1 00:01:12,940 --> 00:01:13,940 Bunu durduralım. 2 00:01:15,280 --> 00:01:16,450 Bunu artık yapamam. 3 00:01:17,110 --> 00:01:18,410 Bir kerelik bir şeydi. 4 00:01:20,280 --> 00:01:22,490 Bu asla tek seferlik bir şey değildi Louie. 5 00:01:29,150 --> 00:01:30,920 Yarın ödersin. 6 00:01:31,460 --> 00:01:33,750 Yarın - Burada - 7 00:01:34,010 --> 00:01:36,300 Hey kızlar, işte burada! 8 00:01:37,010 --> 00:01:39,970 Git, seninkini al. 9 00:01:40,260 --> 00:01:42,640 Burada. Tamam aşkım. 10 00:01:43,220 --> 00:01:45,520 Hey, hey...ödeme mi? 11 00:01:45,930 --> 00:01:48,140 - Gelecek hafta. - Tamam aşkım. 12 00:01:48,390 --> 00:01:51,330 - Günaydın! - İşte yine başlıyor. 13 00:01:51,360 --> 00:01:53,830 - Benimkini getirdin mi? - Evet! Elbette. 14 00:01:54,360 --> 00:01:57,780 - İşte burada! İyi ki getirmişsin. - Harika görünüyor. 15 00:01:57,800 --> 00:02:01,130 - İşte burada... - Bu bir sır... Sen... 16 00:02:01,150 --> 00:02:05,460 - Ödemeyi aktaracağım. - Tamam aşkım. Teşekkürler! 17 00:02:06,130 --> 00:02:08,060 - Kız! - Ha? 18 00:02:08,080 --> 00:02:10,330 Naber? Bir ay oldu bir şey satın aldığından beri. 19 00:02:10,830 --> 00:02:13,340 Kızım, bende yok bütçe şu anda. 20 00:02:13,670 --> 00:02:16,630 - Belki bir dahaki sefere... - Peki ya çocuklarım? 21 00:02:18,220 --> 00:02:20,760 Gitmem lazım, efendim burada. 22 00:02:20,850 --> 00:02:23,680 Efendim burada, o burada. 23 00:02:23,930 --> 00:02:24,970 Efendim burada. 24 00:02:25,560 --> 00:02:26,720 Günaydın efendim. 25 00:02:26,960 --> 00:02:27,960 Merhaba efendim. 26 00:02:28,390 --> 00:02:30,230 - Günaydın efendim. - O burada. 27 00:02:42,240 --> 00:02:43,370 Bu senin mi? 28 00:02:44,280 --> 00:02:45,330 Ah... 29 00:02:48,870 --> 00:02:50,680 Evet efendim. Üzgünüm. 30 00:02:51,450 --> 00:02:52,500 Teşekkür ederim. 31 00:02:59,840 --> 00:03:02,640 Kızım, işin neredeyse bitti mi? Araç burada. 32 00:03:02,760 --> 00:03:04,490 - Biraz daha. - Hadi! 33 00:03:04,510 --> 00:03:07,310 - Bunu yarın bitir. Hadi gidelim. - Beş dakika! 34 00:03:07,330 --> 00:03:09,600 - Neredeyse bitirdim! - Hadi onlarla gidelim. 35 00:03:10,420 --> 00:03:12,940 - Kızım biz çıkıyoruz. - Haydi artık. 36 00:03:13,230 --> 00:03:15,670 - Daha ne kadar? - Neredeyse bitirdim, yemin ederim. 37 00:03:15,690 --> 00:03:18,280 -Tamam efendim, geliyorum. - Beklemek! 38 00:03:26,990 --> 00:03:28,080 Beklemek! 39 00:03:37,130 --> 00:03:39,460 Sör Louie! Erken gelmişsin. 40 00:03:40,300 --> 00:03:41,300 Ben öyle miyim? 41 00:03:41,330 --> 00:03:45,050 Efendim, biraz sakin olun. Masanızı tamir ettireceğim. 42 00:03:45,070 --> 00:03:47,410 - Tabii, teşekkür ederim. - Ah, efendim... 43 00:03:47,430 --> 00:03:50,020 - Yeni biri var; 19 yaşında. - Ah evet? 44 00:03:51,520 --> 00:03:53,390 - Seksi, değil mi? ben gideceğim... - Güzel. 45 00:03:53,420 --> 00:03:54,760 Tadını çıkarın efendim. 46 00:04:06,030 --> 00:04:08,280 - Her zamanki gibi mi efendim? - Evet patron. 47 00:04:19,670 --> 00:04:22,080 Bir ismin var mı? 48 00:04:25,760 --> 00:04:26,800 Tamam aşkım. 49 00:04:27,510 --> 00:04:29,850 Dur tahmin edeyim. Hmm... 50 00:04:32,460 --> 00:04:36,300 Benim için biraz dönüş yapabilir misin? 51 00:04:44,320 --> 00:04:45,990 Uzun siyah saçlı. 52 00:04:46,530 --> 00:04:48,660 Basit ama seksi bir elbise. 53 00:04:49,410 --> 00:04:50,870 Biraz züppe. 54 00:04:51,910 --> 00:04:53,750 Diyeceğim ki... 55 00:04:54,790 --> 00:04:55,790 Donna mı? 56 00:04:57,250 --> 00:04:59,670 Hayır, ben Alice'im. 57 00:04:59,790 --> 00:05:00,880 Alice. 58 00:05:01,090 --> 00:05:03,370 Donna, Alice; yeterince yakınlar. 59 00:05:03,550 --> 00:05:05,590 - Dave mi? - Evet efendim? 60 00:05:05,620 --> 00:05:08,600 Alice'e bir martini alabilir miyim? 61 00:05:08,620 --> 00:05:10,150 Tamam aşkım. Anladım efendim. 62 00:05:12,220 --> 00:05:14,720 Burada yalnız mısın? 63 00:05:16,900 --> 00:05:18,150 Bana katılmak ister misin? 64 00:05:18,750 --> 00:05:20,790 Yalnızım. 65 00:05:21,780 --> 00:05:25,360 Elbette ama burada bazı arkadaşlarımla birlikteyim. 66 00:05:26,030 --> 00:05:28,700 Bu sorun değil. Neredeler? 67 00:05:29,950 --> 00:05:30,950 Onları buraya getirin. 68 00:05:34,090 --> 00:05:35,090 Ah... 69 00:05:37,370 --> 00:05:39,500 Masam orada. 70 00:05:42,750 --> 00:05:44,090 Tamam, gidip onları alacağım. 71 00:05:44,960 --> 00:05:47,220 Peki. Beni bekletme. 72 00:05:50,970 --> 00:05:52,430 - Teşekkürler patron. - Tamam efendim. 73 00:05:53,560 --> 00:05:55,600 İşte martininiz hanımefendi. 74 00:10:04,470 --> 00:10:05,600 Nerede? 75 00:10:13,940 --> 00:10:17,230 Hey, daireler çizerek yürüyordun. Ne arıyorsunuz? 76 00:10:17,570 --> 00:10:19,950 Hiçbir şey; sadece kalemim. 77 00:10:20,820 --> 00:10:22,910 Kızım, işte bir kalem. Gitmek. 78 00:10:23,340 --> 00:10:24,960 - Teşekkür ederim. - Elbette. 79 00:10:30,660 --> 00:10:31,740 Nerede... 80 00:11:06,210 --> 00:11:07,480 Nerede? 81 00:11:12,550 --> 00:11:13,740 Burada değil... 82 00:11:19,910 --> 00:11:20,910 Chloe mi? 83 00:11:20,930 --> 00:11:21,940 Sayın? 84 00:11:22,350 --> 00:11:25,930 Bunu oku. Bana ne olduğunu söyle o elyazmasında, 85 00:11:25,950 --> 00:11:28,910 ve eğer yayınlamaya değerse. Yarın sabah bana rapor ver. 86 00:11:29,720 --> 00:11:30,800 Tamam efendim. 87 00:11:34,730 --> 00:11:36,020 Eve gitmiyor musun? 88 00:11:36,610 --> 00:11:39,030 Hayır efendim. Hala bir şeyleri bitiriyorum. 89 00:11:40,120 --> 00:11:42,710 - Seni evine bırakabilirim. - Sorun değil efendim. Gerek yok. 90 00:11:44,010 --> 00:11:45,490 - Teşekkür ederim efendim. - Hoşçakal. 91 00:11:48,940 --> 00:11:50,110 Neler oluyor? 92 00:11:51,160 --> 00:11:52,910 Nerede... 93 00:11:53,950 --> 00:11:56,910 Ya Sör Louie günlüğümü bulursa? 94 00:11:57,420 --> 00:11:58,960 Burada değil. 95 00:12:45,470 --> 00:12:46,680 Bunun sahibi kim? 96 00:13:14,290 --> 00:13:15,330 Chloe. 97 00:13:15,750 --> 00:13:16,790 Sayın? 98 00:13:17,100 --> 00:13:19,060 Görevini tamamladın mı? 99 00:13:19,670 --> 00:13:22,170 Sabah ilk iş olarak söylememiş miydim? 100 00:13:22,880 --> 00:13:26,050 Üzgünüm efendim. ben sadece aklımda çok şey var. 101 00:13:33,860 --> 00:13:36,990 Ah efendim, aslında hâlâ elimde bitirilecek bir şey. 102 00:13:47,400 --> 00:13:48,450 Cora. 103 00:13:49,630 --> 00:13:51,590 - Bu ne? - Sadece bak. 104 00:13:55,690 --> 00:13:57,490 Beyefendinin hâlâ izleyip izlemediğini kontrol edebilir misiniz? 105 00:13:58,970 --> 00:14:00,020 O gitti. 106 00:14:00,040 --> 00:14:03,220 - Emin misin? Teşekkürler. - Gitmek. 107 00:14:19,280 --> 00:14:21,830 Biraz geç oldu. Mesai? 108 00:14:22,740 --> 00:14:23,780 Bu senin için uygun mu? 109 00:14:24,770 --> 00:14:26,690 Evet efendim. Sadece bir şeyi bitirmem gerekiyor. 110 00:14:27,160 --> 00:14:28,200 Çalışkan. 111 00:14:35,830 --> 00:14:37,960 Ne kadar zamandır çalışıyorsun? benim şirketimde mi? 112 00:14:39,090 --> 00:14:42,840 Yaklaşık iki ya da üç yıldır efendim. 113 00:14:54,330 --> 00:14:56,530 işin bitti mi sana verdiğim el yazması mı? 114 00:14:57,420 --> 00:14:58,880 Neredeyse efendim. 115 00:15:01,010 --> 00:15:03,600 Belki gelecek haftaya kadar. 116 00:15:03,800 --> 00:15:05,040 Evet? Tamam aşkım. 117 00:15:08,150 --> 00:15:09,240 Bunu senin için alayım. 118 00:15:10,420 --> 00:15:11,550 Bayan Castro... 119 00:15:26,100 --> 00:15:27,100 Teşekkür ederim efendim. 120 00:15:57,640 --> 00:15:58,680 Sayın? 121 00:16:04,170 --> 00:16:06,630 Günlüğümü geri alabilir miyim lütfen? 122 00:16:20,790 --> 00:16:21,830 Efendim... 123 00:16:22,420 --> 00:16:23,550 Evet, Chloe? 124 00:16:25,760 --> 00:16:28,410 Artık günlüğümü alabilir miyim? 125 00:22:33,150 --> 00:22:36,110 Chloe, ofisime lütfen. 126 00:22:49,030 --> 00:22:50,110 Sayın? 127 00:22:52,050 --> 00:22:53,130 Vay. 128 00:22:55,020 --> 00:22:56,060 İyi görünüyorsun. 129 00:22:58,030 --> 00:23:02,450 Neyse hiç düşündün mü Günlüğünüzü kitap olarak yayınlamaya ne dersiniz? 130 00:23:03,540 --> 00:23:04,750 Pek değil efendim. 131 00:23:05,510 --> 00:23:08,800 Belki ilk başta. Ama şimdi… 132 00:23:09,770 --> 00:23:12,540 bunun için olduğunu sanmıyorum başka insanların okuması. 133 00:23:14,040 --> 00:23:15,580 Ama yazınız güzel. 134 00:23:16,520 --> 00:23:19,650 Sadece bazı kısımları düzenlememiz gerekiyor ve bu satacak. 135 00:23:20,760 --> 00:23:22,930 Çok saçmalıyorsunuz efendim. 136 00:23:23,140 --> 00:23:26,970 Zaten pek çok istekli var Yayınlanmaya çalışan yazarlar. 137 00:23:27,000 --> 00:23:29,140 Neden sadece buna odaklanmıyoruz? 138 00:23:32,990 --> 00:23:34,070 Çok kötü. 139 00:23:34,820 --> 00:23:37,780 Peki, eğer fikrini değiştirirsen, bana haber ver. 140 00:23:38,790 --> 00:23:39,830 Tamam efendim. 141 00:23:44,110 --> 00:23:45,530 Bu arada Chloe. 142 00:23:47,910 --> 00:23:49,660 bu senin günlüğünde yoktu ama... 143 00:23:51,050 --> 00:23:52,220 Bunu denemek istiyorum. 144 00:23:53,310 --> 00:23:56,270 Bu sefer olmanı istiyorum baskın olan. 145 00:24:04,270 --> 00:24:05,560 Göz bağı mı? 146 00:24:06,490 --> 00:24:07,610 Zincirler mi? 147 00:24:08,640 --> 00:24:09,690 Kırbaçlar mı? 148 00:24:11,150 --> 00:24:13,850 Peki hepsi efendim? 149 00:24:35,050 --> 00:24:36,640 Emin misiniz efendim? 150 00:24:37,830 --> 00:24:39,540 Ben? Evet. 151 00:24:40,170 --> 00:24:41,210 Sen? 152 00:24:41,900 --> 00:24:43,650 Bundan gerçekten emin misin? 153 00:24:45,040 --> 00:24:46,460 sana hala inanamıyorum 154 00:24:47,220 --> 00:24:48,980 bu tarz fanteziler var 155 00:24:50,750 --> 00:24:53,290 Utangaç ve sakar olduğum için mi? 156 00:24:54,490 --> 00:24:56,030 Utangacım efendim... 157 00:24:56,530 --> 00:24:59,490 — ama düşündüğünüz şekilde değil. 158 00:31:27,220 --> 00:31:29,420 Merhaba aşkım! Sürpriz! 159 00:31:29,440 --> 00:31:30,480 Aşk! 160 00:31:30,510 --> 00:31:32,910 - En sevdiğin şeyi getirdim. - Ne... 161 00:31:33,410 --> 00:31:35,450 olduğunu bana söylemedin geliyor. 162 00:31:36,140 --> 00:31:39,300 Hadi ama, sadece seni şaşırtmak istedim. 163 00:31:39,570 --> 00:31:43,080 Teşekkürler. Evet - vereceğim bu oğlanlara. 164 00:31:43,100 --> 00:31:45,300 - Beğendin mi? - Evet. Nasılsın? 165 00:31:46,260 --> 00:31:48,530 - Nasılsın? - İyiyim. Sen? 166 00:31:48,730 --> 00:31:51,750 Ben iyiyim. Az önce bir toplantım vardı yakındaki bir kafede, 167 00:31:51,780 --> 00:31:53,570 bu yüzden uğrayacağımı düşündüm ve seni şaşırtacağım. 168 00:31:53,910 --> 00:31:54,950 Teşekkür ederim. 169 00:31:59,480 --> 00:32:00,650 Bir şey daha... 170 00:32:04,410 --> 00:32:06,750 Bir süre oldu bunu yaptığımızdan beri. 171 00:32:07,850 --> 00:32:08,930 Tamam... 172 00:35:30,120 --> 00:35:32,830 Mm-hmm, evet... Biz... Biz nişanlıyız. 173 00:35:34,880 --> 00:35:37,850 Hımm... Peki düğün ne zaman? 174 00:35:39,460 --> 00:35:43,130 Muhtemelen gelecek yıl, bilmiyorum. Ya da belki ondan sonraki yıl. 175 00:35:50,210 --> 00:35:54,040 Louie, ya bunu durdurursak? 176 00:35:54,330 --> 00:35:56,380 Ya nişanlın bizi yakalarsa? 177 00:35:58,620 --> 00:36:01,370 Öncelikle bana efendim diyin. 178 00:36:03,030 --> 00:36:06,610 Ve endişelenme, Abby bilmez. konuşmadığın sürece. 179 00:36:07,220 --> 00:36:08,730 O yüzden çeneni kapalı tut 180 00:36:09,780 --> 00:36:11,200 böylece bunu yapmaya devam edebiliriz. 181 00:36:13,160 --> 00:36:14,200 Tamam efendim. 182 00:36:26,260 --> 00:36:30,020 - Tanrım, sanki bir yıl oldu biz... - Elveda! 183 00:36:30,040 --> 00:36:33,970 - [gevezelik ediyor] - Merhaba arkadaşlar! Japonya'dan taze! 184 00:36:34,000 --> 00:36:36,150 - Aslında sana bir şey getirdim. - Ah! 185 00:36:36,170 --> 00:36:38,250 - Vay. - Üç haftadır oradaydın, değil mi? 186 00:36:38,280 --> 00:36:40,600 Patronu onu seviyor. Patronum bile öyle. 187 00:36:40,620 --> 00:36:44,170 Ne olduğuna inanabiliyor musun? On beş mi? On? 188 00:36:44,350 --> 00:36:48,010 - Saat on beş! - On beş kızım! 189 00:36:48,030 --> 00:36:50,770 Vay, bu arada, ikinizi de tebrikler! 190 00:36:50,800 --> 00:36:52,120 Evet! 191 00:36:52,150 --> 00:36:53,770 - Teşekkür ederim. - Teşekkür ederim. 192 00:36:53,910 --> 00:36:56,280 Ama ben siz ikiniz için daha çok heyecanlıyım. 193 00:36:56,640 --> 00:36:59,110 Vay, uzun zaman oldu, değil mi? 194 00:36:59,140 --> 00:37:02,310 Kesinlikle. Açıkçası hala inanamıyorum 195 00:37:02,330 --> 00:37:04,290 on yılı başardık, değil mi? 196 00:37:05,910 --> 00:37:08,870 için oradaydık bu arada zor zamanlar. 197 00:37:09,050 --> 00:37:10,470 Ama sizin adınıza mutluyuz arkadaşlar. 198 00:37:10,770 --> 00:37:15,110 Bu arada nasılsınız arkadaşlar bu kadar ileri gidebilmek mi? 199 00:37:15,410 --> 00:37:18,020 Açıkçası? Bilmek mi istiyorsun? 200 00:37:18,170 --> 00:37:20,390 - Evet, tabii ki! - Elbette! 201 00:37:20,420 --> 00:37:22,590 Ah hayır, Abby çıldırabilir. 202 00:37:23,010 --> 00:37:25,670 Neden çıldırayım ki? Dedikodu için yaşadığımı biliyorsun. 203 00:37:25,700 --> 00:37:29,330 Bunu duyar duymaz, Sorduğuna pişman olacağını biliyorum. 204 00:37:29,880 --> 00:37:31,540 İmkansız! Zaten dök! 205 00:37:31,560 --> 00:37:33,850 O bunu halledebilir. Eminim. 206 00:37:33,880 --> 00:37:36,250 Yanlış bir şey yok küçük bir tavsiyeyle, değil mi? 207 00:37:36,820 --> 00:37:39,200 Eğer gerçekten bilmek istiyorsan... 208 00:37:39,800 --> 00:37:43,490 işleri biraz renklendirmeniz gerekiyor. 209 00:37:43,510 --> 00:37:45,720 - Baharat mı katacaksın? - Evet! Mesela... 210 00:37:46,150 --> 00:37:49,140 - Ne tür bir baharat? - Her şey yolunda! 211 00:37:49,160 --> 00:37:51,850 - Her şey yolunda, tamam. - Bu doğru. 212 00:37:52,200 --> 00:37:53,370 Bilirsin, ilk başta 213 00:37:53,870 --> 00:37:57,990 - Ben de bunları kabul etmedim. - Tamam aşkım. 214 00:37:58,020 --> 00:38:02,560 Ama bu evliliğimizi kurtardı, o yüzden şimdi bunu ara sıra yapıyoruz. 215 00:38:02,580 --> 00:38:04,670 Bekle, "bu şeyler" tam olarak nedir? 216 00:38:04,690 --> 00:38:05,710 Evet, nedir bu? 217 00:38:05,740 --> 00:38:08,490 - Çok fazla! Hazır mısın? - Hazır mısın? 218 00:38:08,510 --> 00:38:09,810 Tamam, hazırım. Gitmek! 219 00:38:10,270 --> 00:38:15,360 Rol oynamaya başladık, sonra şuna yol açtı... 220 00:38:15,880 --> 00:38:16,970 Üçlü. 221 00:38:17,090 --> 00:38:18,960 - Üçlü mü? - Üçlü mü? 222 00:38:18,980 --> 00:38:21,510 - Neden? - Hayır... Ciddi misin? 223 00:38:22,150 --> 00:38:23,310 Şaka yapmıyoruz. 224 00:38:24,800 --> 00:38:26,300 - Cidden? - Vay! 225 00:38:26,800 --> 00:38:29,620 - Bu çok çılgınca. - Sen delisin! 226 00:38:29,850 --> 00:38:31,180 Bence denemelisin. 227 00:38:31,200 --> 00:38:32,370 - Biz... - Biz... 228 00:38:32,710 --> 00:38:35,240 Tamam... işinize yaradığına sevindim arkadaşlar. 229 00:38:35,550 --> 00:38:39,100 ama öyle olduğunu düşünmüyorum bizim için. Değil mi aşkım? 230 00:38:40,000 --> 00:38:41,360 Ben... 231 00:38:41,440 --> 00:38:44,440 - Neden olmasın? - Bu bizim için değil. 232 00:38:44,460 --> 00:38:48,010 - Hayır. Bu bizim için değil. - Önüne geçmeyin. 233 00:38:48,510 --> 00:38:53,720 Neyse, eğer yapmazsan senin için iyi olur bu tür şeylere ihtiyaç var. 234 00:38:53,750 --> 00:38:56,790 Ama ben ve Carlo için... 235 00:38:57,220 --> 00:38:59,210 baharatın tadını çıkarıyoruz. 236 00:39:00,670 --> 00:39:02,630 Sen delisin, bunu biliyor musun? 237 00:39:02,650 --> 00:39:04,820 - Hadi alkışlayalım. - Tamam aşkım. 238 00:39:04,840 --> 00:39:07,480 Baharatın şerefine! 239 00:39:09,220 --> 00:39:10,800 - Şerefe! - Şerefe! 240 00:39:47,190 --> 00:40:06,650 [arka planda gevezelik] 241 00:40:16,440 --> 00:40:17,520 Hım? 242 00:40:19,700 --> 00:40:21,410 Nedir? 243 00:40:24,630 --> 00:40:25,720 Aşk! 244 00:40:26,380 --> 00:40:28,130 - Buraya gel. - Neden? 245 00:40:28,150 --> 00:40:30,460 - Hala bir şeyler yapıyorum. - Hadi, hadi. 246 00:40:32,270 --> 00:40:33,780 Nedir? 247 00:40:36,590 --> 00:40:37,670 Hım? 248 00:40:39,370 --> 00:40:40,660 Bunu her zaman yapıyorsun... 249 00:40:42,860 --> 00:40:46,440 neden seviyorsun beni kucağına mı koyuyorsun? 250 00:40:48,800 --> 00:40:50,470 Çünkü bu beni güçlü hissettiriyor. 251 00:40:50,970 --> 00:40:53,160 Sen? Neden kucağımda oturmayı seviyorsun? 252 00:40:54,360 --> 00:40:57,820 Çünkü senin yanında kendimi güvende hissediyorum. 253 00:41:01,450 --> 00:41:04,950 Tamam, gerçekten şimdi çalışmam gerekiyor. Hazırlamam gereken çok şey var. 254 00:41:05,980 --> 00:41:07,060 Beni öp. 255 00:41:16,020 --> 00:41:17,150 Bir dahaki sefer. 256 00:41:17,950 --> 00:41:19,000 Bir dahaki sefer? 257 00:41:19,500 --> 00:41:21,560 - Evet, bir dahaki sefere. - Haydi... 258 00:41:21,830 --> 00:41:25,200 Aşkım, hâlâ yapacak çok şeyim var. 259 00:41:25,220 --> 00:41:27,200 Senden ne haber? İşin bitti mi? 260 00:41:27,230 --> 00:41:28,310 Evet, bitirdim. 261 00:41:29,270 --> 00:41:32,230 Tamam, güzel. Ama ben hâlâ bitirmem gereken çok şey var. 262 00:41:32,670 --> 00:41:34,710 Hazırlamam gereken tonlarca şey var, tamam mı? 263 00:41:35,780 --> 00:41:36,860 Tamam aşkım? 264 00:41:57,390 --> 00:41:59,100 - Aşkım, biraz dışarı çıkıyorum. - Tamam aşkım. 265 00:41:59,120 --> 00:42:00,550 Biraz içki içmek için barda olacağım. 266 00:42:42,360 --> 00:42:43,940 Gerçekten üçlü seks istiyor musun? 267 00:42:45,710 --> 00:42:46,800 Kahretsin! 268 00:43:15,380 --> 00:43:16,760 Kahretsin... 269 00:43:17,880 --> 00:43:20,260 Ah evet, beğendin mi? 270 00:43:22,460 --> 00:43:25,010 [mırıldanıyor] 271 00:43:25,760 --> 00:43:27,430 [mırıldanıyor] 272 00:43:28,820 --> 00:43:29,960 Ah evet. 273 00:43:57,860 --> 00:43:58,860 Ah, evet! 274 00:43:59,020 --> 00:44:00,020 Evet! 275 00:44:13,660 --> 00:44:16,910 Merhaba Louie, neredesin? Üçlü konuğumuz zaten burada. 276 00:44:19,490 --> 00:44:21,630 Affedersiniz, üzgünüm. adın ne yine? 277 00:44:21,770 --> 00:44:23,820 - Darren. - Darren. 278 00:44:24,370 --> 00:44:27,480 Evet, yoldayım. Bir saniye. 279 00:44:36,480 --> 00:44:37,650 Dışarı mı çıkıyorsun? 280 00:44:39,090 --> 00:44:41,180 Ah... 281 00:44:50,640 --> 00:44:51,930 Neden gidiyorsun? 282 00:44:52,450 --> 00:44:53,830 Hiçbir yere gitmiyorum. 283 00:45:46,980 --> 00:45:48,060 Ah... 284 00:45:49,050 --> 00:45:51,210 Peki... hâlâ öyle miyiz? üçlü mü yapıyorsun? 285 00:46:00,110 --> 00:46:01,480 Artık sadece ikimiz varız. 286 00:48:11,660 --> 00:48:13,370 Çizgiyi aşıyorsun Chloe. 287 00:48:13,800 --> 00:48:15,180 Kapıyı çalmıyor musun? 288 00:48:16,070 --> 00:48:20,120 Ama efendim, dün gece beni ektiniz. 289 00:48:20,570 --> 00:48:22,740 Artık bunu bana telafi etmelisin. 290 00:48:23,530 --> 00:48:25,580 Sana söyledim, dikkatli olmalıyız. 291 00:49:00,680 --> 00:49:02,550 Keşke Abby de senin kadar vahşi olsaydı. 292 00:49:42,850 --> 00:49:43,890 Abby mi? 293 00:49:46,520 --> 00:49:47,560 Abby, bekle! 294 00:49:49,020 --> 00:49:50,110 Bok! 295 00:49:55,780 --> 00:49:56,820 Abby! 296 00:50:01,410 --> 00:50:04,370 - Aralarında bir şey olduğunu mu düşünüyorsun? - Oldukça açık. 297 00:50:05,460 --> 00:50:07,460 Varsayım yapmayın -Siz çocuklar hiçbir şey bilmiyorum. 298 00:50:12,790 --> 00:50:16,750 Onları görmezden gel Chloe. Gerçekte ne olduğunu bilmiyorlar. 299 00:50:17,130 --> 00:50:20,300 Ben bile hikayenin tamamını bilmiyorum. 300 00:50:20,860 --> 00:50:23,990 Ama konuşmak istersen Sadece buradayım. 301 00:50:25,000 --> 00:50:26,870 - Öyleyiz. - Ah—buradayız. 302 00:50:28,200 --> 00:50:30,370 Peki... Gerçekten ne oldu? 303 00:50:32,860 --> 00:50:34,110 Dürüst olmak gerekirse, 304 00:50:34,930 --> 00:50:37,220 Nişanlısı olduğunu bile bilmiyordum. 305 00:50:38,410 --> 00:50:40,700 Biliyor muydunuz? 306 00:50:42,940 --> 00:50:44,520 Burada da kimse bilmiyordu. 307 00:50:46,340 --> 00:50:47,510 Ama yine de 308 00:50:48,200 --> 00:50:49,790 onu durdurmak yerine, 309 00:50:50,530 --> 00:50:51,700 Devam etmesine izin verdim. 310 00:50:51,860 --> 00:50:55,440 Lanet olsun, o da seni manipüle etti devam ettirmek mi? 311 00:50:56,140 --> 00:50:59,100 Bu adam tam bir pislik. Bütün saygımı kaybetti. 312 00:51:00,110 --> 00:51:02,780 Bırak gitsin. Benim de hatamdı. 313 00:51:04,060 --> 00:51:08,110 Ama biliyor musun Chloe, ben olsaydım bunu sana asla yapmazdım. 314 00:51:08,680 --> 00:51:11,980 - Asla yapmadık. - Ah, doğru... Bunu asla yapmayız. 315 00:51:19,400 --> 00:51:20,440 Abby. 316 00:51:21,660 --> 00:51:22,800 Beni dinle. 317 00:51:24,830 --> 00:51:25,960 Neden yapayım? 318 00:51:26,850 --> 00:51:28,150 Ne diyeceksin ki? 319 00:51:29,460 --> 00:51:31,800 Gördüm. Kendi gözlerimle. 320 00:51:32,590 --> 00:51:34,600 Bağlamı bilmiyorsunuz... 321 00:51:35,250 --> 00:51:38,590 Ne oluyor? Hangi bağlam ondan mı bahsediyorsun? 322 00:51:38,750 --> 00:51:40,930 Kelimenin tam anlamıyla onu sana oral seks yaparken gördüm! 323 00:51:46,060 --> 00:51:49,020 Peki şimdi ne olacak? Bunun bizi mahvetmesine izin mi vereceksin? 324 00:51:50,270 --> 00:51:52,490 Yaptığın şey değildi küçük bir şey, Louie. 325 00:51:53,750 --> 00:51:55,310 Mühim değil. 326 00:51:56,230 --> 00:51:57,230 Peki? 327 00:52:02,310 --> 00:52:03,310 Aslında, 328 00:52:04,250 --> 00:52:05,340 bu senin de hatan. 329 00:52:06,070 --> 00:52:07,450 - Benim hatam mı? - Evet. 330 00:52:08,410 --> 00:52:09,490 Nedenini bilmek ister misin? 331 00:52:10,210 --> 00:52:11,750 Bana istediğimi asla vermedin. 332 00:52:12,250 --> 00:52:13,300 Sağ? 333 00:52:32,190 --> 00:52:35,110 "Yavaş yavaş yürüdüm Louie'nin olduğu yere 334 00:52:35,130 --> 00:52:37,430 ağzımda prezervatifle, 335 00:52:38,530 --> 00:52:42,410 saçımı arkadan toplamak göz temasını kesmek." 336 00:52:42,430 --> 00:52:44,310 Tamam, gerçekten öyle misin? bunların hepsini okumak zorunda mısın? 337 00:52:44,340 --> 00:52:46,010 Şşşt. 338 00:52:48,370 --> 00:52:50,080 "Onun masasına vardığımda, 339 00:52:51,040 --> 00:52:54,220 Louie'nin önünde soyundum. 340 00:52:54,450 --> 00:52:56,200 ve bu konuda hiçbir şey yapamadı." 341 00:52:58,090 --> 00:53:01,050 "Direnmedi bile; o da istiyordu." 342 00:53:01,070 --> 00:53:02,290 "Sonra fısıldadı:" 343 00:53:03,360 --> 00:53:05,110 "Keşke kız arkadaşım olsaydın." 344 00:53:10,510 --> 00:53:13,260 Tamam. Ayrılmayacağım. 345 00:53:16,270 --> 00:53:18,480 Ama bu kitabı yayınlamanızı istiyorum. 346 00:53:20,140 --> 00:53:23,100 Herkesin bilmesini istiyorum o nasıl bir kadın. 347 00:53:24,040 --> 00:53:26,580 Olduğu gibi yayınlayın. 348 00:53:27,800 --> 00:53:30,430 Abby, onun dışında her şey. 349 00:53:30,790 --> 00:53:33,520 Bunun doğru olduğunu düşünmüyorum birinin hayatını mahvetmek. 350 00:53:34,770 --> 00:53:36,820 Yani benimkini mahvetmek doğru mu? 351 00:53:36,840 --> 00:53:39,800 Hayatın mahvolmadı. Bu kadar dramatik olmayı bırak! 352 00:53:40,930 --> 00:53:45,020 Eğer o kitabı yayınlarsan, sadece onun hayatını ama benimkini de mahvet. 353 00:53:45,940 --> 00:53:48,230 Vay, hâlâ onu mu savunuyorsun? 354 00:53:49,850 --> 00:53:51,390 Belki de bu gerçekten benim hatamdır. 355 00:53:52,450 --> 00:53:54,910 Belki bunu yapamamak benim hatamdır sana bu fantezileri ver. 356 00:53:54,930 --> 00:53:56,770 Evet! Haklısın. 357 00:53:57,110 --> 00:53:58,610 - Tamam aşkım. - Bu senin hatan. 358 00:53:58,960 --> 00:54:02,220 Eğer bana istediğimi vermiş olsaydın, bu durumda olmazdık. 359 00:54:03,030 --> 00:54:05,860 Peki söyle bana ne yapmamı istiyorsun 360 00:54:06,370 --> 00:54:07,370 Abby! 361 00:54:08,060 --> 00:54:10,810 Benden uzaklaşmayı bırak... Abby... 362 00:54:12,700 --> 00:54:13,740 Abby! 363 00:54:18,420 --> 00:54:19,800 Onu kov. 364 00:54:20,670 --> 00:54:24,840 Onu hiçbir yerde görmek istemiyorum, asla. 365 00:54:27,650 --> 00:54:30,860 Karar vermek için hâlâ zamana ihtiyacım olacak eğer seninle evlenmek istesem bile. 366 00:55:22,840 --> 00:55:25,180 Artık günlüğümü geri alabilir miyim? 367 00:55:26,020 --> 00:55:27,940 Hayır, saklayacağız. 368 00:55:28,890 --> 00:55:30,560 Ve eğer konuşursan, 369 00:55:31,390 --> 00:55:34,930 Herkesin bilmesini sağlayacağım senin kirli küçük sırrın. 370 00:55:35,800 --> 00:55:37,510 Özellikle bu günlükte yazılanlar. 371 00:55:39,720 --> 00:55:42,510 Gerçekten üzgünüm. Bilmiyordum... 372 00:55:42,540 --> 00:55:43,860 - nişanlısı olduğunu söyledi. - Sakla onu. 373 00:56:08,800 --> 00:56:09,880 Ne? 374 00:56:11,090 --> 00:56:14,050 Abby, biraz meşgulüm. 375 00:56:16,530 --> 00:56:17,700 Çok yapışkansın. 376 00:56:23,330 --> 00:56:24,420 Kes şunu, hey... 377 00:56:32,270 --> 00:56:33,350 Ne istiyorsun? 378 01:01:07,870 --> 01:01:09,040 Bu muhteşemdi. 379 01:01:10,700 --> 01:01:12,380 Keşke üçlü yapmayı kabul etsen. 380 01:01:23,710 --> 01:01:24,800 Nereye gidiyorsun? 381 01:01:26,090 --> 01:01:27,340 Yeterince yaşadım. 382 01:01:30,640 --> 01:01:31,890 Bunu artık yapamam. 383 01:01:41,790 --> 01:01:44,040 Şey, kafam karıştı. 384 01:01:46,210 --> 01:01:47,630 Bir kerelik bir şeydi. 385 01:01:49,150 --> 01:01:50,490 Onu sevmediğimi biliyorsun. 386 01:01:51,380 --> 01:01:52,840 Seni seviyorum. 387 01:01:55,790 --> 01:01:58,040 Bu asla tek seferlik bir şey değildi Louie. 388 01:01:59,730 --> 01:02:01,400 Ve sadece onun hakkında konuşmuyordum. 389 01:02:07,040 --> 01:02:09,710 Bu sürekli bir özlem macera ve heyecan için. 390 01:02:11,440 --> 01:02:13,040 Bu senin ilacındı. 391 01:02:17,040 --> 01:02:18,250 Sen bir bağımlısın. 392 01:02:20,370 --> 01:02:21,500 Abby, bekle... 393 01:02:43,680 --> 01:02:44,760 Sör Louie! 394 01:02:47,860 --> 01:02:49,060 Sör Louie! 395 01:02:52,260 --> 01:02:54,390 - Sör Louie. - Evet, bekle, bekle. 396 01:02:57,010 --> 01:02:59,970 - Sör Louie! - Geliyorum. Beklemek. 397 01:03:00,820 --> 01:03:03,070 - Ah, kahretsin... - Sör Louie. 398 01:03:07,450 --> 01:03:10,410 - Sör Louie! - Evet, evet! Bekle, bekle. 399 01:03:27,790 --> 01:03:29,590 - Efendim... - Ne oluyor dostum? 400 01:03:29,810 --> 01:03:31,300 Sen gittin uzun zamandır ofisteyiz efendim. 401 01:03:31,320 --> 01:03:33,210 İşte el yazması bekliyordun. 402 01:03:35,780 --> 01:03:37,340 Bunun için zamanım yok. 403 01:03:37,360 --> 01:03:39,930 - Bunun için zamanım yok dostum. - Beklediğin şey bu. 404 01:03:39,950 --> 01:03:42,530 Ben... meşgulüm. göremiyor musun meşgul olduğumu mu? 405 01:03:42,550 --> 01:03:45,010 - Ama... - Başka zaman Jasper. Tamam aşkım? 406 01:03:45,040 --> 01:03:47,440 - İşinize geri dönün. - Ama efendim, siz bunu istediniz. 407 01:03:47,460 --> 01:03:49,510 Efendim, bekleyin... Ne yapmakla meşgulsünüz? 408 01:03:50,690 --> 01:03:52,490 Hayatını mahvetmekle mi meşgulsün? 409 01:03:53,190 --> 01:03:55,330 - Şirketini mahvetmekle mi meşgulsün? - Affedersin? 410 01:03:55,820 --> 01:03:58,610 Burada kurban siz değilsiniz efendim. 411 01:03:59,120 --> 01:04:02,080 Chloe... Ve nişanlın. 412 01:04:02,680 --> 01:04:05,390 Adam gibi davranma nezaketini gösterin... Sör Louie. 413 01:04:05,940 --> 01:04:08,900 Ah, kovuldun. Bugün senin son günün. 414 01:04:37,990 --> 01:04:39,160 Kahven. 415 01:04:45,040 --> 01:04:46,420 Bir şey söylemeyecek misin? 416 01:04:49,050 --> 01:04:50,710 Ne söylememi istiyorsun? 417 01:04:51,450 --> 01:04:53,170 Zaten her şey ortada. 418 01:04:54,640 --> 01:04:56,890 Chloe, konuşmadık bir aydan fazla bir süredir. 419 01:04:57,630 --> 01:04:59,430 Sadece nasılsın diye soruyorum? 420 01:05:00,490 --> 01:05:03,110 Bana bunu sorman bile ne kadar cesaret gerektiren bir şey. 421 01:05:04,350 --> 01:05:06,150 Nişanlım olduğunu biliyordun değil mi? 422 01:05:07,030 --> 01:05:09,040 Onunla aramı düzeltmeye çalışıyorum. 423 01:05:09,320 --> 01:05:10,570 Kesinlikle. 424 01:05:11,440 --> 01:05:13,100 Bana hiç söylemedin. 425 01:05:13,400 --> 01:05:16,700 Eğer ofise gelmediyse, Bunu öğrenemezdim. 426 01:05:19,370 --> 01:05:20,700 Bu her zaman benim hatamdır. 427 01:05:25,040 --> 01:05:26,540 Peki... 428 01:05:37,500 --> 01:05:40,500 Kitabınız için ilk çekiniz. 429 01:05:44,660 --> 01:05:47,620 hala inanamıyorum sen o tür bir insansın. 430 01:05:48,430 --> 01:05:51,270 Sen bile yapmadın yaptığın şey için özür dile. 431 01:05:51,610 --> 01:05:54,170 Ve şimdi sadece şunu yapacaksın: bunu hiçbir şey yokmuş gibi mi yayınlayacaksınız? 432 01:05:55,660 --> 01:05:58,280 her birini takip ettim senin şartların, değil mi? 433 01:05:59,410 --> 01:06:01,450 O kitap bana ait. 434 01:06:01,790 --> 01:06:04,960 Ve onu başka hiç kimse okumamalı. 435 01:06:06,270 --> 01:06:09,930 Bu çok güzel bir hikaye. Ve bununla gurur duymalısın. 436 01:06:11,000 --> 01:06:12,670 Sana bir iyilik yapıyorum! 437 01:06:14,540 --> 01:06:17,040 Bu kitabı bir şekilde yayınladım özür dilemekten. 438 01:06:19,010 --> 01:06:20,300 Okuyun, 439 01:06:21,240 --> 01:06:22,450 ve anlayacaksın. 440 01:06:25,430 --> 01:06:26,810 Üzgünüm Chloe. 441 01:06:27,480 --> 01:06:29,060 Sana yaptıklarımı hak etmedin. 442 01:06:29,400 --> 01:06:30,610 Hoşça kal Louie. 443 01:06:53,740 --> 01:06:56,700 Abby, tanışabilir miyiz? Konuşabilir miyiz? 444 01:06:56,750 --> 01:07:03,590 Louie, eğer hâlâ umut ediyorsan Bunu düzeltebiliriz, lütfen yapmayın. 445 01:07:03,620 --> 01:07:04,730 Beni hâlâ sevmiyor musun? 446 01:07:05,710 --> 01:07:08,630 Olanları unutamayacağımı biliyorsun. 447 01:07:10,750 --> 01:07:12,920 geri dönemeyiz işler nasıldı. 448 01:07:13,570 --> 01:07:14,970 Bunu söyleme. 449 01:07:15,420 --> 01:07:18,260 Artık senin yanında kendimi güvende hissetmiyorum. 450 01:07:18,600 --> 01:07:22,680 Ve sana yetmediğimi de biliyorum. 451 01:07:23,280 --> 01:07:25,330 Sadece bitireceğiz yine birbirimizi incitiyoruz. 452 01:07:26,130 --> 01:07:29,000 Beni aldatıyorsun. Senden nefret ediyorum. 453 01:07:29,160 --> 01:07:31,420 Oraya varıncaya kadar beklemeyelim. 454 01:07:33,160 --> 01:07:34,450 Hoşça kal Louie. 455 01:07:44,210 --> 01:07:46,630 Hepsi o kitap yüzünden.