1
00:00:00,844 --> 00:00:05,844
پارتىلاتقۇچ دورا بىلەن تەمىنلەيدۇ
https://twitter.com/kaboomskull

2
00:00:07,000 --> 00:00:13,074
- == [www.OpenSubtitles.org] == -

3
00:00:25,722 --> 00:00:26,723
ئاھ ...

4
00:00:51,914 --> 00:00:53,716
ئاھ ...

5
00:00:53,750 --> 00:00:55,051
مەن ئۆستۈرۈشىم كېرەك.

6
00:00:55,084 --> 00:00:57,452
بېرىپ يەمچۈك
كېيىنكى ئوۋ مەيدانى.

7
00:01:18,841 --> 00:01:21,376
ھەئە!

8
00:01:25,380 --> 00:01:26,783
ھازىر ئەمەس.

9
00:01:26,816 --> 00:01:29,819
We movin '. ھازىر.

10
00:01:29,852 --> 00:01:32,054
- لېكىن مەن تېخى تۈگەتمىدىم.
- ھازىر!

11
00:01:32,088 --> 00:01:34,589
ماڭايلى!
كېلىڭ ، بىز ھازىر مېڭىشىمىز كېرەك.

12
00:01:36,424 --> 00:01:38,895
ئۇ تاغنىڭ ئۈستىدە ، ھازىر!

13
00:01:38,928 --> 00:01:40,997
ئۇنى ئېلىپ پەسكە چۈشۈرۈڭ ،
مەن ئىككى قېتىم سورىمايمەن.

14
00:01:51,040 --> 00:01:54,543
<i> Raptor One,
بېكەتكە بىر LZ كېلىشىگە تەييارلىق قىلىڭ. </i>

15
00:01:54,576 --> 00:01:57,980
ئۇنى كۆچۈرۈڭ ، Blazer One.
ئوۋغا چىقىش ئۈچۈن 12 گە ئېرىشتى. ئاخىرلاشتى.

16
00:01:58,014 --> 00:02:00,515
<i> Roger that, Raptor 1.
كەچلىك تاماقنىڭ قىزىق ھەم تەييار. </i>

17
00:02:00,549 --> 00:02:02,885
<i> لىندون خەتكۈچكە كىرىش. ئۈستى. </i>

18
00:02:02,919 --> 00:02:04,553
مەن بۇ ئىشتىن نەپەسلىنەلمەيمەن.

19
00:02:04,586 --> 00:02:07,890
- ئۇ يەنە قانچىلىك؟
- بىز يېقىن.

20
00:02:07,924 --> 00:02:10,860
<i> سىزنى كۆچۈرۈڭ ،
Blazer 1. Raptor 1 كىرىش. </i>

21
00:02:22,038 --> 00:02:24,774
ۋەزىپە بەش چوڭ چەك بىلەنلا چەكلىنىدۇ.

22
00:02:26,709 --> 00:02:29,779
ياخشى ، قارىماققا ياخشىدەك قىلىدۇ.
قىلايلى.

23
00:02:29,812 --> 00:02:32,414
<i> بارلىق قوغدىغۇچىلار دەرھال دوكلات قىلىدۇ. </i>

24
00:02:35,084 --> 00:02:36,953
- ئۇ يەردە!
- سەن ئۇ يەردە ، پۇت بار.

25
00:02:36,986 --> 00:02:38,486
<i> بارلىق قوغدىغۇچىلار دەرھال دوكلات قىلىدۇ. </i>

26
00:02:38,520 --> 00:02:40,056
- 4] ھازىر ئوغۇللارغا ياردەم قىلىڭ.
- سومكىلار.

27
00:02:51,767 --> 00:02:54,070
بۇ يەر ئەخلەت!

28
00:03:12,889 --> 00:03:15,590
يۇرا ئېيىغا كەلگەنلىكىڭىزنى قارشى ئالىمىز.

29
00:03:16,625 --> 00:03:18,160
بىز كۆڭۈل ئېچىشقا تەييارمۇ؟

30
00:03:20,462 --> 00:03:22,832
ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم.

31
00:03:22,865 --> 00:03:24,499
يىگىتلەرگە كۆپ رەھمەت

32
00:03:24,532 --> 00:03:26,836
مېنىڭ چىڭ تۇرغانلىقىم ئۈچۈن
مەلۇم ئۇزۇن تىزىملىك

33
00:03:26,869 --> 00:03:28,204
بىخەتەرلىك تەدبىرلىرى.

34
00:03:28,237 --> 00:03:30,672
ئۇلارنىڭ بولالايدىغانلىقىنى بىلىمەن
ئازراق ئاغرىق ، ئەمما ھە ،

35
00:03:30,706 --> 00:03:32,708
بىز بەك ئېھتىيات قىلالمايمىز
بۇ كۈنلەردە بىز قىلالامدۇق؟

36
00:03:32,742 --> 00:03:36,812
زاپاس ھالەتتە
بىخەتەرلىك ۋە مەخپىيەتلىك ئىنتايىن مۇھىم ،

37
00:03:36,846 --> 00:03:41,851
سۆزلەۋاتقاندا ،
چەكلەنگەن بۇيۇملارنىڭ ئاخىرقى تەكشۈرۈشى.

38
00:03:41,884 --> 00:03:43,685
مەن سىزگە ئىشىنىمەن دەيمەن ، ئەمما ...

39
00:03:45,121 --> 00:03:46,889
ھەي ، نېمە قىلىۋاتىسىز؟

40
00:03:54,163 --> 00:03:56,999
ھەي ، بۇ مېنىڭ
شەخسىي مۈلۈك.

41
00:03:57,033 --> 00:03:59,001
نېمىشقا؟
بۇ يەرگە ئېلىپ كېلىڭ

42
00:03:59,035 --> 00:04:02,004
ۋە ئىشەنچنى ئالدايدۇ
سىز ۋە مەن ...؟

43
00:04:02,038 --> 00:04:05,741
ئاڭلاڭ ، يىگىتلەر ، ئوۋ
ۋە ئاشكارىلاشماسلىق كېلىشىمى

44
00:04:05,775 --> 00:04:09,477
كىرىشتىن بۇرۇن ئىمزا قويغان ،
كونكرېت قىلىپ ئېيتقاندا ،

45
00:04:09,511 --> 00:04:13,182
«سىرتقى تېلېفون يوق ،
خەۋەرلىشىش ياكى خاتىرىلەش ئۈسكۈنىلىرى

46
00:04:13,215 --> 00:04:15,751
زاپىسى ئىچىدە رۇخسەت قىلىنىدۇ.
دەۋر.

47
00:04:15,785 --> 00:04:20,522
بۇ كېلىشىملەرگە ئەمەل قىلماسلىق
سىزنىڭ پۇلىڭىزدىن مەھرۇم قىلىنغان

48
00:04:20,555 --> 00:04:24,126
نەتىجىگە ئېرىشىدۇ
دەرھال قوغلاپ چىقىرىڭ ».

49
00:04:26,729 --> 00:04:32,667
كوررىگان ئەپەندى ، ئۈمىدسىزلەنگەنلىكىمدىن ھەقىقەتەن كەچۈرۈڭ
سىز ۋە نۇرغۇنلىغان Twitter ئەگەشكۈچىلىرىڭىز

50
00:04:32,702 --> 00:04:36,906
ئۈمىدسىزلەنگەن يول
مەن ۋە بىز ، بۇنىڭ بىلەن.

51
00:04:38,741 --> 00:04:40,943
ھەي! ھەي ، ياق ، قويايلى ...

52
00:04:44,814 --> 00:04:47,682
ھە! ئاھ ، بۇرنىم!

53
00:04:47,717 --> 00:04:50,987
سەن مېنىڭ بۇرنىمنى سۇندۇرۋەتتىڭ!
ھە ، بۇنىڭ ئۈچۈن پۇل تۆلەيسىز!

54
00:04:51,020 --> 00:04:54,824
مەن سىزنى قاتتىق ئەرز قىلىمەن ،
كەچۈرۈڭ.

55
00:04:54,857 --> 00:04:56,691
ھەممىمىز بۇ يەردە
ياخشى كۈنگە ئېرىشىش ،

56
00:04:56,726 --> 00:04:59,195
لېكىن ئەڭ ياخشى
مېنىڭ قائىدىلىرىمگە ئەمەل قىلىش.

57
00:04:59,228 --> 00:05:01,197
بولىدۇ ، كىم ئوۋلاشقا تەييار؟

58
00:05:03,232 --> 00:05:04,834
زەھىرىڭىزنى تاللاڭ.

59
00:05:04,867 --> 00:05:07,103
بىزدە بىر نەرسە بار
مۇمكىن

60
00:05:07,136 --> 00:05:09,671
<i> Rambo بىرىنچى قېنى </i> دىن
to <i> ئاخىرقى قان. </i>

61
00:05:09,705 --> 00:05:11,907
ساراڭ بالىلار ، ئالغا ئىلگىرىلەڭ.
ھەممىنى سېتىۋالدىڭىز.

62
00:05:13,641 --> 00:05:16,544
بىزدە پارتىلاتقۇچ ساندۇق بار
بۇ يەردە.

63
00:05:36,932 --> 00:05:38,934
ماڭا تىنىچلاندۇرغۇچى مىلتىق لازىم.

64
00:05:40,136 --> 00:05:41,536
بۇنىڭغا ئىشىنەمسىز؟

65
00:05:44,206 --> 00:05:48,944
ئالدىنقى قېتىملىق سەپەردىكى يىگىت شۇلارنىڭ بىرىنى ئارزۇ قىلاتتى
ھەمدە ، ئۇ ئۇنى تىرىك تېرىگە ئىشلەتتى.

66
00:05:48,978 --> 00:05:50,545
بۇ بىر قىسىم چىرايلىق نەرسىلەر.

67
00:05:52,081 --> 00:05:54,050
بۇ سىزنىڭ ماركىڭىزمۇ؟
كۆڭۈل ئېچىش

68
00:05:56,152 --> 00:05:57,053
پاركېر ، شۇنداقمۇ؟

69
00:05:57,953 --> 00:05:59,255
سىز كۆڭۈل ئاچتىڭىز.

70
00:06:01,257 --> 00:06:05,227
ماقۇل. ھازىر ، يىگىتلەر
ماركو ئەپەندىگە بەرسىڭىز بولىدۇ

71
00:06:05,261 --> 00:06:06,862
سىزنىڭ ئايرىلمىغان دىققىتىڭىز.

72
00:06:06,896 --> 00:06:08,030
ھازىر تۇرۇۋاتىمىز

73
00:06:08,064 --> 00:06:09,899
ئۆلۈك مەركىزىدە
زاپىسى.

74
00:06:09,932 --> 00:06:11,967
ئەتە جەنۇبقا قاراپ ماڭىمىز

75
00:06:12,001 --> 00:06:15,337
ۋە ھەر خىل يەرلەرنى ئوۋلايدۇ
بىز لاگېر مەيدانىغا ئىككىگە يەتكۈچە.

76
00:06:15,371 --> 00:06:17,940
بىز كېچىچە ئۇخلايمىز ،
ئەتىسى ئوۋلاڭ

77
00:06:17,973 --> 00:06:22,745
بىز چىقىش ئېغىزىغا يەتكۈچە
سەن كېتىپ قالىسەن.

78
00:06:22,778 --> 00:06:25,214
بىز ئۇچتۇق
كىشىنى ئەڭ ھاياجانلاندۇرىدىغان ئۆرنەكلەر

79
00:06:25,247 --> 00:06:27,615
چوڭ باغچىدىن
ئوۋ ئوۋلىشىڭىز ئۈچۈن.

80
00:06:27,649 --> 00:06:32,955
ھەر قانداق نەرسىنى ئېتىشىڭىزگە رۇخسەت قىلىنىدۇ
65 مىليون يىل ئىلگىرى رۇخسەت قىلىنغان.

81
00:06:32,988 --> 00:06:34,790
سىز پەقەت ساقلايسىز
ئېلىپ يۈرەلەيدىغان نەرسە.

82
00:06:34,824 --> 00:06:36,725
ھەئە ، ئەڭ ئاخىرقى بىر ئىش.

83
00:06:38,094 --> 00:06:39,295
Uh, ئىز قوغلاش ئۆزىكى.

84
00:06:39,328 --> 00:06:41,163
مەن نوچىن ئېسىمدە يوق ».
ئىز قوغلاش ئۆزىكى يوق.

85
00:06:41,197 --> 00:06:44,133
ھە ، ياكى قوشۇلسىڭىز بولىدۇ
كوررىگان ئەپەندى ۋە سىزنىڭ ئوۋلىرىڭىز ھازىر ئاخىرلاشتى.

86
00:06:44,166 --> 00:06:45,768
پۇل قايتۇرۇلمايدۇ.

87
00:06:45,801 --> 00:06:48,971
ئاڭلاڭ ، بالىلار ،
بۇ پەقەت ئەڭ ئاخىرقى ئالدىنى ئېلىش تەدبىرلىرى ،

88
00:06:49,004 --> 00:06:53,209
سىزنى قېزىشقا توغرا كەلگەن ئەھۋال ئاستىدا
ئورماننىڭ ياكى T-Rex نىڭ قورسىقى.

89
00:06:53,242 --> 00:06:55,177
ماقۇل.

90
00:06:55,211 --> 00:06:57,913
ئۇ يەرگە بارىسىز. ھازىر بىلىمەن
سىزنى قەيەردىن تاپقىلى بولىدۇ.

91
00:06:58,881 --> 00:07:00,349
ئاھ ، بولدى.

92
00:07:00,382 --> 00:07:03,352
كۆرەمسىز؟ مانا بۇ بالىلار.
رەتلىك ، شۇنداقمۇ؟

93
00:07:03,385 --> 00:07:06,055
خاتىرجەم بولۇڭ ،
ھەممە نەرسە مېنىڭ كونتروللۇقىمدا.

94
00:07:07,123 --> 00:07:09,391
ھەممە ئىشنى كونترول قىلغىلى بولىدۇ.

95
00:07:09,425 --> 00:07:11,760
شۇ سەۋەبتىن
مەن ئۇنى كونترول قىلىۋاتىمەن.

96
00:07:14,096 --> 00:07:18,000
سېنى ئىلگىرى كۆردۈم.
ئىسمىڭىز نېمە؟

97
00:07:18,968 --> 00:07:19,835
Valentine.

98
00:07:21,003 --> 00:07:22,738
سەن قاراقاش;

99
00:07:22,771 --> 00:07:26,909
دېڭىز قاراقچىسى ، سەركەردە ،
ئوۋچىلىق ئىمپېرىيىسىنىڭ باشلىقى.

100
00:07:26,942 --> 00:07:31,679
FBI ، CIA ، Interpol تەرىپىدىن تەلەپ قىلىنغان.
سىز داڭلىق.

101
00:07:33,082 --> 00:07:34,817
دېمەكچىسىز.

102
00:07:34,850 --> 00:07:38,287
ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم.
تاماق يەيدىغان ۋاقىت كەلدى.

103
00:07:38,320 --> 00:07:40,856
سىز بۇنى ياخشى كۆرىسىز.
كاۋاپدان.

104
00:07:40,890 --> 00:07:43,759
بولىدۇ ، ئۇلارنىڭ ھەممىسى سىزنىڭ ،
ماركو ئەپەندى.

105
00:07:43,792 --> 00:07:46,762
زاپاس قوغدىغۇچىلار ، سىرتقا چىقىڭ!

106
00:08:10,986 --> 00:08:12,087
ئەگەر قىلالمىسىڭىز ...

107
00:08:14,390 --> 00:08:16,292
مەن ئۇنى قېزىپ چىقىمەن.

108
00:08:16,325 --> 00:08:18,394
كىچىك پىچاق بىلەن ئويناڭ
چېدىرىڭىزدا.

109
00:08:18,427 --> 00:08:21,430
مېنى كۆرگۈڭىز بارمۇ؟
مەن ئۇنى ھەقىقىي ياخشى بىر تەرەپ قىلىمەن ، مامى.

110
00:08:24,833 --> 00:08:27,436
سەن ماڭا قول قويدىڭ ،
پۇشايمان قىلىسىز.

111
00:08:37,046 --> 00:08:37,980
توغرا.

112
00:08:38,013 --> 00:08:40,482
مەن بىر قاتىلنى بايقىيالايمەن
بىر مىل يىراقلىقتا سىز ...

113
00:08:42,218 --> 00:08:44,386
بەلكىم سىز بىر ئەمەس.

114
00:08:46,288 --> 00:08:48,958
ھەممە ئادەم بولۇشنى خالايدۇ
ئالفا ، ھە؟

115
00:08:48,991 --> 00:08:50,893
ئۆزۈڭدىن ئۆت.

116
00:08:50,926 --> 00:08:53,395
بىز بىردىنبىر نەرسە
killin 'out here here dinosaurs.

117
00:09:46,448 --> 00:09:51,587
كەچۈرۈڭ. مەن ھېچكىمگە ئېيتمايمەن.
قەسەم قىلىمەن ، قەسەم قىلىمەن.

118
00:09:51,620 --> 00:09:53,155
بۇنى ئاڭلىدىڭىزمۇ؟
ئۇ قەسەم قىلدى.

119
00:09:53,188 --> 00:09:54,957
ھەممىسى ياخشى. ماشىنىنى توختىتىڭ.

120
00:09:58,260 --> 00:10:01,463
شىركەت ماڭا ئىشىنەتتى
زاپاس ساقلاشنىڭ مەخپىيەتلىكى بىلەن ،

121
00:10:01,497 --> 00:10:06,068
چۈنكى ئۇ ئەڭ كۆپ
ئۇنىڭ مۇۋەپپەقىيىتىدىكى مۇھىم ئېلېمېنت.

122
00:10:06,101 --> 00:10:08,203
بۇنى چۈشىنىدىغانلىقىڭىزنى ئېيتقىن.

123
00:10:08,237 --> 00:10:09,238
ھەئە ، شۇنداق ، ئەمما نەرسە ...

124
00:10:09,271 --> 00:10:11,173
ياخشى!
قايتقان ئوۋغا قايتىڭ!

125
00:10:13,542 --> 00:10:15,077
ھەي ، ساقلاپ تۇرۇڭ ، نېمە قىلىۋاتىسىز؟

126
00:10:15,110 --> 00:10:17,212
سىز VIP تەجرىبىسىگە ئېرىشىسىز.

127
00:10:17,246 --> 00:10:20,182
ياق ، ساقلاپ تۇرۇڭ! ھەي!

128
00:10:20,215 --> 00:10:21,317
Happy Huntin '.

129
00:10:25,654 --> 00:10:28,924
ھەي! قايتىپ كەل!

130
00:10:28,957 --> 00:10:32,494
ھەي! ھەي ، قىزىل باسقۇنچىلار!
سەن مەندىن ئايرىلما!

131
00:10:34,129 --> 00:10:37,299
ھە ، كېلىڭ ، كوررىگان ، ئويلاڭ.

132
00:10:59,355 --> 00:11:03,192
<i> ماركو ، بۇ يەرگە كېلىڭ ، ئۆتۈنۈڭ. </i>

133
00:11:07,129 --> 00:11:09,365
توشقان ، سەن نەدە؟

134
00:11:09,398 --> 00:11:12,668
<i> ماركو ، بۇ يەرگە كېلىڭ ، ئۆتۈنۈڭ. </i>

135
00:11:12,702 --> 00:11:17,906
توشقان. توشقان ، سەن نەدە؟

136
00:11:17,940 --> 00:11:20,509
<i> قېچىپ كېتەيلى.
ئۇلارنىڭ سانى بەك كۆپ. </i>

137
00:11:20,542 --> 00:11:22,911
<i> ئۇلار بەك تېز. ماركو! </i>

138
00:11:22,945 --> 00:11:26,148
ئەگەر مەن ئېشىكىڭىزنى تېپىشقا كەلسەم ،
I killin 'it.

139
00:12:16,632 --> 00:12:19,401
ئوغۇللار ئۇنى ئوۋلايدۇ دەپ ئويلىدىم ...

140
00:12:32,214 --> 00:12:33,949
تەييار بول.

141
00:13:30,172 --> 00:13:31,273
راكېتا قويۇپ بەرگۈچى.

142
00:14:00,435 --> 00:14:02,204
ئورنۇڭدىن تۇر ، پاركېر!

143
00:14:21,290 --> 00:14:23,125
ياخشى ...

144
00:14:23,158 --> 00:14:25,127
بۇ بەش تۆۋەن ، ئەپەندىلەر.

145
00:14:25,160 --> 00:14:26,295
ئالتىسى بار.

146
00:14:29,732 --> 00:14:31,600
مەن ئۆلۈشنى پىلانلىمايمەن.

147
00:14:31,633 --> 00:14:34,269
مەنمۇ ئۆلۈشنى پىلانلىمايمەن.

148
00:14:34,303 --> 00:14:35,671
ماركونىڭ ئالامەتلىرى بارمۇ؟

149
00:14:35,705 --> 00:14:37,172
مەن بۇنى بايقىدىم.

150
00:14:43,645 --> 00:14:46,448
بولدى ، بۇ سىزنىڭ ئۆلتۈرۈشىڭىز.

151
00:14:48,216 --> 00:14:49,618
ئۇنى تۈگىتىڭ.

152
00:14:53,155 --> 00:14:55,624
- تاللاش ۋاقتى كەلدى.
- قىل.

153
00:14:56,759 --> 00:14:59,528
ئۇ ئويغىنىۋاتىدۇ.
ئۇنى ئۆلتۈرۈڭ.

154
00:14:59,561 --> 00:15:01,263
مەن قىلىمەن.

155
00:15:01,296 --> 00:15:02,698
قايتىش.

156
00:15:02,732 --> 00:15:04,566
لەنەت ، ئاشىق-مەشۇقلار!

157
00:15:04,600 --> 00:15:06,234
نېمە؟

158
00:15:06,268 --> 00:15:08,470
بىرەيلەن ئۇنى قويۇشى كېرەك ئىدى
ئۇنىڭ ئازاب-ئوقۇبەتلىرىدىن ، شۇنداقمۇ؟

159
00:15:08,503 --> 00:15:09,706
ھازىر بولدى.

160
00:15:10,707 --> 00:15:12,809
بولىدۇ ، كېيىنكى نېمە؟

161
00:15:15,410 --> 00:15:19,581
ياخشىمۇسىز ، ئۇ يەردە بىرەرسى بارمۇ؟
بىرەرسى مېنىڭ گېپىمنى ئاڭلامدۇ؟

162
00:15:19,615 --> 00:15:21,416
ئاخىرلاشتى.

163
00:15:21,450 --> 00:15:24,219
ياخشى ، تورداشلار ،
قارىماققا بىز ئۆزىمىز باردەك قىلىمىز.

164
00:15:51,313 --> 00:15:55,651
ھازىر ، قاراڭ ،
بۇ ياخشىلىقنىڭ ئەكسىچە.

165
00:15:56,385 --> 00:15:57,452
ئەپەندىم.

166
00:15:59,956 --> 00:16:02,257
كېلىڭ ، ئاللىبۇرۇن كۆپەيتىڭ.

167
00:16:03,625 --> 00:16:06,261
ئاڭلاڭ ، مېنىڭ سائىتىم سايراپ كەتتى.

168
00:16:06,294 --> 00:16:09,598
ئەگەر بۇ ئىككىسى تۆكۈلۈشكە باشلىمىسا
كەلگۈسى ئىككى سائەت ئىچىدە بوۋاقلار تاياقچىسى ،

169
00:16:09,631 --> 00:16:12,200
ئۇلارنى ئارىلاشتۇرغۇچقا قويۇڭ
كېلەر ھەپتىدىكى مېھمانلار ئۈچۈن.

170
00:16:12,234 --> 00:16:14,503
<i> Comprende? </i> قالتىس.

171
00:16:17,874 --> 00:16:20,810
ئەپەندىم ، مەن چىقىرىشىم كېرەك
ئوۋچىلار

172
00:16:20,843 --> 00:16:24,546
ئېلىش. تېخى ئەمەس.

173
00:16:24,579 --> 00:16:26,983
قولىڭىزدىكى ھەممە نەرسىنى ماڭا بېرىڭ
بۇ پاركېر ئايال.

174
00:16:27,016 --> 00:16:28,450
ئەپەندىم.

175
00:16:31,854 --> 00:16:33,890
مەن سىزگە ئانچە كۆڭۈل بۆلمەيمەن.

176
00:16:41,798 --> 00:16:43,398
مەن ھەمىشە ئارزۇ قىلاتتىم
بۇ AK لارنىڭ بىرى ، ئادەم.

177
00:16:43,432 --> 00:16:44,734
- ھەي.
- ئۇنى نەدىن تاپالايسىز؟

178
00:16:44,767 --> 00:16:46,635
ئانا روسىيە.

179
00:16:46,668 --> 00:16:48,771
نېمە قىلىسىز؟
قىلىۋاتامسىز؟

180
00:16:48,805 --> 00:16:51,373
بىر نەچچە سائەت بولدى.

181
00:16:51,406 --> 00:16:54,376
ھېچكىم بىزگە كەلمەيدۇ ،
مەن بۇ يەردە تۇرمايمەن.

182
00:16:54,409 --> 00:16:55,945
ھەمدە ئوۋ ئوۋلاش ئۈچۈن پۇل تۆلىدىم.

183
00:16:57,780 --> 00:16:58,748
بىلەمسىز
نەگە بارىسىز؟

184
00:16:58,781 --> 00:17:03,518
ماركو مۇنداق دېدى: ئەگەر بىز جەنۇبقا قاراپ ماڭساق ،
چىقىش ئېغىزىغا يېتىمىز.

185
00:17:03,552 --> 00:17:05,855
ھە ، ساقلاپ تۇرۇڭ.
ئەقىللىق بولالايسىز ، ئوغۇللار.

186
00:17:05,888 --> 00:17:08,825
بۇ بىر چوڭ خاتالىق ، ئەمما بىز تۇرىمىز
بۇ يەردە ئۇلار بىزنى قەيەردىن تېپىشنى بىلىدۇ.

187
00:17:08,858 --> 00:17:10,026
مەن-مېنىڭچە پەقەت مۇمكىن ئەمەس ...

188
00:17:10,059 --> 00:17:13,763
مەن سىزنىڭ نېمە ئىكەنلىكىڭىزگە پەرۋا قىلمايمەن
ياكى باشقىلار ئويلايدۇ.

189
00:17:13,796 --> 00:17:15,297
ئەگەر خالىسىڭىز تۇرۇڭ.

190
00:17:15,330 --> 00:17:17,332
نېمىنى كۆردىڭىز
بۇ دىنوزاۋرلار قىلالايدۇ.

191
00:17:17,365 --> 00:17:21,738
ھەي ... ئۇلار بىزنى ئوۋلىدى ،
شۇڭا بىز ئۇلارنى چىقىش يولىدا ئوۋلايمىز.

192
00:17:21,771 --> 00:17:23,005
ھەئە.

193
00:17:24,073 --> 00:17:25,742
بىللە چىڭ تۇرغان ياخشى.

194
00:17:25,775 --> 00:17:27,744
سېنى قەيەرگە تۇتمىدىم
دېدىڭىز.

195
00:17:27,777 --> 00:17:29,812
- دېمىدىم.
- بۇنى ئېلىڭ.

196
00:17:31,413 --> 00:17:34,717
ھەي ، بالام ، سىز ئېھتىياجلىق بولىسىز

197
00:17:34,751 --> 00:17:36,651
تىنىچلاندۇرغۇچى مىلتىقتىنمۇ كۆپ
ۋە پىچاق

198
00:17:36,685 --> 00:17:39,554
ئەگەر ھايات قېلىشنى ئويلىسىڭىز
يۇرا ئېراسى ئويۇنىدا.

199
00:17:39,588 --> 00:17:43,692
مېنىڭ نېمىگە ئېھتىياجلىق ئىكەنلىكىم ۋە
مەن بۇ يەردىن تېز چىقىمەن.

200
00:17:46,929 --> 00:17:49,331
ياخشى ، ۋالېنتىنو ،
ئوۋغا چىقايلى ، ئادەم.

201
00:17:49,364 --> 00:17:50,532
ماڭايلى.

202
00:18:14,757 --> 00:18:16,691
سىز كۆنەلمىدىڭىز
بۇ خىل ئىش ، سىزمۇ؟

203
00:18:17,692 --> 00:18:19,729
مېنىڭ ئوۋ ئوۋلىشىم بار.

204
00:18:19,762 --> 00:18:22,732
ئۆردەك؟ دوزاخ نېمە؟
بۇ يەردە قىلامسىز؟

205
00:18:23,900 --> 00:18:27,502
راستىنى ئېيتقاندا ، مەن بەك ئېنىق ئەمەس.

206
00:18:27,536 --> 00:18:29,538
ھەئە ، بولىدۇ ، مەن سىزگە يول قوياي
ئازراق مەخپىي.

207
00:18:29,571 --> 00:18:33,709
بۇ بالىلار؟ مەن تېخىمۇ كۆپ
ئوۋ ئوۋلىغانلارنىڭكىدىن كۆپ.

208
00:18:34,576 --> 00:18:35,644
ماڭا ئىشىنىڭ.

209
00:18:37,747 --> 00:18:40,016
ئەگەر بەزىلىرىنى ئۆلتۈرمەكچى بولسىڭىز
دىنوزاۋر ، سىز مەن بىلەن بىللە.

210
00:18:42,785 --> 00:18:44,486
بۇ نېمە؟

211
00:18:44,519 --> 00:18:46,388
- ئۇ نېمە دېگەن ئىنسان؟
- ئۇ نېمە؟

212
00:18:47,656 --> 00:18:48,758
ئۇ كۆيۈپ كەتتى!

213
00:18:49,926 --> 00:18:51,093
ئۇنىڭغا تەگمەڭ!

214
00:18:52,094 --> 00:18:53,996
ماڭا ياردەم قىلىڭ. ئۇنى ئېلىڭ!

215
00:18:54,030 --> 00:18:54,964
ئۇنى مەندىن چۈشۈرۈڭ!

216
00:18:54,997 --> 00:18:58,333
ياق ، ياق. ماڭا ياردەم قىلىڭ ، ماڭا ياردەم قىلىڭ!

217
00:19:06,742 --> 00:19:07,743
توختاڭ!

218
00:19:07,777 --> 00:19:08,845
ماڭا ياردەم قىلىڭ.

219
00:19:13,883 --> 00:19:15,450
چۈش!

220
00:19:37,572 --> 00:19:39,876
ياخشىمۇسىز؟

221
00:19:45,848 --> 00:19:47,917
دوزاخ نېمە؟

222
00:19:47,950 --> 00:19:49,417
ئەلۋەتتە قول بومبىسى.

223
00:19:49,451 --> 00:19:50,853
ھەممىمىزنى ئۆلتۈرگەن بولاتتىڭىز!

224
00:19:50,887 --> 00:19:54,790
سەن قېچىردەك ۋارقىرايسەن ،
سەن تېخى ھايات.

225
00:19:54,824 --> 00:19:58,460
- سىز ھەرگىز ...
- بۇ مېنىڭ ئوۋ.

226
00:19:58,493 --> 00:20:03,199
سىز مەسئۇل ئەمەس.
سەن ماڭا بۇيرۇق بەرمەيسەن.

227
00:20:03,232 --> 00:20:05,735
ئەگەر سىزنى ئويلىسىڭىز
بۇ يەردە كۈچ بار.

228
00:20:05,768 --> 00:20:07,970
كەلدىڭ
خاتا جاي ، ئايال.

229
00:20:09,238 --> 00:20:11,573
يەنىلا يارىلاندىمۇ؟

230
00:20:11,606 --> 00:20:13,776
ياق ، ياق ، ئۇنى بۇراڭ ، ئادەم.
ماڭا لازىم ئەمەس.

231
00:20:22,118 --> 00:20:26,188
شۇنداق ، بۇ مېنىڭ ئورمانلىقىم!

232
00:20:26,222 --> 00:20:27,656
ماڭايلى.

233
00:21:04,160 --> 00:21:06,461
ياخشى ، لاگېر مەيدانىنى قارشى ئالىمىز.

234
00:21:18,606 --> 00:21:21,476
ياخشى ، ئوغۇللار ،
بىز بۈگۈن كەچتە ياخشىراق يەيمىز.

235
00:21:23,112 --> 00:21:26,816
تۈنۈگۈن كاۋاپ قىلىنغان باسقۇنچى
200 مىليون يىللىق تارىخقا ئىگە.

236
00:21:26,849 --> 00:21:28,818
دۇنيا ھەمىشە مۇمكىن
باشقا گۆشسىز گۆش ئىشلىتىڭ.

237
00:21:28,851 --> 00:21:32,121
تاتلىق ئەيسا.
سىزمۇ گۆشسىزمۇ؟

238
00:21:32,154 --> 00:21:35,958
گۆشسىز غىزالانغۇچى قانداق ياشايدۇ
ئىت يەيدىغان ئىت دۇنياسىدا؟

239
00:21:35,992 --> 00:21:40,562
It is now a
دىنوزاۋر يېيىش-دىنوزاۋر دۇنياسى ، ھە؟

240
00:21:40,595 --> 00:21:42,932
ھەئە ، ياق ، ئۇنداق ئەمەس
ئۇنىڭغا ئوخشاش ئۈزۈك بار.

241
00:21:48,104 --> 00:21:51,007
ھەئە ، شۇنداق.

242
00:21:51,040 --> 00:21:54,542
بۇ نېمە
مەن دەۋاتىمەن. بۇ.

243
00:21:57,179 --> 00:21:58,646
<i> پېرمىسو ، سېنورىتا. </i>

244
00:22:01,717 --> 00:22:07,589
ھەي ، پاركېر ، قىلماقچىمۇ؟
بۇ يەردىكى بەزى ئوۋچىلىقلارمۇ؟

245
00:22:07,622 --> 00:22:09,892
مېنىڭچە يېتەرلىك قىرغىنچىلىقنى كۆردۈم
بىر كۈن.

246
00:22:28,944 --> 00:22:30,813
- ھەي ، سېرگېي.
- Hm?

247
00:22:31,881 --> 00:22:34,682
- ئەردىن بىر سوئال سوراڭ؟
- ھەئە.

248
00:22:34,717 --> 00:22:37,153
ئۇ يەردە
تۈزلەڭلىكتە ،

249
00:22:37,186 --> 00:22:39,955
كۆرىسەن
ئۇلارنىڭ بىرى دىنوزاۋر ،

250
00:22:39,989 --> 00:22:44,160
سىز ئەزەلدىن دوئىن «somethin» غا ئوخشايسىز ،
بىلەمسىز ، ئۇلارنى ئۆلتۈرۈشتىن باشقا؟

251
00:22:45,693 --> 00:22:47,229
ئازراق بولسىمۇ ، بىلەمسىز؟

252
00:22:47,263 --> 00:22:49,631
سەن ئەزەلدىن ...
بىلگىنىڭىزنى كۆرگىنىڭىزدە ، ئېلىڭ ...

253
00:22:49,664 --> 00:22:51,133
بۇنىڭغا ئوخشاش تەلەپلەرگە ئېرىشىڭ ...

254
00:22:51,167 --> 00:22:54,036
تىمساھ ئوۋچىسىغا ئوخشاش.
چېلىشىش.

255
00:22:56,105 --> 00:22:58,107
ھەئە.
ھەئە ، شۇنداق.

256
00:22:58,140 --> 00:22:59,942
- مېنىڭ نېمە دەۋاتقانلىقىمنى بىلەمسىز؟
- Nyet.

257
00:22:59,975 --> 00:23:02,945
ھەئە ، ياق. ياق ، مەنمۇ ئادەم.
بۇ غەلىتە.

258
00:23:04,380 --> 00:23:05,881
ئوۋغا چىقايلى.

259
00:23:05,915 --> 00:23:07,883
ھەئە ، بىز ئوۋغا چىقايلى.

260
00:23:10,853 --> 00:23:14,790
ھەئە ، داۋاملىق كۈلۈڭ ».
Assholes.

261
00:23:36,145 --> 00:23:40,783
مەن بىر برونوزاۋرغا ئېھتىياجلىق.
Massive!

262
00:23:40,816 --> 00:23:44,220
ئاندىن ئۆلتۈردۈم
يەرشارىدىكى ئەڭ چوڭ نەرسە.

263
00:23:44,253 --> 00:23:49,859
ياخشى ، ئىككىنچى
يەرشارىدىكى ئەڭ چوڭ نەرسە.

264
00:23:49,892 --> 00:23:52,027
بۇللوك ، قانداق مۇكاپات لوڭقىسى
بۇ يەرگە كەلدىڭىزمۇ؟

265
00:23:55,965 --> 00:23:57,632
مەن ئۇنىڭغا ئىچىمەن.

266
00:24:01,103 --> 00:24:03,272
بۇلار ئامېرىكىنىڭ ئىت بەلگىسى.

267
00:24:04,206 --> 00:24:05,107
ھەئە.

268
00:24:12,114 --> 00:24:14,150
كوممۇنىست
ھازىر ئۇنىڭ تەمى بار.

269
00:24:14,183 --> 00:24:18,120
ئۆلتۈرۈش كىشىنى ھاياجانلاندۇرىدۇ.
ئۇ شۇنداق باشلىنىدۇ.

270
00:24:18,154 --> 00:24:20,756
پەقەت بىرلا قېتىم
سىز بىر نەرسىنى ئۆلتۈردىڭىز ...

271
00:24:20,789 --> 00:24:23,926
... نېمە ئىكەنلىكىڭىزنى بىلەلەمسىز؟

272
00:24:23,959 --> 00:24:26,896
شۇنداق قىلغاندىلا
ھاياتنى تولۇق قەدىرلەڭ.

273
00:24:26,929 --> 00:24:29,431
بۇ يىگىتنىڭ ساراڭ ، ئەر.

274
00:24:29,465 --> 00:24:31,333
ئۇ تېگىپ قالدى.

275
00:24:31,367 --> 00:24:34,436
جاپالىق ئىشلەڭ
مۇمكىن ، مۇمكىن ،

276
00:24:34,470 --> 00:24:37,173
سەنمۇ ماڭا ئوخشاش ياخشى بولىسەن.

277
00:24:37,206 --> 00:24:40,442
ياخشى بولۇشمۇ ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ
ئولجىڭىزغا قول بومبىسى تاشلاشمۇ؟

278
00:24:41,877 --> 00:24:45,881
ئەگەر ئىشلىسە ئىشلەيدۇ.

279
00:24:45,915 --> 00:24:48,417
بىلەمسىز؟
ئىسمىمنى قانداق ئالدىم ، ھە؟

280
00:24:49,318 --> 00:24:52,021
مەن ئۇلارغا دەپ بېرەي ، ھە؟

281
00:24:53,422 --> 00:24:56,792
مەن چۈشتۈم
قارا بۆلجۈرگەن تىك ئۇچار

282
00:24:56,825 --> 00:25:01,730
ئامېرىكا ئەسكەرلىرى بىلەن تولدى
بىر قول بومبىسى بىلەن.

283
00:25:01,764 --> 00:25:03,966
بۇ سىزنى پەخىرلەندۈرىدۇ؟

284
00:25:03,999 --> 00:25:09,872
ئۇ ئەسكەرلەر مېنىڭ ئۆيۈمگە كېلىدۇ
خەلقىمنى توسۇش

285
00:25:09,905 --> 00:25:13,142
ئوۋ ئوۋلاشتىن
بىزنىڭ زېمىنىمىزدا.

286
00:25:13,175 --> 00:25:17,112
يوقىلىش گىردابىغا بېرىپ قالغان ھايۋانلار
ئۇنىڭ زاپچاسلىرىنى ساتتىڭىز

287
00:25:17,146 --> 00:25:22,017
نەچچە ئون ئادەمنى ئۆلتۈرگەن ئىچكى ئۇرۇشقا مەبلەغ سېلىش
مىڭلىغان بىگۇناھ كىشىلەر!

288
00:25:22,051 --> 00:25:28,390
مېنى تونۇيمەن دەپ ئويلىشىڭىز مۇمكىن ،
ئەمما سەن مېنىڭ خەلقىمدىن ھېچ نەرسە بىلمەيسەن.

289
00:25:28,424 --> 00:25:33,929
ھازىر ، مەن كۈرەشنى باشلىمىدىم
ئەسكەرلىرىڭىز بىلەن بىللە ، لېكىن مەن ئۇنى ئاخىرلاشتۇردۇم.

290
00:25:34,463 --> 00:25:36,365
ئۇلار بىر جەڭچىنىڭ ئۆلۈمى بىلەن قازا قىلدى.

291
00:25:38,200 --> 00:25:40,269
بۇ ئەڭ ئەسكەر
ئۈمىد قىلالايدۇ.

292
00:25:40,302 --> 00:25:42,104
ئەستايىدىل بولالمايسىز.

293
00:25:42,137 --> 00:25:45,107
قول بومبىسى تاشلاش
سىزنى يامان ئىش قىلمايدۇ.

294
00:25:46,208 --> 00:25:48,477
ئۇ سىزنى قورقۇنچاق قىلىدۇ.

295
00:25:48,510 --> 00:25:52,815
Warrior, solider,
ئوغرىلىقچە ئوۋ ئوۋلىغۇچى.

296
00:25:52,848 --> 00:25:55,317
ئىسىملار مۇھىم ئەمەس.

297
00:25:56,318 --> 00:25:58,854
نېمىنىڭ مۇھىملىقىنى بىلەمسىز ، ھە؟

298
00:26:00,055 --> 00:26:02,524
مەن شۇ
ئۇ ھايات!

299
00:26:03,859 --> 00:26:07,263
مەن شۇ
ئۇ ھازىرمۇ!

300
00:26:07,296 --> 00:26:10,032
كىم ئۆزىنى ئىسپاتلىشى كېرەك
قاچان؟

301
00:26:13,302 --> 00:26:17,506
ھەئە ، شۇنداق. بۇ كۈچ.

302
00:26:19,875 --> 00:26:22,378
مېنىڭ كۈچۈم بار!

303
00:26:24,013 --> 00:26:28,384
قاراقاش يۇقىرىغا چىقتى.
Blackhawk never ...

304
00:26:33,956 --> 00:26:35,457
ئېلىڭ!

305
00:26:42,398 --> 00:26:44,099
ھەممەيلەن چۈشتى!

306
00:26:51,106 --> 00:26:56,412
قاراقاش ، ئانا ئانا!

307
00:27:01,550 --> 00:27:03,419
سىزچە بىز
stickin 'around after?

308
00:27:03,452 --> 00:27:05,154
گۇرۇپپا بىلەن دوزاخ ، ئادەم.

309
00:27:05,187 --> 00:27:07,356
بەك كۆپ ئادەم ،
بەك كۆپ نىشان.

310
00:27:07,389 --> 00:27:09,224
شۇڭلاشقىمۇ بىز بۇ يەردىن ئۆمىلەيمىز.
توغرا ، سېرگېي؟

311
00:27:09,258 --> 00:27:11,093
بۇ شەخسىي نەرسە ئەمەس.

312
00:27:11,126 --> 00:27:14,363
چىقىش ئېغىزىدا ھەممىنى كۆرۈڭ.
ئەگەر قىلسىڭىز. خەيرلىك بولسۇن.

313
00:27:20,035 --> 00:27:23,005
ھەر بىر ئادەم ئۆزى ئۈچۈن. توغرىمۇ؟

314
00:27:50,632 --> 00:27:52,434
بۇنى ئوقۇماقچى.

315
00:27:52,468 --> 00:27:53,602
ھازىر.

316
00:27:57,639 --> 00:28:01,577
ئەمدى قاراڭ
مەن ياقتۇرمايمەن.

317
00:28:01,610 --> 00:28:02,911
مەن بىر تەرەپ قىلامدىم؟

318
00:28:02,945 --> 00:28:05,547
مەن مىننەتدار
قىزغىنلىقىڭىز ،

319
00:28:05,581 --> 00:28:10,486
ھە ، ھېچقانداق قىممەتلىك خەتەرگە تەۋەككۈل قىلمايلى
خىزمەتچىلەر ئۇ يەرگە چىقىپ.

320
00:28:12,454 --> 00:28:14,957
<i> لىندون ، ئۆتۈنۈڭ. </i>

321
00:28:18,026 --> 00:28:19,194
توشقان ، دوست.

322
00:28:19,228 --> 00:28:21,029
مەن ئېلىش كېرەك.

323
00:28:22,064 --> 00:28:23,198
مەن يۈگۈرۈپ بەك چارچاپ كەتتىم.

324
00:28:23,232 --> 00:28:25,033
ياخشى بولىدۇ ، دوست ،

325
00:28:25,067 --> 00:28:26,969
بىز سېنى ئالماقچى.
ئەمما ، ھەي ، ئاڭلاڭ ،

326
00:28:27,002 --> 00:28:28,971
<i> بىر نەرسە بار
مەن ئالدى بىلەن قىلىشىڭىزغا موھتاج. </i>

327
00:28:29,004 --> 00:28:31,473
«پاركېر» ئىسىملىك بىر ئوۋچى بار.

328
00:28:31,507 --> 00:28:35,144
ئۇ ئايرىلالمايدۇ
بۇ زاپاس ھايات.

329
00:28:35,177 --> 00:28:38,313
ئاكتىپلىق بىلەن شۇغۇللىنىشىڭىزنى تەلەپ قىلامدىم؟
يۈكلەشتىكى رولى ...

330
00:28:38,347 --> 00:28:40,549
ياق! مەن قىلالمايمەن.

331
00:28:40,582 --> 00:28:43,018
<i> ئۆتۈنۈڭ ، كېلىپ مېنى ئېلىڭ. </i>

332
00:28:43,051 --> 00:28:47,322
مائاشىڭىزنى ئۈچ ھەسسە ئۆستۈرىمەن.

333
00:28:52,327 --> 00:28:53,962
<i> بىز قانچىلىك سۆزلەيمىز؟ </i>

334
00:28:59,034 --> 00:29:00,436
بىز توغرا قارار چىقاردۇق ، ئەر.

335
00:29:00,469 --> 00:29:03,005
ئۇلار ئەخمەقلەر ئېرىشىدۇ
ئۇلارنىڭ ئېشەكلىرى ئۆلتۈرۈلدى.

336
00:29:04,440 --> 00:29:07,209
ئەمما مەن ئېيتقىنىمدەك ، ئەر ، مەن بىلەن بىللە تۇرۇڭ ...

337
00:29:07,242 --> 00:29:08,510
توختاڭ. توختاڭ ، توختاڭ ، توختاڭ ، توختىتىڭ.

338
00:29:08,544 --> 00:29:10,179
بىز سىرتقا چىقىمىز ...
نېمە ، ئادەم؟

339
00:29:16,051 --> 00:29:18,620
ھەئە. ئۇنى ئېتىڭ.

340
00:29:18,654 --> 00:29:21,123
- نېمە؟
- ھەئە ، ئادەم ، كېلىڭ.

341
00:29:21,156 --> 00:29:22,524
مانا بۇ بىز ئۈچۈن.
ئۇنى ئېتىڭ.

342
00:29:22,558 --> 00:29:24,426
ئۇ تىنچ مەخلۇق.

343
00:29:24,460 --> 00:29:26,528
Kind of. ھەي ، مەن قىلىمەن.

344
00:29:29,264 --> 00:29:31,099
AK, man.

345
00:29:32,468 --> 00:29:33,635
نېمە بولدى؟ نېمە بولدى؟

346
00:29:36,739 --> 00:29:39,174
بۇ يەرگە بارىمىز. Headshot.

347
00:29:41,210 --> 00:29:43,045
ئاھ ، لەنەت ، ئۇ يۆتكىلىپ كەتتى.

348
00:29:43,078 --> 00:29:46,014
ھەئە. ماقۇل ، بولىدۇ.
مەن بۇنى ئالدىم ، ماقۇل ، كەت.

349
00:29:47,182 --> 00:29:48,684
لەنەت ، ئادەم.

350
00:29:52,287 --> 00:29:54,757
ۋاي ، ئادەم! سىز ئۇ نەرسىنى ئۇردىڭىز
مىلتىق بىلەن.

351
00:29:54,791 --> 00:29:57,125
- Hmm.
- بۇ بەك ناچار.

352
00:30:00,062 --> 00:30:01,764
بۇنى ئاڭلامسىز؟

353
00:30:03,532 --> 00:30:05,334
Nah, man, I not not nothin '.

354
00:30:08,337 --> 00:30:10,105
ئۇنى ئېلىڭ!

355
00:30:15,712 --> 00:30:17,412
ياق ، ياق ، ياق!

356
00:30:27,322 --> 00:30:28,725
مەن بۇ يەردىن چىقىشىم كېرەك.

357
00:30:38,667 --> 00:30:40,803
ئەيسا.

358
00:31:18,808 --> 00:31:21,577
ئوھ. ياخشىمۇسىز.

359
00:31:21,610 --> 00:31:23,545
سىز ئۈچۈن بەك كۆپ ، <i> mi amor? </i>

360
00:31:23,579 --> 00:31:27,382
ھە ، بۇ كىچىك تەۋەككۈلچىلىك
سىز ئويلىغاندەك ئەمەسمۇ؟

361
00:31:27,416 --> 00:31:30,218
ئۇ توغرا كېتىۋاتىدۇ
مەن ئويلىغاندەك!

362
00:31:34,857 --> 00:31:36,124
ياخشى.

363
00:31:41,663 --> 00:31:43,766
ئاپلا.

364
00:31:43,800 --> 00:31:45,601
بۇنداق قىلىشنى خالىمايسىز.

365
00:31:45,634 --> 00:31:47,135
ھەئە ، شۇنداق.

366
00:31:55,510 --> 00:31:59,615
پىچاقنى تاشلاڭ.

367
00:31:59,648 --> 00:32:03,452
ۋالېنتىنو ، بىزگە ئىگە بولايلى
بۇ يەردە ئازراق قىزىقارلىق ، ھە؟

368
00:32:03,485 --> 00:32:07,623
ھەممىمىز دىنوزاۋرنى ئۆلتۈرۈش ئۈچۈن پۇل تۆلىدۇق ،
كىشىلەر ئەمەس.

369
00:32:07,656 --> 00:32:10,927
ئەگەر بۇ بەك ئەخمەق لوگىكا
بارىسىز ، ھە ، بىزنى ئېتىڭ.

370
00:32:10,960 --> 00:32:14,864
ياق ... پەقەت سىز.

371
00:32:26,876 --> 00:32:28,143
ماقۇل.

372
00:32:36,218 --> 00:32:38,487
مەن ئۇنى بىر تەرەپ قىلدىم.

373
00:32:38,520 --> 00:32:40,355
بۇ بىر قىزىقارلىق ئۇسۇل
"رەھمەت".

374
00:32:40,389 --> 00:32:43,258
يەنە بىر قېتىم ،
مەن سىزنىڭ ياردىمىڭىزگە موھتاج ئەمەس.

375
00:32:43,291 --> 00:32:45,895
پاركېردىن بىر بېشارەت ئېلىشىڭىز كېرەك.

376
00:32:45,928 --> 00:32:48,765
ۋاقتىڭىز كەلدى
ھەقىقىي قورالنى تۇتۇش.

377
00:32:48,798 --> 00:32:50,599
- مەن قىلمايمەن ...
- ئاغزىڭنى يۇم.

378
00:32:52,701 --> 00:32:54,269
پاركېر ، كىشىلەر ئۆلۈۋاتىدۇ.

379
00:32:54,302 --> 00:32:55,972
سانىمىز ئازىيىۋاتىدۇ.

380
00:32:56,005 --> 00:32:58,373
توررېسنى كۆردىڭىزمۇ؟

381
00:32:58,407 --> 00:33:02,377
ئۇ مېنى تىرىك قالدۇرىدۇ
ئىككىنچى قېتىم ئۇنىڭ پۇرسىتى بار.

382
00:33:02,411 --> 00:33:05,547
مېنىڭ ئارقا تەرىپىم بولۇشى كېرەك.

383
00:33:29,839 --> 00:33:31,440
ئۇنى تۇتۇڭ!

384
00:33:31,473 --> 00:33:35,277
- دوزاخ دېگەن نېمە؟
- ئۆتۈنۈڭ! مەن ئاۋازلارنى ئاڭلىدىم.

385
00:33:35,310 --> 00:33:39,015
ئاھ خۇدايىم.
ئادەم تاپقانلىقىمدىن بەك خۇشالمەن.

386
00:33:39,048 --> 00:33:41,249
مەن ئۇ يەردە
شۇنچە ئۇزۇن.

387
00:33:41,283 --> 00:33:42,785
سىز كىم؟

388
00:33:42,819 --> 00:33:44,386
مەن ئوۋ گۇرۇپپىسى بىلەن بىللە.

389
00:33:44,419 --> 00:33:46,923
مەن بىردىنبىر قالدى.

390
00:33:46,956 --> 00:33:50,325
ئۇ ئىشلار ، ئىنسان ،
ئۇلار ھەممە يەردە.

391
00:33:52,461 --> 00:33:53,796
سىز زاپىسى بارمۇ؟

392
00:33:53,830 --> 00:33:55,865
بىز ئوخشامدۇق؟
بىز زاپىسى بارمۇ؟

393
00:33:55,898 --> 00:33:58,000
قاچانغىچە؟
ئۇ يەردە بارمۇ؟

394
00:33:59,434 --> 00:34:01,536
بىلمەيمەن.

395
00:34:01,570 --> 00:34:04,539
مەن توشقان.
يىگىتلەرنىڭ ئىسمى بارمۇ؟

396
00:34:04,573 --> 00:34:06,776
مەن ئاشىق-مەشۇقلار.

397
00:34:06,809 --> 00:34:11,613
بۇ پاركېر ، بۇللوك.
بۇ توررېس.

398
00:34:15,484 --> 00:34:17,586
- پاركېر ...
- ھەي!

399
00:34:17,619 --> 00:34:19,254
سىز ئوۋچىغا ئوخشىمايسىز.

400
00:34:20,022 --> 00:34:21,456
مەن ئەمەس.

401
00:34:21,490 --> 00:34:22,792
مەن ئەمەلىيەتتە بوغالتىر.

402
00:34:23,726 --> 00:34:24,994
ھەئە.

403
00:34:25,027 --> 00:34:28,463
مەن بۇنى بىر تەرەپ قىلالايمەن دەپ ئويلىدىم ،
لېكىن مەن بەك خاتا قىلدىم.

404
00:34:28,497 --> 00:34:30,599
سومكىدا نېمە بار؟

405
00:34:30,632 --> 00:34:32,501
سومكا؟

406
00:34:32,534 --> 00:34:34,871
مەن بايقىدىم »
ھەقىقەتەن غەلىتە.

407
00:34:34,904 --> 00:34:36,706
ئۇنى كۆرگۈڭىز بارمۇ؟

408
00:34:47,616 --> 00:34:50,019
بۇ زادى نېمە؟

409
00:34:50,052 --> 00:34:53,055
مېنىڭچە بۇ بىر قىسىم
بىرىكمە بىرىكمە تىپى.

410
00:34:53,089 --> 00:34:55,825
بۇ كۈچلۈك پەرەز
بوغالتىر ئۈچۈن.

411
00:34:55,858 --> 00:34:57,425
مەن قىلسام بولامدۇ؟

412
00:35:01,998 --> 00:35:03,032
مېنىڭچە ئۇ ...

413
00:35:05,968 --> 00:35:06,936
نېمە ... ئېلىڭ ...

414
00:35:06,969 --> 00:35:09,772
دوزاخ نېمە بولدى؟

415
00:35:09,806 --> 00:35:11,473
- ياخشىمۇ؟
- پۇرامسىز؟

416
00:35:21,818 --> 00:35:23,052
ماڭايلى ، ماڭايلى!

417
00:35:23,786 --> 00:35:25,620
يۈگۈر ، كەت!

418
00:36:13,970 --> 00:36:15,171
<i> ئۇ باشلاندى. </i>

419
00:36:15,204 --> 00:36:17,006
ئۇلار چۈشۈۋاتىدۇ
چىۋىنگە ئوخشاش.

420
00:36:17,039 --> 00:36:19,742
<i> دېدىم ... </i>

421
00:36:19,775 --> 00:36:21,676
- ھە.
- <i> سىز نېمە ، ئايال؟ ھە؟ </i>

422
00:36:21,711 --> 00:36:24,947
- <i> ھەزرىتى ئەيسا. </i>
- <i> مەن لاكتوزاغا چىدىمايمەن ، ئادەم. </i>

423
00:36:24,981 --> 00:36:26,115
مۇكەممەللىك.

424
00:36:26,148 --> 00:36:29,684
<i> لاكتوزاغا چىدىماسلىق! </i>

425
00:36:29,719 --> 00:36:32,654
<i> سىز ئويلايسىز ... </i>

426
00:36:32,687 --> 00:36:34,891
<i> Dumbass! </i>

427
00:36:34,924 --> 00:36:37,159
ھە. ماقۇل.

428
00:36:41,663 --> 00:36:43,032
بۇ پۇراق نېمە؟

429
00:36:43,065 --> 00:36:46,468
ساقلاپ تۇرۇڭ ، ساقلاپ تۇرۇڭ. توختاڭ ، توختاڭ.

430
00:36:47,535 --> 00:36:49,504
چاپاندىن قۇتۇلۇشىڭىز كېرەك.
ھازىر ئۇنى قېزىڭ ، بېرىڭ.

431
00:36:49,537 --> 00:36:51,707
- Go. ھازىر!
- ئۇ نېمە؟

432
00:36:51,741 --> 00:36:53,508
دىنو ھورمۇنى. چوقۇم بولۇشى كېرەك.

433
00:36:53,541 --> 00:36:54,877
ئوۋچىلار بۇنى بەزىدە ئىشلىتىدۇ
ئولجىنى جەلپ قىلىش.

434
00:36:54,911 --> 00:36:57,146
قاراڭ ، ھەر قانداق نەرسە
ئۇ پۈركۈپ كەتتى.

435
00:36:57,179 --> 00:36:58,647
سىز ئۇنىڭدىن قۇتۇلۇشىڭىز كېرەك ،
ياخشىمۇ؟

436
00:37:01,083 --> 00:37:03,185
ئۇنداقتا ئۇ كىم ئىدى
<i> yo puta </i> يىگىت ، ھەي؟

437
00:37:03,219 --> 00:37:04,987
ئۇ لىندون ئۈچۈن خىزمەت قىلىشى كېرەك.

438
00:37:05,021 --> 00:37:06,789
ساقلاپ تۇرۇڭ ، شۇڭا لىندوننىڭ
بىزنى ئۆلتۈرمەكچىمۇ؟

439
00:37:06,822 --> 00:37:10,760
يۇرا ئېراسى
يۇرا ئېراسىغا ئايلانغان.

440
00:37:10,793 --> 00:37:11,827
بۇ يەر ساراڭ.

441
00:37:11,861 --> 00:37:13,628
لىندون ساراڭ.

442
00:37:13,662 --> 00:37:15,131
ئۇ كونترول قىلالمىدى.

443
00:37:15,164 --> 00:37:18,633
بۇ ئاخىرلاشمايدۇ
ھەممىمىز ئۆلۈپ كەتكۈچە

444
00:37:18,667 --> 00:37:20,535
ياكى ئويلىغۇچە
ھەممىمىز ئۆلدۇق.

445
00:37:28,244 --> 00:37:29,946
توردىن چۈشۈشىمىز كېرەك.

446
00:37:29,979 --> 00:37:32,982
بىر قېتىم ،
بىز ئوخشاش بىر بەتتە.

447
00:37:34,817 --> 00:37:35,952
كىم بىرىنچى؟

448
00:37:37,253 --> 00:37:39,155
مەن قىلىمەن.

449
00:37:39,188 --> 00:37:40,990
- ياق.
- ئىشلەيدۇ.

450
00:37:44,827 --> 00:37:46,661
نېمە قىلىۋاتقانلىقىڭىزنى بىلەمسىز؟

451
00:37:52,969 --> 00:37:54,737
كۆرۈپ باقاي. ماقۇل.

452
00:38:03,145 --> 00:38:05,613
All, uh,
ئۆزەك سىگنالى ئۆلدى.

453
00:38:06,681 --> 00:38:08,250
توشقان چوقۇم ئۆزىنىڭ ئىشىنى قىلغان بولۇشى كېرەك.

454
00:38:11,653 --> 00:38:13,789
نېمىگە قارايسىز؟

455
00:38:13,823 --> 00:38:16,524
Riggsy, بىلەمسىز؟
مەن نېمىشقا مەسئۇل بولىمەن؟

456
00:38:17,559 --> 00:38:19,095
نېپىزلىق؟

457
00:38:19,128 --> 00:38:24,066
بۇ مېنىڭ ئەتراپلىق بولغانلىقىم ئۈچۈن ،
ھەمدە مەن ھېچقانداق پۇرسەتنى تاشلاپ قويمايمەن.

458
00:38:24,100 --> 00:38:28,971
مېنىڭ ۋەزىپىلىرىم بىر دەرىجىگە يەتتى
مۇكەممەللىك باشقىلار تەرىپىدىن ئاز ئۇچرايدۇ ،

459
00:38:29,005 --> 00:38:33,743
بوش ئۇچى يوق
ۋە تىل بىرىكتۈرۈش يوق.

460
00:38:33,776 --> 00:38:36,779
ئەستە تۇتۇشقا تېگىشلىك بىر نەرسە
ئەگەر سىز ئەزەلدىن چوڭ ئىت بولماقچى بولسىڭىز

461
00:38:36,812 --> 00:38:38,546
شىركەت ماشىنىسىدا.

462
00:38:39,081 --> 00:38:40,182
Ah.

463
00:38:44,686 --> 00:38:45,855
Shit.

464
00:38:47,923 --> 00:38:49,291
مېنى خالامسىز؟
ئەترەتنى ئەۋەتمەكچىمۇ؟

465
00:38:49,325 --> 00:38:52,061
تىل بىرىكتۈرۈش يوق.

466
00:38:52,094 --> 00:38:55,998
بىز قاتىل ئەمەس ، رىگس ،
بىز ئەڭ ياخشىسى رىياسەتچى.

467
00:38:56,032 --> 00:38:59,735
بىز تەبىئەتكە يول قويىمىز
ئۆزىنى تەبىئىي رەتلەش.

468
00:38:59,769 --> 00:39:05,941
دېمەك ، بىز ئۇلارنى قىلالايمىز
ھايات قېلىش ئېھتىماللىقى تەس.

469
00:39:05,975 --> 00:39:08,010
يەنە قانچىلىك
تەمىنات تامچىلىرى بارمۇ؟

470
00:39:08,044 --> 00:39:11,180
- ئۈچ ، ئەپەندى.
- ھەئە ، بۇلارنىڭ بىكار قىلىنغانلىقىغا كاپالەتلىك قىلايلى

471
00:39:11,213 --> 00:39:14,717
ۋە بارلىق بوش ئورۇنلار
ئۆچۈرۈلدى.

472
00:39:14,750 --> 00:39:21,123
يېمەكلىك يوق ، قورال يوق.
ئوۋچىلارغا باراۋەر ئەمەس.

473
00:39:21,157 --> 00:39:23,826
- ئاسان.
- ھەئە ، ئەپەندىم. مەن ئۇنىڭ ئۈستىدە.

474
00:39:29,732 --> 00:39:31,633
مېنىڭ كىچىك توڭگۇزلىرىم.

475
00:39:37,807 --> 00:39:39,241
مېنىڭ ئادەم ، رامبو.

476
00:39:39,275 --> 00:39:44,713
بىز سۈكۈت قىلىشىمىز كېرەك ، ياق؟
بۇ جىمجىت.

477
00:39:46,382 --> 00:39:50,052
ئوۋ ئوۋلاش توغرىسىدا بىر نەرسە بار
دىنوزاۋر ئوقيا ۋە ئوق بىلەن.

478
00:39:50,086 --> 00:39:51,887
بۇ قارىماققا توغرادەك قىلىدۇ ، بىلەمسىز؟

479
00:39:51,921 --> 00:39:52,855
شۇنداقمۇ؟

480
00:39:54,223 --> 00:39:56,292
ئۇنداقتا لاگېر ئىككى؟

481
00:39:56,325 --> 00:39:58,861
ھەئە ، بولىدۇ
ئۇ يەردە تېخىمۇ كۆپ تەمىنلەش.

482
00:39:58,894 --> 00:40:01,097
لىندون دەل مۇشۇ يەردە
بىزنىڭ مېڭىشىمىزنى ئۈمىد قىلىدۇ.

483
00:40:02,164 --> 00:40:03,766
ئۇنداقتا؟ بىز ئۇنى ئۆلتۈردۇق.

484
00:40:03,799 --> 00:40:05,835
ۋە باشقا ھەرقانداق نەرسە
بىزنى توسماقچى بولىدۇ.

485
00:40:05,868 --> 00:40:07,903
ئۇ بىزنى ئۇ يەردە ساقلايدۇ.

486
00:40:07,937 --> 00:40:10,773
بىز ئىشلىتىشىمىز كېرەك
ھەيران قالارلىق ئېلېمېنت.

487
00:40:10,806 --> 00:40:12,108
ئۇنداقتاچۇ؟

488
00:40:13,042 --> 00:40:14,743
سەن ئوۋچى ، شۇنداقمۇ؟

489
00:40:15,878 --> 00:40:17,880
ئوۋ ئوۋلايلى.

490
00:40:17,913 --> 00:40:20,249
سىز ئۇ كىچىك يىگىت ئۈچۈن دېمەكچى
ئۇ سىزگە دورا چاچتىمۇ؟

491
00:40:20,282 --> 00:40:22,985
ئۇ قەيەرگە بارسۇن ',
بەلكىم بىخەتەر بولۇشى مۇمكىن.

492
00:40:23,018 --> 00:40:25,788
ئوھ ، مەن قورساقنى ياخشى كۆرىمەن
ئۇ كىچىك <i> pendejo. </i>

493
00:40:25,821 --> 00:40:30,126
بىز ئۇنى تىرىك ساقلىشىمىز كېرەك
لىندونغا بېرىش.

494
00:40:30,159 --> 00:40:33,028
ئۇ بولمىسا بىزدە پىشاڭ يوق ،
ياق.

495
00:40:33,062 --> 00:40:35,931
بىزنىڭ بىردىنبىر يېتەكچىلىكىمىزگە خەۋپ يەتكۈزمەڭ.

496
00:40:44,240 --> 00:40:46,442
ساقلاپ تۇرۇڭ. ئاڭلىدىڭىزمۇ؟

497
00:40:46,475 --> 00:40:47,843
ھەئە.

498
00:40:51,180 --> 00:40:55,818
ياخشى ، ياخشى ، ياخشى.
بۇنى سىناپ باقايلى ، شۇنداقمۇ؟

499
00:40:55,851 --> 00:41:00,990
بۇنى تۆۋەنگە چۈشۈرەيلى
ياخشى ھەم ئاسان.

500
00:41:01,023 --> 00:41:05,828
ئۇ يەردە بىز قىلالايمىز
بارلىق كىچىك دوستلىرىمىزنى كۆرۈش.

501
00:41:07,863 --> 00:41:12,201
بولىدۇ ، ئۇنى بۇ يەرگە يەتكۈزەيلى
ھەمدە ئازراق قاراپ بېقىڭ.

502
00:41:14,203 --> 00:41:16,038
كۆرۈشنى ياخشى كۆرىسىز ، شۇنداقمۇ؟

503
00:41:17,439 --> 00:41:19,041
ھەئە ، شۇنداق.

504
00:41:22,278 --> 00:41:27,883
بىز بىر ، ئىككى ...

505
00:41:29,919 --> 00:41:32,254
ئۈچى توغرا بولۇشى كېرەك ...

506
00:41:45,100 --> 00:41:46,869
Rambo, baby.

507
00:41:46,902 --> 00:41:49,104
ھەئە ، بەك ناچار ئەمەس.

508
00:41:49,138 --> 00:41:51,440
ھازىرچە ، سىزچە
توشقاننى تاپالامسىز؟

509
00:41:51,473 --> 00:41:53,742
دىنوزاۋر قىلامدۇ؟
ئورمانلىقتا؟

510
00:41:54,476 --> 00:41:55,878
ئۇ شۇ يولغا ماڭدى.

511
00:42:06,522 --> 00:42:08,157
ئوھ!

512
00:42:14,163 --> 00:42:16,966
ھەي ، ھەتتا بىلىسىز
نەگە بارىسىز؟

513
00:42:19,368 --> 00:42:21,971
ئۇ چاققان ، ئەمما قالايمىقان.

514
00:42:29,945 --> 00:42:30,946
بۇ يەردە تۇرۇڭ.

515
00:42:33,249 --> 00:42:34,984
بىز ئۇنىڭغا ئىشىنەمدۇق؟

516
00:42:36,552 --> 00:42:40,122
بىلمەيمەن.
شۇنداق بولۇشىنى ئۈمىد قىلىمەن.

517
00:42:41,857 --> 00:42:43,459
مەن سىزگە دېدىم
ئۇ مېنى تىرىك تېرە قىلاتتى

518
00:42:43,492 --> 00:42:46,195
ئەگەر ئۇ ئۆزىنىڭ ھاياتلىقىنى بىلدۈرىدۇ.

519
00:42:46,228 --> 00:42:48,030
بۇ بەلكىم يەنىلا شۇنداق بولۇشى مۇمكىن.

520
00:42:54,103 --> 00:42:56,005
بىزنى بىر مەزگىل ئىز قوغلاپ تەكشۈرۈڭ.

521
00:42:57,106 --> 00:42:59,441
بىزنى يەمچۈك قىلىپ ئىشلەتتىڭىزمۇ؟

522
00:42:59,475 --> 00:43:01,577
Torres, teamwork.

523
00:43:01,610 --> 00:43:03,946
ھەي ، مەن پەقەت تېجەپ قالدىم
ھاياتىڭىز ، ماقۇل ؟!

524
00:43:06,248 --> 00:43:07,916
سىز ئىگە بولالايسىز
ئەگەر خالىسىڭىز كېيىنكىسى.

525
00:43:11,420 --> 00:43:14,323
مەن پىچاقنى ئارىيەتكە ئالالايمەن
سېكۇنتمۇ؟

526
00:43:18,294 --> 00:43:19,361
Gracias.

527
00:43:35,077 --> 00:43:36,278
بىرنى خالامسىز؟

528
00:43:36,312 --> 00:43:39,014
ماقۇل ، ئالدىراڭ ،
بىز ۋاقىت ئىسراپ قىلىۋاتىمىز.

529
00:43:39,048 --> 00:43:41,016
ماقۇل ،
ئۇ بارغانسىرى يىراقلاپ كەتتى.

530
00:43:41,050 --> 00:43:43,118
كەل. ئېھتىياجلىق نەرسىلەرگە ئېرىشىڭ ،
ماڭايلى.

531
00:43:48,157 --> 00:43:49,224
Gracias.

532
00:43:50,559 --> 00:43:52,061
بەك ياخشىكەنسىز.

533
00:44:31,467 --> 00:44:32,634
ئۇ بۇ يەردە.

534
00:44:35,170 --> 00:44:36,438
تۆۋەندە.

535
00:45:21,617 --> 00:45:23,318
مېنى قويۇۋېتىڭ ، مېنى قويۇپ بېرىڭ!

536
00:45:23,352 --> 00:45:26,422
ئەگەر شۇنداق قىلسام ، توررېس بۇ يەردە
كېكىردەكنى ئاچىدۇ.

537
00:45:29,591 --> 00:45:32,094
نېمە قىلىسىز؟
مېنىڭ قىلغۇم بارمۇ؟

538
00:45:34,062 --> 00:45:35,464
تېلېفون قىلىڭ.

539
00:45:35,497 --> 00:45:38,333
بىزنىڭ ئىككى كۈن يوق.

540
00:45:38,367 --> 00:45:41,203
مەن ھازىر يېڭى ئۇچقۇچىسىز ئايروپىلانغا موھتاج.

541
00:45:41,236 --> 00:45:43,105
شۇڭا جېفنى تېلېفوندا ئېلىڭ

542
00:45:43,138 --> 00:45:46,675
ھەمدە ئۇنى ئىشلىتىشنى ئېيتىڭ
ئېسىل ئەسلى تىپ يەتكۈزۈش ئۇچقۇچىسىز ئايروپىلانى

543
00:45:46,709 --> 00:45:49,678
ھازىر بىزگە يېڭى ئۇچقۇچىسىز ئايروپىلان ئېلىپ كەلدى.

544
00:45:50,579 --> 00:45:52,247
توشقان ، سىز ئۈچۈن.

545
00:45:55,517 --> 00:45:56,618
كەت.

546
00:45:56,652 --> 00:45:58,287
بۇنى ئالماقچى.

547
00:46:10,199 --> 00:46:11,266
مەن بىلەن پاراڭلىشىڭ.

548
00:46:11,300 --> 00:46:13,202
بولدى.

549
00:46:15,204 --> 00:46:16,605
Elaborate.

550
00:46:18,440 --> 00:46:20,008
ئۇلار ...

551
00:46:21,343 --> 00:46:24,480
<i> ئۆلۈك. ئۇلار ئۆلدى ، ھەممىسى 'em. </i>

552
00:46:30,586 --> 00:46:32,488
ئىشىنەمسىز؟

553
00:46:32,521 --> 00:46:35,624
<i> ئۇلار ئېتىپ چۈشۈرگەندىن كېيىن
ئۇچقۇچىسىز ئايروپىلان ، مەن ئۇلارغا پۇراق بەردىم </i>

554
00:46:35,657 --> 00:46:37,292
ئاندىن باسقۇنچىلار «em» غا ئېرىشتى.

555
00:46:37,326 --> 00:46:39,695
مەن ئۇنى ئۆز كۆزۈم بىلەن كۆردۈم.

556
00:46:46,435 --> 00:46:47,737
مۇبارەك بولسۇن.

557
00:46:47,770 --> 00:46:51,673
سىز بەك بولۇپ كەتتىڭىز ،
ئىنتايىن باي ئادەم.

558
00:46:55,812 --> 00:46:59,248
لاگېر ئىككى ، چۈش ۋاقتى.

559
00:47:00,315 --> 00:47:01,650
مەن تەكشۈرۈش دەپتىرىمنى ئېلىپ كېلىمەن.

560
00:47:08,557 --> 00:47:10,425
<i> بىز ئەمدى ئۇنىڭغا ئېھتىياجلىق ئەمەس. </i>

561
00:47:11,326 --> 00:47:14,363
ئۇ ئۆلدى.

562
00:47:14,396 --> 00:47:16,799
- ئۇ يەنىلا بىزگە پايدىلىق.
- بۇ بىر خاتالىق!

563
00:47:19,401 --> 00:47:24,673
بىز ئۇنىڭ بىلەن كېلىشىم تۈزدۇق.
بىز ئۇنى ساقلاپ تۇرىمىز.

564
00:47:24,707 --> 00:47:27,309
قاراڭ ، خەرىتە ئىككى لاگېر دېيىلىدۇ
بۇ يەردىن يىراق ئەمەس.

565
00:47:27,342 --> 00:47:29,278
مەن دەيمىز
بۇ يەردە كېچىچە لاگېر قىلىڭ.

566
00:47:29,311 --> 00:47:34,149
ھەئە ، ئۇنىڭ ئۈچۈن يېتەرلىك بىخەتەر ،
ئۇ بىز ئۈچۈن يېتەرلىك بىخەتەر بولىدۇ.

567
00:47:34,182 --> 00:47:36,151
ھېچ بولمىغاندا ، قىلتاقلىرىمنى تەكشۈرۈپ باقاي.

568
00:47:38,387 --> 00:47:41,223
ئېنىقكى ،
بىز ھېچ يەرگە كىرمىدۇق.

569
00:47:42,725 --> 00:47:44,593
ئۇلارنى تەكشۈرۈش كېرەك.

570
00:47:47,162 --> 00:47:49,766
قاراڭ ، مەن خالىمايمەن
بۇ يەردە ئۆلۈڭ ،

571
00:47:49,799 --> 00:47:51,700
سەن بىلمەيسەن
ئۇلارنىڭ ھەممىسى قەيەردە.

572
00:47:59,675 --> 00:48:00,810
ماڭا كۆرسەت.

573
00:48:13,923 --> 00:48:19,127
ھە ... مەن يامان خەۋەرگە ئېرىشتىم.

574
00:48:19,161 --> 00:48:22,497
بىز بۇنى چىقىرىشىمىز كېرەك
بولمىسا ئۇلار ئۇنى كۆرۈشى مۇمكىن.

575
00:48:24,433 --> 00:48:27,536
ياخشى ، ئۇنداقتا مېنىڭچە سىز شۇنداق قىلىشىڭىز كېرەك
ماڭا شارپىڭىزنى بېرىڭ ، چىرايلىق بالا.

576
00:48:43,820 --> 00:48:46,588
ياخشى ، بولدى.

577
00:48:46,622 --> 00:48:48,156
بۇ ئەڭ ئاخىرقىسى.

578
00:48:48,190 --> 00:48:49,358
بولىدۇ ، <i> vamonos. </i>

579
00:48:50,258 --> 00:48:52,160
كېلىڭ ، <i> pendejo! </i>

580
00:48:52,194 --> 00:48:53,863
ماقۇل.

581
00:48:53,896 --> 00:48:55,163
كېلىڭ!

582
00:49:07,342 --> 00:49:09,177
قايتا سىناڭ.

583
00:49:09,211 --> 00:49:13,649
<i> Por favor, </i>
يەنە بىر قېتىم قېچىشقا تىرىشىڭ ،

584
00:49:13,682 --> 00:49:19,454
شۇڭا ئېھتىياتسىزلىقتىن باش سۆڭىكىڭىزنى باشلايمەن
بۇ تاشلارنىڭ بىرىدە توققۇز قېتىم ، ھەي؟

585
00:49:21,791 --> 00:49:23,525
ۋاقتىڭىز كېلىدۇ.

586
00:49:24,693 --> 00:49:26,328
ئەمدى ئورنىڭىزدىن تۇرۇڭ.

587
00:49:33,568 --> 00:49:36,906
سىز دۇنيانى كۆرسەتمەكچى
ئوۋ فىلىمىڭىزنىڭ بۇ قىسمى؟

588
00:49:39,608 --> 00:49:41,911
قەيەردە بىر ئادەمنى باغلايسىز
ئۇنى ئىرادىسىگە خىلاپلىق قىلامدۇ؟

589
00:49:47,984 --> 00:49:50,853
دۇنيا كۆرۈشكە موھتاج
بۇ يەردە نېمە ئىش؟

590
00:49:50,887 --> 00:49:53,188
مەن ھېچكىمنى ئۆلتۈرمىدىم.

591
00:49:54,589 --> 00:49:55,858
تېخى ئەمەس.

592
00:50:15,778 --> 00:50:18,447
جەزملەشتۈرۈڭ
ئۇ مۇۋاپىق ئۆيگە ئېرىشىدۇ.

593
00:50:19,749 --> 00:50:21,851
ئۇ لايىق ئەمەس
بۇ يەردە تۇرۇش.

594
00:50:21,884 --> 00:50:24,653
ئەجىبا سىزدىن ياخشى.

595
00:50:24,686 --> 00:50:28,490
مەن ھەمىشە خاتىرە بۇيۇم ساقلىدىم
مەن ئۆلتۈرگەن ھەر بىر ئادەمدىن.

596
00:50:28,523 --> 00:50:31,660
ئەمما بەلكىم ۋاقتى كەلدى
ئۆزگەرتىش ئۈچۈن.

597
00:50:32,494 --> 00:50:34,897
پەقەت قىزىقىش سەۋەبىدىن ،

598
00:50:34,931 --> 00:50:38,000
قانچە ئادەم
ئۆلتۈردۈڭمۇ؟

599
00:50:42,237 --> 00:50:46,976
بۇ يەردە بىر مەرگەن بار ئىدى
ئافغانىستاندا ...

600
00:50:48,643 --> 00:50:52,915
ئۇ تاللاۋاتاتتى
ئامېرىكا ئەسكەرلىرى بىر نەچچە ھەپتەدەك.

601
00:50:54,917 --> 00:51:00,022
ئۇلار مېنى ئېلىپ كەلدى
ئالۋاستىنى ئوۋلاش.

602
00:51:02,792 --> 00:51:03,893
مەرگەن.

603
00:51:11,100 --> 00:51:14,771
شۇڭا مەن ياتتىم
قورسىقىم نەچچە كۈن ،

604
00:51:14,804 --> 00:51:19,374
ھەمدە مەن ھەر بىر بۇلۇڭنى تەكشۈرۈۋاتىمەن
cranny, every shadow.

605
00:51:19,407 --> 00:51:22,677
مەن ئۇنى كۆرەلمەيمەن.

606
00:51:22,712 --> 00:51:24,914
ئەمما مەن ئۇنىڭ ئۇ يەردە ئىكەنلىكىنى بىلىمەن
مەن بىلىمەن ...

607
00:51:24,947 --> 00:51:28,951
مەن ئۇنىڭ ئىكەنلىكىنى بىلىمەن
ئوخشاش ئىشنى قىلىڭ.

608
00:51:29,684 --> 00:51:31,286
ئۇ مېنى ئوۋلاۋاتىدۇ.

609
00:51:33,555 --> 00:51:39,494
كەچۈرگۈسىز بەش يۈز يارد
يەر شەكلى ۋە ھەممە يەرنى كېسىپ ئۆتىدۇ.

610
00:51:47,669 --> 00:51:48,805
ئۇنىڭغا ئېرىشتى.

611
00:51:51,808 --> 00:51:56,012
ئەكىس ئەتتۈرۈش ... دائىرە ئىچىدە.

612
00:51:58,647 --> 00:52:00,116
ئۇنىڭ نەزىرىدە.

613
00:52:00,149 --> 00:52:03,685
بۇنىڭغا ئوخشاش ھېچ نەرسە يوق
باشقا بىر ئىنساننى ئۆلتۈردى.

614
00:52:06,956 --> 00:52:08,423
ئەمما ئۇلار ئۆلگەندە ...

615
00:52:09,759 --> 00:52:13,595
بىلەمسىز ،
كىچىككىنە بىر قىسمىڭىزمۇ ئۆلىدۇ.

616
00:52:24,439 --> 00:52:28,711
ياخشى ، رەھمەت
مۇلازىمىتىڭىز ئۈچۈن.

617
00:52:30,046 --> 00:52:32,514
ماقۇل. ئەمما سىزچۇ؟

618
00:52:32,547 --> 00:52:34,349
ھەئە ، سىزگە مۇلازىمەت قىلغانلىقىڭىزنى ئېيتالايمەن.

619
00:52:35,017 --> 00:52:37,019
ھەئە.

620
00:52:42,624 --> 00:52:45,427
مارىيا ، <i> mira puesso. </i>

621
00:52:47,096 --> 00:52:49,098
شۇڭا تەرەققىيات گۇرۇپپىسى.

622
00:52:50,800 --> 00:52:55,738
SEAL Team Six.
ئۆمۈرلۈك ئەسكەر!

623
00:52:56,973 --> 00:52:58,708
بىلەمسىز ...

624
00:52:58,741 --> 00:53:04,013
بۇ ھەمىشە
قىسقا ئۆمۈر دەپ پەرەز قىلىندى.

625
00:53:05,680 --> 00:53:10,385
مېنىڭ ئارزۇ قىلغىنىم
بىر جەڭچىنىڭ ئۆلۈمى ئىدى.

626
00:53:11,954 --> 00:53:15,992
ھەر ئىككىڭلار
ھاياتقا بولغان بۇنداق تۆۋەن قىممەت.

627
00:53:22,464 --> 00:53:25,968
ئەگەر لازىم بولسا
لىندوننىڭ مېڭىسىنى ئۇر

628
00:53:26,002 --> 00:53:27,702
بۇ يەردىن قېچىش ...

629
00:53:30,706 --> 00:53:32,174
قىلالامسىز؟

630
00:53:45,755 --> 00:53:47,857
سىز ھەقىقىي پىسخىكا ،
بىلەمسىز؟

631
00:53:51,693 --> 00:53:52,929
بەلكىم مەن.

632
00:55:12,274 --> 00:55:15,044
نەدە ...؟ نەدە ...؟

633
00:55:35,064 --> 00:55:36,032
Watch, Valentino.

634
00:55:36,065 --> 00:55:37,733
نەگە بارىسىز؟

635
00:55:37,767 --> 00:55:38,868
ئوۋچىلىق.

636
00:55:39,701 --> 00:55:40,936
Adios, <i> mi amor. </i>

637
00:56:11,100 --> 00:56:15,004
سەن ئۆلدىڭ!
ئاڭلىدىڭىزمۇ؟ ئۆلدى!

638
00:56:15,037 --> 00:56:17,206
ھەي ، ھەي ، كېلىڭ.

639
00:56:17,239 --> 00:56:22,244
ھەي ، ئاڭلاڭ ،
مەن يەنىلا سىزگە ئېھتىياجلىقمۇ؟

640
00:56:22,278 --> 00:56:26,115
سىز ئۈچۈن يەنىلا بىر ۋەزىپە بار
تاماملاش ، ئەسكەر ، چۈشىنىش؟

641
00:56:33,055 --> 00:56:34,890
بوتۇلكا نەدە؟
بوتۇلكىنى ماڭا بېرىڭ.

642
00:56:44,433 --> 00:56:45,868
Shit.

643
00:56:48,104 --> 00:56:49,939
مېنى قۇتقۇزۇۋالغانلىقىڭىزغا رەھمەت
back there.

644
00:56:52,108 --> 00:56:53,843
ئاھ ، ئۆز-ئارا ھېسسىيات.

645
00:56:56,278 --> 00:56:58,247
ماڭايلى. بۇ يەردىن چىقايلى.

646
00:57:44,160 --> 00:57:46,929
ھە ، ئويناشنى خالامسىز؟

647
00:57:46,962 --> 00:57:49,365
ماقۇل ، كەل ،
بۇنى قىلايلى. ھە؟

648
00:57:54,970 --> 00:57:56,172
ئاھ!

649
00:58:03,479 --> 00:58:06,248
ھەي ، كېلىڭ.

650
00:58:08,317 --> 00:58:10,152
ھەي. ھەي.

651
00:58:13,055 --> 00:58:14,857
كېلىڭ ، بالام.

652
00:58:41,050 --> 00:58:42,151
مەن سىزگە بىر نەرسە دېيىشىم كېرەك.

653
00:58:42,184 --> 00:58:46,789
لىندون بىزنى ئۆلتۈرمەكچى ئەمەس ،
ئۇ مېنى ئۆلتۈرمەكچى بولۇۋاتىدۇ.

654
00:58:46,822 --> 00:58:49,491
بۇ كۆزئەينەك خاتىرىلىنىۋاتىدۇ
بۇ يەردىكى ھەممە نەرسە.

655
00:58:49,525 --> 00:58:51,493
شۇڭا سىز جاسۇس.

656
00:58:51,527 --> 00:58:55,831
مەن تىرىشىۋاتقان ئورگان بىلەن بىللە
بۇ يەرنى ۋە رەھىمسىزلىكىنى ئاشكارىلاڭ.

657
00:58:55,864 --> 00:58:58,000
مەن بۇ كۆرۈنۈشلەرنى ئېلىشىم كېرەك
بۇ يەردىن.

658
00:58:58,033 --> 00:59:00,035
ئەگەر توشقان ھايات بولسا قانداق بولار؟

659
00:59:00,069 --> 00:59:01,870
ئەگەر ئۇ ھايات بولسا ،

660
00:59:01,904 --> 00:59:07,176
مەن ئۇنىڭ شۇنداق قىلىدىغانلىقىدىن قاتتىق گۇمانلىنىمەن
ئۇ ئەركىنلىككە ئېرىشكەندىن كېيىن لىندون بىلەن ئالاقىلىشىڭ

661
00:59:07,209 --> 00:59:10,546
ھەمدە ئۇنىڭغا يالغان سۆزلىگەنلىكىنى ئېيتقىن ،
بىز ھايات.

662
00:59:13,315 --> 00:59:16,018
ھەي ، ئاشىق-مەشۇقلار ، لاگېر ئىككى!

663
00:59:16,051 --> 00:59:18,420
بىز بۇ يەردە. ھەي ، دوست. ھەي.

664
00:59:22,024 --> 00:59:23,058
ساقلاڭ.

665
00:59:31,133 --> 00:59:33,335
ئوۋچىدىن ھۇزۇرلىنىۋاتامسىز ، پاركېر خانقىز؟

666
00:59:38,274 --> 00:59:39,975
سەن ...

667
00:59:42,144 --> 00:59:46,415
ئوۋ! بۇ ئازابلىق كۆرۈنەتتى
ھەمدە پۈتۈنلەي زۆرۈر ئەمەس.

668
00:59:46,448 --> 00:59:48,317
Riggs, you bad boy.

669
00:59:48,350 --> 00:59:52,021
دادىڭىز ئەزەلدىن ئوقۇتقۇچىلىق قىلىپ باقمىغانمۇ؟
سەن ھەرگىز ئايالنى ئۇرما.

670
00:59:52,054 --> 00:59:55,557
ئەگەر شۇنداق قىلسىڭىز ، ئۇنى ئۇنى ئۇردىڭىز
بەدەن ، ئۇنداقتا جاراھەتلەر كۆرۈنمەيدۇ؟

671
01:00:01,497 --> 01:00:03,966
ئاھ ، توشقان ، دوست!

672
01:00:03,999 --> 01:00:06,302
بىزگە قوشۇلغىنىڭىز نېمىدېگەن ياخشى.

673
01:00:06,335 --> 01:00:08,304
- چۈشەندۈرۈپ بېرەلەيمەن.
- Mm-hmm.

674
01:00:08,337 --> 01:00:09,972
ئۇلار ئورۇنلاشتۇرۇلغان
توزاق.

675
01:00:10,005 --> 01:00:12,141
ئېنىقكى ، بىز چۈشەندۇق
بولدى ، ئەمما رەھمەت.

676
01:00:12,174 --> 01:00:14,376
- يەنە بىرى قەيەردە؟
- Dead.

677
01:00:14,410 --> 01:00:16,478
مېنى كەچۈرۈڭ
ئەگەر مەن ئەمدى سىزگە ئىشەنمىسەم ،

678
01:00:16,512 --> 01:00:19,581
شۇڭا ئىككى قېتىم تەكشۈرۈپ تۇرىمىز
بىز بۇ يەردە بولغاندا.

679
01:00:19,615 --> 01:00:21,283
بىز تەلەيلىك
بىز سېنى ئىز قوغلاۋاتىمىز ،

680
01:00:21,317 --> 01:00:24,320
ئەمما بىز ئۇنىڭغا قايتىمىز
بىر دەمدىلا خىيانەت قىلىش.

681
01:00:25,988 --> 01:00:28,257
ھازىر ، مەن سىزگە ئازار بەرمەيمەن
ياكى سېنى ئۆلتۈرسۇن.

682
01:00:28,290 --> 01:00:32,061
ئەمما سەن مېنىڭ گۈزەل تەبىئەت مۇقەددەس جايىمدا ...

683
01:00:34,063 --> 01:00:37,299
... ياقتۇرمايسىز
تەبىئىي بولمىغان ئارتۇقچىلىقلارمۇ بار.

684
01:00:40,069 --> 01:00:41,370
Nerd.

685
01:00:48,143 --> 01:00:50,512
- بىرەيلەن ...
- بەزىلەر نېمە قىلىدۇ؟

686
01:00:50,546 --> 01:00:53,916
ئالماشتۇرامسىز؟ مەخپىيەتلىكنى ئاشكارىلامسىز؟

687
01:00:55,017 --> 01:00:56,285
ھېچكىمنىڭ كارى يوق.

688
01:00:56,318 --> 01:00:58,420
مېنىڭ بۇ يەردە ئامېرىكا كېڭەش پالاتا ئەزالىرى بار ،

689
01:00:58,454 --> 01:01:01,457
- ئاشۇ ئاسىيا ئارمىيىسىنىڭ بىرىنىڭ گېنېرالى ...
- Lujo.

690
01:01:01,490 --> 01:01:05,294
Lujo. ھوللىۋود رېژىسسورلىرى ،
rap superstars,

691
01:01:05,327 --> 01:01:08,163
ھەممىسى بۇ يەرگە كېلىدۇ
ئوخشاش سەۋەب بىلەن.

692
01:01:08,197 --> 01:01:10,432
ئوۋنىڭ ھاياجانلىنىشى.

693
01:01:10,466 --> 01:01:13,135
ئۇلارنىڭ كارى يوق.

694
01:01:16,706 --> 01:01:18,006
ھەتتا ئۇ بىر يىگىت
گۇرۇپپىڭىزدا ...

695
01:01:18,040 --> 01:01:20,909
ئۇنىڭ ئىسمى نېمە؟
Uh, Pecker? ئۆي قۇشلىرى

696
01:01:20,943 --> 01:01:24,279
- سېرگېي.
- سېرگېي ، يېتەرلىك يېقىن. ھەتتا ئۇ.

697
01:01:24,313 --> 01:01:27,182
ئۇ بىر قىسىم روسىيە تېخنىكا تالانت ئىگىسى
بىۋاسىتە مۇناسىۋەت بىلەن

698
01:01:27,216 --> 01:01:28,951
پرېزىدېنتقا
of the United States,

699
01:01:28,984 --> 01:01:31,120
مەن كىم؟
قايىل قىلىش

700
01:01:31,153 --> 01:01:33,222
to here here
ھەپتە ئاخىرى.

701
01:01:33,255 --> 01:01:35,557
ھەممىمىز ياخشى.

702
01:01:37,326 --> 01:01:38,327
Eh-ah.

703
01:01:45,735 --> 01:01:50,372
مەخپىيەتلىكىڭىزنى ساقلىيالمايسىز
بۇ يەردە مەڭگۈ بار.

704
01:01:50,406 --> 01:01:54,176
ئۇ پەقەت دىنوزاۋر ئەمەس
سىز ئۆلتۈرۈۋاتىسىز ، ئۇ كىشىلەر.

705
01:01:54,209 --> 01:01:57,312
- كىشىلەر كۆڭۈل بۆلىدۇ!
- ئاسان.

706
01:01:57,346 --> 01:01:59,648
ئەگەر شۇنداق بولسا ،
بىز سۇغۇرتىغا قاتنىشىمىز.

707
01:01:59,681 --> 01:02:01,183
ياكى بىر يەردىكى دېڭىز ساھىلىدا.

708
01:02:01,216 --> 01:02:03,252
ئاڭلىسام تاجى ياخشىكەن
بۇ يىل.

709
01:02:03,285 --> 01:02:06,555
- سىز تاجىنى ، رىگسنى ياخشى كۆرەمسىز؟
- مەن ئۇنى كولايمەن.

710
01:02:06,588 --> 01:02:09,691
پاركېر خانقىزچۇ؟
تاجىنى ياخشى كۆرەمسىز؟

711
01:02:09,726 --> 01:02:11,460
تاھىتى قالتىس.

712
01:02:11,493 --> 01:02:14,196
چوڭ Fuck You ئارىلىنى زىيارەت قىلىڭ.
ئاڭلىسام چىرايلىقكەن.

713
01:02:44,259 --> 01:02:45,994
ۋاھ!

714
01:03:41,550 --> 01:03:45,420
ھەي ، سىز. ھەي ، دوست ،
ئويغىن ، كەل! ھەي!

715
01:03:51,159 --> 01:03:53,428
ئەيسا مەسىھ!

716
01:04:01,771 --> 01:04:02,705
مەن نېمىنى سېغىندىم؟

717
01:04:04,339 --> 01:04:06,408
ناچار ئادەم يەڭدى.

718
01:04:11,413 --> 01:04:12,715
كۆزئەينىكىڭىز.

719
01:04:14,884 --> 01:04:17,185
لىندون ئېنىق تاپتى
ئۇ نېمىگە ئېھتىياجلىق.

720
01:04:18,721 --> 01:04:21,724
مەن ھەتتا تېخىمۇ كۆپ دىنوزاۋرنى ئۆلتۈردۈم
ئۆزۈمنى قۇتقۇزۇش ئۈچۈن.

721
01:04:21,758 --> 01:04:24,126
ھېچ بولمىغاندا يوق
سىن ماتېرىيالى.

722
01:04:24,159 --> 01:04:26,528
بۇ قىزىقارلىق ئەمەس!
بۇ چاقچاق ئەمەس!

723
01:04:27,462 --> 01:04:29,631
بۇ يەر ...

724
01:04:29,665 --> 01:04:32,634
ئۇنى توختاتقىلى بولمايدۇ!

725
01:04:32,668 --> 01:04:36,505
ئەگەر لىندون ئۆلۈپ كەتسە ، بۇ شىركەت
باشقا Lindon نى ئەۋەتىدۇ.

726
01:04:38,140 --> 01:04:43,278
ئەگەر مەن ئۆلۈپ كەتسەم ، لىندون توغرا ئېيتتى ،
ھېچكىمنىڭ كارى يوق.

727
01:04:45,347 --> 01:04:46,582
ئاندىن ئۆلمەڭ.

728
01:04:50,652 --> 01:04:52,387
بۇ يەردىن چىقىڭ.

729
01:04:54,690 --> 01:04:56,458
ھېچ بولمىغاندا ، ئاۋازىڭىز بار.

730
01:04:58,160 --> 01:04:59,796
لىندون بۇنى كونترول قىلالمايدۇ.

731
01:05:07,402 --> 01:05:08,670
ماڭا مىلتىق بېرىڭ.

732
01:05:23,518 --> 01:05:25,520
نەگە بارىسىز؟

733
01:05:25,554 --> 01:05:29,658
يۈك ماشىنىسىغا.

734
01:05:38,634 --> 01:05:43,171
ياخشىمۇسىز؟
ياخشىمۇسىز ، بۇ يەردە بىرەرسى بارمۇ؟

735
01:05:43,205 --> 01:05:46,909
ھازىر بىرەيلەن بۇنىڭغا جاۋاب بېرىدۇ
ياكى ھەممىڭلار ئىشتىن بوشىتىلدىڭلار!

736
01:05:46,943 --> 01:05:48,310
<i> لىندون ، بۇ سىزمۇ؟ </i>

737
01:05:48,343 --> 01:05:50,212
ئەلۋەتتە ، ئۇ مەن!

738
01:05:50,245 --> 01:05:53,215
مەن دەرھال ئېلىشقا موھتاج.

739
01:05:53,248 --> 01:05:56,284
پۈتۈن كوماندىنى ئەۋەتىسىز ،
ھەممەيلەننى ئەۋەتىسىز!

740
01:05:56,318 --> 01:05:59,554
<i> كۆچۈرۈڭ ، بىز شۇنداق قىلالايمىز.
ئورنىڭىز نېمە؟ </i>

741
01:05:59,588 --> 01:06:03,258
لاگېرغا يېقىن بىر جايدا ...

742
01:06:04,626 --> 01:06:06,328
لاگېرغا يېقىن ئىككى جايدا.

743
01:06:06,361 --> 01:06:07,864
<i> ئەمما لاگېرغا يېقىن ئىككى يەردە؟ </i>

744
01:06:07,897 --> 01:06:11,500
دوزاختا قانداق بىلىشىم كېرەك!
بۇ سىزنىڭ خىزمىتىڭىز!

745
01:06:11,533 --> 01:06:15,938
سەن كېلىپ مېنى ئال.
ئېشەكلىرىڭىزنى يۆتكەڭ.

746
01:06:15,972 --> 01:06:17,940
<i> ئىز قوغلاش ئۆزىكى بارمۇ؟
ياكى بىرەر نەرسە؟ </i>

747
01:06:17,974 --> 01:06:20,710
ياق ، مەندە يوق
a fucking track chip!

748
01:06:22,344 --> 01:06:23,980
يان تەرەپتە ،

749
01:06:24,013 --> 01:06:28,250
ھەر قانداق ئادەمنى ۋە ھەممە نەرسىنى ئۆلتۈرۈڭ
ئۇ مەن ئەمەس.

750
01:06:28,283 --> 01:06:30,585
مېنىڭ نېمە دەۋاتقانلىقىمنى چۈشەندىڭىزمۇ؟
بۇ باغچىنى تازىلاڭ.

751
01:06:30,619 --> 01:06:36,491
مەن دىنوزاۋر ، ئاياللار ،
بوۋاقلار ، مەن بولمىغانلار.

752
01:06:36,525 --> 01:06:39,796
<i> خوجايىنىڭىز ،
تەكشۈرۈشىڭىزگە ئىمزا قويغان يىگىت. </i>

753
01:06:46,468 --> 01:06:48,470
<i> سىناپ بېقىڭ
دەرۋازىغا قايتىش يولىڭىز ، ئەپەندى. </i>

754
01:06:48,503 --> 01:06:51,506
- <i> سىزنى ئىزدەيمىز. </i>
- <i> بۇ باغچىنى تازىلايسىز ، چۈشەندىڭىزمۇ؟ </i>

755
01:06:55,544 --> 01:06:57,780
ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم ، پاركېر.

756
01:06:57,814 --> 01:07:00,649
ئاچقۇچ بەلكىم قورسىقىدا بولۇشى مۇمكىن
بىر يەردىكى كۆكرەك كېسلاتاسى.

757
01:07:00,682 --> 01:07:02,350
بۇ ئىشنى قىزىقتۇرالمامسىز؟

758
01:07:02,384 --> 01:07:04,921
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، ئۇلار سىزگە ئۆگەتمىدىمۇ؟
قۇملۇق بورىنىدا قانداق قىلىش كېرەك؟

759
01:07:04,954 --> 01:07:10,292
ياق ، ئۇلار ماڭا قانداق قىزىتىشنى ئۆگەتمىدى
سىم 2010 بوران بورىنىدىكى تاكوما.

760
01:07:10,325 --> 01:07:11,994
مەن ھەتتا قۇملۇق بورىنىدىمۇ ئەمەس ئىدىم.

761
01:07:27,542 --> 01:07:30,847
ۋاھ! ئاھ ، خۇداغا شۈكرى ،
مېنى تاپقانلىقىڭىزدىن بەك خۇشالمەن.

762
01:07:30,880 --> 01:07:34,416
مەن سىزنىڭ ياردىمىڭىزگە موھتاج.
مېنىڭچە ئۇلار مېنىڭ كەينىمدە.

763
01:07:37,086 --> 01:07:38,721
ياق.

764
01:07:38,755 --> 01:07:39,922
ئوت.

765
01:08:16,591 --> 01:08:20,096
<i> ياخشىمۇسىز؟ ياخشىمۇسىز؟
باشقىلار كۆچۈرەمدۇ؟ </i>

766
01:08:20,129 --> 01:08:22,697
- مەن كۆپەيتىمەن.
- <i> ھە ، ياخشى. </i>

767
01:08:22,732 --> 01:08:25,534
<i> ئەگەر سىز دىققەت قىلمىغان بولسىڭىز ،
مەن يەنىلا بۇ يەردە ، </i>

768
01:08:25,567 --> 01:08:27,970
<i> جەنۇبنىڭ مەلۇم يېرىدە
لاگېرنىڭ ئىككى. </i>

769
01:08:28,004 --> 01:08:29,806
<i> مەن نەچچە سائەت ماڭدىم. </i>

770
01:08:29,839 --> 01:08:32,607
سائەتمۇ؟
بىز ئۇنى ھازىرچە كۆرگەن بولاتتۇق.

771
01:08:32,641 --> 01:08:34,777
<i> ياخشىمۇسىز ، ئاڭلامسىز؟ </i>

772
01:08:34,811 --> 01:08:36,411
ئەپەندىم ، ئۇنىڭ جەنۇب ئىكەنلىكىگە ئىشىنەمسىز؟

773
01:08:36,444 --> 01:08:39,749
<i> ھەئە ، جەنۇب! لاگېردىن ئىككى ،
چىقىش ئېغىزىغا. </i>

774
01:08:39,782 --> 01:08:41,984
- <i> مەن پۈتۈنلەي ئەخمەق ئەمەس. </i>
- ماقۇل ، ئەپەندىم.

775
01:08:42,018 --> 01:08:44,653
بىز يېقىن. بىز بولۇشىمىز كېرەك
ھەر مىنۇتتا كۆرۈڭ.

776
01:08:44,686 --> 01:08:46,688
<i> بولىدۇ ، ئۈمىد ، ئۈزۈش ، كېسىش. </i>

777
01:08:46,722 --> 01:08:48,758
<i> مەن داۋاملىق ئاڭلايمەن
دەل-دەرەخلەردە. </i>

778
01:08:53,029 --> 01:08:54,496
بولدى ، ئېنىق.

779
01:08:56,732 --> 01:09:00,535
- لىندون خاتا بولۇشى مۇمكىن.
- مۇمكىن.

780
01:09:00,569 --> 01:09:03,438
ئەمما ئۇلار
چىقىشتىن بۇرۇن چېكىنىش ...

781
01:09:03,471 --> 01:09:05,107
بىز چىقىش يولىمىز بىلەن كۈرەش قىلىشىمىز كېرەك.

782
01:09:05,975 --> 01:09:08,376
بىز پۇرسەت ئەمەس.

783
01:09:08,410 --> 01:09:12,514
بىز بىر ئامال تېپىشىمىز كېرەك
ئۇلارنىڭ ئەتراپىدا ئۇلارنى ئۇردى.

784
01:09:18,620 --> 01:09:19,956
ماقۇل ، گېپىمنى ئاڭلاڭ.

785
01:09:30,833 --> 01:09:32,935
بەلكىم ئۇ ھازىرچە دىنو-يېمەكلىك بولۇشى مۇمكىن.

786
01:09:33,903 --> 01:09:35,403
پەقەت ئۈمىد قىلالايدۇ.

787
01:09:36,138 --> 01:09:37,940
بىز ئۇنىڭغا تېلېفون قىلىشىمىز كېرەكمۇ؟

788
01:09:37,974 --> 01:09:39,141
ئالغا ئىلگىرىلە.

789
01:09:40,877 --> 01:09:42,011
دوزاخ نېمە؟

790
01:09:43,813 --> 01:09:46,581
ئەپەندىم؟ لىندون ئەپەندى؟

791
01:09:48,117 --> 01:09:49,886
بەلكىم ئۇ دىنوزاۋر بولۇشى مۇمكىن.

792
01:10:07,236 --> 01:10:09,772
بۇ يەردە ھېچقانداق ئامال يوق.

793
01:10:09,805 --> 01:10:12,775
ئۇ دەرەخكە ئېسىلغان سومكا.

794
01:10:12,808 --> 01:10:14,877
نېمىگە قىزىقماسلىق كېرەك؟

795
01:10:14,911 --> 01:10:16,578
شۇنداق ، ئۇلار پەقەت
مېڭىش ...

796
01:10:26,756 --> 01:10:28,090
قىلماڭ!

797
01:10:46,508 --> 01:10:48,476
تەڭرىم ، پۇرايدۇ.

798
01:10:48,510 --> 01:10:51,847
ياخشى. ئۇ ئۇزۇن بولماسلىقى كېرەك.
ماڭايلى.

799
01:11:05,895 --> 01:11:07,529
ۋاي ، ھەي.

800
01:11:07,562 --> 01:11:09,564
Just me. ئاخىرىدا.

801
01:11:09,597 --> 01:11:12,268
ھازىر ، بۇ قانچىلىك جاپالىق ئىدى ، بالىلار؟
قاتناش قەيەردە؟

802
01:11:14,236 --> 01:11:16,939
ئاھ خۇدايىم ، بۇ پۇراق نېمە؟

803
01:11:21,110 --> 01:11:24,180
ئاھ ، خۇدا. ياق ، ياق.
مەندىن يىراقلاش. تۇر!

804
01:11:24,213 --> 01:11:26,148
- نېمە؟
- سەن شۇ يەردە.

805
01:11:26,182 --> 01:11:27,850
مەن بۇ يەردىن چىقىشىم كېرەك.

806
01:11:27,883 --> 01:11:31,087
بالىلار ، سىز شۇنداق كېتىسىز ،
مەن بۇ يولدا كېتىمەن.

807
01:12:10,760 --> 01:12:12,228
Get 'em! ئۇلارنى ئۆلتۈرۈڭلار!

808
01:13:07,750 --> 01:13:08,784
ھە؟

809
01:14:01,203 --> 01:14:02,771
ساقلاپ تۇرۇڭ.

810
01:14:02,805 --> 01:14:03,739
نېمە؟

811
01:14:04,440 --> 01:14:06,208
بىز يەنە بىر مەسىلىگە ئېرىشتۇق.

812
01:14:09,378 --> 01:14:12,248
- بىزمۇ يالغۇز ئەمەس.
- قانچە؟

813
01:14:12,281 --> 01:14:16,719
ھە ، ئىككى ، ئۈچ ، بەلكىم تېخىمۇ كۆپ بولۇشى مۇمكىن.
مەن قىلمايمەن ...

814
01:14:16,752 --> 01:14:19,855
ماقۇل ،
بىز بۇ يەردە ئۆرە تۇرىمىز.

815
01:14:24,260 --> 01:14:27,730
ياق ، بۇ قېتىم ئەمەس.
سىز موۋىننى ساقلىشىڭىز كېرەك.

816
01:14:31,901 --> 01:14:33,202
بۇ بىردىنبىر يول.

817
01:14:36,105 --> 01:14:37,773
- بۇنى ئېلىڭ.
- سەن ئۆلىسەن.

818
01:14:48,484 --> 01:14:52,788
ماقۇل ، مەن سىزنى قاپلايمەن
بۇ يەردىن چىقامسىز؟

819
01:14:58,794 --> 01:15:00,829
خۇشال ئوۋ ئوۋلاش ، ئاشىق-مەشۇقلار.

820
01:15:00,863 --> 01:15:02,431
بۇ مېنىڭ قىلغىنىم.

821
01:15:03,999 --> 01:15:05,334
كەينىگە قارىماڭ.

822
01:15:28,824 --> 01:15:32,194
راستىنلا؟ ئاراڭلاردا ئەمەس
ئۇنىڭغا ئەگەشكەن بولاتتى ھە؟

823
01:15:35,497 --> 01:15:39,134
ماقۇل. ماڭايلى!

824
01:16:38,861 --> 01:16:41,030
ھە ، ھە ، پاركېر خانقىز.

825
01:16:41,063 --> 01:16:42,531
بىر نەرسىنى ئۇنتۇپ كېتىۋاتامسىز؟

826
01:16:44,199 --> 01:16:46,335
ماڭا بېرىڭ.

827
01:16:46,368 --> 01:16:49,204
بىلەمسىز ، ئۇ ھەرگىز كېچىكمەيدۇ
ئىشەنچىمنى قايتۇرۇش ئۈچۈن.

828
01:16:49,238 --> 01:16:51,173
ئاغزىڭنى يۇم ، ماڭا بۇ ئاچقۇچنى بەر!

829
01:16:51,206 --> 01:16:54,276
ياكى نېمە؟
ياكى نېمە ، مېنى ئېتىۋالىسىز؟

830
01:16:54,310 --> 01:16:55,477
مېنىڭچە ئۇنداق ئەمەس.

831
01:16:56,545 --> 01:16:58,247
ئاخىرقى پۇرسەت!

832
01:17:04,420 --> 01:17:07,289
بىلەمسىز؟ ئاندىن ئۇنى قىلىڭ.

833
01:17:07,323 --> 01:17:10,459
سەن مېنى بۇ يەرگە ئېتىۋەتتىڭ ،
سەن ئۇنى مەندىن ئېلىۋاتىسەن.

834
01:17:24,206 --> 01:17:27,343
ئاھ خۇدايىم.

835
01:17:28,577 --> 01:17:29,945
ئاھ خۇدايىم.

836
01:17:29,978 --> 01:17:31,547
ئۇ يەردە بىر دەم
مەن 100% جەزىملەشتۈرەلمىدىم

837
01:17:31,580 --> 01:17:34,350
قايسى يول بىلەن ماڭماقچى ئىدى.
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، ئۇ ھەر ئىككى تەرەپكە ماڭغان بولاتتى.

838
01:17:34,383 --> 01:17:39,088
كىم!
ئاھ خۇدايىم ، بۇ بەك كۈچلۈك ئىدى.

839
01:17:39,121 --> 01:17:40,923
لىندون نېمىگە ئېھتىياجلىق؟

840
01:17:42,558 --> 01:17:44,893
بۇ ۋاقىتتا ،
مەن ئەمدى بىلمەيمەن.

841
01:17:46,628 --> 01:17:50,032
مەن پەقەت ... مەن پەقەت سىزنىلا خالايمەن
مېنىڭ زاپاسۇمدىن.

842
01:17:50,065 --> 01:17:53,135
بېرىپ ھېكايىڭىزنى سۆزلەڭ ،
كىم ئاڭلايدىغانلىقىنى ئېيتقىن.

843
01:17:53,168 --> 01:17:56,004
مەن سىزگە دېدىم
ھېچقىسى يوق.

844
01:17:56,038 --> 01:18:00,442
بىز؟ بىر ھەپتە ئىچىدە قايتىپ كېلىمىز.
زاپاسلاش ۋە ئىجرا قىلىش.

845
01:18:00,476 --> 01:18:03,979
سەنمۇ؟ سىز بولالايسىز
Sally Struthers بىلەن تېلېۋىزىيە

846
01:18:04,012 --> 01:18:06,682
قىلىۋاتقان ئىشىڭىز
دىنوزاۋرنى بېقىش.

847
01:18:06,716 --> 01:18:09,952
بىلەمسىز ، باھاسى ئۈچۈن
كۈنىگە بىر ئىستاكان قەھۋە ،

848
01:18:09,985 --> 01:18:13,088
سىز بىر ستاگوزاۋرنى باقسىڭىز بولىدۇ
بىر ئاي ، شۇنداقمۇ؟

849
01:18:15,090 --> 01:18:17,326
سىزنىڭ قىلىدىغىنىڭىز پەقەت ...

850
01:18:17,359 --> 01:18:20,195
مىلتىقنى قويۇپلا كەت.

851
01:18:27,369 --> 01:18:30,105
قاراڭ؟ مەن مۇۋاپىق ئادەم.

852
01:18:31,507 --> 01:18:33,409
ئۇنى چوقۇم تاشلاڭ
Yelp ئوبزورىڭىزدا.

853
01:18:48,725 --> 01:18:51,493
مەن ئىشەنمەيمەن
سەن بەك ئەخمەق.

854
01:18:55,030 --> 01:18:56,498
بۇ يەرگە كېلىڭ
تىزلىنىپ ئولتۇرۇڭ.

855
01:18:59,668 --> 01:19:03,105
سىزنى قويۇپ بېرەي دەپ ئويلىدىڭىز
بۇ يەردىن ھايات

856
01:19:03,138 --> 01:19:05,240
نېمىلا دېگەن بىلەن
تارتتىڭىزمۇ؟

857
01:19:07,609 --> 01:19:09,746
ياق ، پاركېر خانقىز.

858
01:19:09,779 --> 01:19:15,217
سىزنىڭ جانلىق بولۇشىڭىزنى ھەقىقىي ئۈمىد قىلىمەن
قەيسەر بولغاچقا ،

859
01:19:15,250 --> 01:19:21,256
چۈنكى ئېگىلىشنىڭ ۋاقتى كەلدى
ھەمدە ئېشىكىڭىزنى سۆيۈڭ.

860
01:19:32,501 --> 01:19:35,637
چىراي ئەمەس.
چىراي ئەمەس! چىراي ئەمەس!

861
01:19:41,677 --> 01:19:43,746
ماڭا ھەقىقىي ئاچقۇچنى بېرىڭ ، تېز!

862
01:19:59,328 --> 01:20:00,763
ئاڭلاڭ ، مېنىڭچە بىز پەقەت ...

863
01:20:06,268 --> 01:20:08,604
مېنى ئۆلتۈرۈۋېتىڭ ، ئۇنى تۈگىتىڭ.

864
01:20:09,538 --> 01:20:11,540
مەن سېنى ئۆلتۈرمەيمەن.

865
01:20:16,245 --> 01:20:17,613
ئېسىڭىزدىمۇ؟

866
01:20:19,716 --> 01:20:21,416
تىل بىرىكتۈرۈش يوق.

867
01:20:29,658 --> 01:20:33,662
- ماقۇل ، ماقۇل.
- جۈرئەت ئوۋغا كەلگىنىڭىزنى قارشى ئالىمىز.

868
01:20:33,695 --> 01:20:35,163
ياق!

869
01:20:47,643 --> 01:20:50,512
قايتىپ كەل!

870
01:21:23,178 --> 01:21:24,546
مېنى سېغىندىڭىزمۇ؟

871
01:21:27,917 --> 01:21:28,818
سىز ھايات.

872
01:21:30,419 --> 01:21:32,321
مەن سىزگە كەينىگە قارىماسلىقنى ئېيتتىم.

873
01:21:35,223 --> 01:21:36,458
ئەمدى ، بۇ يەردىن چىقايلى.

874
01:21:56,368 --> 01:22:01,368
پارتىلاتقۇچ دورا بىلەن تەمىنلەيدۇ
https://twitter.com/kaboomskull

874
01:22:02,305 --> 01:23:02,333
بۇ مەزمۇننى www.osdb.link/8qv9n دىن كۆرۈڭ
باشقا ئىشلەتكۈچىلەرنىڭ ئەڭ ياخشى تېما تاللىشىغا ياردەملىشىڭ

