1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Preuzeto sa YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Službeno YIFY filmsko mjesto: YTS.BZ 3 00:03:50,250 --> 00:03:54,958 Stare knjige, natpisi, Tri draga kamena koja su predmet povijesti. 4 00:03:55,208 --> 00:03:58,375 Sunčev kamen, mjesečev kamen i zvjezdani kamen. 5 00:03:58,583 --> 00:04:01,250 Ovo kamenje ima legendarno svojstvo. 6 00:04:01,458 --> 00:04:03,041 Oni nemaju zasebnu vrijednost. 7 00:04:03,250 --> 00:04:08,166 No, prema glasinama, njih troje su bili jedno uz drugo Kada dođe, stvara se ogromna energija. 8 00:04:08,750 --> 00:04:13,416 Ova energija osigurava električnu energiju cijelog svijeta. je dovoljno jak da ga pokrije sam. 9 00:04:13,958 --> 00:04:18,125 Sunčev i mjesečev kamen otkriveni su u svijetu prije mnogo godina. Pronađeno u različitim zemljama. 10 00:04:18,666 --> 00:04:21,583 Ali od zvjezdanog kamena svi su izgubili nadu. 11 00:04:22,000 --> 00:04:27,000 Bez zvjezdanog kamena, ova tri kamena imaju tajanstveno značenje. Nećemo znati je li legenda stvarna? 12 00:04:27,333 --> 00:04:31,833 Ako je istina, možda taj povijesni trenutak Nikada nećemo moći svjedočiti. 13 00:04:31,916 --> 00:04:33,875 Zar nema ništa drugo za gledati? 14 00:04:37,541 --> 00:04:38,583 Šefe Omleta, hajde i ti. 15 00:04:38,708 --> 00:04:39,708 Ja znam. 16 00:04:39,791 --> 00:04:40,958 hajde Izvoli. 17 00:04:41,208 --> 00:04:42,416 Izvoli, ovo jaje će završiti. 18 00:04:43,166 --> 00:04:45,208 Mama, nemoj reći jaja jedan dan. 19 00:04:45,333 --> 00:04:46,333 Što da kažem? 20 00:04:46,458 --> 00:04:49,250 Mama, reci čips, čokolada, slatkiš. 21 00:04:49,375 --> 00:04:50,708 Mama, mogu li ti nešto reći? 22 00:04:50,791 --> 00:04:52,500 Još ako napraviš samo baklavu, nema veze mama. 23 00:04:53,125 --> 00:04:54,708 Večera za večeru je baklava. 24 00:04:56,291 --> 00:04:58,666 Simit! 25 00:04:58,875 --> 00:05:00,291 Vruće je, vruće je, hajde. 26 00:05:02,333 --> 00:05:03,833 Tata, kako si donio pladanj? 27 00:05:04,000 --> 00:05:05,250 Samo je uzeo pladanj i donio ga. 28 00:05:07,750 --> 00:05:10,083 Mama, upravo sam ovo shvatio Jaje me gleda popreko. 29 00:05:10,833 --> 00:05:11,833 Da. 30 00:05:16,375 --> 00:05:17,958 - Oh mama. - O da. 31 00:05:18,041 --> 00:05:19,916 Moje čarape su uvijek drugačije. 32 00:05:20,833 --> 00:05:23,125 Redoslijed sklapanja rublja Trebalo bi pitati onoga tko to ima. 33 00:05:23,416 --> 00:05:24,708 da 34 00:05:25,041 --> 00:05:26,125 Curo, dodaj mi ovo. 35 00:05:29,500 --> 00:05:30,500 - Starija sestra? - Ha? 36 00:05:30,625 --> 00:05:31,750 Možeš li nazvati brata Merta? 37 00:05:32,333 --> 00:05:33,875 Natjerao bi me da studiram matematiku. 38 00:05:34,750 --> 00:05:36,916 Gledajte, Mert je uvijek ime. Vraća se u našu kuću. 39 00:05:37,333 --> 00:05:39,708 Zašto ga ne pokrenem? Što mi nedostaje od Merta? 40 00:05:39,875 --> 00:05:42,666 Naravno da ćemo te nazvati, sestro. Uostalom, Mert je na vrhu svoje klase. 41 00:05:43,833 --> 00:05:45,750 - Pa? - O moj Bože. 42 00:05:45,833 --> 00:05:47,208 I moj sin to može voditi, zar ne? 43 00:05:47,375 --> 00:05:48,458 Da. 44 00:05:48,541 --> 00:05:50,458 I moj sin... 45 00:05:55,541 --> 00:05:56,541 da 46 00:05:56,666 --> 00:05:59,458 Čovječe, u čemu si prvi? Postoji koketiranje, postoji skitnja. 47 00:06:01,750 --> 00:06:02,791 Prvo od srca. 48 00:06:02,916 --> 00:06:04,416 Prije svega srca! Da. 49 00:06:04,541 --> 00:06:05,791 - Da, po tom pitanju je najbolji. - Prije svega srca. 50 00:06:05,875 --> 00:06:06,958 - Je li prvi u srcima? - da 51 00:06:07,041 --> 00:06:09,083 Rekao je da je dobio 37 na ispitu. Jesi li rekao mom ocu? 52 00:06:09,166 --> 00:06:10,375 Što? Što? 53 00:06:10,458 --> 00:06:11,458 Da. 54 00:06:14,958 --> 00:06:17,583 U redu, takve se stvari znaju dogoditi s vremena na vrijeme. Mama, zašto ne kažeš nešto? 55 00:06:17,666 --> 00:06:20,083 Ovo ti je uzrokovalo previše problema, Mert. 56 00:06:20,541 --> 00:06:22,083 Znaš kako bih te nazvao novim? 57 00:06:22,291 --> 00:06:24,458 Od sada navečer Sama sam dok učim. 58 00:06:26,291 --> 00:06:27,916 Radit će ovo dijete, radit će. 59 00:06:28,500 --> 00:06:29,916 Pomoć! 60 00:06:30,000 --> 00:06:31,083 Pomoć! 61 00:06:31,208 --> 00:06:32,208 Hajde, trči. 62 00:06:32,416 --> 00:06:33,416 Što se opet dogodilo? 63 00:06:34,333 --> 00:06:35,333 Ali trči. 64 00:06:39,833 --> 00:06:40,833 moj sin. 65 00:06:41,458 --> 00:06:42,458 Što se dogodilo? 66 00:06:42,541 --> 00:06:43,541 Što se dogodilo? 67 00:06:43,708 --> 00:06:45,500 Pa što? Ništa mu se nije dogodilo? 68 00:06:45,625 --> 00:06:47,166 zašto vičeš Izgleda normalno. 69 00:06:47,250 --> 00:06:49,416 Što se dogodilo? On je moja ptica. 70 00:06:49,500 --> 00:06:50,500 Pokakio se. 71 00:06:51,166 --> 00:06:53,416 Kako ovaj miris dolazi iz tako malene stvari? 72 00:06:53,500 --> 00:06:54,500 Uf, mislim. 73 00:06:55,125 --> 00:06:56,791 O moj dragi. 74 00:06:56,958 --> 00:06:59,250 Oh, pojest ću te, pojest ću te. 75 00:06:59,333 --> 00:07:00,833 Jeste li to napravili ispod, da vidim? 76 00:07:00,916 --> 00:07:01,958 Zdravo. 77 00:07:02,083 --> 00:07:04,541 Ono što sam napravio na početku filma Pogledaj ulaz, kaka maka. 78 00:07:04,625 --> 00:07:06,375 Uglavnom, ja sam peto dijete ove kuće. 79 00:07:06,458 --> 00:07:08,208 I pogađate, život je jako težak. 80 00:07:08,333 --> 00:07:10,500 Pogotovo ako si beba još teže. Nemoj me tresti. 81 00:07:10,666 --> 00:07:12,208 Imam puno toga za naučiti. 82 00:07:12,291 --> 00:07:13,791 Moji roditelji su bili špijuni. 83 00:07:14,083 --> 00:07:15,083 Što je sada? 84 00:07:15,875 --> 00:07:19,458 U svakom slučaju, moj brat Deniz, moja sestra Derya, Ali i Yağız također su postali tim. 85 00:07:19,541 --> 00:07:20,583 Što je to bilo? 86 00:07:20,708 --> 00:07:22,625 Pa, kažu, bratska ekipa. 87 00:07:22,750 --> 00:07:23,791 Nema Real Madrida. 88 00:07:23,958 --> 00:07:27,083 Oh, usput, svoj glas čujem drugačije od tebe. Prema njegovim riječima, nitko to ne može čuti. 89 00:07:27,208 --> 00:07:28,625 A jesam li rekao svoje ime? 90 00:07:28,750 --> 00:07:29,750 Ja sam Can. 91 00:07:29,875 --> 00:07:32,750 Dok mi mijenjaju pelene Dopustite da vas vratim u prošlost. 92 00:07:34,250 --> 00:07:36,166 Svijet klina. 93 00:07:36,250 --> 00:07:37,666 Ali i Yağız. 94 00:07:37,750 --> 00:07:38,875 Oh moje nevolje. 95 00:07:39,041 --> 00:07:41,000 Neka ovo ostane među nama Definitivno je ljubomoran na mene. 96 00:07:41,500 --> 00:07:44,208 Tajna moć naše obitelji je njeno veliko srce. 97 00:07:44,416 --> 00:07:46,916 Omiljeno piće mu je ledeni ajran. 98 00:07:47,458 --> 00:07:49,625 - On je samo dijete. - Da tako. 99 00:07:52,291 --> 00:07:53,291 Gle, žena je plakala. 100 00:08:07,208 --> 00:08:08,875 Dragi brate, burger je bio izvrstan. 101 00:08:09,125 --> 00:08:11,083 Volim te najviše. Ja sam svoj trener. 102 00:08:11,166 --> 00:08:13,041 Mislim da si ti najstariji od blizanaca. 103 00:08:19,916 --> 00:08:20,916 Opet plače. 104 00:08:21,250 --> 00:08:24,416 Kako sam to napravio svom sinu? 105 00:08:27,208 --> 00:08:28,333 Daj mi otvarač. 106 00:08:32,208 --> 00:08:33,333 Moja sestra, naša princeza. 107 00:08:33,916 --> 00:08:35,750 Uspavljuje me pjevajući uspavanke. 108 00:08:35,958 --> 00:08:38,833 Usput, mislim da je između blizanaca Starija je moja sestra. 109 00:08:38,958 --> 00:08:41,208 ja sam moja sestra Ti si najveći. 110 00:08:41,291 --> 00:08:42,333 Hajde, hajde. 111 00:08:42,416 --> 00:08:43,458 - Neću doći. - Hajdemo. 112 00:08:43,583 --> 00:08:44,583 Neću doći, neću doći. 113 00:08:44,750 --> 00:08:46,000 gdje si 114 00:08:46,791 --> 00:08:47,833 Znaš, mislio si doći u devet. 115 00:08:48,875 --> 00:08:51,000 Je li Mert dobro? Kako je bilo na koncertu? 116 00:08:53,166 --> 00:08:55,375 Sigurno nisi ništa jeo. Uzmi ovo i stavi u usta. 117 00:08:56,500 --> 00:08:57,500 Tanko si obučen. 118 00:08:57,583 --> 00:08:58,583 Smrznuo si se sigurno. 119 00:09:01,166 --> 00:09:02,166 Koja je bila tema? 120 00:09:02,583 --> 00:09:04,041 U ovoj kući me više nitko ne sluša. 121 00:09:04,125 --> 00:09:05,333 Mama, vidi što sam ti kupila. 122 00:09:05,416 --> 00:09:07,041 - Što si kupila? - Kupio je slatku jabuku. Što će trebati? 123 00:09:07,166 --> 00:09:08,166 Candy jabuka. 124 00:09:08,375 --> 00:09:09,375 Candy jabuka. 125 00:09:09,500 --> 00:09:10,500 moj omiljeni. 126 00:09:11,083 --> 00:09:12,333 Uvijek je isti broj. 127 00:09:13,416 --> 00:09:15,458 Oh moja žena, sve Radio sam što su htjeli. 128 00:09:15,625 --> 00:09:17,125 Došao je i otac. 129 00:09:17,208 --> 00:09:18,208 Moja majka je ovo nosila. 130 00:09:20,000 --> 00:09:21,416 To je stalna drama. 131 00:09:22,416 --> 00:09:23,458 hajde 132 00:09:23,541 --> 00:09:24,708 Kad biste pogledali čovjeka. 133 00:09:24,791 --> 00:09:26,291 Što moja žena nosi? 134 00:09:26,791 --> 00:09:27,791 Ššš 135 00:09:28,291 --> 00:09:29,291 Mi to rješavamo. 136 00:09:29,916 --> 00:09:30,916 Moji roditelji. 137 00:09:33,208 --> 00:09:34,583 Je li to čarapa na njegovoj glavi? 138 00:09:39,125 --> 00:09:40,208 Hajde, pusa, pusa. 139 00:09:40,541 --> 00:09:42,000 Barem podijeli lješnjake i kikiriki. 140 00:09:42,250 --> 00:09:43,500 Pogledaj ovo, zastrašujuće je. 141 00:09:43,666 --> 00:09:44,708 Pretvorio si me u majmuna. 142 00:09:45,791 --> 00:09:46,791 hajde 143 00:09:48,250 --> 00:09:49,250 OK, dosta je. 144 00:09:49,708 --> 00:09:50,750 g., g. 145 00:09:51,375 --> 00:09:53,041 Ili me čekaj ili ne. 146 00:09:53,125 --> 00:09:54,166 doviđenja doviđenja. 147 00:09:54,291 --> 00:09:56,416 Samo naprijed. Pusti me da se malo odmorim. 148 00:09:59,291 --> 00:10:00,291 Vidimo se draga. 149 00:10:03,958 --> 00:10:06,458 Zašto je ovo dijete uvijek najbolje? Je li to dijete koje kasni? 150 00:10:06,541 --> 00:10:07,541 Što on radi u ovoj kući? 151 00:10:07,666 --> 00:10:08,791 Ne idi za djetetom. 152 00:10:08,916 --> 00:10:10,833 Ššš, sine. Dolazim za deset minuta. 153 00:10:10,958 --> 00:10:11,958 Kažemo tata, u redu? 154 00:10:12,041 --> 00:10:13,500 Natjeraj njegovu majku da radi. Dolazim za deset minuta. 155 00:10:13,583 --> 00:10:14,666 Daj da vidim, tata. 156 00:10:14,791 --> 00:10:16,208 Ti samo dođi. Što ću ti reći? 157 00:10:16,333 --> 00:10:17,708 - da - Svejedno, riješit ćemo to kad dođe. 158 00:10:17,833 --> 00:10:18,916 dobro dobro. 159 00:10:23,125 --> 00:10:24,125 Idemo onda. 160 00:10:24,291 --> 00:10:25,541 Idemo onda. 161 00:10:49,833 --> 00:10:51,416 Naježio sam se mjesec dana. 162 00:10:51,916 --> 00:10:54,083 Draga Ceycey, naravno da je beba umorna. 163 00:10:54,208 --> 00:10:55,458 Teško je biti roditelj. 164 00:10:55,666 --> 00:10:56,958 Dogodilo se, pitam se. 165 00:10:57,291 --> 00:10:58,833 Kao da sam osjetio ovako nešto. 166 00:10:59,583 --> 00:11:01,416 Oh dobro, razumijem. Choo choo choo. 167 00:11:01,500 --> 00:11:02,916 Dolazi trčeći pucketajući. 168 00:11:03,041 --> 00:11:04,250 Hvata Cana. 169 00:11:07,458 --> 00:11:08,791 ovdje sam 170 00:11:09,208 --> 00:11:10,250 Majka. 171 00:11:10,333 --> 00:11:11,333 ovdje sam 172 00:11:11,458 --> 00:11:12,541 Moj lavlji sin. 173 00:11:12,875 --> 00:11:14,125 Moj lavlji sin. 174 00:11:14,333 --> 00:11:15,750 Evo, hoće li ovo biti nogometaš? 175 00:11:15,916 --> 00:11:17,083 - Mama. - Ne, tata. 176 00:11:17,166 --> 00:11:19,166 Otac. Ali recimo otac. 177 00:11:19,250 --> 00:11:20,958 - Tata. - Tata. 178 00:11:21,083 --> 00:11:22,916 Serkane, možeš li me saslušati? sta to radis 179 00:11:23,208 --> 00:11:25,583 Gledaj, u redu, molim te. Tvoja duša je pospana. 180 00:11:25,833 --> 00:11:27,291 Osim toga, došao si izvana. 181 00:11:27,541 --> 00:11:29,541 Ne možete dodirnuti život bez pranja ruku. 182 00:11:29,875 --> 00:11:32,708 Ok, oprat ću ruke Ali molim te daj još malo vremena. 183 00:11:32,791 --> 00:11:34,083 Molim. reći će tata. 184 00:11:34,250 --> 00:11:35,291 Otac. 185 00:11:36,041 --> 00:11:37,083 Reci tata. 186 00:11:37,166 --> 00:11:38,250 Reci tata. 187 00:11:39,208 --> 00:11:40,666 Mislim da je u redu ako to učiniš na ovaj način. 188 00:11:41,250 --> 00:11:42,791 Apsolutno ne prihvaćam ovo. 189 00:11:45,458 --> 00:11:47,666 Gledajte, ne tjeraju me da volim vlastito dijete. Izludit će me. 190 00:11:47,791 --> 00:11:49,250 Otac. Izgled. 191 00:11:49,333 --> 00:11:50,875 - Asli, Serkan. - Oh ne. 192 00:11:51,416 --> 00:11:53,291 Što je ovo dovraga? Brzo se okupite. 193 00:11:53,458 --> 00:11:55,625 za operaciju Hitno te trebam. 194 00:11:55,750 --> 00:11:57,875 Ali mi smo na dopustu. Čuvamo bebu. 195 00:11:58,000 --> 00:12:00,125 Na odmoru su, zahvaljujući meni. 196 00:12:00,250 --> 00:12:02,250 Ostalo nam je još dva mjeseca do kraja odmora. 197 00:12:02,416 --> 00:12:03,916 Predmet je agent Demir. 198 00:12:04,000 --> 00:12:05,000 Izdao nas je. 199 00:12:05,333 --> 00:12:06,541 Možda ne znate. 200 00:12:06,666 --> 00:12:09,416 Umjetna inteligencija poput klina Radio je na računalu. 201 00:12:09,541 --> 00:12:11,875 Reći ću samo jednu stvar. Ne može postojati još jedan poput mene. 202 00:12:12,000 --> 00:12:13,541 Draga moja Ceycey, nemoj se uvrijediti. 203 00:12:13,625 --> 00:12:15,791 - Draga. - Oh klin. 204 00:12:16,541 --> 00:12:19,250 Previše emotivno i lako jer se može prevariti 205 00:12:19,416 --> 00:12:21,000 Ne može biti agentsko računalo. 206 00:12:21,333 --> 00:12:22,708 I njega smo namjeravali uništiti. 207 00:12:23,125 --> 00:12:25,500 Ukrao ga je od Željeza prije nego što smo ga uništili. 208 00:12:25,833 --> 00:12:28,000 Također, je li to slučajnost? se istražuje ali 209 00:12:28,125 --> 00:12:30,250 mjesečev i sunčev kamen također su ukradeni. 210 00:12:30,333 --> 00:12:31,666 Mislim da to definitivno ima neke veze s tim. 211 00:12:31,791 --> 00:12:33,375 Ali nisu li oni povijesni artefakti? 212 00:12:33,500 --> 00:12:36,458 Već ih je troje, jedan od njih Onda ništa od toga ne radi. 213 00:12:36,583 --> 00:12:38,000 Pa, prema legendi, naravno. 214 00:12:38,166 --> 00:12:40,458 Dakle, moja žena govori istinu. Što želite od nas? 215 00:12:40,666 --> 00:12:42,250 Da te vratim na posao. 216 00:12:42,541 --> 00:12:44,208 Čekam 59 noću. 217 00:12:45,375 --> 00:12:47,250 Opa, opet je ljut. 218 00:12:47,375 --> 00:12:49,000 Na odmoru smo. Nema takvog poziva. 219 00:12:49,083 --> 00:12:51,291 - Recimo da ne dolazimo. Samo reci, ženo moja, samo govori. 220 00:12:51,458 --> 00:12:52,541 Da, da kažem da dijete plače. 221 00:12:52,666 --> 00:12:54,041 Reci to točno tako, ali nemoj me zbuniti. 222 00:12:54,166 --> 00:12:55,916 - Neću ni ja tebe zbunjivati. - Recite da imam dijete, imam dijete. 223 00:12:56,041 --> 00:12:58,083 Mislim, imam dijete. Mislim, nije spavao 7 dana. 224 00:12:58,208 --> 00:12:59,541 Koliko dana nije spavao? reći ću svoje dijete. 225 00:12:59,666 --> 00:13:00,791 - Pretjerat ću. - Upravo tako. 226 00:13:00,916 --> 00:13:03,125 - Reci da ću napraviti još jednu. - Reći ću da ću napraviti još jednu. 227 00:13:03,208 --> 00:13:04,916 Jedan ako treba Reći ću da ću to ponoviti. 228 00:13:05,375 --> 00:13:06,708 Ne, Serkane, neću to reći. 229 00:13:07,000 --> 00:13:08,958 Ali ako je potrebno. Ionako sada nije potrebno. 230 00:13:09,041 --> 00:13:10,041 Osjećam se natečeno. 231 00:13:10,125 --> 00:13:12,333 Što da kažem? Ovako mi je jako dobro. 232 00:13:12,750 --> 00:13:13,875 Kod kuće sam dobro raspoložen. 233 00:13:14,000 --> 00:13:16,125 Baš sam se navukao. Hajde idi. 234 00:13:20,458 --> 00:13:21,458 Zdravo. 235 00:13:22,208 --> 00:13:24,375 ne brini Moj plan radi glatko. 236 00:13:25,041 --> 00:13:27,166 Da da. Donijet ću ti sva tri kamena. 237 00:13:28,416 --> 00:13:30,333 Ne, vjerujte mi, nije mit. 238 00:13:30,875 --> 00:13:32,166 Moć kamenja je stvarna. 239 00:13:32,708 --> 00:13:34,500 Samo pripremi moj novac. 240 00:13:45,875 --> 00:13:47,000 Hvala. 241 00:14:41,333 --> 00:14:42,333 Zdravo. 242 00:14:43,916 --> 00:14:44,958 Zdravo. 243 00:14:45,041 --> 00:14:47,083 tko si ti gdje sam 244 00:14:47,166 --> 00:14:48,916 Trenutačno se malo bojim. 245 00:14:49,000 --> 00:14:50,250 Ovo nije 59. 246 00:14:50,333 --> 00:14:52,166 Hitna pomoć. Hitna pomoć. 247 00:14:52,291 --> 00:14:54,458 Moram odmah podnijeti izvješće. 248 00:14:54,583 --> 00:14:55,583 Ne bojte se. 249 00:14:55,666 --> 00:14:58,000 Radim za Agent Demirden 59. 250 00:14:58,250 --> 00:15:00,375 Trenutno ste u špijunskoj operaciji. 251 00:15:00,458 --> 00:15:02,041 - A ovo je vrlo važno. - Kako to? 252 00:15:02,208 --> 00:15:03,666 Htjeli su me uništiti. 253 00:15:03,791 --> 00:15:04,791 Bio sam neuspjeh. 254 00:15:04,916 --> 00:15:06,791 Bio sam nesposoban. Bio sam emotivan. 255 00:15:08,375 --> 00:15:11,125 Vidite je li u redu, odmah Čak su mu dodijelili zadatak. 256 00:15:11,875 --> 00:15:12,875 Zajedno smo neko vrijeme. 257 00:15:13,000 --> 00:15:15,333 Stvarno? Pa sam postao agent? 258 00:15:15,458 --> 00:15:17,333 Želite li saznati više o svojoj novoj misiji? 259 00:15:17,416 --> 00:15:18,875 Naravno da želim. 260 00:15:18,958 --> 00:15:21,583 Vaša misija... putujte kroz vrijeme. 261 00:15:25,416 --> 00:15:26,750 - Pa? - Pa... 262 00:15:27,375 --> 00:15:30,250 Sada se moj strah malo povećao. 263 00:15:30,333 --> 00:15:31,750 Bolje da se nađem sa 59. 264 00:15:31,833 --> 00:15:32,833 Nemoj to raditi, Bobi. 265 00:15:33,166 --> 00:15:34,875 Vidi, 59 ti vjeruje. 266 00:15:35,208 --> 00:15:36,916 Zato kažem da smo zajedno u ovoj misiji. 267 00:15:37,208 --> 00:15:38,208 Ako nazoveš, 268 00:15:38,500 --> 00:15:40,083 Oni misle da si kukavica. 269 00:15:40,833 --> 00:15:43,000 Onda ti daj priliku Ne znam hoće li dati više. 270 00:15:43,458 --> 00:15:45,875 Ne, ne. Nisam kukavica. 271 00:15:46,208 --> 00:15:47,583 I ja želim biti agent. 272 00:15:47,916 --> 00:15:48,916 U redu. 273 00:15:49,333 --> 00:15:50,333 Pa zašto idemo? 274 00:15:51,000 --> 00:15:52,000 Dopustite da objasnim. 275 00:15:52,375 --> 00:15:55,000 Mjesečev kamen, sunčev kamen. 276 00:15:55,166 --> 00:15:57,833 Sve što trebamo je zvjezdani kamen. 277 00:15:58,166 --> 00:16:00,250 Zvjezdani kamen godinama nije pronađen. 278 00:16:00,500 --> 00:16:03,583 Ovdje je naša dužnost Pronaći zvjezdani kamen. 279 00:16:03,791 --> 00:16:04,833 Jer 280 00:16:04,916 --> 00:16:07,375 zvijezda lošeg čovjeka Bio je za svojim kamenom. 281 00:16:07,875 --> 00:16:11,208 Ako se pronađe, vrlo je opasno Namjeravao ga je prodati jednoj tvrtki. 282 00:16:11,541 --> 00:16:12,541 Tako sam čuo. 283 00:16:12,666 --> 00:16:14,875 Mislim, samo će se prodavati, naravno. 284 00:16:15,000 --> 00:16:16,291 Dakle, nije on tako loš. 285 00:16:17,291 --> 00:16:18,291 Jadnik. 286 00:16:19,500 --> 00:16:20,500 U svakom slučaju. 287 00:16:21,458 --> 00:16:23,791 Godinama sam istraživao. 288 00:16:24,041 --> 00:16:27,416 Jedini trag koji mogu pronaći je nositi zvijezdu u povijesti 289 00:16:27,541 --> 00:16:29,708 Zadnji put viđen u vega zemlji. 290 00:16:29,833 --> 00:16:31,583 Da. Bobi 10. 291 00:16:32,666 --> 00:16:34,125 Jeste li spremni za svoju novu misiju? 292 00:16:35,125 --> 00:16:37,666 Možete li nas odvesti tamo? 293 00:16:38,000 --> 00:16:39,375 U redu, u redu, u redu. 294 00:16:39,791 --> 00:16:41,666 Mogu putovati kroz vrijeme. 295 00:16:42,083 --> 00:16:44,583 Ali nikad prije Pravo da vam kažem, nisam probala. 296 00:16:44,666 --> 00:16:46,000 Neka bude, neka bude. 297 00:16:47,000 --> 00:16:48,250 Ali čekaj malo. 298 00:16:48,416 --> 00:16:49,583 dolazim odmah. 299 00:16:56,791 --> 00:16:57,875 Ali kako se to dogodilo? 300 00:17:12,208 --> 00:17:13,208 Da. 301 00:17:13,500 --> 00:17:14,500 Spremni smo, Bobi. 302 00:17:24,791 --> 00:17:25,958 Prošao sam ovdje. 303 00:17:26,458 --> 00:17:27,458 Otvorio sam ovu naslovnicu. 304 00:17:28,416 --> 00:17:29,875 I auto je još uvijek ovdje. 305 00:17:30,416 --> 00:17:31,916 Bobi, u podrumu smo. 306 00:17:32,041 --> 00:17:34,833 Bože. Vratio sam se pet minuta. 307 00:17:34,958 --> 00:17:35,958 Samo. 308 00:17:36,458 --> 00:17:39,291 Bobi, usredotoči se i pokušaj ponovo. Brz. 309 00:17:39,500 --> 00:17:40,666 Biste li probali? 310 00:17:41,250 --> 00:17:43,041 Dakle, trebali biste reći biste li probali? 311 00:17:44,041 --> 00:17:45,041 Pogledaj me 312 00:17:45,375 --> 00:17:46,958 Možete li, molim vas, probati? 313 00:17:47,083 --> 00:17:48,708 Hah, dobro sad. 314 00:17:48,875 --> 00:17:49,875 Prelijepa. 315 00:17:55,666 --> 00:17:57,750 huh To je to, valjda je u redu, zar ne? 316 00:17:57,833 --> 00:17:59,625 - Gdje smo? - Pretpostavljam da je to u redu. 317 00:18:00,000 --> 00:18:01,208 Još smo u podrumu. 318 00:18:01,875 --> 00:18:02,875 Bobi. 319 00:18:03,083 --> 00:18:04,750 Bobi, imam strah od visine. 320 00:18:04,875 --> 00:18:06,333 Bobi, što radimo na drvetu? 321 00:18:07,166 --> 00:18:08,166 Gdje je kamenje? 322 00:18:08,708 --> 00:18:10,000 Srećom, kamenje je bilo ovdje. 323 00:18:10,541 --> 00:18:12,583 U redu, odmah pokušaj ponovo, Bobi. 324 00:18:12,708 --> 00:18:14,583 Opet. Brz. 325 00:18:14,958 --> 00:18:15,958 Brz. 326 00:18:17,666 --> 00:18:18,791 To je to. 327 00:18:19,458 --> 00:18:20,458 Što kažete na ovo? 328 00:18:21,041 --> 00:18:22,750 Kunem se da sam bio nepravedan prema tebi, Bobi. 329 00:18:22,958 --> 00:18:25,041 Daleko ste dogurali. Pogledaj odavde do tamo. 330 00:18:25,125 --> 00:18:27,375 Bravo. 331 00:18:35,416 --> 00:18:36,416 Hah spreman. 332 00:18:38,791 --> 00:18:39,791 Ovo se događa, Bobi? 333 00:18:40,708 --> 00:18:42,041 Je li se dogodilo? hajde 334 00:18:46,208 --> 00:18:47,333 moja majka! 335 00:18:47,458 --> 00:18:48,833 Kako smo došli do auta? 336 00:18:48,958 --> 00:18:51,833 Vraćam se pet minuta unazad Postoji li putovanje kroz vrijeme? 337 00:18:52,000 --> 00:18:53,000 Izgled. 338 00:18:53,500 --> 00:18:55,750 Ako se ne možeš nositi s ovim Kunem se da ću te primiti natrag. 339 00:18:56,416 --> 00:18:58,208 - Pokušajte ponovno brzo. - Nemam dovoljno snage. 340 00:18:58,333 --> 00:18:59,791 Potrebna je snaga podrške. 341 00:19:01,250 --> 00:19:02,875 Mislim da znam što ćemo učiniti. 342 00:19:03,500 --> 00:19:04,500 Što ćemo učiniti? 343 00:19:09,833 --> 00:19:10,833 Bobi. 344 00:19:11,250 --> 00:19:12,833 Jeste li sigurni ili ne da će se to dogoditi ovaj put? 345 00:19:13,083 --> 00:19:14,250 siguran sam naravno. 346 00:19:16,208 --> 00:19:19,166 Dakle, imate moju kartu za prošlost. 347 00:19:19,291 --> 00:19:20,875 Aslı i Serkan. 348 00:19:47,208 --> 00:19:51,541 Neka uspavanka spava i raste 349 00:19:51,666 --> 00:19:54,000 Ali prijatelju, ista je uspavanka svaki dan. 350 00:19:54,291 --> 00:19:56,333 Slušaj, kunem se da mi se spava. 351 00:19:56,458 --> 00:19:58,000 Ne spava mi se, pa što da radim? 352 00:19:58,125 --> 00:19:59,833 Hoćeš li me tjerati da spavam od dosade? 353 00:20:00,458 --> 00:20:03,250 Deset kao odrasli Ako sjedim do dva prema jedan 354 00:20:03,375 --> 00:20:05,666 Hajdemo pojesti čips ili nešto s mojom mamom, Gledajmo nešto. 355 00:20:06,208 --> 00:20:07,541 Čekaj malo, čuo sam nešto. 356 00:20:07,750 --> 00:20:08,750 Kakav je ovo zvuk? 357 00:20:08,875 --> 00:20:09,916 Ceycey! 358 00:20:10,041 --> 00:20:11,583 Ni ti mene ne čuješ. 359 00:20:13,708 --> 00:20:14,791 tko je ovo 360 00:20:14,875 --> 00:20:17,291 - Bok. - Razumijem, ti si definitivno negativac. 361 00:20:17,416 --> 00:20:18,791 Uopće ne trebaš plakati. 362 00:20:19,041 --> 00:20:20,083 Tiho. 363 00:20:20,166 --> 00:20:21,166 Koliko je tisuća godina prošlo? 364 00:20:21,291 --> 00:20:23,000 - Ti mi reci. - Neka tvoj brat objasni. 365 00:20:23,125 --> 00:20:24,208 Allah! 366 00:20:24,333 --> 00:20:26,583 Izlio ga je na sebe. Izvadite i izvadite gore. 367 00:20:26,666 --> 00:20:28,250 - Hajde, hajde. - Mama, reci mi ponovo, molim te. 368 00:20:33,083 --> 00:20:34,708 - Tko si ti moj prijatelj? - Dođi vidjeti što je ovdje? 369 00:20:34,833 --> 00:20:36,375 Kostimi su također čudni. 370 00:20:36,541 --> 00:20:37,833 Ovaj tip radi nešto Ceycey. 371 00:20:38,416 --> 00:20:39,500 Što da radim? 372 00:20:39,708 --> 00:20:41,958 Razmišljaj kao agent, sine. Daj da vidim. 373 00:20:42,125 --> 00:20:45,333 Hah, našao sam ga, moj baby monitor. Sad ću malo uzburkati stvari. 374 00:20:45,458 --> 00:20:46,750 rasplakat ću se. 375 00:20:46,916 --> 00:20:48,125 Okupit ću sve ovdje. 376 00:20:48,250 --> 00:20:49,625 Nemoj plakati, u redu? 377 00:20:54,666 --> 00:20:56,125 Ajde Bobi. 378 00:20:57,458 --> 00:20:58,458 Daj da vidim. 379 00:20:59,875 --> 00:21:01,541 Pa pogledaj, ženo moja. 380 00:21:02,083 --> 00:21:03,500 Samo sam hodao po cesti. 381 00:21:10,333 --> 00:21:12,416 - Ne, zašto plačeš? - Oh Mert brate. 382 00:21:12,541 --> 00:21:14,625 - Spasi me. - Netko je ovdje. 383 00:21:14,958 --> 00:21:16,208 - Što on kaže? - Što? 384 00:21:16,291 --> 00:21:17,458 Jedna minuta. ne ne ne 385 00:21:17,583 --> 00:21:18,750 Tko si ti, stani! 386 00:21:23,250 --> 00:21:24,916 - Život. - Mert. 387 00:21:25,000 --> 00:21:26,333 - Što se dogodilo, ženo moja? - Nema života. 388 00:21:26,416 --> 00:21:27,458 - Kako to, draga? - Nema života? 389 00:21:27,583 --> 00:21:28,666 - Oni ne postoje. - Ostani miran. Ovdje su. 390 00:21:28,750 --> 00:21:29,750 Život. 391 00:21:30,333 --> 00:21:32,083 - Život! - Smiri se. Čekaj malo, ovdje je. 392 00:21:32,166 --> 00:21:33,708 - Život! - Gdje je moj brat? 393 00:21:33,791 --> 00:21:34,791 Majka! Otac! 394 00:21:34,916 --> 00:21:36,666 Rekao je: "Ima li čovjeka?" Mert brate? 395 00:21:36,791 --> 00:21:38,041 - Što? - Čekaj, vraćam se i tražim. 396 00:21:38,125 --> 00:21:40,125 Ne, ne, nemoj, nemoj. čekaj malo To može biti vrlo opasno. 397 00:21:40,250 --> 00:21:42,291 Odmah se spajam na sigurnosne kamere. 398 00:21:42,416 --> 00:21:43,791 Spojiti spojiti. Brz. 399 00:21:46,000 --> 00:21:47,041 Sar, sar, sar. 400 00:21:49,791 --> 00:21:51,583 - Netko je tamo. - Tko je to? 401 00:21:51,958 --> 00:21:54,958 Mislim da je o tome predsjednik osnivač govorio oteto računalo. 402 00:21:55,041 --> 00:21:56,500 - Od željeza. - Od željeza. 403 00:21:59,125 --> 00:22:01,083 Što se tamo događa? Kako su odjednom nestali? 404 00:22:02,958 --> 00:22:04,583 Putovanje kroz vrijeme. 405 00:22:05,458 --> 00:22:06,958 Putovanje kroz vrijeme? 406 00:22:07,208 --> 00:22:08,666 Kako se događa putovanje kroz vrijeme? 407 00:22:08,875 --> 00:22:10,708 Zato Ceycey Pa su ga iskoristili. 408 00:22:10,791 --> 00:22:12,291 Ali moramo ostati mirni. 409 00:22:12,375 --> 00:22:16,541 Ovo nije dužnost i ono što mi živimo Djeca koja će biti drugačija od bilo kojeg drugog događaja. 410 00:22:16,791 --> 00:22:18,416 Možete li i vi putovati kroz vrijeme? 411 00:22:18,583 --> 00:22:20,500 Mogu, ali nikad to nisam radio. 412 00:22:20,666 --> 00:22:22,541 Pa mogu li ga vratiti ja to ne znam 413 00:22:22,916 --> 00:22:24,375 Sada su jako uplašeni. 414 00:22:24,500 --> 00:22:25,875 Čekaj malo, traži se predsjednik osnivač. 415 00:22:25,958 --> 00:22:27,083 - Spajam se upravo sada. - Zaveži ga. 416 00:22:27,666 --> 00:22:29,458 Ovaj put smo u velikoj nevolji. 417 00:22:29,625 --> 00:22:32,458 pod zemljom u Demirdenu Infiltrirali smo se u njegovo skrovište. 418 00:22:32,791 --> 00:22:34,500 Za ovo se pripremao dvije godine. 419 00:22:34,875 --> 00:22:36,083 Ukrast će zvjezdani kamen. 420 00:22:36,208 --> 00:22:39,666 Zemlja Vega u enciklopedijama Poznat je kao sveti kamen. 421 00:22:39,791 --> 00:22:41,958 Kamenje će prodati velikoj stranoj tvrtki. 422 00:22:42,166 --> 00:22:45,500 veliki koji izlazi iz kamenja Ako su energija i snaga stvarne, 423 00:22:45,583 --> 00:22:49,708 Tvrtka koristi ovu moć za dobrobit ljudi Neće se koristiti za djecu. 424 00:22:50,000 --> 00:22:51,791 Ovo je nekakav kraj svijeta. 425 00:22:51,875 --> 00:22:52,958 Zadatak je vaš. 426 00:22:53,083 --> 00:22:55,583 Ali prvo Can, Mert, Ceycey. 427 00:22:56,000 --> 00:22:57,208 U redu, zadatak je naš. 428 00:22:57,375 --> 00:22:58,375 Ima još jedna stvar. 429 00:22:58,583 --> 00:23:01,541 Ako se poredak prošlosti poremeti Budućnost se također mijenja. 430 00:23:01,916 --> 00:23:03,375 Kamen tu mora ostati. 431 00:23:03,458 --> 00:23:05,416 U redu. Idemo s Takozom. 432 00:23:05,541 --> 00:23:07,041 Biste li odveli djecu u 59? 433 00:23:07,250 --> 00:23:08,375 OK, uzet ću. 434 00:23:08,791 --> 00:23:10,833 - Mama, idemo i mi. - I mi ćemo doći. 435 00:23:10,916 --> 00:23:12,583 Ljudi, nećemo o tome s vama. 436 00:23:12,708 --> 00:23:14,791 Ni vas ne možemo dovesti u opasnost. Idemo s Takozom. 437 00:23:14,875 --> 00:23:16,333 - Mama, nemoj to raditi. - Dobro, hajde. 438 00:23:16,416 --> 00:23:18,458 - Ne. - Mama, hajdemo i mi. 439 00:23:33,666 --> 00:23:35,208 Djeco, zapamtite što smo rekli. 440 00:23:35,625 --> 00:23:37,125 Ne misli na loše stvari. 441 00:23:37,791 --> 00:23:40,291 Također, ne brinite. tvoj brat Doći ćemo po to. Vjerujte nam. 442 00:23:40,416 --> 00:23:41,666 Budi oprezan, u redu? 443 00:23:41,791 --> 00:23:45,166 Gle, uskoro će doći iz 59. Ne napuštaj njihovu stranu, u redu? 444 00:23:45,250 --> 00:23:47,041 Dobro, ionako je sve povjereno meni. Ne brini. 445 00:23:47,125 --> 00:23:48,125 U redu. 446 00:23:48,291 --> 00:23:50,333 Dakle, mislim... 447 00:23:50,625 --> 00:23:52,208 vjeruješ mi. 448 00:23:53,250 --> 00:23:55,583 Počnimo, Aslı, Serkan. 449 00:23:55,666 --> 00:23:57,666 Priđi mi bliže. Priđi bliže, bliže, bliže. 450 00:23:58,041 --> 00:23:59,708 Dečki, odmaknite se. 451 00:24:00,541 --> 00:24:01,958 I ne bojte se. 452 00:24:22,500 --> 00:24:23,500 Letjeti. 453 00:24:24,708 --> 00:24:25,708 Dva. 454 00:24:29,708 --> 00:24:30,708 Jedan. 455 00:24:31,333 --> 00:24:32,333 Sada. 456 00:24:56,833 --> 00:24:58,041 Mama, gdje smo? 457 00:25:00,166 --> 00:25:01,416 Došli smo u prošlost. 458 00:25:01,541 --> 00:25:02,708 Dečki, što ste učinili? 459 00:25:02,791 --> 00:25:03,833 Moramo pronaći Cana. 460 00:25:03,958 --> 00:25:06,000 - Gdje smo, Serkane? - Čekaj malo, smiri se ženo. 461 00:25:06,375 --> 00:25:07,375 U štali smo, u štali smo. 462 00:25:07,625 --> 00:25:09,041 Draga moja, pogledaj me. smiri se 463 00:25:09,125 --> 00:25:10,541 - Ja ću to riješiti, vjeruj mi. - Ok. 464 00:25:10,666 --> 00:25:12,000 Ali čekaj, pet nas je. 465 00:25:14,375 --> 00:25:15,416 - Nema ljeta. - Gdje je ljeto? 466 00:25:15,500 --> 00:25:16,875 - Prokletstvo, ostao je. - Gdje je ljeto? 467 00:25:17,000 --> 00:25:18,041 Moja kćer. 468 00:25:18,125 --> 00:25:19,250 ja sam ona. 469 00:25:20,166 --> 00:25:21,250 Djevojko, što radiš tamo? 470 00:25:21,708 --> 00:25:23,125 Ne znam, samo sam pao. 471 00:25:23,833 --> 00:25:25,375 Dirnuo si naša srca, Yaz. 472 00:25:27,625 --> 00:25:28,666 Klin. 473 00:25:28,750 --> 00:25:30,166 Ovdje sam, ovdje sam. 474 00:25:34,333 --> 00:25:35,500 Skini Wedge, sine. 475 00:25:36,333 --> 00:25:37,791 Hajde, sada moramo pronaći Cana. 476 00:25:42,541 --> 00:25:44,291 - Jesi li dobro? - Dobro sam, dobro sam. 477 00:25:45,458 --> 00:25:46,708 Tata, grad je ovamo. 478 00:25:48,041 --> 00:25:49,916 - Grad ovuda. - Dobro, sad moramo ići. 479 00:25:50,000 --> 00:25:51,958 majka, majka, Mertova odjeća je ovdje. 480 00:25:52,041 --> 00:25:53,625 Jedna minuta. Mert... 481 00:25:54,041 --> 00:25:56,541 Ceycey! Možete li dobiti Ceyceyin signal? 482 00:25:56,750 --> 00:25:59,083 Signal je preslab. Trebam sekundu ili dvije. 483 00:25:59,208 --> 00:26:00,833 u redu, u redu. pronašao sam. 484 00:26:01,083 --> 00:26:04,333 Vrlo su blizu ovdje i stabilni su. Ali signal je vrlo slab. 485 00:26:04,416 --> 00:26:06,875 - Dobro, hvala Bogu. Idemo. - Stani, stani. smiri se 486 00:26:07,000 --> 00:26:08,333 U sredini smo kao bundeva. 487 00:26:08,416 --> 00:26:10,083 Pogledaj svoju odjeću. 488 00:26:11,333 --> 00:26:14,333 Gle, netko je bacio rublje na konac kao moja majka. 489 00:26:14,458 --> 00:26:15,791 Djevojko, ne viči tamo. hajde 490 00:26:15,916 --> 00:26:19,208 Sad idi i povuci nekoga s užeta Mora kupiti rublje. 491 00:26:19,333 --> 00:26:20,375 u redu, u redu. Idem po njega. 492 00:26:20,458 --> 00:26:22,166 Onda ćemo slijediti signal. je li u redu 493 00:26:22,416 --> 00:26:23,541 Pazi na djecu. 494 00:26:47,708 --> 00:26:49,500 Jao. Valjda su nas primijetili. 495 00:26:49,833 --> 00:26:51,083 Valjda su primijetili. 496 00:26:51,166 --> 00:26:52,166 Polako. 497 00:26:53,333 --> 00:26:55,375 Gledaju nas. Gledali su moje cipele. 498 00:26:55,458 --> 00:26:56,541 Ne, postoji nešto drugo. 499 00:26:56,916 --> 00:26:58,458 Nevjerojatno je. 500 00:26:58,791 --> 00:26:59,791 Majka. 501 00:27:00,500 --> 00:27:01,500 - Mama. - Što? 502 00:27:01,958 --> 00:27:03,875 Hajde da mi nađemo drugu odjeću. 503 00:27:04,000 --> 00:27:05,500 Gle, postao sam kao čovjek. 504 00:27:05,791 --> 00:27:07,125 Curo, hajdemo pronaći tvog brata 505 00:27:07,250 --> 00:27:08,750 obećavaš, Učinit ću sve što želiš. 506 00:27:08,833 --> 00:27:11,666 Vidi, ovo što nosim je vlažno. Kunem se da ću sad povratiti. 507 00:27:11,791 --> 00:27:12,791 Kunem se da mi se svidjelo. 508 00:27:13,875 --> 00:27:15,083 Što mi je to u glavi? 509 00:27:15,208 --> 00:27:16,750 Cipele su mi tako tijesne. 510 00:27:17,958 --> 00:27:21,208 Serkane, i ti ćeš učiniti ovoliko. Trebao si otići i trošiti energiju na moje hlače. 511 00:27:21,333 --> 00:27:22,875 Što to ima veze? Ovi su bez vitamina. 512 00:27:22,958 --> 00:27:24,458 Ne mogu se sastaviti u ovim godinama. 513 00:27:25,083 --> 00:27:26,416 Možda je to to. 514 00:27:26,708 --> 00:27:28,916 Moje dugačko mišićavo tijelo privlačilo je pozornost. 515 00:27:31,875 --> 00:27:32,875 Bez vitamina. 516 00:27:33,166 --> 00:27:34,208 Ovi su iz druge zemlje. 517 00:27:35,958 --> 00:27:37,833 Što se događa? Svi koji nas pogledaju se klanjaju. 518 00:27:37,916 --> 00:27:39,083 Oh, sagni se i prilagodi. 519 00:27:43,125 --> 00:27:44,625 - Nakloni se, sagni se, prođi. - Sagnimo se. 520 00:27:44,708 --> 00:27:46,125 Ne trebam se saginjati. mala sam. 521 00:27:46,250 --> 00:27:48,416 - Hoćemo li ovako hodati? - Zašto se klanjamo? 522 00:27:48,541 --> 00:27:49,958 Sagni se, djevojko. Ne dovodite u pitanje sve. 523 00:27:52,666 --> 00:27:53,666 Lijevo odavde. 524 00:27:54,333 --> 00:27:55,333 - Ok. - Hajdemo. 525 00:27:57,875 --> 00:27:59,500 Ima li nešto na meni? ne razumijem 526 00:27:59,583 --> 00:28:00,833 - Zapravo sam normalan. - Hajdemo. 527 00:28:00,958 --> 00:28:02,291 Samo me čekaj, tata. 528 00:28:09,500 --> 00:28:10,791 Idemo ovuda. 529 00:28:11,458 --> 00:28:12,458 Priđi bliže. 530 00:28:13,583 --> 00:28:14,583 Savijte, savijte, savijte. 531 00:28:15,750 --> 00:28:17,541 Brate, umrli smo od dobrote. sta je ovo 532 00:28:17,666 --> 00:28:19,916 Moraš biti malo brži. Sada morate pronaći Cana. 533 00:28:22,416 --> 00:28:25,250 Oh čekaj, nemoj me tresti. Traper glava, ne tresi je. 534 00:28:25,333 --> 00:28:27,875 Je li ovo turističko putovanje? Jedan dolje, jedan gore, jedno zaustavljanje. 535 00:28:28,000 --> 00:28:29,250 U redu, Takoz. 536 00:28:29,375 --> 00:28:32,291 moj sin, Odgovori tiho Takozu. 537 00:28:32,708 --> 00:28:33,708 Oni će razumjeti. 538 00:28:34,375 --> 00:28:35,500 On piše, piše, piše. 539 00:28:35,625 --> 00:28:36,958 Hajde, vrti mi se. Požuri, huh. 540 00:28:37,083 --> 00:28:39,708 Svečanosti princa Cagana Pokreće se večeras. 541 00:28:39,833 --> 00:28:42,750 On piše, piše, piše. 542 00:28:45,708 --> 00:28:47,291 Prati li nas? 543 00:28:48,250 --> 00:28:52,166 PRINC ÇAĞAN, FESTIVALI I NATJECANJA POČINJU VEČERAS! 544 00:29:04,583 --> 00:29:07,250 Pogledaj tamo. Došli bismo samo ja i kompjuter. 545 00:29:07,375 --> 00:29:09,875 Dvije i pol osobe Dva kompjutera, došli smo kao vojska. 546 00:29:12,208 --> 00:29:13,625 Može, dobro brate. 547 00:29:13,708 --> 00:29:15,166 Šteta, ali to je kao pola-pola. 548 00:29:15,250 --> 00:29:16,458 već sam uzrujana. 549 00:29:16,541 --> 00:29:17,625 Ne mogu plakati. 550 00:29:17,750 --> 00:29:19,541 Pokušavam ostati jak ali ne ide. 551 00:29:19,666 --> 00:29:22,166 Gle, bilo bi dobro da sam malo plakao. 552 00:29:26,375 --> 00:29:28,458 Ok Can, pogledaj. Ne boj se, draga moja. 553 00:29:28,541 --> 00:29:30,208 Ne bojte se. Niste sami. 554 00:29:30,458 --> 00:29:33,041 Ceycey je ovdje. Ne plači draga moja. Hajde, molim te, nemoj plakati. 555 00:29:33,166 --> 00:29:37,250 Uopće se ne osjećam dobro. Povratak u prošlost opteretio je moje krugove. 556 00:29:37,375 --> 00:29:41,625 Od željeza, ovaj naš narod i Ne bismo li trebali uzeti dijete natrag? 557 00:29:42,166 --> 00:29:43,291 Bobi 10. 558 00:29:43,416 --> 00:29:45,583 Poznavajući svaki tvoj osjećaj i misao ne moram. je li u redu 559 00:29:45,833 --> 00:29:48,041 Ukradeš crvenu ribu u jezeru ili tako nešto. 560 00:29:48,125 --> 00:29:49,791 Ne dopustite da ta beba postane mrzovoljna. Daj da vidim. 561 00:29:50,166 --> 00:29:52,125 Gle, Can je već beba. 562 00:29:52,458 --> 00:29:54,458 Ni Ceycey i ja ne želimo nikoga. Ne govorimo ništa. 563 00:29:54,666 --> 00:29:56,250 Molim te ostavi nas na miru, idemo. 564 00:29:57,333 --> 00:29:58,333 Je li to ono što kažeš? 565 00:29:59,416 --> 00:30:00,500 Ne. 566 00:30:00,625 --> 00:30:02,125 Kako ću onda u budućnost? 567 00:30:02,250 --> 00:30:04,541 Trebam Ceycey. Bobi 10 mi vise ne koristi. 568 00:30:04,791 --> 00:30:07,416 Što? Mislim da mi je srce slomljeno. 569 00:30:07,916 --> 00:30:10,416 Dogovorimo se. ostavit ću ih Vratit ću se kasnije. 570 00:30:10,541 --> 00:30:11,541 Ili samo šuti. 571 00:30:11,833 --> 00:30:13,833 Ceycey, kakvu bradu imaš. 572 00:30:14,583 --> 00:30:16,750 Premještam kamenje na sigurno mjesto Idem to odnijeti na mjesto. 573 00:30:17,583 --> 00:30:18,750 I ti ideš sa mnom. 574 00:30:18,958 --> 00:30:21,666 Gle, kad bih imao samo jednu ruku Nadam se da te mogu pobijediti, 575 00:30:21,750 --> 00:30:22,875 prebit ću te... 576 00:30:23,000 --> 00:30:24,791 Isključit ću te. Inače nećete šutjeti. 577 00:30:24,916 --> 00:30:26,500 - Ne, čekaj. Ne zatvaraj ga. - Ne možete ga isključiti! 578 00:30:26,625 --> 00:30:27,625 - tko si ti - Ja ću poklopiti. 579 00:30:27,708 --> 00:30:29,250 Poklopila sam slušalicu. Zatvorio sam ga. 580 00:30:29,333 --> 00:30:32,666 Zašto se mučiš, dijete moje? Daj da uzmem vreću odavde pa da vidim. 581 00:30:32,750 --> 00:30:34,250 Daj da ga stavim u vreću. 582 00:30:40,416 --> 00:30:42,500 Odmakni se i pusti me da pogledam. 583 00:30:42,791 --> 00:30:44,916 Prazna limenka. Nisi od koristi. 584 00:30:46,166 --> 00:30:47,708 - Mislim da odlazi. - Oprostite. 585 00:30:47,875 --> 00:30:50,000 Ajde brate, tebi su povjereni. 586 00:30:50,916 --> 00:30:53,125 Pa, idemo. Molim te, nemoj to učiniti. 587 00:30:53,250 --> 00:30:54,708 Nikome ništa ne govorimo. 588 00:30:56,500 --> 00:30:58,541 Ne stvaraj previše buke. je li u redu 589 00:30:59,625 --> 00:31:02,500 Može, dobro brate. Ne bojte se. 590 00:31:03,041 --> 00:31:05,875 Ne boj se, brate, u redu? Ne dugo. Izvući ćemo se odavde. 591 00:31:29,000 --> 00:31:30,208 Nedostaje mi majka. 592 00:31:30,333 --> 00:31:32,833 Može, čekaj, brate. dolazim Ne dugo. 593 00:31:32,958 --> 00:31:34,583 Oh, prevario sam se. 594 00:31:34,875 --> 00:31:36,458 Ovaj čovjek je jako loš. 595 00:31:36,583 --> 00:31:37,916 Nespretni Bobi 10. 596 00:31:40,291 --> 00:31:41,458 Da, Can. 597 00:31:41,541 --> 00:31:45,333 Rođen 2025. i stotinama godina Bilo je jako lijepo od tebe što si se javio. 598 00:31:45,541 --> 00:31:47,791 Bravo za tebe. Uzmi sada, nema ni Ceycey. 599 00:31:49,750 --> 00:31:50,750 Oh čovječe. 600 00:31:51,000 --> 00:31:52,000 Preživjeli smo, dobro. 601 00:31:52,541 --> 00:31:53,708 Kako ga je čvrsto svezao. 602 00:31:54,833 --> 00:31:56,666 Ovdje sam, treneru. Došao sam, lave moj. 603 00:31:56,750 --> 00:31:57,750 Ovdje sam, treneru. 604 00:32:01,666 --> 00:32:03,125 Idemo treneru brate. 605 00:32:03,541 --> 00:32:05,375 Draga Deniz, žao mi je. 606 00:32:05,625 --> 00:32:06,666 Hej hej hej. 607 00:32:07,000 --> 00:32:08,750 čekaj malo Rekao sam ti da čekaš. 608 00:32:10,125 --> 00:32:11,583 Ne ostavljaj me samog. 609 00:32:13,458 --> 00:32:15,041 Kunem se da nema što raditi, Bobi 10. 610 00:32:16,625 --> 00:32:17,708 Čuvajte se. 611 00:32:41,666 --> 00:32:43,708 - Gdje? - Tamo. 612 00:32:44,083 --> 00:32:45,083 Kaže li on tako? 613 00:32:45,791 --> 00:32:46,833 On kaže ovdje. 614 00:32:46,958 --> 00:32:47,958 Tako? 615 00:32:48,166 --> 00:32:49,166 Evo ove trgovine. 616 00:32:49,458 --> 00:32:50,458 Piše zatvoreno. 617 00:32:51,250 --> 00:32:52,375 Uđimo opet. 618 00:32:52,500 --> 00:32:53,541 - Hajdemo. - Hajdemo. 619 00:32:53,666 --> 00:32:54,666 Uđite kao kupac. 620 00:32:57,750 --> 00:32:58,750 Ovdje nema nikoga. 621 00:32:59,916 --> 00:33:00,916 Ceycey. 622 00:33:01,041 --> 00:33:02,291 - Život. - Moj sin. 623 00:33:02,708 --> 00:33:05,166 - Život! Gdje su? - Rekao sam ti, signal je jako loš. 624 00:33:05,375 --> 00:33:07,250 - Gdje? - Život. 625 00:33:07,458 --> 00:33:09,000 tko si ti 626 00:33:09,291 --> 00:33:10,958 Vas! tko si ti zapravo 627 00:33:11,041 --> 00:33:12,041 Reci mi gdje su? 628 00:33:12,375 --> 00:33:13,375 Ja sam Bobi 10. 629 00:33:13,875 --> 00:33:16,875 Molim te smiri se. Već se bojim. 630 00:33:16,958 --> 00:33:20,333 Mert i Can su pobjegli. Demirden je također odveo Ceycey. 631 00:33:20,541 --> 00:33:22,500 I potpuno ga je isključio. 632 00:33:22,958 --> 00:33:24,958 Oh Ceycey, oh Ceycey. 633 00:33:25,083 --> 00:33:26,083 Bravo Mert. 634 00:33:26,166 --> 00:33:28,416 vidite li Pobjegao je i spasio dijete. 635 00:33:28,500 --> 00:33:29,625 Pa gdje su otišli? 636 00:33:29,708 --> 00:33:31,833 Da znam, ne bih ti odmah rekla. 637 00:33:32,208 --> 00:33:33,625 Jer sam se prevario. 638 00:33:33,708 --> 00:33:35,208 Bio sam doista neuspjeh. 639 00:33:35,333 --> 00:33:38,291 59 je bio u pravu. Postoji li takvo špijunsko računalo? 640 00:33:38,375 --> 00:33:39,916 Prevario me od željeza. 641 00:33:41,250 --> 00:33:42,541 Uopće nisam dobar. 642 00:33:42,791 --> 00:33:44,458 Ali on govori. Ok, shvatili smo. 643 00:33:44,541 --> 00:33:46,375 - Svejedno, idemo. - Čekaj malo, čekaj malo. 644 00:33:46,458 --> 00:33:47,833 Pa što ću biti? 645 00:33:49,125 --> 00:33:51,458 Ne brini. Nećemo te ostaviti ovdje. 646 00:33:51,791 --> 00:33:52,958 Vi ste sigurni. Dođi s nama. 647 00:33:53,041 --> 00:33:54,958 Dođi s nama. 648 00:34:06,958 --> 00:34:10,666 Nešto najljepše što sam u životu vidio. 649 00:34:29,750 --> 00:34:30,750 Mjesec! 650 00:34:31,291 --> 00:34:33,125 Ovaj je drugačiji od ostalih. 651 00:34:33,583 --> 00:34:35,416 Moj osjećaj za natjecanje postao je aktivan. 652 00:34:35,916 --> 00:34:36,958 Malo iritantno. 653 00:34:37,166 --> 00:34:38,166 Uglavnom, idemo. 654 00:35:14,500 --> 00:35:16,291 Odmah su krenuli za mnom. 655 00:35:18,500 --> 00:35:19,958 prvo ću se tebe riješiti. 656 00:36:25,166 --> 00:36:26,750 Ostali smo sami, Can, vidiš li? 657 00:36:37,708 --> 00:36:38,708 Pažnja! 658 00:36:48,541 --> 00:36:49,833 Nije li ovo more? 659 00:36:52,625 --> 00:36:53,875 More! brate moj! 660 00:36:54,000 --> 00:36:55,083 Stop! 661 00:37:04,583 --> 00:37:06,250 Ti veliki prinče zar ne znaš 662 00:37:06,416 --> 00:37:08,000 Kakav je princ moj sin? Ne pričaj gluposti. 663 00:37:08,125 --> 00:37:09,125 Rez! 664 00:37:18,791 --> 00:37:21,125 Zbog bebe u tvojim rukama opraštam ti. 665 00:37:22,250 --> 00:37:23,583 Neću te više vidjeti ovdje. 666 00:37:44,708 --> 00:37:45,791 Ovo nije tvoj brat. 667 00:37:49,708 --> 00:37:50,708 Ovo nije more. 668 00:37:54,333 --> 00:37:55,333 Ovo nije more. 669 00:38:14,000 --> 00:38:15,000 Idemo tim putem. 670 00:38:29,625 --> 00:38:30,791 Dođi ovuda. 671 00:38:32,125 --> 00:38:34,083 Sad ću poludjeti od toga. 672 00:38:40,250 --> 00:38:42,041 Hajde zaboga Molim vas, budite malo brži. 673 00:38:42,166 --> 00:38:43,291 Idemo odavde. 674 00:38:44,500 --> 00:38:45,750 - Mert! - More! 675 00:38:46,125 --> 00:38:47,291 - More! - Mert! 676 00:38:47,583 --> 00:38:49,250 More! Mert! 677 00:38:49,375 --> 00:38:50,375 Život! sine moj! 678 00:38:50,458 --> 00:38:52,041 Sine moj, dragi moj. 679 00:38:53,208 --> 00:38:54,416 Moj lavlji sin. 680 00:38:54,541 --> 00:38:55,791 Daj da vidim. 681 00:38:56,500 --> 00:38:57,500 Da vidim, ženo moja. 682 00:38:58,500 --> 00:38:59,666 Moj lavlji sin. 683 00:39:00,791 --> 00:39:02,041 Tata. 684 00:39:02,750 --> 00:39:03,875 Bože moj! 685 00:39:05,208 --> 00:39:07,416 Našli smo ga. moj dragi. 686 00:39:07,583 --> 00:39:08,583 Mert! 687 00:39:08,708 --> 00:39:09,708 jesi dobro 688 00:39:11,125 --> 00:39:12,250 dobro sam ali... 689 00:39:12,333 --> 00:39:13,375 vi? 690 00:39:13,458 --> 00:39:14,458 dobro smo 691 00:39:14,791 --> 00:39:16,500 - Dobro jutro dušo moja. - Pa što se dogodilo? 692 00:39:16,750 --> 00:39:17,750 U redu, u redu. 693 00:39:17,875 --> 00:39:18,875 Svi su dobro, u redu. 694 00:39:19,875 --> 00:39:21,541 U svakom slučaju, hajdemo sada pronaći Ceycey. 695 00:39:23,500 --> 00:39:26,958 Wedge, vodiš djecu u budućnost. Ostat ćemo ovdje i pronaći Demirdena. 696 00:39:27,083 --> 00:39:28,375 Onda ćemo doći s Ceycey. 697 00:39:29,083 --> 00:39:30,583 Što ako se budućnost promijeni? 698 00:39:30,708 --> 00:39:33,750 Što ako ne možemo pronaći Ceycey? ili ako se ne možeš vratiti? 699 00:39:33,833 --> 00:39:34,833 Što će se dogoditi? 700 00:39:36,500 --> 00:39:38,458 Zajedno smo došli, zajedno ćemo se i vratiti. 701 00:39:38,625 --> 00:39:39,666 Nema napuštanja. 702 00:39:39,750 --> 00:39:40,833 Djeca su u pravu, Asli. 703 00:39:40,916 --> 00:39:43,875 Iako ćemo ovdje zapeti moramo biti zajedno. 704 00:39:44,625 --> 00:39:46,416 - Mert? - S tobom sam. 705 00:39:47,208 --> 00:39:49,958 u redu, u redu. zatim Idemo tamo prema tržnici. 706 00:39:50,041 --> 00:39:51,958 - Napravljen je od željeza tamo negdje. - Ne, ne. 707 00:39:52,083 --> 00:39:54,291 Prvo ću te odvesti u hotel ili tako nešto. Postoji tako nešto. 708 00:39:54,375 --> 00:39:55,500 Postavimo ga tamo. 709 00:39:55,750 --> 00:39:58,750 hodati. Vidjet ćemo nakon toga. Ovo je ionako naša posljednja špijunska avantura. 710 00:39:59,333 --> 00:40:01,916 Nije kraj. Kad porastem, i ja ću biti špijun. 711 00:40:02,083 --> 00:40:03,250 - Ne. - da 712 00:40:03,625 --> 00:40:05,291 - Ne. - da 713 00:40:09,750 --> 00:40:11,916 Asli, redovnik. Uvijek sam se pitao. 714 00:40:12,041 --> 00:40:13,750 Naši se putevi križaju Tada je bilo dobro. 715 00:40:13,875 --> 00:40:15,125 - Idi pogledaj. - Kunem se? 716 00:40:15,208 --> 00:40:16,208 Kunem se da ću pogledati. 717 00:40:16,500 --> 00:40:18,500 - Bok. - Što radiš čovjeku, tata? 718 00:40:18,708 --> 00:40:21,083 O moj Bože. Kako ovaj dječak ostaje u zraku? 719 00:40:21,166 --> 00:40:22,291 kako ja znam Zašto? 720 00:40:22,416 --> 00:40:25,083 Gle, počeli su. I dalje se pozdravljaju. 721 00:40:25,833 --> 00:40:26,833 Majka. 722 00:40:27,000 --> 00:40:29,125 zec namjera, Gle, on jede peršin. 723 00:40:29,291 --> 00:40:31,500 Dušo, njegove namjere su možda loše. Daj da ga tamo pogledam. Brz. 724 00:40:31,625 --> 00:40:33,500 - Asli! - Žao mi je, i tebi. 725 00:40:34,083 --> 00:40:37,041 Hajde, moramo pronaći mjesto za boravak. Dijete spava. 726 00:40:47,208 --> 00:40:48,208 Odgovor je jedan. 727 00:40:48,541 --> 00:40:50,333 Ne, to se nikada ne može dogoditi. 728 00:40:50,458 --> 00:40:51,916 Da. Pogrešan odgovor. 729 00:40:52,333 --> 00:40:53,333 Kako? 730 00:40:54,041 --> 00:40:55,208 Čekaj, odmah ću to srediti. 731 00:40:58,375 --> 00:40:59,750 Doping pamćenje 732 00:41:03,166 --> 00:41:05,416 Pitanje s video rješenjem Slikajte problem 733 00:41:07,416 --> 00:41:08,791 Slikajte problem 734 00:41:25,291 --> 00:41:26,416 tako je. 735 00:41:30,375 --> 00:41:31,875 - Ali, hajde! - Dolazim. 736 00:41:41,541 --> 00:41:43,125 Pogledajte dečki, fotografiraju se. 737 00:41:43,750 --> 00:41:45,458 Ovako je to nekad bilo, fotkanje. 738 00:41:45,791 --> 00:41:46,833 Otac. 739 00:41:46,916 --> 00:41:48,458 Povucimo se i mi, molim te. 740 00:41:49,000 --> 00:41:50,958 Prije svega, jako sam umoran. 741 00:41:51,083 --> 00:41:55,875 Drugo, sestro, daj mi odjeću za djevojčice Ne želim jer ga ti ne nalaziš. 742 00:41:55,958 --> 00:41:58,791 Fotografija od prošlosti do sadašnjosti Uzet ćemo ga. Što još želite? 743 00:41:59,750 --> 00:42:00,750 Otac. 744 00:42:00,875 --> 00:42:03,041 Molim te, molim te, molim te. 745 00:42:03,125 --> 00:42:04,541 Oh gledaj, gledaš tako. 746 00:42:04,625 --> 00:42:06,291 Nakon toga svaki Dobivate ono što želite. 747 00:42:06,375 --> 00:42:07,583 Svejedno ne mogu povrijediti svoju kćer. 748 00:42:10,250 --> 00:42:13,250 Ni ja tebe ne mogu povrijediti, draga. ti više od toga Nisi naučio gledati, lješnjače. 749 00:42:13,333 --> 00:42:15,041 Samo nemoj povrijediti svoju sestru. Hajde, idemo u mirovinu. 750 00:42:15,125 --> 00:42:16,125 hajde 751 00:42:25,625 --> 00:42:28,625 Djede, i mi smo sljedeći na redu. Onda nas uvuci unutra, u redu? 752 00:42:28,708 --> 00:42:30,458 Kakav djed? Djed je tvoj otac. 753 00:42:30,708 --> 00:42:33,375 Jednostavno je tako hirovit, takav je umjetnik. 754 00:42:33,958 --> 00:42:35,416 Nemojte ga kriviti. 755 00:42:35,500 --> 00:42:39,750 - Samo novac unaprijed, brate. - Da, novac. 756 00:42:39,958 --> 00:42:41,833 Zapravo, može biti i narukvica. 757 00:42:45,458 --> 00:42:46,500 Dobro, u redu. 758 00:42:49,166 --> 00:42:51,666 Ne budi tužan, ne budi tužan. Kupit ću ti novi. 759 00:42:52,625 --> 00:42:54,541 Kupit ću ti ga Sada jedna narukvica. 760 00:42:56,041 --> 00:42:58,625 Samo naprijed. Gubiš mi vrijeme. Hoću li te čekati? 761 00:42:58,708 --> 00:43:00,750 - Dobro, upravo smo prošli. - Draga moja, dolaziš ovako. 762 00:43:00,875 --> 00:43:01,916 - Trebam li sjediti ovdje? - da 763 00:43:02,000 --> 00:43:03,958 - Situacija umjetnika je drugačija. - Ali, dođi. 764 00:43:04,083 --> 00:43:05,083 Kasno. 765 00:43:09,500 --> 00:43:10,500 Kako sam izašao? 766 00:43:21,958 --> 00:43:22,958 Elmas Han. 767 00:43:24,708 --> 00:43:25,750 Što znači Han? 768 00:43:26,166 --> 00:43:28,041 Gostionica je kao hotel. 769 00:43:30,041 --> 00:43:32,333 Mama, želim ići ravno pod tuš. 770 00:43:32,458 --> 00:43:34,083 Prožeo me miris staje. 771 00:43:34,833 --> 00:43:37,291 Dušo moja, ima pet zvjezdica Ne očekujte hotel ili nešto slično. 772 00:43:37,666 --> 00:43:39,041 Dobro je ako je WC izmišljen. 773 00:43:39,208 --> 00:43:41,500 Naravno, draga moja, iz kamena, Brišu ga s lišća. 774 00:43:41,583 --> 00:43:43,375 - Ne znaš, hajde. - Hajde, uđi, uđi. 775 00:43:46,041 --> 00:43:48,750 Ovo mjesto je skupo, vau. Bilo je to prekrasno mjesto. 776 00:43:48,875 --> 00:43:49,875 Bože. 777 00:43:52,166 --> 00:43:53,416 Oh, Keloğlan. 778 00:43:53,833 --> 00:43:56,083 Djevojko, gledaj naprijed. 779 00:44:03,041 --> 00:44:06,291 - Pa nema krčmara. - Hajde, daj da vidim, da bude besprijekoran. 780 00:44:10,291 --> 00:44:11,375 Dobrodošli. 781 00:44:13,833 --> 00:44:15,166 Kako vam mogu pomoći? 782 00:44:15,250 --> 00:44:16,333 gospođo Emerald? 783 00:44:16,916 --> 00:44:17,916 Ja sam dijamant. 784 00:44:18,375 --> 00:44:20,000 Elmas je vlasnik Elmas Hana. 785 00:44:20,375 --> 00:44:21,375 Samo Dijamant. 786 00:44:25,041 --> 00:44:27,375 Ovo je moja zlatokosa djevojka, Nisa. 787 00:44:28,666 --> 00:44:30,250 Kći Elmas Hanım, Nisa. 788 00:44:30,333 --> 00:44:31,458 Samo Nisa. 789 00:44:37,583 --> 00:44:39,250 - Princ Cagan! Sagni se, Nisa. - Sagni se. 790 00:44:39,375 --> 00:44:42,000 - Evo nas opet. Sad ću plakati. - O moj Bože. 791 00:44:42,083 --> 00:44:43,541 - Ne ispituj. - Moj princ. 792 00:44:43,750 --> 00:44:44,958 Kakav princ? Kakav princ? 793 00:44:45,083 --> 00:44:46,708 Moje ime je Deniz. Kakav princ? 794 00:44:46,875 --> 00:44:47,875 More? 795 00:44:56,083 --> 00:44:57,083 More! 796 00:44:57,166 --> 00:44:58,166 ovo si ti 797 00:44:58,291 --> 00:44:59,375 Moj sin izgleda baš kao ti. 798 00:44:59,458 --> 00:45:01,666 Na trenutak sam u palači Upoznao sam princa pred tobom. 799 00:45:01,750 --> 00:45:04,250 Izgledate potpuno jednako. Zato sam se iznenadio kad sam te ugledao. 800 00:45:04,333 --> 00:45:06,375 Ne bih mogao toliko uspoređivati, ali... 801 00:45:06,500 --> 00:45:08,708 Ne budi smiješan, čak i više nego tvoj blizanac On više sliči tebi. 802 00:45:08,916 --> 00:45:13,458 Dakle, iako su ljudi slični ljudima, Stvarno si napravio predstavu, dijete moje. 803 00:45:13,583 --> 00:45:15,916 Jedna minuta. Postat ću mu otac. 804 00:45:16,875 --> 00:45:18,791 Tako da i ja izgledam kao kralj. 805 00:45:19,125 --> 00:45:20,125 br. 806 00:45:20,541 --> 00:45:24,000 Ali ne kralju Jako sličiš. 807 00:45:24,208 --> 00:45:25,291 General. 808 00:45:25,375 --> 00:45:27,583 Nije general, ali... 809 00:45:27,708 --> 00:45:28,833 Pa, razumijem. 810 00:45:29,041 --> 00:45:31,041 - Kraljica. - Nije čak ni vezir. 811 00:45:31,125 --> 00:45:32,583 Pa dobro. Što je bilo? 812 00:45:32,750 --> 00:45:34,041 Nemoj to činiti, sramotiš me. 813 00:45:34,250 --> 00:45:35,458 pa... 814 00:45:35,625 --> 00:45:36,625 Oh batler. 815 00:45:37,500 --> 00:45:39,166 Kraljev sluga. Isto kao i ti. 816 00:45:44,708 --> 00:45:47,000 U redu. Ajde, nemoj kuhati, nemoj kuhati. 817 00:45:47,166 --> 00:45:49,458 Ti si takvo dijete otkako si došao ovamo 818 00:45:49,625 --> 00:45:51,125 Pretpostavljam da tražite mjesto za boravak. 819 00:45:51,416 --> 00:45:54,083 Da, gospođo Zümrüt. Oprostite, gospođo Elmas. 820 00:45:54,458 --> 00:45:58,291 Mashallah, i tvoje ime se mijenja, ali Ne gubite ništa od svoje vrijednosti. 821 00:45:59,500 --> 00:46:03,083 U svakom slučaju, pusti me u tvoje sobe. Dopustite mi da vam donesem ključeve. 822 00:46:03,208 --> 00:46:05,500 Dragi dečko, dođi i ti Pomozimo nam. 823 00:46:05,708 --> 00:46:07,000 Mama, oh! 824 00:46:09,666 --> 00:46:10,666 hajde 825 00:46:23,750 --> 00:46:24,750 Majka. 826 00:46:25,500 --> 00:46:27,125 Mama, jako sam gladan. Gdje je ovaj tip? 827 00:46:27,250 --> 00:46:28,375 Dušo, ne brini. 828 00:46:28,500 --> 00:46:30,375 Kad je hrana u pitanju tvoj otac je trenutno vani 829 00:46:30,500 --> 00:46:32,833 završi svoj nastup Izlaže ga sve do kapi. 830 00:46:33,291 --> 00:46:36,666 Evo uskoro jelovnik, bogat stavit će jelovnik i 831 00:46:36,750 --> 00:46:38,000 Svi smo mi takvi... 832 00:46:57,208 --> 00:46:59,916 Moje će bebe biti gladne Neću pronaći hranu. 833 00:47:00,000 --> 00:47:01,000 Tata, što si učinio? 834 00:47:01,583 --> 00:47:02,583 Što si učinio, Serkane? 835 00:47:02,666 --> 00:47:04,666 - Tata, što si učinio? - Zamjena. 836 00:47:05,666 --> 00:47:07,250 Spustili su to do određenih hlača. 837 00:47:10,000 --> 00:47:11,583 Međutim, luk je ovdje jako skup. 838 00:47:12,000 --> 00:47:13,541 Daju vam jedan luk za jedne hlače. 839 00:47:13,875 --> 00:47:15,625 ogulite i pretvorite u luk Znači otprilike ovako. 840 00:47:19,000 --> 00:47:21,333 Što ste razumjeli? Zar se toliko smiješ? 841 00:47:21,416 --> 00:47:23,875 Ti si tako sladak Bobi 10 ali Ovo nije bilo tako smiješno. 842 00:47:24,375 --> 00:47:26,000 Tako sam uzbuđena sada. 843 00:47:26,083 --> 00:47:27,125 Asli. 844 00:47:27,291 --> 00:47:28,458 Jako si lijepa. 845 00:47:30,250 --> 00:47:33,416 Bože, tako si smiješan. 846 00:47:35,208 --> 00:47:36,208 Što ovo govori? 847 00:47:37,208 --> 00:47:39,000 Ovako ti je u glavi Hoće li Esen progovoriti? 848 00:47:40,916 --> 00:47:42,125 Je li ovo napisano tvojoj majci? 849 00:47:42,291 --> 00:47:43,416 - Stani, tata. - Ne, ne. 850 00:47:43,541 --> 00:47:45,833 - Serkane, urazumi se! - Čekaj malo, čekaj malo. 851 00:47:45,958 --> 00:47:47,750 - Brate Serkane! - Tata, dođi k sebi! 852 00:47:47,875 --> 00:47:49,708 - On je robot, robot. - Dobro, dobro. 853 00:47:49,791 --> 00:47:52,083 - Robot! - Što sam sad napravio? 854 00:47:52,208 --> 00:47:54,458 - Što im se dogodilo? - Sine, i tebe je sramota. 855 00:47:54,791 --> 00:47:57,208 Majka ti šeta pred očima. Ne radiš ništa. 856 00:47:59,708 --> 00:48:01,500 Što se događa? Što ti se događa? 857 00:48:01,583 --> 00:48:03,166 - Jesi li poludio? Ne čini to! - Sine, stani, nemoj! 858 00:48:03,291 --> 00:48:05,125 Moj heroj, pogledaj me. Pogledaj me, moj heroj. 859 00:48:05,208 --> 00:48:08,083 Pogledaj me u oči. U redu, on je robot. Robot. 860 00:48:08,333 --> 00:48:10,208 Možda je robot tako programiran. 861 00:48:10,458 --> 00:48:11,458 Moj heroju, nemoj to učiniti. 862 00:48:11,541 --> 00:48:12,666 Moj lavlji sin. 863 00:48:12,750 --> 00:48:14,583 Da, to je vrlo sladak robot. 864 00:48:15,166 --> 00:48:16,333 On je jako sladak robot. 865 00:48:16,958 --> 00:48:19,083 Curo, nisam li ti rekao? govoreći tako lijepe stvari 866 00:48:19,166 --> 00:48:20,791 Ne klanjaj se pred svakim čovjekom, za savijanje? 867 00:48:21,125 --> 00:48:23,208 Dosta, dosta. Budite tihi. 868 00:48:23,500 --> 00:48:26,583 Can spava, djeca spavaju. Svejedno nisam mogao pronaći Ceycey. 869 00:48:26,791 --> 00:48:29,250 Krugovi mi sada trnu. Nema ni signala. 870 00:48:29,375 --> 00:48:30,958 U redu, sada moramo ići u palaču. 871 00:48:31,458 --> 00:48:34,041 Je li kamen siguran, dobro zaštićen? Moramo vidjeti što se događa. 872 00:48:34,125 --> 00:48:36,291 je li u redu I ti s Bobijem Svakako pokrijte klin. 873 00:48:36,416 --> 00:48:38,750 - Za svaki slučaj. - Hajde, napuni i ti želudac. 874 00:48:38,958 --> 00:48:41,500 Onda idemo svi zajedno kući. je li u redu 875 00:48:44,458 --> 00:48:46,291 Serkane, idi za ime Božje! Nađimo odjeću za tebe. 876 00:48:46,375 --> 00:48:47,500 - Ok. - Budite oprezni. 877 00:48:47,583 --> 00:48:49,041 Imat ćete gozbu, ha? zahvaljujući meni 878 00:48:49,125 --> 00:48:51,041 - Da da. - Neka to bude dio brata i sestre, izgleda organski. 879 00:48:51,166 --> 00:48:52,166 u redu u redu. 880 00:48:52,958 --> 00:48:54,000 sta je ovo 881 00:48:54,125 --> 00:48:56,000 Bio je to banket. Vidi, vidi, vidi što je kupio. Izgled. 882 00:48:56,500 --> 00:48:57,875 sta je ovo 883 00:48:58,208 --> 00:48:59,958 Prijatelji, kruh je pola. 884 00:49:00,041 --> 00:49:01,041 Da. 885 00:49:01,166 --> 00:49:02,666 Uzimam svoje rajčice i bježim. 886 00:49:14,833 --> 00:49:16,708 U međuvremenu, ljudi iznad mene Bilo mi je savršeno. 887 00:49:16,791 --> 00:49:17,791 Gdje si ovo našao? 888 00:49:17,958 --> 00:49:19,875 Oh, posudila sam ga. 889 00:49:20,875 --> 00:49:21,875 Ne miješaj to. 890 00:49:32,208 --> 00:49:33,416 Kako ja znam ovog čovjeka? 891 00:49:33,958 --> 00:49:35,666 Pa kako ćemo ući? 892 00:49:37,958 --> 00:49:39,500 Jako volim princa Çağana. 893 00:49:39,791 --> 00:49:42,166 Oh, i on nas jako voli. Ne može bez nas. 894 00:49:42,250 --> 00:49:44,291 - Na sve te poziva, draga moja. - Ludo. 895 00:49:44,375 --> 00:49:45,916 PRINC CAGAN TRAŽE SE PALACE Jesters 896 00:49:47,125 --> 00:49:48,458 - Oh! - Oh! 897 00:49:48,875 --> 00:49:50,750 Makni drvenu nogu odavde Slomit ću ti noge. 898 00:49:50,833 --> 00:49:52,208 Došlo je do požara! 899 00:49:52,541 --> 00:49:54,166 Bio je čovjek. 900 00:49:57,458 --> 00:49:58,750 U kakvom smo se okruženju našli? 901 00:49:59,291 --> 00:50:00,833 Well, let's adapt. 902 00:50:09,166 --> 00:50:10,958 - Tamo su vrata. - Hajdemo. 903 00:50:17,083 --> 00:50:18,125 Hajde, baš si zaigran. 904 00:50:18,208 --> 00:50:19,208 hodati. 905 00:50:42,583 --> 00:50:44,541 Someone is coming. Let's hide. Sakriti. 906 00:50:44,708 --> 00:50:45,958 Get into that chest. 907 00:50:47,916 --> 00:50:49,958 I don't fit into this. come on me Ja se uklapam. Kako ćeš se ti uklopiti? 908 00:50:50,166 --> 00:50:52,291 Nije ispalo kako sam mislio. Izađi van. 909 00:50:52,666 --> 00:50:54,083 Renaissance painting. 910 00:51:04,416 --> 00:51:06,041 Vau. Upalilo je. 911 00:51:06,166 --> 00:51:08,250 Well, it's a surprise. 912 00:51:08,500 --> 00:51:10,958 Pogledaj, tamo je vojnik. 913 00:51:22,541 --> 00:51:23,791 Vau. 914 00:51:24,708 --> 00:51:26,083 Vojnik koji je napustio svoju dužnost. 915 00:51:26,416 --> 00:51:27,541 Jer on je pred vratima. 916 00:51:27,916 --> 00:51:28,916 hajde 917 00:51:37,625 --> 00:51:38,750 Do you eat bananas? 918 00:51:44,791 --> 00:51:45,791 hajde 919 00:51:46,833 --> 00:51:47,833 Someone is coming. 920 00:51:48,500 --> 00:51:49,500 Let's hide here. 921 00:51:50,083 --> 00:51:51,083 Budite tihi. 922 00:51:54,583 --> 00:51:55,583 Lie down on me. 923 00:51:59,250 --> 00:52:01,250 This place is dangerous. Vide nas. 924 00:52:01,541 --> 00:52:02,791 Idemo iza ovoga. 925 00:52:02,916 --> 00:52:03,916 Brzo. 926 00:52:13,125 --> 00:52:14,125 hajde 927 00:52:15,416 --> 00:52:16,416 Moja cervikalna diskus hernija. 928 00:52:22,125 --> 00:52:23,208 OK, hajde. 929 00:52:31,583 --> 00:52:32,583 Pokriven sam. 930 00:52:33,583 --> 00:52:34,625 spremite se! 931 00:52:40,291 --> 00:52:41,625 Ovi nas nimalo ne potresaju. 932 00:52:42,000 --> 00:52:43,583 Za što smo se borili od jutra? 933 00:52:44,041 --> 00:52:45,791 Dakle, bilo bi dovoljno da se samo prilagodimo okolini. 934 00:52:46,041 --> 00:52:47,041 Hajde onda. 935 00:52:47,875 --> 00:52:49,083 Učinit ćemo to tako. 936 00:52:52,541 --> 00:52:54,833 Oprosti, držao sam te. Bilo je tako nešto. 937 00:52:59,791 --> 00:53:00,916 Kažem, moja gospo. 938 00:53:01,291 --> 00:53:02,583 Renesansa će doći. 939 00:53:03,333 --> 00:53:04,916 Da, nadam se da će doći. 940 00:53:05,166 --> 00:53:08,000 Stvarno. Imam prijatelja slikara. Da Vinci Rekao je. 941 00:53:08,125 --> 00:53:09,958 Građevinski operater? Ima li dizalicu? 942 00:53:11,166 --> 00:53:13,208 Djevojko što radiš? Je li to šala ovog doba? 943 00:53:22,166 --> 00:53:23,166 Stani tu. 944 00:53:24,375 --> 00:53:25,375 Otvori, vojniče. 945 00:53:26,000 --> 00:53:28,541 Nešto vrlo važno za princa Moram reći. 946 00:53:28,666 --> 00:53:32,000 Svi koji dolaze i odlaze svojim rukama Hoćemo li ga dovesti pred princa? 947 00:53:33,583 --> 00:53:36,041 nešto vrlo važno Kažem da to moram reći. 948 00:53:36,125 --> 00:53:37,583 Zar ne razumiješ? Gladan. 949 00:53:49,458 --> 00:53:50,583 Mojih sto knezova. 950 00:53:50,708 --> 00:53:52,833 Nešto jako važno za tebe Moram reći. 951 00:53:54,083 --> 00:53:55,083 tko si ti 952 00:53:56,000 --> 00:53:57,458 Kako ovaj tip ulazi ovamo? 953 00:53:57,666 --> 00:53:58,916 Upozorili smo te, moj prinče. 954 00:53:59,916 --> 00:54:03,166 Gospodine, ja sam Biri Yıldırım Demirhan. 955 00:54:05,666 --> 00:54:06,666 Skini to. 956 00:54:09,500 --> 00:54:12,416 Dvije osobe po imenu Aslı i Serkan On će ukrasti Zvjezdani kamen. 957 00:54:19,583 --> 00:54:20,625 Zvjezdani kamen? 958 00:54:20,750 --> 00:54:22,000 Zvjezdani kamen. 959 00:54:22,916 --> 00:54:23,916 Izgled. 960 00:54:24,458 --> 00:54:26,125 Čak sam crtao slike robota. 961 00:54:27,166 --> 00:54:28,166 Robot što? 962 00:54:28,708 --> 00:54:30,583 Također, očito je da ne laže. 963 00:54:30,833 --> 00:54:33,833 Čuo sam ih kako razgovaraju na tržnici. 964 00:54:34,500 --> 00:54:36,833 Ja sam iskusni vojnik susjedne zemlje. 965 00:54:37,083 --> 00:54:38,416 Znam ponešto o tim stvarima. 966 00:54:38,708 --> 00:54:40,791 Vjerujte mi, ništa zauzvrat Ne želim. 967 00:54:41,250 --> 00:54:43,666 Dovoljno je da Zvjezdani kamen ne bude oštećen. 968 00:54:44,750 --> 00:54:45,916 Jeste li iz zemlje Taf? 969 00:54:46,375 --> 00:54:47,375 Da Taf. 970 00:54:47,666 --> 00:54:48,666 Kako ste razumjeli? 971 00:54:49,666 --> 00:54:50,708 moj princ. 972 00:54:50,833 --> 00:54:53,041 Nitko ne može ukrasti kamen iz podruma, Ne brini. 973 00:54:53,833 --> 00:54:55,500 Ali trebali bi se pronaći do večeri. 974 00:54:55,750 --> 00:54:58,000 Ne možemo prekinuti tradiciju. Kamen ćemo upoznati s javnošću. 975 00:55:02,333 --> 00:55:03,458 Započnite pretrage. 976 00:55:03,666 --> 00:55:05,083 Objesite ove slike posvuda. 977 00:55:05,333 --> 00:55:06,458 Uključujući i unutrašnjost palače. 978 00:55:06,791 --> 00:55:08,000 Vi zapovijedate. 979 00:55:19,750 --> 00:55:20,750 Što se dogodilo? 980 00:55:20,833 --> 00:55:21,833 Jesi li čuo, moj prinče? 981 00:55:22,750 --> 00:55:23,958 Sada, pomnožimo ovo. 982 00:55:24,458 --> 00:55:25,458 Uzmi ga. 983 00:55:31,541 --> 00:55:32,750 Lijepe želje, brate. 984 00:55:34,250 --> 00:55:35,916 - Hoćemo li ući kroz ta vrata? - da 985 00:55:37,791 --> 00:55:38,833 Tko su ovi? 986 00:55:38,958 --> 00:55:40,916 Slike špijuna. Posvuda sam ga objesio. 987 00:55:41,166 --> 00:55:43,208 Jeste li čuli? U palači su bili špijuni. 988 00:55:43,333 --> 00:55:45,500 - da - Preblizu su vratima. 989 00:55:45,833 --> 00:55:47,541 Što smo radili na Madagaskaru sjećaš li se 990 00:55:47,708 --> 00:55:49,416 - da Jedan dva tri. - Upravo tako. 991 00:55:49,541 --> 00:55:52,125 - Hajdemo. Jedan dva tri. - Jedan dva tri. 992 00:55:55,125 --> 00:55:57,208 - Upali svaki put. - Bilo je vrlo lako. 993 00:56:01,416 --> 00:56:02,958 Nema zasluga u tipu čovjeka. 994 00:56:03,250 --> 00:56:05,125 Ali žena izgleda kao opasna osoba. 995 00:56:09,416 --> 00:56:10,916 Mi smo naivni, to smo mi. 996 00:56:11,541 --> 00:56:12,541 Jesam li ja takav tip osobe? 997 00:56:14,333 --> 00:56:15,791 Lijepo su me nacrtali, s efektima i svime. 998 00:56:16,625 --> 00:56:17,625 Što god. 999 00:56:17,791 --> 00:56:18,791 Ipak vrlo pametno. 1000 00:56:19,333 --> 00:56:20,833 Dakle, Demirden nas je prijavio. 1001 00:56:21,125 --> 00:56:22,750 Ako uzme kamen, gorjet ćemo. Brz. 1002 00:56:26,875 --> 00:56:28,041 Hoćemo li otići odavde? 1003 00:56:28,750 --> 00:56:29,750 hajde 1004 00:56:30,083 --> 00:56:31,083 Asli. 1005 00:56:33,875 --> 00:56:34,875 Ima li ovdje pauka? 1006 00:56:36,250 --> 00:56:37,250 Može izaći. 1007 00:56:43,291 --> 00:56:44,291 Ima li šišmiša? 1008 00:56:44,708 --> 00:56:46,083 Bilo bi dobro da nam uspije. 1009 00:56:46,583 --> 00:56:47,958 Nemoj se šaliti. 1010 00:56:48,083 --> 00:56:49,750 Vidi, ideš predaleko naprijed. Ti si maverik. 1011 00:56:49,875 --> 00:56:51,208 Ja ću prvi. dođi ovamo 1012 00:56:51,291 --> 00:56:53,250 Stani iza mene tako. Ali ostani blizu. 1013 00:56:58,041 --> 00:56:59,708 Kunem se da je bio mrak. 1014 00:57:05,000 --> 00:57:06,041 Ne mogu ni vikati. 1015 00:57:07,375 --> 00:57:08,375 Bila je to moja vlastita sjena. 1016 00:57:09,250 --> 00:57:12,083 Asli, ti idi prva. Ionako sam uvijek iza svoje žene. 1017 00:57:12,541 --> 00:57:13,833 Ali nemojte ići prebrzo. 1018 00:57:14,458 --> 00:57:15,833 Bojao se vlastite sjene. 1019 00:57:18,083 --> 00:57:20,041 Ali pogledaj. Ispred je vrlo mračno. 1020 00:57:20,625 --> 00:57:22,041 Ni ljeto se ne boji mraka. 1021 00:57:23,333 --> 00:57:25,333 Zašto zmajevi štite kamen? 1022 00:57:25,458 --> 00:57:27,041 Samo u ovom razdoblju postojali su zmajevi? 1023 00:57:27,166 --> 00:57:28,750 Zašto ne? Kao iz bajke je. 1024 00:57:29,416 --> 00:57:31,666 Dobro, to se događa u bajkama. Ne sada. 1025 00:57:31,958 --> 00:57:33,666 Serkane, opa! Ne, naravno. 1026 00:57:45,833 --> 00:57:47,208 - Vojnici! - Vojnici! 1027 00:58:00,125 --> 00:58:01,791 - Jeste li vidjeli zvjezdani kamen? - da 1028 00:58:02,041 --> 00:58:03,958 Da si kamen, Ti bi bio zvjezdani kamen. 1029 00:58:09,125 --> 00:58:11,125 - Ovdje izgleda vrlo zaštićeno. - da 1030 00:58:11,375 --> 00:58:13,541 - Ne može odavde uzeti ovaj željezni kamen. - da 1031 00:58:13,708 --> 00:58:16,458 Ali ni to ne možemo dobiti. Ipak je sigurnije ako ostane ovdje. 1032 00:58:16,916 --> 00:58:17,916 PRAVI. 1033 00:58:23,541 --> 00:58:25,833 Onda ću doći. Idemo van. 1034 00:58:25,958 --> 00:58:28,166 Čekaj, reći ću ti. Dođite na smjenu vojnika. 1035 00:58:32,625 --> 00:58:33,625 Sada. 1036 00:58:34,916 --> 00:58:35,916 tko je tamo 1037 00:58:41,125 --> 00:58:42,125 Bio je to miš. 1038 00:58:42,583 --> 00:58:44,583 Recite vojnicima da poprave zamku. 1039 00:58:56,916 --> 00:58:57,916 Allah! 1040 00:59:00,833 --> 00:59:02,083 Ne može odatle uzeti kamen. 1041 00:59:02,166 --> 00:59:04,750 Ali na nama je da uhvatimo Demirdena. Za ovo moramo biti blizu kamena. 1042 00:59:04,833 --> 00:59:05,833 Kako ćemo to učiniti? 1043 00:59:06,083 --> 00:59:09,708 Volio bih da je ovako, 24/7 u palači Kad bi barem postojao način da ostanemo. 1044 00:59:12,666 --> 00:59:13,833 pronašao sam. 1045 00:59:14,000 --> 00:59:15,583 - Bit ćemo robovi. - Dobit ćemo posao u palači. 1046 00:59:16,083 --> 00:59:17,666 Ne, mijenjam ga na trenutak. 1047 00:59:18,000 --> 00:59:19,000 Nađimo posao u palači. 1048 00:59:19,458 --> 00:59:20,458 Da. 1049 00:59:21,833 --> 00:59:22,916 Od mene može postati vitez. 1050 00:59:23,125 --> 00:59:24,125 Fizički sam spreman. 1051 00:59:25,083 --> 00:59:27,208 I djevojka koja te gleda u dupe. Postoji tako nešto. 1052 00:59:27,333 --> 00:59:28,791 Postavimo to. Naći ću ga. 1053 00:59:29,333 --> 00:59:30,333 U redu. 1054 00:59:30,916 --> 00:59:32,000 Ne postoji ništa što ne znam. 1055 00:59:33,416 --> 00:59:34,416 Hajde, uključi se. 1056 00:59:37,750 --> 00:59:39,375 Što će se dogoditi ako te sapletem odavde? 1057 00:59:41,458 --> 00:59:43,416 - Moj princ. - Moj princ. 1058 00:59:43,500 --> 00:59:46,125 - Moj princ. - Moj princ. 1059 00:59:46,208 --> 00:59:47,458 Sijamo kao sunce. 1060 00:59:47,541 --> 00:59:49,458 Udaramo kao munja. 1061 00:59:49,750 --> 00:59:52,000 Mi smo dva klauna. 1062 00:59:52,083 --> 00:59:54,375 Kralj ovog kraljevstva. 1063 00:59:54,583 --> 00:59:56,833 Ako odaberete nas. 1064 00:59:58,166 --> 01:00:01,041 Dobro se smijete. 1065 01:00:03,083 --> 01:00:05,208 - Izlazi van. - Ljudi vani uvijek vrte tri lopte. 1066 01:00:05,333 --> 01:00:06,333 Izađi van. 1067 01:00:06,708 --> 01:00:08,333 - Sljedeći. - Mi. 1068 01:00:08,833 --> 01:00:11,416 Serkan pogledaj, ovo je za tebe klauniranje mu jako dobro stoji. 1069 01:00:11,500 --> 01:00:12,791 Da sam vitez, 1070 01:00:13,666 --> 01:00:15,750 Ni ti nećeš pobijediti, draga moja. 1071 01:00:16,041 --> 01:00:17,041 Šuti djevojko, mrav. 1072 01:00:17,500 --> 01:00:19,500 Ovakve stvari me izluđuju. 1073 01:00:19,750 --> 01:00:21,708 - Neće završiti. - Priredi svoju najbolju predstavu. 1074 01:00:22,125 --> 01:00:24,708 Nije li prije bila predstava? Dopusti da ti pokažem svoje najbolje, Serkane. 1075 01:00:36,166 --> 01:00:37,541 Moj visoki princ. 1076 01:00:37,750 --> 01:00:39,791 Uspoređujem te s nekim koga znam. 1077 01:00:40,083 --> 01:00:41,750 Postajem jako emotivan. 1078 01:00:42,041 --> 01:00:43,791 Emotivni klaun, plače na sve. 1079 01:00:46,541 --> 01:00:47,541 kako se zoves 1080 01:00:47,791 --> 01:00:48,791 Kratak. 1081 01:00:49,000 --> 01:00:50,000 kiseli krastavac. 1082 01:00:53,125 --> 01:00:54,416 Kiseli s kratkim. 1083 01:00:55,375 --> 01:00:56,625 Imena su smiješna. 1084 01:00:58,041 --> 01:00:59,125 Prebacite se na svoje oči. 1085 01:00:59,208 --> 01:01:02,208 Sada pred vama Dragi ljudi iz palače, 1086 01:01:02,500 --> 01:01:04,333 Izgubit ću Kısu. 1087 01:01:05,625 --> 01:01:07,083 1, 2, 3. 1088 01:01:11,375 --> 01:01:12,416 tamo. 1089 01:01:12,500 --> 01:01:13,958 gdje je Izgubio sam ga i ne mogu ga pronaći. 1090 01:01:14,041 --> 01:01:15,500 Gdje? Gdje si Short? 1091 01:01:18,125 --> 01:01:20,041 Ali moj princ Mislim, da te varam? 1092 01:01:20,125 --> 01:01:21,125 Kako se mogu izgubiti? 1093 01:01:21,250 --> 01:01:22,250 Halal. 1094 01:01:24,833 --> 01:01:27,791 - Izlazi van. - Ne. Molim te. Molim. 1095 01:01:27,958 --> 01:01:30,333 Molim. Molim. Molim. 1096 01:01:30,500 --> 01:01:32,500 Molim te, još jednu priliku. Molim. 1097 01:01:32,666 --> 01:01:34,666 Molim. Molim. 1098 01:01:34,833 --> 01:01:36,291 U redu. U redu. 1099 01:01:36,375 --> 01:01:37,375 U redu. 1100 01:01:40,875 --> 01:01:42,625 - Zaplešimo ples koji plešemo kod kuće. - Ok. 1101 01:01:43,000 --> 01:01:46,375 Ako je to sva glazba Volite to, onda dolazi. 1102 01:01:55,500 --> 01:01:57,416 Što to radiš, prinče? 1103 01:01:57,625 --> 01:01:59,541 Pogledaj, tanjur ti je opet prazan. 1104 01:01:59,666 --> 01:02:01,958 Kruna ti se sva nakrivila. 1105 01:02:02,166 --> 01:02:04,875 Ako imate blizance sigurno Ti ćeš biti veliki! 1106 01:02:09,750 --> 01:02:10,750 Oh kila! 1107 01:02:11,708 --> 01:02:12,708 Prelijepa. 1108 01:02:13,458 --> 01:02:16,458 Moj prinče, ako te zaposlimo, Uvijek vas ovako nasmijemo. 1109 01:02:16,583 --> 01:02:19,500 I ja tebi, tako je hladno Imam šale, zbijam ih. 1110 01:02:20,125 --> 01:02:21,333 Ovo mi se sviđa, ovo je lijepo. 1111 01:02:22,083 --> 01:02:23,583 I moja je majka zbijala hladne šale. 1112 01:02:29,166 --> 01:02:30,666 Možeš li natjerati da ti plamen izađe iz usta? 1113 01:02:30,750 --> 01:02:32,416 Koja je potreba za tim? Ima ih puno vani... 1114 01:02:32,500 --> 01:02:35,250 Naravno da ga možemo ukloniti. naravno Možemo ga ukloniti pod normalnim uvjetima. 1115 01:02:35,375 --> 01:02:38,083 Ali vaša je palača malo problematična. Zbog zavjesa. 1116 01:02:38,958 --> 01:02:40,541 Moj princ da, što kažeš? 1117 01:02:40,708 --> 01:02:42,625 Pripreme za svečanosti trebaju li početi? 1118 01:02:45,250 --> 01:02:47,083 Oprostiti. Biste li to dopustili? 1119 01:02:47,166 --> 01:02:48,500 Oprostiti. 1120 01:02:49,125 --> 01:02:50,125 OK, pusti ga unutra. 1121 01:02:50,208 --> 01:02:51,333 Odnesi ovu. 1122 01:02:51,500 --> 01:02:53,291 Princ me čeka. On već zna. 1123 01:02:53,375 --> 01:02:55,666 moj princ. Moj visoki princ. 1124 01:02:55,791 --> 01:02:57,458 Spaljeni smo, moj prinče, spaljeni smo! 1125 01:02:57,708 --> 01:03:00,250 Zadnji put sam vidio Aslı i Serkana blizu palače... 1126 01:03:01,333 --> 01:03:03,250 Vidjeli su to u blizini palače. 1127 01:03:04,458 --> 01:03:05,458 U redu. 1128 01:03:05,541 --> 01:03:07,750 Tiny and Pickle. tebe Možete otići. Zaposleni ste. 1129 01:03:07,875 --> 01:03:08,875 Kratak. 1130 01:03:09,291 --> 01:03:11,791 Pogledajte gospodine. Vrlo su iskusni. 1131 01:03:11,916 --> 01:03:13,708 Pa sam, naravno, malo istraživao. 1132 01:03:13,875 --> 01:03:15,916 To su neprijateljske zemlje Ispostavilo se da su špijuni. 1133 01:03:16,333 --> 01:03:17,375 Jako loše. 1134 01:03:17,458 --> 01:03:19,083 Pa se čak i maskirao 1135 01:03:19,875 --> 01:03:20,875 Možda i jesu. 1136 01:03:22,666 --> 01:03:24,833 Ovo su Aslı i Serkan. Uhvati ga. 1137 01:03:24,916 --> 01:03:26,416 - Ne. - Uhvati ga! 1138 01:03:26,791 --> 01:03:27,791 U redu. 1139 01:03:28,625 --> 01:03:30,250 hajde hajde 1140 01:03:30,375 --> 01:03:31,416 - Hajdemo. - Serkane! 1141 01:03:31,500 --> 01:03:33,500 Nevjesta. Ne miješaj se, ženo moja. Nevjesta. 1142 01:03:33,958 --> 01:03:36,250 Ne jedan po jedan. Dođite u grupama od troje ili petero. 1143 01:03:36,500 --> 01:03:38,708 hajde hajde Iznad, skoči. 1144 01:03:38,833 --> 01:03:40,375 Skoči na mene. hajde 1145 01:03:40,541 --> 01:03:44,625 Hajde, da vidimo što će se dogoditi. Hajde, da vidimo što će se dogoditi. 1146 01:03:47,750 --> 01:03:48,750 Zdravo. 1147 01:03:49,166 --> 01:03:50,500 Može li me netko čuti tamo? 1148 01:03:50,583 --> 01:03:51,750 Zdravo. 1149 01:03:52,083 --> 01:03:54,083 Serkane, što vičeš? Zdravo, zdravo, zdravo. 1150 01:03:54,416 --> 01:03:55,958 Mislite li da je telefon pronađen? 1151 01:03:56,041 --> 01:03:57,541 Zna li velika palača za pozdrav? 1152 01:03:57,666 --> 01:03:59,791 Dvije plus jedna ćelija Stavili su te tamo. 1153 01:03:59,916 --> 01:04:01,875 Nevjerojatno je. Ne mogu ni ležati ovdje. 1154 01:04:02,125 --> 01:04:04,291 Zašto me ne povedeš s mojom ženom ili tako nešto? sta je ovo 1155 01:04:04,416 --> 01:04:05,416 Je li ovo ćelija za maloljetnike? 1156 01:04:06,333 --> 01:04:08,541 Pogledaj me. Trebam li ti nešto reći? 1157 01:04:08,666 --> 01:04:12,208 Uskoro će biti izumljen telefon. Ostalo je vrlo malo vremena, da vidim. 1158 01:04:14,083 --> 01:04:15,750 Baterija mu je prazna. 1159 01:04:16,208 --> 01:04:17,375 Trebam li i ja nešto reći? 1160 01:04:17,458 --> 01:04:18,958 Uskoro će ljudi letjeti. 1161 01:04:19,250 --> 01:04:20,500 Zamislite to kao konjsku zapregu. 1162 01:04:20,625 --> 01:04:22,708 četiri kotača ali Ima krila na boku. 1163 01:04:22,791 --> 01:04:24,416 Letjet ćeš ovako. 1164 01:04:24,541 --> 01:04:26,708 Ljudi će prelaziti gradove i kontinente. 1165 01:04:26,958 --> 01:04:29,833 Ali nećete vidjeti nijednog od njih. 1166 01:04:29,958 --> 01:04:32,958 Jer nećeš moći izaći iz ove tamnice. 1167 01:04:34,750 --> 01:04:36,291 Maša'Allah, on sve zna. 1168 01:04:36,375 --> 01:04:39,208 Nadam se da ne zna sve, Kaže da nećeš moći izaći. 1169 01:04:40,000 --> 01:04:41,000 "S." 1170 01:04:41,083 --> 01:04:42,125 Netko sa "S" u imenu? 1171 01:04:42,666 --> 01:04:43,791 "S" To je moje. 1172 01:04:43,875 --> 01:04:45,708 Moje ime je Serkan. Pa što? 1173 01:04:45,791 --> 01:04:47,625 Primit ćete vrlo važne vijesti. 1174 01:04:47,750 --> 01:04:49,166 Vidi, kaže Serkan. Jeste li čuli istinu? 1175 01:04:49,416 --> 01:04:52,250 U originalu postoji "S", ali jesam li to ja? Ili Asli? 1176 01:04:52,541 --> 01:04:54,333 - Kakve ću vijesti dobiti? - Neću reći. 1177 01:04:54,541 --> 01:04:55,708 Kakvo je ovo proročanstvo? 1178 01:04:55,916 --> 01:04:57,791 - Postoji li takav svećenik? - Neću reći. 1179 01:04:57,916 --> 01:04:59,166 Sine, ne ostavljaj to nedovršeno. 1180 01:04:59,375 --> 01:05:00,375 Zdravo! 1181 01:05:01,375 --> 01:05:03,875 Tko je od vas luđi? Vjeruj mi, ne mogu se sada odlučiti. 1182 01:05:04,958 --> 01:05:07,291 Prava glupost. Čovjek je vidovnjak, a ne lud. 1183 01:05:07,458 --> 01:05:08,458 On sve zna. 1184 01:05:09,500 --> 01:05:11,041 Esselamu alejkum, dobar posao. 1185 01:05:12,250 --> 01:05:14,375 O moja draga Aslı, moj dragi Serkane. 1186 01:05:14,458 --> 01:05:16,375 Najtalentiraniji '59, ha? 1187 01:05:18,708 --> 01:05:19,708 Izgled. 1188 01:05:19,833 --> 01:05:21,333 Nije rekao ništa smiješno zašto se smiješ 1189 01:05:21,416 --> 01:05:23,041 Da, što? Ali luđak se nasmijao. 1190 01:05:23,625 --> 01:05:25,375 Kako sam te uhvatio, ha? 1191 01:05:25,875 --> 01:05:27,875 Iskusan agent Naravno da si zaboravio da jesam. 1192 01:05:30,250 --> 01:05:31,500 U svakom slučaju, nemoj me odgađati. 1193 01:05:31,708 --> 01:05:33,125 Ionako neću dugo ostati ovdje. 1194 01:05:33,416 --> 01:05:35,083 Uzet ću kamen na festivalu i otići. 1195 01:05:36,083 --> 01:05:38,125 Možete mi pisati i pisma iz prošlosti. 1196 01:05:38,333 --> 01:05:39,625 Nostalgija, ha? 1197 01:05:40,291 --> 01:05:42,416 Oh, usput. Zaboravi Ceycey. 1198 01:05:43,458 --> 01:05:46,625 - Ajde ćao ćao. - Stani, stani, ne idi. 1199 01:05:50,666 --> 01:05:53,333 Za mog princa Aslija i Serkana Čekamo vašu narudžbu. 1200 01:06:03,250 --> 01:06:05,625 Suđenje Aslı i Serkanu Pripremite se za sutra. 1201 01:06:05,916 --> 01:06:07,250 Rano ću ih kazniti. 1202 01:06:07,416 --> 01:06:09,500 Naravno moj prinče, ja sada Javit ću svima. 1203 01:06:10,000 --> 01:06:11,125 Odlazite sada. 1204 01:06:11,416 --> 01:06:12,833 Malo ću se odmoriti do slavlja. 1205 01:06:16,958 --> 01:06:18,208 Izađite svi. 1206 01:06:44,291 --> 01:06:46,541 Još uvijek nema vijesti. Što ćemo učiniti? 1207 01:06:48,250 --> 01:06:49,250 - Ne znam. - Mama. 1208 01:06:49,333 --> 01:06:50,333 Nedostajala mu je moja majka. 1209 01:06:50,583 --> 01:06:51,583 Majka. 1210 01:06:52,416 --> 01:06:54,958 On piše, piše, piše. 1211 01:06:55,250 --> 01:06:59,458 Špijunke Aslı i Serkan, Zarobio ga je princ Çağan. 1212 01:06:59,583 --> 01:07:02,166 Kaže da ga bacaju u tamnice palače. 1213 01:07:02,375 --> 01:07:03,750 Kaže da su Aslı i Serkan uhvaćeni. 1214 01:07:03,875 --> 01:07:05,333 - Jeste li čuli? Z-indan? 1215 01:07:05,583 --> 01:07:06,583 Ovo je nedostajalo. 1216 01:07:07,000 --> 01:07:08,291 - Ne. - Što ćemo učiniti? 1217 01:07:08,875 --> 01:07:10,583 - Ne znam. - Moramo nešto učiniti. 1218 01:07:31,333 --> 01:07:32,458 Objašnjavam plan. 1219 01:07:32,750 --> 01:07:34,750 Ako princ Cagan Izgleda vrlo slično moru. 1220 01:07:35,000 --> 01:07:36,750 Zatim moj blizanac Što nedostaje princu? 1221 01:07:37,250 --> 01:07:40,125 Ako ga princ Çağan uhapsi, Princ Deniz oslobađa. 1222 01:08:26,375 --> 01:08:27,375 ja idem 1223 01:08:28,125 --> 01:08:30,125 Bože, ne! 1224 01:08:47,958 --> 01:08:49,375 Ovo mjesto je tako dobro. 1225 01:08:52,083 --> 01:08:53,416 Vau vau vau. 1226 01:08:55,125 --> 01:08:56,750 Reći ću nešto hrabro. 1227 01:08:57,500 --> 01:08:59,500 Da te brzo odvezem? odavde do sada? 1228 01:08:59,583 --> 01:09:00,958 Baš si smiješan. 1229 01:09:01,083 --> 01:09:02,083 Nastavit ću to. 1230 01:09:02,208 --> 01:09:03,500 Iako si sada pravi princ. 1231 01:09:05,083 --> 01:09:06,250 Gledajte, sada pogledajte situaciju. 1232 01:09:06,541 --> 01:09:07,625 Došao sam ovamo, u redu? 1233 01:09:08,208 --> 01:09:09,458 Vidio sam da su ljudi ovdje. 1234 01:09:12,416 --> 01:09:14,208 Vi ćete pozdraviti. Pogledaj to prvo ovako. 1235 01:09:14,916 --> 01:09:16,291 Previše si se zanio. 1236 01:09:16,458 --> 01:09:17,583 Čovječe, vraški je dobro, stvarno. 1237 01:09:19,708 --> 01:09:21,333 Zvono na vratima, zvono na vratima. 1238 01:09:21,458 --> 01:09:23,083 - Mert, idem. - Zvonilo je na vratima. kamo ideš 1239 01:09:23,208 --> 01:09:24,333 Dođi, dođi. 1240 01:09:24,416 --> 01:09:25,625 Uhvaćeni smo, uhvaćeni smo. 1241 01:09:25,708 --> 01:09:26,833 Ako ne sjednete, bit ćemo uhvaćeni. 1242 01:09:26,958 --> 01:09:28,291 Sjedni, brzo sjedni, sjedni. 1243 01:09:28,416 --> 01:09:30,208 - Što ćemo učiniti? - Ti se smiri, nastavi igrati. 1244 01:09:30,291 --> 01:09:31,458 Da. 1245 01:09:32,500 --> 01:09:33,583 Mert, tako sam pod stresom. 1246 01:09:33,833 --> 01:09:34,833 Samo nazovi. 1247 01:09:36,000 --> 01:09:37,666 - Hajdemo. - Hajde, što ima, sine? 1248 01:09:37,750 --> 01:09:39,333 Ne znam, sine, koliko sam puta bio princ? 1249 01:09:39,458 --> 01:09:41,166 Druga stvar je još nešto također. 1250 01:09:43,875 --> 01:09:45,083 Hajde, hajde molim te. 1251 01:09:45,333 --> 01:09:47,083 Jesmo li u ćevabdžinici? 1252 01:09:47,375 --> 01:09:48,500 - Dolazi. - Hajdemo. 1253 01:09:48,625 --> 01:09:50,125 Nemoj to skrivati. Budite tihi. 1254 01:10:02,166 --> 01:10:05,291 Moj prinče, svečanosti Hrana je u redu za. 1255 01:10:05,416 --> 01:10:08,666 nešto dodatno Mogu ga dodati ako želiš. 1256 01:10:09,333 --> 01:10:11,041 Tako mi je žao, nisam vas prepoznao. 1257 01:10:12,166 --> 01:10:15,208 ja sam more, princ Cagan. Kako nisi znao? 1258 01:10:16,875 --> 01:10:17,958 Već mi govori. 1259 01:10:18,041 --> 01:10:19,333 Kaže ti, zar ne? Nisam razumio. 1260 01:10:19,416 --> 01:10:21,208 Jer ja sam princ Jer nisam razumio. 1261 01:10:22,916 --> 01:10:25,000 Zato što je to rekao gledajući me. Napravio sam nešto od toga. 1262 01:10:25,583 --> 01:10:27,166 Moj princ, znam. 1263 01:10:27,375 --> 01:10:29,208 - Ti me poznaješ. - Dakle... 1264 01:10:29,333 --> 01:10:31,458 - Nisam te prepoznao. - On je moj rođak. 1265 01:10:31,625 --> 01:10:32,750 - Mert. - Rođak? 1266 01:10:32,875 --> 01:10:34,291 - Da, ja sam moj rođak. - Moj rođak lav. 1267 01:10:34,541 --> 01:10:35,750 - Ne razumijem. - Moja draga sestrično. 1268 01:10:35,833 --> 01:10:39,416 Zajedno smo 15 godina, Dakle, prijatelji smo. 1269 01:10:39,583 --> 01:10:42,083 Nisam znao da imaš rođaka. kako je 1270 01:10:43,125 --> 01:10:44,958 On mi nije rođak jer mi je prijatelj. 1271 01:10:45,083 --> 01:10:46,625 Mert je moj stari prijatelj. 1272 01:10:46,708 --> 01:10:48,625 Više od našeg Insta Imamo puno toga zajedničkog. 1273 01:10:48,708 --> 01:10:50,166 Insta, Insta ekspedicija. 1274 01:10:50,250 --> 01:10:51,708 Upoznali smo se tijekom Insta kampanje. 1275 01:10:52,000 --> 01:10:53,541 Inače, ovo je vrlo poznata ekspedicija. 1276 01:10:53,708 --> 01:10:54,958 Imamo mnogo zajedničkih prijatelja. 1277 01:10:55,041 --> 01:10:56,083 Vezali smo se jedno za drugo. 1278 01:10:56,166 --> 01:10:57,833 Vrlo smo bliski prijatelji. 1279 01:10:58,500 --> 01:10:59,791 Dakle, gdje živiš? 1280 01:10:59,916 --> 01:11:01,041 - Yenibosna. - Bešiktaš. 1281 01:11:01,291 --> 01:11:02,708 - Bešiktaš. - Yenibosna. 1282 01:11:03,541 --> 01:11:05,500 Vrlo često sam se selio. 1283 01:11:05,875 --> 01:11:07,583 preselio sam se, Čak sam se i preselio. 1284 01:11:07,708 --> 01:11:09,666 - Zato on to miješa. - Malo smo zbunjeni. 1285 01:11:09,750 --> 01:11:10,875 Da, razumijem. 1286 01:11:12,083 --> 01:11:15,208 Moj prinče, ako ti nije ništa čudno Ni ja se ne zovem Alya. 1287 01:11:15,333 --> 01:11:16,458 Oprostiti. 1288 01:11:16,541 --> 01:11:17,541 Alya. 1289 01:11:18,000 --> 01:11:19,250 Kako je to lijepo ime. 1290 01:11:24,416 --> 01:11:28,083 Ovo zabavno i uzbudljivo vrijeme našeg princa Njihovi vragolasti ne djeluju tako. 1291 01:11:28,750 --> 01:11:30,833 Uživajte jer Općenito je hladan kao led. 1292 01:11:32,333 --> 01:11:34,958 Da, obično sam hladan kao led. Vi već znate. 1293 01:11:35,125 --> 01:11:36,791 - Nije moguće. - Čak mi je i hladno. ledeno. 1294 01:11:36,875 --> 01:11:38,708 Nikad, nikad ne uvrijedi Nikad se ne smijem. 1295 01:11:38,791 --> 01:11:40,666 - Imam tako jasan stav. - da 1296 01:11:40,750 --> 01:11:43,208 U svakom slučaju, dobrodošli natrag. Drago mi je što smo se upoznali. 1297 01:11:43,541 --> 01:11:46,000 Ja sam pomoćnik našeg princa. Naravno da znaš. 1298 01:11:46,125 --> 01:11:48,250 Evo nas u palači Tako smo zajedno odrasli. 1299 01:11:49,208 --> 01:11:52,125 Naše obitelji u ratu nakon što je izgubio 1300 01:11:52,416 --> 01:11:53,916 Nikada nisam vidio našeg princa Nisam dao otkaz. 1301 01:11:54,041 --> 01:11:55,625 Naravno da me poznaješ Stoga vam neću govoriti o njima. 1302 01:11:55,750 --> 01:11:57,500 - Moja sućut. - Gospodine? 1303 01:11:57,708 --> 01:11:59,500 Tvoj također, moj prinče. 1304 01:11:59,583 --> 01:12:00,916 - I tebi moja sućut. - Hvala. 1305 01:12:01,000 --> 01:12:02,166 Bili smo jako tužni. 1306 01:12:02,250 --> 01:12:03,250 Da. 1307 01:12:03,833 --> 01:12:05,083 Da, moj prinče. 1308 01:12:05,791 --> 01:12:08,041 Ako odgovoriš na moje pitanje, Odmah ću završiti pripreme. 1309 01:12:08,166 --> 01:12:10,791 Dakle, dodatna poslastica, hrana želiš li nešto 1310 01:12:10,916 --> 01:12:13,000 Ne želi. Ne želi. 1311 01:12:13,208 --> 01:12:15,250 Ne želiš to, zar ne, moj prinče? Ne želiš. 1312 01:12:15,333 --> 01:12:16,333 Htjeli bismo. 1313 01:12:16,458 --> 01:12:18,875 - Ako postoji macha latte, kupit ću je. - Što? 1314 01:12:18,958 --> 01:12:20,625 ti hamburger, Želite li nešto pizza? 1315 01:12:20,708 --> 01:12:23,458 Naše mjesto... Hrana našeg mjesta. 1316 01:12:23,541 --> 01:12:25,375 Kad me moj princ vidi Sigurno mu je palo na pamet. 1317 01:12:25,458 --> 01:12:26,500 To je nered. 1318 01:12:26,583 --> 01:12:28,250 Također imam recepte i slično, Nema problema. 1319 01:12:28,375 --> 01:12:29,916 Ja ću sve postaviti, Ja ću to srediti, ja ću to srediti. 1320 01:12:30,041 --> 01:12:32,791 Onda brzo idi u kuhinju Bilo bi mi jako drago da mi date recepte. 1321 01:12:32,916 --> 01:12:33,916 Jer 100 ljudi čeka. 1322 01:12:34,041 --> 01:12:35,208 - 100 ljudi. - 100 ljudi. 1323 01:12:35,333 --> 01:12:38,291 Da, moj prinče, tvoj je 100 ljudi koje ste postavili. 1324 01:12:38,375 --> 01:12:40,166 - Znam da ima 100 ljudi. - Ok. 1325 01:12:40,666 --> 01:12:42,416 Onda učinimo nešto. 1326 01:12:43,500 --> 01:12:44,500 Uđimo u to. 1327 01:12:44,916 --> 01:12:45,958 - Ha? - Prijeđimo na stvar. 1328 01:12:46,083 --> 01:12:47,250 Prijeđi na stvar. 1329 01:12:51,250 --> 01:12:52,500 - Draga Alya. - Ha? 1330 01:12:52,583 --> 01:12:53,708 Draga Alya. 1331 01:12:53,833 --> 01:12:55,000 Imam malu molbu od tebe. 1332 01:12:55,083 --> 01:12:57,041 Ono što smo danas uhvatili je Aslı i Znaš li da je postojao Serkan? 1333 01:12:57,125 --> 01:12:58,166 Da, da. 1334 01:12:58,250 --> 01:13:00,041 Meni se ovo sviđa Tražim vašu prisutnost. 1335 01:13:00,333 --> 01:13:03,708 Ali ti sutra ujutro Rano ste htjeli na sud. 1336 01:13:03,791 --> 01:13:05,541 Pa sam ga prilagodio u skladu s tim. 1337 01:13:05,916 --> 01:13:07,083 Što da radimo? 1338 01:13:07,666 --> 01:13:08,666 Tako? 1339 01:13:09,833 --> 01:13:11,500 Želim to sada. Nisam li ja princ? 1340 01:13:12,291 --> 01:13:14,500 Pa što ja znam Što god princ želi, dogodi se. 1341 01:13:14,625 --> 01:13:16,083 - Jer ja to znam. - Da to je istina. 1342 01:13:16,166 --> 01:13:17,208 - Nije li to istina? - da 1343 01:13:17,333 --> 01:13:20,541 - Pa kakva je to nesmotrenost? - da 1344 01:13:20,708 --> 01:13:22,333 ja idem Molim. 1345 01:13:22,416 --> 01:13:23,458 pa... 1346 01:13:24,375 --> 01:13:26,833 - Pozdravili smo, molim. - Ok. u redu 1347 01:13:27,291 --> 01:13:28,291 sta je ovo 1348 01:13:29,375 --> 01:13:30,375 Ne ide to tako. 1349 01:13:34,416 --> 01:13:36,708 To je to! Istaknuti. Bilo je jako dobro, jako dobro. 1350 01:13:36,791 --> 01:13:37,958 Je li to pomalo sramotno? 1351 01:13:40,541 --> 01:13:41,541 Tako je lijepo. 1352 01:13:41,791 --> 01:13:44,041 Jako dobro smo to prošli, jako dobro. Jako smo dobro prošli. 1353 01:13:44,166 --> 01:13:45,166 Alya. Alya. 1354 01:13:45,250 --> 01:13:46,250 Alya je jako lijepa. 1355 01:13:46,833 --> 01:13:48,083 Ostavi sada Alyu na miru. 1356 01:13:50,125 --> 01:13:51,125 Potrgali smo ga... 1357 01:13:54,875 --> 01:13:56,208 Pitam se što su Deryasi učinili? 1358 01:13:58,583 --> 01:14:00,208 Kakve sad to ima veze s Aljom? 1359 01:14:00,375 --> 01:14:01,583 Palo mi je na pamet i rekao sam. 1360 01:14:01,666 --> 01:14:03,208 Kakve to veze ima I s ovom trenutnom situacijom? 1361 01:14:03,333 --> 01:14:05,125 - U ovom slučaju, toliko... - Pa u čemu je problem? 1362 01:14:05,250 --> 01:14:07,166 - Ne razumijem kakve to ima veze s tim. - Palo mi je na pamet, pa sam pitao. 1363 01:14:07,250 --> 01:14:09,083 Prvo spusti tu ruku i ruku dolje. Pred vama je princ. 1364 01:14:09,208 --> 01:14:11,000 Pred tobom je princ, Spustit ćeš ruke. 1365 01:14:11,083 --> 01:14:12,250 Već si se izgubio. 1366 01:14:12,333 --> 01:14:13,791 Što je Derya ovdje? Zaboga, odlazi. 1367 01:14:13,916 --> 01:14:15,041 - Svejedno, u redu. - Gubi se odavde! 1368 01:14:15,125 --> 01:14:16,791 pusti me Pusti me da pripremim ove obroke. 1369 01:14:16,916 --> 01:14:18,000 Idi i spremi ga, zaboga. 1370 01:14:18,083 --> 01:14:19,666 - Hajde, nemoj ga slomiti. Jako si dobar. - Neću ga pokvariti. 1371 01:14:19,791 --> 01:14:21,291 - Jako si dobar, nemoj ga pokvariti. - Hajde brate, odlazi odavde. 1372 01:14:21,375 --> 01:14:22,541 Igrati. Nastaviti. 1373 01:14:29,458 --> 01:14:30,583 Ne brini, Can. 1374 01:14:30,833 --> 01:14:32,166 Nismo ostali samo nas dvoje. 1375 01:14:32,500 --> 01:14:34,625 Ne bojte se. Pogledaj me Bojim li se ikad? 1376 01:14:35,000 --> 01:14:37,875 Tu su i Wedge i Bobi 10. Oni nas štite. 1377 01:14:39,666 --> 01:14:40,666 br. 1378 01:14:40,750 --> 01:14:42,125 Ne mogu zaštititi. 1379 01:14:42,541 --> 01:14:44,208 ovdje sam Ne brini. 1380 01:14:44,333 --> 01:14:45,500 Bože moj. 1381 01:14:45,583 --> 01:14:48,208 Osjećam što i ti Kaže kao da ja osjećam. 1382 01:14:48,333 --> 01:14:50,583 Dragi Yaz, ne brini, doći će uskoro. 1383 01:14:50,666 --> 01:14:53,000 Hajde, stavi Cana u krevetić, naspavati se. 1384 01:14:54,000 --> 01:14:56,625 Bobi, jesi li dobro? 1385 01:14:56,708 --> 01:14:57,916 Nisam uopće dobro, Yaz. 1386 01:14:58,041 --> 01:15:00,541 Sve više i više kako sati prolaze Čini se da mi je snaga sve manje. 1387 01:15:00,708 --> 01:15:02,333 Tko zna kako je Ceycey? 1388 01:15:02,458 --> 01:15:04,583 On je naplaćen kao i vi. Snaga mu je na izmaku. 1389 01:15:04,666 --> 01:15:05,875 Ne brini, Takoz. 1390 01:15:06,166 --> 01:15:08,583 Ponovo ćete povratiti svoje stare dane. 1391 01:15:08,708 --> 01:15:10,666 Aslı i Serkan Čuo sam da su ga uhitili. 1392 01:15:10,791 --> 01:15:11,916 Oh, ovdje je. 1393 01:15:12,125 --> 01:15:13,666 - Bili smo pretreseni. - Oh ne. 1394 01:15:13,750 --> 01:15:14,750 Što je ovo? 1395 01:15:15,000 --> 01:15:16,208 Skini se. Dođi ovamo Napiši. 1396 01:15:16,791 --> 01:15:17,791 Ljeto. 1397 01:15:17,875 --> 01:15:18,958 Dođi ovamo sine. Dođi, dođi. 1398 01:15:19,041 --> 01:15:20,125 Dođi ovamo, dođi k meni. Brz. 1399 01:15:20,208 --> 01:15:21,250 Uf! 1400 01:15:21,375 --> 01:15:23,666 To je dosta. Prije svega, ja nisam muškarac. 1401 01:15:23,791 --> 01:15:25,458 Molim te, pronađi mi odjeću za djevojku. 1402 01:15:25,750 --> 01:15:28,333 Drugo, to su Takoz i Bobi 10. 1403 01:15:28,500 --> 01:15:29,916 Dakle, oni su naši prijatelji. 1404 01:15:30,166 --> 01:15:33,125 Zümrüt hodža... Pa, oprosti, gospođo Diamond. Nije ono što mislite. 1405 01:15:33,250 --> 01:15:36,000 Zapravo, tako je kako mislite. Ali uopće se ne čini tako. 1406 01:15:36,125 --> 01:15:38,541 Jer ne čini se da su nam namjere loše. 1407 01:15:38,625 --> 01:15:40,708 Gospođo Elmas, ako nas slušate. 1408 01:15:40,833 --> 01:15:43,333 Zapravo, mi smo jako dobra djeca. 1409 01:15:49,833 --> 01:15:52,208 Summer, moj plan je prošao jako dobro. 1410 01:15:52,833 --> 01:15:55,000 Što ako se iz 2026. godine vratite u prošlost, 1411 01:15:55,333 --> 01:15:58,625 Povrh toga, otmite princa iz palače. 1412 01:15:59,666 --> 01:16:00,666 Što se ovdje događa? 1413 01:16:06,250 --> 01:16:07,291 Sve možemo objasniti. 1414 01:16:12,333 --> 01:16:14,291 Hvala. Kunem se, bilo je jako lijepo. 1415 01:16:14,541 --> 01:16:16,333 Dobar tek, lijepa djevojko. 1416 01:16:17,458 --> 01:16:21,250 Dakle, od njega meni, Zümrüt Hodža, Stalno si govorio Zümrüt Hodja. 1417 01:16:22,000 --> 01:16:23,458 Pogledaj mog unuka. 1418 01:16:23,708 --> 01:16:26,125 - Dakle, ovo sada stane u tvoj džep? - da 1419 01:16:26,250 --> 01:16:29,625 Dakle, sada s kim god želite s ovim Pričaš odasvud. 1420 01:16:29,708 --> 01:16:30,833 - Stvarno? - da 1421 01:16:31,250 --> 01:16:32,250 Vau. 1422 01:16:32,416 --> 01:16:34,750 Definitivno učini ovo prijatelju Moram reći Grahamu Bellu. 1423 01:16:34,875 --> 01:16:36,458 Vrlo je znatiželjan u vezi s takvim stvarima. 1424 01:16:36,583 --> 01:16:38,541 - Što? -Graham Bell? 1425 01:16:38,666 --> 01:16:40,000 Graham Bell? 1426 01:16:40,583 --> 01:16:42,250 Graham Bell. Zdravo. 1427 01:16:42,333 --> 01:16:43,541 Volio bih da me možeš čuti. 1428 01:16:43,625 --> 01:16:46,208 Gospodine, nemojte ga više tresti. Ni ja ne spavam. 1429 01:16:46,333 --> 01:16:47,333 Da Wedge. 1430 01:16:47,500 --> 01:16:48,500 I meni je žao. 1431 01:16:48,666 --> 01:16:50,791 Kako da znam ovako? postojanje stvari? 1432 01:16:51,166 --> 01:16:52,875 Kunem se da sam jeo papuče na glavi. 1433 01:16:53,166 --> 01:16:55,083 A u današnje vrijeme mamine papuče. 1434 01:16:55,583 --> 01:16:58,625 Oh gospođo Elmas, Također moramo ići u palaču. 1435 01:17:00,000 --> 01:17:01,000 Što će se dogoditi s Princeom i Canom? 1436 01:17:01,625 --> 01:17:03,625 ovdje sam Pogledat ću ih. 1437 01:17:04,125 --> 01:17:05,458 - To je to! - Hvala. 1438 01:17:06,000 --> 01:17:09,416 Ali prvo mi, molim te, daj Pronađite odjeću za djevojku. 1439 01:17:10,541 --> 01:17:12,250 Oh, to je najlakše. 1440 01:17:12,333 --> 01:17:14,000 Nisa rješava naš problem. 1441 01:17:46,041 --> 01:17:47,458 Aslı i Serkan, moj princ. 1442 01:17:51,250 --> 01:17:52,250 Vas? 1443 01:17:52,333 --> 01:17:53,333 Da jesmo. 1444 01:17:53,750 --> 01:17:54,916 Asli i Serkan? 1445 01:17:55,500 --> 01:17:56,500 Mi. 1446 01:18:00,125 --> 01:18:01,125 Kako si, jesi li dobro? 1447 01:18:01,666 --> 01:18:02,666 gospodine? 1448 01:18:03,375 --> 01:18:05,375 Ne. Reći ću ti, ne mogu to podnijeti. 1449 01:18:05,500 --> 01:18:08,166 Naravno da nismo dobri. Stavio si me u malenu ćeliju. 1450 01:18:08,250 --> 01:18:09,250 Želim krevet. 1451 01:18:10,125 --> 01:18:11,541 Niste zadovoljni svojom situacijom. 1452 01:18:12,791 --> 01:18:16,125 OK onda Vadim te iz tamnice. 1453 01:18:17,041 --> 01:18:18,083 Jeste li čuli? 1454 01:18:18,166 --> 01:18:19,166 zar ne razumiješ? 1455 01:18:19,291 --> 01:18:20,916 Izvest će ga iz tamnice. Strpat će ga u ćeliju. 1456 01:18:21,000 --> 01:18:22,291 Ne, neću. 1457 01:18:22,416 --> 01:18:24,500 - Jako mi se sviđa tamo. - Ne prihvaćam takvo što. 1458 01:18:24,625 --> 01:18:26,875 Tamo je muha koju hranim. Dobro je narastao. 1459 01:18:27,000 --> 01:18:29,375 - Ukrao sam mrkvu s tržnice prošli tjedan. - Gluposti! 1460 01:18:29,500 --> 01:18:32,333 Sad se otkrivam. Ja sam najveći lopov na tržištu. 1461 01:18:32,458 --> 01:18:35,458 Da ti kažem ovo. Ja ću oprati ova mjesta. 1462 01:18:35,583 --> 01:18:38,041 Ja sam rođen u toj tamnici. Umrijet ću u toj tamnici. 1463 01:18:38,166 --> 01:18:39,166 To je dosta. 1464 01:18:40,208 --> 01:18:41,208 sta to radis 1465 01:18:41,333 --> 01:18:43,000 Dakle, malo poštovanja molim. 1466 01:18:44,625 --> 01:18:47,166 Zaboga, pogledaj to Otvorimo malo oči. 1467 01:18:47,250 --> 01:18:48,500 Da vidimo što će se dogoditi. 1468 01:18:48,625 --> 01:18:50,916 Nakon toga, onaj ispred nas Hajde da shvatimo tko ste. 1469 01:18:51,041 --> 01:18:52,166 Ponašajmo se u skladu s tim. 1470 01:18:52,250 --> 01:18:55,750 Dakle ovaj pred nama Da vidimo njegovo pravo lice. 1471 01:18:55,958 --> 01:18:58,916 I postupajmo u skladu s tim, molim te. 1472 01:19:01,583 --> 01:19:02,958 - Ovaj je malo lud. - da 1473 01:19:03,083 --> 01:19:04,583 Gledajte, ne kažem da je on moj sin. 1474 01:19:04,666 --> 01:19:06,541 Kad bi more bilo ovdje, On bi razvio ovo mjesto. 1475 01:19:06,625 --> 01:19:07,708 ne govori to 1476 01:19:07,791 --> 01:19:09,166 Ono što pokušavam ukratko reći jest. 1477 01:19:09,250 --> 01:19:11,333 Ja sam tvoja nevina Mislim da jesi. 1478 01:19:14,166 --> 01:19:16,750 Pa sam počeo razmišljati prije nekog vremena. 1479 01:19:16,833 --> 01:19:18,291 - Moguće je. - Moguće je. 1480 01:19:19,291 --> 01:19:22,583 Moj princ mi daje moje mišljenje Zar nećeš barem pitati? 1481 01:19:23,083 --> 01:19:25,041 Sada ćemo izvaditi kamen iz podruma. 1482 01:19:25,125 --> 01:19:28,250 Postat će izravna meta. Trebalo je barem pričekati feštu. 1483 01:19:28,458 --> 01:19:29,916 - Draga Alya. - Ali moj princ. 1484 01:19:30,041 --> 01:19:32,375 Ne, ne, molim te. 1485 01:19:32,458 --> 01:19:33,833 Ovi ljudi su nevini. 1486 01:19:33,916 --> 01:19:36,000 Dakle, vrlo je velik Došlo je do nesporazuma. 1487 01:19:36,166 --> 01:19:38,166 Reci nam da je ovo drugi Informacije su stizale i iz drugih zemalja. 1488 01:19:38,250 --> 01:19:40,958 I imamo vrlo solidan izvor. 1489 01:19:41,083 --> 01:19:42,541 Tako da nisam tako siguran Znaš da ne poslujem. 1490 01:19:42,625 --> 01:19:45,041 Pitat ćete koji je vaš izvor? Naš izvor dolazi, molim. 1491 01:19:45,833 --> 01:19:47,666 - Naš izvor. -Tko je ovaj izvor? 1492 01:19:56,791 --> 01:19:58,166 Bok, ja sam Derya. 1493 01:19:58,708 --> 01:20:00,333 Mislim da je došlo do nesporazuma. 1494 01:20:00,416 --> 01:20:03,291 Oni su moji talenti Moj animatorski tim. 1495 01:20:03,916 --> 01:20:05,750 Došli smo na festival. 1496 01:20:05,833 --> 01:20:07,333 Večeras ćemo zajedno nastupiti. 1497 01:20:07,666 --> 01:20:12,291 Tako smo dali gospođi Alya a Već smo igrali tu ulogu. 1498 01:20:14,833 --> 01:20:15,833 razumijem 1499 01:20:16,291 --> 01:20:19,750 I dalje to radimo za svaki slučaj. Pojačajmo mjere sigurnosti. 1500 01:20:20,041 --> 01:20:21,458 Da, da vidimo. Učinite nešto sada. 1501 01:20:21,541 --> 01:20:22,500 Povećajte sigurnosne mjere. 1502 01:20:22,583 --> 01:20:24,500 - Točno, povećavam. - Samo naprijed i povećaj. 1503 01:20:24,583 --> 01:20:25,958 - Sigurnost svih je važna. - Upravo tako. 1504 01:20:26,041 --> 01:20:28,000 Prvi u redu molim. Hajde brzo. 1505 01:20:28,083 --> 01:20:30,000 Sigurnosne mjere za sve. 1506 01:20:30,875 --> 01:20:32,000 Da, svi. 1507 01:20:32,291 --> 01:20:33,875 Molimo sve za mjere opreza. 1508 01:20:34,458 --> 01:20:35,458 hajde 1509 01:20:36,083 --> 01:20:37,208 djeca. 1510 01:20:41,166 --> 01:20:42,166 hajde 1511 01:20:42,875 --> 01:20:44,875 Moj prinče, hrana je u redu. 1512 01:20:45,000 --> 01:20:46,083 dobro za tebe 1513 01:20:46,208 --> 01:20:47,208 Oh. 1514 01:20:47,875 --> 01:20:49,916 Kako dobro pristaju palači. Pogledaj ove. 1515 01:20:51,708 --> 01:20:54,041 Što ste učinili? Vi ste postali bratski tim. 1516 01:20:54,250 --> 01:20:55,500 - Ne mogu vjerovati. - Gdje je Can? 1517 01:20:55,750 --> 01:20:57,250 Morali smo to objasniti gospođi Elmas. 1518 01:20:57,375 --> 01:20:59,000 On sve zna. On će se pobrinuti za Cana. 1519 01:20:59,125 --> 01:21:00,208 Oh, dobro. 1520 01:21:00,333 --> 01:21:02,416 Pogledajte Zvjezdani kamen večeras Oni će to iznijeti zajedno s javnošću. 1521 01:21:02,625 --> 01:21:03,625 Željezo će također biti tu. 1522 01:21:03,708 --> 01:21:06,250 Nalazimo Demirden i Odmah odlazimo odavde. 1523 01:21:07,625 --> 01:21:09,041 Vjerujemo vam. 1524 01:21:39,625 --> 01:21:41,291 Pažnja! 1525 01:22:34,500 --> 01:22:36,375 Princ ima naredbu. Makni se u stranu! 1526 01:23:35,500 --> 01:23:37,875 Neka svečanosti počnu. 1527 01:24:03,833 --> 01:24:06,375 Vidi curo, čovjek će ti pokloniti ovakvo cvijeće. Ako ga da, nećeš biti pogođen. 1528 01:24:06,458 --> 01:24:07,750 je li u redu 1529 01:24:07,833 --> 01:24:10,750 Djevojko, kažem, ne daj se impresionirati, iznenadit ćeš se. Dopusti mi da volim tvoje oči, zaboga. 1530 01:24:10,833 --> 01:24:11,875 Oprosti, oprosti. U redu. 1531 01:24:11,958 --> 01:24:13,583 Vidi, radim to opet, molim te. 1532 01:24:14,250 --> 01:24:16,083 - Serkane, hajde. - Tvoja majka zove. Ja ću doći. 1533 01:24:16,166 --> 01:24:17,166 gospodine. 1534 01:24:18,083 --> 01:24:19,791 Zvjezdani kamen. Pogledaj točno tamo. 1535 01:24:19,916 --> 01:24:22,250 Savršen. Uzmimo, pobjeći ćemo. 1536 01:24:22,583 --> 01:24:25,333 Trči, da vidim jesi li brži Vi idete, pitam se ima li koplja? 1537 01:24:26,000 --> 01:24:27,500 Moramo pronaći Demirdena. 1538 01:24:27,916 --> 01:24:29,666 Pa uđi unutra, Pogledajte Demirdena. 1539 01:24:30,041 --> 01:24:31,250 Ali dobro se sakrij. 1540 01:24:31,500 --> 01:24:32,500 U redu. 1541 01:24:40,833 --> 01:24:41,875 sta to radis 1542 01:24:56,166 --> 01:24:57,166 jesi dobro 1543 01:24:58,125 --> 01:24:59,458 Uopće nisam dobar. 1544 01:24:59,708 --> 01:25:00,708 Bit ćemo osramoćeni. 1545 01:25:00,916 --> 01:25:03,041 Glazbenici nisu došli. Konji su im pobjegli. 1546 01:25:03,125 --> 01:25:04,333 Nemamo ni solisticu. 1547 01:25:04,583 --> 01:25:06,000 Pa toliko sam rekao. 1548 01:25:06,208 --> 01:25:09,083 Ako ne znate kako ga koristiti, Ne jaši te konje, brate. 1549 01:25:09,916 --> 01:25:11,791 - Kako se zoveš? - Yaren. 1550 01:25:12,000 --> 01:25:13,291 Ja sam također Yaz. I on je Ali. 1551 01:25:13,583 --> 01:25:16,208 ne brini, Znamo nekoga s prekrasnim glasom. 1552 01:25:17,250 --> 01:25:18,250 Starija sestra. 1553 01:25:25,958 --> 01:25:27,916 Možda ti moja sestra može pomoći. 1554 01:25:35,291 --> 01:25:36,541 Jako dobra ideja. 1555 01:25:37,791 --> 01:25:39,291 Igraj, kradi, kradi. 1556 01:25:39,625 --> 01:25:40,625 Samo naprijed. 1557 01:27:29,458 --> 01:27:30,458 Moja glava. 1558 01:27:44,875 --> 01:27:46,625 Što se dogodilo? Je li se Can probudio? 1559 01:27:46,750 --> 01:27:47,750 Začepi Wedge. 1560 01:27:48,333 --> 01:27:49,333 Nisam ništa čuo. 1561 01:27:49,541 --> 01:27:50,625 Probudit ćeš dijete. 1562 01:27:50,750 --> 01:27:53,458 Ne znam, to kopile od princa, Kao da sam čuo lažni Denizin glas. 1563 01:27:53,583 --> 01:27:54,833 Ne draga. 1564 01:27:55,333 --> 01:27:58,083 Čvrsto je spavao, hrkao. Ako lopta eksplodira, on se neće probuditi. 1565 01:27:58,166 --> 01:27:59,875 PRAVI. Kao da se neće probuditi. 1566 01:28:00,333 --> 01:28:02,416 Pa ako izbije rat, njegova duša neće osjetiti. 1567 01:28:02,625 --> 01:28:04,833 Kome je lijepa naša povjerena? 1568 01:28:11,458 --> 01:28:12,791 Živio moj sultan. 1569 01:28:12,916 --> 01:28:14,166 Živio moj sultan. 1570 01:28:14,250 --> 01:28:15,875 Živio moj sultan. 1571 01:28:16,000 --> 01:28:17,000 Živio moj sultan. 1572 01:28:17,083 --> 01:28:18,541 Pa smo došli. 1573 01:28:19,166 --> 01:28:20,666 Upravo smo stigli. 1574 01:28:25,958 --> 01:28:32,500 Aj, što se dogodilo, što se dogodilo, ništa, Ne vidim nikoga. 1575 01:28:32,750 --> 01:28:34,041 Ne vidim nikoga. 1576 01:28:35,625 --> 01:28:39,250 ne vidim nikoga Ne vidim nikoga. 1577 01:28:41,875 --> 01:28:47,375 Oh, vidi, vidi, ja sam slijep, Mjesec je posvuda mrkli. 1578 01:28:49,416 --> 01:28:50,583 Oslijepio sam. 1579 01:28:50,791 --> 01:28:55,291 Doslovno sam oslijepila ne vidim nikoga. 1580 01:28:55,541 --> 01:28:59,250 ne vidim nikoga ne vidim nikoga. 1581 01:30:07,041 --> 01:30:09,416 Wow, je li ova pjesma toliko stara? 1582 01:30:10,375 --> 01:30:11,458 Istina! 1583 01:30:11,666 --> 01:30:13,708 - Ukrast će kamen, uhvatite ga! - Ne, čekaj! 1584 01:30:13,791 --> 01:30:15,083 Otvori, uhvati! 1585 01:30:16,583 --> 01:30:18,458 Ja imam kamen, kamen je siguran u meni! 1586 01:30:18,708 --> 01:30:20,041 Otvori, otvori! 1587 01:30:20,791 --> 01:30:21,958 Otvori, otvori! 1588 01:30:25,166 --> 01:30:26,708 Otvori, otvori! 1589 01:30:26,916 --> 01:30:28,916 Serkane, uhvati i njega, brzo! 1590 01:30:29,041 --> 01:30:30,041 Uhvatite brzo! 1591 01:30:30,166 --> 01:30:31,666 Kamen je kod mene siguran! 1592 01:30:31,791 --> 01:30:32,791 Ja imam kamen! 1593 01:32:32,541 --> 01:32:33,541 Stop! 1594 01:32:36,666 --> 01:32:37,666 Ovo je naredba. 1595 01:33:28,083 --> 01:33:30,875 Cagan, kako se ovo događa? 1596 01:33:31,375 --> 01:33:32,875 reći ću. 1597 01:33:35,333 --> 01:33:38,208 Ne želim prekidati, ali nema kamenja! 1598 01:33:39,958 --> 01:33:41,458 Signal je stigao od Ceycey! 1599 01:33:41,666 --> 01:33:42,791 Otvorio je Ceycey! 1600 01:33:46,916 --> 01:33:48,083 Živahan! 1601 01:33:51,625 --> 01:33:52,916 Pogledaj me, dosta je! 1602 01:33:53,041 --> 01:33:54,958 Nikad te neću odvesti, u redu? 1603 01:33:55,083 --> 01:33:56,666 Čekat ću svoju obitelj! 1604 01:33:56,833 --> 01:33:59,666 Draga moja Ceycey, vidi, skoro smo spremni. 1605 01:34:00,083 --> 01:34:01,916 Osim toga, tvoja je obitelj otišla bez tebe. 1606 01:34:02,416 --> 01:34:03,708 Idemo sad i mi? 1607 01:34:04,000 --> 01:34:05,000 Što? 1608 01:34:05,125 --> 01:34:07,833 Jesu li otišli bez mene? 1609 01:34:07,916 --> 01:34:09,791 Pogledaj me, lažeš. 1610 01:34:10,208 --> 01:34:13,125 Nisu te mogli pronaći, otišli su, što god radili. 1611 01:34:13,791 --> 01:34:17,000 Idemo sad i mi, Odbacit ću te kući u prolazu. 1612 01:34:17,375 --> 01:34:19,458 Naravno da ga ne mogu pronaći. Jer si me zatvorio. 1613 01:34:19,583 --> 01:34:21,750 Želim se odmah vratiti kući. 1614 01:34:21,958 --> 01:34:23,583 - Loše manire čovječe! - Huh! 1615 01:34:23,833 --> 01:34:25,708 Onda počnimo, idemo. 1616 01:34:25,958 --> 01:34:30,416 Ako te stvarno odvedem, u budućnost, Hoćeš li me odvesti mojoj obitelji? 1617 01:34:30,583 --> 01:34:32,291 - Obećavaš? - Naravno, obećaj. 1618 01:34:32,500 --> 01:34:35,000 Dakle, za tebe sam već svoj Ne treba mi više. 1619 01:34:35,166 --> 01:34:37,750 Ali ti trebaš svoju obitelj. 1620 01:34:37,833 --> 01:34:38,833 Nije li tako? 1621 01:34:40,916 --> 01:34:42,333 onda... 1622 01:34:42,791 --> 01:34:45,083 Hajde, počnimo odmah. 1623 01:34:46,875 --> 01:34:48,000 Izvoli. 1624 01:34:49,500 --> 01:34:50,500 Od željeza! 1625 01:34:50,916 --> 01:34:52,083 - Od željeza! - Moja obitelj! 1626 01:34:52,208 --> 01:34:53,250 Idi, kloni se! 1627 01:34:54,333 --> 01:34:55,750 - Stani! - Nisu me ostavili. 1628 01:34:57,166 --> 01:34:58,625 Moja Ceycey, tu sam! 1629 01:34:58,708 --> 01:34:59,708 kako se usuđuješ 1630 01:34:59,833 --> 01:35:01,458 Prokletstvo, odakle si došao? 1631 01:35:01,541 --> 01:35:03,250 - Od željeza, daj mi Ceycey! - Ne približavaj se! 1632 01:35:03,333 --> 01:35:04,333 Brzo me daj njemu! 1633 01:35:15,333 --> 01:35:16,541 Hajde Asli! 1634 01:35:17,708 --> 01:35:19,583 Bravo, draga Aslı! 1635 01:35:21,000 --> 01:35:22,041 Ti si zahrđao! 1636 01:35:32,375 --> 01:35:33,541 Jesam li zahrđao? 1637 01:35:33,625 --> 01:35:34,625 Idemo lijepo spavati. 1638 01:35:40,000 --> 01:35:41,000 Wow! 1639 01:35:41,250 --> 01:35:42,250 Stvarno je! 1640 01:35:42,500 --> 01:35:45,625 Dakle, legenda je stvarno stvarna! 1641 01:36:03,875 --> 01:36:06,333 Morate uzeti jedan od kamenova. 1642 01:36:09,166 --> 01:36:10,166 OK, uzet ću. 1643 01:36:10,833 --> 01:36:13,000 Serkan je oprezan i brz. 1644 01:36:13,083 --> 01:36:14,208 Pazi, tata! 1645 01:36:14,291 --> 01:36:15,291 Tata, budi oprezan. 1646 01:36:15,583 --> 01:36:16,583 Morate biti brzi. 1647 01:36:24,208 --> 01:36:26,458 Hajde Serkane, sve je u tvojim rukama. 1648 01:36:31,875 --> 01:36:32,875 Uzimam ga. 1649 01:36:36,416 --> 01:36:37,416 Hajde, hajde! 1650 01:36:43,208 --> 01:36:44,208 Ne izlazi! 1651 01:36:47,125 --> 01:36:48,583 - Jedna minuta! - Vuci! 1652 01:36:48,666 --> 01:36:50,833 Hajde svom snagom! 1653 01:36:51,166 --> 01:36:52,750 Moraš uzeti taj kamen! 1654 01:36:55,750 --> 01:36:57,583 Hajde, hajde, možeš ti to! 1655 01:36:59,000 --> 01:37:00,166 Budite brzi! 1656 01:37:00,625 --> 01:37:02,333 Dogodit će se, hajde! Da, hajde! 1657 01:37:04,583 --> 01:37:05,750 Djeca, djeca! 1658 01:37:06,708 --> 01:37:08,083 Hajde dečki, oni to nisu mogli učiniti. 1659 01:37:08,208 --> 01:37:09,666 - Vuci, vuci. - Hajde, požuri! 1660 01:37:09,791 --> 01:37:11,458 Snaga dolazi iz jedinstva! 1661 01:37:13,583 --> 01:37:14,583 Vuci, vuci! 1662 01:37:14,666 --> 01:37:16,125 Hajde dečki, hajde! 1663 01:37:16,250 --> 01:37:17,875 - U isto vrijeme! - Tri, dva, jedan. 1664 01:37:19,125 --> 01:37:20,208 Vuci, vuci! 1665 01:37:24,750 --> 01:37:25,750 Otac! 1666 01:37:26,333 --> 01:37:28,208 Što? Je li rekao tata? 1667 01:37:31,500 --> 01:37:32,500 Tata je rekao! 1668 01:37:32,833 --> 01:37:33,916 - Sada! - Tata je rekao! 1669 01:37:34,000 --> 01:37:36,250 Sada! možete! 1670 01:37:36,541 --> 01:37:37,541 Da! 1671 01:37:41,791 --> 01:37:42,916 Spašeni smo! 1672 01:37:43,000 --> 01:37:44,000 Nevjerojatna si! 1673 01:37:44,916 --> 01:37:47,250 Oh, uspjeli su, uspjeli su! 1674 01:37:47,333 --> 01:37:48,666 Bravo! 1675 01:37:49,541 --> 01:37:50,625 Moj lavlji sine! 1676 01:37:58,458 --> 01:37:59,541 Što smo učinili? Jesmo li stigli? 1677 01:37:59,875 --> 01:38:01,666 Možete li sići na prikladnom mjestu, kapetane? 1678 01:38:01,958 --> 01:38:02,958 Kapetan! 1679 01:38:03,125 --> 01:38:04,166 Kapetan! 1680 01:38:04,375 --> 01:38:05,375 Što će biti s njim? 1681 01:38:07,583 --> 01:38:08,583 Bit će to povijest. 1682 01:38:27,666 --> 01:38:28,958 Pusti malo! 1683 01:38:33,666 --> 01:38:35,625 Volio bih da možemo poželjeti među vama! 1684 01:38:39,125 --> 01:38:40,166 Postoji problem! 1685 01:38:41,875 --> 01:38:43,000 Bobi nije dobro! 1686 01:38:43,083 --> 01:38:44,166 Moramo ići! 1687 01:38:44,291 --> 01:38:45,833 OK Wedge, idemo sada! 1688 01:38:56,416 --> 01:38:57,500 Bobi? 1689 01:38:57,583 --> 01:38:58,583 Bobi! 1690 01:38:59,375 --> 01:39:00,666 Klin? Ceycey? 1691 01:39:01,166 --> 01:39:02,458 Što se dogodilo, zašto ne možemo ići? 1692 01:39:02,583 --> 01:39:04,500 Odlazak u budućnost je više nego što mislite mnogo teže! 1693 01:39:04,625 --> 01:39:07,416 I Ceycey i ja imamo vrlo nisku energiju! 1694 01:39:07,500 --> 01:39:09,666 Ceycey, udružimo snage! 1695 01:39:20,958 --> 01:39:22,041 Bobi? 1696 01:39:22,125 --> 01:39:24,083 Nemoj Bobi, ne možeš to podnijeti prijatelju! 1697 01:39:24,791 --> 01:39:26,083 Bobi ne možeš odoljeti! 1698 01:39:26,500 --> 01:39:28,041 On će se žrtvovati za nas! 1699 01:39:34,458 --> 01:39:35,458 Da! 1700 01:39:36,208 --> 01:39:38,708 Ovo je zbogom, Brother Team Family! 1701 01:39:40,125 --> 01:39:41,750 Nemoj me žaliti! 1702 01:39:43,791 --> 01:39:46,750 Ovo je bilo najbolje sjećanje koje sam ikada imao! 1703 01:39:48,666 --> 01:39:50,791 Ja sam Bobi 10! 1704 01:39:52,333 --> 01:39:54,541 Slušam samo svoje srce! 1705 01:39:57,375 --> 01:40:00,333 Moje srce mi sada govori... 1706 01:40:01,875 --> 01:40:05,333 Bobi 10, uspješno si završio svoju misiju! 1707 01:40:08,166 --> 01:40:09,208 Bobi! 1708 01:40:12,791 --> 01:40:13,791 Letjeti! 1709 01:40:15,916 --> 01:40:16,916 Dva! 1710 01:40:18,708 --> 01:40:19,708 Jedan! 1711 01:40:24,041 --> 01:40:25,041 Sada! 1712 01:40:47,208 --> 01:40:48,208 Izvolite! 1713 01:40:49,875 --> 01:40:51,416 Što radiš curo, opet će plakati! 1714 01:40:51,750 --> 01:40:52,875 Bacio sam ga na zemlju! 1715 01:40:55,583 --> 01:40:56,791 Vidi, vidi, što je ovdje? 1716 01:40:56,875 --> 01:40:58,166 Zašto bacaš? 1717 01:40:59,208 --> 01:41:00,666 Ja ću se za to pobrinuti! 1718 01:41:04,083 --> 01:41:05,958 Brate, daj da pogledam. 1719 01:41:07,041 --> 01:41:09,125 Veliki brat, velika sestra! 1720 01:41:10,416 --> 01:41:11,458 tko je 1721 01:41:11,541 --> 01:41:13,500 Pizza! Tko je rekao pizza? 1722 01:41:13,625 --> 01:41:15,625 - More! - Ne, nisam to rekao! 1723 01:41:15,750 --> 01:41:17,666 - Rekao si, sine! - Ne, tata, nisam! 1724 01:41:17,750 --> 01:41:19,958 Hajde, priznaj! Tko god to rekao! Svejedno, jest ću! 1725 01:41:20,041 --> 01:41:21,333 Gledaj naprijed! sta ima 1726 01:41:21,458 --> 01:41:22,500 Kunem se da ne znam! 1727 01:41:23,083 --> 01:41:24,083 Vrlo je lagan ali huh! 1728 01:41:24,958 --> 01:41:26,333 Aha, unutra je bila kuverta! 1729 01:41:27,041 --> 01:41:28,083 Omotnica? 1730 01:41:28,208 --> 01:41:29,875 - Kuverta? - Što? 1731 01:41:30,000 --> 01:41:31,000 Što, što, što? 1732 01:41:38,250 --> 01:41:39,250 - O ne! - O ne! 1733 01:41:39,750 --> 01:41:40,750 Što, što, što? 1734 01:41:41,666 --> 01:41:43,208 - Tata, što je to? - Zašto si ga poderao, tata? 1735 01:41:43,291 --> 01:41:44,750 - Što skrivaš? - Što je to bilo? 1736 01:41:45,000 --> 01:41:46,000 Ništa! 1737 01:41:47,000 --> 01:41:48,208 Tata, daj mi to, nije ništa! 1738 01:41:48,416 --> 01:41:50,041 - Daj mi jednu! - Ništa, sine! 1739 01:41:50,208 --> 01:41:52,000 - Kupio sam ga! - O čovječe! 1740 01:41:53,416 --> 01:41:54,500 Dođi, dođi, dođi! 1741 01:42:00,583 --> 01:42:02,208 - Ovako! - Ne, ovako! 1742 01:42:02,333 --> 01:42:03,666 Da vidim što piše! 1743 01:42:03,875 --> 01:42:04,875 Ovako! 1744 01:42:05,291 --> 01:42:08,875 Bratska ekipa! Kvalificirali ste se za pohađanje škole za specijalne agente! 1745 01:42:09,000 --> 01:42:10,500 Studentski poslovi Bobi 10! 1746 01:42:13,625 --> 01:42:14,625 Postajemo agenti! 1747 01:42:14,958 --> 01:42:17,208 - Postajemo agenti! - Da, postajemo agenti! 1748 01:42:17,291 --> 01:42:19,333 - Napokon! - Postajemo agenti! 1749 01:42:21,458 --> 01:42:23,291 - Napokon! - To je to! 1750 01:42:24,458 --> 01:42:26,000 Bože moj! 1751 01:42:26,250 --> 01:42:27,958 - Postajemo agenti! - Napokon ćemo postati agenti! 1752 01:42:28,083 --> 01:42:30,625 Wow! Lijepo finale!