1 00:00:28,840 --> 00:00:30,600 Madam Hanna Belkacem. 2 00:00:32,240 --> 00:00:33,080 Yeni bir haberim var. 3 00:00:33,400 --> 00:00:35,560 sen uyumlusun kardeşinle. 4 00:00:36,240 --> 00:00:38,720 Analizlerinizin sonuçları olumlu. 5 00:00:39,720 --> 00:00:42,800 Yani böbrek nakli hızlı bir şekilde değerlendirilebilir. 6 00:00:44,080 --> 00:00:46,040 Artık karar vermek size kalmış. 7 00:00:46,680 --> 00:00:48,640 - Eğer hâlâ aynı fikirdeysen. - Evet. 8 00:00:48,800 --> 00:00:51,680 Beklemek. Düşünmek için zaman ayırın. 9 00:00:53,000 --> 00:00:54,680 Çok ağır bir operasyon. 10 00:00:55,280 --> 00:00:57,880 Bunu yapmak zorunda değilsin hemen karar vermek. 11 00:00:58,000 --> 00:00:59,200 Kabul ediyorum. 12 00:00:59,360 --> 00:01:02,120 Kuyu. yani geçeceğim Dosyanızı Dr. Martin'e iletin. 13 00:01:02,760 --> 00:01:04,280 O mükemmel bir doktor. 14 00:01:04,440 --> 00:01:06,640 eminim her şeyin yoluna gireceğini. 15 00:01:08,560 --> 00:01:09,640 Teşekkür ederim. 16 00:01:22,080 --> 00:01:24,640 Gelemem insanlara zarar vermek. 17 00:01:24,800 --> 00:01:26,080 Bu benim sorunum. 18 00:01:27,840 --> 00:01:28,840 Affedersin. 19 00:01:29,320 --> 00:01:30,680 Yakında görüşürüz. 20 00:01:33,960 --> 00:01:34,960 Sandrine mi? 21 00:01:37,360 --> 00:01:39,600 Sandrine Delivet. Benim, Paul. 22 00:01:40,560 --> 00:01:43,040 Paul, 3. D, Lacordaire tarzında. 23 00:01:43,240 --> 00:01:45,320 Londra gezisi. Hatırlıyor musun ? 24 00:01:49,120 --> 00:01:52,120 - Ah evet. - Neredeyse seks yapıyorduk. 25 00:01:52,320 --> 00:01:53,720 - Evet. - Nasılsın ? 26 00:01:54,400 --> 00:01:55,640 Tamam tamam. Peki sen ? 27 00:01:55,840 --> 00:01:56,640 İyi. 28 00:01:56,800 --> 00:01:58,040 Durun, affedersiniz. 29 00:01:58,200 --> 00:02:00,080 - Devam etmek. - Ben Pauline, kız kardeşim. 30 00:02:01,400 --> 00:02:02,840 Merhaba? Bu onu eğlendirecektir. 31 00:02:03,000 --> 00:02:04,240 Evet, Pauline? 32 00:02:04,400 --> 00:02:05,800 Biliyor musun ? 33 00:02:13,000 --> 00:02:13,840 Tamam aşkım. 34 00:02:14,800 --> 00:02:16,080 Evet geliyorum. 35 00:02:24,440 --> 00:02:26,000 - Sorun değil ? - Annem öldü. 36 00:02:28,560 --> 00:02:30,000 Bu korkunç. 37 00:02:32,280 --> 00:02:34,280 Ezildi bir araba ile. 38 00:02:36,000 --> 00:02:37,360 Bu çok kötü. 39 00:02:41,720 --> 00:02:42,840 Evet bu korkunç. 40 00:02:43,000 --> 00:02:45,240 Benimle geldiğiniz için teşekkür ederim. 41 00:02:46,040 --> 00:02:48,240 cesaretim yoktu yalnız gitmek. 42 00:02:59,160 --> 00:03:01,120 İstersen onu öpebilirsin. 43 00:03:02,400 --> 00:03:04,560 - Hayır... - Benim için zevktir. 44 00:03:22,440 --> 00:03:24,080 Seni tanıyamazdım. 45 00:03:25,400 --> 00:03:28,440 Sen Londra'nın Sandrine'isin. Sen mononükleozsun. 46 00:03:28,640 --> 00:03:30,280 "Mononükleoz" mu? 47 00:03:30,480 --> 00:03:32,640 Paul'un geri getirdiği hastalık. 48 00:03:32,800 --> 00:03:34,920 Kimseyi öpmediğine yemin etti. 49 00:03:35,960 --> 00:03:37,360 Ne kadar gizli! 50 00:03:37,560 --> 00:03:39,000 Annem çok güldü. 51 00:03:40,160 --> 00:03:41,800 Gülüyordu, gülüyordu... 52 00:03:42,320 --> 00:03:44,440 Çok gülüyordu. 53 00:03:47,880 --> 00:03:49,080 Üzgünüm. 54 00:03:50,280 --> 00:03:53,000 - Ailen nasıl? - Sorun değil. Ben çok iyiyim. 55 00:03:53,240 --> 00:03:55,000 - Ne yapıyorlardı? - Pizzacı. 56 00:03:55,800 --> 00:03:58,400 - Evet. - Hayır. Onlar dişçiydi. 57 00:03:58,600 --> 00:04:00,800 Evet, onlar da diş hekimiydi. 58 00:04:02,200 --> 00:04:04,560 Paul, bu kız Sandrine değil. 59 00:04:05,200 --> 00:04:07,400 Affedersiniz ama siz kimsiniz? 60 00:04:12,800 --> 00:04:14,440 -Hanna Belkacem. - "Hanna Belkacem" mi? 61 00:04:14,640 --> 00:04:16,800 Nasıl yapabilirsin bizim eve gelir misin? 62 00:04:17,000 --> 00:04:19,880 - Annemizi kaybettik. - Evet, bu çok kötü. 63 00:04:20,080 --> 00:04:22,720 - Durumun avantajını kullan... - Hiç utanman yok mu? 64 00:04:22,960 --> 00:04:24,800 Biliyorum, ben... 65 00:04:25,360 --> 00:04:28,000 Üzgünüm. Farkına varmadım... 66 00:04:28,760 --> 00:04:31,200 Ben... 67 00:04:33,280 --> 00:04:34,440 Özür dilerim, affedersiniz. 68 00:04:35,120 --> 00:04:37,160 Son tren 10 dakika sonra kalkıyor. 69 00:04:39,160 --> 00:04:40,400 Teşekkür ederim... 70 00:04:43,160 --> 00:04:44,520 Aslında sen kimsin? 71 00:04:46,160 --> 00:04:48,280 Ama ben bir hiçim. 72 00:04:48,880 --> 00:04:50,800 Kendimi çok suçlu hissediyorum. 73 00:04:53,880 --> 00:04:56,920 ne yapabilirdim affedilmek mi? 74 00:04:57,920 --> 00:04:59,280 Ha? 75 00:05:12,640 --> 00:05:14,440 Üzgünüm. Üzgünüm ! 76 00:05:44,280 --> 00:05:46,800 Şiddetli nevrozum var nezaket. 77 00:05:46,920 --> 00:05:49,000 Bu bir aile hastalığıdır. 78 00:05:49,240 --> 00:05:51,560 Bunu tut. Bana bir tane daha mı yapıyorsun? 79 00:05:51,720 --> 00:05:55,280 - Tamam aşkım. - Sende çok şey var. Dolu, dolu. 80 00:05:56,600 --> 00:05:57,560 Evet ? 81 00:05:59,720 --> 00:06:00,800 İşte burada. 82 00:06:02,160 --> 00:06:03,400 Merhaba Ömer. 83 00:06:03,600 --> 00:06:06,160 Küçük bebeğimi bırakabilir miyim? Kardeşini bulacağım. 84 00:06:06,360 --> 00:06:07,160 Sorun değil. 85 00:06:07,360 --> 00:06:09,000 - Teşekkür ederim. - Teşekkür ederim. 86 00:06:09,200 --> 00:06:11,000 - Yakında görüşürüz. - Teşekkür ederim. 87 00:06:11,240 --> 00:06:12,800 Babam sosyal bir bakkaldı. 88 00:06:13,360 --> 00:06:15,960 Bakkalın yanı sıra, hizmetler sundu: 89 00:06:16,160 --> 00:06:18,400 taksi, kafeterya, tamirci, macon... 90 00:06:18,600 --> 00:06:20,160 Hayır! O! 91 00:06:20,400 --> 00:06:22,320 Ne yaptığını görün. 92 00:06:23,520 --> 00:06:24,320 İşte burada. 93 00:06:25,000 --> 00:06:26,680 Evet Evet. 94 00:06:29,120 --> 00:06:30,880 - Haydi, çok güzel. - Teşekkür ederim ! 95 00:06:31,080 --> 00:06:34,560 Yapamayacağından endişeleniyordu müşterilerini memnun etmek. 96 00:06:34,720 --> 00:06:37,680 Bakkal dükkânı doluydu, ama biz parasızdık. 97 00:06:37,840 --> 00:06:40,880 İnsanları rahatsız etmek istemedi onlara ödeme yaparak. 98 00:06:41,080 --> 00:06:43,560 - Bozukluğum yok. - Bir dahaki sefere. 99 00:06:44,000 --> 00:06:46,560 Bir odan yok parkmetre için mi? 100 00:06:46,720 --> 00:06:49,520 Bu bir tepki tamamen meşru. 101 00:06:50,440 --> 00:06:51,320 Kendinizi suçlamayın. 102 00:06:51,520 --> 00:06:53,000 Annem ev hanımıydı. 103 00:06:53,160 --> 00:06:57,000 O, psikanalizin zengin bir şeydi 104 00:06:57,160 --> 00:07:00,320 ve zenginler gerçekten hiçbir sorunu yoktu. 105 00:07:01,120 --> 00:07:04,240 O üstlenmişti onların bilgisi dışında psikanaliz yapmak 106 00:07:04,360 --> 00:07:05,800 hasta olan komşular 107 00:07:05,920 --> 00:07:07,880 ama psikiyatristlere inanmayanlar vardı. 108 00:07:08,400 --> 00:07:10,160 Otur şuraya. Daha iyi olacaksın. 109 00:07:10,360 --> 00:07:11,440 - Sence ? - Evet. 110 00:07:11,600 --> 00:07:13,160 Yapacağım. Tamam aşkım. 111 00:07:15,000 --> 00:07:17,120 - Çay. - Biz iyiyiz, bu güzel. 112 00:07:17,280 --> 00:07:20,000 - Nasılsın ? - Bak, hiç sorun değil. 113 00:07:20,160 --> 00:07:21,880 - Böylece ? - Dişim çıktı. 114 00:07:22,040 --> 00:07:24,680 - Bu doğru değil mi? - Üzgündüm. 115 00:07:24,880 --> 00:07:25,760 Bana bir öpücük ver. 116 00:07:26,480 --> 00:07:27,560 Hadi gidelim. 117 00:07:27,720 --> 00:07:29,320 Babamın müşterileriyle yaptığı gibi, 118 00:07:29,520 --> 00:07:31,720 ailem memnun tüm arzularım. 119 00:07:31,880 --> 00:07:33,440 - Yardım ister misin? - Hayır. 120 00:07:33,680 --> 00:07:36,720 Ne giymek istersin? okulun ilk günü için mi? 121 00:07:36,880 --> 00:07:40,160 Sana zaten söyledim. Bunu söyledim. 122 00:07:40,360 --> 00:07:41,440 Ah. Çok güzel. 123 00:07:42,800 --> 00:07:45,840 Trene binelim mi Anatole? Anatole? 124 00:07:46,000 --> 00:07:48,320 Elmayı koydum. 125 00:07:50,360 --> 00:07:51,960 Guy, o güneşi seçti. 126 00:07:52,120 --> 00:07:54,320 Hanna, neyi seçtin? resim olarak mı? 127 00:07:54,520 --> 00:07:56,280 Bende vardı! 128 00:07:56,840 --> 00:07:59,160 üzgünüm Bende vardı. 129 00:07:59,320 --> 00:08:01,040 Guy onu seçmişti. 130 00:08:01,240 --> 00:08:03,160 - Hayır benim. - Onu mu seçtin? 131 00:08:03,320 --> 00:08:04,720 Evet benim. 132 00:08:07,080 --> 00:08:07,960 Yorgun. 133 00:08:08,160 --> 00:08:11,720 Bu travmanın ardından götürüldüm okuldan ilkokula. 134 00:08:13,160 --> 00:08:15,600 - İyi misin tatlım? - Sıkıldım. 135 00:08:15,840 --> 00:08:18,880 - Seni ne mutlu ederdi? - Küçük bir erkek kardeş. 136 00:08:20,720 --> 00:08:24,120 Bu nedenle kardeşimin benim için tasarlanmıştı. 137 00:08:24,280 --> 00:08:25,840 - İyi misin? - Evet. 138 00:08:26,040 --> 00:08:30,200 Doğumhaneye gidiyoruz. Geri döneceğiz yakında küçük kardeşinle birlikte. 139 00:08:30,440 --> 00:08:32,600 - Nereden çıkacağını biliyor musun? - Hayır. 140 00:08:32,760 --> 00:08:33,880 Vulvamdan. 141 00:08:34,560 --> 00:08:37,880 Ama eğer durumu iyi değilse, karnımı neşterle kestiler. 142 00:08:39,040 --> 00:08:40,840 Çocuklara gerçekler anlatılmalıdır. 143 00:08:41,040 --> 00:08:42,680 - Evet. - Bu iyi, değil mi? 144 00:08:42,840 --> 00:08:44,120 Oraya gidebilir miyim? 145 00:08:48,280 --> 00:08:50,840 Bu tamamen normaldir. Bu bir kasılma. 146 00:08:51,040 --> 00:08:52,680 Bu doğa. Yakında çıkacak. 147 00:08:52,840 --> 00:08:55,200 Kafayı gördüğünde bana söyle. Kafayı görüyor musun? 148 00:08:56,520 --> 00:08:58,320 - İşte bu. - Uzun zaman alabilir. 149 00:08:58,520 --> 00:09:00,280 İsimler kitabını alın. 150 00:09:00,440 --> 00:09:02,480 Ben doğururken Hanna ilk ismi seçer. 151 00:09:02,640 --> 00:09:03,440 Ne düşünüyorsun ? 152 00:09:03,680 --> 00:09:05,600 - Hoşuna gider mi? - Tamam aşkım. 153 00:09:06,920 --> 00:09:07,760 Diego'yu mu? 154 00:09:07,920 --> 00:09:08,920 Diego, hayır. 155 00:09:09,080 --> 00:09:10,280 Didier mi? 156 00:09:11,040 --> 00:09:12,600 Hayır. Dominika mı? 157 00:09:13,440 --> 00:09:16,920 Albert'ı mı? Damien mı? Doug mı? 158 00:09:17,080 --> 00:09:18,440 Doug, bu çok komik. 159 00:09:18,600 --> 00:09:19,560 Donnadieu. 160 00:09:19,840 --> 00:09:21,600 - Şimdi serbest bırak. - Evet. 161 00:09:24,760 --> 00:09:25,560 Bana inandın mı? 162 00:09:25,720 --> 00:09:28,840 Donnadieu sahip olduğum şeydi daha önemli hale geldi. 163 00:09:28,960 --> 00:09:30,760 Hiçbir şey doğru değil. 164 00:09:30,960 --> 00:09:33,640 - Yalan söylüyorsun. Bana inandın. - Yalan söylemeyi bırak. 165 00:09:33,840 --> 00:09:35,440 - Evet, bana inandın. - Her neyse. 166 00:09:35,600 --> 00:09:37,480 Evet, bana inandın. 167 00:09:46,560 --> 00:09:49,920 ayrıldığımdan beri Ne kadar süreceğini bilmiyorum 168 00:09:50,120 --> 00:09:51,880 Annemi görmedim. 169 00:09:52,120 --> 00:09:54,360 - Onu bana ver! - Donnadieu, oyuncaklarını paylaş. 170 00:09:54,840 --> 00:09:57,360 - Bu kovboylar nereden geliyor? - Babam onları bana verdi. 171 00:09:57,560 --> 00:09:59,360 Hayır hayır! Kovboylar berbattır. 172 00:09:59,560 --> 00:10:01,880 Kızılderilileri yok ettiler. Tamam değil! 173 00:10:02,040 --> 00:10:02,840 Ona söyledim. 174 00:10:03,040 --> 00:10:04,920 Gidip onları değiştireceğim Hintlilere karşı. 175 00:10:05,120 --> 00:10:06,880 Ama Hintlileri sevmiyorum. 176 00:10:07,040 --> 00:10:07,880 Merhaba Donnadieu! 177 00:10:08,040 --> 00:10:10,040 Donnadieu, hadi. 178 00:10:10,240 --> 00:10:11,280 - Gelmek. - Ayakta. 179 00:10:11,440 --> 00:10:13,560 Donnadieu, bu ad nedir? 180 00:10:13,720 --> 00:10:15,640 Bizi karıştırmayın eski adınla. 181 00:10:15,840 --> 00:10:18,640 Ben Senegalliyim. Mouss Cezayirlidir. Şu ikisi... 182 00:10:18,880 --> 00:10:20,920 - Komorlular. - İşte burada. Peki sen nesin? 183 00:10:21,080 --> 00:10:21,880 Bırak onu! 184 00:10:22,120 --> 00:10:23,720 Duvara koş, sen. Arap mısın? 185 00:10:23,880 --> 00:10:25,160 Donnadieu Arap değil. 186 00:10:25,320 --> 00:10:27,760 - Evet öyleyim. - O neyse odur. 187 00:10:27,960 --> 00:10:29,840 Kafan ismine uymuyor. 188 00:10:30,040 --> 00:10:33,040 - Annem Fransız. - Annemiz bir dünya vatandaşıdır. 189 00:10:33,280 --> 00:10:35,600 - Tuvaletin vatandaşı! - Babam Cezayirli. 190 00:10:35,760 --> 00:10:37,440 - Domuz eti yer misin? - Hayır. 191 00:10:37,600 --> 00:10:38,840 Ah Müslümanlar! 192 00:10:39,040 --> 00:10:40,040 Biz vejeteryanız. 193 00:10:40,560 --> 00:10:42,720 - Neye inanıyorsun? - Her birimizin içindeki Tanrı. 194 00:10:43,320 --> 00:10:45,320 - Kim o ? - Aslında sen bir hiçsin. 195 00:10:45,560 --> 00:10:47,480 - Sen bir hiçsin. - Sen bir hiçsin. 196 00:10:47,720 --> 00:10:51,040 Hayır hiçbir şey değiliz. Tam tersine. Biz herşeyiz. 197 00:10:51,160 --> 00:10:53,360 Ama ... her şey hiçbir şeydir. 198 00:10:54,120 --> 00:10:56,160 Bir şey olmalısın diğerleri gibi. 199 00:10:56,320 --> 00:10:58,560 Ciddi değil eğer onlar gibi değilsen. 200 00:10:58,720 --> 00:11:00,480 Farklı olabileceğimizi gösteriyor. 201 00:11:00,960 --> 00:11:02,160 Onlara örnek oluyorsunuz. 202 00:11:02,320 --> 00:11:05,480 Ama... yapabilir miyiz? bir örnekle arkadaş olmak mı? 203 00:11:05,880 --> 00:11:08,760 Bütün tanrıları seviyoruz çünkü hepsi birbirine benziyor. 204 00:11:08,920 --> 00:11:10,480 Ama Tanrı yok, bunu biliyorsun. 205 00:11:10,680 --> 00:11:12,000 Anne, sana hiçbir şey sormadık. 206 00:11:12,200 --> 00:11:15,560 Hayatta yalnızız. Ve kimse sana hediye vermeyecek. 207 00:11:15,920 --> 00:11:17,480 Bana biraz para verebilir misin? 208 00:11:17,680 --> 00:11:20,040 gelmen beni şaşırttı sebepsiz yere bizi gör. 209 00:11:20,200 --> 00:11:21,600 Kuyu. Haydi, yapacak işlerimiz var. 210 00:11:24,760 --> 00:11:26,320 CAF hata yaptı. 211 00:11:26,480 --> 00:11:28,040 bana vermediler bana borçlu oldukları şey. 212 00:11:28,200 --> 00:11:30,520 Sahibim Beni sınır dışı edilmekle tehdit ediyor. 213 00:11:30,760 --> 00:11:32,600 Demek para istiyorsun onu oynamak için. 214 00:11:32,800 --> 00:11:34,080 Her neyse ! 215 00:11:34,320 --> 00:11:37,280 Onu tanımanı tercih ederim. Gerçek önemlidir. 216 00:11:37,440 --> 00:11:40,800 Beni üzüyorsun değiştirmek için yaptıklarımdan sonra. 217 00:11:41,000 --> 00:11:42,720 Assedic'in başında. 218 00:11:43,400 --> 00:11:45,040 Sıvıyı tercih ederim. 219 00:11:46,800 --> 00:11:48,000 Çocukları senin için saklayacağım. 220 00:11:48,160 --> 00:11:50,880 - Altınla yetinmiyoruz. - Çalışmak istemiyorsun. 221 00:11:51,080 --> 00:11:52,280 Çalışıyorum. 222 00:11:52,440 --> 00:11:53,840 Ama ödemeyi reddediyorum. 223 00:11:54,160 --> 00:11:56,160 - Ömer. - Evet ? 224 00:11:56,360 --> 00:11:58,440 - Sana ihtiyacım var. - Evet. Şu anda. 225 00:11:58,600 --> 00:11:59,440 Ne yapıyorsun ? 226 00:11:59,880 --> 00:12:03,560 Su sızıntısı sorunum var. Bir göz atabilir misin? 227 00:12:03,720 --> 00:12:06,480 - Elbette. - Hayır baba. Lütfen ! 228 00:12:06,680 --> 00:12:09,440 2 dakika sürer. Haydi çocuklar. 229 00:12:09,600 --> 00:12:10,560 Ama yüzme havuzu? 230 00:12:11,080 --> 00:12:13,680 Hepimiz biliyorduk Ebene'nin mahallenin fahişesi olduğunu. 231 00:12:13,840 --> 00:12:15,840 Sadece babam fark etmemişti. 232 00:12:16,000 --> 00:12:18,040 Bu sizin için. Ve bu da senin için. 233 00:12:18,200 --> 00:12:19,600 Teşekkür ederim. 234 00:12:23,120 --> 00:12:24,160 İşte burada! 235 00:12:25,800 --> 00:12:26,560 Tamir edildi. 236 00:12:28,440 --> 00:12:30,160 Artık akmayacak. 237 00:12:30,280 --> 00:12:31,480 Sana ne kadar borcum var? 238 00:12:31,680 --> 00:12:33,160 Rica ederim. Teşekkür ederim. 239 00:12:33,320 --> 00:12:34,880 Size nasıl teşekkür edebilirim? 240 00:12:36,160 --> 00:12:38,320 Bir kahve içebiliriz ikisi de. 241 00:12:38,520 --> 00:12:39,600 Neden ? Teşekkür ederim. 242 00:12:39,840 --> 00:12:41,880 Yarın öğleden sonra 2'de mi? Bir nişim var. 243 00:12:42,000 --> 00:12:44,280 Şimdi hayır mı? Daha kolay. 244 00:12:46,160 --> 00:12:47,120 Şimdi ? 245 00:12:47,280 --> 00:12:50,440 Kahveniz yoksa bir bardak su bana iyi gelir. 246 00:12:50,880 --> 00:12:53,320 Küçük bir bardak su... 247 00:12:54,240 --> 00:12:56,560 Tamam. Tamam, bir bardak su. 248 00:12:58,240 --> 00:13:00,200 O gerçekten hoş biri. bu bayan. 249 00:13:00,400 --> 00:13:02,840 Bu çok tuhaf evli olmadığını. 250 00:13:03,040 --> 00:13:04,880 - Çocuklar için. - Ama her şey yoluna girecek! 251 00:13:05,000 --> 00:13:07,840 Bu benim için. Çocuklar için. 252 00:13:08,160 --> 00:13:10,160 Onun teslimatını ben taşıyacağım Dr Girard'a. 253 00:13:10,280 --> 00:13:13,160 Baba, yapacak bir şeyim yok. Teslimata gidebilir miyim? 254 00:13:13,320 --> 00:13:16,720 - Çok ağır. Yapamayacaksın. - Lütfen baba. 255 00:13:16,880 --> 00:13:18,320 Haydi, buraya. Devam etmek. 256 00:13:18,520 --> 00:13:20,720 Hanna, kardeşinle gel doktorun yanında. 257 00:13:22,520 --> 00:13:24,040 Haydi! 258 00:13:47,240 --> 00:13:50,280 - Bana bir çanta ver. - Hayır. Güzel. Giyebilirim. 259 00:13:53,320 --> 00:13:54,360 - Emin misin? - Evet. 260 00:13:54,600 --> 00:13:56,000 - Tava! Öldün mü? - Hayır. 261 00:13:58,600 --> 00:14:00,040 Devam et! 262 00:14:07,720 --> 00:14:10,160 Ne yapıyorsun ? Degage, kovboyculuk oynuyoruz. 263 00:14:10,600 --> 00:14:11,600 Bizi rahatsız ediyorsunuz. 264 00:14:11,720 --> 00:14:13,920 - Ne yapıyorsun ? - Kızılderililerim var. Oynuyor muyuz? 265 00:14:14,720 --> 00:14:17,280 - Evet devam et. - Yapabilir miyim Hanna, lütfen? 266 00:14:44,160 --> 00:14:44,920 Sorun değil ? 267 00:14:45,120 --> 00:14:47,360 öksürüyordum Dr Girard beni dinledi. 268 00:14:47,560 --> 00:14:50,440 Nazofarenjit hastasıyım. Biraz ilaç almam lazım. 269 00:14:50,600 --> 00:14:51,440 Böylece ? 270 00:14:53,240 --> 00:14:55,080 İşte teslimat parası. 271 00:15:01,400 --> 00:15:03,440 - Ellerinizi yıkayın. - Temizler. 272 00:15:03,560 --> 00:15:05,480 Para kirli. İyi biliyorsun. 273 00:15:15,080 --> 00:15:15,880 Bismillah. 274 00:15:33,320 --> 00:15:34,160 Hadi gidelim. 275 00:15:34,320 --> 00:15:36,480 - Gitmek istemiyorum. - Acele etmek. 276 00:15:38,240 --> 00:15:39,720 Ve nefes almıyorsun. 277 00:15:41,280 --> 00:15:43,640 - Merhaba büyükbaba. - İşte buradasın. 278 00:15:44,640 --> 00:15:46,000 Hey, kızarmış ekmek! 279 00:15:52,560 --> 00:15:55,480 Babanı rahatsız etme dua ederken. Buraya gel. 280 00:15:55,640 --> 00:15:57,520 Okula geç kalacağız. 281 00:16:02,000 --> 00:16:04,160 Haydi, saat neredeyse sabah 8 oldu. 282 00:16:04,320 --> 00:16:06,720 İyi günler. Pains au chocolat aldım. 283 00:16:07,760 --> 00:16:10,440 Biraz mesafe koymalısın oğlunuzla birlikte. 284 00:16:10,600 --> 00:16:13,040 - Bu mümkün değil. - Neden ? 285 00:16:13,200 --> 00:16:16,360 Çünkü onunla yalnızım ve yapamam. 286 00:16:16,520 --> 00:16:18,880 Geri adım atmak istemiyorum. 287 00:16:19,040 --> 00:16:22,480 Babası yok. Yani mesafe anneye doğru, hayır. 288 00:16:23,040 --> 00:16:25,880 - Ben işe gidiyorum. - Bekle, seninle geliyorum baba. 289 00:16:29,720 --> 00:16:32,080 İşe git. Sonunda geç kalacaksın. 290 00:16:32,280 --> 00:16:33,880 çalışmayı sevmiyorum rekabet için. 291 00:16:34,080 --> 00:16:37,360 Sana ödeme yapamam. Yapman gerekeni yap. 292 00:16:39,480 --> 00:16:41,960 - Bu akşam görüşürüz. - Akşam görüşürüz oğlum. 293 00:16:43,640 --> 00:16:46,600 Her zaman gösterdin örnek yeterlilik 294 00:16:46,760 --> 00:16:49,600 ve eğer yapabilseydim Bunu önlemek için herhangi bir şey 295 00:16:49,720 --> 00:16:50,600 Ben yapardım. 296 00:16:50,760 --> 00:16:54,160 Anlamıyorum. 10 yıl oldu senin için çalıştığımı. 297 00:16:54,280 --> 00:16:56,920 Evet biliyorum. Ama... 298 00:16:57,080 --> 00:16:59,080 küçültmeliyiz. 299 00:16:59,280 --> 00:17:02,360 Ve özellikle konumunuz, yeniden yapılanmaya gidiyor. 300 00:17:03,080 --> 00:17:06,880 Ama her zaman en büyüğüne sahiptim işinize saygı 301 00:17:07,040 --> 00:17:08,440 ve sizin katılımınız. 302 00:17:08,600 --> 00:17:10,440 Eğer bunun beni teselli ettiğini sanıyorsan... 303 00:17:10,600 --> 00:17:13,320 45 yaşındayım. Asla iş bulamayacağım. 304 00:17:14,080 --> 00:17:15,200 Üzgünüm. 305 00:17:17,920 --> 00:17:21,240 Ve sonra büyük bir kredim var. Evimi kaybedeceğim. 306 00:17:22,160 --> 00:17:24,320 oğlumun odası var Colmar'da okuyor. 307 00:17:25,040 --> 00:17:26,720 - Korkunç. - Hiçbir şey almayacağım. 308 00:17:28,680 --> 00:17:29,600 Nasıl yapacağım? 309 00:17:31,040 --> 00:17:32,400 Ben çok üzgünüm. 310 00:17:34,160 --> 00:17:36,320 Nasıl affedilebilirim? 311 00:17:37,040 --> 00:17:39,520 Ben çok üzgünüm. Bilemezsin. 312 00:17:41,600 --> 00:17:44,200 Ve kızım borazan dersleri alıyordu. 313 00:17:44,360 --> 00:17:48,320 - Onun aboneliğini iptal etmem gerekecek. - Böylece ? Ah hayır! 314 00:18:00,440 --> 00:18:02,200 - Merhaba. - Merhaba Bayan. 315 00:18:02,360 --> 00:18:03,520 Jackfruit istiyorum. 316 00:18:04,160 --> 00:18:06,120 - "Nefes meyvesi" mi? - Meyve bu. 317 00:18:06,320 --> 00:18:08,600 Hemen seninim. 318 00:18:08,800 --> 00:18:09,960 Teşekkür ederim. 319 00:18:10,760 --> 00:18:13,160 İşte burada. Mükemmel hanımefendi. Bir nefes meyvesi. 320 00:18:14,040 --> 00:18:15,200 Hayır, o değil. 321 00:18:15,440 --> 00:18:18,200 Bu aynı şey değil. Jacquier çok büyük. 322 00:18:19,440 --> 00:18:21,520 Simone, jackfruit ağaçlarımız var mı? 323 00:18:22,520 --> 00:18:23,600 "Jackfruit"? 324 00:18:23,800 --> 00:18:27,800 - Jackfruit, yapmadık. - Bu bir felaket. 325 00:18:28,000 --> 00:18:31,040 - Biraz sipariş verebilir miyiz? - Bilmiyorum. 326 00:18:31,560 --> 00:18:32,640 Ona ne diyeceğim? 327 00:18:32,880 --> 00:18:35,120 - Bizde yok. - Emin misin ? 328 00:18:35,320 --> 00:18:37,840 - Sana biraz kumquat getireyim mi? - Hayır. 329 00:18:38,040 --> 00:18:39,760 Sadece bir jackfruit istiyorum. 330 00:18:41,600 --> 00:18:42,760 Üzgünüm. 331 00:18:47,920 --> 00:18:49,320 Teşekkür ederim. 332 00:18:49,880 --> 00:18:50,760 Teşekkür ederim... 333 00:19:06,760 --> 00:19:08,160 Kahretsin! Kahretsin! 334 00:19:12,040 --> 00:19:13,920 - Ama dur! - Kahretsin! 335 00:19:14,080 --> 00:19:15,160 Durdu! 336 00:19:15,320 --> 00:19:17,480 Durdu! Sorun ne ? 337 00:19:17,600 --> 00:19:19,120 Durduruldu... 338 00:19:26,640 --> 00:19:27,920 Affedersiniz. 339 00:19:28,680 --> 00:19:30,080 Affedersin. 340 00:19:31,960 --> 00:19:33,480 - Affedersin. - Sorun değil. 341 00:19:33,640 --> 00:19:34,800 Üzgünüm. 342 00:19:35,640 --> 00:19:38,200 - Sorun ne ? - Bana ne olduğunu bilmiyorum. 343 00:19:40,160 --> 00:19:41,520 Bu normal. 344 00:19:42,320 --> 00:19:44,280 Gerginsin, endişelisin. 345 00:19:45,240 --> 00:19:46,560 Oğlun için. 346 00:19:47,240 --> 00:19:49,880 sipariş vermem lazım hemen jackfruit. 347 00:19:50,040 --> 00:19:53,640 Daha sonra gidip Donnadieu'nun ve Hanna bu gece burada olacak. 348 00:20:06,240 --> 00:20:08,040 Burada ne yapıyorsun ? 349 00:20:08,200 --> 00:20:10,560 kontrol ediyordum doğum günü mumları. 350 00:20:10,760 --> 00:20:14,080 5 ve 8 yıl kayıp. Ve süpürgeler, sende daha fazlası var. 351 00:20:14,240 --> 00:20:15,360 Gidip göreceğim. 352 00:20:16,040 --> 00:20:18,200 Kürdan da. Bu temeldir. 353 00:20:18,400 --> 00:20:20,880 Patrona söyleyeceğim, ama bırak çalışayım. 354 00:20:21,080 --> 00:20:22,840 Burada ciddi değiller. 355 00:20:23,040 --> 00:20:24,760 Öyle değil biz işimizi yapıyoruz. 356 00:20:24,960 --> 00:20:26,480 Beni izlemek zorunda mısın? 357 00:20:26,640 --> 00:20:27,680 Sana yardım etmeye geldim. 358 00:20:28,320 --> 00:20:30,920 biraz tecrübem var ticarette. 359 00:20:32,240 --> 00:20:34,200 Peki, nasılsın? Nasıl hissediyorsun? 360 00:20:34,320 --> 00:20:36,800 - Yeterince güçlü hissediyor musun? - Kapa çeneni. Kimse bilmiyor. 361 00:20:37,320 --> 00:20:38,240 - Ayaktasın... - Durdu. 362 00:20:38,400 --> 00:20:40,720 Hakim. Bir sorun mu var? 363 00:20:41,760 --> 00:20:44,480 - Bu benim babam. - Sen Hakim'in babası mısın? 364 00:20:46,640 --> 00:20:48,200 Mağaza hakkında ne düşünüyorsun? 365 00:20:50,520 --> 00:20:51,600 Adı Donnadieu. 366 00:20:51,800 --> 00:20:55,000 Hayır baba. Donnadieu, bu gazeteler için. 367 00:20:55,200 --> 00:20:56,200 İlk adım Hakim. 368 00:20:56,360 --> 00:20:59,560 Kürdan, hiç yok. Bu can sıkıcı bir durum, ca. 369 00:21:00,800 --> 00:21:02,880 Haklısın, kontrol edeceğim. 370 00:21:03,920 --> 00:21:05,120 Çok sevindim. 371 00:21:11,320 --> 00:21:13,680 sana yüz kere söyledim bana Hakim demeyi. 372 00:21:13,840 --> 00:21:16,000 Beni neden yaratmak istiyorsun? sorunlar mı? 373 00:21:16,160 --> 00:21:17,920 Bırak çalışayım. 374 00:21:18,040 --> 00:21:19,040 TAMAM AŞKIM. 375 00:21:19,920 --> 00:21:21,040 Ben gidiyorum. 376 00:21:24,400 --> 00:21:25,800 Bu akşam yemeğe gelecek misin? 377 00:21:25,960 --> 00:21:29,200 - Seninle yaşıyorum baba. - Elbette. 378 00:21:29,400 --> 00:21:32,000 Annen kuskus yapıyor. Emin olmak istedim. 379 00:21:37,400 --> 00:21:39,920 Evet biliyorum. Ama sıkıntı içindeydi. 380 00:21:40,480 --> 00:21:43,120 En azından ödeme alın. Zorla, bu bir israf. 381 00:21:43,840 --> 00:21:45,800 Haklısın. Bir dahaki sefere 382 00:21:45,960 --> 00:21:48,200 para isteyeceğim ve onu sana vereceğim. 383 00:21:48,360 --> 00:21:50,400 Hayır, bunu senin için söyledim. Ben... 384 00:21:50,560 --> 00:21:54,200 Bu beni çok mutlu ederdi. Bu paraya ihtiyacım yok. 385 00:21:54,360 --> 00:21:56,280 İyi misin ne? Ben senin pezevengin değilim. 386 00:21:56,480 --> 00:21:58,040 O çılgın, bu seferki! 387 00:21:59,400 --> 00:22:01,440 Gittikçe daha çok geliyorsun Rue Saint-Denis? 388 00:22:01,600 --> 00:22:03,560 Evet, çünkü Paris'te, daha kolay. 389 00:22:03,760 --> 00:22:05,200 Ve meslektaşlarım var. 390 00:22:06,400 --> 00:22:08,880 Bu harika işbirliği için teşekkür ederiz. 391 00:22:09,040 --> 00:22:11,360 - Teşekkür ederim. - İyi bir devam. 392 00:22:11,520 --> 00:22:14,400 - Tost mu? - Ah evet, memnuniyetle. 393 00:22:16,880 --> 00:22:18,240 Saygılarımla. 394 00:22:18,960 --> 00:22:20,760 - Senin. - Güle güle. 395 00:22:21,360 --> 00:22:23,840 MERHABA ! 396 00:22:45,920 --> 00:22:46,880 Teşekkür ederim. 397 00:22:52,080 --> 00:22:53,320 Sorun değil ? 398 00:22:56,080 --> 00:22:59,240 İnsanlar artık istemiyor işleri kendi başlarına düzeltin. 399 00:22:59,400 --> 00:23:01,400 Çökmüş bir adama yardım etmek istedim. 400 00:23:01,560 --> 00:23:03,640 Sanki ona saldırmışım gibi. 401 00:23:03,800 --> 00:23:05,880 Bunun gibi, kendinize daha fazla zaman ayırabilirsiniz. 402 00:23:06,040 --> 00:23:08,200 Biz gitmiyorduk Tamircide biz. 403 00:23:08,920 --> 00:23:11,800 Lastik bantlar taktık şanzıman üzerinde. 404 00:23:11,960 --> 00:23:14,440 Evet. Ama hâlâ aşağıdaydık. 405 00:23:14,640 --> 00:23:16,320 - Ne olmuş ? İyiydi. - Evet. 406 00:23:16,480 --> 00:23:19,440 Binaların dibinde buluşurduk arabaları tamir etmek için. 407 00:23:20,640 --> 00:23:23,000 sende yok kafede bulacağın şey. 408 00:23:26,800 --> 00:23:29,480 Hepsi buluşuyor şimdi camide. 409 00:23:29,640 --> 00:23:30,960 Ve bunlar doğru değil. 410 00:23:31,120 --> 00:23:32,760 Helal mağazalarını gördünüz mü? 411 00:23:32,920 --> 00:23:34,200 Domuz eti satmıyorlar. 412 00:23:34,320 --> 00:23:35,960 Fransa'da bir işletme açtığınızda, 413 00:23:36,120 --> 00:23:38,320 satmak zorundasın jambon ve pastırma. 414 00:23:38,480 --> 00:23:40,040 Domuz eti yemem. 415 00:23:40,200 --> 00:23:43,120 Ama hep sattım jambon ve pastırma. 416 00:23:43,360 --> 00:23:44,160 Ben umursamıyorum. 417 00:23:44,360 --> 00:23:47,480 Durdu. Eğer Arap olmasaydın, Büyülendiğinizi söyleyebilirim. 418 00:23:48,240 --> 00:23:51,960 Kendimi Fransızların yerine koydum. Zaten çok var... 419 00:23:54,480 --> 00:23:55,280 Tamam değil mi? 420 00:23:55,920 --> 00:23:57,880 Aslında öğleden sonra 3'te tekrar açıyorum. 421 00:23:58,040 --> 00:23:59,080 Ben gidiyorum. 422 00:24:01,600 --> 00:24:02,520 Bu gece geliyor musun? 423 00:24:02,680 --> 00:24:04,800 - Peki Donnadieu olmayacak mı? - Hayır. 424 00:24:09,800 --> 00:24:13,080 Bakma, bakma! Onu izlemeyi bırakmayacak! 425 00:24:14,400 --> 00:24:17,640 - Merhaba sevgilim. - Merhaba. Sorun değil ? 426 00:24:17,760 --> 00:24:19,720 Evet. Seni gördüğüme sevindim. 427 00:24:22,680 --> 00:24:23,880 İşte burada! 428 00:24:25,920 --> 00:24:27,360 Orada olamazdı. 429 00:24:27,560 --> 00:24:30,160 - Onun burada ne işi var? - Orada olmadığını söylemiştin! 430 00:24:30,360 --> 00:24:33,440 Buraya gel. Bakın kim: Kenza. 431 00:24:33,640 --> 00:24:36,360 - İstemiyorum. - Seni gördüğüme sevindim. 432 00:24:37,240 --> 00:24:38,040 MERHABA. 433 00:24:38,200 --> 00:24:39,000 - Sorun değil ? - Evet. 434 00:24:42,640 --> 00:24:45,040 Bu yüzden ? Hepimiz birlikte iyiyiz, değil mi? 435 00:24:45,800 --> 00:24:48,360 Yeğenlerini gördün mü? büyüdükçe mi? 436 00:24:50,760 --> 00:24:53,520 Teyzene verecek bir şeyin yok mu? Evet ? 437 00:24:54,320 --> 00:24:55,360 Bu senin için. 438 00:24:55,560 --> 00:24:57,080 Bu Prenses Hanna. 439 00:24:58,040 --> 00:25:01,560 Ah la la, bu çok hoş! Gerçekten çok iyi çiziyorsun. 440 00:25:02,400 --> 00:25:05,080 Biz gerçek bir aileyiz. Bu harika. 441 00:25:06,000 --> 00:25:07,720 Çok hoş. 442 00:25:07,880 --> 00:25:08,960 Onun burada ne işi var? 443 00:25:09,480 --> 00:25:12,480 Kötü görünüyorsun. Ramazan sizin için pek başarılı değil. 444 00:25:12,680 --> 00:25:14,080 - Durmalısın. - Benimle konuşma. 445 00:25:15,400 --> 00:25:17,760 - Pilou, pilou ... - Baktım. 446 00:25:17,960 --> 00:25:20,560 Kenza'nın tchoutchouka'sını tadın. O gerçekten... 447 00:25:22,280 --> 00:25:23,440 Bir zevk. 448 00:25:25,520 --> 00:25:26,640 Çok güzel. 449 00:25:27,800 --> 00:25:29,960 - Çay isteyen var mı? - Umrumda değil. 450 00:25:37,640 --> 00:25:39,520 Bunu yatak odasına geri götürebilir miyim? 451 00:25:39,680 --> 00:25:40,960 Evet. Kız kardeşinle git. 452 00:25:42,000 --> 00:25:43,080 Peki... 453 00:25:44,880 --> 00:25:48,240 - Ne istiyorsun? - Tanışmak. Biz bir aileyiz! 454 00:25:48,400 --> 00:25:50,360 Bu salağı görmedim Yıllardır. 455 00:25:50,520 --> 00:25:52,120 Karımın önünde böyle konuşma! 456 00:25:52,280 --> 00:25:54,400 Hakim! Kızmak senin için iyi değil. 457 00:25:54,800 --> 00:25:57,520 Aklıma geldi ama önemli olan sinirlenmemesidir. 458 00:25:57,720 --> 00:26:00,080 Bu harika. Burada hiçbir şey değişmiyor. 459 00:26:00,240 --> 00:26:02,000 Kardeşin çok hasta. İşte burada. 460 00:26:02,760 --> 00:26:03,680 Umrunda değil. 461 00:26:05,160 --> 00:26:06,840 Hakim'in böbrek hastalığı var. 462 00:26:07,000 --> 00:26:08,960 Ve sonunda bir nakile ihtiyacı olacak. 463 00:26:09,560 --> 00:26:13,080 Bunun için en iyi insanlar erkek ve kız kardeşlerdir. 464 00:26:14,680 --> 00:26:17,400 Ben hiçbir şey istemedim. Hiçbir şeye ihtiyacım yok. Hamdoullah. 465 00:26:18,120 --> 00:26:19,840 Nakil mi? Ama durum ciddi mi? 466 00:26:20,000 --> 00:26:21,800 Evet. Hızlı hareket etmek gerekecek 467 00:26:22,000 --> 00:26:23,440 Uyumlu olup olmadığınızı görmek için. 468 00:26:23,600 --> 00:26:24,880 Ve... 469 00:26:25,280 --> 00:26:28,000 Daha sonra oldukça basit bir şekilde, bir böbrek çıkarıldı 470 00:26:28,160 --> 00:26:30,160 ve sonra onu Hakim'e aşılayacağız. 471 00:26:34,560 --> 00:26:36,320 Ama çok ağır bir operasyon. 472 00:26:36,520 --> 00:26:38,680 ölebilirim parmağını bile kıpırdatmadı. 473 00:26:38,880 --> 00:26:40,160 - Ben... - Umrunda değil. 474 00:26:40,360 --> 00:26:42,480 - Acele etmeyin. - Böbreğini istemiyorum. 475 00:26:43,000 --> 00:26:45,760 Böbreğimin nesi var? O senin için yeterince iyi değil mi? 476 00:26:45,920 --> 00:26:48,720 Ah, biliyorum, o kirli. Helal değil mi? 477 00:26:48,880 --> 00:26:50,920 - Siktir git böbrek! - Çeneni kapat! 478 00:26:51,120 --> 00:26:52,480 İçiyor, sigara içiyor, uyuyor... 479 00:26:52,640 --> 00:26:54,440 Benimle konuşmadan önce git giyin! 480 00:26:54,640 --> 00:26:56,440 Donnadieu! 481 00:26:56,640 --> 00:26:58,840 İlk adınızı mı unuttunuz? 482 00:27:18,360 --> 00:27:19,840 O zaman nakil için mi? 483 00:27:23,040 --> 00:27:24,480 Bekle anne. 484 00:27:34,680 --> 00:27:36,760 Seni ne koyuyor çok mu kızgın? 485 00:27:42,760 --> 00:27:44,240 Peki o zaman... 486 00:27:50,080 --> 00:27:52,600 Şampanya bulabilirsin 487 00:27:52,760 --> 00:27:55,160 kırmızı şarap, helal beyaz şarap, alkolsüz. 488 00:27:55,320 --> 00:27:57,320 sana tavsiye ederim, o harika. 489 00:27:59,640 --> 00:28:00,480 Kitapçı. 490 00:28:00,680 --> 00:28:04,000 Ve giyim mağazası Geniş seçenek yelpazesiyle İslami. 491 00:28:04,160 --> 00:28:05,640 Birçok seçenek var. 492 00:28:05,800 --> 00:28:08,480 İhtiyacınız olan her şeyle dış ve iç mekan için. 493 00:28:10,160 --> 00:28:12,080 - Her şey helal sertifikalı mı? - Kesinlikle. 494 00:28:12,240 --> 00:28:14,520 İslami onayımız var her şey için. 495 00:28:14,680 --> 00:28:15,680 Bu bebeği gör. 496 00:28:16,160 --> 00:28:17,360 Sertifikalı Gerçek Kopya. 497 00:28:17,520 --> 00:28:21,280 Çocuklar ve olanlar için iyidir namazı öğrenmek isteyenler. 498 00:28:21,480 --> 00:28:23,400 Güvenle satın alabilirsiniz. 499 00:28:23,560 --> 00:28:25,800 "İyi bir Müslüman olmak iyi vakit geçirmek. " 500 00:28:25,960 --> 00:28:28,960 Bu bizim sloganımızdır. bizde aynı zamanda bir servis mağazası. 501 00:28:29,160 --> 00:28:30,640 İslami eller serbest kiti, 502 00:28:30,800 --> 00:28:34,440 peçeli, entegre telefonlu, ve Bluetooth ile reddedin. 503 00:28:34,600 --> 00:28:36,600 Helal uygulamaları unutmadan. 504 00:28:36,800 --> 00:28:39,720 Çoğu zaman şüphe duyarız yapabileceklerimiz ve yapamayacaklarımız hakkında. 505 00:28:40,160 --> 00:28:41,720 Her şeyi sorabiliriz. 506 00:28:41,880 --> 00:28:45,880 sırasında arka kısmı kaşıyın Ramazan. Helal mi, helal değil mi? 507 00:28:46,080 --> 00:28:48,000 Hayati bir ihtiyaca cevap vermek balık tutmak değil, 508 00:28:48,160 --> 00:28:51,120 abdest almak şartıyla aşağıdaki kurallarda. 509 00:28:52,080 --> 00:28:53,640 Aslında fena değil. 510 00:28:53,800 --> 00:28:56,320 Ayrıca akıllı yolculuklar da sunuyoruz ramazan için. 511 00:28:56,960 --> 00:28:58,920 En iyi ülkeleri buluyoruz gençler için, 512 00:28:59,080 --> 00:29:01,080 mevsime bağlı olarak, daha erken yemek. 513 00:29:01,240 --> 00:29:02,040 Bu bir rahatlıktır. 514 00:29:02,240 --> 00:29:05,040 Mesela ramazan düşerse ağustos ayında, 515 00:29:05,200 --> 00:29:06,840 en iyisi gitmek... 516 00:29:07,000 --> 00:29:09,120 Patagonya'da, çünkü bu zamanda, 517 00:29:09,320 --> 00:29:10,560 gün sadece 3 saat sürüyor. 518 00:29:11,400 --> 00:29:13,640 - Patagonya ... - Çok yazık. 519 00:29:13,800 --> 00:29:14,760 Nasıl? 'Ya da' Ne? 520 00:29:14,920 --> 00:29:17,720 Ramazan kendini aşmakla ilgilidir. Etrafından dolaşamıyoruz. 521 00:29:17,920 --> 00:29:19,640 Bölümünüze dönün. 522 00:29:19,840 --> 00:29:22,280 Para kazanmak helaldir helal mi? 523 00:29:22,480 --> 00:29:24,160 Tura katılmana izin vereceğim. 524 00:29:27,680 --> 00:29:30,200 ima ediyorsun iyi bir Müslüman olmadığımı mı? 525 00:29:30,360 --> 00:29:31,480 Bunu ancak Allah bilebilir. 526 00:29:31,680 --> 00:29:32,440 Sen bir çalışansın. Seni mahalleden olduğun için aldım. 527 00:29:32,760 --> 00:29:34,480 O yüzden beni aramayın. 528 00:29:54,800 --> 00:29:56,080 Kenza. 529 00:29:56,240 --> 00:29:57,680 Kenza, neredesin? 530 00:29:57,840 --> 00:30:00,360 - Buradayım. - Hala sigara içiyor musun? 531 00:30:05,920 --> 00:30:07,640 Çocuklarınıza saygısızlık ediyorsunuz. 532 00:30:07,800 --> 00:30:10,520 Hayır, sigara içmek için saklandığım için. Senin gibi. 533 00:30:10,640 --> 00:30:11,720 Her neyse ! 534 00:30:11,880 --> 00:30:15,320 Ben iyi bir Müslüman anneyim. ama iki çocuk 535 00:30:15,480 --> 00:30:16,560 bu çok zor. 536 00:30:16,720 --> 00:30:17,680 Ve senin için endişeleniyorum. 537 00:30:28,040 --> 00:30:29,240 Tamam değil mi? 538 00:30:31,960 --> 00:30:33,560 İş yerinde herhangi bir sorun yaşadınız mı? 539 00:30:35,800 --> 00:30:38,800 Fransa'dan bıktım. Cezayir'e geri dönmek istiyorum. 540 00:30:39,000 --> 00:30:42,240 - Ama sen orada hiç yaşamadın. - Her zaman orada yaşamayı hayal ettim. 541 00:30:42,440 --> 00:30:44,040 Burası benim ülkem, bunu hissedebiliyorum. 542 00:30:44,200 --> 00:30:45,400 Saf bir ülke, gerçek bir ülke, 543 00:30:45,560 --> 00:30:48,600 insanların birleştiği yer, ya da paranın önemi yok. 544 00:30:48,800 --> 00:30:51,160 Buna inanıyorsun çünkü sen orada hiç yaşamadın. 545 00:30:51,360 --> 00:30:53,040 Çocukluğumda her yaz oraya giderdim. 546 00:30:53,240 --> 00:30:54,760 Tatiller, göç değil. 547 00:30:54,920 --> 00:30:56,520 Orada kendimi her zaman iyi hissettim. 548 00:31:01,280 --> 00:31:03,480 çok yakındım kuzenim Zinedine'den. 549 00:31:03,640 --> 00:31:05,160 Fransa'ya gelmeyi hayal ediyordu. 550 00:31:05,360 --> 00:31:06,640 Gelmesini sağlamaya çalıştık 551 00:31:06,800 --> 00:31:09,520 ama reddettiler ırkçı yasalarıyla. 552 00:31:09,680 --> 00:31:12,400 Cezayirli yok kim ailesini ziyaret edebilir? 553 00:31:12,560 --> 00:31:15,000 - Bunu normal buluyor musun? - Tabii ki değil. 554 00:31:17,320 --> 00:31:19,000 Ama burada takip edilmeniz gerekiyor. 555 00:31:19,760 --> 00:31:21,840 Buteflika hastalandığında Fransa'ya geliyor. 556 00:31:31,480 --> 00:31:34,040 Zinedine bizi bulurdu yaşanacak bir yer. 557 00:31:35,080 --> 00:31:36,240 Onu arayacağım. 558 00:31:36,360 --> 00:31:37,200 Baba ! 559 00:31:48,280 --> 00:31:50,320 - Bu nedir ? - Ha? 560 00:31:50,480 --> 00:31:52,520 - Bu nedir ? - Djellaba'larım. 561 00:31:53,280 --> 00:31:55,080 Gerçek bir Müslüman gibi giyineceğim. 562 00:31:55,240 --> 00:31:57,080 Bıktım, Fransız kılığına girmek. 563 00:32:29,520 --> 00:32:31,040 Burada ne yapıyorsun ? 564 00:32:31,680 --> 00:32:33,960 - Kahve ister misin? - Hayır, hayır, teşekkür ederim. 565 00:32:34,080 --> 00:32:35,520 Komik... 566 00:32:35,680 --> 00:32:38,800 Aslında kardeşin hastanede. Diyalize giriyor. 567 00:32:39,560 --> 00:32:42,720 - Durumu kötüleşti. - Seni almaya geldik... 568 00:32:44,240 --> 00:32:47,400 gidip yapman için uyumluluk testleri. 569 00:32:48,560 --> 00:32:51,640 - Ailem. Ve... - Christophe. 570 00:32:52,680 --> 00:32:53,840 - İşte burada. - Merhaba Bayan. 571 00:32:54,040 --> 00:32:55,680 - Efendim. - Merhaba. 572 00:32:55,840 --> 00:32:57,040 - Tanıştığıma memnun oldum. - Teşekkür ederim. 573 00:32:57,200 --> 00:33:00,120 Bizi bırakabilir misin? lütfen? 574 00:33:00,240 --> 00:33:01,240 Tamam aşkım. 575 00:33:01,400 --> 00:33:04,440 - Bize biraz kahve yapayım mı? - Evet. Kendine yardım et, orada. 576 00:33:05,240 --> 00:33:07,080 Hazırlanacak mısın? Bir toplantımız var. 577 00:33:07,240 --> 00:33:08,840 Önce düşünmek isterim. 578 00:33:09,040 --> 00:33:10,400 Daha sonra düşüneceksin. 579 00:33:10,600 --> 00:33:12,720 Satın almalısın bir espresso makinesi. 580 00:33:13,960 --> 00:33:15,360 Ona bir tane alayım mı? 581 00:33:15,560 --> 00:33:19,240 - Hayır baba! - Hayır hayır. İyi olacak ama... 582 00:33:20,200 --> 00:33:22,880 Neden bekleyelim? evet diyeceğini bildiğimize göre? 583 00:33:23,400 --> 00:33:25,840 Çok iyi hayır diyebilirim. Bu benim hakkım. 584 00:33:26,040 --> 00:33:29,360 Hiçbir zaman aksini söylemedik. ama yapmayacağını biliyoruz. 585 00:33:29,960 --> 00:33:32,920 Nereden biliyorsun? henüz bilmiyorken? 586 00:33:33,120 --> 00:33:35,080 - Bunu biliyoruz. - Ne arıyorsun? 587 00:33:35,520 --> 00:33:38,120 Reçel. Hiç yok mu? 588 00:33:38,280 --> 00:33:39,840 - Hayır. - Alt katta bir dükkan var. 589 00:33:40,040 --> 00:33:42,000 HAYIR ! gitmiyorsun Ona biraz reçel getir! 590 00:33:42,160 --> 00:33:43,600 Hastaneye gidin, acil. 591 00:33:43,800 --> 00:33:45,400 - Geliyor musun o zaman? - Bilmiyorum. 592 00:33:45,600 --> 00:33:48,760 - Önce düşünmek istiyorum. - Yansıtmak. Devam etmek. 593 00:33:48,920 --> 00:33:50,600 Gitmemeli misin? 594 00:33:51,360 --> 00:33:53,480 Böylece ? Ben gideceğim. 595 00:33:54,840 --> 00:33:56,880 Harikaydı. Çok teşekkür ederim. 596 00:33:57,040 --> 00:33:58,720 Son olarak kahvaltı dışında... 597 00:34:03,720 --> 00:34:05,640 - Düşünüyor musun? - Evet. 598 00:34:05,800 --> 00:34:06,760 Ne olmuş ? 599 00:34:08,800 --> 00:34:11,760 - Yani evet. - Seni ne kadar iyi tanıdığımızı gördün mü? 600 00:34:11,920 --> 00:34:13,680 Hadi, hadi tatlım. 601 00:34:17,720 --> 00:34:20,640 Kan basıncınız doğru. Dinlenmene izin vereceğim. 602 00:34:21,160 --> 00:34:22,320 Yakında görüşürüz. 603 00:34:25,080 --> 00:34:26,000 Merhaba. 604 00:34:39,040 --> 00:34:40,880 - Sorun değil ? - Beni yalnız bırakın. 605 00:34:47,680 --> 00:34:49,280 Donnadieu... 606 00:34:50,080 --> 00:34:52,200 Sana böbreğimi vereceğim. 607 00:34:53,360 --> 00:34:55,040 Sadece bazı testler yaptım. 608 00:34:55,200 --> 00:34:58,240 Sonuçlar iyi ise Onu sana verebilirim. 609 00:35:01,760 --> 00:35:03,280 Sana ne söylediğimi duyuyor musun? 610 00:35:08,520 --> 00:35:10,200 Nedir bu djellaba? 611 00:35:12,040 --> 00:35:14,800 Kırmızı çorabımı unuttum makinede. 612 00:35:19,880 --> 00:35:22,640 neden bu kadar çok istiyorsun Arap gibi görünmek için mi? 613 00:35:22,800 --> 00:35:26,520 - Nereden geldiğini unuttun mu? - Unuttun. 614 00:35:26,680 --> 00:35:29,320 - Sen Fransızsın. - Ben Fransız değilim. 615 00:35:29,480 --> 00:35:31,000 Ama evet, sen Fransızsın. 616 00:35:31,160 --> 00:35:34,680 Annemiz Fransız, fransız pasaportun var 617 00:35:34,840 --> 00:35:38,160 Pembe bir djellaba ve sakal hiçbir şeyi değiştirmeyin. 618 00:35:38,320 --> 00:35:39,560 Ne istersem onu ​​yaparım. 619 00:35:40,320 --> 00:35:42,800 Cezayirli olmak istersem, Ben Cezayirliyim. 620 00:35:43,640 --> 00:35:47,080 Direniyorum ki köklerim Düşman bir ülkede hayatta kalmak. 621 00:35:48,520 --> 00:35:49,880 - Sen Fransızsın. - HAYIR ! 622 00:35:50,080 --> 00:35:51,720 - Sen Fransızsın. - Ben Fransız değilim. 623 00:35:51,880 --> 00:35:54,000 - Sen Fransızsın. - Ben Fransız değilim! 624 00:35:56,840 --> 00:35:58,280 Sorun değil ? 625 00:35:58,440 --> 00:36:00,080 Sorun değil ? O ah! 626 00:36:00,440 --> 00:36:02,200 - Donnadieu ... Affedersiniz! - Nedir ? 627 00:36:02,400 --> 00:36:04,760 - Bilmiyorum... - Affedersiniz. 628 00:36:06,040 --> 00:36:06,960 Donnadieu! 629 00:36:07,120 --> 00:36:09,680 Dışarı çıkın hanımefendi. Biz ilgileneceğiz. 630 00:36:09,840 --> 00:36:10,880 Sayın Belkacem? 631 00:36:53,920 --> 00:36:55,040 Devam et, derin nefes al. 632 00:36:56,200 --> 00:36:57,240 Tekrar. 633 00:37:00,400 --> 00:37:01,480 Öksürük. 634 00:37:04,400 --> 00:37:05,520 Devam etmek. 635 00:37:08,800 --> 00:37:10,120 Bir kez daha. 636 00:37:40,360 --> 00:37:42,080 Yarın gidip doktoru iyileştireceğim. 637 00:37:42,680 --> 00:37:44,760 Buna değmediğini söyledi 638 00:37:44,920 --> 00:37:47,120 bizi iyileştirebileceğini ücretsiz. 639 00:37:47,680 --> 00:37:49,720 O iyi bir insandır. bu Dr Girard. 640 00:37:50,200 --> 00:37:52,360 Bunu yapmak nadirdir ücretsiz şeyler. 641 00:37:55,120 --> 00:37:57,320 Seni yakalarım! Hapse git. 642 00:38:07,960 --> 00:38:11,240 Ne yapıyorsun ? Ama ne yapıyorsun? 643 00:38:17,560 --> 00:38:19,600 2 yıl boyunca her hafta 644 00:38:19,760 --> 00:38:21,680 Yiyecekleri Dr Girard'a teslim ettim. 645 00:38:32,960 --> 00:38:34,240 Merhaba Hanna. 646 00:38:37,000 --> 00:38:38,360 Hayır, orada kal. 647 00:38:38,520 --> 00:38:40,400 artık ihtiyacım olmayacak Geldiğini. 648 00:38:40,560 --> 00:38:41,360 Neden ? 649 00:38:41,560 --> 00:38:43,080 Başka türlü idare edeceğim. 650 00:38:43,240 --> 00:38:45,920 seni ne kadar seviyorum Sana bir hediye verdim. 651 00:38:48,680 --> 00:38:49,960 Teşekkür etmek için. 652 00:39:17,920 --> 00:39:20,400 Bunlar nihayet göğüslerim beni kim kurtardı? 653 00:39:20,560 --> 00:39:22,400 Ben her zaman onların yanındaydım minnettarım. 654 00:39:32,840 --> 00:39:33,640 Durdu! 655 00:39:34,360 --> 00:39:36,000 Beni yalamayı bırak. Çekip gitmek ! 656 00:39:39,720 --> 00:39:41,680 Sen kaliteli bir köpeksin. 657 00:39:42,880 --> 00:39:44,760 İyi misin? Sorun değil ? 658 00:40:07,080 --> 00:40:09,040 Merhaba arkadaşlar. Al, bedava. 659 00:40:09,200 --> 00:40:13,800 - Hayır, bedava değil. - Kardeşine bak. O bir fahişe. 660 00:40:14,120 --> 00:40:14,960 Ha, o bir fahişe mi? 661 00:40:15,120 --> 00:40:17,680 Hepimiz onu becerdik. Söyle, o bir fahişe. 662 00:40:17,840 --> 00:40:21,200 - O bir fahişe değil. - Söyle, o bir fahişe! 663 00:40:23,320 --> 00:40:25,480 - Seni şakacı! - Seni piç. 664 00:40:25,680 --> 00:40:26,920 Orospu kardeşi! 665 00:40:28,680 --> 00:40:30,840 Hiç seks yapmadım bu adamların hiçbiriyle. 666 00:40:31,040 --> 00:40:33,200 - Öyle demediler. - Rüya görüyorlar. 667 00:40:33,400 --> 00:40:36,400 - Pedallarla yatmayı tercih ederim. - Ne? 668 00:40:36,560 --> 00:40:38,040 Fransızlarla ne? 669 00:40:49,440 --> 00:40:50,560 Farklı giyin. 670 00:40:51,240 --> 00:40:53,760 - Ne? - Herkes senden bahsediyor. 671 00:40:53,960 --> 00:40:56,080 - Abiyi mi oynuyorsun? - Kendini değiştir. 672 00:40:56,240 --> 00:40:58,120 - Ne istersem onu ​​yaparım. - Kendin giyin. 673 00:40:58,320 --> 00:40:59,240 Durdu! 674 00:41:00,600 --> 00:41:02,800 Donnadieu, gel bizi gör. 675 00:41:02,960 --> 00:41:04,080 Donnadieu! 676 00:41:04,840 --> 00:41:06,360 Siktir et onu! 677 00:41:20,880 --> 00:41:24,000 Tekrar aşağı inme ihtimaline karşı yerde kalın. Devam et, devam et. 678 00:41:24,160 --> 00:41:25,760 - Nerede o? - Yukarı çık, yukarı çık! 679 00:41:25,920 --> 00:41:28,000 Bulursak kırarız o piç! 680 00:41:31,960 --> 00:41:34,120 O piç nerede? 681 00:41:35,720 --> 00:41:38,000 Annemin hayatı Seni mahvedeceğim! 682 00:41:39,480 --> 00:41:41,000 Kirli pedal! 683 00:41:41,160 --> 00:41:42,120 Donnadieu! 684 00:41:42,280 --> 00:41:45,280 - Annemin hayatı! - Sakinleş! 685 00:41:45,520 --> 00:41:47,280 Annemin hayatı! Pis fahişe! 686 00:41:58,120 --> 00:41:59,200 Wesh. 687 00:41:59,720 --> 00:42:01,400 Wesh. Evet, böyle gidiyor. 688 00:42:02,240 --> 00:42:03,640 Sessizlik? Wesh. 689 00:42:03,800 --> 00:42:06,800 Böylesi daha iyi. Merhaba dostum. İyi ? Sessizlik? 690 00:42:06,960 --> 00:42:08,840 Wesh, Mouss. İyi mi gidiyor yoksa? İyi ? 691 00:42:09,000 --> 00:42:10,840 Dönüyor mu? O nerede, Suud? 692 00:42:16,280 --> 00:42:17,560 Mike Tyson, dostum. 693 00:42:19,800 --> 00:42:21,400 - Gidiyor musun? - Evet, çıkıyorum. 694 00:42:22,280 --> 00:42:24,440 Benimle güzelce konuşabilir misin? 695 00:42:24,600 --> 00:42:25,840 Dışarı çıkıyorum. 696 00:42:26,040 --> 00:42:28,400 Hiçbir ilgisi yok. Benimle güzelce konuşabilir misin? 697 00:42:28,560 --> 00:42:29,680 Ne zaman geri döneceksin? 698 00:42:29,840 --> 00:42:32,000 Daha sonra evde olacağım. yemek için. 699 00:42:32,200 --> 00:42:33,960 - Tamam, peki. - Yakında görüşürüz. 700 00:42:34,120 --> 00:42:35,560 - Sessizlik? - İyi mi ne? 701 00:42:35,720 --> 00:42:38,120 - Kahretsin, tamam mı? - Sorun değil ? 702 00:42:38,280 --> 00:42:40,000 Ceketin masa örtüsüne benziyor. 703 00:42:40,120 --> 00:42:42,800 Ceketim hakkında nasıl konuşuyorsun? 704 00:42:42,960 --> 00:42:45,680 Masa örtüsüne benziyor mu, benzemiyor mu? Pikniğe gidecek miyiz? 705 00:43:01,480 --> 00:43:04,360 - Bir şey ister misin? - 20 kurşun lütfen. 706 00:43:10,800 --> 00:43:13,640 - Seninki daha büyük. - Diğerleri kendilerine yardım etsin. 707 00:43:13,800 --> 00:43:16,280 - Sen değil misin? - Bu olmaz. Bunu iyi yapıyorum. 708 00:43:16,520 --> 00:43:17,400 - Yedin mi? - Hayır. 709 00:43:18,840 --> 00:43:21,120 - "Aperispliff" mi? - Teşekkürler dostum. Çok güzel. 710 00:43:21,280 --> 00:43:23,000 - Devam et, ciao. - İyi günler. 711 00:43:29,280 --> 00:43:33,960 - HAYIR ! Hayır, sana söyledim. - Ama ne? İki veya üç eklem. 712 00:43:34,160 --> 00:43:37,280 - Sen benim büyükannemsin! - Ama tedavi edici. 713 00:43:37,480 --> 00:43:39,240 Kendime davranmamı istemiyor musun? 714 00:43:39,440 --> 00:43:42,160 - Kanser misin? - Evet, bu benim küçük sırrım. 715 00:43:43,640 --> 00:43:44,560 Devam etmek. İğrençsin. 716 00:43:44,760 --> 00:43:47,680 sana ödeyeceğim anneni soyduğum anda. 717 00:43:47,840 --> 00:43:49,120 Bırak çalışayım. 718 00:43:50,600 --> 00:43:52,160 Ateşin yok mu? 719 00:43:52,840 --> 00:43:54,280 İstismar ediyorsun! Burada. 720 00:43:54,440 --> 00:43:55,880 Onunla bir akciğer ister misin? 721 00:44:07,160 --> 00:44:08,440 Kedicik, kedicik... 722 00:44:10,200 --> 00:44:12,360 Evet Evet... 723 00:44:12,520 --> 00:44:15,880 Sen çok güzel bir kedisin, sen. Sen kaliteli bir kedisin. 724 00:44:16,760 --> 00:44:19,600 Evet. Gelmek. Gelmek. 725 00:44:30,360 --> 00:44:32,800 Ne yapıyorsun ? Kardeşime dokunamazsın! 726 00:44:33,360 --> 00:44:35,400 - Ona yaklaşmayacaksın! - Bırak onu! 727 00:44:35,560 --> 00:44:37,600 - Ona dokunursan seni öldürürüm. - Durdum! 728 00:44:37,840 --> 00:44:40,080 Durdu! Bana kimin dokunacağına ben karar veririm! 729 00:44:41,720 --> 00:44:44,880 - Seni koruyorum. - Senin korumanı istemiyorum! 730 00:45:02,720 --> 00:45:05,120 Seni seviyorum. Seni seviyorum. 731 00:45:08,720 --> 00:45:10,400 - Teşekkür ederim. - Teşekkür ederim. 732 00:45:21,960 --> 00:45:23,680 - Yakında görüşürüz. - MERHABA. 733 00:45:34,360 --> 00:45:37,960 Donnadieu, fena mısın yoksa ne? Dr. Girard değil. O da çok iyi tanınıyor. 734 00:45:38,120 --> 00:45:40,720 Hiçbir şey söylemeyecek. Paramızı alıyoruz ve kırıyoruz. 735 00:45:40,880 --> 00:45:42,000 Şikayette bulunmayacak. 736 00:45:42,280 --> 00:45:44,600 - Ne zaman gidiyoruz? - Onu işaret ediyoruz. 737 00:45:44,720 --> 00:45:48,160 - Ateşliyim. - Cuma. Bugün hangi gün? 738 00:45:48,360 --> 00:45:50,440 - Nakit parası var. - Bugün Salı. 739 00:45:50,600 --> 00:45:51,600 2 günümüz kaldı. 740 00:45:55,840 --> 00:45:58,480 - Merhaba doktor. - Ne istiyorsun ? 741 00:45:58,680 --> 00:46:02,000 Aman Tanrım, aman tanrım... Paranı harca. Paranızı çabuk harcayın! 742 00:46:02,600 --> 00:46:03,840 Ve biz sallanmıyoruz! 743 00:46:04,000 --> 00:46:06,760 - Anla. - Onu yere indirin. Onu yere at! 744 00:46:10,640 --> 00:46:12,720 - Zarflar bende. - Güzel, buldum! 745 00:46:12,880 --> 00:46:13,760 Siktir et, git! 746 00:46:14,000 --> 00:46:15,280 - Pis piç! - Gidiyoruz. 747 00:46:15,440 --> 00:46:17,400 Donnadieu! Sorun değil kardeşim. 748 00:46:18,720 --> 00:46:20,440 - Deliriyor. - Gidiyoruz. 749 00:46:58,000 --> 00:46:59,160 Hanna Belkacem mi? 750 00:47:09,160 --> 00:47:10,400 Doktor Martin mi? 751 00:47:12,880 --> 00:47:15,000 Kendini orada bulmak çok tuhaf. 752 00:47:15,160 --> 00:47:19,000 Hayır, mantıklı. Bu hastanede tanıştık. 753 00:47:19,160 --> 00:47:20,160 Evet. 754 00:47:23,720 --> 00:47:26,000 sen uyumlusun kardeşinle. 755 00:47:27,760 --> 00:47:29,600 Bana öyle söylendi, evet. 756 00:47:39,240 --> 00:47:40,440 Soyun. 757 00:47:46,160 --> 00:47:48,760 Şunu söylemek istiyorum: ultrason için... 758 00:47:59,720 --> 00:48:02,160 Yapabilirsin lütfen. yükselt... 759 00:48:02,320 --> 00:48:04,320 ... 760 00:48:08,440 --> 00:48:09,880 - Böyle mi gidecek? - Evet. 761 00:48:19,440 --> 00:48:23,040 Her iki böbreğiniz de mükemmel olmalı nakline izin vermek. 762 00:48:23,840 --> 00:48:27,200 Bağışladığınız böbreğin olması gerekir iyi durumda, ama diğeri de. 763 00:48:27,400 --> 00:48:28,840 Daha sonra tüm işi o yapacak. 764 00:48:29,720 --> 00:48:31,320 Membranı görüyorum. 765 00:48:33,320 --> 00:48:34,920 Çok güzel bir görünümü var. 766 00:48:35,120 --> 00:48:36,480 Bir böbrekle iyi yaşıyoruz. 767 00:48:36,720 --> 00:48:39,320 Konuşmayı bırakabilirsin lütfen? 768 00:48:55,600 --> 00:48:58,560 iyi ki kız kardeşin uyumlu olun ve kabul edin. 769 00:48:58,720 --> 00:49:01,000 Böbreğini istemiyorum. Bunu zaten söyledim. 770 00:49:04,480 --> 00:49:05,720 Dinle... 771 00:49:06,160 --> 00:49:08,720 Bağlantılarınızı bilmiyorum. Ama... 772 00:49:09,680 --> 00:49:11,720 Her zaman karmaşıktır, aileler. 773 00:49:13,160 --> 00:49:15,440 Kız kardeşin harika bir insandır. 774 00:49:16,400 --> 00:49:18,000 Ve seni çok seviyor. 775 00:49:18,600 --> 00:49:21,440 Senin için çok korkuyor, sağlığınız için. 776 00:49:21,600 --> 00:49:23,800 - Her neyse ! - Bana öyle söyledi. 777 00:49:24,840 --> 00:49:26,360 Tereddüt etmedi, biliyorsun. 778 00:49:26,600 --> 00:49:31,160 Bu gerçek bir sevgi jesti, reddedemezsin. 779 00:49:31,400 --> 00:49:34,560 Bir ailen var sizi kim seviyor çocuklar... 780 00:49:36,120 --> 00:49:38,480 seni ameliyat etmek istiyorum hayati nedenlerden dolayı. 781 00:49:40,880 --> 00:49:42,720 Böbrek, organik maddedir. 782 00:49:42,880 --> 00:49:46,160 Böbrekte ruh yoktur. 783 00:49:46,320 --> 00:49:48,480 Ve din yok böbrek naklini yasaklamaz. 784 00:49:50,760 --> 00:49:52,200 Bir düşün. 785 00:49:52,440 --> 00:49:54,160 Hanna! Gel bir kahve iç. 786 00:49:56,600 --> 00:49:59,320 - Ne tatlı! - Her zaman mini etekle. 787 00:50:00,000 --> 00:50:01,040 - Taze. - Sorun değil ? 788 00:50:01,200 --> 00:50:02,160 Evet tatlım. 789 00:50:03,320 --> 00:50:05,600 Eğer istersen sana yardım edebilirim. Haydi, kendine yardım et. 790 00:50:05,800 --> 00:50:07,440 Oğlunuzdan haber aldınız mı? 791 00:50:07,600 --> 00:50:10,640 Yönetmenle tanıştım telefon görüşmesinin ardından. 792 00:50:10,800 --> 00:50:12,080 İşte yine başlıyoruz, diye mırıldanıyor. 793 00:50:12,240 --> 00:50:13,600 Bir orospu dili! 794 00:50:14,600 --> 00:50:17,160 İyi adam, anlayışlı. 795 00:50:17,720 --> 00:50:21,040 Babasının olduğunu anladı Tuhaf bir şey. 796 00:50:21,200 --> 00:50:22,800 - Ama... - "Garip" ... 797 00:50:23,000 --> 00:50:25,320 Ama hey, beni eleştirmiyordu. 798 00:50:25,480 --> 00:50:29,240 Az önce bana şunu söyledi: Raoul biraz süper aktif bir duruma sahipti. 799 00:50:30,040 --> 00:50:32,880 - Bunun hakkında konuşmak bana zor geliyor. - Bu normal. 800 00:50:33,120 --> 00:50:34,920 - Bana dokunuyor, ne? - Hadi... 801 00:51:10,840 --> 00:51:12,600 Balkonda insanlar var. 802 00:51:13,160 --> 00:51:16,040 - Hey, bir müşteri var. - Devam et, çalışman lazım. 803 00:51:19,760 --> 00:51:21,440 - Size yardım edebilir miyiz? - Evet ben... 804 00:51:21,600 --> 00:51:23,880 - Onunla konuşmak istiyorum. - Hangi ? 805 00:51:25,320 --> 00:51:28,880 Deri etekli esmer. 806 00:51:29,040 --> 00:51:30,240 Evet. 807 00:51:32,040 --> 00:51:34,920 - Seni isteyen bir müşteri var. - BEN ? 808 00:51:35,080 --> 00:51:36,480 Devam etmek. İyi görünüyor. 809 00:51:36,600 --> 00:51:38,680 İyi bir ailenin oğlu, iyi durum. 810 00:51:38,880 --> 00:51:40,880 - Evet, devam et. - Biraz eğleneceğiz. 811 00:51:41,040 --> 00:51:42,320 - Dersler. - Git onunla konuş. 812 00:51:42,880 --> 00:51:44,680 - Asla bilemezsin. - Gidiyorum, tamam. 813 00:51:45,560 --> 00:51:48,680 - Cimri değil. - Hanna, yine de dikkat et. 814 00:51:57,040 --> 00:51:57,880 Merhaba. 815 00:51:58,240 --> 00:51:59,760 Merhaba. 816 00:52:01,240 --> 00:52:02,200 Bir fahişe mi istedin? 817 00:52:02,680 --> 00:52:04,760 Hayır, hayır, yanılıyorsun. 818 00:52:04,880 --> 00:52:06,520 tesadüfen geçiyordum ve sana sahibim... 819 00:52:06,880 --> 00:52:08,800 Ah evet. Hepsi bunu söylüyor. 820 00:52:13,440 --> 00:52:15,320 Utanç verici buluyorsun fahişe olmak mı? 821 00:52:15,440 --> 00:52:16,880 Hiç de bile. 822 00:52:17,960 --> 00:52:19,880 Onlara çok saygı duyuyorum sürtükler. 823 00:52:24,160 --> 00:52:25,480 Yukarı çıkmak ister misin? 824 00:54:20,480 --> 00:54:21,960 İyi olacak. 825 00:54:22,160 --> 00:54:23,240 Üzülmeyin. 826 00:54:41,640 --> 00:54:43,080 İki dakika. 827 00:54:45,360 --> 00:54:47,480 - Bir sigaran var mı? - Elbette. 828 00:54:47,640 --> 00:54:49,480 Hiçbirini satın almaya zamanım olmadı. 829 00:54:51,400 --> 00:54:52,360 Teşekkür ederim. 830 00:54:52,920 --> 00:54:55,280 - Ama ateşim yok. - Yaptım. 831 00:54:57,360 --> 00:54:58,320 Teşekkür ederim. 832 00:55:21,120 --> 00:55:23,040 Ne istiyorsun ? 833 00:55:23,760 --> 00:55:26,800 Teşekkür etmeye geldim... nakli kabul etmek. 834 00:55:28,960 --> 00:55:32,120 Bunu düşündüm ve öyleyim operasyon için de anlaştık. 835 00:55:35,800 --> 00:55:38,640 - Mutluyum. - Evet. Güzel. 836 00:55:40,360 --> 00:55:41,440 Evet. 837 00:55:46,920 --> 00:55:48,360 Eve gitmek ister misin? 838 00:55:58,160 --> 00:55:59,360 Merhaba. 839 00:56:01,920 --> 00:56:03,720 Seni görmek güzel. 840 00:56:05,680 --> 00:56:07,120 Daha iyi görünüyorsun, değil mi? 841 00:56:07,280 --> 00:56:09,200 Diyaliz sana fayda sağladı mı? 842 00:56:10,360 --> 00:56:13,360 Ve haberler çok iyi, nakli ile ilgili. 843 00:56:13,520 --> 00:56:16,520 Hanna'nın böbrekleri sağlıkları mükemmel. 844 00:56:16,680 --> 00:56:18,120 Sonuçları gördüm... 845 00:56:18,360 --> 00:56:20,680 Gerçekten... Bu çok güven verici. 846 00:56:22,560 --> 00:56:24,360 Teşekkürler teşekkürler. 847 00:56:30,960 --> 00:56:32,680 - Tamam değil mi? - Hadi gidelim. 848 00:56:33,400 --> 00:56:35,640 Hakim, ne oldu? Söyle bana. 849 00:56:38,760 --> 00:56:39,920 Üzgünüm. 850 00:56:42,280 --> 00:56:44,640 Onu tanıyorum. Artık istemeyecektir. 851 00:56:55,200 --> 00:56:58,080 Ben buna alışkın değilim. Korkarım yeterli değil. 852 00:57:00,560 --> 00:57:02,160 Bu sefer iyi olacak. 853 00:57:04,200 --> 00:57:07,520 Teşekkür ederim, bu kulağa çok doğru geliyordu. 854 00:57:08,120 --> 00:57:10,000 Evet, ben bir profesyonelim. 855 00:57:10,160 --> 00:57:11,680 Ve öpüyorsun. 856 00:57:11,840 --> 00:57:14,360 duymuştum öpmediğin için. 857 00:57:14,560 --> 00:57:18,280 Evet Evet. Ben öpmeyi seviyorum. Yapmayı tercih ettiğim şey bu. 858 00:57:18,480 --> 00:57:20,160 - Hoşuna gitti mi? - Elbette. 859 00:57:21,200 --> 00:57:23,520 - Tekrar buluşabilir miyiz? - İstediğin zaman uğra. 860 00:57:30,320 --> 00:57:31,560 Teşekkür ederim. 861 00:57:32,280 --> 00:57:33,440 Senin sayende. 862 00:57:39,920 --> 00:57:42,680 Dilediğin zaman geri gel. Sana ödüller vereceğim. 863 00:57:42,920 --> 00:57:46,200 Ama dur Hakim! Hakim, sakin ol. İyi olacak. 864 00:57:46,720 --> 00:57:47,840 Hakim! 865 00:57:49,080 --> 00:57:50,320 Tamamen delirmişsin. 866 00:57:50,480 --> 00:57:53,960 - Kimse gitmemi engelleyemez. - Tam bir aptal! 867 00:57:54,120 --> 00:57:56,560 Cezayir'i biliyor musun? Onu tanıyorum. 868 00:57:56,720 --> 00:57:58,080 Neden ayrıldığımı biliyorum. 869 00:57:58,240 --> 00:58:01,160 İş yok, yer yok farklı insanlar için. 870 00:58:01,360 --> 00:58:04,320 Cezayirliler buraya gelmek istiyor ve oraya gitmek istiyorsun. 871 00:58:04,480 --> 00:58:06,320 Ama senin sorunun ne? 872 00:58:07,680 --> 00:58:10,160 Sen, Fransa'yı mı istedin? Cezayir'i istiyorum. 873 00:58:10,360 --> 00:58:14,200 - Ameliyat olana kadar bekle. - Durdum! Orada ölmeyi tercih ederim. 874 00:58:17,800 --> 00:58:20,000 Aşkım. Nasıl gidiyor ? 875 00:58:20,840 --> 00:58:22,440 Bak senden ne aldım. 876 00:58:22,640 --> 00:58:25,040 Sevdiğiniz tüm tatlılar: Orangina şekerleri, 877 00:58:25,200 --> 00:58:27,840 kekler, cipsler... 878 00:58:28,000 --> 00:58:29,960 Ve işte gidiyorsun. Dokunmuyorsun, sen. 879 00:58:37,360 --> 00:58:40,160 Eğer kendin için kalmazsan kızınız için kalın. 880 00:58:41,400 --> 00:58:43,240 Ben de onlar için ayrılıyorum. 881 00:58:44,520 --> 00:58:46,720 Zekidir, canlıdır. 882 00:58:46,920 --> 00:58:48,480 Orada ne yapacak? 883 00:58:48,640 --> 00:58:50,360 Burada daha mutlu olacak. 884 00:58:53,680 --> 00:58:54,920 - Sorun değil ? - Evet. 885 00:58:56,520 --> 00:58:58,560 - Seni özleyeceğim. - Yakında görüşürüz. 886 00:59:00,800 --> 00:59:02,960 - Beni ara. - Evet, varır varmaz. 887 00:59:11,040 --> 00:59:12,880 Dikkatli misin, ha? Beni ara. 888 00:59:13,080 --> 00:59:15,240 - Seni ararım. - Haydi, bırak gitsinler. 889 00:59:15,440 --> 00:59:16,280 Hadi. 890 00:59:22,480 --> 00:59:24,000 Burada. 891 01:00:24,680 --> 01:00:26,280 - Gördün mü orada? - Evet. 892 01:00:26,440 --> 01:00:28,280 Bina hemen arkamızda. 893 01:00:29,280 --> 01:00:31,680 Ev hemen solda. 894 01:00:32,400 --> 01:00:33,880 İşte burada. 895 01:00:37,720 --> 01:00:39,560 - Burası yatak odası. - Evet. 896 01:00:39,720 --> 01:00:41,480 Tabii ki, burası koridor. 897 01:00:41,640 --> 01:00:43,520 Burası uyuyacağınız oda. 898 01:00:46,800 --> 01:00:50,840 Burası mutfak, yatak odası... Dilediğiniz gibi. 899 01:00:51,000 --> 01:00:53,440 İstediğiniz gibi düzenlersiniz. Tamam ? 900 01:00:54,680 --> 01:00:58,840 Yani, kırmızıya, siyaha boyayabilirsin ... Her şey sizin zevkinize bağlıdır. 901 01:00:59,000 --> 01:00:59,800 İşe yarıyor. 902 01:01:00,000 --> 01:01:02,200 Şuraya bir alçı koyacağım. 903 01:01:02,640 --> 01:01:03,760 Bırak onu. 904 01:01:03,920 --> 01:01:06,520 İnsanlar geldiklerinde, görmeyecekler. 905 01:01:07,480 --> 01:01:09,400 Gün batımını görebilirsiniz. 906 01:01:12,120 --> 01:01:13,520 Oradaki deniz feneriyle. 907 01:01:14,040 --> 01:01:15,320 Çok güzel. 908 01:01:16,600 --> 01:01:18,400 - Teşekkür ederim. - Sorun değil. 909 01:01:18,560 --> 01:01:19,360 Çok teşekkür ederim. 910 01:01:19,560 --> 01:01:22,560 - Hoşuna gitti mi? - Kusursuz. Teşekkür ederim. 911 01:01:22,720 --> 01:01:25,480 - Teşekkür ederim, ben. - Gerçekten teşekkür ederim. 912 01:01:31,920 --> 01:01:33,120 Git kız kardeşini gör. 913 01:01:42,600 --> 01:01:44,040 Sen, karın ve senin... 914 01:01:50,240 --> 01:01:52,360 Tatilini geçirdin Afganistan'da mı? 915 01:01:53,080 --> 01:01:56,360 - Bu kıyafet nedir? - Müslüman gibi giyiniyoruz. 916 01:01:57,720 --> 01:02:00,440 Ben de Müslümanım, Normal giyiniyorum. 917 01:02:01,160 --> 01:02:02,240 Unut gitsin Hakim. 918 01:02:02,400 --> 01:02:06,000 Ziyarete devam edelim mi? Terası görecek miyiz? 919 01:02:55,480 --> 01:02:57,880 Çivilere, tahtalara bakın. Çocuklar için... 920 01:02:58,040 --> 01:03:01,640 - Pencereyi değiştireceğim. - Peki tavanı değiştirecek misin? 921 01:03:01,800 --> 01:03:05,200 Sana ısıtıcıyı göstereceğim. Ne kadar tehlikeli olduğunu görün. 922 01:03:05,360 --> 01:03:06,440 İşlevsel değil! 923 01:03:06,600 --> 01:03:08,920 Boya işlevsel mi? 924 01:03:09,080 --> 01:03:11,880 Tekrar yapacağım. Hepsini tekrar yapacağım. Sakin ol ! 925 01:03:14,600 --> 01:03:17,120 İnanamıyorum... Tekrar yapamazsınız. 926 01:03:17,280 --> 01:03:20,800 Bütün birikimlerimizi harcadın. Hiçbir şeyimiz kalmadı. Bu bizim hayatımız. 927 01:03:24,320 --> 01:03:26,480 Sadece yapmalısın bana güvendiğini. 928 01:04:05,920 --> 01:04:08,200 sevgilim, Ben vatandaşım, oyumu kullanıyorum. 929 01:04:08,360 --> 01:04:11,160 İlköğretim, Avrupa ... Avrupa'dan yana olmasam da oy veriyorum. 930 01:04:11,320 --> 01:04:15,400 - Statü yok, oy veriyorsun. - Buradasın, insansın, oy veriyorsun. 931 01:04:15,560 --> 01:04:18,440 Mesleğim yazılmadığı sürece vergi formumda, 932 01:04:18,600 --> 01:04:19,600 Oy vermiyorum. 933 01:04:20,000 --> 01:04:21,000 - Evet evet. - Tamam aşkım. 934 01:04:21,160 --> 01:04:22,960 Bunu böyle görüyorsun. 935 01:04:23,120 --> 01:04:25,200 - Çarşafınıza ne yazıyorsunuz? - Kaltak. 936 01:04:25,360 --> 01:04:26,680 - Merhaba. - Ben Paul. 937 01:04:26,880 --> 01:04:29,480 - Günaydın Paul. - Tanıştığımıza memnun oldum doktor. 938 01:04:29,640 --> 01:04:30,480 Doktor, oy veriyor musunuz? 939 01:04:30,680 --> 01:04:32,640 Bu bana oluyor. seni rahatsız etmiyorum? 940 01:04:32,800 --> 01:04:35,120 - Hayır, ara veriyoruz. - Onun bir statüsü var. 941 01:04:35,280 --> 01:04:37,240 - Biraz kahve ister misin? - Umrumda değil. 942 01:04:37,800 --> 01:04:40,000 Vardır, toplum bunu tanır. 943 01:04:40,200 --> 01:04:43,240 - Sen de varsın. - Her neyse. 944 01:04:43,400 --> 01:04:44,600 Senin bir varoluş problemin var. 945 01:04:44,760 --> 01:04:47,000 - Mahalleden misin? - Hemen yan tarafta oturuyorum. 946 01:04:47,160 --> 01:04:49,480 94'lüyüm ama burada çalışıyorum. 947 01:04:49,640 --> 01:04:50,880 94 çok uzakta. 948 01:04:51,080 --> 01:04:52,040 - Ne? - Uzak. 949 01:04:52,200 --> 01:04:54,680 Dur, Parisli! Her şey benim için. 950 01:04:54,840 --> 01:04:56,640 Evet, seni tahrik etmeyi bırakmayacak. 951 01:04:56,800 --> 01:04:58,040 Ne kadar alıyorsun? 952 01:04:59,680 --> 01:05:01,920 - Mola veriyorum. - Daha fazla ödüyorum. Gelmek. 953 01:05:02,080 --> 01:05:04,280 Siyaset iyi vatandaşlık verir. 954 01:05:04,480 --> 01:05:06,240 - Cidden... - Onu rahat bırak. 955 01:05:06,400 --> 01:05:08,200 Kapa çeneni, iş konuşuyorum. 956 01:05:08,360 --> 01:05:09,600 Peki kadınlara saygı? 957 01:05:09,840 --> 01:05:11,640 O bir fahişe. Onunla nasıl konuşacağım? 958 01:05:14,240 --> 01:05:15,440 Ondan af dileyin. 959 01:05:15,640 --> 01:05:17,800 - Temiz ya da top. - Bırak onu. 960 01:05:19,760 --> 01:05:21,160 Topa git. 961 01:05:21,360 --> 01:05:22,560 Bunu sen istedin! 962 01:05:22,760 --> 01:05:23,920 - Tamam değil! - Degage! 963 01:05:24,080 --> 01:05:25,120 - Ne? - Koca göt! 964 01:05:25,760 --> 01:05:27,320 Seni koca pislik! 965 01:05:27,480 --> 01:05:31,320 - Sorun değil ? - Sorun değil. Bu sadece bir burun kanaması. 966 01:05:32,320 --> 01:05:34,600 - Ben buna alışkınım. - Burun kanaması nedir? 967 01:05:34,760 --> 01:05:36,560 Bu bir burun kanaması. 968 01:05:40,320 --> 01:05:42,800 Sorun değil ? Bu seni çok fazla üzmüyor mu? 969 01:05:42,960 --> 01:05:45,160 Hiç de bile. Kendinizi örtmeniz gerekiyor. 970 01:05:48,520 --> 01:05:50,520 Seni rahatsız ediyor bir fahişeye benzediğimi mi? 971 01:05:50,680 --> 01:05:53,040 Hiç de bile. Üşütmenden korkuyorum. 972 01:05:54,400 --> 01:05:56,080 Biz üşütmeyiz 973 01:05:56,280 --> 01:05:58,960 eğer kendimizi gizlersek boyun, ayaklar ve eller. 974 01:06:00,040 --> 01:06:03,520 Yani bu şu anlama geliyor dışarı çıplak çıkabileceğimi 975 01:06:03,680 --> 01:06:06,120 bir eşarpla, çorap ve eldiven? 976 01:06:06,920 --> 01:06:09,000 Ve bir daha asla üşütmeyeceksin. 977 01:06:10,720 --> 01:06:12,320 yapmak zorundasın kendine iyi bak. 978 01:06:12,680 --> 01:06:12,960 Ben senin sevgini hak etmiyorum. 979 01:06:31,960 --> 01:06:33,680 Bilirsin... 980 01:06:34,960 --> 01:06:37,320 sana bir şey söylemem lazım işimde. 981 01:06:37,480 --> 01:06:39,960 Bana sonra söyleyeceksin. Bir sürprizim var. 982 01:06:40,160 --> 01:06:41,440 Başka zaman için kusura bakmayın. 983 01:06:41,600 --> 01:06:43,600 Biz sınırdaydık koşullar göz önüne alındığında. 984 01:06:43,760 --> 01:06:46,640 Evet elbette anlıyorum. Üzgünüm. 985 01:06:46,800 --> 01:06:47,800 Hayır hayır. 986 01:06:48,440 --> 01:06:52,360 - Adın Hanna Belkacem mi? - Evet işte bu. Bu benim gerçek adımdır. 987 01:06:53,000 --> 01:06:55,680 Babam Cezayirli. ve annem Fransız. 988 01:06:55,800 --> 01:06:56,880 Serin. 989 01:06:57,040 --> 01:06:59,000 - Peki toplantınız? - Lisedeyken. 990 01:06:59,200 --> 01:07:01,080 Bilirsin, Londra gezisi. 991 01:07:01,680 --> 01:07:04,160 Ama hayır sevgilim. Sandrine Delivet değil. 992 01:07:04,400 --> 01:07:06,880 - Ağzın falan mı var? - Ama bu büyütülecek bir şey değil. 993 01:07:08,040 --> 01:07:10,240 - Hastanedeydi. - Sen de doktor musun? 994 01:07:10,440 --> 01:07:11,600 Hayır. 995 01:07:11,760 --> 01:07:13,480 Oldukça sabırlıyım. 996 01:07:13,680 --> 01:07:16,000 Paul, etik... Hastalarımızla flört etmeyiz. 997 01:07:19,440 --> 01:07:20,960 Yani doktor değilsin? 998 01:07:21,120 --> 01:07:23,840 Başka bir şeyin olduğunu unutuyorum. Ben bir kardiyologum. 999 01:07:24,040 --> 01:07:26,800 - Ve ben, dişçi. - Diş hekimi doktor değildir. 1000 01:07:27,880 --> 01:07:30,200 Bu çok iyi, ama bu bir doktor değil. 1001 01:07:30,400 --> 01:07:33,520 - Ben bir okul psikoloğuyum. - Tebrikler. 1002 01:07:33,720 --> 01:07:34,800 Peki sen ne yapıyorsun? 1003 01:07:35,520 --> 01:07:37,800 Ah... peki... 1004 01:07:39,800 --> 01:07:41,800 Ben, ben İKG'yim. 1005 01:07:43,480 --> 01:07:45,640 Aslında. La Maison des Vins'te. 1006 01:07:46,400 --> 01:07:48,480 Biz uzmanlaştık büyük bağ bozumlarında. 1007 01:07:48,640 --> 01:07:53,680 - Bedava şarabınız olmalı. - Hanna, onlara gerçeği söyle. 1008 01:07:56,600 --> 01:07:57,520 Gerçek bu. 1009 01:07:58,160 --> 01:07:59,840 - İnsan Kaynakları mı? - Evet. 1010 01:08:02,080 --> 01:08:03,560 Hanna bir fahişe. 1011 01:08:04,640 --> 01:08:07,320 Çok yetenekli ve işinde çok ciddi. 1012 01:08:08,880 --> 01:08:11,040 İşini seviyor, ve ben, bu benim için sorun değil. 1013 01:08:12,880 --> 01:08:15,760 Umarım kabul edersin çünkü onu seviyorum... 1014 01:08:16,880 --> 01:08:17,760 onun gibi. 1015 01:08:24,600 --> 01:08:25,560 Vay! 1016 01:08:27,920 --> 01:08:29,400 İşte, işte... 1017 01:08:32,360 --> 01:08:36,480 Ve...birdenbire istemedin anne babanın pizzacısını devral. 1018 01:08:37,680 --> 01:08:39,680 Ama ne zaman... 1019 01:08:40,880 --> 01:08:44,040 "Kaltak" dediğinde "eskort" mu demek istiyorsun? 1020 01:08:48,160 --> 01:08:49,720 Hayır, kaltak. 1021 01:08:49,920 --> 01:08:52,160 - Kaldırımda ne var? - Evet. 1022 01:08:52,320 --> 01:08:54,240 Orijinaldir, ilginçtir. 1023 01:08:54,400 --> 01:08:56,240 Hangi kaldırımda çalışıyorsun? 1024 01:08:56,400 --> 01:08:59,360 Bence bu önemli. yerelleştirme. 1025 01:08:59,560 --> 01:09:01,160 Rue Saint-Denis'in köşesinde. 1026 01:09:01,320 --> 01:09:04,480 Rue Saint-Denis! Bu harika. Orada olduğunu biliyoruz. 1027 01:09:04,680 --> 01:09:07,560 Galeries Lafayette'te olduğu gibi, işlerin nerede olduğunu biliyorsun. 1028 01:09:07,760 --> 01:09:10,720 Bir cıvata arıyorsanız, bodrum katına gidiyorsun... 1029 01:09:10,880 --> 01:09:12,840 Ve eğer istersen... orada olduğunu biliyorsun. 1030 01:09:13,040 --> 01:09:14,760 - Ah evet. - Güzel. 1031 01:09:14,960 --> 01:09:16,240 Nasıl fahişe olunur? 1032 01:09:16,440 --> 01:09:18,920 - Yani öyle mi? - Bu konuda hiçbir şey bilmiyorum. 1033 01:09:19,120 --> 01:09:22,400 Fahişeler diyorlar çocukluklarında tecavüze uğradılar. 1034 01:09:22,560 --> 01:09:24,600 Sadece, sadece... Bu doğru. 1035 01:09:24,800 --> 01:09:27,200 Bu doğru mu? Bunu biliyorsun, sen bir psikologsun. 1036 01:09:27,360 --> 01:09:28,160 Bu bir klişe. 1037 01:09:28,320 --> 01:09:31,680 Televizyonda gördüm, biraz çığırtkan bir gösteride. 1038 01:09:31,840 --> 01:09:34,680 Bu klasik bir prensip Saldırganla özdeşleşme. 1039 01:09:34,840 --> 01:09:35,640 Tamam aşkım. 1040 01:09:35,800 --> 01:09:38,720 Kurban olduğunuzda çok genç bir travmatik şok, 1041 01:09:38,880 --> 01:09:41,560 bir noktada karar verirsin onu içinizde kurutmak için, 1042 01:09:41,720 --> 01:09:44,280 ama bu yanlış seçim çünkü gösteriyor 1043 01:09:44,440 --> 01:09:47,440 radikal bir depresyonda veya eyleme bir geçiş. 1044 01:09:47,640 --> 01:09:50,400 bağlantıyı göremiyorum tecavüze uğrayacak bir çocuk arasında 1045 01:09:50,560 --> 01:09:52,320 ve bir fahişe. 1046 01:09:52,480 --> 01:09:56,200 Bir bağlantı olabilir, her zaman değil. 1047 01:09:56,360 --> 01:09:57,840 Çalışmalar, durmalıyız... 1048 01:09:58,000 --> 01:10:01,040 Taşa yazılmamış. Herkes geçebilir. 1049 01:10:01,280 --> 01:10:03,880 Herkes geçebilir. Bir psikiyatriste gideceksin. 1050 01:10:04,760 --> 01:10:07,120 dışarı çıkacaksın diğer büyük cümleler? 1051 01:10:09,440 --> 01:10:13,000 Sanırım oldu aynısı kardeşim için de geçerli. 1052 01:10:13,600 --> 01:10:16,960 Bu yüzden yaptı ergenlikte saçmalık. 1053 01:10:18,120 --> 01:10:20,760 Bu yüzden Dr. Girard'a vurduğunu. 1054 01:10:20,920 --> 01:10:22,040 Bu... 1055 01:10:23,320 --> 01:10:25,520 Bu bir tesadüf değil bu mümkün değil. 1056 01:10:26,120 --> 01:10:27,440 Ve ben... 1057 01:10:27,600 --> 01:10:29,560 bunu önlemek için hiçbir şey yapılmadı. 1058 01:10:29,680 --> 01:10:32,880 Yapabilirdim. Ama hiçbir şey yapmadım. 1059 01:10:34,080 --> 01:10:37,080 Kendimi hep kötü hissettim bu yüzden. 1060 01:10:38,160 --> 01:10:40,280 Şimdi, eğer Cezayir'de ölürse, 1061 01:10:40,840 --> 01:10:42,720 yine de benim hatam olacak. 1062 01:10:44,240 --> 01:10:47,120 buna inanıyorum O ölürse bunu atlatamam. 1063 01:11:55,080 --> 01:11:57,120 Sana bir kağıt mendil alabilir miyim? 1064 01:12:07,720 --> 01:12:09,400 Ben üç CDD yaptım. 1065 01:12:25,240 --> 01:12:27,040 Kendimi çok daha iyi hissediyorum. 1066 01:12:28,400 --> 01:12:29,200 Çok daha iyi. 1067 01:12:30,000 --> 01:12:32,400 Bu çok önemli. Kendine güven. 1068 01:12:43,840 --> 01:12:45,720 - Bavulunuz hazır mı? - Evet. 1069 01:12:51,000 --> 01:12:53,320 Biraz kahve istiyorum ben de. 1070 01:12:59,320 --> 01:13:00,920 - Burada. - Teşekkür ederim. 1071 01:13:04,040 --> 01:13:07,160 Erken geldim. Hala çalıştığını bilmiyordum. 1072 01:13:08,120 --> 01:13:11,320 Kovulmak daha az zor senin gibi biri tarafından. 1073 01:13:11,480 --> 01:13:14,600 Hapı geçiyor. Teşekkür ederim. 1074 01:13:16,400 --> 01:13:17,800 Ne diyor? 1075 01:13:20,480 --> 01:13:23,120 Yani ondan ayrılmak zorunda kaldım. 1076 01:13:23,880 --> 01:13:25,160 Beni kovdu. 1077 01:13:25,960 --> 01:13:28,160 Üç belirli süreli sözleşmeden sonra, 1078 01:13:28,320 --> 01:13:30,040 Kendimi çıplak buluyorum. 1079 01:13:32,440 --> 01:13:34,320 Bana açıklayabilir misin? 1080 01:13:36,440 --> 01:13:38,960 denedim sana birkaç kez söylemek istiyorum. 1081 01:13:39,120 --> 01:13:40,680 Ben İKG'yim, fahişe değilim. 1082 01:13:42,160 --> 01:13:43,760 Üzgünüm. 1083 01:13:44,920 --> 01:13:47,600 Voila, hayal kırıklığına uğradığına eminim. 1084 01:13:48,800 --> 01:13:50,800 Bu adamla yattın zevk için mi? 1085 01:13:50,960 --> 01:13:53,640 Ah hayır, zevkti, hiç de değil. Sonunda ... Üzgünüm. 1086 01:13:54,600 --> 01:13:56,040 Çok iyiydi. 1087 01:13:58,120 --> 01:13:59,560 Görürdünüz, harap olmuştu. 1088 01:13:59,760 --> 01:14:01,960 - Bu onu teselli etmek için miydi? - İşte burada. 1089 01:14:02,120 --> 01:14:03,800 Benimle olduğu gibi. Teselli etmek için uyuyorsun. 1090 01:14:04,400 --> 01:14:08,080 Hayır. Seninle çok farklıydı. Çok. 1091 01:14:11,000 --> 01:14:12,240 Bana kızgın mısın? 1092 01:14:13,360 --> 01:14:16,800 Bir orospu için bu normaldir herkesle yatmak. 1093 01:14:16,960 --> 01:14:19,080 Ama eğer bir fahişe değilsen... 1094 01:14:20,200 --> 01:14:22,720 Anlıyorum. Bundan hoşlanmazdım. 1095 01:14:25,160 --> 01:14:27,280 Bizi bırakabilirsin Lütfen ? 1096 01:14:29,280 --> 01:14:31,120 Elbette elbette. 1097 01:14:31,320 --> 01:14:34,560 İkinize de iyi devamlar. 1098 01:14:34,720 --> 01:14:35,960 Her şey için teşekkür ederim. 1099 01:14:38,520 --> 01:14:40,800 Neden kendini bunu yapmaya zorluyorsun? 1100 01:14:40,960 --> 01:14:43,080 Ama kendimi zorlamıyorum. 1101 01:14:44,120 --> 01:14:45,680 Bu sadece olur. 1102 01:14:49,560 --> 01:14:51,560 Canını acıtıyor. 1103 01:14:54,800 --> 01:14:57,760 - İstersen durabilirim. - Belki. HAYIR ? 1104 01:14:57,880 --> 01:14:59,120 Evet. 1105 01:15:00,800 --> 01:15:04,840 ne yapabilirim bunun yerine onlara şarap ikram etmektir. 1106 01:15:05,720 --> 01:15:07,240 Şarap iyidir. 1107 01:16:15,440 --> 01:16:16,680 Hanna! 1108 01:16:37,200 --> 01:16:38,920 Burada ne yapıyorsun ? 1109 01:16:40,840 --> 01:16:44,120 - Ne zaman geldin? - Daha erken geldik. 1110 01:16:44,800 --> 01:16:45,560 Merhaba. Sorun değil ? 1111 01:16:45,800 --> 01:16:47,920 - Sorun değil. Peki sen ? -Sorun değil hamdoullah. 1112 01:16:53,400 --> 01:16:54,640 - Kız kardeşim. - Tanıştığıma memnun oldum. 1113 01:16:54,760 --> 01:16:55,680 Arkadaşıyla birlikte. 1114 01:16:55,880 --> 01:16:57,880 - Fransa'dan geliyorlar. - Tanıştığıma memnun oldum. 1115 01:17:00,920 --> 01:17:01,800 Sorun değil ? 1116 01:17:01,960 --> 01:17:03,680 Bu kız kardeşim Hanna. 1117 01:17:10,280 --> 01:17:11,160 Hadi, hadi. 1118 01:17:28,560 --> 01:17:30,000 Yatacağım. 1119 01:17:42,080 --> 01:17:44,800 - İyi görünmüyor. - En kötü halinde. 1120 01:17:44,960 --> 01:17:48,520 3 gündür işeyemiyor. Yanlış olan her şeyi yapıyor. 1121 01:17:50,960 --> 01:17:53,600 Hiçbir şey yapamayız operasyonu kabul etmek için mi? 1122 01:17:53,720 --> 01:17:54,880 Fikrini değiştirmeyecek. 1123 01:17:55,080 --> 01:17:58,600 Hastanın bilinci açık olduğu sürece Onu kendine bakması için zorlayamayız. 1124 01:17:59,000 --> 01:18:00,560 Ya bilinci yerinde değilse? 1125 01:18:12,760 --> 01:18:14,160 Şuraya ilet. 1126 01:18:23,880 --> 01:18:26,120 Bu tıbbi bir geri dönüş. 1127 01:18:26,560 --> 01:18:27,720 The. 1128 01:18:30,480 --> 01:18:32,600 Hayır. 1129 01:18:36,640 --> 01:18:37,880 Güzel, güzel. 1130 01:18:38,440 --> 01:18:39,600 Güzel. 1131 01:18:42,440 --> 01:18:43,720 Ben vurulacağım. 1132 01:18:43,880 --> 01:18:45,080 Hayır, gülümse. 1133 01:18:49,720 --> 01:18:51,280 - Merhaba. - Merhaba efendim. 1134 01:18:51,880 --> 01:18:53,880 ben onun doktoruyum ve çalıştırılması gerekir. 1135 01:18:54,080 --> 01:18:55,880 - Cezayir'de ne yapıyordu? - Tatilde. 1136 01:18:56,120 --> 01:18:57,720 - Böyle mi? - Evet. 1137 01:19:00,240 --> 01:19:03,000 - Cezayirli mi? - Hayır, Fransız pasaportu var. 1138 01:19:03,200 --> 01:19:04,960 - Babasının adı nedir? - Muhammed. 1139 01:19:05,160 --> 01:19:07,320 Yani Cezayirlidir. 1140 01:19:07,520 --> 01:19:09,560 Ama annesi Fransız. Simone Dupuy. 1141 01:19:09,720 --> 01:19:11,000 Kimin umurunda, annesi. 1142 01:19:11,200 --> 01:19:12,160 Kendisi Cezayirlidir. 1143 01:19:13,720 --> 01:19:15,880 Arapça anlamıyorum. 1144 01:19:16,080 --> 01:19:18,880 - Ve sen de Cezayirlisin. - Ağız dolusu musun? 1145 01:19:19,120 --> 01:19:21,240 Fransa'da doğduk ve büyüdük. 1146 01:19:21,400 --> 01:19:23,840 Ben Fransızım, o Fransız. Ne istiyorsun ? 1147 01:19:24,000 --> 01:19:25,600 Şimdi ölmesi mi? 1148 01:19:25,800 --> 01:19:28,400 O baş aşağı ama her şey yolunda. 1149 01:19:33,840 --> 01:19:35,440 - Hangi hastane? -Villejuif. 1150 01:19:40,440 --> 01:19:41,240 Villejuif'mi? 1151 01:19:42,280 --> 01:19:45,520 Villejuif'i iyi tanıyorum. Teyzem orada yaşıyor. 1152 01:19:45,680 --> 01:19:47,000 - Bu doğru değil mi? - Valla. 1153 01:19:47,160 --> 01:19:48,600 Ne tesadüf! 1154 01:19:49,320 --> 01:19:52,440 - Onun adı ne ? -Mounia Zoubir. Onu tanıyor musun? 1155 01:19:52,680 --> 01:19:55,960 Bu tanıdık geliyor. Takip edilmiyor... 1156 01:19:56,440 --> 01:19:57,720 "İçinde..." mi? 1157 01:19:57,920 --> 01:19:59,240 - Kardiyolojide. - Evet. 1158 01:20:00,640 --> 01:20:03,400 - Bir "kalp ağrısı" var. - Kalp pili. 1159 01:20:04,400 --> 01:20:05,880 Onu... seçmelisiniz. 1160 01:20:14,440 --> 01:20:16,400 - İyi yolculuklar. - Çok teşekkür ederim. 1161 01:20:41,400 --> 01:20:43,720 Yakışıklı olduğunu söylemedi ama güzel. 1162 01:20:43,880 --> 01:20:46,040 - Bu kafayı tanıyorum. - Öyle söyledi. 1163 01:20:46,160 --> 01:20:47,160 Ama evet çok güzel. 1164 01:20:47,320 --> 01:20:48,680 Ah kızım! 1165 01:20:49,280 --> 01:20:50,240 Sorun değil ? 1166 01:20:51,600 --> 01:20:53,320 Neler oluyor? 1167 01:20:53,520 --> 01:20:56,240 Operasyon iyi geçti her şey yolunda. 1168 01:20:56,400 --> 01:20:58,480 Kardeşiniz bu sabah ameliyat oldu. 1169 01:20:59,520 --> 01:21:02,600 Durumu bir gecede kötüleşti. Bir bağışçı buldular. 1170 01:21:02,760 --> 01:21:03,760 Biz şanslıydık. 1171 01:21:03,960 --> 01:21:08,040 - Artık ameliyata gerek yok. - Rahatlamış olmalısın. 1172 01:21:08,160 --> 01:21:10,040 Kız kardeşine söyleyecek bir şeyin var mı? 1173 01:21:10,160 --> 01:21:12,880 Teşekkürler Hanna. Senin sayende. 1174 01:21:14,160 --> 01:21:16,160 - Tamam tatlım? - Çok ateşli değil misin? 1175 01:21:16,320 --> 01:21:18,600 Evet biraz. Islak havlu var. 1176 01:21:26,760 --> 01:21:27,760 Hanna. 1177 01:21:33,320 --> 01:21:34,400 Hanna. 1178 01:21:36,560 --> 01:21:38,600 Buna sen mi karar verdin? 1179 01:21:38,800 --> 01:21:41,120 Bu bir karardı kesinlikle tıbbi. 1180 01:21:41,280 --> 01:21:42,680 Kardeşin güvende. Ne olmuş ? 1181 01:21:42,840 --> 01:21:46,440 Onu kurtarmak zorunda olan bendim böbreğimle. Önemliydi. 1182 01:21:48,320 --> 01:21:50,440 Sen seni düşünüyorsun. Senin nezaketin nerede? 1183 01:21:50,600 --> 01:21:51,840 Lütfen. 1184 01:21:54,520 --> 01:21:56,760 memnun etmek istiyorsun herkese, 1185 01:21:56,960 --> 01:21:58,720 çünkü söyleyemezsin ne istiyorsun? 1186 01:21:58,880 --> 01:22:00,480 Benimle ne istiyorsun? 1187 01:22:00,680 --> 01:22:03,040 senin hayatında Ne istiyorsun? 1188 01:22:03,240 --> 01:22:05,720 Bir kereliğine yaptım benim için bir şey... 1189 01:22:05,880 --> 01:22:08,720 Hiçbir şey yapamam. Her zaman her şeyi özlüyorum. 1190 01:22:09,280 --> 01:22:10,920 Kendine eziyet etmeyi bırak! 1191 01:22:11,160 --> 01:22:13,400 Kardeşin olup olmadığını bilmiyorsun seninle aynı şeyleri yaşadık 1192 01:22:13,560 --> 01:22:16,040 Onu kurtarmaya çalışmadan önce, kendini kurtar. 1193 01:22:17,680 --> 01:22:18,440 Ne demek istiyorsun ? 1194 01:22:18,600 --> 01:22:21,840 Bu kız için ne yaptın? Onu kurtarmak için hiçbir şey yapmadın. 1195 01:22:21,960 --> 01:22:22,760 Kapa çeneni. 1196 01:22:22,960 --> 01:22:25,040 Neden reddetmedin? Yiyecekleri teslim etmek için, 1197 01:22:25,880 --> 01:22:28,720 yorgun olduğunu söyleyerek o kötü biri miydi? 1198 01:22:28,880 --> 01:22:30,920 Kendinizi 2 yıl cehennemden kurtarırdınız. 1199 01:22:32,600 --> 01:22:34,120 Neden kendine dikkat etmedin? 1200 01:22:34,760 --> 01:22:37,000 Neden hiçbir şey söylemedin Hanna? 1201 01:22:52,520 --> 01:22:53,840 Bilmiyorum. 1202 01:22:54,760 --> 01:22:56,760 Bunu hiç düşünmedim. 1203 01:23:05,600 --> 01:23:06,880 Hanna... 1204 01:25:24,520 --> 01:25:25,680 Hanna mı? 1205 01:25:39,160 --> 01:25:40,120 İçki mi içtin? 1206 01:25:40,240 --> 01:25:42,280 Hayır. Evet biraz. 1207 01:25:42,440 --> 01:25:44,320 Ama bu iş için. 1208 01:25:59,560 --> 01:26:02,200 her gün düşünüyorum sana ne oldu? 1209 01:26:11,120 --> 01:26:14,040 Ve her gün Neden hiçbir şey görmediğimi merak ediyorum. 1210 01:26:19,880 --> 01:26:23,280 Ücretsiz bakım yapan bir adam, güvenemezdin. 1211 01:26:30,840 --> 01:26:32,280 Üzgünüm. 1212 01:26:40,120 --> 01:26:42,000 Küçük kızım... 1213 01:26:55,480 --> 01:26:58,000 Hava soğuk, oradan çıkmalısın. 1214 01:26:58,160 --> 01:26:59,280 Ben üşümüyorum. 1215 01:27:16,560 --> 01:27:19,160 En azından seni dışarı çıkarır senin çürümüş banliyönden. 1216 01:27:19,880 --> 01:27:22,280 Bu bir şey, Mouja Köprüsü'nün ödülü. 1217 01:27:23,760 --> 01:27:24,600 Simone mu? 1218 01:27:25,320 --> 01:27:27,160 Evet anne, çok güzel. 1219 01:27:27,320 --> 01:27:30,360 Evet, egzotik. Gerçekten çok güzel. 1220 01:27:30,560 --> 01:27:32,800 Hanna, benim adıma bahse gireceksin. 1221 01:27:33,760 --> 01:27:35,720 Burada. Hepsini Pers Kralı'na yükle. 1222 01:28:51,680 --> 01:28:53,320 Lanet olsun, dikkat et! 1223 01:28:53,480 --> 01:28:56,320 - Üzgünüm ! Seni incittim mi? - Açıkça! 1224 01:28:56,480 --> 01:28:59,080 - Üzgünüm. - Artık duygularım yok. 1225 01:29:00,000 --> 01:29:02,720 Ama beni korkuttun. Bekle, orada kal. 1226 01:29:02,920 --> 01:29:05,760 - Ah, hey, sırtım. - Üzgünüm. 1227 01:29:05,920 --> 01:29:08,440 - Beni böyle bırakma. - Özür dilerim, gidiyorum. 1228 01:29:08,640 --> 01:29:09,720 - Lanet olsun! - Üzgünüm. 1229 01:29:09,920 --> 01:29:12,040 - MERHABA. - Zamanım yok. 1230 01:29:12,200 --> 01:29:14,320 Kız kardeşim kaza geçirdi komada. 1231 01:29:14,560 --> 01:29:16,720 - Korkunç. - Kahve istemiyor musun? 1232 01:29:16,880 --> 01:29:19,360 - Hayır. - Çok depresyondayım. 1233 01:29:19,560 --> 01:29:20,880 Bu bana gerçekten iyi gelecekti. 1234 01:29:21,040 --> 01:29:22,040 Evet biliyorum ama... 1235 01:29:22,880 --> 01:29:24,880 beni kızdırıyorsun. Yapacak hiçbir şeyim yok. 1236 01:29:25,080 --> 01:29:26,440 Üzgünüm. 1237 01:29:59,360 --> 01:30:01,240 Görüyorsun, kendimi korudum. 1238 01:30:02,880 --> 01:30:05,320 artık istemiyorum boşuna soğuk algınlığına yakalanmak. 1239 01:30:05,480 --> 01:30:07,160 Artık ne istediğimi biliyorum. 1240 01:30:07,320 --> 01:30:09,080 İstediğim sensin. 1241 01:30:09,240 --> 01:30:10,680 Hepinizi istiyorum. 1242 01:30:16,320 --> 01:30:17,600 Hamile kaldığımda 1243 01:30:17,760 --> 01:30:19,960 Sandrine Delivet'le tanışacağız. gerçek, 1244 01:30:20,160 --> 01:30:22,920 ve ona söyleyeceksin onun sayesinde tanıştık. 1245 01:30:23,080 --> 01:30:25,920 Ve kıskanacağım. Birbirimize benzemediğimizi göreceğim. 1246 01:30:26,080 --> 01:30:28,880 Onun yüzünden olduğunu söyleyeceksin saçını kesti. 1247 01:30:29,760 --> 01:30:32,040 Aynı şeyi düşüneceğiz aynı zamanda. 1248 01:30:32,160 --> 01:30:34,880 Diğerinin ne diyeceğini tahmin edeceğiz, ama sıkılmayacağız. 1249 01:30:35,040 --> 01:30:37,080 Ve hasta olduğumda benimle ilgileneceksin. 1250 01:30:37,280 --> 01:30:39,360 Hayır, senden önce ben hastalanacağım. 1251 01:30:39,600 --> 01:30:41,080 Doktorlar hasta değil. 1252 01:30:41,280 --> 01:30:42,600 Yapmayacağız. 1253 01:30:42,760 --> 01:30:44,440 Bir kaza geçireceğiz 90'ıncı yaş gününde. 1254 01:30:44,640 --> 01:30:48,600 Hepsi miro olduğun için ve araba kullanmak istiyorsun. 1255 01:35:26,480 --> 01:35:30,480 Altyazı: ECLAIR