszedłeś?
(W życiu na tym świecie chodzi o przyczynę i skutek)

747
00:32:06,560 --> 00:32:08,560
Przyszedłeś zobaczyć się z moim synem
martwy czy nie?

748
00:32:08,560 --> 00:32:09,160
Dama.

749
00:32:09,400 --> 00:32:09,640
Dama.

750
00:32:09,640 --> 00:32:10,200
(Stara historia odeszła w niepamięć,
Nie musisz już być uparty)

751
00:32:10,200 --> 00:32:11,320
Ty, rodzina Ly

752
00:32:11,800 --> 00:32:13,240
odebrał życie
Jeden syn mi nie wystarczy,

753
00:32:13,240 --> 00:32:14,520
(Serce jest łańcuchem,
Jeśli serce nie jest przywiązane, automatycznie puści)

754
00:32:14,520 --> 00:32:16,240
także używaj jego nazwy, aby żyć.

755
00:32:16,240 --> 00:32:17,200
(Nie ma powodu, żeby to mówić, nie pytaj o przyczynę i skutek)

756
00:32:17,200 --> 00:32:20,320
Nadal chcesz swojego życia
Ten drugi mój syn?

757
00:32:21,960 --> 00:32:25,720
(Miłość i nienawiść są tak trudne do zakończenia, jak burza, która minęła)

758
00:32:25,720 --> 00:32:28,400
(Dyskusja na temat plotek,
nie mogę w końcu powiedzieć)

759
00:32:28,400 --> 00:32:28,520
Rodzice.

760
00:32:28,520 --> 00:32:30,520
(W życiu na tym świecie chodzi o przyczynę i skutek)

761
00:32:30,520 --> 00:32:31,480
Kim jesteś?

762
00:32:34,760 --> 00:32:36,480
(Stara historia odeszła w niepamięć,
Nie musisz już być uparty)

763
00:32:36,480 --> 00:32:38,600
Na świecie pojawił się Tuoc Cot, na świecie panował pokój.

764
00:32:38,600 --> 00:32:40,040
(Serce jest łańcuchem,
Jeśli serce nie jest przywiązane, automatycznie puści)

765
00:32:40,040 --> 00:32:40,920
Jego Królewska Wysokość Książę Koronny.

766
00:32:41,320 --> 00:32:42,080
(Nie ma powodu, żeby to mówić, nie pytaj o przyczynę i skutek)

767
00:32:42,080 --> 00:32:44,400
Jest synem pierwszego cesarza
i królowa wróżek.

768
00:32:46,960 --> 00:32:49,000
On jest ortodoksyjny
naszej Wielkiej Karmy.

769
00:32:49,000 --> 00:32:50,960
Dziś Anh Tu nadal istnieje,

770
00:32:51,680 --> 00:32:52,920
chcący podążać za księciem koronnym,

771
00:32:52,920 --> 00:32:54,040
stłumić kontrrebelię,

772
00:32:54,160 --> 00:32:55,280
odzyskać tron,

773
00:32:55,280 --> 00:32:56,560
uspokoić Północne Qin,

774
00:32:57,440 --> 00:32:58,680
powrót do starożytnej stolicy.

775
00:32:58,760 --> 00:33:00,040
Pacyfikacja północnego Qin!

776
00:33:00,280 --> 00:33:00,840
Wróć do starożytnej stolicy!

777
00:33:00,840 --> 00:33:03,080
(Miłość i nienawiść są tak trudne do zakończenia, jak burza, która minęła)

778
00:33:03,080 --> 00:33:03,880
Rodzice.

779
00:33:04,120 --> 00:33:04,560
(Dyskusja na temat plotek,
nie mogę w końcu powiedzieć)

780
00:33:04,560 --> 00:33:05,640
Niż, Tieu Cau,

781
00:33:06,240 --> 00:33:07,200
gotowi podążać za księciem.

782
00:33:07,200 --> 00:33:12,840
(W życiu na tym świecie chodzi o przyczynę i skutek)

783
00:33:13,280 --> 00:33:16,840
(Stara historia odeszła w niepamięć,
Nie musisz już być uparty)

784
00:33:16,920 --> 00:33:19,760
(Serce jest łańcuchem,
Jeśli serce nie jest przywiązane, automatycznie puści)

785
00:33:19,800 --> 00:33:25,840
(Nie ma powodu, żeby to mówić, nie pytaj o przyczynę i skutek)

786
00:33:40,720 --> 00:33:41,880
Jest już tak późno,

787
00:33:42,240 --> 00:33:43,880
Dlaczego Vo Y jeszcze nie wrócił?

788
00:33:44,200 --> 00:33:44,960
Posłuchaj tego ruchu

789
00:33:44,960 --> 00:33:46,760
Pewnie nadal na poligonie dla koni.

790
00:33:47,000 --> 00:33:50,040
Został poważnie ranny i bliski śmierci
w Cuu Truong Nguyen,

791
00:33:50,320 --> 00:33:52,080
Nie mogę już znieść tej męki.

792
00:33:55,400 --> 00:33:56,360
Pani,

793
00:33:57,000 --> 00:33:58,960
Chciała także ukarać Vo Y
do kiedy?

794
00:34:01,000 --> 00:34:02,120
Nie karzę go.

795
00:34:05,400 --> 00:34:07,440
Ale ona nie widziała między nimi dwojgiem

796
00:34:07,680 --> 00:34:08,400
zbyt grzeczny,

797
00:34:08,400 --> 00:34:09,480
Czy to zbyt dziwne?

798
00:34:10,000 --> 00:34:12,120
Wciąż jest blisko
Nguyen Co i Nhuy Sinh,

799
00:34:12,120 --> 00:34:14,320
nawet z dentystami
Rodzina Ta właśnie się pobrała

800
00:34:14,480 --> 00:34:16,120
więcej niż z Vo Y.

801
00:34:17,880 --> 00:34:19,000
Vo Y wrócił kontuzjowany,

802
00:34:19,480 --> 00:34:22,160
Zapytała o jego ranę
jakieś zdanie?

803
00:34:24,400 --> 00:34:25,160
wiem,

804
00:34:26,120 --> 00:34:27,320
Historia Thinha...

805
00:34:28,600 --> 00:34:31,280
Ale w tym czasie Vo Y nadal nosił pieluchy.

806
00:34:31,280 --> 00:34:33,520
Jeśli chcesz obwiniać
Więc powinieneś winić mnie tutaj.

807
00:34:34,880 --> 00:34:35,920
Nie winię tego.

808
00:34:38,520 --> 00:34:41,520
Po tym już wiadomo, kto to jest

809
00:34:42,920 --> 00:34:44,360
to zostań na granicy i walcz,

810
00:34:44,360 --> 00:34:45,360
odmówił powrotu.

811
00:34:46,960 --> 00:34:49,560
To dlatego, że chłopak się jej boi
Spotkanie z nim będzie bolesne.

812
00:34:51,760 --> 00:34:52,680
I An Dan też,

813
00:34:52,800 --> 00:34:54,120
do tej pory nadal nie wiadomo

814
00:34:54,720 --> 00:34:56,720
że ona nie chce
wraca na północ.

815
00:34:57,200 --> 00:34:59,360
Chodzi o to, że ona tego nie chce
ponownie na pole bitwy.

816
00:35:00,520 --> 00:35:02,680
Dlatego to wszystko przyniósł
niechęć od wielu lat

817
00:35:02,960 --> 00:35:04,200
Wylej to wszystko na Vo Y.

818
00:35:05,200 --> 00:35:07,400
Na szczęście dwójka dzieci
zimno na zewnątrz, gorąco w środku,

819
00:35:07,840 --> 00:35:09,560
Ale jeśli będziesz dalej tak źle rozumieć

820
00:35:11,040 --> 00:35:12,920
prędzej czy później okaże się to prawdą.

821
00:35:23,000 --> 00:35:23,760
Dama.

822
00:35:26,400 --> 00:35:28,520
Może naprawdę chce zobaczyć?

823
00:35:28,520 --> 00:35:30,320
ich dwóch braci
niezgoda?

824
00:35:40,280 --> 00:35:43,520
(Droga mamo, synu: Tieu Vo Y)

825
00:35:46,520 --> 00:35:47,800
Wielki Brat chce wrócić na Północ,

826
00:35:48,320 --> 00:35:48,960
też dobrze.

827
00:35:49,600 --> 00:35:51,600
Obecnie koszary znajdują się w Bac Phu
nadal brakuje personelu.

828
00:35:51,600 --> 00:35:52,920
Wielki Brat ma talent przywódczy.

829
00:35:53,680 --> 00:35:54,920
Jeśli będzie chciał wrócić

830
00:35:55,200 --> 00:35:58,680
to w przyszłym roku będzie nacisk na linię zachodnią
Zmniejszy się także presja społeczna.

831
00:35:59,560 --> 00:36:00,960
To, co powiedziałeś, jest bardzo słuszne.

832
00:36:03,160 --> 00:36:06,160
Napisz szybko list do swojej mamy,
Powiedz An Danowi, żeby wrócił na pole bitwy.

833
00:36:06,160 --> 00:36:08,400
(Droga mamo, synu: Tieu Vo Y)

834
00:36:14,760 --> 00:36:15,400
Wielki Książę.

835
00:36:16,120 --> 00:36:16,920
Nie potrzeba pomocy.

836
00:36:21,680 --> 00:36:22,880
Proszę, nie ćwicz już.

837
00:36:23,080 --> 00:36:25,680
Moje nogi tego nie wytrzymują
Gdzie jest ta męka?

838
00:36:25,800 --> 00:36:27,840
Może ty też
Czy myślisz, że jestem bezużyteczny?

839
00:36:28,000 --> 00:36:29,240
Choć nie umiem jeździć konno,

840
00:36:29,240 --> 00:36:30,560
ale moje łucznictwo,

841
00:36:30,560 --> 00:36:31,920
moje umiejętności walki w zwarciu

842
00:36:32,320 --> 00:36:34,240
W niczym nie ustępuje Tieu Vo Y.

843
00:36:35,000 --> 00:36:36,920
W tym roku tematem są zapasy
ucz się też ode mnie.

844
00:36:37,040 --> 00:36:39,040
Na jakiej podstawie nie pozwala nam iść na wojnę?

845
00:36:39,200 --> 00:36:40,800
Martwię się o twoją nogę.

846
00:36:41,560 --> 00:36:43,040
Moi rodzice się o mnie nie troszczą,

847
00:36:43,160 --> 00:36:44,480
Mój brat mną gardzi,

848
00:36:44,920 --> 00:36:46,120
Może ty też...

849
00:36:55,000 --> 00:36:57,800
Przygotuj więcej leków do leczenia urazów
dla wielkiego mistrza.

850
00:36:58,000 --> 00:36:58,520
Tak.

851
00:37:39,280 --> 00:37:39,840
Nam Tinh,

852
00:37:40,600 --> 00:37:42,760
Nie wydaje ci się, że w tym pokoju jest duszno?

853
00:37:42,840 --> 00:37:43,840
Jak więzienie.

854
00:37:43,840 --> 00:37:44,880
Minęły dopiero dwa dni

855
00:37:44,960 --> 00:37:46,320
czego nie zrobił prymus
stój spokojnie.

856
00:37:46,320 --> 00:37:47,680
Podobnie jak wcześniej w domu,

857
00:37:47,680 --> 00:37:49,000
zawsze chcę się wykończyć.

858
00:37:49,000 --> 00:37:50,760
Księżniczka też nie
potrafi sobie poradzić.

859
00:37:50,880 --> 00:37:51,880
Gdyby to było więzienie,

860
00:37:52,320 --> 00:37:55,120
w takim razie to jest więzienie
Najcudowniejsza rzecz na świecie.

861
00:37:56,680 --> 00:37:59,280
To są osoby, które się zarejestrowały
Zarejestruj się, aby kupić w Dieu Thu,

862
00:37:59,280 --> 00:38:00,080
Zobaczmy, zobaczmy,

863
00:38:00,080 --> 00:38:01,120
Czy jest jakaś agencja skarbowa?

864
00:38:01,120 --> 00:38:02,520
Czy masz jakieś pomysły?

865
00:38:02,600 --> 00:38:03,560
Wykonaj jedną lub dwie dla zabicia czasu.

866
00:38:03,560 --> 00:38:04,000
(rejestr Dieu Thu)

867
00:38:04,440 --> 00:38:05,560
(Drewniane latawce mogą przenosić ludzi latających,)
Za kilka dni mecz

868
00:38:05,560 --> 00:38:07,120
(Ognia oleju nie da się ugasić)
Spróbuj trochę wytrzymać, a samo minie.

869
00:38:08,880 --> 00:38:10,280
Drewniane latawce mogą przenosić ludzi.

870
00:38:10,280 --> 00:38:11,960
Strzały mogą skręcać ostro
gonić zdobycz.

871
00:38:11,960 --> 00:38:13,520
Pożaru oleju nie da się ugasić.

872
00:38:13,880 --> 00:38:15,000
Imię i nazwisko tego kupującego,

873
00:38:15,080 --> 00:38:16,120
Czerwony Smok, Czarny Smok,

874
00:38:16,120 --> 00:38:17,360
Czarny Smok, Vien Nguyet.

875
00:38:18,200 --> 00:38:20,320
To nie jest oczywiste
Thanh Long i Yen Nguyet?

876
00:38:20,320 --> 00:38:22,920
Z całą pewnością powiedział im Tieu Vo Yi
przyjdź i sprawij mi kłopoty.

877
00:38:25,360 --> 00:38:27,040
Takie nudne.

878
00:38:29,640 --> 00:38:30,960
Gdzie jesteś? Gdzie jesteś?

879
00:38:30,960 --> 00:38:31,760
Ktokolwiek?

880
00:38:43,320 --> 00:38:43,760
chodźmy.

881
00:38:48,120 --> 00:38:49,600
Wystrzel torpedy z tej północnej armii

882
00:38:49,760 --> 00:38:51,120
To naprawdę silna burza i lekki deszcz.

883
00:38:51,560 --> 00:38:52,920
Nie wiem już kto to projektował

884
00:38:52,920 --> 00:38:54,040
tęsknię za moją pracą.

885
00:38:54,840 --> 00:38:56,760
Nadal muszę korzystać z mojego.

886
00:39:07,680 --> 00:39:08,560
Zgodnie z oczekiwaniami ode mnie.

887
00:39:17,000 --> 00:39:17,600
Duch!

888
00:39:17,840 --> 00:39:18,800
(Nguyen Tieu Luc)

889
00:39:18,800 --> 00:39:21,120
Ona jest naprawdę dziewczyną
Czy to naprawdę Ly Van Chieu?

890
00:39:22,440 --> 00:39:24,080
Niezbyt to przypomina, prawda?

891
00:39:24,520 --> 00:39:26,080
Ale ma też trochę odwagi.

892
00:39:26,800 --> 00:39:28,600
Nie trzeba dodawać, że to ołów torpedowy

893
00:39:28,800 --> 00:39:30,120
po tym jak się tak zreformowała

894
00:39:30,640 --> 00:39:32,120
Moc znacznie wzrasta.

895
00:39:32,240 --> 00:39:34,000
Ile saletry użyłeś?

896
00:39:34,000 --> 00:39:35,440
Czekaj, kim jesteś?

897
00:39:35,480 --> 00:39:36,440
Czy znam cię?

898
00:39:36,680 --> 00:39:38,120
Zejdź mi z drogi, chcę wyjść.

899
00:39:39,520 --> 00:39:40,280
Poczekaj.

900
00:39:41,560 --> 00:39:43,520
Tak jak się spodziewałem, Tieu Vo Y mnie nie okłamał.

901
00:39:43,760 --> 00:39:45,320
To prawda, że ​​ma talent.

902
00:39:45,320 --> 00:39:46,160
Uczeń to ty

903
00:39:46,320 --> 00:39:47,240
Zdecydowanie to rozumiemy.

904
00:39:47,840 --> 00:39:50,040
Pokażę ci mój przewodnik po torpedach,

905
00:39:50,080 --> 00:39:51,760
Jej moc nie ma sobie równych.

906
00:39:54,320 --> 00:39:56,120
Wymieńmy się doświadczeniami.

907
00:39:58,040 --> 00:39:59,480
Kto powiedział, że chce być jego uczniem?

908
00:39:59,480 --> 00:40:01,160
Czy jesteś już pijany w ciągu dnia?

909
00:40:02,920 --> 00:40:05,160
Temperament jest dość podobny
jej matka.

910
00:40:05,440 --> 00:40:07,560
Jak się do tego przyzwyczaić?
moja matka?

911
00:40:08,280 --> 00:40:09,920
Nie tylko się znamy, ale...

912
00:40:10,360 --> 00:40:12,360
Kiedy byliśmy młodzi, sporo się kłóciliśmy.

913
00:40:12,480 --> 00:40:13,720
Pozwól, że zdradzę ci sekret,

914
00:40:14,440 --> 00:40:16,640
Jej matka nie przeżyje.

915
00:40:18,520 --> 00:40:20,000
Chcesz powiedzieć, że ktoś nie może żyć długo?

916
00:40:20,000 --> 00:40:20,760
Powiem ci,

917
00:40:20,760 --> 00:40:22,280
Nie polegaj na swojej pozycji, żeby mnie przytłoczyć.

918
00:40:22,280 --> 00:40:24,040
Zaprojektowałeś tę torpedę?

919
00:40:24,400 --> 00:40:25,640
Projekt jest naprawdę zły.

920
00:40:27,120 --> 00:40:28,640
Gdzie jest zło? Powiedziała to wyraźnie.

921
00:40:29,280 --> 00:40:29,960
Za duży.

922
00:40:29,960 --> 00:40:32,160
Czy wiesz jak to się nazywa?
Gwałtowne grzmoty i lekki deszcz?

923
00:40:33,000 --> 00:40:34,040
Co wiesz?

924
00:40:34,120 --> 00:40:34,800
Duży

925
00:40:35,480 --> 00:40:36,480
wtedy jego moc będzie wielka.

926
00:40:36,480 --> 00:40:38,960
To, co zaprojektowałem, jest nawet tak małe jak to

927
00:40:39,080 --> 00:40:40,360
także potężniejszy od jego.

928
00:40:42,240 --> 00:40:43,240
OK, OK, OK.

929
00:40:43,520 --> 00:40:45,640
My... zostawimy to później
Porozmawiajmy o tym.

930
00:40:45,640 --> 00:40:46,640
Powiem ci,

931
00:40:46,960 --> 00:40:49,680
Moje wróżenie nigdy się nie myli.

932
00:40:49,960 --> 00:40:52,880
Nie tylko odgadłem twoją matkę
nie żyj długo,

933
00:40:53,040 --> 00:40:56,200
Wciąż przepowiadam to życie
Popłynie dwoma promami.

934
00:40:57,160 --> 00:40:58,920
Nie, to przeznaczenie trzy razy większe.

935
00:40:59,720 --> 00:41:01,800
Ponadto jej mąż,
żył krótko.

936
00:41:03,200 --> 00:41:03,880
Naprawdę?

937
00:41:05,640 --> 00:41:06,880
Nam Tinh, wstawaj!

938
00:41:08,160 --> 00:41:10,000
Chcesz powiedzieć, że ktoś nie może żyć długo?

939
00:41:10,000 --> 00:41:11,840
Ostrożnie prowadź torpedę.
Kogo żartujesz?

940
00:41:24,440 --> 00:41:25,240
Dlaczego się na mnie gapisz?

941
00:41:25,600 --> 00:41:26,760
Mówiłem ci, uważaj na ogień.

942
00:41:26,760 --> 00:41:27,680
Uważaj z ogniem.

943
00:41:31,000 --> 00:41:32,880
Tieu Thanh Long, dawno się nie widzieliśmy.

944
00:41:32,880 --> 00:41:33,680
Pamiętasz mnie, prawda?

945
00:41:40,280 --> 00:41:41,400
Płacisz mi.

946
00:41:42,680 --> 00:41:44,560
Czy wiesz w ogóle jak zrobić strzemiona?

947
00:41:44,600 --> 00:41:45,280
Po prostu spojrzałem

948
00:41:45,280 --> 00:41:47,880
jest od razu wiedzieć, że jest to projekt
już dla Tieu Nghieu.

949
00:41:48,040 --> 00:41:48,920
Tieu Vo Y

950
00:41:48,920 --> 00:41:50,640
Wcześniej poprosił mnie również o zaprojektowanie go dla niego.

951
00:41:50,640 --> 00:41:51,600
Ten projekt jest mój

952
00:41:53,040 --> 00:41:54,240
dużo lepiej niż to.

953
00:41:56,480 --> 00:41:57,840
Czy dla niego też projektowałeś?

954
00:41:57,840 --> 00:41:58,600
Gdy?

955
00:41:59,760 --> 00:42:00,760
Minęło dużo czasu,

956
00:42:03,360 --> 00:42:06,120
Prawdopodobnie w Tieu Nghieu
właśnie doznałem kontuzji.

957
00:42:07,360 --> 00:42:09,000
Tieu Vo Y martwi się o swojego starszego brata

958
00:42:09,000 --> 00:42:10,840
pomyśli o niepełnosprawności.

959
00:42:12,120 --> 00:42:12,840
Niefortunny.

960
00:42:13,760 --> 00:42:15,960
Rysunek jest ukończony dopiero w połowie
nie pozwolił mi już tego zrobić.

961
00:42:15,960 --> 00:42:16,960
Dlaczego tego nie zrobić?

962
00:42:17,640 --> 00:42:18,920
Oczywiście, że są ludzie

963
00:42:19,040 --> 00:42:22,440
nie chcę Tieu Nghieu
Znów pojedziemy konno na pole bitwy.

964
00:42:25,160 --> 00:42:25,840
Dentysta,

965
00:42:26,480 --> 00:42:28,680
Jej sztuka uszlachetniania złota i srebra

966
00:42:28,680 --> 00:42:29,600
całkiem utalentowany,

967
00:42:29,600 --> 00:42:32,440
ale nadal brakuje struktury.

968
00:42:34,400 --> 00:42:35,400
Mój rysunek, proszę pana...

969
00:42:35,400 --> 00:42:36,280
Nie dotykaj tego.

970
00:42:39,480 --> 00:42:40,000
Patrzeć.

971
00:42:41,840 --> 00:42:42,880
Połącz się w ten sposób,

972
00:42:43,600 --> 00:42:44,840
następnie podłączony do siodła

973
00:42:45,080 --> 00:42:46,800
Czy nie byłoby to dużo bardziej elastyczne?

974
00:42:46,800 --> 00:42:47,840
Największy problem z tym jej projektem

975
00:42:47,840 --> 00:42:49,680
nie jest wystarczająco elastyczny.

976
00:42:50,000 --> 00:42:51,120
Nie ma nic złego w tym, że nie używasz siły,

977
00:42:51,120 --> 00:42:53,080
Jeśli użyjesz siły, łatwo zostaniesz przeciągnięty.

978
00:42:53,360 --> 00:42:55,120
Ludzie łatwo spadną z koni,

979
00:42:55,120 --> 00:42:56,840
został stratowany na śmierć przez własnego konia.

980
00:42:56,840 --> 00:42:58,040
Czekaj, czekaj, czekaj.

981
00:42:58,040 --> 00:42:59,720
Chcesz powiedzieć, że jeśli użyjesz siły, zostaniesz przeciągnięty?

982
00:43:00,480 --> 00:43:01,280
Niedobrze,

983
00:43:01,320 --> 00:43:03,040
Książę testuje strzemiona konia
dla wielkiego mistrza.

984
00:43:03,040 --> 00:43:03,680
Co?

985
00:43:43,080 --> 00:43:44,560
Dlaczego nie widzę już wyraźnie?
