1 00:00:49,383 --> 00:00:51,676 Teksas, tani unë jam në krye. 2 00:00:51,677 --> 00:00:53,719 Oh, kjo është e imja. 3 00:00:53,720 --> 00:00:54,555 Ah-ah. 4 00:00:54,556 --> 00:00:55,805 - Po, duke dalë nga Greenburg. 5 00:00:55,806 --> 00:00:56,931 - - Jo. - E kaluam 6 00:00:56,932 --> 00:00:59,517 dhe po na kalon tani. - Jo, nuk ishte Teksas. 7 00:00:59,518 --> 00:01:02,895 Ajo ishte Gjeorgjia dhe ishte një furgon blu, 8 00:01:02,896 --> 00:01:04,522 dhe e mbaj mend qartë. 9 00:01:04,523 --> 00:01:07,400 Jo, jo, jo, jo. 10 00:01:07,401 --> 00:01:08,235 Mm-hmm. 11 00:01:08,236 --> 00:01:09,819 - Po ma vjedh lojën. 12 00:01:09,820 --> 00:01:10,654 Jo. 13 00:01:10,655 --> 00:01:12,572 - As një shtet lokal. 14 00:01:14,283 --> 00:01:16,867 Pazaret më të mira në shumicën - 15 00:01:16,868 --> 00:01:19,079 Vende të largëta. 16 00:01:20,122 --> 00:01:22,123 Oh, e urrej atë reklamë. 17 00:01:24,876 --> 00:01:27,169 Ah, një ditë kaq e bukur. 18 00:01:27,170 --> 00:01:28,255 - Po zonjë, është. 19 00:01:55,907 --> 00:01:57,658 - Beatngu? 20 00:01:57,659 --> 00:02:01,163 Duke rrahur, unë jam ai që është në krye. 21 00:02:02,623 --> 00:02:05,375 - Apo po të ha? 22 00:02:07,669 --> 00:02:10,881 Sido që të jetë, është e bashkuar pjata, kështu që unë marr dyshe. 23 00:02:18,513 --> 00:02:20,390 Ronnie, ai është shumë afër. 24 00:02:22,434 --> 00:02:25,394 Shkoni përreth. 25 00:02:25,395 --> 00:02:26,729 Shkoni përreth. 26 00:02:29,149 --> 00:02:30,025 Zoti im. 27 00:02:36,615 --> 00:02:37,866 Hej. 28 00:02:41,286 --> 00:02:42,703 Je mire? 29 00:02:42,704 --> 00:02:43,704 - Uh-huh. 30 00:02:47,751 --> 00:02:48,585 Njeri. 31 00:03:01,848 --> 00:03:04,768 - Oh, e dashur, a është i njëjti kamion? 32 00:03:07,312 --> 00:03:08,312 Hmm. 33 00:03:16,780 --> 00:03:19,032 Nuk mendoj se ishim supozohet të shohë atë. 34 00:03:31,628 --> 00:03:34,046 Çfarë në emër të... 35 00:03:38,885 --> 00:03:39,886 Ai duhet të na ketë parë. 36 00:03:41,012 --> 00:03:42,138 - Nuk mund të kishte. 37 00:03:55,193 --> 00:03:56,318 Prit, zemër. 38 00:03:56,319 --> 00:03:57,653 Çfarë po bën ai? 39 00:04:01,742 --> 00:04:04,994 Zemër, çfarë po bën? 40 00:04:04,995 --> 00:04:06,872 Zemër, ki kujdes. 41 00:04:27,142 --> 00:04:28,351 - A jeni mirë? 42 00:04:29,853 --> 00:04:30,812 a jeni mirë? 43 00:04:30,813 --> 00:04:32,397 Çfarë ndodhi sapo? 44 00:04:33,315 --> 00:04:34,274 - Ai është larguar prej kohësh. 45 00:04:34,275 --> 00:04:36,734 Është thjesht një trap. 46 00:04:51,583 --> 00:04:52,417 Jeni ne rregull? 47 00:04:52,418 --> 00:04:53,794 O zot. 48 00:05:02,219 --> 00:05:04,679 Ora ishte 12.30 49 00:05:06,223 --> 00:05:07,516 cfare po ben 50 00:05:08,642 --> 00:05:11,268 E dashur, do të telefonoj kjo në polici. 51 00:05:11,269 --> 00:05:12,269 Çfarë? 52 00:05:12,270 --> 00:05:14,230 - Oh, po, nuk mund ta pretendojmë këtë 53 00:05:14,231 --> 00:05:17,024 çfarë sapo ndodhi nuk na ka ndodhur neve. 54 00:05:17,025 --> 00:05:18,400 Ata duhet të dinë për këtë. 55 00:05:18,401 --> 00:05:22,363 Oh, nuk më pëlqen, Ronnie, Nuk më pëlqen aspak. 56 00:05:22,364 --> 00:05:24,282 Ishte, po të rrah? 57 00:05:25,784 --> 00:05:26,868 nuk e di. 58 00:05:27,702 --> 00:05:29,662 Në rregull, në rregull, në rregull, në rregull. 59 00:05:29,663 --> 00:05:31,163 Ne do të shkojmë në një pikë karburanti 60 00:05:31,164 --> 00:05:32,666 ku kanë një telefon, mirë? 61 00:05:33,708 --> 00:05:34,835 Unë do ta thërras këtë. 62 00:05:36,211 --> 00:05:38,380 në rregull? Do të jetë në rregull. 63 00:05:43,718 --> 00:05:45,219 Mirë, do të jetë në rregull. 64 00:05:45,220 --> 00:05:47,137 Unë dua të shkoj në shtëpi. 65 00:05:47,138 --> 00:05:48,473 Unë e di që ju bëni zemër. 66 00:06:24,301 --> 00:06:25,510 Ronnie. 67 00:06:51,369 --> 00:06:55,874 - Duhet të ndalemi dhe të shohim se çfarë po vazhdonte me atë fletë, 68 00:06:57,584 --> 00:06:59,753 dhe pastaj ne mund të themi policët gjithçka për të. 69 00:07:04,591 --> 00:07:05,759 Duhet ta bëjmë, Marie. 70 00:07:10,847 --> 00:07:13,767 Të bësh një sy qorr nuk është një opsion. 71 00:07:18,813 --> 00:07:20,231 - Të dua, fëmijë. 72 00:07:54,099 --> 00:07:55,684 Ron, çfarë është kjo? 73 00:07:56,726 --> 00:07:57,935 - Hajde, është në rregull. 74 00:07:57,936 --> 00:07:59,229 Në rregull, është në rregull. 75 00:08:08,071 --> 00:08:09,864 Oh, fleta. 76 00:08:10,949 --> 00:08:12,116 Po. 77 00:08:43,481 --> 00:08:46,567 Një e tmerrshme pamje që beson policia 78 00:08:46,568 --> 00:08:49,028 Ron dhe Marie dëshmuan atë ditë, 79 00:08:49,029 --> 00:08:52,449 ishin trupat famëkeq në gropë. 80 00:08:53,533 --> 00:08:57,287 Ron dhe Marie vetë nuk janë parë kurrë që atëherë, 81 00:08:58,538 --> 00:09:01,457 thjesht një tjetër mister makabër. 82 00:09:01,458 --> 00:09:03,168 Nga jugu i thellë. 83 00:09:04,419 --> 00:09:06,587 - Me siguri e ke shikuar ajo video kaq shumë herë 84 00:09:06,588 --> 00:09:08,297 ju e keni memorizuar deri tani. 85 00:09:08,298 --> 00:09:11,800 Epo, biseda e vërtetë, kjo ka ndodhur vërtet, 86 00:09:11,801 --> 00:09:13,218 në fakt diku në këtë zonë. 87 00:09:13,219 --> 00:09:15,220 - Hajde, ka një arsye ato gjëra ishin të pazgjidhura. 88 00:09:15,221 --> 00:09:17,097 Të gjitha janë mite dhe legjenda. 89 00:09:17,098 --> 00:09:18,098 Lëvizni sipër. 90 00:09:19,309 --> 00:09:21,018 Epo, kjo video në YouTube është e vjetëruar. 91 00:09:21,019 --> 00:09:23,771 Kjo ishte nga ajo që, 20 vjet më parë. 92 00:09:23,772 --> 00:09:25,647 Tani kjo ishte... 93 00:09:25,648 --> 00:09:28,484 Oh, është njësoj si këmbë e madhe, nënë, Jack me takë pranvere, 94 00:09:28,485 --> 00:09:30,527 chupacabra ose ndonjë tjetër. 95 00:09:30,528 --> 00:09:31,820 - Po, dhe do të takosh fansat 96 00:09:31,821 --> 00:09:34,031 prej të gjithëve deri sonte. 97 00:09:34,032 --> 00:09:36,867 Nuk më besohet se të lejova më tërhiq në këtë fest budalla. 98 00:09:36,868 --> 00:09:39,204 Po, ma shpjegoni këtë. 99 00:09:41,206 --> 00:09:43,416 Tani kjo është pamje e vërtetë. 100 00:09:45,376 --> 00:09:46,211 Edhe ti nuk mund ta mohosh. 101 00:09:46,212 --> 00:09:48,045 - As që mund ta shoh. 102 00:09:48,046 --> 00:09:50,672 Pyes veten ndonjëherë pse këto prova videot janë gjithmonë të lëkundshme—të turbullta 103 00:09:50,673 --> 00:09:51,673 asnjëherë i qartë dhe i qartë. 104 00:09:51,674 --> 00:09:53,300 Është e vjetër. 105 00:09:53,301 --> 00:09:56,011 Kacavjerrës vjen vetëm mbrapa çdo 23 vjet. 106 00:09:56,012 --> 00:09:57,679 Dhe toka është e sheshtë. 107 00:09:57,680 --> 00:10:00,224 Nazistët janë vendosur në kamp hëna, jeton Elvisi. 108 00:10:00,225 --> 00:10:02,059 Ulja e Apollo ishte e falsifikuar. 109 00:10:02,060 --> 00:10:04,520 - Shkenca juaj e çmuar nuk i ka të gjitha përgjigjet. 110 00:10:04,521 --> 00:10:06,522 - Teoritë e konspiracionit nuk kanë përgjigje. 111 00:10:06,523 --> 00:10:08,857 Y'all get it wrong all the time. 112 00:10:08,858 --> 00:10:12,277 Koperniku, Aristoteli madje... 113 00:10:12,278 --> 00:10:13,612 Mos e bëj këtë. 114 00:10:13,613 --> 00:10:14,863 Mos e bëj këtë. 115 00:10:14,864 --> 00:10:17,866 Njutoni, Ajnshtajni, Hawking. 116 00:10:17,867 --> 00:10:19,535 Është një botë e madhe. 117 00:10:19,536 --> 00:10:21,328 Gjëra të çuditshme ndodhin gjatë gjithë kohës. 118 00:10:21,329 --> 00:10:24,706 - Dy fjalë, brisk i Okamit. 119 00:10:24,707 --> 00:10:26,333 Kjo është arsyeja pse unë jam shkencëtar. 120 00:10:26,334 --> 00:10:28,961 Shpjegimi më i thjeshtë ka shumë gjasa të jetë e vërtetë. 121 00:10:28,962 --> 00:10:31,964 Epo, edhe kjo është shumë e thjeshtë, mendjemprehtë. 122 00:10:31,965 --> 00:10:35,342 Në rregull, kacavari vjen përsëri çdo 23 pranverë, 123 00:10:35,343 --> 00:10:37,719 vret për 23 ditë. 124 00:10:37,720 --> 00:10:38,721 Atëherë çfarë? 125 00:10:40,181 --> 00:10:43,892 Pastaj zhduket, nuk e di. 126 00:10:43,893 --> 00:10:45,270 - Tingëllon si një libër ditar. 127 00:10:47,188 --> 00:10:49,064 Ata ishin një racë insektesh të bëra në laboratorë 128 00:10:49,065 --> 00:10:50,399 për të vrarë mushkonjat. 129 00:10:50,400 --> 00:10:53,318 Gjithçka që ata bënë ishte shoku dhe vdes, dështim i plotë. 130 00:10:53,319 --> 00:10:55,070 Tani, ato i shërbejnë qëllimit zero. 131 00:10:55,071 --> 00:10:55,905 Nuk kanë asnjë funksion, 132 00:10:55,906 --> 00:10:57,781 por dy herë në vit e vendosin si stuhi. 133 00:10:57,782 --> 00:11:00,325 Duke ndjekur verbërisht çdo gjë të bardhë para vdekjes 134 00:11:00,326 --> 00:11:01,869 kur bien në kontakt me të. 135 00:11:01,870 --> 00:11:06,707 - Pra, ju mendoni se kacavjerrës u bë në një laborator. 136 00:11:06,708 --> 00:11:09,042 Unë mendoj se kacavjerrës është krijuar në trurin tuaj. 137 00:11:09,043 --> 00:11:11,504 Epo, rrëshqanorët nuk çiftëzohen, 138 00:11:13,506 --> 00:11:14,882 ajo vret. 139 00:11:17,135 --> 00:11:18,719 Thuhet se ka vrarë pothuajse çfarë? 140 00:11:18,720 --> 00:11:20,095 Qindra ndoshta mijëra. 141 00:11:20,096 --> 00:11:21,805 Prisni, apo jo bëj një film prej tij. 142 00:11:21,806 --> 00:11:24,099 "Kërcjellës i mërzitur" apo diçka? 143 00:11:24,100 --> 00:11:25,767 Tre në fakt. 144 00:11:25,768 --> 00:11:28,395 Por asnjë nga këto nuk është e vërtetë. 145 00:11:28,396 --> 00:11:32,065 Dhe mori emrin një kabëll i ëmbël x. 146 00:11:34,485 --> 00:11:35,819 Bebe, bebe. 147 00:11:35,820 --> 00:11:36,820 Laine! 148 00:11:39,324 --> 00:11:41,867 Zemër, të thashë atë burrito do të kthehej për t'ju ndjekur. 149 00:12:20,782 --> 00:12:23,368 Në rregull, ti e njeh unë suck at typing. 150 00:12:28,081 --> 00:12:29,540 Um, do ta pyes sonte. 151 00:12:32,043 --> 00:12:36,965 E mora unazën, kështu që më uroni fat. 152 00:12:39,175 --> 00:12:40,175 Unë të dua, mami. 153 00:14:27,492 --> 00:14:29,785 Cfare ke vajza, si je? 154 00:14:29,786 --> 00:14:32,204 Gjithçka dhemb dhe unë po vdes. 155 00:14:32,205 --> 00:14:34,332 Oh, aq mirë, a? 156 00:14:36,334 --> 00:14:38,835 Epo, a jeni mirë? 157 00:14:38,836 --> 00:14:41,339 Është shumë vonë për mua, shpëto veten. 158 00:14:44,342 --> 00:14:47,761 - Pra, e keni bërë testin akoma? 159 00:14:47,762 --> 00:14:48,596 E solla me vete, 160 00:14:48,597 --> 00:14:50,472 por mendoj se kjo llogaritet si pozitive. 161 00:14:50,473 --> 00:14:52,391 Ju jeni gjithmonë optimist. 162 00:14:52,392 --> 00:14:54,893 Aspak atë që dua të them dhe ju e dini. 163 00:14:54,894 --> 00:14:57,229 Epo, po përpiqesha mbaje derisa të arrij atje, 164 00:14:57,230 --> 00:15:00,440 por më duhet të tingëlloj rrobaqepë ushtarin tim spiun, 165 00:15:00,441 --> 00:15:01,817 Do të më duhet të të telefonoj përsëri. 166 00:15:01,818 --> 00:15:04,111 Unë nuk po e dëgjoj këtë. 167 00:15:04,112 --> 00:15:06,405 Thjesht më telefono kur të jesh shkoni në hotel, mirë? 168 00:15:06,406 --> 00:15:08,365 - Oh, sigurohu që të mos shposh 169 00:15:08,366 --> 00:15:10,742 në ato të forcave ajrore. 170 00:15:10,743 --> 00:15:12,662 As mos bëni shaka për këtë. 171 00:15:13,704 --> 00:15:15,706 Laine, kur kam keni bërë ndonjëherë shaka për modën? 172 00:15:20,169 --> 00:15:24,756 - Sem, të betohem nëse e ke mashtruar me, I swear to god I'll... 173 00:15:27,927 --> 00:15:31,221 Laine, të dua, por ti je duke më blerë disa këpucë të tjera. 174 00:15:33,182 --> 00:15:35,392 Më duket se do të kaloj nëpër pyll. 175 00:16:29,322 --> 00:16:32,491 Ju më sillni në vendet më simpatike. 176 00:16:32,492 --> 00:16:33,732 Më kujto pse jemi përsëri këtu? 177 00:16:35,203 --> 00:16:37,871 Zemër, mezi pres për t'ju treguar këtë vend. 178 00:16:37,872 --> 00:16:39,832 A jeni i sigurt se kjo është ku duhet të jemi? 179 00:16:40,708 --> 00:16:42,043 Po, duhet të jemi afër. 180 00:16:47,256 --> 00:16:48,924 Tani, ju e dini se ja ku po shkojmë. 181 00:16:48,925 --> 00:16:50,342 Vërtet? 182 00:16:50,343 --> 00:16:51,968 - Zonja Manilla, si nuk mundesh? 183 00:16:51,969 --> 00:16:54,429 Hej, ndoshta duhet të lexojmë pëllëmbën tënde. 184 00:16:54,430 --> 00:16:55,597 Po. 185 00:17:15,159 --> 00:17:16,826 Ju besoni për të gjetur vendin më të çuditshëm 186 00:17:16,827 --> 00:17:18,078 për të kërkuar udhëzime. 187 00:17:18,079 --> 00:17:21,165 Njeri, shiko të gjitha këto gjëra interesante. 188 00:17:27,338 --> 00:17:29,589 Nuk e kuptoj. 189 00:17:29,590 --> 00:17:31,676 Ejani, ndiqni, askush nuk është këtu, le të shkojmë. 190 00:17:39,183 --> 00:17:41,227 Chase, mos prek gjithçka. 191 00:18:19,557 --> 00:18:22,809 Ti më ke frikësuar. 192 00:18:22,810 --> 00:18:24,103 - Hidhini një sy kësaj. 193 00:18:25,354 --> 00:18:28,149 Nuk e dija që kishin pritur kaq larg nga brigjet. 194 00:18:29,692 --> 00:18:31,193 Të duket ndonjë gjë? 195 00:18:32,069 --> 00:18:34,487 Ne jemi duke kërkuar për këtë adresë, 196 00:18:34,488 --> 00:18:36,532 por nuk mund ta gjej në asnjë hartë. 197 00:18:39,243 --> 00:18:41,995 Oh, nuk është në asnjë hartë. 198 00:18:41,996 --> 00:18:43,997 Satelitët janë disi të prishur 199 00:18:43,998 --> 00:18:45,583 mbi qytetin tonë, mendoj. 200 00:18:54,884 --> 00:18:58,262 Aty dhe ne jemi këtu. 201 00:18:59,472 --> 00:19:02,266 Thjesht merrni 68, pesë milje në jug, 202 00:19:03,726 --> 00:19:05,645 dhe kthehu majtas kur të shohësh shenjat. 203 00:19:16,697 --> 00:19:17,697 faleminderit. 204 00:19:19,033 --> 00:19:20,325 - Nuk ka problem. 205 00:19:21,161 --> 00:19:22,994 Do të jetë 50 dollarë, ju lutem. 206 00:19:22,995 --> 00:19:23,995 50... 207 00:19:25,790 --> 00:19:27,083 It's antique, honey. 208 00:19:30,127 --> 00:19:31,127 Antike. 209 00:19:43,641 --> 00:19:45,684 - Tani, do të kthehesh në çdo kohë, je këtu? 210 00:19:46,520 --> 00:19:48,979 Oh dhe urime të dyve. 211 00:19:50,815 --> 00:19:52,817 Oh, ai nuk e di? 212 00:19:55,695 --> 00:19:58,698 As ajo, interesante. 213 00:20:00,199 --> 00:20:02,201 Mirë, kjo është normale. 214 00:20:18,300 --> 00:20:21,303 - Ne kemi një pemë që jep fryt, 215 00:20:22,179 --> 00:20:24,848 ai do të jetë më i kënaqur. 216 00:20:43,242 --> 00:20:45,202 Uau, shiko këtë. 217 00:20:47,079 --> 00:20:49,456 A jemi ne të vetmit në këtë vend? 218 00:20:49,457 --> 00:20:50,457 Hej. 219 00:21:02,553 --> 00:21:06,015 Prit atje, e kam nje surprize tjeter per ju. 220 00:21:09,226 --> 00:21:10,728 - Chase, ku po shkon? 221 00:21:59,360 --> 00:22:01,027 Hej, ky është Sam. 222 00:22:01,028 --> 00:22:03,614 Unë jam vetëm i zënë duke jetuar - -Sam, ku dreqin je? 223 00:22:04,490 --> 00:22:05,490 Boo! 224 00:22:11,539 --> 00:22:13,373 Çfarë është ajo? 225 00:22:13,374 --> 00:22:14,792 - Është surpriza jote. 226 00:22:20,381 --> 00:22:21,798 - E ke seriozisht? 227 00:22:21,799 --> 00:22:23,092 Cilat janë ato? 228 00:22:24,426 --> 00:22:27,428 - Do të luajmë bashkë, ti dhe unë. 229 00:22:27,429 --> 00:22:29,264 Unë solla gjithçka që na nevojitet. 230 00:22:29,265 --> 00:22:31,599 E tëra çfarë ju duhet të bëni është zgjidhni kush dëshironi të jeni. 231 00:22:31,600 --> 00:22:33,269 Unë nuk vendos asnjërën prej tyre. 232 00:22:34,186 --> 00:22:35,353 Çfarë? 233 00:22:39,984 --> 00:22:40,984 Po. 234 00:22:42,111 --> 00:22:46,239 Po, dua të them se ishte një ide budallaqe, gjithsesi. 235 00:22:46,240 --> 00:22:50,702 Pra, dua të them, e dija që nuk do ta bënit vishni disa nga këto gjëra. 236 00:22:50,703 --> 00:22:53,746 Është ngjitëse, kështu që unë jo madje dëshiroj që ta veshësh. 237 00:22:53,747 --> 00:22:55,583 Ndoshta do ta vesh, nuk e di. 238 00:23:04,091 --> 00:23:05,759 Mund të shikoj? - jo. 239 00:23:21,275 --> 00:23:24,402 Duke ardhur te ju live nga horror horror, 2021. 240 00:23:24,403 --> 00:23:27,906 Unë jam Carrie, dhe unë jam këtu për të gjetur kacavjerrësin më të madh 241 00:23:27,907 --> 00:23:28,741 dhe çfarë mënyrë më të mirë për të filluar. 242 00:23:28,742 --> 00:23:30,993 Hej, ata po flasin rreth zvarritësit, 243 00:23:31,952 --> 00:23:32,786 ai në klipin në YouTube. 244 00:23:32,787 --> 00:23:35,538 Pra, klloun veshjet, më trego më shumë. 245 00:23:35,539 --> 00:23:38,833 Epo, ata thonë këtë Kllounët janë të frikshëm, 246 00:23:38,834 --> 00:23:42,712 por them se jemi çdo gjë të mirë dhe të keqe, 247 00:23:42,713 --> 00:23:45,256 në jetë përnjëherë. 248 00:23:45,257 --> 00:23:46,591 Shikoni gjithë dashurinë dhe paund- 249 00:23:46,592 --> 00:23:48,885 Mami do të pikturojë këto rrugë me gjak. 250 00:23:48,886 --> 00:23:50,803 Ose të paktën finalja. 251 00:23:50,804 --> 00:23:55,141 Duke u penguar në tonë komunitet pak i ulët i magjepsur. 252 00:23:55,142 --> 00:23:56,142 Provojeni këtë. 253 00:23:56,852 --> 00:23:59,228 - Por me mend se kush tjetër mund të paraqitet? 254 00:23:59,229 --> 00:24:03,316 Kjo është e drejtë, tmerr lokal legjendë, kacavjerrës. 255 00:24:37,518 --> 00:24:41,187 Tani që jam i kënaqur fantazitë tuaja të fansave, 256 00:24:41,188 --> 00:24:42,981 cfare do veshesh 257 00:24:42,982 --> 00:24:43,816 Çfarë? 258 00:24:43,817 --> 00:24:45,275 Oh, kjo. 259 00:24:48,445 --> 00:24:49,487 Një bluzë? 260 00:24:49,488 --> 00:24:52,991 Jo çdo bluzë, kjo bluzë. 261 00:24:52,992 --> 00:24:54,743 Çfarë do të bëj me ju? 262 00:25:32,990 --> 00:25:33,990 Laine! 263 00:25:35,617 --> 00:25:37,618 Laine, je mirë? 264 00:25:43,792 --> 00:25:45,877 Është thjesht një zog. 265 00:25:45,878 --> 00:25:48,380 Ti më ke frikësuar. 266 00:25:49,965 --> 00:25:54,969 Laine, le të fillojmë të shkojmë, 267 00:25:54,970 --> 00:25:56,430 është koha e festës. 268 00:26:00,559 --> 00:26:01,977 Hajde. 269 00:27:11,755 --> 00:27:15,299 Nuk e kisha idenë kaq shumë njerëzit morën pjesë në këto gjëra. 270 00:27:15,300 --> 00:27:18,929 Kjo është Coachella e cosplay. 271 00:27:19,972 --> 00:27:21,264 Po, për vrasësit psiko. 272 00:27:21,265 --> 00:27:23,266 Duket si një grumbullim xhonglerësh. 273 00:27:23,267 --> 00:27:26,144 Oh, të lutem, e dashur. 274 00:27:26,145 --> 00:27:28,105 Ti ndjekës. 275 00:27:29,439 --> 00:27:31,524 Koha qëndroi 276 00:27:31,525 --> 00:27:34,485 Populli, mos kini frikë nga ju, 277 00:27:34,486 --> 00:27:38,907 sepse e di që ju kërkoni Mesian, 278 00:27:39,867 --> 00:27:41,450 sepse është ringjallur. 279 00:27:41,451 --> 00:27:43,494 Halleluja. 280 00:27:43,495 --> 00:27:44,704 Jam shumë i sigurt se fraza e saktë është, 281 00:27:44,705 --> 00:27:45,747 "Ai është ringjallur". 282 00:28:17,779 --> 00:28:20,365 Ashtu është, mirë se erdhe në ferr. 283 00:28:27,706 --> 00:28:29,874 - Uau, këta njerëz janë me të vërtetë të ndyrë. 284 00:28:29,875 --> 00:28:31,542 - Duhet të kishit parë fytyrën tuaj. 285 00:28:31,543 --> 00:28:34,129 Hook, linjë dhe lavaman. 286 00:28:45,057 --> 00:28:47,433 Mut, fytyra e tyre. 287 00:28:47,434 --> 00:28:49,269 Pamjet në fytyrat e tyre. 288 00:28:50,270 --> 00:28:51,312 Mut. 289 00:29:13,210 --> 00:29:14,044 Nr. 290 00:29:15,379 --> 00:29:16,922 Epo! 291 00:29:31,728 --> 00:29:33,688 Ata po lavdërojnë vrasësit e vërtetë, 292 00:29:33,689 --> 00:29:35,440 dhe sinqerisht je në rregull me këtë. 293 00:29:36,858 --> 00:29:38,401 Jo, nuk janë. 294 00:29:38,402 --> 00:29:40,027 Është e gjitha vetëm për argëtim. 295 00:29:40,028 --> 00:29:42,238 Po sikur të ketë një psiko përgjojnë në turmë? 296 00:29:42,239 --> 00:29:43,781 Si dreqin do ta dinit? 297 00:29:43,782 --> 00:29:47,076 Jam i sigurt që nuk ka psikozë. 298 00:29:47,077 --> 00:29:49,537 Ka një mori njerëzish që argëtohen. 299 00:29:49,538 --> 00:29:51,414 Edhe festivale të mëdha muzikore keni një numërim trupor, 300 00:29:51,415 --> 00:29:52,707 Kam frikë të mendoj se si është këtu. 301 00:29:52,708 --> 00:29:55,960 Turma njerëzish, të gjithë pije, ahengje, makina. 302 00:29:55,961 --> 00:29:56,961 Gjëra të mprehta. 303 00:29:57,838 --> 00:29:58,838 - Ndjekje. 304 00:29:59,506 --> 00:30:01,466 Mirë, do të marr pijet. 305 00:30:04,469 --> 00:30:05,469 Hej. 306 00:30:14,688 --> 00:30:15,730 Unë jam duke bërë atë. 307 00:30:15,731 --> 00:30:18,525 E drejtë, i çmendur tani — kjo shenjë thotë e mbyllur. 308 00:30:29,161 --> 00:30:30,619 Ndjekje. 309 00:30:30,620 --> 00:30:31,788 - Ju prerë veten, zotëri. 310 00:30:32,873 --> 00:30:34,665 Më falni njerëz që u pengova 311 00:30:34,666 --> 00:30:36,917 duke u përgatitur për shfaqjen e madhe të mbrëmjes së sotme. 312 00:30:36,918 --> 00:30:39,504 Efekte speciale dhe të tilla, nuk ka punë të madhe. 313 00:30:41,798 --> 00:30:44,343 Tre për pesë, zgjidhni ato nga qendra. 314 00:30:49,431 --> 00:30:51,224 A është në rregull? 315 00:30:53,435 --> 00:30:54,518 Nga këtu? 316 00:30:54,519 --> 00:30:56,687 Në qendër. Qendra. 317 00:30:56,688 --> 00:30:58,064 Në rregull, mirë. 318 00:30:59,399 --> 00:31:04,404 Më mirë qëndroni prapa dhe më shiko duke punuar. 319 00:31:05,113 --> 00:31:06,864 Kjo ishte afër. 320 00:31:06,865 --> 00:31:08,616 Do të përdor dorën tjetër, mirë? 321 00:31:08,617 --> 00:31:10,284 Zemër, po shikon? 322 00:31:12,120 --> 00:31:13,496 Kjo është e fundit. 323 00:31:14,498 --> 00:31:16,374 Ju pëlqen kjo? 324 00:31:16,375 --> 00:31:18,210 Unë kurrë nuk kam parë diçka të tillë. 325 00:31:19,795 --> 00:31:21,838 - Kjo është për shkak se ata janë të gjithë unikë. 326 00:31:23,298 --> 00:31:26,718 Secili i punuar me dorë, në stilin zvarritës. 327 00:31:28,345 --> 00:31:30,054 Keni dëgjuar ndonjëherë për kacavjerrësin? 328 00:31:30,055 --> 00:31:31,389 Mos e filloni atë. 329 00:31:31,390 --> 00:31:33,974 Është si një legjendë lokale, apo jo? 330 00:31:33,975 --> 00:31:36,435 Vret qindra njerëz çdo 23 vjet? 331 00:31:36,436 --> 00:31:37,521 Diçka e tillë. 332 00:31:38,688 --> 00:31:39,688 i thashë... 333 00:31:48,407 --> 00:31:49,532 Tani, ju provoni. 334 00:31:49,533 --> 00:31:50,533 Unë? 335 00:31:51,326 --> 00:31:52,576 Jo, jo. 336 00:31:52,577 --> 00:31:54,662 - Po, po e bën këtë. 337 00:31:54,663 --> 00:31:56,539 Ju po bëni këtë, po bëni këtë. 338 00:31:56,540 --> 00:31:57,749 Kemi ardhur gjithë këtë rrugë. 339 00:31:58,875 --> 00:32:01,710 - Duke hedhur me sukses tehe në një objektiv njerëzor 340 00:32:01,711 --> 00:32:02,796 ishte një formë arti. 341 00:32:04,339 --> 00:32:06,425 Tani së pari, ju gjeni një vijë hedhjeje. 342 00:32:07,592 --> 00:32:09,093 Kjo është kjo. 343 00:32:09,094 --> 00:32:12,555 Mirë, tani çelësi për duke hedhur me sukses një teh 344 00:32:12,556 --> 00:32:15,350 është distanca ndërmjet ju dhe objektivi. 345 00:32:16,309 --> 00:32:18,436 Tani, pasi gjetët vijën tuaj të hedhjes, 346 00:32:18,437 --> 00:32:20,230 ju do të bëni një hap prapa. 347 00:32:21,648 --> 00:32:24,443 Tani, ju do të ktheheni 45 gradë në të majtën tuaj. 348 00:32:26,319 --> 00:32:29,071 Mirë, tani do ta bësh hap deri në atë vijë 349 00:32:29,072 --> 00:32:32,450 dhe hidheni ashtu si një fushë bejsbolli, sa më e vështirë të mundesh. 350 00:32:37,581 --> 00:32:38,622 Mh. 351 00:32:38,623 --> 00:32:39,458 Çfarë? 352 00:32:41,710 --> 00:32:45,213 Pra, si lidhet kjo me kacavjerrësin? 353 00:32:46,756 --> 00:32:50,009 Ata thonë se këto janë disa nga lodrat e tij të preferuara. 354 00:32:50,010 --> 00:32:51,052 - Duket joefikase. 355 00:32:51,928 --> 00:32:53,722 Për të zgjatur gjuetinë. 356 00:32:55,432 --> 00:32:56,974 Ka një tërheqje të vogël prapa 357 00:32:56,975 --> 00:32:58,934 që edhe nëse e godisni objektivin tuaj, 358 00:32:58,935 --> 00:33:00,437 ti hedh armën, 359 00:33:01,271 --> 00:33:03,523 ju duhet diçka tjetër për të përfunduar punën. 360 00:33:05,233 --> 00:33:07,526 Mh, ose nëse kacavjerrësi hedh si ndjekje, 361 00:33:07,527 --> 00:33:08,527 atëherë do t'i duhej. 362 00:33:08,528 --> 00:33:11,280 Oh, ajo bën shaka sot. 363 00:33:11,281 --> 00:33:13,365 - Oh, dreqin. 364 00:33:13,366 --> 00:33:14,201 E kuptova, e mora. 365 00:33:14,202 --> 00:33:16,660 Është vetëm një prerje, vetëm një prerje. 366 00:33:16,661 --> 00:33:18,162 - Boyscout. 367 00:33:18,163 --> 00:33:20,748 Jini gjithmonë të përgatitur. 368 00:33:20,749 --> 00:33:23,293 - Ju djema po vini në sirtari i madh i kacavjerrësve? 369 00:33:24,878 --> 00:33:26,587 Cili është barazimi? 370 00:33:26,588 --> 00:33:28,088 Fillon pak para mesnatës 371 00:33:28,089 --> 00:33:30,967 pas shfaqjes cosplay në skenën kryesore. 372 00:33:32,511 --> 00:33:35,304 Ju djema duhet ta kontrolloni patjetër. 373 00:33:35,305 --> 00:33:37,431 Kush e di, ju mund edhe të fitoni. 374 00:33:37,432 --> 00:33:38,600 - Oh. 375 00:34:03,625 --> 00:34:05,210 Je mirë atje, princeshë? 376 00:34:07,170 --> 00:34:08,837 - Hajde, hajde. 377 00:34:08,838 --> 00:34:10,256 Jeni ne rregull? 378 00:35:03,768 --> 00:35:05,936 - Hej, ju jeni këtu për barazimin e kacavjerrës, apo jo? 379 00:35:05,937 --> 00:35:07,314 A keni ndonjë ide se ku është Brent? 380 00:35:11,318 --> 00:35:14,029 A e ka parë ndokush Brentin, dikë fare? 381 00:35:15,196 --> 00:35:17,240 A e bëri ai tashmë marifetin me shigjeta? 382 00:35:18,867 --> 00:35:20,326 Djaloshi i shigjetës? 383 00:35:20,327 --> 00:35:21,161 Ne e filmuam atë. 384 00:35:21,162 --> 00:35:23,287 We got it in tight, right, Mikey? 385 00:35:23,288 --> 00:35:24,788 - Po, po, është në kasetë. 386 00:35:24,789 --> 00:35:25,707 Epo, atëherë ku dreqin është ai? 387 00:35:25,708 --> 00:35:28,251 Dua të them, ne duhet të bëjmë të jetë në skenë për pesë minuta. 388 00:35:30,253 --> 00:35:33,672 Në rregull, Brent do të bëjë t'i godasin bythën për këtë. 389 00:35:33,673 --> 00:35:35,007 Dëgjo, Carrie, 390 00:35:35,008 --> 00:35:37,051 Kam frikë se do ta bësh duhet ta bëni këtë vetëm. 391 00:35:37,052 --> 00:35:39,428 Dua të them që Brent nuk është këtu, dhe është gati mesnatë. 392 00:35:39,429 --> 00:35:41,472 Hajde, do të të tregoj litarët, është e lehtë. 393 00:35:41,473 --> 00:35:43,057 Perfekte. 394 00:35:43,058 --> 00:35:44,600 Xhemi, merr gjërat e mia, të lutem. 395 00:35:44,601 --> 00:35:45,643 Çfarë do të bësh, 396 00:35:45,644 --> 00:35:46,769 ju thjesht do të dilni jashtë është gjithçka që them. 397 00:35:46,770 --> 00:35:48,312 - Okay, can I get a- - Kam nevojë për ndihmën tonë. 398 00:35:48,313 --> 00:35:49,189 Para se të vazhdoj. 399 00:35:49,190 --> 00:35:51,066 - Jo, nuk mundesh absolutisht. 400 00:35:58,990 --> 00:36:03,077 Në rregull, faleminderit për shfaqjen. 401 00:36:03,078 --> 00:36:06,789 Uh, versioni seksi i Jason, mendoj. 402 00:36:06,790 --> 00:36:08,666 Gjithsesi, urime. 403 00:36:08,667 --> 00:36:10,584 - Eja, le ta kontrollojmë këtë. 404 00:36:10,585 --> 00:36:14,797 Është koha për barazimin tonë kacavjerrës. 405 00:36:17,342 --> 00:36:20,969 Dhe zbulimi i çmimit tonë të madh është 406 00:36:20,970 --> 00:36:25,015 ish zonjusha. Universi, Princesha e errësirës. 407 00:36:25,016 --> 00:36:30,021 Kryetarja jonë e ceremonive, zonja Kornel. 408 00:36:39,030 --> 00:36:41,824 Faleminderit fshatarë. 409 00:36:41,825 --> 00:36:46,830 Kam udhëtuar nëpër botë duke injektuar frikë 410 00:36:46,955 --> 00:36:50,999 në zemrat e thjeshta të vdekshmit, si të gjithë ju. 411 00:36:51,919 --> 00:36:56,255 Por ne jemi këtu për diçka shumë, shumë e veçantë. 412 00:36:56,256 --> 00:36:59,091 Festivali i qenve horror, 413 00:36:59,092 --> 00:37:01,677 është fëmija djall i krijimit tim, 414 00:37:01,678 --> 00:37:06,349 sepse është kthyer në shpirtin tim shtëpia e Jackson, Luiziana. 415 00:37:09,269 --> 00:37:12,020 Tani fëmijët, tani nëpër shekuj, 416 00:37:12,021 --> 00:37:15,899 ne kemi joshur dhe gllabëruar 417 00:37:15,900 --> 00:37:19,778 shpirtra të trishtuar si ju. 418 00:37:19,779 --> 00:37:22,781 Hajde tani, hajde! 419 00:37:25,368 --> 00:37:29,413 Pra, na tregoni cili është çmimi i madh. 420 00:37:29,414 --> 00:37:33,792 - Një dhomë arratisjeje për dy, me temë kacavjerrës. 421 00:37:33,793 --> 00:37:37,588 Një shtëpi e vogël e përhumbur për të gjithë ju zvarritës të vegjël rrëqethës. 422 00:37:37,589 --> 00:37:39,757 Kjo është e drejtë, zvarriten. 423 00:37:39,758 --> 00:37:42,217 The unlucky winners of our grand draw, 424 00:37:42,218 --> 00:37:46,430 do të marrë një testament për të Shtëpia historike Barnabett, 425 00:37:46,431 --> 00:37:49,433 ku etja jote për mite shqetësuese 426 00:37:49,434 --> 00:37:52,728 dhe makau i përgjakur do të testohen deri në kufi 427 00:37:52,729 --> 00:37:56,231 në një rrugë shpëtimi me një ndryshim. 428 00:37:56,232 --> 00:37:58,692 Të shoqëruar, blej atë ndjesi. 429 00:37:58,693 --> 00:38:00,694 - Atje, e dëgjuat. 430 00:38:00,695 --> 00:38:02,029 Kacavjerrësi është një gjë e vërtetë. 431 00:38:02,030 --> 00:38:04,823 Unë nuk mendoj se dikush e dinte për çfarë po fliste, 432 00:38:04,824 --> 00:38:06,909 por në rregull, mund ta bëj këtë, është i zoti. 433 00:38:06,910 --> 00:38:08,702 Dhe ka njerëz të tjerë edhe që e besojnë. 434 00:38:08,703 --> 00:38:12,080 Pra, në fund të fundit nuk je një fanatik i plotë. 435 00:38:12,081 --> 00:38:13,540 ti je- - do të duash 436 00:38:13,541 --> 00:38:16,543 çdo sekondë kjo nuk je ti, budalla i madh. 437 00:38:16,544 --> 00:38:17,836 Unë preferoj biologët. 438 00:38:17,837 --> 00:38:19,046 Oh, po. 439 00:38:20,799 --> 00:38:23,926 Dhe tani, për të nxjerrë fituesin, 440 00:38:23,927 --> 00:38:28,555 Basti i Jackson për zonjen Manilla. 441 00:38:47,116 --> 00:38:52,121 Numri pesë, një, katër. 442 00:38:55,208 --> 00:38:57,000 - O zot, ky jam unë. 443 00:38:57,001 --> 00:38:57,836 Çfarë? 444 00:38:57,837 --> 00:38:59,419 Si është e mundur, Unë kurrë nuk fitoj asgjë. 445 00:38:59,420 --> 00:39:00,338 Është voodoo baby. 446 00:39:00,339 --> 00:39:02,089 514 jemi ne! 447 00:39:02,090 --> 00:39:03,632 Po! 448 00:39:03,633 --> 00:39:05,759 Në rregull. 449 00:39:08,555 --> 00:39:12,015 Ai djalë i pashëm përfundoi atje është fituesi ynë. 450 00:39:12,016 --> 00:39:13,183 - A mund ta besosh këtë? 451 00:39:13,184 --> 00:39:16,061 faleminderit. 452 00:39:16,062 --> 00:39:18,897 - Nëse dilni në pushim ditën, 453 00:39:18,898 --> 00:39:22,193 ju fitoni një çmim special. 454 00:39:23,278 --> 00:39:24,237 - Më falni, ejani me mua. - - tani, një duartrokitje 455 00:39:24,238 --> 00:39:26,196 - për fituesin tonë. - Zemër hajde. 456 00:39:26,197 --> 00:39:27,531 - Ejani në prapaskenë, 457 00:39:27,532 --> 00:39:29,700 dhe ne do t'ju marrim djema për të shkuar në asnjë kohë. 458 00:39:29,701 --> 00:39:30,784 - Zemër hajde. 459 00:39:32,370 --> 00:39:33,872 Kjo është e mahnitshme - kujdes kokën. 460 00:39:35,331 --> 00:39:36,915 - A dëshiron vërtet ta bësh këtë? 461 00:39:36,916 --> 00:39:38,542 Është shtëpia e kacavjerrësve. 462 00:39:38,543 --> 00:39:40,627 Unë e di gjithçka që ka për të ditur për kacavjerrësin, 463 00:39:40,628 --> 00:39:41,462 ne do të dalim atje në asnjë kohë. 464 00:39:41,463 --> 00:39:43,922 Po, e di, por... - më beso, më beso. 465 00:39:43,923 --> 00:39:46,341 Urime, pikërisht në këtë mënyrë. 466 00:39:46,342 --> 00:39:47,342 Është vetëm nga këtu. 467 00:39:48,261 --> 00:39:49,678 Ja ku jemi. 468 00:39:49,679 --> 00:39:51,430 - Mirë, thjesht firmos aty-këtu. 469 00:39:51,431 --> 00:39:52,265 Çfarë janë këto? 470 00:39:52,265 --> 00:39:53,099 - Formulari standard i lëshimit, 471 00:39:53,100 --> 00:39:54,433 ne mund të përdorim imazhin tuaj përgjithmonë e përgjithmonë. 472 00:39:54,434 --> 00:39:55,934 Edhe në univers, ne nuk jemi përgjegjës 473 00:39:55,935 --> 00:39:58,729 nëse diçka shkon keq, e zakonshme blah, blah, blah, blah. 474 00:39:58,730 --> 00:39:59,564 Por pse? 475 00:39:59,565 --> 00:40:01,273 Oh, më fal. Kam harruar të prezantohem, 476 00:40:01,274 --> 00:40:04,693 Unë jam Xhemi, producentja e shfaqjes së saj. 477 00:40:04,694 --> 00:40:05,986 Ne po vijmë për të filmuar gjithë këtë, 478 00:40:05,987 --> 00:40:07,571 është pjesë e marrëveshjes sonë me festivalin. 479 00:40:07,572 --> 00:40:09,239 - Hej, lene, do te jesh ne TV. 480 00:40:09,240 --> 00:40:11,199 Internet, jo TV. 481 00:40:11,200 --> 00:40:13,660 Edhe më mirë, regjistrohu mua. 482 00:40:13,661 --> 00:40:16,955 Në rregull, atje poshtë miss, në kohën tuaj. 483 00:40:16,956 --> 00:40:19,834 Mirë, në rregull, ekip, le të shkojmë, le ta lëvizim. 484 00:40:21,210 --> 00:40:23,379 Hej atje, fitues. 485 00:40:24,505 --> 00:40:27,007 Unë jam Carrie. - Keri. 486 00:40:27,008 --> 00:40:28,884 Gëzohem që u njohëm. 487 00:40:28,885 --> 00:40:31,929 Laine, hov drooling është ndjekje, i dashuri im. 488 00:40:31,930 --> 00:40:33,972 Si do të arrijmë atje? 489 00:40:33,973 --> 00:40:38,227 - Stu do të marrë ne atje, prandaj më ndiqni. 490 00:40:40,271 --> 00:40:41,313 Më ndiqni. 491 00:40:41,314 --> 00:40:42,148 Më mirë të kesh të drejtë 492 00:40:42,149 --> 00:40:44,191 për të na nxjerrë jashtë nga atje, i shpejtë i mprehtë. 493 00:40:44,192 --> 00:40:46,151 - Zemër, hajde, faleminderit. 494 00:40:52,617 --> 00:40:54,826 Nuk mund ta besoj se kjo po ndodh, 495 00:40:54,827 --> 00:40:57,038 perënditë e tmerrit janë në anën tonë. 496 00:40:59,165 --> 00:41:01,083 - Chase, a nuk është ai djali... - - doni të merrni 497 00:41:01,084 --> 00:41:01,960 një vështrim në këtë? 498 00:41:01,960 --> 00:41:02,794 Çfarë po shikoj? 499 00:41:02,795 --> 00:41:04,670 - Djema, a jemi vërtet do atje në atë gjë? 500 00:41:04,671 --> 00:41:06,213 - Mos u shqetëso, ai shikon pak e frikshme, 501 00:41:06,214 --> 00:41:07,214 por ai është një i dashur. 502 00:41:07,215 --> 00:41:08,215 pak? 503 00:41:10,134 --> 00:41:11,718 - Vazhdo, futu. 504 00:41:11,719 --> 00:41:13,470 - Hej, doni të merrni i vrarë nga një qafë e çmendur, 505 00:41:13,471 --> 00:41:15,514 sepse kështu vritesh. 506 00:41:15,515 --> 00:41:16,515 - Ejani ju të dy. 507 00:41:18,768 --> 00:41:19,852 te dua. 508 00:41:40,957 --> 00:41:45,837 - A jeni gati për të madhe do të fillojë nata e terrorit? 509 00:42:04,022 --> 00:42:06,440 Kemi 10 sekonda përpara! 510 00:42:08,484 --> 00:42:10,193 Nëntë, tetë. 511 00:42:11,404 --> 00:42:12,487 Shtatë. 512 00:42:13,698 --> 00:42:14,698 Gjashtë. 513 00:42:15,700 --> 00:42:16,742 Pesë. 514 00:42:18,411 --> 00:42:19,411 Gjetur 515 00:42:20,413 --> 00:42:21,413 Tre. 516 00:42:22,498 --> 00:42:23,498 Dy. 517 00:42:24,625 --> 00:42:25,625 Një. 518 00:42:43,603 --> 00:42:45,353 - Hej, vendos pak muzikë turma po shkon e egër atje. 519 00:42:45,354 --> 00:42:46,521 Interneti ra njeri. 520 00:42:46,522 --> 00:42:47,522 Epo, bëj diçka. 521 00:42:47,523 --> 00:42:51,234 Në rregull, njerëz, ne jemi jashtë ofwi-fi, por kurrë mos ki frikë, 522 00:42:51,235 --> 00:42:56,031 një dj i mirë, mos u largo kurrë shtëpi pa disa vinile. 523 00:43:30,525 --> 00:43:32,526 Mh, e pashë atë duke folur me mua 524 00:43:32,527 --> 00:43:34,486 gjatë gjithë udhëtimit fare. 525 00:43:34,487 --> 00:43:35,779 Çfarë është kjo? 526 00:43:35,780 --> 00:43:37,239 B-roll. 527 00:43:37,240 --> 00:43:38,824 Çfarë është kjo? 528 00:43:38,825 --> 00:43:39,784 bebe. 529 00:43:39,784 --> 00:43:40,618 - Hije? 530 00:43:40,619 --> 00:43:41,827 - Mund të më shikosh të paktën? 531 00:43:41,828 --> 00:43:45,789 Nuk jam i sigurt, duket si kacavjerrës. 532 00:43:45,790 --> 00:43:47,165 Prisni, prisni, prisni. 533 00:43:47,166 --> 00:43:49,751 Do me tregosh ti e mori kasetë kasetë? 534 00:43:49,752 --> 00:43:51,253 Kjo është një pamje e vërtetë? 535 00:43:51,254 --> 00:43:53,797 - Epo, një kacavjerrës, është ndoshta vetëm ndonjë budalla 536 00:43:53,798 --> 00:43:55,006 në një cosplay të shkëlqyer. 537 00:43:55,007 --> 00:43:56,675 - Apo është. 538 00:43:56,676 --> 00:43:58,426 Cila ishte rezoluta për këtë? 539 00:43:58,427 --> 00:44:00,137 Një vendas 4k, pse? 540 00:44:00,138 --> 00:44:03,056 - Shih, cosplay jashtë në gjashtë nuk bëjnë dallim. 541 00:44:03,057 --> 00:44:03,891 -Gmm. 542 00:44:03,892 --> 00:44:06,518 Oh, nëse ai djalë i dehur rezulton se mungon, 543 00:44:06,519 --> 00:44:08,228 mund të kemi diçka. 544 00:44:32,545 --> 00:44:35,506 Kjo është interesante. 545 00:44:37,258 --> 00:44:38,758 Gabim, po. 546 00:44:38,759 --> 00:44:42,096 Pra, mendoj se më pëlqen kjo duke përdorur telefonat celularë. 547 00:44:45,308 --> 00:44:49,102 - Mirë se vini në varrezat e familjes Barnabett. 548 00:44:49,103 --> 00:44:51,521 Ky ishte vendi i fundit i prehjes për shpirtrat 549 00:44:51,522 --> 00:44:53,316 përsëri në vitet 1700. 550 00:44:55,067 --> 00:44:58,320 Vendasit besonin se kjo ishte tokë e shenjtë, 551 00:44:58,321 --> 00:45:00,072 kthehet në agimin e njeriut. 552 00:45:01,407 --> 00:45:06,329 E shenjtë, por shumë, shumë e përhumbur. 553 00:45:07,914 --> 00:45:11,625 E mrekullueshme, pyes veten nëse Mund të varrosem këtu. 554 00:45:11,626 --> 00:45:12,876 - Kini kujdes se çfarë dëshironi. 555 00:45:12,877 --> 00:45:14,502 Mbylle gojën. 556 00:45:14,503 --> 00:45:15,962 Çfarë po bëjmë këtu përsëri? 557 00:45:15,963 --> 00:45:18,632 A nuk duhej të shkonim në shtëpia e përhumbur apo diçka tjetër? 558 00:45:18,633 --> 00:45:21,636 Po, ne ecim nga këtu. 559 00:45:24,889 --> 00:45:25,931 - E sheh atë? 560 00:45:25,932 --> 00:45:27,557 Kjo është nëse keni - - çfarë nuk shkon? 561 00:45:27,558 --> 00:45:29,059 Hajde, duhet ta marrim këtë. 562 00:45:29,060 --> 00:45:32,062 - Kamera, nuk do të funksionojë, nuk e di. 563 00:45:32,063 --> 00:45:34,064 Jo, jo, jo, duke mos ditur nuk do ta shkurtoj shok, 564 00:45:34,065 --> 00:45:35,690 Nuk pagova për të ulur grupin e xhirimit 565 00:45:35,691 --> 00:45:37,275 për të fishkëllyer "Dixie" për shëndetin tim. 566 00:45:37,276 --> 00:45:38,110 Po. 567 00:45:38,111 --> 00:45:39,319 Tani, çfarë do të thuash, nuk do të funksionojë? 568 00:45:39,320 --> 00:45:41,780 Nuk ndizet, nuk do të fokusohet, nuk do të regjistrojë? 569 00:45:41,781 --> 00:45:42,948 Nuk do të dreq veten? 570 00:45:42,949 --> 00:45:44,449 Çfarë po bëj unë këtu? 571 00:45:44,450 --> 00:45:47,410 - Shih, tani, askush nuk dëshiron të tingëllojë si ai djalë. 572 00:45:47,411 --> 00:45:48,912 Unë kam marrë një Emmy, dreqin. 573 00:45:48,913 --> 00:45:49,789 Laine. 574 00:45:49,789 --> 00:45:50,623 Laine! - Unë nuk bëj një dreq 575 00:45:50,624 --> 00:45:51,915 - për Emmy-n tuaj. - E dashur. 576 00:45:51,916 --> 00:45:53,458 Nuk është faji im kamera nuk funksionon. 577 00:45:53,459 --> 00:45:54,668 - - Laine! - Mund të shkosh të dreqësh veten. 578 00:45:54,669 --> 00:45:57,420 - Ai është një budalla, ndonjëherë. 579 00:45:57,421 --> 00:45:58,964 Laine! 580 00:46:12,853 --> 00:46:14,271 Zemër, a është gjithçka në rregull? 581 00:46:14,272 --> 00:46:17,692 Nuk e di, thuaj ti Unë, a është gjithçka në rregull? 582 00:46:19,735 --> 00:46:20,735 - Çfarë do të thuash? 583 00:46:21,529 --> 00:46:22,737 E di që diçka po ndodh atje 584 00:46:22,738 --> 00:46:24,531 me atë bimbonë bjonde dhe ti. 585 00:46:24,532 --> 00:46:25,573 Sinqerisht, nuk më shqetëson, 586 00:46:25,574 --> 00:46:28,493 Thjesht më duket kaq interesante. 587 00:46:28,494 --> 00:46:30,538 - Oh, oh, hajde. 588 00:46:31,622 --> 00:46:32,998 As që e vura re. 589 00:46:32,999 --> 00:46:33,833 Vërtet? 590 00:46:33,834 --> 00:46:36,710 E mrekullueshme, më varros këtu të lutem, unë jam bimbo. 591 00:46:36,711 --> 00:46:38,837 Ju dëshironi që unë t'ju jap një filxhan për të kapur jargët e saj? 592 00:46:38,838 --> 00:46:42,590 Nuk e thashë ashtu kjo, dhe kjo nuk është e drejtë. 593 00:46:42,591 --> 00:46:43,551 Laine! 594 00:46:43,552 --> 00:46:46,219 Jo, me të vërtetë, unë e dua atë, ajo është e thellë, e kuptoj. 595 00:46:46,220 --> 00:46:47,220 - Hajde. 596 00:46:51,392 --> 00:46:52,392 Përshëndetje? 597 00:46:55,229 --> 00:46:58,064 Hej, jeni me festivalin? 598 00:46:58,065 --> 00:47:02,068 Jam unë, Michael, djali i kamerës. 599 00:47:02,069 --> 00:47:03,863 Hej, a keni një telefon? 600 00:47:06,949 --> 00:47:09,284 Më duhet vetëm pak lidhje 601 00:47:09,285 --> 00:47:10,995 për të marrë gjërat e mia në internet. 602 00:47:12,038 --> 00:47:14,873 Shiko, më duhet vetëm për pak. 603 00:47:14,874 --> 00:47:15,957 Producenti im do të më vrasë 604 00:47:15,958 --> 00:47:18,169 nëse nuk e kuptoj këtë gjëra në internet, tani. 605 00:47:23,424 --> 00:47:24,424 Përshëndetje? 606 00:47:33,517 --> 00:47:34,601 Epo, mut. 607 00:47:51,911 --> 00:47:54,163 Çfarë po kërkoni? Banjo juaj? 608 00:47:59,210 --> 00:48:00,044 Jezus, njeri. 609 00:48:00,045 --> 00:48:01,503 dreqin. 610 00:48:01,504 --> 00:48:02,838 Fytyra juaj. 611 00:48:03,839 --> 00:48:06,174 Oh, e urinova pak. 612 00:48:06,175 --> 00:48:07,385 Tani, ne mund të shkojmë. 613 00:48:09,762 --> 00:48:11,012 Ku janë të tjerët? 614 00:48:11,013 --> 00:48:12,598 Majkëll, Majkëll? 615 00:48:14,600 --> 00:48:15,434 Po, ku është - Michael. 616 00:48:15,435 --> 00:48:17,353 - Nuk ka gjë të mirë për trurin? 617 00:48:18,437 --> 00:48:20,856 Kjo është padyshim e fundit koncert jam duke punuar me të. 618 00:48:22,149 --> 00:48:24,067 - Unë jam një youtuber, më largo nga këtu. 619 00:48:24,068 --> 00:48:27,696 Nuk ishte asgjë, thjesht doja për të parë se çfarë ka në atë video. 620 00:48:28,948 --> 00:48:29,948 Oh, 621 00:48:31,409 --> 00:48:33,452 prisni, prisni, prisni, 622 00:48:35,454 --> 00:48:36,746 ju jeni xheloz. 623 00:48:36,747 --> 00:48:37,581 Unë nuk jam xheloz. 624 00:48:37,582 --> 00:48:38,749 - Je xheloze. 625 00:48:40,918 --> 00:48:41,752 Është e lezetshme. 626 00:48:41,753 --> 00:48:43,754 – Xhelozia është shenjë e një mendjeje të dobët. 627 00:48:45,339 --> 00:48:47,716 Xheloz. 628 00:48:48,968 --> 00:48:50,302 Prit, zemër. 629 00:48:59,437 --> 00:49:01,062 Laine. 630 00:49:25,045 --> 00:49:26,338 - Ndoshta diçka e kapi. 631 00:49:28,048 --> 00:49:29,091 Si një kafshë e madhe? 632 00:49:30,551 --> 00:49:32,469 Nuk ka kafshë të mëdha këtu. 633 00:49:32,470 --> 00:49:36,639 - Eja, kjo është Luiziana, ka si portierë, 634 00:49:36,640 --> 00:49:41,227 gjarpërinjtë dhe ndyra e zezë arinjtë që enden përreth. 635 00:49:41,228 --> 00:49:43,105 Ata nuk do të vinin këtu. 636 00:49:44,398 --> 00:49:45,398 Laine! 637 00:49:45,399 --> 00:49:46,399 Laine! 638 00:49:48,903 --> 00:49:50,737 Hej, hej burrë, merre qetë. 639 00:49:50,738 --> 00:49:53,072 Çfarë po ndodh, ku është e dashura juaj? 640 00:49:54,283 --> 00:49:56,577 Dhe e madhe. 641 00:50:00,832 --> 00:50:02,332 Të thashë, arinj të zinj të ndyrë. 642 00:50:02,333 --> 00:50:03,708 - Arinjtë nuk fluturojnë. 643 00:50:03,709 --> 00:50:06,419 Qetësohu njeri, çfarë ndodhi? 644 00:50:06,420 --> 00:50:08,046 Duhet të shkojmë. 645 00:50:08,047 --> 00:50:09,797 Duhet të shkojmë të thërrasim policinë. 646 00:50:09,798 --> 00:50:10,924 Çfarë? 647 00:50:10,925 --> 00:50:12,509 Thirrni policinë e ndyrë. 648 00:50:24,980 --> 00:50:26,272 - Oh, dreq! 649 00:50:30,819 --> 00:50:32,196 Oh, është Michael. 650 00:50:33,239 --> 00:50:34,781 Diçka e kapi atë. 651 00:50:37,660 --> 00:50:38,660 Është e freskët. 652 00:50:39,370 --> 00:50:41,871 Vërtetë e freskët, nëse ka diçka e mora, është ende këtu. 653 00:50:41,872 --> 00:50:43,748 Brenda, shpejt. 654 00:51:32,631 --> 00:51:33,631 Laine! 655 00:51:36,468 --> 00:51:38,636 Oh, ki kujdes. 656 00:51:38,637 --> 00:51:40,597 Është një shtëpi e vjetër, ti nuk e di se çfarë ka këtu. 657 00:51:43,851 --> 00:51:45,893 - Hape, dreq. 658 00:51:45,894 --> 00:51:47,229 Ndjekje! 659 00:51:54,445 --> 00:51:55,695 Tani janë të gjitha tuajat. 660 00:51:55,696 --> 00:51:57,530 Hajde. 661 00:51:57,531 --> 00:51:58,365 Hajde! 662 00:51:58,366 --> 00:51:59,867 Është mbyllur dreq. 663 00:52:01,493 --> 00:52:02,660 - Hajde ju budallenj. 664 00:52:02,661 --> 00:52:03,495 - Hajde. 665 00:52:03,496 --> 00:52:04,954 - Hape, dreq. 666 00:52:04,955 --> 00:52:05,955 dreqin. 667 00:52:06,957 --> 00:52:07,957 Hajde. 668 00:52:10,044 --> 00:52:10,878 - Hajde. 669 00:52:10,879 --> 00:52:12,171 Është mbyllur dreq. 670 00:52:14,673 --> 00:52:17,258 - Oh, kjo është dhoma juaj e arratisjes, a? 671 00:52:17,259 --> 00:52:18,760 A është ky një lloj loja qe po luan ketu, 672 00:52:18,761 --> 00:52:21,262 sepse ju mund të ndaloni tregoni dhe hapni derën, 673 00:52:21,263 --> 00:52:24,807 dhe të gjithë jemi shumë të frikësuar nga truket tuaja kodrinore. 674 00:52:24,808 --> 00:52:26,268 Mbylle gojën e ndyrë. 675 00:52:28,145 --> 00:52:29,646 Hej, hapu. 676 00:52:29,647 --> 00:52:30,647 Hej! 677 00:52:31,482 --> 00:52:33,858 Unë nuk u regjistrua për këtë. 678 00:52:33,859 --> 00:52:35,653 Michael ka vdekur, dhe ju të gjithë e patë atë. 679 00:52:36,737 --> 00:52:38,655 Tani hape atë derë të ndyrë. 680 00:52:38,656 --> 00:52:40,115 Çfarë bëre me Laine? 681 00:52:42,618 --> 00:52:43,452 Ku është ajo? 682 00:52:43,453 --> 00:52:45,371 - Hej, qetësohu! 683 00:52:46,246 --> 00:52:47,414 Nuk e di, në rregull. 684 00:52:48,540 --> 00:52:50,583 Unë as që duhej të isha këtu. 685 00:52:50,584 --> 00:52:55,005 Gjithçka që u punësova për të bërë ishte të trembja je ngritur pak dhe kaq. 686 00:52:56,048 --> 00:52:58,633 I punësuar, i punësuar nga kush? 687 00:52:58,634 --> 00:53:01,844 - Giselle Manilla. 688 00:53:01,845 --> 00:53:04,097 Ajo tha se ka një surprizë duke pritur këtu për ju. 689 00:53:04,098 --> 00:53:05,224 Një surprizë? 690 00:53:06,308 --> 00:53:07,850 Unë do t'ju tregoj një surprizë të ndyrë. 691 00:53:07,851 --> 00:53:09,644 Ti më thuaj ku është Laine tani, 692 00:53:09,645 --> 00:53:11,562 ose do ta mbaj këtë gjë deri tani deri në bythë tuaj 693 00:53:11,563 --> 00:53:12,563 do të shijoni metalin e ndyrë. 694 00:53:12,564 --> 00:53:14,148 - Po, kodra Billy. 695 00:53:14,149 --> 00:53:15,483 Është koha për të filluar të flasim. 696 00:53:15,484 --> 00:53:17,026 Të gjithë ju bëni një hap prapa, 697 00:53:17,027 --> 00:53:19,571 ose do t'ju heq trurin e ndyrë. 698 00:53:41,468 --> 00:53:43,636 - Po më kumbojnë veshët. 699 00:53:43,637 --> 00:53:45,471 Të paralajmërova, kthehu prapa! 700 00:53:45,472 --> 00:53:47,849 - Jezus, shoku nuk e ke bërë duhet të shkrepni atë gjë. 701 00:53:47,850 --> 00:53:50,810 Herën tjetër që do ta bëj nuk do ta bëni dëgjo më asgjë. 702 00:53:50,811 --> 00:53:52,478 Në rregull. 703 00:53:52,479 --> 00:53:54,273 Le ta kuptojmë këtë. 704 00:53:56,442 --> 00:53:57,859 Është një dhomë arratisjeje, apo jo? 705 00:53:57,860 --> 00:54:00,361 Nuk është një dhomë e ndyrë arratisjeje. 706 00:54:01,822 --> 00:54:03,156 Është një kurth. 707 00:54:03,157 --> 00:54:04,324 Dhe kush është kurthi? 708 00:54:06,160 --> 00:54:07,160 - Kacavjerrës. 709 00:54:08,203 --> 00:54:12,373 Kacavjerrësi është një përrallë, bir. 710 00:54:12,374 --> 00:54:13,459 Mendova... 711 00:54:14,835 --> 00:54:16,754 - Ju djema jeni të çmendur. 712 00:54:18,172 --> 00:54:20,631 Ai është i shtrirë dhe unë do ta gjej atë. 713 00:54:20,632 --> 00:54:22,216 Ne po qëndrojmë në vend. 714 00:54:22,217 --> 00:54:23,051 Çfarë? 715 00:54:23,052 --> 00:54:24,343 Oh, mos më thuaj. 716 00:54:24,344 --> 00:54:25,720 Kjo ndërpret orarin tuaj të ngjeshur 717 00:54:25,721 --> 00:54:29,432 e vendit hick incest dhe kalë dashuruar me ndërprerje. 718 00:54:29,433 --> 00:54:31,184 -Qe ty Hollywood. 719 00:54:31,185 --> 00:54:32,185 Hej, hej! 720 00:54:36,982 --> 00:54:39,025 Duhet të fillojmë të punojmë si ekip. 721 00:54:39,026 --> 00:54:41,235 So, as difficult as I know it is for you. 722 00:54:41,236 --> 00:54:43,405 Unë kam nevojë që ju të ndaloni duke qenë një gomar i ndyrë. 723 00:54:44,740 --> 00:54:45,783 Ju jeni të mbërthyer me ne tani. 724 00:54:46,658 --> 00:54:48,786 Hidheni, ulni armën. 725 00:54:49,703 --> 00:54:51,038 Lësho armën poshtë. 726 00:54:51,955 --> 00:54:54,792 Askush nuk shkon askund derisa të gjej laine. 727 00:55:01,173 --> 00:55:02,508 - Ai po vjen. 728 00:55:10,933 --> 00:55:12,726 Lart, tani! 729 00:55:37,000 --> 00:55:41,128 Në anën e djathtë, pashë një drita këtu, nëpërmjet një ndërprerës. 730 00:55:45,050 --> 00:55:46,218 Çatia po pikon. 731 00:55:47,219 --> 00:55:48,762 Nuk bie shi. 732 00:55:54,352 --> 00:55:58,980 - Oh, duhet të bësh shaka une, kush dreqin eshte ai? 733 00:55:58,981 --> 00:56:00,022 Sam. 734 00:56:51,033 --> 00:56:52,701 Çfarë dreqin është kjo? 735 00:57:16,808 --> 00:57:18,894 - Largohu nga unë, largohu nga unë! 736 00:58:03,105 --> 00:58:04,105 Ndihmë! 737 00:58:57,701 --> 00:58:58,701 Ndjekje! 738 00:58:58,702 --> 00:59:01,913 Ndihmoni, ndihmoni! 739 00:59:03,999 --> 00:59:05,082 Ku dreqin shkoi ajo? 740 00:59:05,083 --> 00:59:06,584 - Ajo duhet të jetë këtu diku. 741 00:59:06,585 --> 00:59:07,461 Keri? 742 00:59:07,461 --> 00:59:08,461 Keri? 743 00:59:10,505 --> 00:59:11,505 Keri? 744 01:01:35,859 --> 01:01:38,027 - Kerri, hej, hej. 745 01:01:38,028 --> 01:01:40,154 Po vjen, po vjen. 746 01:01:40,155 --> 01:01:41,947 Ku është laine, ku është shtrirë? 747 01:01:41,948 --> 01:01:43,908 Nuk e di, nuk e di. 748 01:01:43,909 --> 01:01:45,034 Ku është ajo, ku është ajo? 749 01:01:45,035 --> 01:01:46,035 Nuk e di, nuk e di. 750 01:02:04,512 --> 01:02:06,890 Këtu brenda, këtu. 751 01:02:19,778 --> 01:02:23,323 Nuk ka rrugëdalje. 752 01:02:28,370 --> 01:02:30,163 - Thjesht do të na duhet ta vrasim. 753 01:02:31,539 --> 01:02:33,749 Po, me një kunj. 754 01:02:33,750 --> 01:02:36,752 Nuk do të funksionojë. Ai është i pavdekshëm, më beso. 755 01:02:36,753 --> 01:02:39,338 Shpresa jonë e vetme është ai humbet interesin për ne, ose 756 01:02:39,339 --> 01:02:41,548 ai përbënte ciklin e gjuetisë. 757 01:02:41,549 --> 01:02:43,760 Dhe sa zgjat ai cikël gjuetie? 758 01:02:45,345 --> 01:02:46,846 Janë 23 ditë. 759 01:02:48,556 --> 01:02:50,350 Ne jemi të ndyrë. 760 01:02:51,935 --> 01:02:53,103 Ne jemi të ndyrë. 761 01:03:00,527 --> 01:03:03,195 Unë jam duke marrë një ndjenjë të vërtetë të deja vu-së. 762 01:03:12,290 --> 01:03:14,748 Laine, laine! 763 01:03:15,710 --> 01:03:18,460 Jam unë, jam unë. 764 01:03:18,461 --> 01:03:20,754 Jam unë, jam unë, jam unë. 765 01:03:20,755 --> 01:03:21,589 Çfarë ndodhi, fëmijë? 766 01:03:21,589 --> 01:03:22,549 Duhet të ikim nga këtu. 767 01:03:22,550 --> 01:03:23,924 Çfarë ndodhi me ju? 768 01:03:23,925 --> 01:03:25,759 Ai do t'ju marrë të gjithëve, kushdo që është pranë meje. 769 01:03:25,760 --> 01:03:26,636 - Zemër po të rrjedh gjak. 770 01:03:26,637 --> 01:03:28,512 Unë dua. 771 01:03:28,513 --> 01:03:30,682 E vetmja rrugëdalje është lart, le të shkojmë. 772 01:03:31,891 --> 01:03:32,891 Le të shkojmë! 773 01:03:33,560 --> 01:03:35,269 - Të gjithë rrinë së bashku. 774 01:03:46,823 --> 01:03:48,783 Duhet të bëjmë më të mirën. 775 01:03:52,370 --> 01:03:53,579 Telefoni. 776 01:03:53,580 --> 01:03:54,997 Prisni. 777 01:03:54,998 --> 01:03:57,207 Dreqin! 778 01:03:57,208 --> 01:03:58,250 Oh, këmba ime! 779 01:03:58,251 --> 01:03:59,961 Oh, dreq! 780 01:04:01,171 --> 01:04:03,255 Jo, oh, këmba ime. 781 01:04:14,351 --> 01:04:15,934 9-1-1, cila është urgjenca juaj? 782 01:04:15,935 --> 01:04:17,061 Um... 783 01:04:17,062 --> 01:04:18,604 Cili është vendndodhja juaj, zotëri? 784 01:04:18,605 --> 01:04:19,646 Ku dreqin jemi? 785 01:04:19,647 --> 01:04:20,773 Shtëpia Barnabett. 786 01:04:20,774 --> 01:04:22,024 Shtëpia Barnabett, po. 787 01:04:22,025 --> 01:04:24,318 Zotëri, shtëpia e kujt është ajo? 788 01:04:24,319 --> 01:04:26,528 - Kacavjerrës, diçka po përpiqet të na vrasë. 789 01:04:26,529 --> 01:04:29,990 Keni ju keni marrë drogë, zotëri? 790 01:04:29,991 --> 01:04:32,868 A ju tingëlloj si një gur i ndyrë? 791 01:04:32,869 --> 01:04:35,829 Unë kam nevojë që ju të merrni një ndihmë në shtëpinë Barnabett, 792 01:04:35,830 --> 01:04:37,374 oh, të betohem në Zot. 793 01:04:39,460 --> 01:04:41,836 Zotëri, a jeni mirë? 794 01:04:44,672 --> 01:04:46,006 Vraponi, le të shkojmë! 795 01:04:46,007 --> 01:04:47,592 - Hajde, hajde. 796 01:05:00,146 --> 01:05:01,814 Oh, dreq. 797 01:05:01,815 --> 01:05:04,024 Shpejt, shpejt. Ai ka gjakderdhje. 798 01:05:10,490 --> 01:05:12,574 Prit, prit, pse po ndalon? 799 01:05:12,575 --> 01:05:15,744 Edhe nëse dalim jashtë, ne jemi ulur rosa atje. 800 01:05:15,745 --> 01:05:17,414 Unë do të jem këtu. 801 01:05:18,873 --> 01:05:20,833 A e rrezikojmë apo qëndrojmë këtu? 802 01:05:20,834 --> 01:05:22,209 Unë votoj më keq, 803 01:05:22,210 --> 01:05:24,795 policia do të vijë kështu që do të ngadalësojë zvarritësin. 804 01:05:24,796 --> 01:05:25,796 A janë ata? 805 01:05:25,797 --> 01:05:29,800 Epo, ata nuk do ta bëjnë injoroni një telefonatë 9-1-1, apo jo? 806 01:05:29,801 --> 01:05:31,428 Oh fëmija im i ëmbël i verës. 807 01:05:33,847 --> 01:05:36,765 Unë kam nevojë për një mjek të ndyrë. 808 01:05:36,766 --> 01:05:38,809 Ne jemi si mizat në një rrjetë merimangash. 809 01:05:38,810 --> 01:05:39,686 Po thërret të shtënat, 810 01:05:39,687 --> 01:05:42,146 e vetmja mënyrë për t'i dhënë fund kësaj është ta vrasim atë. 811 01:05:42,147 --> 01:05:44,982 Epo, i dashuri juaj tha që nuk mundemi, kështu që. 812 01:05:44,983 --> 01:05:46,692 Unë nuk jam aq i sigurt. 813 01:05:46,693 --> 01:05:48,735 Epo, e kam parë nga afër. 814 01:05:48,736 --> 01:05:50,195 Si atëherë? 815 01:05:50,196 --> 01:05:53,407 - Është e vjetër dhe e rrënuar. 816 01:05:53,408 --> 01:05:55,534 I vjen erë vdekjeje. 817 01:05:55,535 --> 01:05:56,952 Epo, ku dreqin është gjithsesi? 818 01:05:56,953 --> 01:05:58,121 Po luan me ne. 819 01:06:00,248 --> 01:06:01,957 I pëlqen të luajë. 820 01:06:04,252 --> 01:06:05,795 - Duhet ta fusim në kurth. 821 01:06:06,671 --> 01:06:07,672 Me çfarë? 822 01:06:09,841 --> 01:06:10,675 Carrie! 823 01:06:10,675 --> 01:06:11,675 Vraponi! 824 01:06:14,804 --> 01:06:17,264 Hajde, hajde, merre. 825 01:06:17,265 --> 01:06:18,974 Carrie, jo! 826 01:06:20,226 --> 01:06:21,852 Carrie! 827 01:06:32,071 --> 01:06:34,491 Prit, prit, prit, le të shkojmë. 828 01:06:35,325 --> 01:06:37,577 Këtu, këtu, këtu. 829 01:06:42,457 --> 01:06:44,459 Mari e Shenjtë nëna e Zotit. 830 01:06:45,502 --> 01:06:49,421 Lutuni për ne mëkatarët tani, dhe në orën e vdekjes sonë, amen. 831 01:06:49,422 --> 01:06:50,631 Amen. 832 01:06:50,632 --> 01:06:52,383 Çfarë është ky vend? 833 01:08:10,211 --> 01:08:11,587 - A mund të shihni? 834 01:08:45,079 --> 01:08:46,080 Ka ikur. 835 01:08:48,166 --> 01:08:49,417 U desh Carrie. 836 01:09:21,783 --> 01:09:25,327 J'jeepers baby j' 837 01:09:25,328 --> 01:09:28,664 j' i ke ata të uritur sy te uritur te me vrasin une 838 01:09:28,665 --> 01:09:31,500 j'jeepers baby j' 839 01:09:31,501 --> 01:09:34,544 j' mbaji larg meje ata vështrime j' 840 01:09:34,545 --> 01:09:37,589 j' ti zvarritesh ndersa une jam ne enderr une 841 01:09:37,590 --> 01:09:38,549 j' je pre j' 842 01:09:38,550 --> 01:09:40,759 une por po lutem j' 843 01:09:40,760 --> 01:09:44,346 j' mbaji larg meje ata sy të uritur j' 844 01:09:44,347 --> 01:09:45,181 oh, jo. 845 01:09:45,182 --> 01:09:46,306 Jo, Jezus. 846 01:09:46,307 --> 01:09:50,853 Dreq, jo, të lutem zot, unë nuk dua te vdes keshtu. 847 01:09:51,938 --> 01:09:54,147 Jo, jo si kjo. 848 01:09:54,148 --> 01:09:54,982 - Ndoshta ka diçka këtu 849 01:09:54,983 --> 01:09:57,859 që mund të ndihmojë me ndoshta informacion ose... 850 01:09:57,860 --> 01:10:00,320 - Në një mënyrë apo tjetër, ne kemi mbaruar vrapimin. 851 01:10:00,321 --> 01:10:02,239 Po, fjalë për fjalë. 852 01:10:02,240 --> 01:10:04,032 Nuk e kuptoj se si ky vend 853 01:10:04,033 --> 01:10:05,326 nuk është djegur deri në tokë. 854 01:10:20,174 --> 01:10:21,134 Do të jepja krahun e majtë. 855 01:10:21,135 --> 01:10:22,384 - Kini kujdes. 856 01:10:22,385 --> 01:10:23,302 Ju mund të. -po, 857 01:10:23,303 --> 01:10:24,886 Unë jam i ri. 858 01:10:24,887 --> 01:10:27,556 - Më fal njeri, janë vetëm nerva. 859 01:10:34,063 --> 01:10:35,857 Çfarë dreqin është kjo? 860 01:10:36,816 --> 01:10:38,316 Kukull vudu? 861 01:10:47,869 --> 01:10:48,869 Ajo që... 862 01:11:08,222 --> 01:11:10,475 Djema, guri, fjalë për fjalë. 863 01:11:55,228 --> 01:11:57,688 O zot, po e ushqejnë. 864 01:12:01,067 --> 01:12:04,070 - Zemër, pse thua se ishte pas teje? 865 01:12:05,488 --> 01:12:06,738 Pse ju mori? 866 01:12:06,739 --> 01:12:07,573 Çfarë ndodhi në të vërtetë? 867 01:12:07,573 --> 01:12:08,573 Chase, unë jam shtatzënë. 868 01:12:10,201 --> 01:12:11,452 Prandaj është pas meje. 869 01:12:12,578 --> 01:12:13,704 Çfarë? 870 01:12:14,664 --> 01:12:15,915 Kërkon atë që kam. 871 01:12:18,960 --> 01:12:23,047 Po, do të martohem me ty. 872 01:12:26,717 --> 01:12:29,094 Nëse do të dalim të gjallë nga këtu. 873 01:12:30,763 --> 01:12:33,640 Por pse dreqin do po e ushqejnë këtë gjë? 874 01:12:37,436 --> 01:12:38,896 Shikoni gjithë këtë gjëmë. 875 01:12:40,189 --> 01:12:42,692 Çfarë është kjo, faltore? 876 01:12:49,574 --> 01:12:52,869 Mendova se këto ishin histori, legjenda, 877 01:12:54,954 --> 01:12:56,538 por gjithçka duket e vërtetë. 878 01:12:56,539 --> 01:12:57,373 Dhe çfarë? 879 01:12:57,374 --> 01:13:00,083 Ka një klub kult tifozësh që ndihmon për të ushqyer këtë gjë? 880 01:13:00,084 --> 01:13:01,918 Dhe ndoshta ata duan një nga ne. 881 01:13:01,919 --> 01:13:02,919 Çfarë? 882 01:13:08,593 --> 01:13:10,886 Ne nuk mund ta luftojmë atë, por mund ta mposhtim atë, 883 01:13:10,887 --> 01:13:11,888 ndoshta edhe ta ndalë atë. 884 01:13:14,849 --> 01:13:17,351 Vraponi dy herë sa jemi tani, 885 01:13:18,936 --> 01:13:20,687 është koha për të kthyer tavolinat, 886 01:13:20,688 --> 01:13:21,688 na duhet një plan. 887 01:13:25,026 --> 01:13:26,735 Unë mendoj se e di se çfarë duhet të bëjmë. 888 01:15:38,117 --> 01:15:39,117 - Stu. 889 01:16:08,564 --> 01:16:11,691 J'jeepers baby j' 890 01:16:33,881 --> 01:16:35,882 - Hajde gomar. 891 01:18:53,354 --> 01:18:54,687 Merrni fëmijën, 892 01:18:54,688 --> 01:18:57,315 forca e tij jetësore të përket ty. 893 01:18:57,316 --> 01:19:02,279 Jeto përgjithmonë, merre fëmijën, është forca e jetës të takon ty. 894 01:19:02,947 --> 01:19:07,952 Jeto përgjithmonë, merre fëmijën, është forca e jetës të takon ty. 895 01:19:09,328 --> 01:19:10,788 - Nuk mund ta kesh. 896 01:19:19,546 --> 01:19:20,756 - Hajde. 897 01:19:34,353 --> 01:19:36,437 - Si të pëlqejnë ata përgjues, kurvë. 898 01:19:55,582 --> 01:19:56,582 Tani! 899 01:20:20,317 --> 01:20:21,733 Oh, jo. 900 01:21:07,821 --> 01:21:08,821 Laine! 901 01:26:00,572 --> 01:26:03,908 J'jeepers baby j' 902 01:26:03,909 --> 01:26:07,161 j' i ke ata të uritur sy te uritur te me vrasin une 903 01:26:07,162 --> 01:26:09,830 j'jeepers baby j' 904 01:26:09,831 --> 01:26:13,250 j' mbaji larg meje ata vështrime j' 905 01:26:13,251 --> 01:26:16,045 j' ti zvarritesh ndersa une jam ne enderr une 906 01:26:16,046 --> 01:26:17,463 j' je pre j' 907 01:26:17,464 --> 01:26:18,964 une por po lutem j' 908 01:26:18,965 --> 01:26:22,343 j' mbaji larg meje ata sy të uritur j' 909 01:26:22,344 --> 01:26:25,513 j' 'sepse ti dhe unë nuk mund të jemi kurrë j' 910 01:26:25,514 --> 01:26:28,849 j'jeepers baby j' 911 01:26:28,850 --> 01:26:32,520 j' i ke ata të uritur sy te uritur ti me jep j' 912 01:26:32,521 --> 01:26:35,398 j'jeepers baby j' 913 01:26:35,399 --> 01:26:38,567 j' mbaji larg meje ata vështrime j' 914 01:26:38,568 --> 01:26:41,612 j' ju magjepsni mua j' 915 01:26:41,613 --> 01:26:45,157 j'është vudu j' 916 01:26:45,158 --> 01:26:48,244 j' duart e tua ne trupin tim bebe j' 917 01:26:48,245 --> 01:26:51,288 j'është vudu j' 918 01:26:51,289 --> 01:26:54,792 j' rrëshqanorët baby j' 919 01:26:54,793 --> 01:26:58,087 j' i ke ata të uritur sy te uritur ti me jep j' 920 01:26:58,088 --> 01:27:01,006 j'jeepers baby j' 921 01:27:01,007 --> 01:27:04,845 j' mbaji shokët e tu larg meje j' 922 01:27:29,703 --> 01:27:32,079 J'jeepers baby j' 923 01:27:32,080 --> 01:27:36,584 j' i ke ata të uritur sy te uritur ti me jep j' 924 01:27:36,585 --> 01:27:39,670 j'jeepers baby j' 925 01:27:39,671 --> 01:27:47,671 j' mbaji larg meje ata vështrime j' 926 01:27:51,349 --> 01:27:53,185 j'po j'