1 00:00:18,528 --> 00:00:23,989 ♪ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ ♪ 2 00:00:24,067 --> 00:00:27,400 ♪ អូ អូ អូ អូ អូ ♪ 3 00:00:27,470 --> 00:00:31,270 ♪ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ ♪ 4 00:00:31,341 --> 00:00:36,244 ♪ អូ - អូ - អូ - អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ ♪ 5 00:00:36,312 --> 00:00:39,577 ♪ ខ្ញុំជាបងប្អូនទីបីក្នុងចំណោមប្រាំ♪ 6 00:00:39,649 --> 00:00:44,348 ♪ ធ្វើអ្វីក៏ដោយដែលខ្ញុំត្រូវធ្វើដើម្បីរស់♪ 7 00:00:44,420 --> 00:00:48,550 ♪ ខ្ញុំមិននិយាយទេ។ អ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើគឺត្រឹមត្រូវហើយ♪ 8 00:00:48,624 --> 00:00:52,822 ♪ ព្យាយាមបំបែកចេញពីភូមិគ្រឹះ ជាការប្រយុទ្ធប្រចាំថ្ងៃ♪ 9 00:00:52,895 --> 00:00:57,025 ♪ ធ្លាក់ចុះយូរហើយ ក្រោកឡើង មិនបានឆ្លងកាត់គំនិតរបស់ខ្ញុំ♪ 10 00:00:57,100 --> 00:01:02,003 ♪ ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងថាមានវិធីប្រសើរជាងនេះ។ នៃជីវិត ហើយខ្ញុំគ្រាន់តែព្យាយាមស្វែងរក♪ 11 00:01:02,071 --> 00:01:06,098 ♪ ប៉ុន្តែអ្នកមិនដឹងថាអ្នកនឹងធ្វើអ្វីនោះទេ។ រហូតដល់អ្នកត្រូវបានដាក់សម្ពាធ♪ 12 00:01:06,175 --> 00:01:09,872 ♪ ឆ្លងកាត់ផ្លូវ 110 គឺជានរករបស់អ្នកសាកល្បង♪ 13 00:01:09,946 --> 00:01:13,712 ♪ឆ្លងកាត់ផ្លូវ 110 ♪ 14 00:01:13,783 --> 00:01:18,447 ♪ Pimps ព្យាយាមចាប់ស្ត្រីម្នាក់ ខ្សោយ♪ 15 00:01:18,521 --> 00:01:22,457 ♪ឆ្លងកាត់ផ្លូវ 110 ♪ 16 00:01:22,525 --> 00:01:27,224 ♪ អ្នករុញច្រានមិនអនុញ្ញាតឱ្យ មនុស្សល្ងីល្ងើទៅដោយសេរី♪ 17 00:01:27,296 --> 00:01:31,960 ♪ឆ្លងកាត់ផ្លូវ 110 ♪ 18 00:01:32,034 --> 00:01:34,901 ♪ ស្ត្រីព្យាយាមចាប់ ល្បិចនៅតាមផ្លូវ♪ 19 00:01:34,971 --> 00:01:40,910 ♪ អូ ទារក ឆ្លងកាត់ផ្លូវ 110 ♪ 20 00:01:40,977 --> 00:01:44,572 ♪អ្នកអាចរកវាបានទាំងអស់។ នៅតាមផ្លូវ♪ 21 00:01:49,485 --> 00:01:53,512 ♪ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ ♪ 22 00:01:53,589 --> 00:01:59,721 ♪ អូ - អូ - អូ - អូ អូ អូ អូ អូ ♪ 23 00:01:59,796 --> 00:02:00,720 តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ? 24 00:02:00,821 --> 00:02:03,493 ♪ ខ្ញុំទទួលបានរឿងមួយទៀត ខ្ញុំចង់និយាយជាមួយអ្នកទាំងអស់អំពី♪ 25 00:02:03,566 --> 00:02:06,535 ♪ ឥឡូវនេះ ♪ 26 00:02:06,602 --> 00:02:10,368 ♪ ហេ បងប្រុស មាន​វិធី​ល្អ​ជាង​ចេញ♪ 27 00:02:10,440 --> 00:02:14,570 ♪ ស្រមុកកូកាកូឡា បាញ់ថ្នាំជក់នោះ។ បុរសអើយអ្នកកំពុងដោះស្រាយ♪ 28 00:02:14,644 --> 00:02:18,910 ♪ទទួលយកដំបូន្មានរបស់ខ្ញុំ វារស់ឬស្លាប់♪ 29 00:02:18,981 --> 00:02:22,940 ♪ អ្នកត្រូវតែរឹងមាំ ប្រសិនបើអ្នកចង់រស់♪ 30 00:02:23,019 --> 00:02:27,251 ♪ គ្រួសារ នៅផ្នែកខាងលើនៃទីក្រុង♪ 31 00:02:27,323 --> 00:02:32,226 ♪នឹងចាប់នរក ដោយគ្មាន ghetto នៅជុំវិញ♪ 32 00:02:32,295 --> 00:02:36,459 ♪ នៅគ្រប់ទីក្រុងដែលអ្នករកឃើញ រឿងដដែលនឹងធ្លាក់ចុះ♪ 33 00:02:36,532 --> 00:02:39,831 ♪ Harlem គឺជារដ្ឋធានី នៃទីក្រុង ghetto នីមួយៗ♪ 34 00:02:39,902 --> 00:02:44,339 ♪អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំច្រៀងវា។ ឆ្លងកាត់ផ្លូវ 110 ♪ 35 00:02:44,407 --> 00:02:47,535 ♪ Pimps ព្យាយាមចាប់ ស្ត្រីខ្សោយ♪ 36 00:02:49,178 --> 00:02:52,978 ♪ឆ្លងកាត់ផ្លូវ 110 ♪ 37 00:02:53,049 --> 00:02:56,815 ♪ អ្នករុញច្រានមិនអនុញ្ញាតឱ្យ មនុស្សល្ងីល្ងើទៅដោយសេរី♪ 38 00:02:56,886 --> 00:03:01,789 ♪ អូ ឆ្លងកាត់ផ្លូវ 110 ♪ 39 00:03:01,858 --> 00:03:05,055 ♪ ស្ត្រីម្នាក់កំពុងព្យាយាមចាប់ ល្បិចនៅតាមផ្លូវ♪ 40 00:03:05,127 --> 00:03:10,360 ♪ អូ ទារក ឆ្លងកាត់ផ្លូវ 110 ♪ 41 00:03:10,433 --> 00:03:12,833 ♪អ្នកអាចរកវាបានទាំងអស់♪ 42 00:03:12,902 --> 00:03:18,033 ♪ អូ អូ ♪ 43 00:03:18,107 --> 00:03:21,270 ♪ អូ - អូ នៅតាមផ្លូវ♪ 44 00:03:21,344 --> 00:03:24,438 ♪ បាទ អ្នកអាចធ្វើបាន♪ 45 00:03:24,514 --> 00:03:28,041 ♪ អូ មើលជុំវិញអ្នក។ មើលជុំវិញអ្នក មើលជុំវិញអ្នក♪ 46 00:03:28,117 --> 00:03:31,314 ♪ មើលជុំវិញអ្នក។ បាទ♪ 47 00:03:31,387 --> 00:03:35,585 ជើងហោះហើរ 710 ទៅ Cabo San Lucas ឥឡូវនេះឡើងលើច្រក 103 ថ្នាក់ដំបូងតែប៉ុណ្ណោះ។ 48 00:03:35,658 --> 00:03:38,752 ជើងហោះហើរ 710, Cabo San Lucas, ឥឡូវនេះឡើងច្រក 103 ។ 49 00:03:38,828 --> 00:03:41,353 - ♪អូអូអូអូអូអូអូអូ♪ - ថ្នាក់ដំបូងតែប៉ុណ្ណោះ។ 50 00:03:41,430 --> 00:03:43,364 ទីក្រុង Buenos Dias ។ 51 00:03:43,432 --> 00:03:45,627 សូមស្វាគមន៍នៅលើយន្តហោះ។ សូមស្វាគមន៍នៅលើយន្តហោះ។ 52 00:04:10,960 --> 00:04:15,454 សួស្តី ខ្ញុំឈ្មោះស៊ីដនី។ ខ្ញុំជាអ្នកបង្ហាត់ផ្ទាល់ខ្លួន និង Miss Orange County ចុងក្រោយ។ 53 00:04:15,531 --> 00:04:18,056 - នេះគឺជា TEC-9 របស់ខ្ញុំ។ - ថាមាន TEC-9 ។ 54 00:04:18,134 --> 00:04:21,069 កាំភ្លើងបាញ់ថ្នាំថោកទាប ផលិតនៅ South Miami ។ 55 00:04:21,137 --> 00:04:24,402 លក់រាយក្នុងតម្លៃ 380, ខ្ញុំ​ទទួល​បាន ២០០ លក់​បាន ៨០០ ។ 56 00:04:24,473 --> 00:04:28,136 ពួកគេផ្សព្វផ្សាយ TEC-9 នេះថាជា កាំភ្លើងដ៏ពេញនិយមបំផុតនៅក្នុងឧក្រិដ្ឋកម្មអាមេរិក។ 57 00:04:28,210 --> 00:04:29,404 តើ​អ្នក​អាច​ជឿ​រឿង​នេះ​ទេ? 58 00:04:29,405 --> 00:04:31,876 តាមពិតវានិយាយអញ្ចឹង នៅក្នុងកូនសៀវភៅដែលភ្ជាប់មកជាមួយ។ 59 00:04:31,876 --> 00:04:35,242 "កាំភ្លើងពេញនិយមបំផុតនៅក្នុងឧក្រិដ្ឋកម្មអាមេរិក" ។ ដូចជាពួកគេមានមោទនភាពចំពោះរឿងអាស្រូវនោះ។ 60 00:04:35,318 --> 00:04:36,842 ខ្ញុំស្រលាញ់ TEC-9 របស់ខ្ញុំ។ 61 00:04:38,186 --> 00:04:40,848 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំដំណើរការរឿងនេះ។ 62 00:04:40,922 --> 00:04:43,662 - ការសង្កត់ធ្ងន់លើការរចនានៅពីក្រោយអាវុធនេះ។ - ពិនិត្យមើលកាំភ្លើងនេះនៅទីនេះ។ 63 00:04:43,762 --> 00:04:46,154 នេះនៅទីនេះ គឺ Styer ខែសីហា។ 64 00:04:46,227 --> 00:04:48,559 Styer Aug គឺជាម្តាយអាក្រក់។ ស្តាប់។ 65 00:04:51,165 --> 00:04:54,032 អូ! អាហ្នឹង ថ្លៃណាស់លោកអើយ 66 00:04:54,102 --> 00:04:56,036 ផលិតនៅប្រទេសអូទ្រីស។ 67 00:04:56,104 --> 00:04:59,198 អតិថិជនខ្ញុំមិនដឹងរឿងអីទេ ដូច្នេះមិនមានតម្រូវការសម្រាប់វាទេ។ 68 00:04:59,273 --> 00:05:03,039 ទារក ខ្ញុំពិតជាអាចប្រើខ្ញុំបាន ទឹកកកខ្លះទៀត។ 69 00:05:05,413 --> 00:05:07,540 កាន់វា។ ហាហា ហាហា។ 70 00:05:09,784 --> 00:05:11,718 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំប្រាប់អ្នក, ទោះបីជា, បុរស។ 71 00:05:11,786 --> 00:05:14,880 អ្នក​ដាក់​ក្មេង​អាក្រក់​ម្នាក់​នេះ រាល់ម្តាយក្មេកនៅទីនោះចង់បានមួយ។ 72 00:05:14,956 --> 00:05:16,890 ខ្ញុំធ្ងន់ធ្ងរ ជាការគាំងបេះដូង។ 73 00:05:16,958 --> 00:05:20,621 នៅពេលដែលពួកគេ ហុង កុង ចេញមក។ nigger គ្រប់រូបនៅលើពិភពលោក ត្រូវតែមាន .45 ។ 74 00:05:20,695 --> 00:05:22,663 ហើយពួកគេមិនចង់បានមួយទេ ពួកគេចង់បានពីរ 75 00:05:22,730 --> 00:05:24,687 ' បណ្តាលឱ្យពួកគេទាំងអស់ niggers ចង់ក្លាយជាឃាតករ។ 76 00:05:24,755 --> 00:05:27,451 ប៉ុន្តែ​អ្វី​ដែល​ពួក​គេ​គ្រវី​មិន​ប្រាប់​អ្នក​ ហើយអ្វីដែលពួកគេមិនដឹង ... 77 00:05:27,551 --> 00:05:29,899 គឺថា .45 មានភាពធ្ងន់ធ្ងរ បញ្ហា fuckin ' jammin ' ។ 78 00:05:29,971 --> 00:05:32,406 ឥឡូវនេះ ខ្ញុំព្យាយាមគ្រប់គ្រងអតិថិជនរបស់ខ្ញុំ ឆ្ពោះទៅ 9 មិល្លីម៉ែត្រ ... 79 00:05:32,474 --> 00:05:35,909 ព្រោះជិតដល់ហើយ។ អាវុធដូចគ្នាហើយវាមិនមែនទេ។ មានបញ្ហាពាក់កណ្តាល។ 80 00:05:36,009 --> 00:05:39,177 ប៉ុន្តែអ្នកដឹងពីរបៀបដែលពួកគេ niggers នៅទីនោះ។ អ្នកមិនអាចប្រាប់ពួកគេបានទេ។ 81 00:05:39,247 --> 00:05:43,513 ពួកគេចង់បាន a.45 ។ ឃាតករមាន .45 មួយ ចង់បាន .45 ។ 82 00:05:44,852 --> 00:05:47,412 - អរគុណកូន។ - មម-ហ៊ឹម។ 83 00:05:47,488 --> 00:05:48,663 តើអ្នកណាជាដៃគូរបស់អ្នក? 84 00:05:48,764 --> 00:05:52,187 ឆ្មាដាក់ឈ្មោះលោក វ៉កឃើរ។ បើកទូកនេសាទចេញពីម៉ិកស៊ិក។ 85 00:05:52,260 --> 00:05:56,458 ខ្ញុំយកទំនិញទៅគាត់ គាត់យកវាទៅអតិថិជនរបស់ខ្ញុំ លើការលក់ភាគច្រើនរបស់ខ្ញុំ។ 86 00:05:56,531 --> 00:06:00,797 មុនពេលដែលខ្ញុំកំណត់ nigger គាត់​មិន​មាន​ឆ្នាំង​សម្រាប់​ចាក់​ចូល​ទេ។ ឬបង្អួចដើម្បីបោះវាចេញ។ 87 00:06:00,868 --> 00:06:04,031 ឥឡូវ​នេះ​ជា​អ្នក​ម្ដាយ​ក្មេក rollin 'ជាសាច់ប្រាក់។ 88 00:06:04,105 --> 00:06:07,370 ខ្លួនគាត់ជិះទូកជាមួយគ្រប់ប្រភេទ នៃការរុករកបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់នៅលើវា។ 89 00:06:08,643 --> 00:06:10,543 អូ អូ អ៊ូ អូ អូ នៅទីនេះយើងទៅ។ 90 00:06:10,611 --> 00:06:14,945 AK-47, ល្អបំផុតនៅទីនោះ។ 91 00:06:15,016 --> 00:06:19,749 នៅពេលដែលអ្នកពិតជាទទួលបានវិជ្ជមាន សម្លាប់ម្តាយក្មេកទាំងអស់នៅក្នុងបន្ទប់ 92 00:06:19,820 --> 00:06:21,754 ទទួលយកការជំនួសទេ។ 93 00:06:23,124 --> 00:06:25,786 គ្មានអ្វីទទួលបានទេ។ រវាងខ្ញុំ និង AK របស់ខ្ញុំ។ 94 00:06:25,860 --> 00:06:28,385 នេះនៅទីនេះ គឺជាគំរូរបស់ចិន។ 95 00:06:28,462 --> 00:06:31,590 ខ្ញុំទទួលបាន 'ពួកគេសម្រាប់ 850 និងប្រាក់របស់ខ្ញុំពីរដង។ 96 00:06:31,666 --> 00:06:33,600 ចាប់យកវាមកឱ្យខ្ញុំ កូន? 97 00:06:33,668 --> 00:06:37,001 អ្នកដឹងថាវាសម្រាប់អ្នក។ 98 00:06:37,071 --> 00:06:39,164 ក្មេងស្រីកុំបង្កើតខ្ញុំ ដាក់ជើងរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងលារបស់អ្នក។ 99 00:06:40,010 --> 00:06:47,010 FarangSiam សូមអរគុណ។ រីករាយ! 100 00:06:50,451 --> 00:06:52,510 ជំរាបសួរ។ វាសម្រាប់អ្នក។ 101 00:07:03,231 --> 00:07:06,530 អូ Junebug ។ មានរឿងអី? 102 00:07:10,037 --> 00:07:12,699 បាទ នៅតែព្យួរជាមួយ Chantelle អ្នកបោកខោអាវនោះ? 103 00:07:12,773 --> 00:07:14,707 ធុញណាស់មែនទេ? 104 00:07:16,043 --> 00:07:17,977 ខ្ញុំអាចអង្គុយឆ្លងកាត់វាម្តង។ 105 00:07:18,045 --> 00:07:20,036 គិតថាគាត់ជា Joe Gunn ឥឡូវនេះ។ 106 00:07:20,114 --> 00:07:22,810 មែនហើយ ខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍។ គាត់ហាក់ដូចជាដឹងច្រើន។ 107 00:07:22,883 --> 00:07:25,613 គាត់គ្រាន់តែនិយាយកុហកម្តងទៀត គាត់បានឮ។ 108 00:07:25,686 --> 00:07:27,779 គាត់មិនមានទៀតទេ អ្នកជំនាញកាំភ្លើងជាងខ្ញុំ។ 109 00:07:27,855 --> 00:07:31,052 - អ្នកចង់បាន? - ប្រាកដ។ 110 00:07:31,125 --> 00:07:34,390 វាបាញ់ 500 ជុំនៃអាវដែកពេញលេញ, 111 00:07:34,462 --> 00:07:38,296 លូហ្គ័រ ៩ មីលីម៉ែត្រ នៅ 1,270 ហ្វីតក្នុងមួយវិនាទី។ 112 00:07:38,366 --> 00:07:41,392 នៅដប់ផោនវាពិតជាធ្ងន់ណាស់។ សម្រាប់កាំភ្លើងតូចបែបនេះ។ 113 00:07:41,469 --> 00:07:43,699 Demi Moore ។ 114 00:07:43,771 --> 00:07:46,035 ពិតជាកាត់បន្ថយពន្លឺភ្លើង កំឡុងពេលបាញ់។ 115 00:07:48,309 --> 00:07:52,177 ខ្ញុំមិនដែលកាន់អ្វីទេ។ ដែលមានអារម្មណ៍ខ្លាំង។ 116 00:07:52,246 --> 00:07:55,704 ដូច្នេះតើអ្នកចេញពីគុកនៅពេលណា? 117 00:07:55,783 --> 00:07:57,717 បួនថ្ងៃមុន។ 118 00:07:57,785 --> 00:08:00,879 - នៅឯណា? - ស៊ូសានវីល។ 119 00:08:00,955 --> 00:08:03,150 រយៈពេលប៉ុន្មាន? 120 00:08:04,425 --> 00:08:06,552 ប្រហែលពីរខែអៀន បួនឆ្នាំ។ 121 00:08:06,627 --> 00:08:09,095 បួនឆ្នាំ? 122 00:08:09,163 --> 00:08:12,030 - ដើម្បីអ្វី? - ប្លន់ធនាគារ។ 123 00:08:12,099 --> 00:08:14,033 ពិតជា? 124 00:08:15,836 --> 00:08:19,033 - ត្រូវហើយ។ ពេលក្រោយ។ - អីយ៉ា ខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍។ 125 00:08:19,106 --> 00:08:21,973 ហាហា។ មើលអ្វី ខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពី? 126 00:08:22,043 --> 00:08:24,534 ឥឡូវនេះ វាគឺអំពី បុរសម្នាក់នៅទីក្រុងញូវយ៉ក... 127 00:08:24,612 --> 00:08:28,514 ចង់បាន Smith and Wesson 9 មិល្លីម៉ែត្រ ម៉ូដែល 5946 ។ 128 00:08:28,582 --> 00:08:30,516 ហើយហេតុអ្វី? គាត់ចង់បាន? 129 00:08:30,584 --> 00:08:33,417 ព្រោះវាជាប្រភេទកាំភ្លើងដូចគ្នា នៅលើ New York Undercover ប្រើ។ 130 00:08:33,487 --> 00:08:37,014 មូលហេតុ​នៃ​មនុស្ស​ឆ្កួត​នោះ ខ្ញុំនឹងយក 1,250 ចេញពី nigger នេះ។ 131 00:08:37,091 --> 00:08:39,582 ដូច្នេះ... តើអ្នកចំណាយប៉ុន្មាន? 132 00:08:39,660 --> 00:08:42,652 ទាបដូចពីរ។ 133 00:08:42,730 --> 00:08:45,358 -ឯងធ្ងន់ធ្ងរទេ? - ខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នក Louis ។ 134 00:08:45,433 --> 00:08:48,834 ចាប់ផ្តើមបន្ថែមតួលេខទាំងនេះ ប្រាប់ខ្ញុំ នេះមិនមែនជាអាជីវកម្មដែលត្រូវចូលនោះទេ។ 135 00:09:08,089 --> 00:09:10,956 - អូខ្ញុំទទួលបានខ្ញុំប្រាំ កាំភ្លើងយន្ត M-60 ផងដែរ។ - ជំរាបសួរ។ 136 00:09:11,025 --> 00:09:13,516 ម្តាយក្មេកមកត្រង់ ចេញពីសង្គ្រាមឈូងសមុទ្រ។ 137 00:09:13,594 --> 00:09:16,154 ខ្ញុំ​លក់​អស់​៣​គ្រាប់​ហើយ 20 ធំ។ 138 00:09:16,230 --> 00:09:19,961 - អីយ៉ា នោះជាលុយល្អ។ - ខ្ញុំនឹងរកបានមួយលាន ដុល្លារចេញពីនេះ, បុរស។ 139 00:09:20,034 --> 00:09:22,696 ខ្ញុំ​បាន​កន្លះ​លាន​រួច​ហើយ។ អង្គុយនៅម៉ិកស៊ិក។ 140 00:09:22,770 --> 00:09:26,262 នៅពេលខ្ញុំប្រគល់បន្ទុកបន្ទាប់នេះ វា​នឹង​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ពាក់កណ្តាល​រោង​ម៉ាស៊ីន​មួយ​ទៀត ។ 141 00:09:26,340 --> 00:09:28,274 - អញ្ចឹងម៉េច? - បន្ទាប់មកខ្ញុំចេញ។ 142 00:09:28,342 --> 00:09:31,038 ចំណាយនៅសល់ នៃការចំណាយជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ 143 00:09:31,112 --> 00:09:33,706 ទាញ​គន្លឹះ​ឲ្យ​នាង​ច្រៀក! 144 00:09:37,118 --> 00:09:39,382 សួស្តី ខ្ញុំឈ្មោះ Melinda ។ 145 00:09:44,425 --> 00:09:48,054 - អញ្ចឹងអ្នកប្រាប់ខ្ញុំថាវាជានរណា? - វាជា Beaumont ។ 146 00:09:53,734 --> 00:09:55,725 កុំត្អូញត្អែរមកលើខ្ញុំ ឆ្កេញី។ 147 00:09:57,972 --> 00:10:00,907 Beaumont តើមានអ្វីកើតឡើង? 148 00:10:00,975 --> 00:10:03,466 អ្វីដែល fuck តើអ្នកកំពុងជាប់គុកទេ? 149 00:10:03,544 --> 00:10:06,012 អ្វីដែល fuck អ្នកធ្វើវាសម្រាប់? 150 00:10:07,815 --> 00:10:09,749 Goddamn, nigger ។ 151 00:10:09,817 --> 00:10:13,981 តើ​អ្នក​មិន​មាន​អារម្មណ៍​ល្អ​ជាង​ការ​ធ្វើ​ទេ​ បើកបរក្នុងស្ថានភាពស្រវឹង កាន់កាំភ្លើងខ្លី? 152 00:10:14,054 --> 00:10:15,988 បូម៉ុន។ 153 00:10:16,056 --> 00:10:20,015 បូម៉ុន។ 154 00:10:20,094 --> 00:10:24,258 ស្តាប់ខ្ញុំ។ បាទ លេខមួយ អ្នកត្រូវត្រជាក់។ 155 00:10:24,331 --> 00:10:26,265 បាទ បាទ! 'ពិតណាស់អ្នកខ្លាច។ 156 00:10:26,270 --> 00:10:27,866 នោះជាអ្វី ម្តាយក្មេកទទួលបានប្រាក់ខែ 157 00:10:27,870 --> 00:10:28,971 ដើម្បីបន្លាចលាមកចេញពីអ្នក។ 158 00:10:29,035 --> 00:10:30,860 នោះ​ជា​ការងារ​ចិញ្ចឹម​ម្តាយ​របស់​ពួកគេ។ 159 00:10:30,971 --> 00:10:33,058 ចៅក្រម​មិន​និយាយ​រឿង​នេះ​ទេ។ 160 00:10:33,158 --> 00:10:35,976 គាត់​ត្រៀម​ខ្លួន​ធ្វើ​ជា​ទម្លាប់។ តើនោះជាអ្វីដែលអ្នកចង់បានទេ? 161 00:10:36,043 --> 00:10:38,034 តើអ្នកចង់មើលដប់ឆ្នាំទេ? 162 00:10:38,112 --> 00:10:42,811 ថ្ងៃស្អែកខ្ញុំនឹងនាំអ្នកចេញ, ខ្ញុំសន្យា ប៉ុន្តែមានន័យថា ខ្ញុំត្រូវទៅយកអ្នកនៅយប់នេះ។ 163 00:10:42,883 --> 00:10:45,317 Reggie មិនមានទេ។ មិនមានវិធីពីរយ៉ាងអំពីវាទេ។ 164 00:10:45,386 --> 00:10:49,300 អ្នកនឹងចំណាយពេលមួយយប់នៅក្នុងគុក, ប៉ុន្តែខ្ញុំបានប្រាប់អ្នករួចហើយ ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកចេញនៅថ្ងៃស្អែក។ 165 00:10:49,400 --> 00:10:53,524 ឥឡូវនេះតើអ្នកនៅឯណា? តើអ្នកនៅឯម្តាយរបស់អ្នកទេ? 166 00:10:53,594 --> 00:10:55,528 ដាក់ម្តាយរបស់អ្នក។ 167 00:10:55,596 --> 00:10:59,862 នឹក GI 1 ទៀត។ កញ្ញា Gilmore នេះគឺជា Max Cherry ។ 168 00:10:59,934 --> 00:11:02,903 នេះគឺជា Reggie... ត្រឹមត្រូវហើយ អ្នកធានារបស់គាត់ 169 00:11:02,970 --> 00:11:06,406 មើល Reggie កំពុងមានបញ្ហាធំ។ 170 00:11:06,474 --> 00:11:09,910 ខ្ញុំចង់យកគាត់ ហើយខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នក។ ទទួលខុសត្រូវចំពោះមុខគាត់... 171 00:11:09,977 --> 00:11:11,911 អង្គុយចុះ។ 172 00:11:11,979 --> 00:11:15,278 បាទ ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកប្រាកដ ថាគាត់នៅទីនោះនៅពេលដែលខ្ញុំទៅដល់ទីនោះ។ 173 00:11:15,349 --> 00:11:18,648 ហើយមើលទៅ នេះជាឱកាសទីពីរ សម្រាប់គាត់។ 174 00:11:18,719 --> 00:11:21,051 ពួកគេមិនទទួលបាន ... នោះជាការត្រឹមត្រូវ។ 175 00:11:21,121 --> 00:11:26,024 មិនអីទេ។ ដូច្នេះខ្ញុំពឹងផ្អែកលើអ្នក។ ដើម្បីជួយខ្ញុំជួយកូនប្រុសរបស់អ្នក។ 176 00:11:26,093 --> 00:11:29,324 សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ សូមដាក់គាត់នៅលើបន្ទាត់វិញ 177 00:11:29,396 --> 00:11:33,196 មិនអីទេ Reggie យើងយល់ច្បាស់អំពីរឿងនេះ។ តើអ្នកបានទទួលវាទេ? ល្អ 178 00:11:33,267 --> 00:11:38,762 ធ្វើខ្លួនឯងជាការពេញចិត្តដ៏ធំ ហើយនៅទីនោះនៅពេលដែលខ្ញុំទៅដល់ទីនោះ។ 179 00:11:39,940 --> 00:11:42,704 តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកដោយរបៀបណា? 180 00:11:42,776 --> 00:11:45,370 តើខ្ញុំអាចដាក់ផេះនៅឯណា? 181 00:11:47,648 --> 00:11:49,809 ប្រើពែងនោះនៅទីនោះ ប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្ត។ 182 00:11:51,785 --> 00:11:55,221 អូ ហើយ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ការ​ចំណង​ដៃ​ឲ្យ​ខ្ញុំ សម្រាប់ 10,000 ។ 183 00:11:55,289 --> 00:11:58,884 - តើអ្នកទាំងអស់គ្នានៅទីនោះទេ? - បាទ។ 184 00:11:58,959 --> 00:12:01,757 - ញ៉ាំកាហ្វេទេ? - ទៅខាងមុខ។ 185 00:12:01,829 --> 00:12:05,308 អ្នកណាធំម្លេះ Mandingo-looking nigger អ្នកបានទទួល នៅលើរូបភាពនោះជាមួយអ្នក? 186 00:12:05,408 --> 00:12:08,393 - នោះហើយជា Winston ។ គាត់ធ្វើការនៅទីនេះ។ - យ៉ាប់! 187 00:12:08,469 --> 00:12:11,233 គាត់ធំហើយមែនទេ? តឹងៗទេ? 188 00:12:11,305 --> 00:12:14,365 - បាទ។ - ប៉ុន្តែអ្នកជាចៅហ្វាយរបស់គាត់ មែនទេ? 189 00:12:14,441 --> 00:12:16,068 បាទ។ 190 00:12:16,143 --> 00:12:18,907 ភ្នាល់វាជាគំនិតរបស់អ្នកក្នុងការទទួលយក រូប​ហ្នឹង​ដែរ​អត់? 191 00:12:21,215 --> 00:12:24,207 មិនអីទេ! តើអ្នកចង់បានសញ្ញាប័ណ្ណ $10,000? 192 00:12:24,285 --> 00:12:28,016 - តើអ្នកបានទទួលអ្វី ដើម្បីដាក់វត្ថុបញ្ចាំ? - ខ្ញុំនឹងត្រូវប្រើសាច់ប្រាក់។ 193 00:12:28,088 --> 00:12:32,320 - តើអ្នកមានវាជាមួយអ្នកទេ? - ទទួលបានវានៅទីនេះនៅក្នុងកាបូប Rapper របស់ខ្ញុំ។ 194 00:12:32,393 --> 00:12:35,624 - អ្នកមានសាច់ប្រាក់។ តើអ្នកត្រូវការខ្ញុំដើម្បីអ្វី? - មកចុះលោកអើយ។ 195 00:12:35,696 --> 00:12:37,630 អ្នកដឹងពីរបៀបដែលពួកគេធ្វើ។ 196 00:12:37,698 --> 00:12:41,634 បុរស​ស្បែក​ខ្មៅ​បង្ហាញ​លុយ​១០.០០០​ដុល្លារ រឿងដំបូងដែលពួកគេចង់ដឹងគឺ កន្លែងដែលខ្ញុំទទួលបានវា។ 197 00:12:41,702 --> 00:12:45,224 បន្ទាប់មកពួកគេនឹងចង់បាន ដើម្បីរក្សាបំណែកធំរបស់វា ចាប់ផ្តើមនិយាយរឿងរបស់តុលាការ។ 198 00:12:45,324 --> 00:12:47,832 Fuck សំលេងរំខាននោះ Jack ។ ខ្ញុំឆ្លងកាត់អ្នក។ 199 00:12:47,908 --> 00:12:50,376 ចំណាយអស់មួយពាន់ សម្រាប់ចំណង។ 200 00:12:50,444 --> 00:12:53,106 ខ្ញុំអាចធ្វើវាបាន។ 201 00:12:53,180 --> 00:12:55,410 តើវាសម្រាប់អ្នកណា? សាច់ញាតិ? 202 00:12:55,482 --> 00:12:57,882 មិត្តម្នាក់ឈ្មោះ Beaumont ។ គេ​យក​គាត់​ទៅ​ស្រុក​។ 203 00:12:57,900 --> 00:12:59,082 ផ្តើមចេញពីការបើកបរក្នុងស្ថានភាពស្រវឹង 204 00:12:59,085 --> 00:13:01,568 ប៉ុន្តែពួកគេបានសរសេរវាឡើង ជា​ការ​កាន់​កាប់​អាវុធ​លាក់​ទុក។ 205 00:13:01,618 --> 00:13:05,189 - សត្វស្វាល្ងង់មានកាំភ្លើងខ្លីលើគាត់។ - មួយម៉ឺនសំឡេងខ្ពស់។ 206 00:13:05,259 --> 00:13:08,126 ពួកគេ​រត់​ឈ្មោះ​របស់​គាត់ ទទួល​បាន​ការ​វាយ​ប្រហារ។ គាត់បាននៅខាងក្នុង។ 207 00:13:08,195 --> 00:13:10,978 លើសពីនេះទៀតគាត់មកពីរដ្ឋ Kentucky ហើយខ្ញុំគិតថា ពួកគេជាប្រភេទនៃការរើសអើង... 208 00:13:11,078 --> 00:13:13,790 ប្រឆាំងនឹងបងប្អូន ពី​ក្រោម​មក​ពី​ខាង​ត្បូង​មក​ទីនេះ។ 209 00:13:13,867 --> 00:13:17,166 ប្រសិនបើគាត់រត់ហើយខ្ញុំត្រូវតែទៅ ទៅរដ្ឋ Kentucky ដើម្បីនាំគាត់ត្រឡប់មកវិញ 210 00:13:17,237 --> 00:13:19,171 អ្នកបង់ថ្លៃចំណាយ។ 211 00:13:19,239 --> 00:13:21,503 តើអ្នកគិតថាអ្នកអាចធ្វើបានទេ? 212 00:13:21,575 --> 00:13:25,341 ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​វា​ហើយ។ តើគាត់ឈ្មោះពេញថាម៉េច? 213 00:13:25,412 --> 00:13:28,176 បូម៉ុន។ នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំដឹង។ 214 00:13:30,751 --> 00:13:33,914 តើអ្នកអាចនិយាយបានថា Beaumont តើនាមត្រកូលឬនាមខ្លួន? 215 00:13:33,988 --> 00:13:37,651 អូ បើខ្ញុំត្រូវទាយ ខ្ញុំចង់និយាយថា Beaumont គឺជាឈ្មោះគ្រីស្ទានរបស់គាត់។ 216 00:13:37,725 --> 00:13:41,024 ការិយាល័យកត់ត្រា។ 217 00:13:42,696 --> 00:13:45,927 ជំរាបសួរ, នេះគឺជា Max Cherry, Cherry Bail Bonds។ តើនេះជានរណា? 218 00:13:46,000 --> 00:13:48,867 - Ordell ខ្ញុំនឹងរង់ចាំនៅក្នុងឡាន។ - សួស្តី Vicki ។ 219 00:13:48,936 --> 00:13:51,962 មិនអីទេបុរស។ ត្រជាក់។ យើងជិតរួចរាល់ហើយមែនទេ? 220 00:13:52,039 --> 00:13:54,872 - ចូលទៅទីនោះ។ - យូ។ 221 00:13:54,942 --> 00:13:58,844 អ្នកពិនិត្យមើលតន្ត្រីខ្លះនៅពេលអ្នកនៅ អង្គុយក្នុងឡាន។ យកសោ។ 222 00:13:58,912 --> 00:14:02,109 - តើមួយណាសម្រាប់ឡាន? - អូ នេះនៅទីនេះ។ 223 00:14:02,182 --> 00:14:05,709 ប្រើរបស់ខ្មៅតូចនោះដើម្បីបិទ សំឡេងរោទិ៍និងដោះសោទ្វារ។ 224 00:14:05,786 --> 00:14:08,050 - តើខ្ញុំធ្វើអ្វី? - អ្នកមិនត្រូវធ្វើអ្វីទេបុរស។ 225 00:14:08,122 --> 00:14:11,340 គ្រាន់តែចង្អុលវាទៅឡាន រុញ ប៊ូតុង អ្នកឮបន្តិច "អូហូ-អូហូ-អូ"។ 226 00:14:11,440 --> 00:14:14,204 នោះមានន័យថាទ្វារត្រូវបានដោះសោ ហើយសំឡេងរោទិ៍បានបិទ។ ចូល។ 227 00:14:14,305 --> 00:14:15,125 មិនអីទេ។ 228 00:14:15,195 --> 00:14:18,065 ចាក់កម្រិតសំឡេងឱ្យខ្លាំងតាមដែលអ្នកចង់, ប៉ុន្តែកុំប៉ះកម្រិតរបស់ខ្ញុំឥឡូវនេះ។ 229 00:14:18,165 --> 00:14:20,633 - ខ្ញុំបានកំណត់ឱ្យពួកគេដូចដែលខ្ញុំចូលចិត្ត។ - មិនអីទេ។ 230 00:14:31,979 --> 00:14:34,311 Beaumont Livingston ។ 231 00:14:34,381 --> 00:14:36,508 Livingston ហ្អ៎? 232 00:14:36,583 --> 00:14:41,043 កាលពីមុនគាត់បម្រើប្រាំបួនខែ។ គាត់កំពុងធ្វើការលើការសាកល្បងរយៈពេលបួនឆ្នាំ។ 233 00:14:41,121 --> 00:14:44,352 - អ្នកមិននិយាយទេ។ - តើអ្នកដឹងទេថាគាត់កំពុងសាកល្បងអ្វី? 234 00:14:44,425 --> 00:14:49,089 - មិនមានតម្រុយទេ។ - កាន់កាប់កាំភ្លើងយន្តដែលមិនបានចុះបញ្ជី។ 235 00:14:49,163 --> 00:14:53,429 ខូច។ ឥឡូវនេះពួកគេនឹងពិចារណា នោះ​ជា​ការ​រំលោភ​លើ​ការ​សាកល្បង​របស់​គាត់? 236 00:14:53,500 --> 00:14:56,958 ពួកគេពិចារណារឿងនេះ ការរំលោភលើការសាកល្បងរបស់គាត់។ 237 00:14:57,037 --> 00:14:59,699 - កូនប្រុសរបស់អ្នកមើលទៅដប់ឆ្នាំ - ម. 238 00:14:59,773 --> 00:15:01,866 បូក​អាវុធ​ដែល​លាក់​ទុក។ 239 00:15:01,942 --> 00:15:07,278 គាត់នឹងមិនចូលចិត្តវាទេ។ Beaumont មិនមែនទេ។ ទទួលបានប្រភេទនៃការរៀបចំពេលវេលា។ 240 00:15:09,049 --> 00:15:12,109 - ខ្ញុំត្រូវការឈ្មោះ និងអាសយដ្ឋានរបស់អ្នក។ - Ordell Robbie ។ 241 00:15:12,186 --> 00:15:14,245 O-R-D-E-L-L... 242 00:15:14,321 --> 00:15:16,448 R-O-B-B-I-E ។ 243 00:15:16,523 --> 00:15:19,117 1436 មហាវិថី Florence, 244 00:15:19,193 --> 00:15:22,754 Compton, 90222 ។ 245 00:15:24,398 --> 00:15:28,232 - តើនោះជាផ្ទះឬផ្ទះល្វែង? - នោះជាផ្ទះ។ 246 00:15:32,406 --> 00:15:35,807 តើនេះជានរណា? 247 00:15:35,876 --> 00:15:39,004 វាជាអ្នកមានគុណរបស់អ្នក nigger ។ ខ្ញុំកំពុងឡើង។ 248 00:15:39,079 --> 00:15:41,707 ឡើងមក, nigger ។ វាបើកចំហ។ 249 00:15:41,782 --> 00:15:44,080 សេចក្តីរីករាយនៃការរស់នៅរបស់ខ្ញុំ... 250 00:15:44,151 --> 00:15:47,678 ទាមទារ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​មាន​ស្ត្រី​ដែល​មាន​រូបរាង​ល្អ ថាខ្ញុំនៅជាមួយស្ត្រីដែលមានរូបរាងល្អ។ 251 00:15:47,755 --> 00:15:50,553 ខ្ញុំមិនអាចចេញទៅក្រៅជាមួយនារីម្នាក់បានទេ។ ចាស់ល្មមធ្វើជាប្រពន្ធខ្ញុំ។ 252 00:15:50,624 --> 00:15:53,684 -អូ..! - ហាហាហា! 253 00:15:53,761 --> 00:15:56,753 - មើលអ្នកនិងលារបស់អ្នកដោយឥតគិតថ្លៃ។ - មានរឿងអី? 254 00:15:56,830 --> 00:15:59,025 មកទីនេះក្មេងប្រុស។ ឱ្យខ្ញុំឱបម្តាយ។ 255 00:15:59,099 --> 00:16:02,193 - ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកកំពុងមកទេ។ - បាទ។ 256 00:16:02,269 --> 00:16:03,803 ក្ងោករបស់ខ្ញុំ។ 257 00:16:03,971 --> 00:16:07,001 ល្អមើលចេញ, បុរស។ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ អ្វីដែលត្រូវនិយាយ។ សូមអរព្រះគុណ។ 258 00:16:07,074 --> 00:16:09,702 - អូហូ។ តើអ្នកណានៅទីនោះសម្រាប់លារបស់អ្នក? - អ្នកនៅទីនោះ។ 259 00:16:09,777 --> 00:16:11,711 - WHO? WHO? WHO? - អ្នក. អ្នក, nigger ។ អ្នក. 260 00:16:11,779 --> 00:16:14,612 ត្រឹមត្រូវណាស់លោកអើយ។ ឃើញទេ? នោះហើយជារបៀបដែលលាមកដំណើរការ។ 261 00:16:14,681 --> 00:16:17,172 អ្នក​ទទួល​បាន​លា​របស់​អ្នក​នៅ​ក្នុង​បញ្ហា, ខ្ញុំយកលារបស់អ្នកចេញ។ 262 00:16:17,251 --> 00:16:19,001 នោះជាការងារម្តាយរបស់ខ្ញុំ។ 263 00:16:19,102 --> 00:16:22,621 ហើយ​ខ្ញុំ​មិន​ខ្វល់​នឹង​ការ​ប្រាប់​អ្នក, nigger, វាជាការងារស្ថិរភាព។ 264 00:16:22,689 --> 00:16:26,181 ហេ មើលចុះ ប្រុស ខ្ញុំនៅតែខ្លាច ក្នុងនាមជាម្តាយក្មេក, O.D. 265 00:16:26,260 --> 00:16:28,194 ពួកគេនិយាយដូចពួកគេ។ ធ្ងន់ធ្ងរដូចនរក... 266 00:16:28,262 --> 00:16:30,196 ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវពេលវេលា អាហ្នឹងកាំភ្លើងយន្ត។ 267 00:16:30,264 --> 00:16:33,091 អូ មក! ពួកគេគ្រាន់តែ ព្យាយាមធ្វើឱ្យមានការភ័យខ្លាចនៅក្នុងលារបស់អ្នក។ 268 00:16:33,159 --> 00:16:35,159 ប្រសិនបើនោះជាអ្វីដែលពួកគេកំពុងធ្វើ' ពួកគេបានធ្វើវា។ 269 00:16:35,259 --> 00:16:38,499 - តើកាំភ្លើងយន្តនោះអាយុប៉ុន្មានហើយ? - ប្រហែលបីឆ្នាំ។ 270 00:16:38,572 --> 00:16:41,166 បីឆ្នាំ? មកអើយ! នោះជាឧក្រិដ្ឋកម្មចាស់។ 271 00:16:41,180 --> 00:16:42,581 ពួកគេមិនមានកន្លែងនៅក្នុងសន្លាក់ទេ។ 272 00:16:42,585 --> 00:16:44,318 សម្រាប់ niggers ទាំងអស់នេះនៅទីនេះ សម្លាប់មនុស្សឥឡូវនេះ។ 273 00:16:44,320 --> 00:16:46,154 តើ​គេ​នឹង​រក​កន្លែង​ឲ្យ​អ្នក​ដោយ​របៀប​ណា? 274 00:16:46,246 --> 00:16:48,180 នោះមិនមែនជាអ្វីដែលពួកគេកំពុងប្រាប់ខ្ញុំទេ។ 275 00:16:48,248 --> 00:16:50,153 នោះហើយជាមូលហេតុដែលពួកគេហៅវា។ "fucking 'ជាមួយអ្នក" ។ 276 00:16:50,154 --> 00:16:52,309 ឥឡូវនេះខ្ញុំសូមប្រាប់អ្នក របៀបដែលយើងនឹងសងសឹក។ 277 00:16:52,386 --> 00:16:56,345 មិនអីទេ? ថ្ងៃស្អែកខ្ញុំនឹងទៅយកអ្នក នាំអ្នកទៅ Century City, 278 00:16:56,423 --> 00:16:58,357 ណែនាំអ្នកជាមួយមេធាវីរបស់ខ្ញុំ។ 279 00:16:58,425 --> 00:17:02,953 ខ្ញុំសូមប្រាប់អ្នកពីរឿងមួយអំពីមេធាវីរបស់ខ្ញុំ។ ឈ្មោះរបស់បងប្រុសនេះគឺ Stacin Goins ។ 280 00:17:03,030 --> 00:17:04,964 ក្ងាននេះគឺជាឆ្កែចចក។ 281 00:17:05,032 --> 00:17:07,432 គាត់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំគឺ Johnny Cochran ។ 282 00:17:07,501 --> 00:17:09,935 រឿងពិត, គាត់បានទាត់លារបស់ Johnny Cochran ។ 283 00:17:10,003 --> 00:17:13,530 និងដូចជា Johnny Cochran, អានេះស្អប់ប៉ូលីស ខ្ញុំពិតជាធ្ងន់ធ្ងរមែន។ 284 00:17:13,607 --> 00:17:16,201 គាត់រស់នៅដើម្បី fuck ជាមួយប៉ូលីស។ 285 00:17:16,276 --> 00:17:19,211 ឥឡូវនេះជាការពេញចិត្តមួយ, ខ្ញុំបានឱ្យគាត់មើលករណីរបស់អ្នក។ 286 00:17:19,279 --> 00:17:22,806 គាត់និយាយថាអ្នកមិនមានអ្វីគួរឱ្យព្រួយបារម្ភទេ។ ពួកគេគ្រាន់តែ fuck 'ជាមួយអ្នក។ 287 00:17:22,883 --> 00:17:26,134 ដូច្នេះ​ហើយ​យើង​នឹង​ធ្វើ​ឱ្យ​ឆ្កែ​ចចក នៅលើលារបស់ពួកគេ។ 288 00:17:26,235 --> 00:17:28,788 ហើយធ្វើឱ្យ 'ពួកគេឈប់ fuckin' ជាមួយអ្នក។ 289 00:17:28,856 --> 00:17:31,291 - ល្អមើលចេញបុរស។ ល្អមើលចេញ។ - ហឹម? ម-ហម 290 00:17:31,391 --> 00:17:33,888 - ចូលមកបុរសហើយយើងអបអរសាទរ។ - ទេ ទេ។ អូហូ។ 291 00:17:33,961 --> 00:17:36,395 មើលនៅទីនេះ ខ្ញុំពិតជាមែន សន្មតថានៅកន្លែងណាមួយ។ 292 00:17:36,463 --> 00:17:40,422 តាមពិតទៅ ខ្ញុំ​មាន​សង្ឃឹម អ្នកអាចមកជាមួយខ្ញុំ។ 293 00:17:40,500 --> 00:17:42,434 តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី? 294 00:17:42,502 --> 00:17:44,436 អ្នកដឹងទេបុរស 295 00:17:44,504 --> 00:17:47,439 ខ្ញុំស្អប់ធ្វើជាមនុស្សល្ងង់ ដែលធ្វើឱ្យមានការពេញចិត្តមួយ, 296 00:17:47,507 --> 00:17:49,839 បន្ទាប់មក bam ... បុក nigger ឡើង សម្រាប់ការពេញចិត្តក្នុងការត្រឡប់មកវិញ, 297 00:17:49,910 --> 00:17:51,935 ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ធ្វើ​ជា​មនុស្ស​ឆ្កួត​បែប​នោះ។ 298 00:17:52,012 --> 00:17:55,345 - អ្វី? តើអ្នកចង់បានអ្វី? - ខ្ញុំត្រូវការការពេញចិត្តមួយ, nigger ។ 299 00:17:55,415 --> 00:17:58,350 - នេះតម្រូវឱ្យខ្ញុំចេញទៅក្រៅយប់នេះ? - បន្តិច។ 300 00:17:58,418 --> 00:18:01,251 អូបុរស ខ្ញុំមិនបានគ្រោងទុកទេ យប់នេះមិនទៅណាទេ។ 301 00:18:01,321 --> 00:18:04,950 វាយឺតពេលដូចឋាននរក។ ខ្ញុំនៅផ្ទះខ្ញុំខ្ពស់ណាស់បុរស។ មក។ 302 00:18:05,025 --> 00:18:07,619 អូហូ។ ហើយ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​មក​ផ្ទះ? 303 00:18:07,694 --> 00:18:12,028 អ្នកទៅផ្ទះព្រោះខ្ញុំចំណាយ ១០,០០០ ដុល្លារ ដើម្បីយកលារបស់អ្នកទៅផ្ទះ។ 304 00:18:12,099 --> 00:18:16,035 ឥឡូវនេះមើលខ្ញុំមានបញ្ហាបន្តិច មិនអីទេ? 305 00:18:16,103 --> 00:18:18,537 ខ្ញុំត្រូវការជំនួយខ្លះ ហើយអ្នកអាចជួយខ្ញុំបាន។ 306 00:18:18,605 --> 00:18:21,432 ចូល​ផ្ទះ​ទៅ​បោះ​ចោល។ តោះដើរចេញទៅឡាន។ 307 00:18:21,532 --> 00:18:23,466 មក។ 308 00:18:25,946 --> 00:18:28,555 ខ្ញុំរួចរាល់ហើយ បុរស។ តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី? មិនមានបញ្ហាទេ។ 309 00:18:28,655 --> 00:18:30,382 វាដូចជាស្ថានភាពមួយ។ 310 00:18:30,450 --> 00:18:34,750 អ្នកចាំកាំភ្លើងយន្ត M-60 បីដើម ខ្ញុំបានលក់ឆ្នាំមុនលើសពីប្រាំដែលខ្ញុំទទួលបាន? 311 00:18:34,821 --> 00:18:35,621 បាទ។ 312 00:18:35,639 --> 00:18:37,688 អញ្ចឹងខ្ញុំនឹងលក់ ពីរនាក់ទៀតនៅយប់នេះ។ 313 00:18:37,758 --> 00:18:40,010 មានជនជាតិកូរ៉េមួយក្រុមនេះ។ នៅទីក្រុងកូរ៉េ 314 00:18:40,111 --> 00:18:42,354 ចាប់ផ្តើមតូចនេះ។ រឿងឃ្លាំមើលអ្នកជិតខាង។ 315 00:18:42,429 --> 00:18:43,523 ពួកគេត្រូវការអាវុធខ្លះ 316 00:18:43,624 --> 00:18:46,661 ដូច្នេះពួកគេអាចបង្ហាញ niggers សង្កាត់ ពួកគេមានន័យថាអាជីវកម្ម។ 317 00:18:46,733 --> 00:18:50,726 ពេលនេះខ្ញុំនឹងលក់វាមួយទៀត កាំភ្លើងយន្តពីរគ្រាប់មែនទេ? 318 00:18:50,804 --> 00:18:54,137 បញ្ហាគឺខ្ញុំមិនដែលធ្វើទេ។ អាជីវកម្មជាមួយជនជាតិកូរ៉េទាំងនេះពីមុន។ 319 00:18:54,207 --> 00:18:57,142 ខ្ញុំ​មិន​បារម្ភ​ទេ ព្រោះ​វា​ធំ ជនជាតិអាស៊ីគឺគួរឱ្យទុកចិត្តណាស់។ 320 00:18:57,210 --> 00:18:59,144 ពួកគេមិនចង់បានបញ្ហាទេ។ 321 00:18:59,212 --> 00:19:01,339 អ្នកអាចប្រកែកជាមួយពួកគេ។ អំពីតម្លៃនិងរឿងអាស្រូវ 322 00:19:01,415 --> 00:19:04,068 ប៉ុន្តែអ្នកមិនចាំបាច់ព្រួយបារម្ភទេ។ ពួកគេបាញ់អ្នកពីខាងក្រោយ។ 323 00:19:04,168 --> 00:19:05,851 ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ទទួល​បាន​ច្បាប់។ 324 00:19:05,919 --> 00:19:08,700 មិនដែលធ្វើជំនួញជាមួយមនុស្សទេ។ អ្នកមិនធ្លាប់រកស៊ីជាមួយទេ។ 325 00:19:08,801 --> 00:19:09,855 ពីមុនដោយគ្មានការបម្រុងទុក។ 326 00:19:09,923 --> 00:19:12,517 នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំត្រូវការអ្នក។ បម្រុងទុក។ 327 00:19:12,592 --> 00:19:17,620 មើល អ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើគឺដាក់ចូល នៅទីនេះ ហើយកាន់ខ្ជាប់ខ្ជួន។ 328 00:19:17,698 --> 00:19:21,099 មិនអីទេ? ខ្ញុំនឹងប្រាប់ពួកគេថា ខ្ញុំនឹងទៅ នៅក្នុងប្រអប់ដើម្បីបង្ហាញទំនិញ។ 329 00:19:21,168 --> 00:19:24,103 ពេល​ខ្ញុំ​បើក​ធុង​អ្នក​លោត​ឡើង និង rack motherfucker នេះ។ 330 00:19:24,110 --> 00:19:26,244 បុរស, ឆ្កួតនោះ។ ខ្ញុំមិនមែនសម្រាប់បាញ់នរណាម្នាក់ទេ។ 331 00:19:26,250 --> 00:19:28,250 ខ្ញុំមិនបាននិយាយអ្វីទេ អំពីអ្នកបាញ់គ្មាននរណាម្នាក់។ 332 00:19:28,273 --> 00:19:30,700 អ្វី​ដែល​អ្នក​ត្រូវ​ធ្វើ​គឺ​កាន់​វា​។ ពួកគេនឹងទទួលបានគំនិត។ 333 00:19:30,777 --> 00:19:32,068 អ្នកត្រូវតែចេញពីគំនិតរបស់អ្នក។ 334 00:19:32,069 --> 00:19:34,269 ប្រសិនបើអ្នកគិតថាខ្ញុំនឹងចូល ដើមទ្រូងកខ្វក់នេះ។ 335 00:19:34,348 --> 00:19:36,543 យើងមិនទៅណាទេ។ ប៉ុន្តែទៅទីក្រុងកូរ៉េបុរស។ 336 00:19:36,616 --> 00:19:38,834 អ្នកនឹងមិននៅទីនេះទេ។ មិនលើសពីដប់នាទី។ 337 00:19:38,934 --> 00:19:42,551 ខ្ញុំ​មិន​ជិះ​ក្នុង​ដៃ​មិន​បាន​មួយ​នាទី​ទេ។ ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនអាចជិះខាងមុខជាមួយអ្នក? 338 00:19:42,622 --> 00:19:45,557 អ្នកមិនអាចជិះខាងមុខជាមួយខ្ញុំបានទេ។ ធាតុភ្ញាក់ផ្អើលគឺ 90% របស់វា។ 339 00:19:45,625 --> 00:19:49,117 ខ្ញុំសុំទោសបុរស ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមែនទេ។ gettin 'នៅក្នុង trunk goddamn ។ 340 00:19:49,196 --> 00:19:52,023 - ខ្ញុំមិនជឿថាអ្នកធ្វើបែបនេះទេ។ - តើអ្នកចូលចិត្តអ្វីបុរស? 341 00:19:52,123 --> 00:19:55,401 ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនឡើងភ្នំទេ ប្រម៉ោយកខ្វក់អើយ! 342 00:19:55,469 --> 00:19:57,403 ខ្ញុំមានបញ្ហាជាមួយកន្លែងតូចៗ។ 343 00:19:57,450 --> 00:20:00,054 ខ្ញុំមានបញ្ហាក្នុងការចំណាយ $10,000 លើ​អ្នក​មិន​ដឹងគុណ 344 00:20:00,060 --> 00:20:01,121 ដើម្បីឱ្យពួកគេចេញពីគុក 345 00:20:01,137 --> 00:20:02,574 ប៉ុន្តែខ្ញុំបានធ្វើវា។ 346 00:20:02,642 --> 00:20:04,576 តើវាតូចប៉ុនណា គុក ម៉ែ? 347 00:20:04,644 --> 00:20:06,658 ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំជំពាក់អ្នក, អ្នក​ត្រូវ​តែ​លើក​យក​អ្វី​ទាំង​អស់​នេះ​ឡើង។ 348 00:20:06,759 --> 00:20:08,210 បន្ទាប់មកយកលារបស់អ្នកនៅក្នុងប្រម៉ោយនេះ។ 349 00:20:08,310 --> 00:20:12,111 ខ្ញុំចង់ជួយអ្នក ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងមិនត្រូវបានចាក់សោទេ។ គ្មាន​ឡាន​ទេ​។ 350 00:20:12,185 --> 00:20:15,120 អ្នកគិតថាខ្ញុំចង់ចំណាយ $10,000 លើ​លា​របស់​អ្នក​មែន​ទេ? 351 00:20:15,150 --> 00:20:16,316 ខ្ញុំដឹងថាអ្នកបានជួយខ្ញុំ។ 352 00:20:16,320 --> 00:20:18,583 តើអ្នកគិតថាខ្ញុំចង់បាន។ ចំណាយ 10,000 ដុល្លារលើលារបស់អ្នក? 353 00:20:18,585 --> 00:20:19,385 បាទឬអត់? 354 00:20:19,390 --> 00:20:21,346 ជាការពិតណាស់អ្នកមិនបាន, ប៉ុន្តែមើលទៅនៅក្នុងធុង? 355 00:20:21,350 --> 00:20:24,241 នេះជាវិធីតែមួយគត់ដែលខ្ញុំអាចជួយអ្នកបាន មែនទេ? នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើ។ 356 00:20:24,245 --> 00:20:27,340 ឥឡូវនេះ មើលចុះ បុរស អ្វីទាំងអស់ដែលខ្ញុំកំពុងសួរអ្នក។ ដើម្បីធ្វើគឺទទួលបាននៅក្នុងធុង, 357 00:20:27,360 --> 00:20:28,542 កាន់កាំភ្លើងបាញ់នេះ 358 00:20:28,550 --> 00:20:31,033 ចង្អុលទៅក្បាលព្រះពុទ្ធទាំងនេះ ពេលខ្ញុំបើកវាមែនទេ? 359 00:20:31,100 --> 00:20:33,254 អ្នក​កំពុង​តែ​ចាប់​អ្នក​មិន​ប្រយ័ត្ន ជាមួយនឹងរឿងអាស្រូវនេះ។ 360 00:20:33,255 --> 00:20:34,506 មើលនៅទីនេះ។ ខ្ញុំប្រាប់អ្នកពីអ្វី។ 361 00:20:34,674 --> 00:20:36,972 នៅពេលដែលយើងឆ្លងកាត់ការ fucking ជាមួយជនជាតិកូរ៉េទាំងនេះ 362 00:20:37,044 --> 00:20:40,536 ខ្ញុំហើយអ្នកទៅ Roscoe's សាច់មាន់ និង វ៉ាហ្វហ្វល មកលើខ្ញុំ។ 363 00:20:40,614 --> 00:20:42,548 គិតអំពីវាឥឡូវនេះ។ 364 00:20:42,616 --> 00:20:45,642 នោះ 'Scoe's ពិសេស, ចៀនក្នុងទឹកជ្រលក់និងខ្ទឹមបារាំង, 365 00:20:45,719 --> 00:20:49,314 ម្ខាងនៃសណ្តែកក្រហមនិងអង្ករ, បៃតងខ្លះ។ 366 00:20:49,389 --> 00:20:51,789 នោះជាការញ៉ាំល្អខ្លះ។ 367 00:20:58,398 --> 00:21:01,663 តើខ្ញុំត្រូវមានរយៈពេលប៉ុន្មាន នៅក្នុង motherfucker នេះ? 368 00:21:01,768 --> 00:21:02,956 ហេ អ្នកនិយាយដប់នាទី។ 369 00:21:02,970 --> 00:21:05,540 ហេ! អ្នកចូលចិត្តវាយក្បាលខ្ញុំ! 370 00:21:05,772 --> 00:21:08,070 អ្នកពាក់កន្ទុយសេះ។ 371 00:21:08,141 --> 00:21:11,076 តើមានអ្វីខុសជាមួយអ្នក? 372 00:21:37,170 --> 00:21:42,267 ♪ជំរាបសួរ, ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានឮការថើបពីអ្នក♪ 373 00:21:42,342 --> 00:21:44,902 ♪ satin វេទមន្តក្រហម លេងនៅជិត♪ 374 00:21:44,978 --> 00:21:47,503 ♪ ផងដែរ ♪ 375 00:21:47,581 --> 00:21:50,243 ♪ ពេញមួយព្រឹកភ្លៀង ខ្ញុំបានក្រឡេកមើល♪ 376 00:21:50,317 --> 00:21:52,877 ♪ព្រះអាទិត្យមិនភ្លឺ♪ 377 00:21:52,953 --> 00:21:58,118 ♪ ទឹកភ្លៀង និងទឹកធ្លាក់ រត់តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ♪ 378 00:21:58,191 --> 00:22:00,853 ♪នៅក្នុងសួនច្បារខ្ញុំឃើញ♪ 379 00:22:00,927 --> 00:22:03,452 ♪ លាងពណ៌ស្វាយ កណ្តឹង និងតែ ♪ 380 00:22:03,530 --> 00:22:08,558 ♪ បងប្អូនជីដូនមួយដ៏ជូរចត់ដំបូង បៃតងអ័ព្ទ♪ 381 00:22:08,635 --> 00:22:11,468 ♪តន្ត្រីពិរោះដែលខ្ញុំលឺ♪ 382 00:22:11,538 --> 00:22:14,132 ♪ រីករាយក្នុងចិត្ត ♪ 383 00:23:17,671 --> 00:23:23,041 ♪ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ ♪ 384 00:23:23,109 --> 00:23:26,738 ♪ អូហូ ♪ 385 00:23:28,281 --> 00:23:33,309 ♪ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ ♪ 386 00:23:33,386 --> 00:23:34,587 ♪ អូ អូ ♪ 387 00:23:34,588 --> 00:23:36,613 ♪ អូ អូ ♪ 388 00:23:36,690 --> 00:23:39,955 ♪ ស្នេហាទារក កូនស្រលាញ់ខ្ញុំ♪ 389 00:23:40,026 --> 00:23:44,122 ♪ខ្ញុំត្រូវការអ្នក។ អូរបៀបដែលខ្ញុំត្រូវការអ្នក♪ 390 00:23:44,197 --> 00:23:47,132 ♪ ប៉ុន្តែអ្វីដែលអ្នកធ្វើ កំពុង​ធ្វើ​បាប​ខ្ញុំ ♪ 391 00:23:47,200 --> 00:23:51,227 ♪ ខូចចិត្ត ហើយធ្វើឱ្យខ្ញុំសោកសៅ♪ 392 00:23:51,304 --> 00:23:54,205 ♪ ប្រាប់ខ្ញុំ តើខ្ញុំធ្វើអ្វីខុស♪ 393 00:23:54,274 --> 00:23:57,573 ♪ដើម្បីធ្វើឱ្យអ្នក។ នៅឱ្យឆ្ងាយ♪ 394 00:23:57,644 --> 00:24:01,011 ♪ 'ព្រោះស្រឡាញ់ទារក កូនស្រលាញ់ខ្ញុំ♪ 395 00:24:01,081 --> 00:24:05,575 ♪ ខ្ញុំនឹកអ្នក នឹកថើបអ្នក ♪ 396 00:24:05,652 --> 00:24:08,086 ♪ជំនួសឱ្យការបែកបាក់♪ សុំទោសកូន។ 397 00:24:08,154 --> 00:24:12,523 ♪ គ្រាន់តែចង់ថើបបន្តិច និងបង្កើត♪ 398 00:24:12,592 --> 00:24:14,526 ♪ កុំបោះ ស្នេហ៍យើងឆ្ងាយ♪ 399 00:24:14,594 --> 00:24:18,928 ♪ក្នុងដៃខ្ញុំ ហេតុអ្វីអ្នកមិននៅ♪ 400 00:24:18,999 --> 00:24:22,833 ជំរាបសួរ។ ♪ ត្រូវការអ្នក ត្រូវការអ្នក ♪ 401 00:24:22,902 --> 00:24:25,769 សួស្តីកូន។ ♪ Baby love ♪ 402 00:24:25,839 --> 00:24:29,935 អញ្ចឹងអ្នកដឹងទេ ខ្ញុំកំពុងធ្វើរឿងដែលខ្ញុំធ្វើ ទារក។ 403 00:24:33,647 --> 00:24:36,548 អូ ទេ មិនអីទេ។ ចាំ។ 404 00:24:38,952 --> 00:24:42,854 Louis កូន។ វាជា Ordell ។ 405 00:24:42,922 --> 00:24:45,186 អូ ខ្ញុំនឹងទៅនោម។ 406 00:24:45,258 --> 00:24:47,852 ♪ បែកគ្នា ស្នេហ៍ខ្ញុំ♪ 407 00:24:47,927 --> 00:24:51,090 ♪ពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំពេញ♪ 408 00:24:51,164 --> 00:24:53,428 ♪ ខ្ញុំមិនដែលស្រលាញ់អ្នកណា ក្រៅពីអ្នក ♪ ជំរាបសួរ។ 409 00:24:53,500 --> 00:24:55,468 Louis បុរសរបស់ខ្ញុំ។ តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 410 00:24:55,535 --> 00:24:58,060 មិនអីទេ។ មិនអីទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែដើរលេងជាមួយស៊ីម៉ូន។ 411 00:24:58,138 --> 00:25:00,368 បាទ? តើ​នាង​ធ្វើ​ការ​បង្ហាញ​នោះ​សម្រាប់​អ្នក​? 412 00:25:00,440 --> 00:25:02,237 - បាទ។ - អូហូ។ 413 00:25:02,309 --> 00:25:05,710 ខ្ញុំ​អាច​ឮ​ឧត្តម​នៅ​ក្នុង​ ផ្ទៃខាងក្រោយ។ នាងមិនអាក្រក់ទេមែនទេ? 414 00:25:05,779 --> 00:25:08,475 - ទេ នាងល្អណាស់។ - នាងធ្វើ Mary Wells សម្រាប់អ្នកហើយឬនៅ? 415 00:25:08,548 --> 00:25:11,996 អត់​ស្គាល់​ឈ្មោះ​ទាំង​អស់​គ្នា ប៉ុន្តែ​នាង​បាន​ធ្វើ​ជា​ក្រុម​ទាំង​មូល។ 416 00:25:11,996 --> 00:25:13,785 អូហូ។ ស្មានតែខ្ញុំនៅឯណា? 417 00:25:13,853 --> 00:25:15,878 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 418 00:25:15,955 --> 00:25:18,651 ខ្ញុំ​នៅ​ក្នុង​ទី​ជម្រក​ដ៏​កក់ក្ដៅ នៃ Oldsmobile... 419 00:25:18,725 --> 00:25:20,886 ចតនៅខាងក្រៅ ផ្ទះរបស់ស៊ីម៉ូន។ 420 00:25:20,960 --> 00:25:22,928 - អូអ្នកនៅខាងក្រៅ? - បាទ។ 421 00:25:22,996 --> 00:25:24,930 - ចូលមក។ - អត់ទេ បុរស។ 422 00:25:24,998 --> 00:25:27,091 ខ្ញុំ​ចាប់​បាន​ការ​បង្ហាញ​នោះ​រួច​ហើយ។ 423 00:25:27,167 --> 00:25:31,297 ខ្ញុំបានទទួលរឿងខ្លះសម្រាប់តែភ្នែករបស់អ្នក។ ដើម្បីបង្ហាញអ្នក។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនចេញក្រៅ? 424 00:25:38,311 --> 00:25:41,041 - តើនោះជានរណា? - នោះហើយជា Beaumont ។ 425 00:25:41,114 --> 00:25:43,048 តើ Beaumont ជានរណា? 426 00:25:43,116 --> 00:25:45,880 បុគ្គលិកម្នាក់ដែលខ្ញុំត្រូវបោះបង់ចោល។ 427 00:25:51,958 --> 00:25:54,927 តើគាត់បានធ្វើអ្វី? 428 00:25:54,994 --> 00:25:56,569 គាត់ដាក់ខ្លួនឯងនៅក្នុងទីតាំងមួយ។ 429 00:25:56,570 --> 00:25:59,456 កន្លែងដែលគាត់នឹងត្រូវធ្វើ ជាប់គុកដប់ឆ្នាំ។ 430 00:25:59,632 --> 00:26:01,623 នោះហើយជាអ្វីដែលគាត់បានធ្វើ។ 431 00:26:01,701 --> 00:26:03,760 ហើយប្រសិនបើអ្នកស្គាល់ Beaumont, 432 00:26:03,837 --> 00:26:07,739 អ្នកដឹងទេថាគ្មានផ្លូវអាក្រក់ទេ។ គាត់អាចធ្វើបានដប់ឆ្នាំ។ 433 00:26:07,807 --> 00:26:08,999 បើ​ដឹង​ថា 434 00:26:09,100 --> 00:26:12,574 បន្ទាប់មកអ្នកដឹងថា Beaumont នឹងធ្វើ អ្វីក៏ដោយដែល Beaumont អាច... 435 00:26:12,645 --> 00:26:15,011 ដើម្បីកុំឱ្យធ្វើពួកគេដប់ឆ្នាំ 436 00:26:15,081 --> 00:26:18,812 រួមទាំង 'ប្រាប់' រដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធ អ្វី​ៗ​ទាំង​អស់​របស់​ម្ដាយ... 437 00:26:18,885 --> 00:26:21,251 អំពីលាខ្មៅរបស់ខ្ញុំ។ 438 00:26:21,321 --> 00:26:24,313 ឥឡូវនេះ, ថា, មិត្តរបស់ខ្ញុំ, ជាករណីច្បាស់លាស់... 439 00:26:24,391 --> 00:26:26,518 ពីគាត់ឬខ្ញុំ 440 00:26:26,593 --> 00:26:28,823 ហើយអ្នកជឿថាល្អបំផុត ... 441 00:26:28,895 --> 00:26:31,329 វាមិនមែនជាខ្ញុំទេ។ 442 00:26:33,566 --> 00:26:35,500 ឥឡូវនេះ Louis, 443 00:26:38,772 --> 00:26:42,071 ប្រសិនបើអ្នកនឹងចូលមក លើរឿងនេះជាមួយខ្ញុំ 444 00:26:42,142 --> 00:26:44,110 អ្នកត្រូវតែ ត្រៀមខ្លួន... 445 00:26:44,177 --> 00:26:46,873 ទៅគ្រប់ផ្លូវ។ 446 00:26:46,946 --> 00:26:50,006 ឥឡូវនេះ ខ្ញុំបានយកខ្ញុំមកទល់ពេលនេះ។ ប្រអប់​សោ​តម្លៃ​កន្លះ​លាន​ដុល្លារ... 447 00:26:50,083 --> 00:26:53,177 នៅក្នុងធនាគារធ្លាក់ចុះ — ក្នុង Cabo San Lucas។ 448 00:26:53,253 --> 00:26:55,687 ខ្ញុំធ្វើការដឹកជញ្ជូននេះ 449 00:26:55,755 --> 00:26:58,451 ខ្ញុំនឹងមានខ្ញុំ ជាងមួយលាន។ 450 00:26:58,525 --> 00:27:00,057 ហេ អ្នក​គិត​ថា​ខ្ញុំ​នឹង​អនុញ្ញាត 451 00:27:00,158 --> 00:27:03,121 ឈីសដែលញ៉ាំតិចតួច បែប​ហ្នឹង​ហ្អា៎? 452 00:27:03,196 --> 00:27:05,721 ល្អបំផុតអ្នកគិតម្តងទៀត។ 453 00:27:05,799 --> 00:27:08,734 មុនពេលដែលខ្ញុំអនុញ្ញាតឱ្យវាកើតឡើង ខ្ញុំនឹងបាញ់ក្បាលនេះ... 454 00:27:08,802 --> 00:27:11,236 និង niggers ដប់ មើលទៅដូចគាត់។ 455 00:27:11,304 --> 00:27:14,171 អ្នកយល់ តើខ្ញុំកំពុងនិយាយអ្វី? 456 00:27:14,240 --> 00:27:16,640 បាទ។ 457 00:27:16,709 --> 00:27:20,907 - ដូច្នេះយើងនៅលើទំព័រដូចគ្នា? - បាទ ខ្ញុំធ្វើតាម។ 458 00:27:25,084 --> 00:27:27,746 ក្ងោករបស់ខ្ញុំ។ 459 00:27:37,263 --> 00:27:40,027 កញ្ញាប្រោន! 460 00:27:40,099 --> 00:27:43,034 សួស្តី ខ្ញុំជាអ្នកស៊ើបអង្កេត Mark Dargas L.A.P.D. 461 00:27:43,102 --> 00:27:46,367 - តើខ្ញុំអាចសួរអ្វីដែលអ្នកមាននៅក្នុងកាបូបនោះ? - វត្ថុធម្មតា។ 462 00:27:46,439 --> 00:27:49,135 អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំជាអ្នកហោះហើរ អ្នកបម្រើសម្រាប់ Cabo Air ។ 463 00:27:49,209 --> 00:27:52,201 - តើខ្ញុំអាចជួយនៅទីនេះបានទេ? - តើនេះជាអ្នកណា? 464 00:27:52,278 --> 00:27:55,611 សូមអភ័យទោស នេះជាភ្នាក់ងារពិសេស Ray Nicollet ជាមួយនឹងគ្រឿងស្រវឹង ថ្នាំជក់ និងអាវុធ។ 465 00:27:55,682 --> 00:27:59,209 - មែនហើយ? តើខ្ញុំអាចមើល I.D បានទេ? - បាទ។ ប្រាកដ។ 466 00:28:01,187 --> 00:28:03,712 តើអ្នកនឹងយល់ទេប្រសិនបើយើងគ្រាន់តែ រកមើលនៅក្នុងកាបូបនោះ? 467 00:28:03,790 --> 00:28:06,554 តើខ្ញុំសុខចិត្តទេ? តើខ្ញុំមានជម្រើសទេ? 468 00:28:06,626 --> 00:28:09,561 - បាទ។ អ្នកមានសិទ្ធិនិយាយថាទេ។ - ទេ។ 469 00:28:09,629 --> 00:28:12,120 ខ្ញុំមានសិទ្ធិធ្វើឱ្យអ្នករង់ចាំនៅទីនេះ ជាមួយ Ray ពេលខ្ញុំទៅទទួលដីកា។ 470 00:28:12,198 --> 00:28:15,633 បើខ្ញុំមិនចង់ទៅជួបបញ្ហាទាំងអស់នោះ ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកនៅក្នុងការសង្ស័យឥឡូវនេះ។ 471 00:28:15,733 --> 00:28:18,967 - សង្ស័យអី? - អូ តើខ្ញុំអាចនិយាយអ្វីមួយបានទេ? 472 00:28:19,038 --> 00:28:21,734 គាត់គ្រាន់តែចង់មើល នៅខាងក្នុងកាបូបមួយនាទី។ 473 00:28:21,808 --> 00:28:25,300 ខ្ញុំ​នឹង​ចាំ​មើល​គាត់ ដូច្នេះគាត់មិនយកអ្វីទាំងអស់។ 474 00:28:25,378 --> 00:28:28,472 - ទៅមុខ។ - អរគុណច្រើន។ 475 00:28:28,548 --> 00:28:32,416 ជង្គង់មិនល្អ។ 476 00:28:32,485 --> 00:28:35,648 តើអ្នកមានជើងហោះហើរល្អទេ? 477 00:28:35,722 --> 00:28:37,209 វា​ជា​ជើង​ហោះ​ហើរ​ដ៏​អាក្រក់​ចុះ​ទៅ​កាបូ។ 478 00:28:37,310 --> 00:28:39,419 ខ្ញុំបានទៅទីនោះម្តង ជាមួយ Susan ប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំ។ 479 00:28:39,492 --> 00:28:42,188 ភាពច្របូកច្របល់ មិនគួរឱ្យជឿ។ 480 00:28:45,331 --> 00:28:47,993 ហេ តើខ្ញុំអាចមើលបានទេ? នៅក្នុងស្រោមសំបុត្រនេះ? 481 00:28:51,371 --> 00:28:55,535 អា. 482 00:28:58,211 --> 00:29:01,374 ព្រះជាម្ចាស់។ 483 00:29:01,447 --> 00:29:03,472 ខ្ញុំចង់និយាយថាមាន អំពី, អូ, uh, 484 00:29:03,550 --> 00:29:06,144 50,000 ដុល្លារនៅទីនេះ។ 485 00:29:06,219 --> 00:29:08,551 តើអ្នកចង់និយាយអ្វី រ៉េ? 486 00:29:08,621 --> 00:29:12,387 មើលទៅប្រហែល 50,000 ពីទីនេះ។ 487 00:29:14,294 --> 00:29:17,730 - តើនេះជាលុយរបស់អ្នកទេ? - ចុះបើខ្ញុំនិយាយថាទេ? 488 00:29:17,797 --> 00:29:21,392 អ្នកគួរតែដឹងថាតើអ្នកនាំយកអ្វីមក លើសពី 10,000 អ្នកត្រូវតែប្រកាសវា។ 489 00:29:21,467 --> 00:29:24,061 ភ្លេចហើយឬនៅ? 490 00:29:24,137 --> 00:29:28,540 អ្នកអាចទទួលបានការផាកពិន័យ 250,000 ដុល្លារ។ បូក​ពីរ​ឆ្នាំ​ជាប់​ពន្ធនាគារ។ 491 00:29:28,608 --> 00:29:32,339 អ្នកចង់និយាយជាមួយយើងអំពីរឿងនេះ, ឬចង់និយាយជាមួយគយ? 492 00:29:32,412 --> 00:29:34,744 - ខ្ញុំមិននិយាយពាក្យផ្សេងទៀតទេ។ - Jackie... 493 00:29:34,814 --> 00:29:37,647 ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកមិនប្រកាន់ទេ។ ប្រសិនបើខ្ញុំហៅអ្នកថា Jackie ។ 494 00:29:37,717 --> 00:29:40,227 អ្នកទាំងនោះចុះនៅគយ? ពួកគេ​ជា​ចង្កោម​។ 495 00:29:40,328 --> 00:29:41,551 អត់ទោស​ខ្ញុំ ប៉ុន្តែ​ពួក​គេ​។ 496 00:29:41,621 --> 00:29:44,388 មានអ្វីមួយអំពីការងារនោះ។ ធ្វើឱ្យមនុស្សទាំងនោះពិបាកណាស់។ 497 00:29:44,489 --> 00:29:46,251 ដើម្បីចុះសម្រុងជាមួយ។ 498 00:29:46,326 --> 00:29:48,760 អ្នកអាចចុះទៅនិយាយ ជាមួយ​មនុស្ស​ទាំង​នោះ... 499 00:29:48,828 --> 00:29:52,161 ដែលពិតជាគួរឱ្យសង្ស័យ ហើយមនុស្សពិតជាមិនយល់ស្រប 500 00:29:52,231 --> 00:29:57,168 ឬអ្នកអាចនិយាយជាមួយពីរបី បុរសចិត្តល្អដូចជា Mark និងខ្ញុំ។ 501 00:29:58,771 --> 00:30:00,705 វាអាស្រ័យលើអ្នក។ 502 00:30:03,176 --> 00:30:07,112 តោះមើលនៅទីនេះ នៅឯកសារនៅលើ Jacqueline Brown ។ 503 00:30:07,180 --> 00:30:10,911 យោងតាមនេះ នេះមិនមែនជា លើកទីមួយដែលអ្នកបានប្រព្រឹត្តខុសនឹងច្បាប់។ 504 00:30:10,984 --> 00:30:14,181 នៅឆ្នាំ 1985 ខណៈពេលដែល អ្នកបម្រើសម្រាប់ Delta, 505 00:30:14,253 --> 00:30:16,448 អ្នកត្រូវបានរារាំងខណៈពេលដែល ដឹកគ្រឿងញៀនសម្រាប់អ្នកបើកយន្តហោះ? 506 00:30:16,522 --> 00:30:18,956 អ្នកបើកយន្តហោះនោះជាប្តីរបស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំបានចុះ។ 507 00:30:19,025 --> 00:30:21,619 អ្នកមានន័យថាពួកគេបានផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវកិច្ចព្រមព្រៀងមួយ ហើយអ្នកចាប់វា។ 508 00:30:21,694 --> 00:30:25,528 គាត់​បាន​ធ្វើ​ពេល​វេលា អ្នក​បាន​ធ្វើ​ការ​សាកល្បង។ 509 00:30:25,598 --> 00:30:28,658 ខ្ញុំមិនលឺអ្នកសុំការអនុញ្ញាតទេ។ ដើម្បីជក់បារីនៅក្នុងការិយាល័យរបស់ខ្ញុំ។ 510 00:30:28,735 --> 00:30:31,135 - តើខ្ញុំអាចជក់បារីបានទេ? - ទេ អ្នកប្រហែលជាមិនមែនទេ។ 511 00:30:31,204 --> 00:30:33,638 ដូច្នេះអ្នកចុះ ជាមួយនឹងការទះកំផ្លៀងនៅលើកដៃ, 512 00:30:33,706 --> 00:30:36,750 ប៉ុន្តែសកម្មភាពឧក្រិដ្ឋកម្មទាំងអស់នេះ fucks up លាមករបស់អ្នកសម្រាប់ការល្អ។ 513 00:30:36,851 --> 00:30:38,143 ជាមួយក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ធំៗ។ 514 00:30:38,211 --> 00:30:42,079 កាត់មក ១៣ ឆ្នាំក្រោយ អ្នកមានអាយុ 44 ឆ្នាំ 515 00:30:42,148 --> 00:30:45,069 ការហោះហើរសម្រាប់មនុស្សអាក្រក់បំផុត។ Shuttle-fuckin 'បំណែកនៃរឿងអាស្រូវ 516 00:30:45,170 --> 00:30:46,482 ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ម៉ិកស៊ិកនៅទីនោះ 517 00:30:46,552 --> 00:30:49,043 កន្លែងដែលអ្នកធ្វើអ្វីដែល ... $13,000 ក្នុងមួយឆ្នាំ? 518 00:30:49,122 --> 00:30:51,989 ខ្ញុំរកបាន 16,000 បូកនឹងអត្ថប្រយោជន៍។ 519 00:30:52,058 --> 00:30:56,222 អ្នកនៅក្នុងឧស្សាហកម្មសេវាកម្ម 19 ឆ្នាំ ហើយអ្វីដែលអ្នកធ្វើគឺ 16,000 បូកនឹងអត្ថប្រយោជន៍? 520 00:30:56,295 --> 00:31:01,028 មិនបានកំណត់ពិភពលោកពិតប្រាកដទេ។ ឆេះហើយមែនទេ Jackie? 521 00:31:01,100 --> 00:31:03,159 Jackie អ្នកមាន មេធាវីល្អ? 522 00:31:03,236 --> 00:31:05,761 តើនាងអាចមានលទ្ធភាពទិញបានទេ។ មួយល្អគឺចូលចិត្តជាង។ 523 00:31:05,838 --> 00:31:08,170 បើមិនដូច្នោះទេអ្នកនឹងក្លាយជា នៅក្នុង Sybil Brand បីសប្តាហ៍... 524 00:31:08,241 --> 00:31:12,007 នៅចំពោះមុខអ្នកការពារសាធារណៈ នៅជុំវិញអ្នក។ 525 00:31:12,078 --> 00:31:17,846 ហេ Jackie តើអ្នកស្គាល់បុរសម្នាក់ទេ? ឈ្មោះ Beaumont Livingston? 526 00:31:17,917 --> 00:31:21,045 បាទ? ទេ? 527 00:31:21,120 --> 00:31:23,554 ដោយសារតែគាត់ស្គាល់អ្នក។ 528 00:31:23,623 --> 00:31:25,614 គាត់ស្គាល់អ្នក។ 529 00:31:25,692 --> 00:31:28,354 ឥឡូវនេះគាត់មិនស្គាល់នរណាម្នាក់ទេ។ គាត់បានស្លាប់ហើយ។ 530 00:31:28,428 --> 00:31:31,522 ពួកគេបានរកឃើញគាត់នៅក្នុងធុងមួយ។ ឡានមួយព្រឹកនេះ 531 00:31:31,597 --> 00:31:33,758 បាញ់ពីរដង។ 532 00:31:33,833 --> 00:31:37,564 ម្តងនៅក្នុងទ្រូង, ម្តងនៅក្នុងក្បាល។ 533 00:31:37,637 --> 00:31:40,037 នៅទីនេះអ្នកទៅ។ ដូច្នេះខ្ញុំគិតថាខ្ញុំឆ្ងល់។ 534 00:31:40,106 --> 00:31:42,540 ប្រសិនបើអ្នកមិនស្គាល់ Beaumont, 535 00:31:45,078 --> 00:31:49,037 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសន្មតថា Beaumont ស្គាល់អ្នកទេ? 536 00:31:51,851 --> 00:31:56,754 មើលចុះ កញ្ញា Brown យើង​មិន​ផ្តល់​ការ​កុហក​អំពី​អ្នក​ទេ។ 537 00:31:56,823 --> 00:31:58,757 អ្នកដឹងថាយើងចង់បានអ្នកណា។ 538 00:31:58,825 --> 00:32:02,591 ប្រសិនបើអ្នកសហការ ប្រាប់យើងពីអ្វីដែលយើងចង់បាន ដើម្បីដឹង យើងនឹងជួយអ្នកឱ្យរួចផុតពីបញ្ហានេះ។ 539 00:32:02,662 --> 00:32:03,947 ប្រសិនបើអ្នកបដិសេធមិនសហការ 540 00:32:04,048 --> 00:32:06,655 បន្ត​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​អបាយមុខ ដូចជាអ្នកកំពុងធ្វើឥឡូវនេះ 541 00:32:06,733 --> 00:32:09,759 យើងនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកទៅគយ ហើយពួកគេនឹងនាំអ្នកទៅតុលាការ។ 542 00:32:09,836 --> 00:32:12,361 ជា​មួយ​នឹង​មុន​របស់​អ្នក​, ចៅក្រម​ នឹងផ្តល់ឱ្យអ្នករយៈពេលពីរឆ្នាំ។ 543 00:32:12,438 --> 00:32:15,999 ឥឡូវនេះ អ្នកប្រហែលជាគ្រាន់តែបញ្ចប់ បម្រើមួយឆ្នាំ និងការផ្លាស់ប្តូរខ្លះ 544 00:32:16,075 --> 00:32:19,010 ប៉ុន្តែប្រសិនបើខ្ញុំ ស្ត្រីជនជាតិស្បែកខ្មៅអាយុ៤៤ឆ្នាំម្នាក់... 545 00:32:19,078 --> 00:32:21,292 ជាប់គាំងយ៉ាងខ្លាំង អាមួយនេះ 546 00:32:21,393 --> 00:32:23,606 ការងារតិចតួចខ្ញុំមានសំណាងគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីទទួលបាន, 547 00:32:23,683 --> 00:32:26,652 ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​ខ្ញុំ​គិត​នោះ​ទេ។ ខ្ញុំមានពេលមួយឆ្នាំដើម្បីបោះចោល។ 548 00:32:26,719 --> 00:32:30,280 ដូច្នេះសូមចាប់ផ្តើមម្តងទៀតឥឡូវនេះ តើយើងនឹង? 549 00:32:30,356 --> 00:32:34,793 តើអ្នកណានៅម៉ិកស៊ិកបានឱ្យលុយនេះដល់អ្នក តើអ្នកយកវាទៅឱ្យអ្នកណានៅអាមេរិក? 550 00:32:34,861 --> 00:32:38,524 ខ្ញុំ​មិន​និយាយ​ពាក្យ​ប្រមាថ​ព្រះ​ផ្សេង​ទៀត​ទេ។ 551 00:32:44,737 --> 00:32:47,501 ខ្ញុំចង់បានការអនុញ្ញាតពីអ្នក។ ដើម្បីមើលរឿងនេះម្តងទៀត 552 00:32:47,602 --> 00:32:50,004 ដូច្នេះ​យើង​នឹង​ដឹង​ថា​ប៉ុន្មាន យើងកំពុងនិយាយអំពី។ 553 00:32:50,076 --> 00:32:52,840 ប្រាកដ។ ទៅមុខ។ 554 00:32:55,815 --> 00:32:58,841 ខណៈពេលដែលយើងនៅវា, តោះមើលថាមានអ្វីផ្សេងទៀតនៅទីនោះ។ 555 00:32:58,918 --> 00:33:00,886 យល់ចិត្តទេ? 556 00:33:04,657 --> 00:33:06,420 ករណីសម្រស់។ 557 00:33:06,492 --> 00:33:09,188 - មម-ហ៊ឹម។ តើមានអ្វីនៅក្នុងនោះ? - ផលិតផលថែរក្សាសម្រស់។ 558 00:33:10,530 --> 00:33:13,192 នាឡិការោទិ៍។ 559 00:33:13,266 --> 00:33:15,530 ករណីកញ្ចក់។ 560 00:33:16,769 --> 00:33:18,703 ការពន្យារកំណើត។ 561 00:33:21,307 --> 00:33:24,470 - នោះជាអ្វី? - អាហារូបត្ថម្ភរបស់ខ្ញុំ។ 562 00:33:24,544 --> 00:33:26,978 តោះ​មើល​អ្វី​ទៀត​ គឺនៅក្នុងនោះ។ 563 00:33:28,447 --> 00:33:30,813 នៅទីនេះ។ នៅទីនេះ។ នៅទីនេះ។ 564 00:33:32,518 --> 00:33:36,420 - តើនេះជាអ្វី? - នោះជាអ្វី? 565 00:33:38,691 --> 00:33:40,625 តោះទៅមិត្តនារី។ ទ្វារទីមួយនៅខាងឆ្វេង។ 566 00:33:40,693 --> 00:33:44,789 ♪ កៅសិបប្រាំបួនឆ្នាំ គឺយូរ យូរ យូរ ♪ 567 00:33:44,864 --> 00:33:49,392 ♪ កៅសិបប្រាំបួនឆ្នាំគឺបែបនេះ យូរ យូរ យូរ ♪ 568 00:33:49,468 --> 00:33:53,666 ♪ កៅសិបប្រាំបួនឆ្នាំ គឺយូរ យូរ ♪ 569 00:33:53,739 --> 00:33:56,003 ♪ ល្អមើលមកខ្ញុំ♪ 570 00:33:56,075 --> 00:33:59,135 ♪ ខ្ញុំនឹងមិនទំនេរទេ♪ 571 00:33:59,212 --> 00:34:02,306 ♪ ខ្ញុំជាមនុស្សស្រីយូរហើយ♪ 572 00:34:04,550 --> 00:34:09,249 Brown ករណី 7003 ២. 573 00:34:11,357 --> 00:34:13,291 ការចោទប្រកាន់គឺ ... 574 00:34:13,359 --> 00:34:17,489 ការកាន់កាប់គ្រឿងញៀន ដោយមានគោលបំណងចែកចាយ។ 575 00:34:17,563 --> 00:34:19,164 តើអតិថិជនរបស់អ្នកអង្វរយ៉ាងណា? 576 00:34:19,265 --> 00:34:21,795 អូ កិត្តិយសរបស់អ្នក នាងចង់ឈរស្ងៀម។ 577 00:34:21,868 --> 00:34:23,802 ល្អណាស់។ 578 00:34:23,870 --> 00:34:26,703 អ្នកស៊ើបអង្កេត ... វ៉ាហ្គា។ 579 00:34:26,772 --> 00:34:28,933 - Dargas, កិត្តិយសរបស់អ្នក។ - សុំទោស។ 580 00:34:29,008 --> 00:34:32,136 អូ អ្នកគឺជាមន្ត្រីចាប់ខ្លួន ក្នុងករណីនេះ? 581 00:34:32,211 --> 00:34:35,211 - ត្រឹមត្រូវហើយ កិត្តិយសរបស់អ្នក។ - ហើយ​តើ​អ្នក​មាន​អនុសាសន៍​នៅ​ក្រៅ​ឃុំ​ទេ? 582 00:34:35,311 --> 00:34:37,716 - បាទ, ខ្ញុំធ្វើ, កិត្តិយសរបស់អ្នក។ - ហើយនោះនឹងជា? 583 00:34:37,783 --> 00:34:40,445 ផ្អែក​លើ​ជន​ជាប់​ចោទ ការ​ផ្តន្ទាទោស​មុន... 584 00:34:40,519 --> 00:34:43,181 និងលទ្ធភាពខ្ពស់នៃការហោះហើរ ដោយសារតែការកាន់កាប់, 585 00:34:43,256 --> 00:34:45,816 រដ្ឋស្នើសុំប័ណ្ណបំណុល មិនតិចជាង 25,000 ។ 586 00:34:45,892 --> 00:34:48,622 តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ? 587 00:34:57,937 --> 00:35:00,906 ខ្ញុំនឹងកំណត់ចំណង នៅ 10,000... 588 00:35:00,973 --> 00:35:03,874 និងកំណត់កាលបរិច្ឆេទ ថ្ងៃទី ២១ ខែសីហា... 589 00:35:03,943 --> 00:35:05,968 សម្រាប់បឋម។ 590 00:35:06,045 --> 00:35:07,979 កិត្តិយសរបស់អ្នក, តើនៅពេលណា? 591 00:35:08,047 --> 00:35:12,245 នោះ​គឺ​ប្រាំមួយ​សប្តាហ៍​ពី​ឥឡូវ​នេះ។ យើងនឹងបន្តរឿងនេះនៅពេលនោះ។ 592 00:35:12,318 --> 00:35:16,152 Owens ករណី 72242 ។ 593 00:35:16,222 --> 00:35:18,690 ការចោទប្រកាន់គឺជាការកាន់កាប់ អាវុធលាក់ទុក... 594 00:35:18,758 --> 00:35:21,750 និងវាយមន្ត្រីម្នាក់។ 595 00:35:21,827 --> 00:35:25,092 - តើអតិថិជនរបស់អ្នកអង្វរយ៉ាងណា? - ខ្ញុំគិតថាវានឹង 25 ។ 596 00:35:27,233 --> 00:35:30,233 អូ អតិថិជនរបស់ខ្ញុំ ចង់សារភាពកំហុស, កិត្តិយសរបស់អ្នក។ 597 00:35:30,333 --> 00:35:34,099 ជា​មន្ត្រី​ចាប់​ខ្លួន នៅទីនេះនៅក្នុងបន្ទប់សវនាការ? 598 00:35:43,849 --> 00:35:48,013 អ៊ូ-អ៊ូ-អូ។ ខ្ញុំមិនបានឮអ្នកទេ។ លាងដៃរបស់អ្នក។ 599 00:35:49,989 --> 00:35:52,150 - សុខស្រួលទេ? - បាទ។ 600 00:35:52,224 --> 00:35:56,456 - ទ្វារបើកហើយ ទើបខ្ញុំចូល។ - ខ្ញុំ​អាច​ឃើញ​ថា​។ 601 00:35:56,529 --> 00:35:58,724 - ហេតុអ្វី? - មានអាជីវកម្មខ្លះទៀតសម្រាប់អ្នក។ 602 00:35:58,798 --> 00:36:00,925 បាទ? តើគាត់បានធ្វើអ្វី? 603 00:36:01,000 --> 00:36:03,730 នាង​ជា​អ្នក​បម្រើ​លើ​យន្តហោះ។ 604 00:36:03,803 --> 00:36:06,567 ចាប់បានមកវិញ ពីម៉ិកស៊ិកជាមួយនឹងការប៉ះទង្គិចមួយចំនួន។ 605 00:36:06,639 --> 00:36:09,631 ពួកគេបានកំណត់ចំណងរបស់នាង រសៀល​នេះ​តម្លៃ​១០.០០០​ដុល្លារ។ 606 00:36:09,709 --> 00:36:14,237 ឥឡូវនេះខ្ញុំកំពុងគិតថាអ្នកអាចយក 10,000 ដុល្លារដែលអ្នកជំពាក់ខ្ញុំពី Beaumont, 607 00:36:14,313 --> 00:36:16,247 ផ្លាស់ទីវាទៅ ទៅអ្នកបម្រើ។ 608 00:36:16,315 --> 00:36:18,609 មូលបត្រសម្រាប់កម្មសិទ្ធិគឺត្រឹមតែមួយពាន់ប៉ុណ្ណោះ។ 609 00:36:18,610 --> 00:36:19,410 ហ៊ឹម បាទ។ 610 00:36:19,485 --> 00:36:23,751 បុរស, ពួកគេ fuckin 'ជាមួយនាង។ ពួកគេហៅ នោះ​គឺ​ជា​«​ការ​កាន់​កាប់​ដោយ​ចេតនា»។ 611 00:36:23,823 --> 00:36:27,020 ស្ត្រីជនជាតិស្បែកខ្មៅអាយុ 44 ឆ្នាំ។ ចាប់បានតិចជាងពីរអោន, 612 00:36:27,093 --> 00:36:29,027 ពួកគេ​ហៅ​រឿង​នេះ​ថា «​ចេតនា​»​។ 613 00:36:29,095 --> 00:36:32,895 រឿងដដែលនេះកើតឡើងចំពោះតារាភាពយន្ត ពួកគេហៅវាថា "ការកាន់កាប់" ។ 614 00:36:32,965 --> 00:36:34,899 នៅតែមានសំឡេងខ្ពស់។ 615 00:36:34,967 --> 00:36:40,166 មែនហើយ អ៊ំ នាងមានលើនាង ខ្ញុំជឿថាវាជាសាច់ប្រាក់ 50 ដ៏ធំ។ 616 00:36:40,239 --> 00:36:43,538 មិនអីទេ មុនពេលយើងចាប់ផ្តើម និយាយអំពីអ្នកបម្រើ, 617 00:36:43,609 --> 00:36:45,839 ចូរយើងទទួលបាន Beaumont ចេញពីផ្លូវដំបូង។ 618 00:36:45,911 --> 00:36:48,072 អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំគិតថា មាននរណាម្នាក់បានធ្វើរួចហើយ។ 619 00:36:48,147 --> 00:36:50,638 - អ្វី? - អ្នកមិនឮទេ? 620 00:36:50,716 --> 00:36:51,692 ឮអ្វី? 621 00:36:51,793 --> 00:36:54,618 នរណាម្នាក់ដែលមានកំហឹង បានបំផ្ទុះខួរក្បាលរបស់ Beaumont ចេញ។ 622 00:36:54,687 --> 00:36:57,622 អូ! នោះ​ជា​សំឡេង​ស្រមោច។ 623 00:36:57,690 --> 00:36:59,715 Blew Beaumont's ខួរក្បាលចេញ។ 624 00:37:01,427 --> 00:37:03,793 ប៉ូលីសធ្វើការទំនាក់ទំនង ជាមួយអ្នក? 625 00:37:03,863 --> 00:37:07,390 អូ នរក។ រឿង​ម្តាយ​ដំបូង​គេ​ធ្វើ​។ 626 00:37:07,466 --> 00:37:10,060 អ្នកដឹងទេ ពួកគេឃើញខ្ញុំបង់ប្រាក់ ចំណងប្រាក់ដ៏ធំសម្រាប់កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ 627 00:37:10,136 --> 00:37:13,071 ពួកគេចាប់ផ្តើមគិតថា "កន្លែងណា ផ្សែងមានភ្លើង" តក្កវិជ្ជា។ 628 00:37:13,139 --> 00:37:15,801 ទាញ​លា​ខ្ញុំ​ចេញ​ពី​គ្រែ 10:00 ព្រឹក។ 629 00:37:15,875 --> 00:37:18,070 ខ្លាចរឿងអាស្រូវចេញ ពីស្ត្រីរបស់ខ្ញុំ Sheronda ។ 630 00:37:18,144 --> 00:37:21,079 នាងគិតថាពួកគេនឹងទៅ យកលារបស់ខ្ញុំទៅឆ្ងាយ។ 631 00:37:21,147 --> 00:37:23,818 អ្នកបម្រើម្នាក់នេះ... អ្នកស្គាល់នាមត្រកូលរបស់នាងទេ? 632 00:37:23,819 --> 00:37:24,619 ម-ហម 633 00:37:24,784 --> 00:37:28,515 ត្នោត។ Jackie Brown ។ 634 00:37:28,587 --> 00:37:31,327 - តើនាងធ្វើអ្វីសម្រាប់អ្នក? - អ្នកណាថានាងធ្វើអ្វីឱ្យខ្ញុំ? 635 00:37:31,427 --> 00:37:34,718 នាងជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ។ មិត្តរបស់ខ្ញុំទទួលបាន ពេលមានបញ្ហា ខ្ញុំចូលចិត្តជួយពួកគេ។ 636 00:37:34,794 --> 00:37:36,819 Beaumont បានធ្វើការឱ្យអ្នក។ 637 00:37:36,896 --> 00:37:40,354 នេះអ្នកនិងខ្ញុំនិយាយ, ចូលចិត្តមេធាវី-អតិថិជន? 638 00:37:40,433 --> 00:37:42,367 អ្នកមិនអាចប្រាប់អ្វីទាំងអស់។ ខ្ញុំនិយាយទៅកាន់អ្នក? 639 00:37:42,435 --> 00:37:45,893 អ្នកមិនមែនជាអតិថិជនរបស់ខ្ញុំរហូតដល់អ្នកទេ។ ចាប់​ហើយ​ខ្ញុំ​ចង​អ្នក​ចេញ។ 640 00:37:45,971 --> 00:37:50,237 អញ្ចឹង​យើង​អត់​មាន​អី​ទេ... អ្វី​ដែល​អ្នក​ហៅ​ថា​លាមក​? 641 00:37:50,309 --> 00:37:52,243 ការសម្ងាត់។ 642 00:37:52,311 --> 00:37:54,245 ហេតុអ្វីខ្ញុំគួរ ប្រាប់អ្នកពីអ្វី? 643 00:37:54,313 --> 00:37:56,713 ព្រោះអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំដឹង អ្នកជាមនុស្សស្លូតត្រង់ណា។ 644 00:37:56,782 --> 00:37:59,148 អ្នកបានទទួលអ្នកបម្រើ នាំអ្នក 50 ធំ។ 645 00:37:59,218 --> 00:38:02,483 ហើយហេតុអ្វីបានជាអ្នកបម្រើ នាំខ្ញុំ 50 ធំ? 646 00:38:02,555 --> 00:38:05,991 ឥឡូវនេះអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំប៉ាន់ស្មាន លើអ្វីដែលអ្នកធ្វើ។ 647 00:38:06,058 --> 00:38:07,971 ខ្ញុំចង់និយាយថា អ្នករកស៊ីគ្រឿងញៀន 648 00:38:08,072 --> 00:38:10,620 លើកលែងតែប្រាក់កំពុងផ្លាស់ទី ក្នុងទិសដៅខុស។ 649 00:38:10,696 --> 00:38:13,910 អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកស្ថិតនៅក្នុង, អ្នកហាក់ដូចជាកំពុងគេចពីវា 650 00:38:14,011 --> 00:38:15,599 ដូច្នេះ ថាមពលកាន់តែច្រើនសម្រាប់អ្នក។ 651 00:38:15,668 --> 00:38:18,296 មិនអីទេ។ តើអ្នកចង់បានចំណងផ្សេងទៀតទេ? 652 00:38:18,370 --> 00:38:21,414 អ្នកចង់ផ្លាស់ទី 10,000 ដែលអ្នកទទួលបាន នៅលើ Beaumont ទៅកាន់អ្នកបម្រើ។ 653 00:38:21,514 --> 00:38:23,074 នោះមានន័យថាឯកសារ។ 654 00:38:23,142 --> 00:38:25,667 ខ្ញុំត្រូវទទួលបានសំបុត្រមរណភាព បង្ហាញវាទៅតុលាការ, 655 00:38:25,744 --> 00:38:27,898 បង្កើតបង្កាន់ដៃ សម្រាប់ការត្រឡប់មកវិញនៃវត្ថុបញ្ចាំសញ្ញាប័ណ្ណ 656 00:38:27,899 --> 00:38:29,236 ខ្ញុំវាយកម្មវិធីផ្សេង 657 00:38:29,250 --> 00:38:31,509 - ហេហេហេហេហេ។ - កិច្ចព្រមព្រៀងសំណងមួយទៀត។ 658 00:38:31,510 --> 00:38:33,989 - ខ្ញុំមិនមានពេលទេ។ - ខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នកពីអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវធ្វើ។ 659 00:38:34,029 --> 00:38:35,753 អ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើ, ក្នុងករណីដែលអ្នកភ្លេច 660 00:38:35,821 --> 00:38:38,098 មកជាមួយបុព្វលាភ នៃប្រាក់មួយពាន់ដុល្លារ។ 661 00:38:38,199 --> 00:38:39,018 ខ្ញុំអាចធ្វើវាបាន។ 662 00:38:39,091 --> 00:38:42,026 អ្នកដឹងថាខ្ញុំបានទទួលលុយ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនទទួលបានវាជាមួយខ្ញុំ។ 663 00:38:42,094 --> 00:38:44,619 ត្រលប់មកវិញនៅពេលអ្នកធ្វើ។ ខ្ញុំនឹងចងអ្នកបម្រើ។ 664 00:38:44,697 --> 00:38:48,690 មើល អ្នកត្រូវមើលរឿងនេះ ដោយក្តីអាណិតបន្តិចមែនទេ? 665 00:38:48,767 --> 00:38:51,930 Jackie មិនមែនជាឧក្រិដ្ឋជនទេ។ នាងមិនមែនទេ។ ប្រើក្នុងការព្យាបាលបែបនេះ។ 666 00:38:52,004 --> 00:38:54,871 ក្មេងទំនើងមិនហ៊ាន ប៉ុន្តែពលរដ្ឋជាមធ្យមរបស់អ្នក 667 00:38:54,940 --> 00:38:57,875 ពីរបីយប់នៅខេត្ត ទៅ fuckin 'ជាមួយនឹងគំនិតរបស់ពួកគេ។ 668 00:38:57,943 --> 00:39:00,275 Ordell នេះមិនមែនជារបារទេ។ អ្នកមិនមានផ្ទាំងទេ។ 669 00:39:00,346 --> 00:39:02,439 ស្តាប់ខ្ញុំចុះ? 670 00:39:02,515 --> 00:39:06,975 អ្នក​មាន​អាយុ 44 ឆ្នាំ​ដែល​បាន​ចំណេញ នារី​ស្បែក​ខ្មៅ​ម្នាក់​ចោទ​ក្លែង... 671 00:39:07,052 --> 00:39:10,715 ចោទប្រកាន់មិនពិត? នាងមិនបានមកទេ។ ត្រឡប់មកពីម៉ិកស៊ិកជាមួយកូកាអ៊ីនលើនាង? 672 00:39:10,789 --> 00:39:13,189 ចោទប្រកាន់មិនពិតពី "ចេតនា" ។ 673 00:39:13,259 --> 00:39:16,626 បើនាងមានអាហ្នឹង... ហើយចាំអ្នកខ្ញុំនិយាយថាប្រសិនបើ ... 674 00:39:16,695 --> 00:39:19,255 នោះ​ជា​រឿង​អាស្រូវ​ផ្ទាល់ខ្លួន​របស់​នាង ដើម្បីទទួលបានខ្ពស់ជាមួយ។ 675 00:39:19,331 --> 00:39:22,892 តើ​កំហុស​ពណ៌​ស​គួរ​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ ភ្លេចថាខ្ញុំកំពុងបើកអាជីវកម្មមែនទេ? 676 00:39:25,804 --> 00:39:28,238 អូ វា​បែប​ហ្នឹង​ហ្អី? 677 00:39:33,078 --> 00:39:35,012 មិនអីទេ។ 678 00:39:37,616 --> 00:39:39,743 ខ្ញុំទទួលបានប្រាក់រាប់ពាន់ដុល្លាររបស់អ្នក។ 679 00:39:43,155 --> 00:39:45,089 - ហេ ស្ករគ្រាប់។ - ហេ Max ។ 680 00:39:45,157 --> 00:39:49,150 ទម្លាក់ Lopez, នីតា។ យក Brown, Jackie ។ 681 00:39:49,228 --> 00:39:52,595 - មិនអីទេ គ្មានបញ្ហាទេ។ អ្នកប្រដាប់អាវុធ? - អ្នកភ្នាល់ថាខ្ញុំ។ 682 00:40:07,746 --> 00:40:10,613 Max នាងមកទីនេះ។ 683 00:40:47,920 --> 00:40:52,357 ♪ ហេតុអ្វីខ្ញុំនៅចាំ ♪ 684 00:40:52,424 --> 00:40:57,123 ♪នៅជាមួយអ្នកគ្រប់ពេលវេលា♪ 685 00:40:57,196 --> 00:40:59,494 ♪ ហើយខ្ញុំក៏មិនស្គាល់អ្នកដែរ♪ 686 00:40:59,565 --> 00:41:02,534 ♪ ខ្ញុំមិនស្គាល់អ្នកទេ♪ 687 00:41:05,437 --> 00:41:09,703 ♪ ហេតុអ្វីខ្ញុំមានអារម្មណ៍បែបនេះ♪ 688 00:41:09,775 --> 00:41:11,743 ♪កំពុងគិតអំពីអ្នក♪ 689 00:41:11,810 --> 00:41:14,370 ♪ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ ♪ 690 00:41:14,446 --> 00:41:18,007 ♪ ហើយខ្ញុំក៏មិនស្គាល់អ្នកដែរ♪ 691 00:41:18,083 --> 00:41:20,551 កញ្ញា Brown? 692 00:41:20,619 --> 00:41:23,144 បាទ? ♪យកខ្ញុំនៅក្នុងដៃរបស់អ្នក♪ 693 00:41:23,222 --> 00:41:26,123 ខ្ញុំឈ្មោះ Max Cherry ។ ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​ធានា​រ៉ាប់រង​របស់​អ្នក។ ♪ ធ្វើឱ្យខ្ញុំរំភើបជាមួយទាំងអស់♪ 694 00:41:26,191 --> 00:41:30,127 ♪នៃភាពទាក់ទាញរបស់អ្នក♪ ខ្ញុំអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវជណ្តើរយន្តដល់ផ្ទះ ប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្ត។ 695 00:41:30,195 --> 00:41:35,462 ♪ ហើយខ្ញុំនឹងឡើងលើមេឃលើកម្ពស់ធម្មជាតិ♪ មិនអីទេ។ 696 00:41:35,534 --> 00:41:39,766 ♪ ស្រលាញ់អ្នកអោយច្រើនរហូតដល់ថ្ងៃស្លាប់♪ ♪នៅលើធម្មជាតិខ្ពស់♪ 697 00:41:39,838 --> 00:41:44,104 ♪ ឡើងលើមេឃលើទីខ្ពស់ធម្មជាតិ♪ ♪ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកក្លាយជារបស់ខ្ញុំ♪ 698 00:41:44,176 --> 00:41:48,772 ♪ ស្រលាញ់អ្នកកាន់តែច្រើន ♪ 699 00:41:51,317 --> 00:41:54,218 ♪ ប្រសិនបើអ្នកមានអ្វីត្រូវធ្វើ♪ 700 00:41:54,286 --> 00:41:59,155 ♪ ហៅខ្ញុំនិងខ្ញុំ នឹងធ្វើវាសម្រាប់អ្នក♪ 701 00:41:59,224 --> 00:42:02,682 អ្នកពិតជា អ្នកធានា? 702 00:42:02,761 --> 00:42:04,729 អញ្ចឹងតើអ្នកធ្វើអ្នកណា គិតថាខ្ញុំ? 703 00:42:04,797 --> 00:42:08,631 - ខ្ញុំបានបង្ហាញកាតរបស់ខ្ញុំនៅទីនោះ។ - តើខ្ញុំអាចមើល I.D របស់អ្នកបានទេ? 704 00:42:08,701 --> 00:42:11,295 តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេ? 705 00:42:11,370 --> 00:42:16,239 ♪ បំណងប្រាថ្នានោះនឹងជា ដើម្បីឱ្យអ្នករស់នៅ♪ 706 00:42:16,308 --> 00:42:20,176 ♪ជារៀងរហូតនិងជារៀងរហូត♪ 707 00:42:20,245 --> 00:42:22,179 តើអ្នកណាបានបង់បំណុលរបស់ខ្ញុំ? 708 00:42:22,247 --> 00:42:24,909 - អ័រដេល? - ខ្ញុំជាសាច់ប្រាក់។ 709 00:42:26,385 --> 00:42:31,652 ♪បេះដូងខ្ញុំលោតមួយភ្លែត♪ 710 00:42:31,724 --> 00:42:36,525 ♪ ហើយខ្ញុំឡើងទៅលើមេឃនៅលើទីខ្ពស់ធម្មជាតិ ខ្ញុំគ្រាន់តែឡើងលើមេឃ♪ 711 00:42:36,595 --> 00:42:41,259 ♪ ស្រលាញ់អូនអោយច្រើនៗ រហូតដល់ថ្ងៃស្លាប់ នៅលើធម្មជាតិខ្ពស់♪ 712 00:42:41,333 --> 00:42:46,202 ♪ ឡើងលើមេឃលើទីខ្ពស់ធម្មជាតិ ខ្ញុំមិនស្គាល់អ្នក♪ 713 00:42:46,271 --> 00:42:50,605 ♪ ស្រលាញ់អ្នកកាន់តែច្រើន ♪ 714 00:42:57,149 --> 00:42:59,617 តើអ្នកមានបារីនៅទីនេះទេ? 715 00:42:59,685 --> 00:43:02,916 អ្នកនឹងមិនឃើញបារីណាមួយនៅទីនោះទេ។ 716 00:43:04,656 --> 00:43:08,490 - តើយើងអាចឈប់ជក់បារីបានទេ? - ប្រាកដ។ 717 00:43:08,560 --> 00:43:11,120 តើអ្នកធ្លាប់ទេ? ទៅទន្លេបាត? 718 00:43:11,196 --> 00:43:15,189 - ខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ។ - មិនអីទេ។ វាជារបារប៉ូលីស។ 719 00:43:15,267 --> 00:43:18,794 តើយើងអាចឈប់បានទេ? នៅ 7-Eleven ឬអ្វីមួយ? 720 00:43:18,871 --> 00:43:20,969 ខ្ញុំគិតថាអ្នកប្រហែលជាចូលចិត្តផឹកស្រា។ 721 00:43:21,070 --> 00:43:22,668 ខ្ញុំចង់ ប៉ុន្តែមិននៅទីនោះទេ។ 722 00:43:24,109 --> 00:43:26,669 ចុះ Hilton តាមព្រលានយន្តហោះវិញ? 723 00:43:26,745 --> 00:43:30,112 - តើងងឹតទេ? - ប្រភេទរបារកីឡា។ 724 00:43:30,182 --> 00:43:33,117 ស្តាប់ទៅមិនងងឹតទេ។ 725 00:43:33,185 --> 00:43:35,346 ហេតុអ្វីបានជាវាត្រូវតែងងឹត? 726 00:43:35,421 --> 00:43:40,381 ព្រោះវាមើលទៅដូចជាខ្ញុំ ចេញពីគុក នោះហើយជាមូលហេតុ។ 727 00:43:40,459 --> 00:43:43,860 អ្នកនាំខ្ញុំទៅកន្លែងខ្ញុំ។ មានសន្លាក់នៅជិតខ្ញុំ។ 728 00:43:53,806 --> 00:43:56,240 ទេ អរគុណ។ ខ្ញុំបានឈប់កាលពីបីឆ្នាំមុន។ 729 00:43:56,308 --> 00:43:58,936 - ឡើងទម្ងន់? - ដប់ផោន។ 730 00:43:59,011 --> 00:44:01,775 ដោះ​វា​ចេញ​ហើយ​ដាក់​វា​វិញ។ 731 00:44:01,847 --> 00:44:05,442 នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំមិនបោះបង់។ 732 00:44:09,154 --> 00:44:11,088 ម. 733 00:44:14,493 --> 00:44:18,554 បើ​ខ្ញុំ​មិន​អាច​ហោះ​បាន ខ្ញុំ​នឹង​មាន​ឆ្កេញី ពេលមួយកំពុងព្យាយាមស្វែងរកការជួលរបស់ខ្ញុំ។ 734 00:44:21,767 --> 00:44:24,133 អ្នកដឹងទេ 735 00:44:24,203 --> 00:44:27,900 នៅថ្ងៃផ្សេងទៀតខ្ញុំបានយល់ ដែលខ្ញុំត្រូវតែសរសេរអំពី... 736 00:44:27,973 --> 00:44:31,568 15,000 មូលបត្របំណុលចាប់តាំងពី ខ្ញុំបាននៅក្នុងអាជីវកម្ម។ 737 00:44:31,643 --> 00:44:35,739 ខ្ញុំគិតថាប្រហែល 80% នៃបំពង់ ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ថ្នាំ​ញៀន​អីចឹង... 738 00:44:35,814 --> 00:44:39,682 ប្រសិនបើអ្នកចង់បានខ្ញុំអាចជួយអ្នកបាន។ ស្វែងយល់ពីជម្រើសរបស់អ្នក។ 739 00:44:42,354 --> 00:44:44,879 កន្លងមក គេប្រាប់ខ្ញុំថា បើខ្ញុំសហការ 740 00:44:44,957 --> 00:44:48,552 បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងទទួលបានការសាកល្បង។ 741 00:44:48,627 --> 00:44:52,154 ឬប្រសិនបើខ្ញុំឈរស្ងៀម ខ្ញុំអាចទទួលបានរហូតដល់ប្រាំឆ្នាំ។ 742 00:44:52,231 --> 00:44:54,392 ស្តាប់ទៅត្រូវទេ? 743 00:44:54,466 --> 00:44:56,446 ខ្ញុំចង់និយាយថាប្រសិនបើពួកគេសាកល្បងអ្នក។ និងផ្តន្ទាទោសអ្នក, 744 00:44:56,547 --> 00:44:58,425 អ្នកនឹងមិនទទួលបានលើសពីមួយឆ្នាំនិងមួយថ្ងៃទេ។ 745 00:44:58,504 --> 00:45:00,631 នោះជាម៉ោងរដ្ឋ គុក។ 746 00:45:00,706 --> 00:45:02,970 ប៉ុន្តែពួកគេនឹងមិនចង់ធ្វើដូច្នេះទេ។ 747 00:45:03,041 --> 00:45:06,172 ពួកគេនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវកម្មសិទ្ធិសាមញ្ញ, ប៉ុន្មានខែនៃស្រុក... 748 00:45:06,272 --> 00:45:09,136 និងការសាកល្បងមួយឆ្នាំ ឬពីរឆ្នាំ។ 749 00:45:09,214 --> 00:45:12,513 តើអ្នកដឹងទេថាអ្នកណា ដាក់ថ្នាំក្នុងកាបូបរបស់អ្នក? 750 00:45:12,584 --> 00:45:15,075 បាទ។ 751 00:45:15,153 --> 00:45:18,589 ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជាអ្វីដែលនិយាយអំពី។ 752 00:45:18,657 --> 00:45:21,148 ពួកគេកំពុងរង់ចាំលារបស់ខ្ញុំ។ 753 00:45:21,226 --> 00:45:23,160 ពួកគេបានដឹងពីលុយ។ 754 00:45:23,228 --> 00:45:26,789 - ពួកគេថែមទាំងដឹងពីចំនួនពិតប្រាកដ។ - តើពួកគេចង់ដឹងអ្វី? 755 00:45:26,865 --> 00:45:29,800 អ្នកណាឱ្យលុយខ្ញុំ ហើយអ្នកណាដែលខ្ញុំត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ។ 756 00:45:29,868 --> 00:45:33,429 ពួកគេបានរកឃើញបុរសនេះនៅក្នុងធុង នៃរថយន្តមួយក្បាលរបស់គាត់ត្រូវបានផ្លុំចេញ។ 757 00:45:33,505 --> 00:45:35,837 ពួកគេបាននិយាយថាវាគឺជាគាត់ ដែលបានប្រាប់ពួកគេអំពីខ្ញុំ។ 758 00:45:35,908 --> 00:45:40,038 នោះនឹងជា... Beaumont Livingston ។ 759 00:45:40,112 --> 00:45:42,706 តើអ្នកដឹងអំពីគាត់ដោយរបៀបណា? 760 00:45:42,781 --> 00:45:46,512 ខ្ញុំបានសរសេរគាត់នៅថ្ងៃច័ន្ទ។ គេ​បាន​រក​ឃើញ​គាត់​ស្លាប់​កាល​ពី​ថ្ងៃ​អង្គារ។ 761 00:45:47,019 --> 00:45:49,351 Ordell យកចំណងរបស់គាត់? 762 00:45:51,423 --> 00:45:55,291 ដូចអ្នកដែរ... ១០,០០០ ដុល្លារ។ 763 00:45:55,594 --> 00:45:59,052 ♪ ត្រលប់ទៅ 18 និង 25 ♪ 764 00:45:59,131 --> 00:46:02,726 ♪ ខ្ញុំបានចាកចេញពីរដ្ឋ Tennessee នៅរស់ខ្លាំងណាស់♪ 765 00:46:02,801 --> 00:46:05,133 - អរគុណសម្រាប់ភេសជ្ជៈ។ - អ្នកស្វាគមន៍។ 766 00:46:05,203 --> 00:46:08,036 - ដំបូន្មានផ្នែកច្បាប់ និងការជិះ។ - អ្នកភ្នាល់។ 767 00:46:08,106 --> 00:46:12,668 ♪ នៅលើស្តុប Tennessee ♪ សូមសំណាងល្អ។ យើងនឹងទាក់ទង។ 768 00:46:12,744 --> 00:46:17,078 ♪មានបញ្ហាខ្លះ ជាមួយប៉ារបស់សង្សារខ្ញុំ♪ 769 00:46:17,149 --> 00:46:20,641 ♪ បងប្រុសរបស់នាងម្នាក់ គឺជាជនល្មើសអាក្រក់♪ 770 00:46:20,719 --> 00:46:24,155 ♪ ខ្ញុំបានសរសេរសំបុត្រមួយ។ ទៅពូ Fudd របស់ខ្ញុំ♪ 771 00:46:24,222 --> 00:46:28,420 ♪ ហើយខ្ញុំក៏ជិះចេញទៅ នៅលើស្តុប Tennessee ♪ 772 00:46:28,493 --> 00:46:32,429 ♪ The Tennessee stud វែង និងគ្មានខ្លាញ់♪ 773 00:46:32,497 --> 00:46:37,298 ♪ពណ៌នៃព្រះអាទិត្យ ហើយភ្នែករបស់គាត់មានពណ៌បៃតង♪ 774 00:46:37,369 --> 00:46:40,167 ♪ គាត់មានសរសៃប្រសាទ ហើយគាត់មានឈាម♪ 775 00:46:40,238 --> 00:46:43,002 ♪ មិនដែលមានសេះដូច... ♪ 776 00:47:21,480 --> 00:47:24,244 តើអ្នកធ្វើដូចម្តេច, នឹក Jackie? 777 00:47:24,316 --> 00:47:26,284 ចូលមក។ 778 00:47:34,126 --> 00:47:38,426 - តើអ្នកមានស្រាទេ? - ខ្ញុំទទួលបានវ៉ូដាកាខ្លះនៅក្នុងទូរទឹកកក។ 779 00:47:38,497 --> 00:47:41,091 - មាន O.J.? - មម-ហ៊ឹម។ 780 00:47:41,166 --> 00:47:43,532 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនមែនជា ពិធីការិនីល្អ... 781 00:47:43,602 --> 00:47:46,537 ហើយភ្ជាប់បងប្រុស ទួណឺវីស? 782 00:47:46,605 --> 00:47:48,539 ប្រាកដ។ 783 00:47:54,780 --> 00:47:57,271 អញ្ចឹង? 784 00:47:57,349 --> 00:48:01,046 - តើអ្នកនឹងអរគុណខ្ញុំទេ? - ដើម្បីអ្វី? 785 00:48:01,119 --> 00:48:04,054 តើអ្នកគិតថានរកអ្នកណា តើអ្នកបានចេញពីគុកទេ? 786 00:48:04,122 --> 00:48:08,115 មនុស្ស​ដដែល​ដែល​ដាក់​លា​ខ្ញុំ​ក្នុង​គុក។ អរគុណច្រើន។ 787 00:48:08,193 --> 00:48:12,892 ហេ អ្នក​ចាប់​បាន​ដោយ​ការ​វាយ​ប្រហារ។ នោះជាអាជីវកម្មរបស់អ្នក។ 788 00:48:12,964 --> 00:48:15,865 - វាមិនមែនជារបស់ខ្ញុំទេ។ - អ្វី? 789 00:48:15,934 --> 00:48:19,631 អូ! 790 00:48:19,705 --> 00:48:22,902 ខ្ញុំភ្នាល់ថានោះជាអំណោយ លោក Walker កំពុងបញ្ជូន Melanie ។ 791 00:48:22,974 --> 00:48:27,070 បាទ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនបានដាក់វានៅទីនោះទេ គាត់ត្រូវតែមាន។ 792 00:48:27,145 --> 00:48:30,376 ខូច។ អាហ្នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ទេ។ ទារក ខ្ញុំសុំទោស។ 793 00:48:30,449 --> 00:48:34,977 ភ្នាល់ថាពួកគេបានសួរអ្នកពីបន្ទុកទាំងមូល នៃសំណួរអំពីវា, huh? 794 00:48:35,053 --> 00:48:39,080 ហើយលុយទាំងអស់នោះ តើវាមកពីណា។ 795 00:48:39,157 --> 00:48:42,752 ប្រហែលជាសួរអ្នកថាអ្នកជានរណា ត្រូវបានគេនាំយកទៅផងដែរ។ 796 00:48:44,329 --> 00:48:46,263 ពួកគេបានសួរ។ 797 00:48:47,499 --> 00:48:49,490 ហើយអ្នកបាននិយាយថា? 798 00:48:49,568 --> 00:48:53,834 "ខ្ញុំចង់និយាយជាមួយមេធាវីរបស់ខ្ញុំ"។ 799 00:48:53,905 --> 00:48:58,035 អ្នក​ប្រាកដ​ថា​អ្នក​មិន​បាន​ភ័យ​ខ្លាច​ទេ។ និងប្រភេទនៃការអនុញ្ញាតឱ្យអ្វីមួយ 'រអិល? 800 00:48:58,110 --> 00:49:00,704 ខ្ញុំចង់និយាយថា ប្រសិនបើអ្នកធ្វើ ខ្ញុំមិនខឹងនឹងអ្នកទេ។ 801 00:49:00,779 --> 00:49:02,713 ខ្ញុំទើបតែដឹង។ 802 00:49:04,382 --> 00:49:07,374 អ្នកមិនសួរសំណួរត្រឹមត្រូវទេ។ 803 00:49:14,826 --> 00:49:18,227 អ្នកគួរតែសួរ ហេតុអ្វីបានជាពួកគេរើសខ្ញុំ។ 804 00:49:19,664 --> 00:49:22,633 ពួកគេកំពុងរង់ចាំខ្ញុំ។ 805 00:49:22,701 --> 00:49:26,296 ពួកគេបានដឹងពីលុយ ហើយពួកគេបានដឹងពីចំនួនពិតប្រាកដ។ 806 00:49:26,371 --> 00:49:31,308 ពួកគេប្រាប់អ្នកពីរបៀបដែលពួកគេកើតឡើង មកដោយព័ត៌មាននេះ? 807 00:49:31,376 --> 00:49:33,970 ហ៊ឹម 808 00:49:34,045 --> 00:49:36,309 Beaumont Livingston? 809 00:49:36,381 --> 00:49:40,010 ខ្ញុំបានដឹងពីវា។ ខ្ញុំបានដឹងពីវា។ 810 00:49:40,085 --> 00:49:42,918 ពួកគេថែមទាំងសួរខ្ញុំទៀតផង។ ប្រសិនបើខ្ញុំស្គាល់លោក Walker ។ 811 00:49:42,988 --> 00:49:44,922 បាទ? 812 00:49:46,158 --> 00:49:49,093 ខ្ញុំមិនបានប្រាប់ពួកគេអ្វីអំពីគាត់ទេ។ 813 00:49:49,161 --> 00:49:51,493 ឈ្មោះខ្ញុំមក? 814 00:49:51,563 --> 00:49:53,929 ម-ម. 815 00:49:53,999 --> 00:49:57,992 - អ្នកមិនបាននិយាយអ្វីអំពីខ្ញុំទេ? - ម-ម. 816 00:49:58,069 --> 00:50:01,596 អា នោះ​ជា​សេចក្តី​ថ្លៃថ្នូរ​ខ្លាំង​ណាស់។ របស់អ្នក។ 817 00:50:01,673 --> 00:50:06,372 ពួកគេប្រាប់អ្នកពីអ្វីដែលបានកើតឡើង ទៅមិត្ត Beaumont នេះ? 818 00:50:06,444 --> 00:50:08,776 បាទ ពួកគេបានប្រាប់ខ្ញុំ។ 819 00:50:08,847 --> 00:50:10,781 បាទ។ 820 00:50:10,849 --> 00:50:14,216 នរណាម្នាក់ត្រូវតែជា ពិតជាឆ្កួតនៅ Beaumont ចាស់។ 821 00:50:14,286 --> 00:50:19,223 ឬ​ម្យ៉ាង​ទៀត​ពួក​គេ​ភ័យ​ខ្លាច​យ៉ាង​ខ្លាំង​អំពី​អ្វី គាត់​អាច​នឹង​និយាយ​ថា​ដើម្បី​រក្សា​ពី​ការ​ធ្វើ​ពេល​វេលា​។ 822 00:50:20,826 --> 00:50:25,263 បាទ ខ្ញុំភ្នាល់ថាពួកគេបានសួរអ្នក។ សំណួរទាំងមូល។ 823 00:50:25,330 --> 00:50:29,266 ហើយអ្នកមិនផ្តល់ឱ្យពួកគេទេ។ គ្មានចម្លើយប្រភេទទេ? 824 00:50:29,334 --> 00:50:33,464 - ម-ម. - តើអ្នកខ្លាចខ្ញុំទេ? 825 00:50:35,040 --> 00:50:39,067 អ្នកមានហេតុផលណាមួយ។ ភ័យ​នៅ​ជុំវិញ​ខ្ញុំ? 826 00:50:42,747 --> 00:50:44,772 នោះ​ជា​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​? 827 00:50:44,850 --> 00:50:47,410 តើអ្នកគិតថាវាជាអ្វី? 828 00:50:47,485 --> 00:50:49,610 ខ្ញុំគិតថាវាជាកាំភ្លើង ប្រឆាំងនឹងសត្វកកេររបស់ខ្ញុំ។ 829 00:50:49,711 --> 00:50:50,921 មែនហើយ អ្នកគិតត្រូវ។ 830 00:50:50,989 --> 00:50:53,924 ឥឡូវនេះសូមយកដៃរបស់អ្នក ពីជុំវិញបំពង់ករបស់ខ្ញុំ 831 00:50:53,992 --> 00:50:55,926 nigger ។ 832 00:50:57,495 --> 00:51:00,148 - ជែកគី មានបញ្ហាអ្វី? - បិទមាត់។ 833 00:51:00,248 --> 00:51:03,259 កុំផ្លាស់ទី។ អូ តើនេះជាអ្វី? តើនេះជាអ្វី? 834 00:51:03,335 --> 00:51:06,702 ហេ វាមិនមានអ្វីត្រូវធ្វើទេ។ ជាមួយអ្នក។ ខ្ញុំកាន់វាគ្រប់ពេល។ 835 00:51:06,771 --> 00:51:08,762 អ្នកបាននិយាយជាមួយប៉ូលីសច្រើនពេក។ 836 00:51:08,840 --> 00:51:10,639 ប៉ូលីសមិនបានព្យាយាមទេ។ ហើយច្របាច់កខ្ញុំ។ 837 00:51:10,640 --> 00:51:11,440 មក​ស្រី។ 838 00:51:11,509 --> 00:51:14,043 - ខ្ញុំគ្រាន់តែលេងជាមួយអ្នក។ - ខ្ញុំមិនលេងជាមួយអ្នកទេ។ 839 00:51:14,045 --> 00:51:16,002 ខ្ញុំនឹងដោះចេញទាំងពីរ នៃ​អ្នក​ចិញ្ចឹម​ម្តាយ​ទាំងនេះ​ 840 00:51:16,010 --> 00:51:17,688 ប្រសិនបើអ្នកមិនធ្វើដូចដែលខ្ញុំប្រាប់អ្នកឱ្យធ្វើ។ 841 00:51:17,690 --> 00:51:20,343 - អ្នកយល់ពីអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយ? - Jackie ឈប់ធ្វើឆ្កួតទៅ 842 00:51:20,345 --> 00:51:22,295 តើអ្នកយល់ពីអ្វី fuck ដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយ? 843 00:51:22,396 --> 00:51:23,314 យាយ។ យ៉ាប់! 844 00:51:23,315 --> 00:51:24,926 ឥឡូវនេះ អង្គុយលារបស់អ្នកនៅលើសាឡុងនោះ។ 845 00:51:25,357 --> 00:51:29,953 ឃើញទេ? ប៉ូលីសចាប់ផ្តើមឆ្កួតនឹងគំនិតរបស់អ្នក ចាប់ផ្តើម pittin 'ខ្មៅប្រឆាំងនឹងខ្មៅ។ 846 00:51:30,028 --> 00:51:32,694 នោះហើយជារបៀបដែលពួកគេធ្វើ។ គេធ្វើបែបនេះតាំងពី... 847 00:51:32,795 --> 00:51:34,294 បិទ​លា​ដ៏​គ្រោតគ្រាត​របស់​អ្នក។ 848 00:51:34,366 --> 00:51:36,926 អង្គុយចុះ! 849 00:51:37,002 --> 00:51:40,267 ហើយដាក់ដៃរបស់អ្នកនៅពីក្រោយក្បាលរបស់អ្នក។ 850 00:51:40,338 --> 00:51:41,772 នេះគឺឆ្កួតឥឡូវនេះ។ 851 00:51:41,873 --> 00:51:44,798 អូ ឆ្កួត? អ្នកចង់ឃើញ ឆ្កួតខ្លះទៅ? 852 00:51:44,876 --> 00:51:48,141 បើខ្ញុំត្រូវប្រាប់អ្នកឱ្យបិទមាត់ ម្ដងទៀត ខ្ញុំនឹងបិទមាត់អ្នក 853 00:51:48,213 --> 00:51:52,309 - ខ្ញុំទើបតែមកទីនេះដើម្បីនិយាយជាមួយអ្នក។ - និយាយ? 854 00:51:52,384 --> 00:51:56,753 របៀបដែលខ្ញុំឃើញវា អ្នក និងខ្ញុំទទួលបានមួយ។ រឿង​ដែល​ត្រូវ​និយាយ​អំពី​ម្ដាយ​ក្មេក។ 855 00:51:56,821 --> 00:51:59,085 រឿងមួយ, 856 00:51:59,157 --> 00:52:02,217 ហើយនោះជាអ្វីដែលអ្នក មានឆន្ទៈចង់ធ្វើសម្រាប់ខ្ញុំ។ 857 00:52:02,294 --> 00:52:05,991 - ខ្ញុំអាចឱ្យអ្នកធ្វើជាមេធាវី។ - ទេ ចូរយើងមានភាពប្រាកដនិយម។ 858 00:52:06,064 --> 00:52:09,261 ឥឡូវនេះមិនយូរមិនឆាប់ពួកគេនឹងទៅ ដើរជុំវិញដើម្បីផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវកិច្ចព្រមព្រៀងមួយ, 859 00:52:09,334 --> 00:52:11,268 ហើយអ្នកដឹងរឿងនោះ។ 860 00:52:11,336 --> 00:52:14,380 - នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកមកទីនេះដើម្បីសម្លាប់ខ្ញុំ។ - ខ្ញុំមិនមកសម្លាប់អ្នកទេ។ 861 00:52:14,480 --> 00:52:16,437 ទេ នោះជាការត្រឹមត្រូវ។ វាមិនអីទេ។ 862 00:52:16,508 --> 00:52:18,942 ឥឡូវនេះ ខ្ញុំអត់ទោសឱ្យអ្នក។ 863 00:52:19,010 --> 00:52:22,036 ឥឡូវ ឧបមាថា បើខ្ញុំប្រាប់អ្នក 864 00:52:22,113 --> 00:52:24,047 ខ្ញុំដើរ។ 865 00:52:24,115 --> 00:52:26,777 - បើខ្ញុំអត់ទេ ខ្ញុំនឹងចូលគុក។ - អូហូ។ 866 00:52:26,851 --> 00:52:29,615 ខ្ញុំចង់បាន $100,000... 867 00:52:29,688 --> 00:52:31,918 នៅក្នុងគណនី escrow ក្នុងនាមខ្ញុំ... 868 00:52:31,990 --> 00:52:35,653 ប្រសិនបើខ្ញុំជាប់ទោសរហូតដល់មួយឆ្នាំ ឬដាក់ការសាកល្បង។ 869 00:52:35,727 --> 00:52:38,628 ឥឡូវនេះ ប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវធ្វើលើសពីមួយឆ្នាំ។ 870 00:52:38,697 --> 00:52:42,098 អ្នកត្រូវបង់ប្រាក់ 100,000 ដុល្លារទៀត។ 871 00:52:46,972 --> 00:52:48,997 ខ្ញុំអាចធ្វើវាបាន។ 872 00:52:49,074 --> 00:52:51,651 អ្នកដឹងថាខ្ញុំមានបញ្ហានោះ។ លុយរបស់ខ្ញុំទាំងអស់គឺ ... 873 00:52:51,652 --> 00:52:52,452 នៅម៉ិកស៊ិក។ 874 00:52:52,577 --> 00:52:56,343 - ត្រូវហើយ។ - អញ្ចឹងខ្ញុំក៏កំពុងគិតអំពីវាដែរ។ 875 00:52:56,414 --> 00:52:58,609 ខ្ញុំបានទទួលគំនិតមួយ។ 876 00:52:59,918 --> 00:53:02,648 អូ... 877 00:53:02,721 --> 00:53:05,246 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំស្តាប់។ យើងជាមិត្តម្តងទៀត។ 878 00:53:05,323 --> 00:53:08,622 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនចង្អុលបង្ហាញ កាំភ្លើងបាញ់ម្តាយនៅកន្លែងផ្សេង? 879 00:53:14,232 --> 00:53:17,381 ខ្ញុំ​នឹង​និយាយ​ជាមួយ​ប៉ូលិស​នៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក ហើយប្រាប់អ្នកប្រសិនបើវាបើក។ 880 00:53:17,482 --> 00:53:18,530 មិនអីទេ។ 881 00:53:36,187 --> 00:53:38,655 តើអ្នកចង់បានកាំភ្លើងរបស់អ្នកមកវិញទេ? 882 00:53:38,723 --> 00:53:41,658 ចូលមកខ្ញុំនឹងយកវាទៅអ្នក។ 883 00:54:03,481 --> 00:54:06,245 អតិបរមា មើល ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយចំពោះរឿងនេះ។ 884 00:54:06,317 --> 00:54:10,413 អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំខ្លាចក្នុងការសុំខ្ចីវា ព្រោះខ្ញុំខ្លាចអ្នកនិយាយថាទេ 885 00:54:10,488 --> 00:54:12,820 ខ្ញុំមានន័យថា អ្នកនឹងត្រូវ។ 886 00:54:12,891 --> 00:54:15,917 តើអ្នកចង់កាហ្វេខ្លះទេ? 887 00:54:15,994 --> 00:54:18,588 - ប្រសិនបើអ្នកមានខ្លះ។ - ខ្ញុំ។ ចូលមក។ 888 00:54:18,663 --> 00:54:21,154 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនធ្វើខ្លួនឯងនៅផ្ទះ? 889 00:54:21,232 --> 00:54:23,792 ដឹងតែមានកន្លែងអង្គុយ។ 890 00:54:23,868 --> 00:54:26,598 តើអ្នកមានឱកាសប្រើវាទេ? 891 00:54:26,671 --> 00:54:29,504 ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានសុវត្ថិភាពជាងការមានវា។ 892 00:54:29,574 --> 00:54:32,737 អូ ទឹកដោះគោមិនល្អ ខណៈពេលដែលខ្ញុំនៅក្នុងគុក។ 893 00:54:32,811 --> 00:54:36,178 - ខ្មៅមិនអីទេ។ - ត្រជាក់។ 894 00:54:36,247 --> 00:54:39,273 តើ​អ្នក​នឹង, uh, ខ្វល់​ខ្វាយ​នឹង​វា​មួយ​រយៈ? 895 00:54:39,350 --> 00:54:42,808 វានឹងមិនស្របច្បាប់ទេ ប៉ុន្តែប្រសិនបើវាធ្វើឱ្យអ្នក។ មានអារម្មណ៍ល្អ ខ្ញុំគិតថា... 896 00:54:42,887 --> 00:54:45,321 បាទ អរគុណ។ ខ្ញុំទទួលបានមួយឥឡូវនេះ។ 897 00:54:45,390 --> 00:54:48,154 អ្នកបានចេញទៅព្រឹកនេះ។ ហើយទិញកាំភ្លើង? 898 00:54:48,226 --> 00:54:49,492 អ្វី? ខ្ញុំមិនបានឮអ្នកទេ។ 899 00:54:49,593 --> 00:54:51,923 អ្នកបានចេញទៅព្រឹកនេះ។ ហើយទិញកាំភ្លើង? 900 00:54:51,996 --> 00:54:56,558 អញ្ចឹង​សូម​និយាយ​ថា​ខ្ញុំ​បាន​មួយ​ឥឡូវ​នេះ​មិន​អី​ទេ? 901 00:54:56,634 --> 00:54:59,569 - មាននរណាម្នាក់ខ្ចីវាទៅអ្នក? - បាទ។ 902 00:55:03,508 --> 00:55:06,568 មិនអីទេ! យើងនៅលើ។ 903 00:55:06,644 --> 00:55:10,478 វាអាចមានពណ៌ខ្មៅបន្តិច។ តើអ្នកចង់ស្តាប់តន្ត្រីខ្លះទេ? 904 00:55:10,548 --> 00:55:12,516 ប្រាកដ។ 905 00:55:12,584 --> 00:55:14,518 ត្រជាក់។ 906 00:55:14,586 --> 00:55:17,521 អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំមិនអាចរង់ចាំបានទេ។ ទៅផ្ទះយប់មិញ... 907 00:55:17,589 --> 00:55:20,149 ហើយលាងគុកចេញពីសក់ខ្ញុំ។ 908 00:55:20,225 --> 00:55:23,217 - វាមើលទៅស្អាត។ - សូមអរគុណ។ 909 00:55:24,662 --> 00:55:27,597 អ្នកមិនដែលចូលទៅក្នុង បដិវត្តន៍ស៊ីឌីទាំងមូល? 910 00:55:27,665 --> 00:55:31,123 អូ ខ្ញុំមានពីរបី ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចទិញបានទេ។ ដើម្បីចាប់ផ្តើមម្តងទៀត។ 911 00:55:31,202 --> 00:55:34,137 ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំបានវិនិយោគច្រើនពេកហើយ។ ពេលវេលា និងលុយ... 912 00:55:34,205 --> 00:55:36,196 នៅក្នុងអាល់ប៊ុមរបស់ខ្ញុំ។ 913 00:55:36,274 --> 00:55:38,606 បាទ ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចទទួលបាន វត្ថុថ្មីនៅលើកំណត់ត្រា។ 914 00:55:39,844 --> 00:55:42,711 ខ្ញុំ​មិន​ទទួល​បាន​របស់​ថ្មី​ជា​ញឹកញាប់​ទេ។ 915 00:55:59,197 --> 00:56:02,530 ♪ខ្ញុំបានប្រគល់បេះដូងនិងព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ♪ 916 00:56:02,600 --> 00:56:05,899 ♪ចំពោះអ្នក, ក្មេងស្រី♪ 917 00:56:05,970 --> 00:56:09,667 ♪ តើខ្ញុំធ្វើមិនបានទេកូន♪ 918 00:56:09,741 --> 00:56:12,175 ♪ តើខ្ញុំធ្វើមិនបានទេកូន♪ វាស្អាតណាស់។ 919 00:56:12,243 --> 00:56:14,177 ម-ហម 920 00:56:14,245 --> 00:56:18,682 - តើនេះជានរណា? — The Delfonics។ 921 00:56:18,750 --> 00:56:21,913 ♪ តើខ្ញុំធ្វើមិនបានទេកូន♪ វាល្អណាស់។ 922 00:56:21,986 --> 00:56:25,353 ម-ហម ♪ តើខ្ញុំធ្វើមិនបានទេកូន♪ 923 00:56:25,423 --> 00:56:29,154 ខ្ញុំបានទូរស័ព្ទទៅអ្នកជំងឺនៅថ្ងៃនេះ។ ដូចជានៅឆ្ងាយ ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ដឹង ខ្ញុំនៅតែអាចរកបាន។ 924 00:56:29,227 --> 00:56:30,169 តើអ្នកមែនទេ? 925 00:56:30,170 --> 00:56:33,194 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំនឹងចូលទៅ ហើយនិយាយជាមួយ Nicolet និង Dargas ថ្ងៃនេះ។ 926 00:56:33,200 --> 00:56:36,934 ខ្ញុំនឹងធ្វើដូចដែលអ្នកបានណែនាំ... ផ្តល់ជូនដើម្បីជួយ និងមើលថាមានអ្វីកើតឡើង។ 927 00:56:36,968 --> 00:56:40,904 អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​ចង់​មាន​គឺ​មាន​មេធាវី ធ្វើការចរចាសម្រាប់អ្នក។ 928 00:56:40,972 --> 00:56:44,169 អត់ទេ ខ្ញុំចង់និយាយជាមួយគេជាមុនសិន។ ឥឡូវនេះខ្ញុំដឹងកាន់តែច្រើនអំពីប្រាក់របស់ Ordell ។ 929 00:56:44,242 --> 00:56:46,307 អញ្ចឹងប្រសិនបើវាជា A.T.F. បុរស ដែលចង់ឱ្យអ្នក, 930 00:56:46,408 --> 00:56:48,372 នោះនឹងចាប់អារម្មណ៍គាត់រហូតដល់ចំណុចមួយ។ 931 00:56:48,446 --> 00:56:51,040 ខ្ញុំ​ដឹង​ហើយ ប៉ុន្តែ​វា​ជា​ប្រាក់​ច្រើន​ណាស់។ 932 00:56:51,115 --> 00:56:55,051 វា​មួយ​កន្លះ​លាន​ដុល្លារ ទាំងអស់នៅក្នុង Cabo និងជាច្រើនទៀតចូលមក។ 933 00:56:55,119 --> 00:56:59,215 - តើអ្នកបានរកឃើញវាដោយរបៀបណា? - Ordell បានប្រាប់ខ្ញុំកាលពីយប់មិញ។ 934 00:56:59,290 --> 00:57:02,782 - គាត់ហៅ? - គាត់បានមក។ 935 00:57:02,860 --> 00:57:06,523 - តើអ្នកបានធ្វើអ្វី? - យើងបាននិយាយ។ 936 00:57:06,598 --> 00:57:08,862 តើអ្នកគិតថាគាត់នៅតែទុកចិត្តអ្នកទេ? 937 00:57:08,933 --> 00:57:12,391 ដំបូងឡើយ គាត់មានការសង្ស័យ ប៉ុន្តែគាត់តែងតែជឿជាក់លើខ្ញុំ។ 938 00:57:12,470 --> 00:57:16,338 ហើយគាត់ចង់ជឿច្រើនជាង អ្វីផ្សេងទៀតដែលគាត់នៅតែអាចធ្វើបាន។ 939 00:57:18,876 --> 00:57:21,174 - ហេតុអ្វី? - ដោយសារតែគាត់ត្រូវការលារបស់ខ្ញុំ។ 940 00:57:21,246 --> 00:57:25,478 បើមិនដូច្នោះទេលុយនឹងអង្គុយ នៅទីនោះក្នុង Cabo ។ តើអ្នកចង់បានជាតិស្ករទេ? 941 00:57:25,550 --> 00:57:29,543 ទេ អរគុណ។ ត្រូវតែមាន វិធីផ្សេងទៀតដើម្បីយកវាចេញ។ 942 00:57:29,621 --> 00:57:32,715 ប្រហែលជា ប៉ុន្តែខ្ញុំគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ គាត់ធ្លាប់ប្រើ។ 943 00:57:32,790 --> 00:57:35,725 ខ្ញុំចង់និយាយថា គាត់មិនអាចប្រើអ្នកផ្សេងរបស់គាត់បានទេ។ ពួក​គេ​ជា​ជន​ឆបោក។ 944 00:57:35,793 --> 00:57:38,660 ខ្ញុំចង់និយាយថា គាត់ប្រហែលជាព្យាយាម... យកលុយមកខ្លួនឯង 945 00:57:38,730 --> 00:57:41,221 ប៉ុន្តែគាត់នឹងមិនចង់បានទេ។ ឈរដោយគ្មានជួរគយ។ 946 00:57:41,299 --> 00:57:45,030 ដូច្នេះ ទាំងគាត់ជ្រើសរើស Cabo ផ្សេងទៀត។ អ្នកបម្រើ ឬគាត់បន្តទុកចិត្តខ្ញុំ។ 947 00:57:45,103 --> 00:57:47,731 ហើយខ្ញុំបានធ្វើឱ្យគាត់មានអារម្មណ៍ថាគាត់នៅតែអាចធ្វើបាន។ 948 00:57:47,805 --> 00:57:50,706 តើអ្នកនឹងផ្តល់ជូនដើម្បីរៀបចំគាត់ទេ? 949 00:57:50,775 --> 00:57:54,267 បាទ បើខ្ញុំចុះ។ បើមិនដូច្នោះទេ fuck 'ពួកគេ។ 950 00:57:54,345 --> 00:57:58,213 វាអាចទៅរួចណាស់។ ថា Ordell បានសម្លាប់នរណាម្នាក់។ 951 00:57:58,283 --> 00:58:00,751 តើអ្នកយល់ទេ? 952 00:58:00,818 --> 00:58:05,050 អញ្ចឹង​ខ្ញុំ​មិន​ចូល​គុក​វិញ​ទេ។ មិន​ធ្វើ​រឿង​សាកល្បង​នោះ​ទៀត​ទេ។ 953 00:58:11,396 --> 00:58:14,888 Max តើ​អ្នក​មាន​អារម្មណ៍​យ៉ាង​ណា​ពេល​ចាស់? 954 00:58:14,966 --> 00:58:18,299 អ្នកមិនចាស់ទេ។ អ្នកមើលទៅអស្ចារ្យណាស់។ 955 00:58:18,369 --> 00:58:21,964 ទេ ខ្ញុំកំពុងសួរអ្នក។ តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាពេលចាស់ទៅ។ 956 00:58:22,040 --> 00:58:26,374 - វាមិនរំខានអ្នកទេ? - វាមិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំគិតនោះទេ។ 957 00:58:26,444 --> 00:58:27,511 ពិតជា? 958 00:58:27,612 --> 00:58:30,710 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំមានអារម្មណ៍រសើប សក់របស់ខ្ញុំកាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុន។ 959 00:58:30,782 --> 00:58:34,081 វាចាប់ផ្តើមធ្លាក់ចេញ, ដូច្នេះខ្ញុំបានធ្វើអ្វីមួយអំពីវា។ 960 00:58:34,152 --> 00:58:36,143 តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាចំពោះរឿងនោះ? 961 00:58:36,220 --> 00:58:39,155 ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អជាមួយវា។ បើមិនដូច្នេះទេ ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើវាទេ។ 962 00:58:39,223 --> 00:58:43,023 ខ្ញុំបានធ្វើវាដើម្បីឱ្យមានអារម្មណ៍ល្អអំពីខ្លួនខ្ញុំ ហើយអ្នកដឹងទេថាខ្ញុំធ្វើ។ 963 00:58:43,094 --> 00:58:46,655 ខ្ញុំមើលទៅក្នុងកញ្ចក់។ មើលទៅដូចខ្ញុំ។ 964 00:58:46,731 --> 00:58:49,598 បាទ ប៉ុន្តែវាខុសគ្នាសម្រាប់បុរស។ 965 00:58:49,667 --> 00:58:53,535 អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំពិតជាមិនអាចមានអារម្មណ៍បានទេ។ អាណិត​អ្នក​ក្នុង​ផ្នែក​នេះ​ផង 966 00:58:53,604 --> 00:58:56,129 ខ្ញុំភ្នាល់ថា លើកលែងតែ Afro ទេ 967 00:58:56,207 --> 00:58:59,301 អ្នកមើលទៅពិតជាដូចដែលអ្នកបានធ្វើនៅអាយុ 29 ឆ្នាំ។ 968 00:59:00,945 --> 00:59:03,675 បាទ លារបស់ខ្ញុំមិនដូចគ្នាទេ។ 969 00:59:03,748 --> 00:59:06,182 ធំជាង? 970 00:59:06,250 --> 00:59:08,275 បាទ។ 971 00:59:08,353 --> 00:59:10,617 មិនមានអ្វីខុសជាមួយនោះទេ។ 972 00:59:12,390 --> 00:59:15,826 មានអ្វីផ្សេងទៀតដែលអ្នកបារម្ភ? 973 00:59:15,893 --> 00:59:18,885 អូ។ 974 00:59:18,963 --> 00:59:23,161 ខ្ញុំតែងតែមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំចាប់ផ្តើមឡើងវិញ។ 975 00:59:23,234 --> 00:59:27,193 - តើមានចំណងប៉ុន្មានដែលអ្នកបាននិយាយថាអ្នកបានសរសេរ? - 15,000 ។ 976 00:59:28,373 --> 00:59:30,807 - ច្រើនមែនទេ? - នោះច្រើនណាស់។ 977 00:59:30,875 --> 00:59:33,241 ♪ឆ្លងកាត់ពួកគេដោយ♪ 978 00:59:33,311 --> 00:59:36,075 អញ្ចឹងខ្ញុំបានហោះហើរហើយ។ ជាងប្រាំពីរលានម៉ាយល៍ 979 00:59:36,147 --> 00:59:39,412 ហើយខ្ញុំបានរង់ចាំ លើមនុស្ស 20 ឆ្នាំ។ 980 00:59:39,484 --> 00:59:43,011 បន្ទាប់មកបន្ទាប់ពីការធ្លាក់ចុះរបស់ខ្ញុំ ការងារល្អបំផុត ខ្ញុំអាចទទួលបានជាមួយ Cabo Air, 981 00:59:43,087 --> 00:59:46,750 ដែលជាការងារដ៏អាក្រក់បំផុត។ អ្នកអាចទទួលបាននៅក្នុងឧស្សាហកម្មនេះ។ 982 00:59:46,824 --> 00:59:49,258 អ្នកដឹងថាខ្ញុំរកបាន 16,000 ក្នុងមួយឆ្នាំ 983 00:59:49,327 --> 00:59:52,763 បូកនឹងអត្ថប្រយោជន៍ចូលនិវត្តន៍ វា​មិន​សម​នឹង​ការ​ខូច​ខាត? 984 00:59:52,830 --> 00:59:56,425 ហើយ​ជាមួយ​នឹង​ការ​ចាប់​ខ្លួន​នេះ​ព្យួរ​ក ក្បាលរបស់ខ្ញុំ Max ខ្ញុំខ្លាច។ 985 00:59:56,501 --> 00:59:59,265 ហើយប្រសិនបើខ្ញុំបាត់បង់ការងារនេះ ខ្ញុំត្រូវចាប់ផ្តើមម្តងទៀត 986 00:59:59,337 --> 01:00:01,601 ហើយខ្ញុំមិនមានអ្វីទាំងអស់។ ដើម្បីចាប់ផ្តើមជាមួយ។ 987 01:00:01,672 --> 01:00:04,800 ខ្ញុំនឹងជាប់គាំងជាមួយនឹងអ្វីដែលខ្ញុំអាចទទួលបាន។ 988 01:00:04,876 --> 01:00:07,276 ♪ អូ ទារក សូមឥឡូវនេះ♪ 989 01:00:07,345 --> 01:00:10,371 ហើយ​រឿង​នេះ​គឺ​គួរ​ឲ្យ​ខ្លាច​ជាង​អ័រដេល​ទៅ​ទៀត។ 990 01:00:10,448 --> 01:00:12,712 ♪ ឡា, ឡា, ឡា មានន័យថា♪ 991 01:00:12,784 --> 01:00:15,252 ♪ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក♪ 992 01:00:19,290 --> 01:00:21,622 - តោះទៅ។ - មិនបាច់... អូយ! 993 01:00:21,692 --> 01:00:23,717 - ហេ! - ហេ អស្ចារ្យ អ្នកនៅទីនេះ។ 994 01:00:23,795 --> 01:00:26,229 - បាទ។ ហេ Jackie ។ តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ? - មិនអីទេ។ 995 01:00:26,297 --> 01:00:28,343 តើខ្ញុំអាចនិយាយនៅខាងក្រៅបានទេ? ជាមួយ Ray មួយនាទី? 996 01:00:28,444 --> 01:00:29,428 ប្រាកដ។ ចំណាយពេលរបស់អ្នក។ 997 01:00:29,528 --> 01:00:31,293 - ខ្ញុំគ្រាន់តែមួយនាទី។ - តើខ្ញុំអាចជក់បារីបានទេ? 998 01:00:31,369 --> 01:00:34,304 ដាច់ខាត។ 999 01:00:34,372 --> 01:00:36,704 - លោកពូ ចុះរឿងអី? - នាងចង់ធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀង។ 1000 01:00:36,774 --> 01:00:39,641 - មែនហើយ? ស្តាប់ទៅនាងខ្លាចទេ? - នាងស្ទើរតែស្តាប់ទៅគួរឱ្យភ័យខ្លាច។ 1001 01:00:39,710 --> 01:00:41,871 - តើនាងចង់បានអ្វី? - នាងចង់ទៅធ្វើការវិញ។ 1002 01:00:41,890 --> 01:00:43,687 បាទ? ដូច្នេះតើនាងនឹងផ្តល់ឱ្យយើងនូវអ្វី? 1003 01:00:43,690 --> 01:00:45,086 នាងមិនបានចូលទៅក្នុងភាពជាក់លាក់ទេ។ 1004 01:00:45,090 --> 01:00:47,584 - នាងកំពុងរង់ចាំអ្នកមកទីនេះ។ - នាងដឹងថាវាជាករណីរបស់ខ្ញុំមែនទេ? 1005 01:00:47,590 --> 01:00:49,617 មែនហើយ នាងមិនបាននិយាយទេ ប៉ុន្តែនាងមិនល្ងង់ទេ។ 1006 01:00:49,620 --> 01:00:52,987 - នាងដឹងថាអ្នកចង់បាននាង។ - តោះទៅ។ ត្រជាក់។ 1007 01:00:54,459 --> 01:00:57,155 Jackie សុំទោសដែលអោយអ្នករង់ចាំ។ 1008 01:00:57,228 --> 01:01:00,425 ឥឡូវនេះ តើយើងអាចធ្វើអ្វីសម្រាប់អ្នក? 1009 01:01:00,498 --> 01:01:04,195 ខ្ញុំត្រូវការការអនុញ្ញាតឱ្យចាកចេញ ប្រទេស​ដើម្បី​ឱ្យ​ខ្ញុំ​អាច​រក្សា​ការងារ​របស់​ខ្ញុំ​។ 1010 01:01:04,268 --> 01:01:07,897 - បាទ, យើងអាចពិនិត្យមើលវា។ - ខ្ញុំត្រូវការវានៅថ្ងៃស្អែក។ 1011 01:01:07,972 --> 01:01:11,100 ប្រសិនបើខ្ញុំមិនបង្ហាញខ្លួន ស្អែក​ធ្វើ​ការ ខ្ញុំ​ត្រូវ​គេ​បណ្តេញ​ចេញ។ 1012 01:01:11,175 --> 01:01:13,666 អ្នកដឹងពីអ្វីដែលយើងចង់បាន។ 1013 01:01:13,744 --> 01:01:16,042 ប្រសិនបើខ្ញុំធ្វើការ ខ្ញុំអាចជួយអ្នកបាន។ 1014 01:01:16,113 --> 01:01:18,581 ជួយពួកយើងធ្វើអី Jackie? 1015 01:01:18,649 --> 01:01:22,085 - ជួយអ្នកទទួលបាន Ordell Robbie ។ - ឥឡូវអ្នកស្គាល់គាត់ហើយ។ 1016 01:01:22,153 --> 01:01:24,087 អ្នកមិនដែលសួរថាតើខ្ញុំធ្វើឬអត់។ 1017 01:01:24,155 --> 01:01:26,207 ដូច្នេះអ្នកកំពុងប្រាប់យើងឥឡូវនេះ ដែលអ្នកស្គាល់គាត់។ 1018 01:01:26,208 --> 01:01:27,008 ជាការពិតណាស់ខ្ញុំធ្វើ។ 1019 01:01:27,038 --> 01:01:29,588 - ខ្ញុំប្រគល់លុយឱ្យគាត់។ - មិនអីទេ? 1020 01:01:29,660 --> 01:01:33,596 - អ្នកដឹងពីរបៀបរកលុយរបស់គាត់ទេ? - គាត់លក់កាំភ្លើង។ 1021 01:01:33,664 --> 01:01:36,098 - ធ្លាប់ឃើញគាត់លក់កាំភ្លើងទេ? - ទេ។ 1022 01:01:36,167 --> 01:01:38,533 - ចុះម៉េចដឹងថាគាត់លក់កាំភ្លើង? - គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំ។ 1023 01:01:38,603 --> 01:01:41,800 ក្រៅពីនេះ ហេតុអ្វី​បាន​ជា​អ្នក​ផ្សេង A.T.F. បុរសតាមគាត់? 1024 01:01:46,711 --> 01:01:49,373 អញ្ចឹងតើអ្នកអាចជួយយើងដោយរបៀបណា? 1025 01:01:49,447 --> 01:01:52,354 ខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន ដើម្បីជួយអ្នកទទួលបានលារបស់គាត់ 1026 01:01:52,455 --> 01:01:54,111 ខ្វះការពាក់ខ្សែ។ 1027 01:01:54,185 --> 01:01:55,362 ហើយជាថ្នូរនឹងជំនួយរបស់ខ្ញុំ 1028 01:01:55,363 --> 01:01:57,677 ខ្ញុំត្រូវការការអនុញ្ញាតឱ្យចាកចេញពីប្រទេស និងភាពស៊ាំ។ 1029 01:01:57,677 --> 01:02:00,481 អ្នកមិនចង់បានច្រើនទេ តើអ្នក? 1030 01:02:00,558 --> 01:02:02,822 តើអ្នកអាចធ្វើវាបានឬអត់? 1031 01:02:06,230 --> 01:02:08,562 អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំមានន័យថា... 1032 01:02:08,633 --> 01:02:11,568 វាអាចទៅរួច។ 1033 01:02:11,736 --> 01:02:13,867 អ្នកនឹងឮបុរសម្នាក់ សុំជីវិតគាត់ផង បងស្រី 1034 01:02:13,967 --> 01:02:15,972 ដោយសារតែគាត់បានក្បត់ ណានី វីតាលី។ 1035 01:02:16,040 --> 01:02:17,905 អានក្រដាស។ 1036 01:02:17,975 --> 01:02:20,967 អានហើយ! 1037 01:02:22,380 --> 01:02:25,042 Nani Vitali ជាឧក្រិដ្ឋជនដ៏គ្រោះថ្នាក់។ 1038 01:02:25,116 --> 01:02:27,141 គាត់បានសម្លាប់រួចហើយ មនុស្សពីរនាក់។ 1039 01:02:27,218 --> 01:02:30,915 តើអ្នកដឹងថាគាត់ជាអ្វីទេ? ឃាតករឆ្កែឆ្កួត។ 1040 01:02:33,224 --> 01:02:35,590 - ហេ, ក្មេងស្រី។ - ហូឡា! 1041 01:02:38,129 --> 01:02:42,031 ហេ! ហេហេហេ! មើល​ទៅ​ដូច​ជា​មាន​នរណា​ម្នាក់​បាន​សម្លៀក​បំពាក់​ថ្មី​ខ្លះ។ 1042 01:02:42,099 --> 01:02:44,363 បាទ យើង​បាន​ទិញ​អីវ៉ាន់​បន្តិច។ 1043 01:02:44,435 --> 01:02:47,370 អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំមិនអាចមានកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំបានទេ។ រត់ជុំវិញមើលទៅគ្មានកំហុស។ 1044 01:02:47,438 --> 01:02:50,047 - ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំមើលទៅមិនដូចមនុស្សល្ងង់ទេ។ - មកឥឡូវនេះបុរស។ 1045 01:02:50,147 --> 01:02:53,508 អ្នកដឹងថាអ្នកមានរឿងនោះ។ រឿង កងទ័ពសង្រ្គោះកំពុងដំណើរការ។ 1046 01:02:53,578 --> 01:02:58,311 ព្រះអើយស្រី។ តើអ្នកឡើងខ្ពស់ហើយឬនៅ? វាគ្រាន់តែជាម៉ោង 2:00 ប៉ុណ្ណោះ។ 1047 01:02:58,382 --> 01:03:00,714 យឺតម្ល៉េះ? 1048 01:03:00,750 --> 01:03:03,080 អ្នកជក់បារីច្រើនពេក អាហ្នឹង លាមកនឹងប្លន់អ្នកពីមហិច្ឆតារបស់អ្នក។ 1049 01:03:03,087 --> 01:03:06,420 មិនមែនប្រសិនបើមហិច្ឆតារបស់អ្នក។ គឺត្រូវឡើងខ្ពស់ ហើយមើលទូរទស្សន៍។ 1050 01:03:09,126 --> 01:03:12,061 អូ អ្នកទាំងអស់គ្នាពីរបី Cheech និង Chongs ហ្អ៎? 1051 01:03:12,129 --> 01:03:15,656 អូ កុំក្រោកឡើង។ ខ្ញុំបានទទួលវា។ 1052 01:03:15,733 --> 01:03:17,701 មានកន្លែងអង្គុយ។ 1053 01:03:17,768 --> 01:03:21,499 យូ។ ឈិនឡុង! មានរឿងអី? 1054 01:03:21,572 --> 01:03:24,063 ទេ Jackie ខ្ញុំមិនបានទទួលសាររបស់អ្នកទេ។ 1055 01:03:24,141 --> 01:03:27,406 - ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នក! - អត់​ទេ អត់​មាន​ទេ អត់​មាន​ទូរស័ព្ទ​ទេ។ 1056 01:03:27,478 --> 01:03:29,412 - តើនាងជាមនុស្សល្អមែនទេ? - នៅទីនេះ។ 1057 01:03:29,420 --> 01:03:31,132 អ្នកត្រូវប្រាកដថា គ្មាននរណាម្នាក់តាមអ្នកទេ។ 1058 01:03:31,135 --> 01:03:31,935 ត្រៀម​ខ្លួន​ហើយ​ឬ​នៅ? 1059 01:03:31,940 --> 01:03:33,767 បាទ។ នៅសល់ចានមួយទៀត។ 1060 01:03:33,818 --> 01:03:36,616 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ! 1061 01:03:42,927 --> 01:03:45,691 ដកមេដៃចេញពីកាបូអ៊ីដ្រាត។ 1062 01:03:45,763 --> 01:03:48,664 អ្នកមានន័យថា សញ្ញានោះ។ យកមាន់នៅលើវា? 1063 01:03:51,769 --> 01:03:53,703 លាមក។ 1064 01:03:55,006 --> 01:03:57,201 អ្នកមិនអីទេ? 1065 01:03:57,274 --> 01:03:59,242 ខ្ញុំទើបតែ ... ចាស់។ 1066 01:04:01,612 --> 01:04:06,015 ខ្ញុំមិនអាច ... ជក់បារីឬសើចទេ។ ឥឡូវនេះដោយគ្មានការក្អក។ 1067 01:04:06,083 --> 01:04:08,779 ការក្អកគឺល្អ។ វាបើក capillaries ។ 1068 01:04:08,853 --> 01:04:12,550 អ្នកដឹងទេ ពេលអ្នកក្អក ទាញខ្យល់ ... ឬក្នុងករណីនេះផ្សែង ... 1069 01:04:12,623 --> 01:04:15,217 ចូលទៅក្នុងផ្នែកនៃសួតនោះ។ ជាធម្មតាមិនប្រើ។ 1070 01:04:15,292 --> 01:04:17,920 ដូច្នេះហើយ ការក្អកគឺល្អ។ វាធ្វើឱ្យអ្នកខ្ពស់ជាង។ 1071 01:04:17,995 --> 01:04:20,190 អ្នកច្បាស់ជាដឹងច្រើនអំពីរឿងនោះ។ 1072 01:04:20,264 --> 01:04:22,755 រកមើលនៅទីនេះ Louis ខ្ញុំទទួលបាន ដើម្បីរត់ចេញមួយរយៈ។ 1073 01:04:22,833 --> 01:04:25,267 ដូច្នេះ ចាប់តាំងពីអ្នកចូលចិត្តឡើងខ្ពស់ 1074 01:04:25,336 --> 01:04:27,770 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនដើរលេងនៅទីនេះជាមួយ Mel, មើលទូរទស្សន៍បន្តិច? 1075 01:04:27,838 --> 01:04:28,643 ផ្លូវទៅមុខអ្នក។ 1076 01:04:28,644 --> 01:04:30,534 ឃើញទេ ខ្ញុំឡើងខ្ពស់នៅពេលក្រោយ នៅពេលដែលខ្ញុំត្រឡប់មកវិញ។ 1077 01:04:30,634 --> 01:04:33,772 ឃើញទេ ខ្ញុំឡើងខ្ពស់នៅពេលយប់ ឆ្លងកាត់អាជីវកម្មរបស់ខ្ញុំទាំងអស់។ 1078 01:04:33,844 --> 01:04:37,712 Rutger Hauer នោះ? 1079 01:04:39,750 --> 01:04:41,741 ទេ វាជា Helmut Berger ។ 1080 01:04:41,819 --> 01:04:43,810 ហ៊ឹម 1081 01:04:43,888 --> 01:04:46,413 ម៉េចមិននាំខ្ញុំទៅមាត់ទ្វារ? ក្មេងស្រីអវកាស? 1082 01:04:46,514 --> 01:04:47,355 មិនអីទេ។ 1083 01:04:49,093 --> 01:04:51,738 អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកមិនធ្វើ ចិត្តដើរលេងជាមួយ Louis ។ 1084 01:04:51,839 --> 01:04:52,639 គ្មានបញ្ហាទេ។ 1085 01:04:52,697 --> 01:04:55,632 ព្យាយាម​កុំ​ហែក​សម្លៀក​បំពាក់​ចេញ​ពី​គាត់ មិនអីទេ? ពួកគេថ្មី។ 1086 01:04:55,700 --> 01:04:57,861 - ហា ហា ហា ! - ហាហា! 1087 01:04:57,935 --> 01:05:01,371 - ឡូយ! ចាប់អ្នកនៅពេលក្រោយ, បុរស។ - មិនអីទេ។ ពេលក្រោយ។ 1088 01:05:06,444 --> 01:05:09,538 ចង់បាន Metrix ទេ? 1089 01:05:09,613 --> 01:05:12,081 អឺ... ខូច។ លាមក។ 1090 01:05:12,149 --> 01:05:14,208 តើ Metrix ជាអ្វី? 1091 01:05:14,285 --> 01:05:17,764 វាដូចជាអាហារដ៏សំខាន់នេះដែលអ្នកផឹក នៅក្នុងទឹកក្រឡុកជំនួសឱ្យការញ៉ាំអាហារធំ។ 1092 01:05:17,864 --> 01:05:19,396 វាដូចជារបបអាហារមែនទេ? 1093 01:05:19,497 --> 01:05:23,226 ទេ វាជាអ្វីដែលអ្នកហាត់ប្រាណផឹក អ្នកដឹងទេ សាច់គោឡើង។ 1094 01:05:23,294 --> 01:05:25,387 ទេ អរគុណ។ 1095 01:05:25,463 --> 01:05:27,988 មិនអីទេ។ 1096 01:05:30,701 --> 01:05:33,192 តើពេលណាជាលើកចុងក្រោយ ខ្ញុំបានឃើញអ្នក? 1097 01:05:33,270 --> 01:05:35,704 អូ...ប្រាំប្រាំពីរឆ្នាំមុន។ 1098 01:05:35,773 --> 01:05:38,367 វាហាក់ដូចជាមិនយូរប៉ុន្មានទេ។ 1099 01:05:38,442 --> 01:05:42,173 វា​ជា​យូរ​មក​ហើយ។ 1100 01:05:45,015 --> 01:05:48,576 - តើអ្នកមានអាយុប៉ុន្មានក្នុងរូបភាពនេះ? - មួយណា? 1101 01:05:48,652 --> 01:05:52,144 រូបថតរបស់ Roller Disco។ មួយនេះ។ 1102 01:05:52,223 --> 01:05:54,487 អូ។ អ៊ុំ ១៤. 1103 01:05:54,558 --> 01:05:58,619 - អ្នកមានអាយុ 14 ឆ្នាំនៅទីនេះ? - បាទ។ 1104 01:05:58,696 --> 01:06:01,494 ឆ្គួតអើយ។ ខ្ញុំគិតថាអ្នកមានអាយុ 16 ឆ្នាំ។ 1105 01:06:02,767 --> 01:06:06,032 អញ្ចឹង​ខ្ញុំ​មាន​កម្ពស់​ដូច​គ្នា។ ឥឡូវនេះដូចខ្ញុំនៅពេលនោះ។ 1106 01:06:07,338 --> 01:06:09,363 ប្រ៊ុយណូ! Sanchez! 1107 01:06:26,257 --> 01:06:28,725 - រូបមួយទៀត ពណ៌បៃតងនោះ? - បាទ? 1108 01:06:28,793 --> 01:06:31,261 វាត្រូវបានគេយកនៅកន្លែងនោះ។ ហៅថា Flippers ។ 1109 01:06:31,328 --> 01:06:34,111 តើអ្នកចាំរឿងនោះទេ? វាស្ថិតនៅក្នុង ហូលីវូដ។ តើអ្នកនៅ L.A. ទេ? 1110 01:06:34,211 --> 01:06:35,790 - ទេ។ - តើអ្នកនៅឯណា? 1111 01:06:35,866 --> 01:06:38,426 ខ្ញុំនៅក្រុង Detroit។ 1112 01:06:38,502 --> 01:06:40,402 ជាមួយ Ordell? 1113 01:06:40,471 --> 01:06:42,962 បាទ។ យើងបានធ្វើពេលខ្លះរួចហើយ។ 1114 01:06:43,040 --> 01:06:46,271 អូ។ តើអ្នកជា... បុរសឌីស្កូមែនទេ? 1115 01:06:46,343 --> 01:06:49,005 ណា។ 1116 01:06:49,079 --> 01:06:53,243 - មក។ កុំកុហក។ - ទេ ខ្ញុំមិនមែនទេ។ ខ្ញុំមិនចូលចិត្តរាំទេ។ 1117 01:06:53,317 --> 01:06:54,612 តើអ្នកធ្លាប់នៅក្នុងមួយទេ? 1118 01:06:54,713 --> 01:06:57,378 ខ្ញុំបានទៅជួបមនុស្សស្រីពីរបីនាក់ ប៉ុន្តែ... 1119 01:06:57,454 --> 01:07:01,356 វាខ្លាំងណាស់។ ហើយខ្ញុំមិនចូលចិត្តរាំទេ។ 1120 01:07:01,425 --> 01:07:05,521 ក្នុងអំឡុងពេលនៃទិដ្ឋភាពទាំងមូលនោះ ខ្ញុំគ្រាន់តែផឹកនៅក្នុងបារជាធម្មតា។ 1121 01:07:05,596 --> 01:07:08,861 ដូច្នេះអ្នកណាមិនបានកាត់? 1122 01:07:08,933 --> 01:07:12,460 - នោះជារូបភាពខ្ញុំនៅប្រទេសជប៉ុន។ - ដៃអ្នកណា? 1123 01:07:12,536 --> 01:07:15,369 អូ នោះជាបុរសដែលខ្ញុំរស់នៅជាមួយ។ 1124 01:07:15,439 --> 01:07:17,873 ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Hi-Hir... ហ៊ីរ៉ូ... ហ៊ីរ៉ូស៊ី។ 1125 01:07:17,942 --> 01:07:20,706 គាត់ច្បាស់ជាបានធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំង។ 1126 01:07:20,778 --> 01:07:24,373 ប្រសិនបើអ្នករាប់ឈីស។ ខ្ញុំមិនដែលស្គាល់គាត់ពិតប្រាកដទេ។ 1127 01:07:24,448 --> 01:07:27,448 អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំមិនអាចនិយាយភាសាជប៉ុនបានទេ ហើយភាសាអង់គ្លេសរបស់គាត់គឺអាក្រក់ណាស់។ 1128 01:07:27,548 --> 01:07:31,888 ប៉ុន្តែតើខ្ញុំនឹងនិយាយអ្វី? ភាសាអង់គ្លេសរបស់គាត់។ អ្នកដឹងទេថាល្អជាងជនជាតិជប៉ុនរបស់ខ្ញុំ។ 1129 01:07:31,956 --> 01:07:35,221 - ស្តាប់ទៅដូចជាមានបញ្ហា។ - មិនពិតទេ។ 1130 01:07:35,292 --> 01:07:37,988 អ្នកដឹងទេ យើងមិនមានច្រើននោះទេ។ និយាយទៅកាន់គ្នាទៅវិញទៅមក។ 1131 01:07:38,066 --> 01:07:40,632 ខ្ញុំពិតជាមិនដែលស្គាល់គាត់ទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីដឹង ... 1132 01:07:40,732 --> 01:07:43,161 ថាខ្ញុំមិនមែនទេ។ បាត់ច្រើន ដូច្នេះ... 1133 01:07:43,234 --> 01:07:45,668 យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ខ្ញុំ​រក្សា​រូប​នោះ​ព្រោះ គ្រប់ពេលដែលខ្ញុំនៅទីនោះ 1134 01:07:45,736 --> 01:07:48,261 នោះគឺជារូបភាពតែមួយគត់ ខ្ញុំមានខ្ញុំនៅប្រទេសជប៉ុន។ 1135 01:07:48,339 --> 01:07:50,466 - នោះជាប្រទេសជប៉ុន។ - អូ។ បាទ។ 1136 01:07:50,541 --> 01:07:53,032 មែនហើយ ខ្ញុំអាច... បាទ វាមើលទៅ... ខ្ញុំអាចប្រាប់បាន។ 1137 01:07:53,110 --> 01:07:55,840 ចង់ fuck? 1138 01:07:55,913 --> 01:07:58,006 បាទ។ 1139 01:08:12,396 --> 01:08:15,160 នោះជាការសប្បាយ។ 1140 01:08:15,232 --> 01:08:18,201 បាទ។ បាទ វា​ពិត​ជា​ប៉ះ​ចំ​កន្លែង​មែន។ 1141 01:08:25,276 --> 01:08:28,336 ឥឡូវនេះយើងអាចចាប់បាន។ 1142 01:08:28,412 --> 01:08:31,210 បាទ។ 1143 01:08:34,118 --> 01:08:36,450 តើអ្នកមានស្រាបៀរទេ? 1144 01:08:38,522 --> 01:08:40,956 បាទ ប្រាកដ។ នៅក្នុងទូរទឹកកក។ 1145 01:08:45,195 --> 01:08:48,790 ♪ អូ ខ្ញុំចង់មានន័យថា ខូច ខ្ញុំនិងអ្នកកាន់ដៃគ្នាជារៀងរហូត♪ 1146 01:08:48,866 --> 01:08:51,494 ♪ ខ្ញុំបានរៀបការជាមួយក្រុមហ៊ុន អ្នកត្រូវតែយល់♪ 1147 01:08:51,568 --> 01:08:54,594 ♪ ខ្ញុំនឹងស្លាប់សម្រាប់ពួកគេ ផ្តល់កៅអីមួយ។ ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងចៀនសម្រាប់ពួកគេ♪ 1148 01:08:54,672 --> 01:08:57,004 ♪ ហើយ​បើ​ខ្ញុំ​ទទួល​បាន​ជំហរ ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​កុហក​គេ កុហកគេ ♪ 1149 01:08:57,074 --> 01:08:59,118 ♪ វាគឺជាខ្ញុំ ហើយអ្នកកាន់ដៃគ្នា។ ជារៀងរហូត♪ 1150 01:08:59,196 --> 01:09:01,562 ♪ ខ្ញុំបានរៀបការជាមួយក្រុមហ៊ុន អ្នកត្រូវតែយល់ថាយើងជា♪ 1151 01:09:01,631 --> 01:09:04,411 ♪ ខ្ញុំនឹងស្លាប់សម្រាប់ពួកគេ ផ្តល់កៅអីមួយ។ ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងចៀនសម្រាប់ពួកគេ♪ 1152 01:09:04,481 --> 01:09:07,438 ♪ ហើយ​បើ​ខ្ញុំ​ទទួល​បាន​ជំហរ ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​កុហក​គេ ស្ករ♪ 1153 01:09:29,673 --> 01:09:32,506 ខ្ញុំទៅ ទៅរបារ, ទារក។ 1154 01:09:32,576 --> 01:09:34,703 ♪ មនុស្សពីរនាក់♪ 1155 01:09:34,778 --> 01:09:37,303 - Jackie Jack! - ហេ។ 1156 01:09:37,381 --> 01:09:42,045 យ៉ាប់! ខ្ញុំនឹងត្រូវចងចាំ កន្លែងនេះ។ នេះគឺត្រឹមត្រូវ។ 1157 01:09:42,119 --> 01:09:45,033 ប្រហែលពីរនាទីពីគ្រែរបស់អ្នក ដប់នាទីពីការប្រកួត។ មិនអាក្រក់ទេ។ 1158 01:09:45,133 --> 01:09:47,890 - បងប្រុសផឹកអ្វី? - ឱ្យខ្ញុំយកទួណឺវីសមក។ 1159 01:09:47,958 --> 01:09:50,222 -សុខសប្បាយទេ? - អូ ខ្ញុំមិនអីទេ។ 1160 01:09:50,294 --> 01:09:53,889 បាទ អ្នកគឺជា។ 1161 01:09:53,964 --> 01:09:56,728 យ៉ាប់! ខ្ញុំភ្នាល់ថាអ្នកមក នៅទីនេះនៅយប់ថ្ងៃសៅរ៍ 1162 01:09:56,800 --> 01:10:00,702 អ្នកត្រូវការថ្នាំបាញ់ nigger ដើម្បីរក្សា ពួក​គេ​ជា​ម្ដាយ​ក្មេក​ចេញ​ពី​លា​របស់​អ្នក។ 1163 01:10:00,771 --> 01:10:03,797 - អូ ខ្ញុំមិនអីទេ។ - Bullshit, Jackie ។ 1164 01:10:03,874 --> 01:10:08,208 អ្នក​គឺ​ជា​មនុស្ស​ឆ្កួត​។ ខ្ញុំភ្នាល់ អ្នកមើលឃើញអាក្រក់ជាងមិនអីទេ។ 1165 01:10:08,278 --> 01:10:11,475 - តើអ្នកគិតថាមាននរណាម្នាក់ដើរតាមអ្នកទេ? - ខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ។ 1166 01:10:11,548 --> 01:10:14,540 ប៉ុន្តែវាមិនសំខាន់ទេ ព្រោះពួកគេ។ ដឹងហើយថាខ្ញុំកំពុងជួបអ្នក។ 1167 01:10:14,618 --> 01:10:16,882 - ម៉េចក៏គេដឹងអញ្ចឹង? - ខ្ញុំបានប្រាប់ពួកគេ។ 1168 01:10:16,954 --> 01:10:18,979 - អ្នកបានប្រាប់ ... - ៣.២៥ ។ 1169 01:10:19,056 --> 01:10:21,547 - នៅទីនេះ។ រក្សាវា។ - សូមអរគុណលោក។ 1170 01:10:21,625 --> 01:10:23,559 -ឯងប្រាប់គេថាជាខ្ញុំ? - គេដឹងហើយថាជាអ្នក។ 1171 01:10:23,627 --> 01:10:25,720 Goddamn នោះមិនមានន័យទេ។ អ្នកត្រូវតែបញ្ជាក់វា។ 1172 01:10:25,796 --> 01:10:28,536 មើល ផ្លូវតែមួយគត់ដែលពួកគេនឹងទៅ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំហោះហើរ ... 1173 01:10:28,636 --> 01:10:31,829 គឺប្រសិនបើខ្ញុំយល់ព្រមជួយពួកគេ ដែលជា អ្វីដែលខ្ញុំត្រូវធ្វើហាក់ដូចជាកំពុងធ្វើ។ 1174 01:10:31,902 --> 01:10:35,235 ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​ក៏​អាច​ឲ្យ​គេ​ដែរ។ នរណាម្នាក់ដែលគេស្គាល់រួចហើយ ... អ្នក។ 1175 01:10:35,305 --> 01:10:37,170 អ្នកប្រាប់ពួកគេ។ អ្វីផ្សេងទៀត? 1176 01:10:37,241 --> 01:10:40,870 បាទ អ្នកទទួលបានម៉ាស៊ីនកិនពាក់កណ្តាលនៅម៉ិកស៊ិក ហើយអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំនាំវាមក។ 1177 01:10:40,944 --> 01:10:44,072 - Goddamn... អ្នកបានប្រាប់ពួកគេទាំងអស់នោះ? - វាជាការពិតមែនទេ? 1178 01:10:44,148 --> 01:10:47,083 អ្វីដែល fuck ដែលបានទទួល ដើម្បីធ្វើជាមួយអ្វី? 1179 01:10:47,151 --> 01:10:49,119 ពួកគេដឹងថាខ្ញុំជា ចែកចាយសម្រាប់អ្នក។ 1180 01:10:49,186 --> 01:10:51,882 ខ្ញុំបានប្រាប់ពួកគេអំពីកន្លះលាន។ ពួក​គេ​អាច​ផ្តល់​ឱ្យ​នូវ fuck អំពី​វា​។ 1181 01:10:51,955 --> 01:10:54,515 អ្វីទាំងអស់ដែលពួកគេចង់ធ្វើ ចាប់សត្វលារបស់អ្នកដោយកាំភ្លើង។ 1182 01:10:54,591 --> 01:10:57,505 ដូច្នេះ ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ថា “មើល អ្នក​ចង់​បាន​ភស្តុតាង គាត់​ទទួល​បាន​ប្រាក់​កម្រៃ​ពី​ការ​លក់? 1183 01:10:57,605 --> 01:10:59,725 - "ឱ្យខ្ញុំយកលុយមក" ។ - ហើយពួកគេនិយាយ? 1184 01:10:59,797 --> 01:11:02,664 បាទ។ 1185 01:11:02,733 --> 01:11:06,464 ហេហេ មានរឿងអី? ខ្ញុំមានន័យថា នោះហើយជាអ្វីដែលយើងបានពិភាក្សាកាលពីយប់មិញ។ 1186 01:11:06,537 --> 01:11:10,405 ពេលនេះវាហាក់បីដូចជាគ្រោះថ្នាក់ណាស់ អ្នកដឹង។ Fuck នេះ។ 1187 01:11:10,474 --> 01:11:13,204 ឥឡូវ​នេះ ខ្ញុំ​ទុក​វា​ចោល​ទាំង​អស់ ទៅ​អ្នក​មិន​អី​ទេ? 1188 01:11:13,277 --> 01:11:16,212 ខ្ញុំធ្វើការដឹកជញ្ជូនពីរ... ទីមួយជាមួយ 10,000 ។ 1189 01:11:16,280 --> 01:11:19,716 តើអ្នកដឹងទេដូចជាការរត់ស្ងួត? ពួកគេមើលវាមើលពីរបៀបដែលវាដំណើរការ។ 1190 01:11:19,783 --> 01:11:22,217 បន្ទាប់មកការចែកចាយលើកទីពីរ ខ្ញុំមកផ្ទះជាមួយកន្លះលាន។ 1191 01:11:22,286 --> 01:11:24,720 ម-មម-មម-មម។ មើល នោះជាការប៉ះពាល់ខ្លាំងពេក។ 1192 01:11:24,730 --> 01:11:26,857 ឥឡូវនេះខ្ញុំមិនទៅទេ គ្មានកន្លែងណានៅជិតលុយនោះទេ។ 1193 01:11:26,860 --> 01:11:27,767 អ្នកមិនមែនទេ។ ត្រូវតែ។ 1194 01:11:27,791 --> 01:11:30,089 ខ្ញុំបានប្រាប់ពួកគេថាអ្នកមិនដែល យកលុយដោយខ្លួនឯង។ 1195 01:11:30,160 --> 01:11:32,609 អ្នកតែងតែផ្ញើនរណាម្នាក់ ហើយខ្ញុំមិនដែលដឹងថាវាជានរណាទេ។ 1196 01:11:32,710 --> 01:11:33,510 ម. 1197 01:11:33,520 --> 01:11:36,887 - នោះជាគំនិតល្អ។ - បើស្តាប់ទៅ វាជាគំនិតល្អណាស់។ 1198 01:11:36,934 --> 01:11:39,869 ឥឡូវនេះជាលើកដំបូងដែលខ្ញុំធ្វើវា, ពួកគេកំពុងមើលជុំវិញ 1199 01:11:39,937 --> 01:11:42,371 ពួកគេឃើញដៃខ្ញុំ 10,000 ដល់នរណាម្នាក់។ 1200 01:11:42,439 --> 01:11:45,806 - WHO? - ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ មិត្តភ័ក្តិរបស់អ្នក។ 1201 01:11:45,876 --> 01:11:48,970 - ដូចមនុស្សស្រី? - ប្រសិនបើអ្នកចង់។ 1202 01:11:49,046 --> 01:11:51,708 បាទ។ មែនហើយ ខ្ញុំកំពុងគិតមនុស្សស្រី។ 1203 01:11:51,782 --> 01:11:54,376 រង់ចាំបន្តិច។ បើគេនឹងអោយអ្នកទៅ 1204 01:11:54,451 --> 01:11:56,801 ម៉េច​ក៏​យើង​មិន​យក​ទាំង​អស់ សាច់ប្រាក់ជាលើកដំបូង? 1205 01:11:56,902 --> 01:11:58,060 ព្រោះ​ខ្ញុំ​មិន​ទុក​ចិត្ត​គេ។ 1206 01:11:58,160 --> 01:12:00,518 ឥឡូវនេះការធ្វើដំណើរបន្ទាប់ នៅពេលខ្ញុំនាំយកពាក់កណ្តាលមីលីលីត្រ 1207 01:12:00,591 --> 01:12:03,458 វានឹងមើលទៅដូចជាខ្ញុំកំពុងធ្វើ រឿងដដែលដូចដែលខ្ញុំបានធ្វើពីមុនមក។ 1208 01:12:03,527 --> 01:12:07,054 - ប៉ុន្តែអ្នកមិនមែនទេ? - ទេ ខ្ញុំប្រគល់វាទៅអ្នកផ្សេងជាមុនសិន។ 1209 01:12:07,131 --> 01:12:09,565 ហ៊ឹម ហើយគេធ្វើតាមខុស 1210 01:12:09,633 --> 01:12:11,726 គិតថានាងកំពុងនាំយក លុយឱ្យខ្ញុំ។ 1211 01:12:11,802 --> 01:12:15,329 - នោះហើយជាគំនិត។ - ដូច្នេះយើងនឹងត្រូវការស្ត្រីពីរនាក់។ 1212 01:12:15,405 --> 01:12:17,873 - តើអ្នកអាចគ្របដណ្តប់វាបានទេ? - បាទ។ 1213 01:12:17,941 --> 01:12:20,205 បាទ ខ្ញុំ​បាន​គ្រប​ដណ្ដប់​ស្ត្រី។ 1214 01:12:20,277 --> 01:12:22,745 តើអ្នកកំពុងរៀបចំផែនការនៅឯណា នៅលើការដកនេះ? 1215 01:12:22,813 --> 01:12:25,338 Dell Amo Mal ដែលជាកន្លែងអាហារ។ 1216 01:12:25,415 --> 01:12:28,350 ហើយខ្ញុំគិតថាអ្នកឃើញ បំណែកនេះសម្រាប់ខ្លួនអ្នក? 1217 01:12:28,418 --> 01:12:30,852 វាជាផែនការរបស់ខ្ញុំ។ យើងនៅក្នុងនេះជាមួយគ្នា។ 1218 01:12:30,921 --> 01:12:33,754 បាទ ប៉ុន្តែវាជាលុយរបស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំមិនត្រូវការដៃគូទេ 1219 01:12:33,824 --> 01:12:36,258 ខ្ញុំមិនមែនជាដៃគូរបស់អ្នកទេ។ ខ្ញុំជាអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។ 1220 01:12:36,326 --> 01:12:39,693 ហើយខ្ញុំកំពុងគ្រប់គ្រងដើម្បីយកលុយរបស់អ្នកចេញ នៃម៉ិកស៊ិកចូលទៅក្នុងអាមេរិកនៅក្នុងដៃរបស់អ្នក, 1221 01:12:39,763 --> 01:12:42,198 ហើយខ្ញុំកំពុងគ្រប់គ្រងធ្វើវា ទាំងអស់នៅក្រោមច្រមុះរបស់ប៉ូលីស។ 1222 01:12:42,298 --> 01:12:45,167 ដូច្នេះ ខ្ញុំជាអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក ហើយអ្នកគ្រប់គ្រងម្នាក់ទទួលបាន 15% ។ 1223 01:12:45,235 --> 01:12:48,363 - ទេ អ្នកគ្រប់គ្រងម្នាក់ទទួលបានដប់ភាគរយ។ - ទេ នោះជាភ្នាក់ងារ។ 1224 01:12:48,438 --> 01:12:50,531 - ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកដប់។ - លេខ ទេ។ 1225 01:12:50,607 --> 01:12:53,269 អ្នកគ្រប់គ្រងទទួលបាន 15% ភ្នាក់ងារទទួលបាន 10 ។ 1226 01:12:53,343 --> 01:12:55,277 ខ្ញុំទទួលបាន 15% មែនទេ? 1227 01:12:55,345 --> 01:12:57,973 អ្វីដែលខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកគឺដប់។ 1228 01:12:58,048 --> 01:13:00,482 និង​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​ដូច​មុន​។ 1229 01:13:04,855 --> 01:13:07,949 ខ្ញុំអាចធ្វើវាបាន។ 1230 01:13:08,225 --> 01:13:10,887 ដូច្នេះ​ហើយ​គាត់​និយាយ​ថា​«​ចឹក​នោះ​»។ ហើយផ្លាស់ទីទៅក្នុងកាំភ្លើង។ 1231 01:13:10,961 --> 01:13:14,135 ឃើញទេ អ្នកអាចលក់កាំភ្លើងគ្រប់ទីកន្លែង ការទាមទារ ហើយគ្មានអ្នកណាម្នាក់ផ្តល់ភាពអៀនខ្មាសឡើយ។ 1232 01:13:14,203 --> 01:13:16,831 គាត់​ធ្វើ​បែប​ហ្នឹង ឈ្មួញ​អាវុធ​អន្តរជាតិ​ធំ... 1233 01:13:16,906 --> 01:13:20,660 ពេលណាមក ប្រឈមមុខនឹងវា មនុស្សតែម្នាក់គត់ គាត់​ធ្លាប់​លក់​ទៅ​ជា​ថ្នាំ​ញៀន។ 1234 01:13:22,940 --> 01:13:25,568 ជាការប្រសើរណាស់, គាត់ហាក់ដូចជាកំពុងរៀបចំចេញ។ 1235 01:13:25,642 --> 01:13:28,406 - ស្លាប់ទេ? - បាទ។ 1236 01:13:28,478 --> 01:13:31,072 មែនហើយ... មកដល់ពេលនេះ គាត់គឺហើយ។ 1237 01:13:31,148 --> 01:13:34,083 ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវតែទទួលស្គាល់, គាត់មិនភ្លឺពេកទេ។ 1238 01:13:34,151 --> 01:13:37,143 អូ... ខ្ញុំនឹងមិនទៅទេ។ រហូត​មក​ដល់​ពេល​ដែល​ត្រូវ​និយាយ​នោះ។ 1239 01:13:38,322 --> 01:13:40,688 គាត់ផ្លាស់ទីបបូរមាត់របស់គាត់នៅពេលគាត់អាន។ 1240 01:13:40,757 --> 01:13:42,850 តើវាប្រាប់អ្នកពីអ្វី? 1241 01:13:42,926 --> 01:13:46,020 ចូរនិយាយថាគាត់ តាមដងផ្លូវ អ្នកដឹងហើយ។ 1242 01:13:46,096 --> 01:13:49,793 យើងនឹងផ្តល់ឱ្យគាត់។ គាត់នៅតែជាមនុស្សល្ងីល្ងើ។ 1243 01:14:01,545 --> 01:14:05,311 គាត់បានសម្លាប់បុរសម្នាក់ បានធ្វើការឱ្យគាត់នៅថ្ងៃមុន។ 1244 01:14:05,382 --> 01:14:07,646 អញ្ចឹង... 1245 01:14:09,620 --> 01:14:12,214 អញ្ចឹងតើអ្នកចង់ប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វី? 1246 01:14:12,289 --> 01:14:14,553 តើខ្ញុំគួរចេញពីទីនេះទេ? 1247 01:14:14,625 --> 01:14:17,059 នោះមិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយនៅអាល់។ 1248 01:14:17,127 --> 01:14:21,063 តើអ្នកដឹងថាគាត់បានទៅណាទេ? គាត់បានទៅជួបនារីបម្រើនោះ។ 1249 01:14:22,432 --> 01:14:24,957 - តើវារំខានអ្នកទេ? -សូម! 1250 01:14:26,970 --> 01:14:29,803 អញ្ចឹងខ្ញុំមិនដឹងទេ។ អ្នករស់នៅជាមួយគាត់ដូច្នេះ ... 1251 01:14:29,873 --> 01:14:33,468 ទេ ខ្ញុំរស់នៅទីនេះ។ គាត់គ្រាន់តែទម្លាក់ចូលនិងចេញ។ 1252 01:14:33,543 --> 01:14:37,138 តើគាត់បានប្រាប់អ្នកអំពីពាក់កណ្តាលលាននោះ។ គាត់បានចុះនៅប្រទេសម៉ិកស៊ិក? 1253 01:14:37,214 --> 01:14:38,064 អូហូ។ 1254 01:14:38,065 --> 01:14:40,063 ជាការពិតណាស់គាត់បានធ្វើ។ គាត់ប្រាប់អ្នកណាដែលនឹងស្តាប់។ 1255 01:14:40,083 --> 01:14:42,517 នោះហើយជាអ្វីដែលគាត់ ហើយអ្នកបម្រើនោះកំពុងធ្វើ។ 1256 01:14:42,586 --> 01:14:46,022 ពួកគេកំពុងគិតពីរបៀប ពួកគេអាចទទួលបានប្រាក់នៅទីនេះ។ 1257 01:14:46,089 --> 01:14:48,683 ហើយចំណុចរបស់អ្នកគឺ? 1258 01:14:48,759 --> 01:14:52,385 អនុញ្ញាតឱ្យគាត់និងអ្នកបម្រើ យកលុយនៅទីនេះ 1259 01:14:52,486 --> 01:14:53,594 អូហូ។ 1260 01:14:53,664 --> 01:14:56,929 ហើយបន្ទាប់មកយកវាពីពួកគេ។ 1261 01:15:01,305 --> 01:15:05,173 ♪បុរសម្នាក់ដែលយើងបានឆ្លងកាត់ គ្រាន់តែព្យាយាមមើលខ្ញុំចុះ♪ 1262 01:15:05,242 --> 01:15:08,268 - តើខ្ញុំអាចសួរអ្នកបានទេ? - អូបុរស។ 1263 01:15:08,345 --> 01:15:11,151 អ្នកនឹងមិនធ្ងន់ធ្ងរទេ។ ខណៈពេលដែលយើងនៅទីនេះត្រជាក់? 1264 01:15:11,252 --> 01:15:12,748 ទេ វាគ្រាន់តែអំពី Melanie ប៉ុណ្ណោះ។ 1265 01:15:12,816 --> 01:15:15,546 ដឹង​អី​ទេ? ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយចំពោះរឿងនោះ បុរសអើយ 1266 01:15:15,619 --> 01:15:18,053 ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវតែនៅកន្លែងណាមួយ។ ភ្លាមៗ។ 1267 01:15:18,121 --> 01:15:20,783 ខ្ញុំបានគិត, ល្អ, លាមក, Louis មិនមាន pussy មួយរយៈ។ 1268 01:15:20,857 --> 01:15:23,951 ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​គិត​ថា​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​គាត់ ទាត់វានៅទីនេះជាមួយ Mel ។ 1269 01:15:26,096 --> 01:15:28,860 ♪ អ្វីដែលអ្នកធ្វើ♪ 1270 01:15:28,932 --> 01:15:31,196 ដូច្នេះតើនាងនិយាយអ្វី? 1271 01:15:31,268 --> 01:15:34,237 នាងមិនចាំបាច់និយាយកុហកទេ។ ខ្ញុំស្គាល់ Melanie ។ 1272 01:15:34,304 --> 01:15:37,501 ឆ្កេញីនោះនឹងធ្វើបាបអ្នក។ ពីរនាទីបន្ទាប់ពីខ្ញុំចេញពីទ្វារ។ 1273 01:15:37,574 --> 01:15:40,338 Melanie ពិតជាល្អណាស់ បោះ fuck ផ្លូវរបស់ nigger ។ 1274 01:15:40,410 --> 01:15:44,176 ខ្ញុំចង់និយាយថា នាងមិនពូកែទេ ប៉ុន្តែនាងចូលចិត្ត fuck ។ 1275 01:15:44,247 --> 01:15:47,182 - អញ្ចឹងនាងមិនមែនជាមិត្តស្រីរបស់អ្នកទេ? - នោះជាអ្វីដែលអ្នកគិត? 1276 01:15:47,250 --> 01:15:50,185 - ទេ ខ្ញុំមិនប្រាកដទេ។ ខ្ញុំមិនបានដឹងទេ។ - ប៉ុន្តែតើអ្នកបាន fuck នាង? 1277 01:15:50,253 --> 01:15:52,187 អញ្ចឹង... 1278 01:15:52,255 --> 01:15:55,691 ផ្នែក "មិនមែនមិត្តស្រីរបស់អ្នក" ខ្ញុំមានអារម្មណ៍បន្ថែមទៀតអំពី។ 1279 01:15:55,759 --> 01:15:58,728 អូ។ មែនហើយ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកមានអារម្មណ៍ ក្រោយ​ពី​ទទួល​ខុស​ត្រូវ។ 1280 01:15:58,795 --> 01:16:00,922 ក្រោយមកខ្ញុំបានធ្វើ។ 1281 01:16:05,936 --> 01:16:08,200 អូ អូ! 1282 01:16:11,041 --> 01:16:14,704 ប៉ុន្តែ អឹម... ប៉ុន្តែ ដូចជា តើអ្នកដឹងទេថានាងជាអ្វីសម្រាប់អ្នក? 1283 01:16:14,778 --> 01:16:17,542 អ្នកដឹងទេ នាងគ្រាន់តែជាឆ្កេញីម្នាក់ប៉ុណ្ណោះ។ ខ្ញុំ​បាន​រៀបចំ។ 1284 01:16:17,614 --> 01:16:20,048 ខ្ញុំបានជួប Mel នៅឆ្នេរ Hermosa, 1285 01:16:20,117 --> 01:16:23,422 ហើយខ្ញុំជួលកន្លែងតូចមួយនេះសម្រាប់ស៊ីម៉ូន នៅ Compton ជាកន្លែងដែលអ្នកស្នាក់នៅ 1286 01:16:23,522 --> 01:16:24,715 និងប្រហែលបួនប្លុកឆ្ងាយ 1287 01:16:24,816 --> 01:16:27,456 ខ្ញុំទទួលបានក្មេងអាយុ 19 ឆ្នាំ។ ក្មេងស្រីប្រទេសមួយឈ្មោះ Sheronda ។ 1288 01:16:27,524 --> 01:16:30,220 ខ្ញុំបានរកឃើញនាងនៅលើចំណតឡានក្រុង ពីរថ្ងៃចេញពីហ្សកហ្ស៊ី 1289 01:16:30,293 --> 01:16:32,557 ជើងទទេ ប្រទេសជាទ្រុងមាន់។ 1290 01:16:32,629 --> 01:16:35,564 បាននាំនាងទៅកន្លែងរបស់ខ្ញុំនៅ Compton, ប្រាប់នាងថាវាជាហូលីវូដ។ 1291 01:16:35,632 --> 01:16:38,499 - នាងជឿអ្នកទេ? - នរក។ 1292 01:16:38,568 --> 01:16:41,332 ទៅ​ប្រទេស​ល្ងង់​របស់​នាង, Compton គឺជាហូលីវូដ។ 1293 01:16:41,405 --> 01:16:43,737 ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ។ 1294 01:16:43,807 --> 01:16:46,674 ប៉ុន្តែអ្នកជឿជាក់លើ Melanie ជុំវិញអាជីវកម្មរបស់អ្នក? 1295 01:16:46,743 --> 01:16:49,371 អូ! 1296 01:16:49,446 --> 01:16:52,381 នាងព្យាយាមលេងលារបស់អ្នក។ ប្រឆាំងនឹងខ្ញុំមែនទេ? 1297 01:16:52,449 --> 01:16:55,213 - បាទ។ - អូហូ។ មើល ខ្ញុំបានដឹងហើយ។ 1298 01:16:55,285 --> 01:16:56,430 ខ្ញុំបានដឹងពីវា។ ខ្ញុំបានដឹងហើយ! 1299 01:16:56,531 --> 01:16:59,251 ឃើញទេ អ្នកមិនចាំបាច់និយាយអ្វីទេ។ ខ្ញុំដឹងថាឆ្កេញី។ 1300 01:16:59,423 --> 01:17:02,180 ខ្ញុំមិនយល់ពីមូលហេតុ អ្នករក្សានរណាម្នាក់នៅជុំវិញអាជីវកម្មរបស់អ្នក។ 1301 01:17:02,181 --> 01:17:03,450 ហើយអ្នកក៏មិនអាចទុកចិត្តពួកគេបានដែរ។ 1302 01:17:03,550 --> 01:17:06,089 ខ្ញុំមិនត្រូវទុកចិត្តនាងទេ។ ខ្ញុំស្គាល់នាង។ 1303 01:17:06,163 --> 01:17:09,291 ខ្ញុំមិនដឹងថាមានន័យយ៉ាងណាទេបុរស។ 1304 01:17:09,366 --> 01:17:11,857 អញ្ចឹងអ្នកមិនអាចទុកចិត្ត Melanie បានទេ 1305 01:17:11,935 --> 01:17:15,371 ប៉ុន្តែអ្នកតែងតែអាចទុកចិត្តបាន។ Melanie ក្លាយជា Melanie ។ 1306 01:17:15,439 --> 01:17:18,966 អញ្ចឹងខ្ញុំមិនយល់ទេ។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទុកនាងចោល។ 1307 01:17:19,042 --> 01:17:22,170 ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក, បុរស។ នាង​ជា​នារី​លោត​ទឹក​ដ៏​ល្អ​របស់​ខ្ញុំ។ 1308 01:17:22,245 --> 01:17:24,839 អ្នកដឹងទេ នាងមិនស្អាតទេ។ ដូចដែលនាងធ្លាប់ជា ... 1309 01:17:24,915 --> 01:17:27,782 ហើយនាងឆ្គួតថែមទៀត ជាងនាងធ្លាប់ 1310 01:17:27,851 --> 01:17:29,944 ប៉ុន្តែនាងពណ៌ស។ 1311 01:18:00,050 --> 01:18:04,146 អ្នកមានសារមួយផ្ញើនៅម៉ោង 8:06 យប់។ 1312 01:18:04,221 --> 01:18:06,689 សួស្តី Jackie ។ វាគឺ Max ។ 1313 01:18:06,756 --> 01:18:10,248 ខ្ញុំគ្រាន់តែទូរស័ព្ទទៅរកមើល របៀបដែលអ្វីៗដំណើរការនៅថ្ងៃនេះនៅ A.T.F. 1314 01:18:10,327 --> 01:18:13,490 បើចង់ហៅខ្ញុំមក លេខផ្ទះរបស់ខ្ញុំគឺ... 1315 01:18:13,563 --> 01:18:17,727 ៩១៥-៩៣០២។ 1316 01:18:17,801 --> 01:18:20,497 ឬអ្នកអាចទាក់ទងខ្ញុំ នៅការិយាល័យរបស់ខ្ញុំ ដែលជា... 1317 01:18:20,570 --> 01:18:23,937 ៣១៣-៣៦៨៨។ 1318 01:18:24,007 --> 01:18:26,441 វានៅលើកាតដែលខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យអ្នក។ នៅពេលយើងជួបគ្នាដំបូង។ 1319 01:18:26,510 --> 01:18:29,445 ខ្ញុំមិនដឹងថាតើអ្នកនៅតែមានវាទេ ប៉ុន្តែវាស្ថិតនៅលើវា។ 1320 01:18:29,513 --> 01:18:31,947 អូ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំផ្តល់លេខប៊ីបភឺររបស់ខ្ញុំ។ 1321 01:18:32,015 --> 01:18:36,611 វាគឺ 991 - 1075, 1322 01:18:36,686 --> 01:18:40,679 បន្ទាប់មកចុច 6872 ។ 1323 01:18:40,757 --> 01:18:44,158 រង់ចាំសំឡេងប៊ីប ចុចលេខ 59... 1324 01:18:44,227 --> 01:18:46,491 និងវាយផោន។ 1325 01:18:46,563 --> 01:18:49,157 អ៊ុំ មិនអីទេ ដូច្នេះខ្ញុំនឹងនិយាយជាមួយអ្នកនៅពេលក្រោយ។ 1326 01:18:49,232 --> 01:18:51,666 សង្ឃឹមថាអ្វីៗនឹងល្អ។ លាហើយ. 1327 01:18:51,735 --> 01:18:53,669 ចុងបញ្ចប់នៃសារ។ 1328 01:19:05,715 --> 01:19:08,741 ឥឡូវនេះលុយនឹងចូល កាបូបទិញទំនិញ Dell Amo មែនទេ? 1329 01:19:08,818 --> 01:19:11,093 ខ្ញុំទទួលបានអាហារខ្លះ អង្គុយនៅទីនេះក្នុងអាហារដ្ឋាន 1330 01:19:11,194 --> 01:19:12,413 បន្ទាប់មកក្មេងស្រីរបស់អ្នកចូលមក។ 1331 01:19:12,489 --> 01:19:14,650 - តើអ្នកបានរកឃើញនរណាម្នាក់នៅឡើយទេ? - មម-ហ៊ឹម។ 1332 01:19:14,724 --> 01:19:16,658 - WHO? - តើអ្នកខ្វល់អ្វី? 1333 01:19:16,726 --> 01:19:19,126 អ្វីដែលខ្ញុំខ្វល់គឺលារបស់ខ្ញុំ ប្រឈមមុខនឹងការកាត់ទោស។ 1334 01:19:19,195 --> 01:19:21,596 អ្នកបញ្ជូនស្រីសំផឹងថ្មក្បាលរឹង នៅទីនេះ ហើយនាង... 1335 01:19:21,597 --> 01:19:22,500 ហេហេហេហេ! 1336 01:19:22,600 --> 01:19:26,559 នាងនឹងមិនក្លាយជាស្រីសំផឹងទេ។ នាងនឹងត្រជាក់, សន្យា។ 1337 01:19:43,420 --> 01:19:45,945 - មិនអីទេ ដូច្នេះយើងនិយាយត្រង់មែនទេ? - មម-ហ៊ឹម។ 1338 01:19:46,022 --> 01:19:49,022 ខ្ញុំនឹងរមៀលឡើងនៅទីនេះ ពិនិត្យមើលអាវនេះដែលខ្ញុំកំពុងមើល។ 1339 01:19:49,122 --> 01:19:52,614 - ខ្ញុំនឹងចាប់អ្នក។ - ហេ, កុំភ្លេចកាបូបរបស់អ្នក។ 1340 01:20:14,884 --> 01:20:17,148 ចុយ! 1341 01:20:35,905 --> 01:20:38,169 អតិបរមា! អតិបរមា! 1342 01:20:39,809 --> 01:20:41,572 ហេ។ 1343 01:20:43,580 --> 01:20:45,775 ជំរាបសួរ។ 1344 01:20:45,849 --> 01:20:49,444 - ហេ, ភ្ញាក់ផ្អើល។ - ខ្ញុំបានដើរកាត់អ្នក។ 1345 01:20:49,519 --> 01:20:52,249 ខ្ញុំដឹង មិនអើពើនឹងខ្ញុំ។ ដូច្នេះតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 1346 01:20:52,322 --> 01:20:55,155 - គ្រាន់តែចាប់ខ្សែភាពយន្ត។ - តើអ្នកបានឃើញអ្វី? 1347 01:20:56,526 --> 01:20:59,825 តើ​រឿង​អាស្រូវ​នេះ​កើត​ឡើង​យ៉ាង​ណា? 1348 01:21:10,006 --> 01:21:13,237 - ខ្ញុំបានទូរស័ព្ទទៅអ្នកកាលពីយប់មិញ។ - ខ្ញុំដឹង។ ខ្ញុំបានទទួលសាររបស់អ្នក។ 1349 01:21:13,309 --> 01:21:15,202 Ray ចង់ញ៉ាំអាហារពេលល្ងាច ជាមួយខ្ញុំ ដូច្នេះយើងអាច 1350 01:21:15,303 --> 01:21:17,279 អ្នកដឹង, និយាយអំពី ល្បិចដែលយើងកំពុងរៀបចំ។ 1351 01:21:17,279 --> 01:21:19,642 នោះ​ហើយ​ជា​អ្វី​ដែល​គាត់​ហៅ​វា​ថា​ជា​ការ​ច្រណែន។ 1352 01:21:19,716 --> 01:21:22,344 គាត់ធ្លាប់... គាត់ពិតជាល្អណាស់។ 1353 01:21:23,620 --> 01:21:25,884 តើអ្នកគិតថាគាត់មានរបស់មួយសម្រាប់អ្នកទេ? 1354 01:21:25,955 --> 01:21:28,321 ប្រហែល។ 1355 01:21:28,391 --> 01:21:33,454 ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​ជា​អ្វី​បន្ថែម​ទៀត។ ដូចជាគាត់ចង់បានលុយសម្រាប់ខ្លួនគាត់។ 1356 01:21:33,530 --> 01:21:36,226 តើគាត់បានណែនាំជុំវិញទេ? 1357 01:21:36,299 --> 01:21:39,359 ទេ គាត់គ្រាន់តែព្យាយាមធ្វើចិត្តត្រជាក់។ 1358 01:21:39,436 --> 01:21:42,371 អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំមិនគិតថាមានទេ។ មានអ្វីខុសជាមួយនោះ។ 1359 01:21:42,439 --> 01:21:45,340 គាត់គ្រាន់តែជាយុវជន រីករាយក្នុងការធ្វើជាប៉ូលីស។ 1360 01:21:45,408 --> 01:21:47,842 ខ្ញុំស្គាល់ប្រភេទ។ ជឿខ្ញុំលើរឿងនេះ។ 1361 01:21:47,911 --> 01:21:51,176 គាត់ចាប់អារម្មណ៍លើ Ordell ច្រើនជាង ជាងគាត់នៅក្នុងលុយ។ 1362 01:21:51,247 --> 01:21:54,508 ប្រសិន​បើ​គាត់​ធ្វើ​អ្វី​ដែល​សង្ស័យ វា​នឹង​មាន កាត់ជ្រុងដើម្បីទទួលបានការផ្តន្ទាទោស, 1363 01:21:54,608 --> 01:21:58,248 ប៉ុន្តែគាត់នឹងមិនដើរចេញជាមួយលុយទេ :, វាជាភស្តុតាង។ 1364 01:21:58,321 --> 01:22:01,347 - ចុះអ្នកវិញ Max? - អ្វី? 1365 01:22:01,424 --> 01:22:03,517 ប្រសិនបើខ្ញុំនៅកន្លែងរបស់ Nicolet? 1366 01:22:03,593 --> 01:22:06,756 ទេ ខ្ញុំមានន័យថាអ្នកឥឡូវនេះ មិនមែនប្រសិនបើអ្នកជានរណាម្នាក់ផ្សេងទៀត។ 1367 01:22:06,830 --> 01:22:08,527 បើឃើញឱកាសដើរចេញ 1368 01:22:08,628 --> 01:22:11,096 ជាមួយនឹងកាបូបទិញឥវ៉ាន់ដែលពោរពេញទៅដោយលុយ, តើខ្ញុំនឹងយកវាទេ? 1369 01:22:11,167 --> 01:22:15,194 អ្នកដឹងថាវាមកពីណា។ វាមិនមែនទេ។ ដូចជាវាជាការសង្គ្រោះជីវិតរបស់នរណាម្នាក់។ 1370 01:22:15,271 --> 01:22:18,069 វានឹងមិនសូម្បីតែត្រូវបានខកខាន។ 1371 01:22:18,141 --> 01:22:21,338 កន្លះលានដុល្លារ នឹងត្រូវខកខានជានិច្ច។ 1372 01:22:21,411 --> 01:22:24,209 អ្នកកំពុងជៀសវាងសំណួរ Max ។ 1373 01:22:25,415 --> 01:22:28,680 មិនអីទេ ប្រាកដណាស់ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងត្រូវល្បួង 1374 01:22:28,752 --> 01:22:31,812 ជាពិសេសឥឡូវនេះចាប់តាំងពីខ្ញុំកំពុងចេញ នៃអាជីវកម្មមូលបត្របំណុល។ 1375 01:22:31,888 --> 01:22:34,220 - ហេតុអ្វី? - ហេតុផលជាច្រើន។ 1376 01:22:34,290 --> 01:22:38,920 ខ្ញុំគិតថាសំខាន់គឺ អឺ... ខ្ញុំធុញនឹងវា។ 1377 01:22:43,266 --> 01:22:45,359 តើអ្នកសម្រេចចិត្តនៅពេលណា? 1378 01:22:45,435 --> 01:22:47,699 មកដល់យូរហើយ, 1379 01:22:47,771 --> 01:22:50,205 ប៉ុន្តែទីបំផុតខ្ញុំបានសម្រេចចិត្ត។ 1380 01:22:50,273 --> 01:22:53,333 ខ្ញុំគិតថាវាជា ... ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។ 1381 01:22:53,409 --> 01:22:55,502 កញ្ញា Brown? 1382 01:22:55,578 --> 01:22:59,480 -បាទ? - ខ្ញុំឈ្មោះ Max Cherry ដែលជាអ្នកធានាឱ្យនៅក្រៅឃុំរបស់អ្នក។ 1383 01:22:59,549 --> 01:23:02,416 យប់​ដែល​ឯង​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ចេញ​ពី​គុក? 1384 01:23:02,485 --> 01:23:05,420 បាទ។ ខ្ញុំបានទៅយកបុរសម្នាក់នេះ។ 1385 01:23:05,488 --> 01:23:08,457 ខ្ញុំលឺថាគាត់ស្នាក់នៅ នៅ​ផ្ទះ​មួយ​ហើយ ... 1386 01:23:08,525 --> 01:23:10,755 ខ្ញុំ​ចូល​ទៅ​ចាំ​គាត់... 1387 01:23:10,827 --> 01:23:15,230 រង់ចាំបន្តិច។ បន្ទាប់ពីពួកយើងនៅជាមួយគ្នា តើអ្នកចូលផ្ទះបុរសទេ? 1388 01:23:15,298 --> 01:23:19,735 បាទ។ ខ្ញុំបានត្រលប់ទៅការិយាល័យរបស់ខ្ញុំវិញ។ ហើយដឹងថាអ្នកយកកាំភ្លើងរបស់ខ្ញុំ 1389 01:23:19,803 --> 01:23:22,397 ទទួលបានកាំភ្លើងមួយទៀត និងកាំភ្លើងភ្ជង់ 1390 01:23:22,472 --> 01:23:25,498 បានទៅផ្ទះរបស់បុរសម្នាក់នេះនៅ El Monte ហើយរង់ចាំគាត់ត្រលប់មកផ្ទះវិញ។ 1391 01:23:25,575 --> 01:23:28,738 - តើអ្នកធ្វើអ្វីនៅពេលគាត់មកដល់ផ្ទះ? - បាញ់គាត់ដោយកាំភ្លើង stun ។ 1392 01:23:28,812 --> 01:23:32,248 ខណៈពេលដែលគាត់អសមត្ថភាព អ្នក​ចាប់​គាត់​ហើយ​យក​គាត់​ទៅ​ខេត្ត។ 1393 01:23:32,315 --> 01:23:34,283 - អ្នកធ្វើដូច្នេះ? - វាជាការងាររបស់ខ្ញុំ។ 1394 01:23:34,350 --> 01:23:37,046 - តើអ្នកបានធ្វើនៅយប់នោះទេ? - មែនហើយបុរសមិនដែលមកផ្ទះទេ។ 1395 01:23:37,146 --> 01:23:40,979 ប៉ុន្តែខ្ញុំកំពុងអង្គុយនៅលើសាឡុងរបស់គាត់។ នៅក្នុងទីងងឹតកាន់កាំភ្លើងស្តុបរបស់ខ្ញុំ។ 1396 01:23:41,057 --> 01:23:44,356 ផ្ទះទាំងមូលមានក្លិនស្អុយពីលាមកឆ្មា។ 1397 01:23:44,427 --> 01:23:47,692 ហើយបន្ទាប់ពីពីរបីម៉ោង, ខ្ញុំគិតថា 1398 01:23:47,764 --> 01:23:50,028 "តើខ្ញុំកំពុងធ្វើអ្វីនេះ?" 1399 01:23:50,099 --> 01:23:52,932 "វាមានរយៈពេល 19 ឆ្នាំហើយ" ។ 1400 01:23:53,002 --> 01:23:57,029 ហើយខ្ញុំសម្រេចចិត្ត។ នោះហើយជាវា។ 1401 01:23:57,106 --> 01:24:00,701 ខ្ញុំមិនប្រាកដថាអ្នកបានឆ្លើយទេ។ សំណួររបស់ខ្ញុំ Max ។ 1402 01:24:00,777 --> 01:24:02,574 មួយណា? 1403 01:24:02,645 --> 01:24:06,376 ប្រសិនបើអ្នកមានឱកាស, អត់ការងារធ្វើឥឡូវនេះ 1404 01:24:06,449 --> 01:24:10,351 ដើម្បីដើរឆ្ងាយ ជាមួយនឹងប្រាក់កន្លះលានដុល្លារ 1405 01:24:10,420 --> 01:24:12,854 តើអ្នកនឹងយកវាទេ? 1406 01:24:32,642 --> 01:24:35,440 យើង​ត្រូវ​ឈប់​ជួប​គ្នា​បែប​នេះ​ទៅ។ 1407 01:24:36,980 --> 01:24:39,676 - តើការហោះហើររបស់អ្នកយ៉ាងម៉េចដែរ? - មិនអីទេ។ 1408 01:24:39,749 --> 01:24:42,843 - ភ្នាល់ថាអ្នកសប្បាយចិត្តនឹងធ្វើការម្តងទៀត។ - បាទ។ 1409 01:24:42,919 --> 01:24:45,410 នេះគឺជា A.T.F. ភ្នាក់ងារ Ray Nicolet ។ 1410 01:24:45,488 --> 01:24:47,752 Jackie Brown, Ordell Robbie ។ 1411 01:24:47,824 --> 01:24:50,292 ការប្តូរប្រាក់ ការសាកល្បង។ 1412 01:24:50,360 --> 01:24:53,420 ម៉ោង ៣:០៧, 1413 01:24:53,496 --> 01:24:56,590 ថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1995 ។ 1414 01:24:56,666 --> 01:24:59,157 ទីតាំងគឺជារចនាសម្ព័ន្ធចំណតនៅ LAX, 1415 01:24:59,235 --> 01:25:01,533 ជួរ "F", រចនាសម្ព័ន្ធចតរថយន្ត "D" ។ 1416 01:25:01,604 --> 01:25:03,868 - តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? - កត់ត្រាទាំងអស់នេះ។ 1417 01:25:03,940 --> 01:25:05,820 ខ្ញុំគិតថាអ្នកទៅ ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យរឿងនេះឆ្លងកាត់។ 1418 01:25:05,821 --> 01:25:07,134 យើង។ កុំបារម្ភអំពីវា។ 1419 01:25:07,140 --> 01:25:09,074 រាល់ចំណុចទាំងអស់នេះមាននៅក្នុងរបាយការណ៍របស់ខ្ញុំ។ 1420 01:25:09,112 --> 01:25:11,546 កម្មវត្ថុ​គឺ​កាន់​កាបូប​ហោះ។ 1421 01:25:11,614 --> 01:25:15,983 ឥឡូវ​នេះ​ខ្ញុំ​យក​ចេញ​ពី​កាបូប​យន្តហោះ ស្រោមសំបុត្រម៉ានីល។ 1422 01:25:16,052 --> 01:25:19,715 ស្រោមសំបុត្រមានរូបិយប័ណ្ណ។ 1423 01:25:22,191 --> 01:25:24,455 - និកាយដូចគ្នាទាំងអស់? - មម-ហ៊ឹម។ 1424 01:25:24,527 --> 01:25:26,518 ក្រដាសប្រាក់មួយរយដុល្លារ។ 1425 01:25:26,596 --> 01:25:29,064 មិនអីទេ ឥឡូវនេះខ្ញុំកំពុងរាប់វា។ 1426 01:25:29,132 --> 01:25:32,465 - តើអ្នកត្រូវនៅទីនោះម៉ោងប៉ុន្មាន? - ៤:៣០ . ខ្ញុំកំពុងជួបនារីម្នាក់។ 1427 01:25:34,137 --> 01:25:36,731 - តើនាងឈ្មោះអ្វី? - គាត់នឹងមិននិយាយទេ។ 1428 01:25:36,806 --> 01:25:40,333 - តើអ្នកនឹងតាមនាងទេ? - ពេលនាងចាកចេញ នឹងមាននរណាម្នាក់មករកនាង។ 1429 01:25:40,410 --> 01:25:43,004 - អ្នកនឹងមិនបញ្ឈប់នាងទេ? - ទេមិនមែនលើកនេះទេ។ 1430 01:25:43,079 --> 01:25:46,845 មិនអីទេ។ សាច់ប្រាក់សរុប... 1431 01:25:46,916 --> 01:25:51,580 ក្នុង​ស្រោម​សំបុត្រ​ម៉ានីល​គឺ​១០០០០​ដុល្លារ​មែន​ទេ? 1432 01:25:51,654 --> 01:25:54,530 ប្រធានបទកំពុងផ្តល់ រូបិយប័ណ្ណ​ក្នុង​... 1433 01:25:54,631 --> 01:25:55,488 អូ។ 1434 01:25:55,558 --> 01:25:58,425 កាបូប Dell Amo Fashion Center។ 1435 01:25:58,494 --> 01:26:01,190 កាបូប Dell Amo Fashion Center។ 1436 01:26:01,264 --> 01:26:04,961 - កាបូបគឺពណ៌ស្វាយ... - វាមានពណ៌ស។ 1437 01:26:05,034 --> 01:26:07,025 - ហ៎? ស។ - វាមានពណ៌ស។ 1438 01:26:07,103 --> 01:26:09,190 - មិនអីទេកាបូបពណ៌ស ... - ជាមួយអក្សរពណ៌ផ្កាឈូក។ 1439 01:26:09,290 --> 01:26:11,039 - ពពែ... - រូបភាពគឺពណ៌ស្វាយ។ 1440 01:26:11,107 --> 01:26:13,075 - អក្សរពណ៌ផ្កាឈូក។ - មិនអីទេ... 1441 01:26:13,142 --> 01:26:14,163 មិនអីទេ កាបូបមានពណ៌ស។ 1442 01:26:14,164 --> 01:26:16,286 វាមានពណ៌ស្វាយ ហើយអក្សរមានពណ៌ផ្កាឈូក។ 1443 01:26:16,490 --> 01:26:17,290 ត្រូវហើយ។ 1444 01:26:17,295 --> 01:26:19,265 ហើយពិតជាល្អមើលណាស់។ ស្ត្រីនៅលើគម្រប។ 1445 01:26:19,270 --> 01:26:20,590 មិនអីទេ។ នៅទីនោះអ្នកទៅ។ 1446 01:27:11,067 --> 01:27:15,401 - នេះយកកៅអី? - ទេ មានកន្លែងអង្គុយ។ 1447 01:27:21,778 --> 01:27:24,508 - អ្នកឃ្លាន។ - បាទ។ 1448 01:27:26,115 --> 01:27:29,710 ដាក់​ថង់​នៅ​លើ​ឥដ្ឋ​មែន​ទេ? នៅក្រោមតុក្បែរខ្ញុំ។ 1449 01:27:36,692 --> 01:27:40,093 ហើយបន្ទាប់មកនៅពេលដែលខ្ញុំចាកចេញ ... មែនហើយអ្នកដឹងទេ។ 1450 01:27:41,464 --> 01:27:43,432 ដូច្នេះតើអ្នកឈ្មោះអ្វី? 1451 01:27:44,901 --> 01:27:46,835 សេរ៉ុនដា។ 1452 01:27:46,903 --> 01:27:49,428 Sheronda នោះជាឈ្មោះដ៏ល្អ។ 1453 01:27:52,108 --> 01:27:54,906 Sheronda, ទៅមុខ។ អ្នកអាចញ៉ាំបាន។ 1454 01:28:04,220 --> 01:28:07,587 មែនហើយ Sheronda វាល្អណាស់ដែលនិយាយជាមួយអ្នក។ 1455 01:28:25,007 --> 01:28:29,171 មិនអីទេ។ ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញ។ ខ្ញុំនឹងពិនិត្យមើលកាបូប។ ស្នាក់នៅទីនេះ។ 1456 01:28:33,349 --> 01:28:36,876 Max អ្នកបាននិយាយវាដោយខ្លួនឯង។ Ray ចង់បាន Ordell ។ 1457 01:28:36,953 --> 01:28:39,717 គាត់​មិន​និយាយ​រឿង​លុយ​កាក់​ទេ។ 1458 01:28:39,789 --> 01:28:42,087 លុយនឹងមិនកាត់ទោសគាត់ទេ។ កាំភ្លើងនឹង។ 1459 01:28:42,158 --> 01:28:44,490 អ្នកកំពុងសមហេតុផល។ 1460 01:28:44,560 --> 01:28:47,654 នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នកធ្វើដើម្បីទៅ តាមរយៈរឿងអាស្រូវដែលអ្នកចាប់ផ្តើម។ 1461 01:28:47,730 --> 01:28:49,664 អ្នកសមហេតុផល។ 1462 01:28:49,732 --> 01:28:53,224 ខ្ញុំអាចធ្វើបាន Max. ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំអាចធ្វើបាន។ 1463 01:28:53,302 --> 01:28:56,328 ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាដោយគ្មានអ្នកបានទេ។ 1464 01:29:08,217 --> 01:29:10,481 វាត្រជាក់ណាស់។ 1465 01:29:15,558 --> 01:29:19,619 សុំទោសកូន។ អូតើអ្នកដឹងថាម៉ោងប៉ុន្មានទេ? 1466 01:29:19,695 --> 01:29:23,153 - ទេលោកស្រី។ ខ្ញុំមិនមាននាឡិកាទេ។ - អូ។ ហ៊ឹម 1467 01:31:03,499 --> 01:31:06,127 វាអាចដំណើរការបាន។ 1468 01:31:06,202 --> 01:31:08,898 បើ​នាង​ចាត់ការ​សមត្ថកិច្ច​ត្រឹម​ត្រូវ 1469 01:31:08,971 --> 01:31:11,030 វាអាចដំណើរការបាន។ 1470 01:31:12,775 --> 01:31:15,471 ♪ខ្ញុំបានប្រគល់បេះដូងនិងព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ♪ 1471 01:31:15,544 --> 01:31:18,775 ♪ចំពោះអ្នក, ក្មេងស្រី♪ 1472 01:31:18,848 --> 01:31:22,306 ♪ តើខ្ញុំធ្វើមិនបានទេកូន♪ 1473 01:31:22,385 --> 01:31:25,786 ♪ តើខ្ញុំធ្វើមិនបានទេកូន♪ 1474 01:31:29,692 --> 01:31:31,557 អ្វី? 1475 01:31:31,627 --> 01:31:35,188 Jackie Brown ។ 1476 01:31:36,966 --> 01:31:40,184 វាមិនដូចខ្ញុំសួរអ្នកទេ។ ទៅកន្លែងណាមួយហើយចំណាយពេលមួយយប់។ 1477 01:31:40,253 --> 01:31:43,381 ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឱ្យអ្នកចេញទៅក្រៅ បន្តិច​ទៀត​ខ្ញុំ​ធ្វើ​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​នេះ។ 1478 01:31:43,456 --> 01:31:45,130 ដូច្នេះ​ឥឡូវ​អ្នក​នឹង​ក្រៀម​ក្រំ​! 1479 01:31:45,207 --> 01:31:47,641 ឥឡូវនេះវានឹងចំណាយពេល 20 នាទីរបស់នាង ដើម្បីស្វែងរកកាបូបរបស់នាង រកមើលស្បែកជើងរបស់នាង 1480 01:31:47,710 --> 01:31:49,803 ស្វែងរកវ៉ែនតារបស់នាង ចេញពីទីនេះ។ 1481 01:31:49,879 --> 01:31:51,904 Jackie, Louis ។ Louis, Jackie ។ 1482 01:31:51,981 --> 01:31:54,245 កូន​មាន់​នោះ​ដែល​អ្នក​ឃើញ​កំពុង​ដើរ នៅជុំវិញខាងក្រោយនៅទីនោះ 1483 01:31:54,317 --> 01:31:57,514 Melanie ដែលនឹងចាកចេញ! 1484 01:31:57,586 --> 01:32:00,953 មានពេលល្អនៅទីនោះកូន។ កុំដុតឥឡូវនេះ។ 1485 01:32:01,023 --> 01:32:01,856 ចង់ផឹកទេ? 1486 01:32:01,957 --> 01:32:04,356 ទេ ខ្ញុំចង់និយាយជាមួយអ្នកឥឡូវនេះ នៅខាងក្រៅ។ ឥឡូវនេះ។ 1487 01:32:04,427 --> 01:32:07,521 ម. តោះចូលទៅក្នុងការិយាល័យរបស់ខ្ញុំ។ 1488 01:32:07,596 --> 01:32:09,860 អូ អូ អូ អូ អូ ។ 1489 01:32:09,932 --> 01:32:13,993 ថ្ងៃដែលខ្ញុំដើរតាម Audrey Hill Clayton... 1490 01:32:14,070 --> 01:32:16,868 - មានរឿងអី? - ថ្ងៃនោះខ្ញុំកាត់បំពង់ក។ 1491 01:32:16,939 --> 01:32:19,430 អ្នកបានទទួលថាយើងធ្វើវាតាមរបៀប ខ្ញុំ​បាន​ដាក់​ចេញ​ឬ​យើង​មិន​ធ្វើ​វា​នៅ Al! 1492 01:32:19,508 --> 01:32:21,442 - តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? - តើខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? 1493 01:32:21,510 --> 01:32:23,024 Sheronda បានឆ្លងកាត់ប្រាក់ លើនរណាម្នាក់ផ្សេងទៀត។ 1494 01:32:23,025 --> 01:32:23,874 ម៉េច​ក៏​ដឹង​ថា​នាង​ធ្វើ​អ៊ីចឹង? 1495 01:32:23,880 --> 01:32:26,144 - ខ្ញុំនៅទីនោះ! ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​វា! - អ្នកមិនគួរនៅទីនោះទេ។ 1496 01:32:26,182 --> 01:32:27,980 ខ្ញុំដឹងថាអ្នកនឹងព្យាយាមទាញ អាហ្នឹងខ្លះ! 1497 01:32:27,981 --> 01:32:28,781 ចាំ! 1498 01:32:28,785 --> 01:32:31,149 - ខ្ញុំ​មិន​ចេះ​កុហក​ទេ! - អញ្ចឹងតើអ្នកហៅថាអ្វី? 1499 01:32:31,150 --> 01:32:33,482 វា​ជា​លុយ​ដ៏​អាក្រក់​របស់​ខ្ញុំ​! ខ្ញុំអាចធ្វើបាន អ្វីដែល fuck ខ្ញុំចង់ធ្វើជាមួយវា។ 1500 01:32:33,490 --> 01:32:35,754 ជាមួយនឹងលារបស់ខ្ញុំនៅលើបន្ទាត់, អូ អត់ទេ អ្នកឯងមិនធ្វើទេ! 1501 01:32:35,760 --> 01:32:37,890 - បើយើងមិនធ្វើតាមខ្ញុំទេ ចឹងទៅ! - Jackie, Jackie, Jackie! 1502 01:32:37,893 --> 01:32:39,986 - ឥឡូវត្រជាក់! ញាក់សាច់! - អូ ទេ! ញាក់សាច់ លាខ្ញុំ! ទេ! 1503 01:32:40,062 --> 01:32:43,259 ស្តាប់! ស្តាប់! ស្ត្រី​ដែល​អ្នក​បាន​ឃើញ​គឺ​ជា​មិត្ត​របស់​ខ្ញុំ​គឺ​ស៊ីម៉ូន។ 1504 01:32:43,332 --> 01:32:45,766 នាងគឺជាអ្នកដែលនឹងក្លាយជា ទទួលប្រាក់។ 1505 01:32:45,835 --> 01:32:48,599 ខ្ញុំ​គិត​ថា​នាង​គួរ​តែ​មើល​ឃើញ​ពី​របៀប​ដែល​លាមក ចុះទៅ។ នាង​ជា​ស្ត្រី​ស្អាត​ម្នាក់។ 1506 01:32:48,671 --> 01:32:52,471 អ្នកនឹងចូលចិត្តនាង។ ការពិតនាងគឺ នៅលើផ្លូវរបស់នាងមកទីនេះឥឡូវនេះ។ ចាំ។ 1507 01:32:52,541 --> 01:32:55,135 Louis, ហៅ Simone ។ ប្រាប់នាងឱ្យយកនាងមកទីនេះ។ 1508 01:32:55,211 --> 01:32:57,509 យើងកំពុងរង់ចាំនាង។ 1509 01:32:57,580 --> 01:33:01,141 - យ៉ាប់! នោះ​ជា​អ្វី​ដែល​អ្នក​ខឹង​នឹង​? - អូ ហត់បន្តិច? 1510 01:33:01,217 --> 01:33:04,084 ម, ម, ម. ខ្ញុំសុំទោស។ 1511 01:33:04,153 --> 01:33:05,677 ខ្ញុំត្រៀមរួចរាល់សម្រាប់ការបំពេញបន្ថែម 1512 01:33:05,778 --> 01:33:08,419 តើអ្នកប្រាកដថាខ្ញុំមិនអាចល្បួងអ្នកបានទេ។ បន្តិចទៀត? 1513 01:33:08,491 --> 01:33:11,289 - មក។ - មិនអីទេ។ បាទ។ 1514 01:33:11,360 --> 01:33:13,954 អ្នកផ្តល់ឱ្យខ្ញុំកាន់តែប្រសើរ អ្វីមួយខ្លាំង។ 1515 01:33:16,065 --> 01:33:19,370 ឥឡូវនេះ Nicolet និង Dargas នឹងឈប់ ខ្ញុំនៅព្រលានយន្តហោះ ហើយសម្គាល់វិក័យប័ត្ររបស់អ្នក។ 1516 01:33:19,470 --> 01:33:21,462 ខ្ញុំ​មិន​ចូលចិត្ត​ផ្នែក​នោះ​ទេ។ 1517 01:33:21,537 --> 01:33:23,903 វាលាងចេញ! 1518 01:33:23,973 --> 01:33:27,409 ខ្ញុំ​ប្រាប់​ពួក​គេ​ថា យើង​ធ្វើ​ដូច​គ្នា។ ដូចពីមុន ហើយពួកគេនឹងដើរតាម Sheronda ។ 1519 01:33:29,745 --> 01:33:33,272 យូ, ល្វីស។ Louis? នាងមិននៅទីនោះទេ? 1520 01:33:33,349 --> 01:33:36,182 - យូ! គ្មានចម្លើយ? - ហឹម? 1521 01:33:36,252 --> 01:33:39,383 ឥឡូវ​នេះ​អ្នក​ត្រូវ​តែ​ស្តាប់​នេះ​បុរស​។ 'ព្រោះ​វា​បារម្ភ​អ្នក​ទាំងអស់​គ្នា​? 1522 01:33:40,923 --> 01:33:43,187 -លូ! - ហឹម? 1523 01:33:45,127 --> 01:33:49,325 មិនអីទេពេលនេះ លើកនេះអ្នកនឹងទៅ យក Sheronda កាបូប Billingsley មែនទេ? 1524 01:33:49,398 --> 01:33:52,492 ត្រូវហើយ។ ស៊ីម៉ូន ឲ្យខ្ញុំដូចគ្នា អត់អីទេ? 1525 01:33:52,568 --> 01:33:56,527 ឥឡូវនេះ ស៊ីម៉ូន និងខ្ញុំធ្វើកុងតាក់ចូល ប៊ីលលីងលី។ នាងដឹងថាខ្ញុំមើលទៅដូចអ្វី? 1526 01:33:56,605 --> 01:33:58,402 នាងធ្លាប់ឃើញអ្នកជាមួយ Sheronda នៅចាំទេ? 1527 01:33:58,474 --> 01:34:01,375 មិនអីទេ។ ឥឡូវនេះស៊ីម៉ូននឹងជួបអ្នក។ នៅផ្នែកស្លៀកពាក់មែនទេ? 1528 01:34:01,444 --> 01:34:02,493 ត្រូវហើយ។ សំលៀកបំពាក់អ្នករចនា។ 1529 01:34:02,594 --> 01:34:05,053 ត្រូវ, ត្រូវ, ត្រឹមត្រូវ, ត្រូវ។ កន្លែង​ដែល​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​សាក​ល្បង។ 1530 01:34:05,125 --> 01:34:07,821 វាជាបន្ទប់ស្លៀកពាក់។ សញ្ញាធំ ពីលើទ្វារ។ អ្នកមិនអាចខកខានវាបានទេ។ 1531 01:34:07,921 --> 01:34:09,382 អូ... 1532 01:34:09,452 --> 01:34:11,682 ហេតុអ្វីនៅទីនោះ? 1533 01:34:11,754 --> 01:34:14,518 ដោយសារតែពួកគេនឹងក្លាយជា មើលលាខ្ញុំពិបាក។ 1534 01:34:14,590 --> 01:34:17,330 នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងមិនអាចទទួលយកហានិភ័យ ក្នុងការធ្វើវានៅទីវាល... 1535 01:34:17,430 --> 01:34:19,418 ឬសូម្បីតែនៅក្នុងតំបន់បរិភោគអាហារ។ 1536 01:34:19,495 --> 01:34:22,061 នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងត្រូវធ្វើវា នៅក្នុងបន្ទប់សំលៀកបំពាក់ជាមួយនារីម្នាក់។ 1537 01:34:22,161 --> 01:34:24,725 មិនអីទេ។ ឥឡូវនេះអ្នកនឹងយក ... 1538 01:34:24,800 --> 01:34:27,564 កាបូប Bilingsley ដែល Simone ផ្តល់ឱ្យអ្នក។ ហើយប្រគល់វាទៅ Sheronda ។ 1539 01:34:27,636 --> 01:34:29,797 - ត្រូវហើយ។ - ហើយ Simone gon' រង់ចាំ។ 1540 01:34:29,872 --> 01:34:32,525 បន្ទាប់មកនាងនឹងមើលទៅខាងក្រៅ បន្ទប់ស្លៀកពាក់ ចាំអូន... 1541 01:34:32,625 --> 01:34:35,066 ដើម្បីផ្តល់សញ្ញាដល់នាង គ្មាននរណាម្នាក់មើលទេ។ 1542 01:34:35,144 --> 01:34:38,101 នាងនឹងចាកចេញពីហាង ចូលក្នុងឡាន បេសកកម្មបានសម្រេច។ 1543 01:34:38,201 --> 01:34:39,405 ហេ! ឃើញទេ? 1544 01:34:39,482 --> 01:34:41,656 ដូច្នេះតើអ្នកទៅអ្វី ត្រូវធ្វើក្នុងអំឡុងពេលទាំងអស់នេះ? 1545 01:34:41,730 --> 01:34:43,354 ពេល​នេះ​អ្នក​បាន​មើល​លា​ខ្ញុំ 1546 01:34:43,355 --> 01:34:45,439 ខ្ញុំនឹងនៅក្នុងរបារតូច រង់ចាំ Louis... 1547 01:34:45,439 --> 01:34:47,860 ដើម្បីហៅខ្ញុំហើយប្រាប់ខ្ញុំ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺត្រជាក់។ 1548 01:34:49,658 --> 01:34:52,491 ខ្ញុំត្រូវទៅ! ហេ! 1549 01:34:55,097 --> 01:34:57,449 យ៉ាប់! អ្នកណាចង់បាន ទៅ​ទំព័រ​ដែល​អ្នក​ចូលចិត្ត​នោះ? 1550 01:34:57,550 --> 01:34:59,090 វាជា Ray, A.T.F. បុរស។ 1551 01:34:59,168 --> 01:35:02,604 អាហ្នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ភ័យ​ហើយ​អ្នក​ហ្នឹង motherfucker ជាសម្លាញ់-សម្លាញ់។ 1552 01:35:02,671 --> 01:35:06,107 ហេ បើខ្ញុំមិនមែនជាសម្លាញ់-សម្លាញ់ជាមួយ ម្តាយក្មេក វាមិនដំណើរការទេ។ 1553 01:35:07,877 --> 01:35:11,108 Ordell មានបុរសម្នាក់ ធ្វើការឱ្យគាត់ឈ្មោះ Louis ។ 1554 01:35:13,282 --> 01:35:17,446 - អ្នកទាំងពីរជួបគ្នា? - បាទ រសៀលនេះមុនពេលខ្ញុំមកទីនេះ។ 1555 01:35:17,520 --> 01:35:19,954 គាត់នៅផ្ទះល្វែងរបស់ Ordell នៅឆ្នេរ Hermosa ។ បាទ។ 1556 01:35:20,022 --> 01:35:22,196 មិនដឹងថាគាត់រស់នៅទីនោះទេ but I can find out. 1557 01:35:22,296 --> 01:35:25,785 - Did you talk to him? - មិនពិតទេ។ ម-ម. 1558 01:35:25,861 --> 01:35:29,888 ឈ្មោះពេញរបស់គាត់គឺ Louis Gara ។ ទើបតែបានបួនឆ្នាំនៅ Susanville ។ 1559 01:35:29,965 --> 01:35:33,093 - ដើម្បីអ្វី? - ប្លន់ធនាគារ។ 1560 01:35:33,168 --> 01:35:36,934 យើងបានដើរតាមគាត់។ គាត់ពិតជាធ្វើការឱ្យ Ordell ។ 1561 01:35:37,006 --> 01:35:39,804 ពួក​គេ​បាន​ធ្វើ​ការ​ជាមួយ​គ្នា​ពីរ​ឆ្នាំ​អំពី ខ្ញុំមិនដឹងទេ 1562 01:35:39,875 --> 01:35:43,106 20 ឆ្នាំមុន ឬជាងនេះនៅ Huntsville ។ 1563 01:35:43,178 --> 01:35:45,840 He's not living over ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅឆ្នេរ Hermosa ។ 1564 01:35:45,915 --> 01:35:48,748 Ordell បានឱ្យគាត់ស្នាក់នៅ in Compton. 1565 01:35:48,817 --> 01:35:52,150 រស់នៅ​ជាមួយ​ចោរ​តូចតាច​អាយុ​៥៦​ឆ្នាំ​។ some woman named, uh... 1566 01:35:53,422 --> 01:35:55,447 Hawkins, Simone Hawkins. 1567 01:35:55,524 --> 01:35:57,048 ហ៊ឹម 1568 01:35:57,126 --> 01:35:59,094 - ស្គាល់នាងទេ? - ទេ។ 1569 01:35:59,161 --> 01:36:02,653 - គេធ្លាប់និយាយអំពីនាងទេ? - មិនទាន់។ 1570 01:36:04,767 --> 01:36:06,758 មិនអីទេ តើម្នាក់ទៀតជាអ្នកណា? 1571 01:36:06,835 --> 01:36:09,770 កូន​មាន់​ពណ៌​ស​មួយ​ចំនួន​ឈ្មោះ Melanie មិត្តស្រីម្នាក់ទៀតរបស់ Ordell ។ 1572 01:36:09,838 --> 01:36:12,466 - តើនាងមានកិច្ចព្រមព្រៀងអ្វី? - វាគឺជាកូកាកូឡារបស់នាងដែលខ្ញុំបានគាស់ជាមួយ។ 1573 01:36:12,541 --> 01:36:13,372 បាទ? 1574 01:36:13,373 --> 01:36:15,164 នាងដឹងអ្វីៗទាំងអស់។ នាងមិនមែនជាផ្នែកមួយទេ 1575 01:36:15,165 --> 01:36:17,745 ហើយនាងខឹង ថានាងមិនមែនជាផ្នែកមួយនៃវា។ 1576 01:36:17,813 --> 01:36:20,008 ជាការប្រសើរណាស់, នេះគឺពិតជា នរណាម្នាក់ដែលខ្ញុំចង់ជួប។ 1577 01:36:20,082 --> 01:36:22,710 មិនអីទេ យើងទាំងអស់គ្នារៀបចំសម្រាប់ថ្ងៃស្អែក? គ្រប់យ៉ាងមិនអីទេ? 1578 01:36:22,785 --> 01:36:25,549 អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺដូចគ្នា, លើកលែងតែការផ្លាស់ប្តូរមួយ។ 1579 01:36:25,621 --> 01:36:28,083 ខ្ញុំបានប្រាប់គាត់ថា Ordell ផ្លាស់ប្តូរ ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលគាត់នាំយកមក។ 1580 01:36:28,184 --> 01:36:29,187 គិត​ថា​គេ​ទិញ? 1581 01:36:29,287 --> 01:36:32,059 អូ៎ បាទ។ ខ្ញុំ​បាន​គិត​ ថា Ordell ភ័យខ្លាំង 1582 01:36:32,127 --> 01:36:34,823 ហើយពួកគេចូលចិត្តការគិត ថាគាត់ខ្លាចពួកគេ។ 1583 01:36:34,897 --> 01:36:39,391 អ្នកដឹងទេ ប៉ូលីសល្អនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកទេ។ ដឹងថាគាត់ដឹងថាអ្នកពោរពេញដោយភាពអៀន 1584 01:36:39,468 --> 01:36:42,403 អ្វីដែលគាត់ត្រូវការគឺ ការពន្យល់សមហេតុផល។ 1585 01:36:42,471 --> 01:36:44,735 អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺដូចគ្នា, លើកលែងតែការផ្លាស់ប្តូរមួយ។ 1586 01:36:44,807 --> 01:36:46,968 តើនោះជាអ្វី? 1587 01:36:47,042 --> 01:36:49,340 Ordell មានអារម្មណ៍ក្តៅពេក ដើម្បីឱ្យគាត់យកលុយរបស់គាត់ 1588 01:36:49,411 --> 01:36:51,933 ហើយគាត់ដឹងថាអ្នកកំពុងមើលគាត់ ហើយគាត់កំពុងតែភ័យស្លន់ស្លោ។ 1589 01:36:52,004 --> 01:36:53,145 ដូច្នេះគាត់បែកញើសបន្តិច។ 1590 01:36:53,246 --> 01:36:54,837 គាត់នឹងរក្សាពាក់កណ្តាលរបស់គាត់។ តើវានៅឯណា, 1591 01:36:54,907 --> 01:36:57,777 ប៉ុន្តែគាត់នឹងយក 50,000 ក្នុងករណីដែលគាត់ត្រូវការនៅក្រៅឃុំ។ 1592 01:36:57,853 --> 01:37:00,680 - វានឹងលើសពីនោះ។ - កុំនិយាយតាមន័យត្រង់។ Ray ជឿ។ 1593 01:37:00,780 --> 01:37:03,157 អ្នកនៅតែត្រូវបង្ហាញគាត់ លុយនៅព្រលានយន្តហោះ។ 1594 01:37:03,225 --> 01:37:06,217 ខ្ញុំនឹងមិនបង្ហាញគាត់នូវចំនួនទាំងមូលទេ។ គាត់នឹងឃើញ 50,000 ។ 1595 01:37:06,295 --> 01:37:09,025 - ហើយតើវានៅសល់នៅឯណា? - នៅក្នុងកាបូប, នៅក្រោម។ 1596 01:37:09,098 --> 01:37:11,532 - ចុះបើគាត់ពិនិត្យ? - គាត់នឹងមិន។ គាត់មិនពីមុនទេ។ 1597 01:37:11,600 --> 01:37:15,434 គាត់រំពឹងថានឹងឃើញ 50,000, ហើយវាមាននៅលើកំពូល។ 1598 01:37:17,172 --> 01:37:20,266 - អ្នកកំពុងចាប់យកឱកាសមួយ កូន។ - មិនពិតទេ។ 1599 01:37:20,342 --> 01:37:22,936 ប្រសិនបើគាត់រកឃើញខ្ញុំនឹងនិយាយ លោក វ៉កឃឺ ដាក់វានៅទីនោះ... 1600 01:37:23,012 --> 01:37:25,776 ហើយខ្ញុំមិនដឹងអ្វីទាំងអស់អំពីវា ដូចជាកូកាកូឡា។ 1601 01:37:25,848 --> 01:37:28,935 - អញ្ចឹងអ្នកចេញហើយ។ អ្នកទទួលបានអ្វីទាំងអស់។ -បាទ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនជាប់គុកទេ... 1602 01:37:29,035 --> 01:37:30,443 ហើយយ៉ាងហោចណាស់ខ្ញុំបានព្យាយាម។ 1603 01:37:30,519 --> 01:37:34,421 អ្នកនឹងមាន ការឃ្លាំមើលនៅទូទាំងអ្នក។ 1604 01:37:34,490 --> 01:37:37,891 នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកមិនធ្វើចលនា រហូតដល់ខ្ញុំចេញពីបន្ទប់ស្លៀកពាក់នោះ។ 1605 01:37:37,960 --> 01:37:38,759 ពាក់អាវ។ 1606 01:37:38,860 --> 01:37:41,157 ជាការប្រសើរណាស់, ឈុតមួយ។ មានមួយនេះដែលខ្ញុំបានបើកភ្នែក។ 1607 01:37:41,230 --> 01:37:43,289 អ្នកដឹងទេ វាដូចជា... 1608 01:37:43,365 --> 01:37:45,299 សុំទោស។ 1609 01:37:47,836 --> 01:37:49,804 សួស្តី? 1610 01:37:49,872 --> 01:37:52,136 មើលនៅទីនេះយើងទទួលបាន ការផ្លាស់ប្តូរតិចតួចនៅក្នុងផែនការ។ 1611 01:37:52,207 --> 01:37:54,402 អត់មានទេ អត់ទេ វាមិនមែនជារឿងនោះទេ។ 1612 01:37:54,476 --> 01:37:56,808 អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺដូចគ្នា, លើកលែងតែភាពខុសគ្នាតិចតួចមួយ។ 1613 01:37:56,879 --> 01:37:59,143 អ្នកស្គាល់ស៊ីម៉ូនឆ្កេញី តើអ្នកបានឃើញនៅក្នុងម៉ាល់ទេ? 1614 01:37:59,214 --> 01:38:01,780 នាងមិននៅទីនេះទេថ្ងៃនេះ ព្រោះ​នាង​បែក​លា​ខ្ញុំ។ 1615 01:38:01,880 --> 01:38:04,581 បាទ។ ខ្ញុំ និង Louis បានទៅក្បែរបន្ទះរបស់នាង។ នាងបានទៅ។ 1616 01:38:04,653 --> 01:38:08,680 នាងបានទៅ លាមករបស់នាងបានបាត់ហើយរបស់ខ្ញុំ លុយ 10,000 ដុល្លារ ម្តាយ​ក្មេក​បាត់​អស់។ 1617 01:38:08,757 --> 01:38:10,850 ហេហេហេ! កុំចាប់ផ្តើម buggin 'លើខ្ញុំ។ 1618 01:38:10,926 --> 01:38:13,187 ព្រះអើយ ខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នក គ្មានអ្វីប្លែកទេ។ 1619 01:38:13,287 --> 01:38:15,256 អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺដូចជា យើងបានពិភាក្សា។ 1620 01:38:15,330 --> 01:38:17,696 ឥឡូវនេះលើកលែងតែពេលនេះ នៅពេលដែលយើងបំបែក, 1621 01:38:17,766 --> 01:38:19,791 ជំនួសឱ្យស៊ីម៉ូន វានឹងក្លាយជា Melanie ។ 1622 01:38:19,868 --> 01:38:22,735 ខ្ញុំគិតថានរណាម្នាក់កំពុងគោះ នៅលើទ្វារ។ 1623 01:38:22,805 --> 01:38:24,863 Goddamn វា Melanie ទទួលបាន គ្រាន់តែជាអារម្មណ៍ 1624 01:38:24,964 --> 01:38:26,832 ឆ្កេញីនោះមាន នាងនឹងនៅកន្លែងដដែល។ 1625 01:38:26,909 --> 01:38:29,776 មិនអីទេ។ បាទ ពេលក្រោយ។ 1626 01:38:29,845 --> 01:38:32,905 បាទ? អញ្ចឹងខ្ញុំនឹងបើកវា។ 1627 01:38:32,981 --> 01:38:36,075 ខ្ញុំសង្ឃឹមថាគាត់ជានាវិកដ៏ល្អម្នាក់។ 1628 01:38:39,288 --> 01:38:41,449 លាមកមាន់។ 1629 01:39:37,980 --> 01:39:42,212 មិនអីទេ ស្រោមសំបុត្រមាន 50,000 ដុល្លារ។ 1630 01:39:42,284 --> 01:39:45,378 ខ្ញុំបានរាប់វា, ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំកំពុងគូសវិក័យប័ត្រ ... 1631 01:39:45,454 --> 01:39:50,016 នៅជ្រុងខាងឆ្វេងខាងលើនៅក្នុង សូន្យទីពីរជាមួយនឹងប៊ិចពណ៌បៃតង។ 1632 01:39:52,161 --> 01:39:54,322 ធ្លាប់ត្រូវបានល្បួងទេ? 1633 01:39:58,033 --> 01:40:00,593 អ្វី? ដាក់មួយក្នុងហោប៉ៅរបស់ខ្ញុំ? 1634 01:40:00,669 --> 01:40:02,762 ម-ហម 1635 01:40:05,274 --> 01:40:08,038 ប្រសិនបើខ្ញុំធ្វើ ខ្ញុំត្រូវតែផ្តល់ឱ្យ មួយសម្រាប់អ្នក មែនទេ? 1636 01:40:08,110 --> 01:40:10,874 ជាការពិតណាស់គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងទេ។ តើមានប៉ុន្មាន។ 1637 01:40:10,946 --> 01:40:15,406 ខ្ញុំគិតថាយើងអាចយកបានច្រើន។ ដូចដែលយើងចង់បាន។ មិនត្រឹមត្រូវ? 1638 01:40:16,585 --> 01:40:18,985 បាទ។ រឿងទាំងអស់នោះជាការពិត។ 1639 01:40:19,054 --> 01:40:23,320 ខ្ញុំចង់និយាយថាវាមិនដូចនោះទេ។ លុយជារបស់នរណាម្នាក់។ 1640 01:40:23,392 --> 01:40:26,384 - នោះនឹងជាទស្សនៈមួយ។ - បាទ។ 1641 01:40:27,696 --> 01:40:30,631 លើកលែងតែវាមិនមែនជាទស្សនៈ ចែករំលែកដោយ A.T.F. 1642 01:40:31,967 --> 01:40:35,494 នៅពេលដែលយើងធ្វើភស្តុតាងនេះ វាជារបស់យើង 1643 01:40:35,571 --> 01:40:39,473 ឥឡូវនេះ អ្នកអស់បញ្ហាជាផ្លូវការហើយ។ 1644 01:40:39,541 --> 01:40:41,634 កុំទៅធ្វើរឿងឆ្កួតៗ 1645 01:40:41,710 --> 01:40:45,806 តើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីឆ្កួត ៗ បាន។ នៅពេលដែលខ្ញុំត្រូវបានគេមើលរាល់វិនាទី? 1646 01:40:45,881 --> 01:40:48,076 អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំរីករាយដែលអ្នកបានចង្អុលបង្ហាញថា 1647 01:40:48,150 --> 01:40:50,585 ព្រោះវាជួយសង្រ្គោះខ្ញុំពីបញ្ហា នៃការចង្អុលបង្ហាញវាដល់អ្នក។ 1648 01:40:50,685 --> 01:40:54,046 ឥឡូវនេះ មើល។ នេះជាកិច្ចព្រមព្រៀង។ 1649 01:40:54,122 --> 01:40:56,784 ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកយក សាច់ប្រាក់ទាំងអស់នេះ។ 1650 01:40:56,859 --> 01:40:59,885 ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកដាក់វានៅក្នុងនេះ។ កាបូបដើរទិញឥវ៉ាន់ Bilingsley ។ 1651 01:40:59,962 --> 01:41:02,556 ហើយនោះជាការពិតប្រាកដ អ្វីដែលខ្ញុំរំពឹងថានឹងឃើញ ... 1652 01:41:02,631 --> 01:41:06,328 នៅពេលដែលខ្ញុំមើលទៅខាងក្នុងរបស់ Sheronda កាបូបដើរទិញឥវ៉ាន់ Bilingsley ។ 1653 01:41:06,401 --> 01:41:08,335 យល់ស្រប? 1654 01:41:08,403 --> 01:41:10,803 - ស៊ី, យល់។ - ត្រជាក់។ 1655 01:41:10,873 --> 01:41:14,265 ហេ មានហេតុផលតែបីប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកមិនអាចបង្ហាញមុខតុលាការរបស់អ្នកបានទេ។ 1656 01:41:14,365 --> 01:41:18,679 មួយ អ្នកនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យមួយ; ពីរ អ្នកនៅក្នុងគុក; បី លាអ្នកស្លាប់ហើយ។ 1657 01:41:18,747 --> 01:41:21,130 នោះមានន័យថាអ្នកមិនមែនជាមិត្តរបស់ខ្ញុំទេបុរស។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកដាក់ ... 1658 01:41:21,131 --> 01:41:21,931 វីនស្តុន! 1659 01:41:21,935 --> 01:41:25,066 - រង់ចាំ។ សង្កត់មួយវិនាទី។ រង់ចាំបន្តិច។ - ខ្ញុំនឹងទៅពីរបីម៉ោង។ 1660 01:41:25,090 --> 01:41:26,013 តើអ្នកទៅណា? 1661 01:41:26,114 --> 01:41:28,780 ក្រុមហ៊ុន Dell Amo Mal ។ ចាប់​ភាពយន្ត​, ប្រហែលជាមានអ្វីដែលត្រូវញ៉ាំ។ 1662 01:41:28,857 --> 01:41:29,701 តើអ្នកនឹងឃើញអ្វី? 1663 01:41:29,802 --> 01:41:31,684 អ្វីមួយដែលចាប់ផ្តើមឆាប់ៗនេះ ហើយមើលទៅល្អ។ 1664 01:41:31,784 --> 01:41:32,961 ត្រជាក់។ សូមរីករាយ។ 1665 01:41:33,028 --> 01:41:36,691 - តោះ! - មួយនាទី! 1666 01:41:36,765 --> 01:41:39,165 អ្នកបាននិយាយថាពីមុន។ តោះ! 1667 01:41:39,234 --> 01:41:42,032 ♪ ដឹងថានាងមិនអាចហោះហើរបាន ♪ 1668 01:41:42,104 --> 01:41:44,299 ♪ វាយឺតពេលហើយ♪ 1669 01:41:44,373 --> 01:41:48,366 ♪ ហើយប្រសិនបើវាយឺតពេល ហើយនាងបានទៅឆ្ងាយហើយ♪ 1670 01:41:48,443 --> 01:41:49,242 សួស្តី? 1671 01:41:49,343 --> 01:41:51,640 Louis? អ្វីដែល fuck អ្នកនៅតែធ្វើនៅទីនោះបុរស? 1672 01:41:51,713 --> 01:41:54,841 មែនហើយ ខ្ញុំជាខ្ញុំ ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំនាង។ ខ្ញុំ​ត្រៀម​ខ្លួន​ទៅ​ហើយ។ 1673 01:41:54,917 --> 01:41:57,647 អ្នកគឺជាម្នាក់ ក្នុង​បន្ទុក! 1674 01:41:57,719 --> 01:41:59,812 នាង​បន្ត​ថា "មួយនាទី" មែនទេ? 1675 01:41:59,888 --> 01:42:03,106 ចូលទៅទីនោះ ចាប់ឆ្កេញីនោះ។ សក់​អូស​លា​នាង​ចេញ​ទៅ! 1676 01:42:03,206 --> 01:42:04,723 នោះហើយជាព្រះរបស់ខ្ញុំ លុយយើង... 1677 01:42:04,793 --> 01:42:06,988 ♪ នាងមិនដឹងទេ។ អ្វីដែលនាងកំពុងឆ្ពោះទៅរក♪ 1678 01:42:07,062 --> 01:42:09,860 ♪ ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំបានរកឃើញ អ្វីដែលនាងកំពុងឆ្ពោះទៅរក♪ 1679 01:42:09,932 --> 01:42:13,390 ហេ យើងត្រូវទៅ! យើងយឺតហើយ! ♪ប៉ុន្តែវាយឺតពេលហើយ♪ 1680 01:42:13,468 --> 01:42:17,427 - មក ម៉ែ! យើងត្រូវទៅ! តោះ! - ថើបលារបស់ខ្ញុំ, fuck wad! 1681 01:42:24,413 --> 01:42:27,177 ♪ខ្ញុំលេងជីវិតតាមផ្លូវ♪ 1682 01:42:27,249 --> 01:42:29,740 ♪ ព្រោះមាន គ្មានកន្លែងដែលខ្ញុំអាចទៅ♪ 1683 01:42:29,818 --> 01:42:34,084 ♪ជីវិតតាមផ្លូវ វាជាជីវិតតែមួយគត់ដែលខ្ញុំដឹង♪ 1684 01:42:34,156 --> 01:42:36,124 ♪ជីវិតតាមផ្លូវ♪ 1685 01:42:36,191 --> 01:42:38,819 ♪ ហើយមាន មួយពាន់ផ្នែកដើម្បីលេង♪ 1686 01:42:38,894 --> 01:42:42,295 ♪ជីវិតតាមផ្លូវ រហូតដល់អ្នកលេងជីវិតរបស់អ្នកទៅឆ្ងាយ♪ 1687 01:42:43,332 --> 01:42:45,300 ♪អ្នកអនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សទាំងនោះមើលឃើញ♪ 1688 01:42:45,367 --> 01:42:47,767 ♪ គ្រាន់តែជាអ្នកណាដែលអ្នកចង់ក្លាយជា♪ 1689 01:42:47,836 --> 01:42:52,102 ♪ ហើយរាល់យប់អ្នកភ្លឺ ដូច​ជា​កំពូល​តារា♪ 1690 01:42:52,174 --> 01:42:56,304 ♪ជីវិតធ្វើដំណើរបានលេង ការក្លែងបន្លំដប់សេន♪ 1691 01:42:56,378 --> 01:42:59,108 ♪ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក♪ 1692 01:42:59,181 --> 01:43:02,082 ♪ ចិញ្ចៀនមាសតូច អ្នកពាក់នៅលើដៃរបស់អ្នក♪ 1693 01:43:02,150 --> 01:43:04,084 តើអ្នកចង់បិទវាទេ? 1694 01:43:04,152 --> 01:43:06,196 ♪ធ្វើឱ្យខ្ញុំយល់♪ ខ្ញុំកំពុងស្តាប់វា។ 1695 01:43:08,523 --> 01:43:12,289 Louis បុរស ខ្ញុំបានមានន័យ ដើម្បី​ប្រាប់​អ្នក​ថា​អ្នក​មាន​ការ​តឹង​តែង​បន្តិច​។ 1696 01:43:22,237 --> 01:43:26,333 ♪ជីវិតតាមផ្លូវ តែកុំចាស់ទៅ ♪ 1697 01:43:26,408 --> 01:43:28,433 ♪ជីវិតតាមផ្លូវ♪ 1698 01:43:28,510 --> 01:43:30,876 ♪ ឬអ្នកនឹងមានអារម្មណ៍ ត្រជាក់♪ 1699 01:43:30,946 --> 01:43:33,414 ♪ តែងតែមាន ស្រឡាញ់សម្រាប់លក់♪ 1700 01:43:33,482 --> 01:43:35,916 ♪រឿងនិទានមនុស្សពេញវ័យ♪ 1701 01:43:35,984 --> 01:43:39,784 ♪ ព្រះអង្គម្ចាស់ Charming តែងតែញញឹម នៅពីក្រោយស្លាបព្រាប្រាក់♪ 1702 01:43:39,855 --> 01:43:44,519 ♪ ហើយប្រសិនបើអ្នកនៅតែក្មេង បទចម្រៀងរបស់អ្នកតែងតែច្រៀង♪ 1703 01:43:44,593 --> 01:43:49,360 ♪ សេចក្តីស្រឡាញ់របស់អ្នកនឹងបង់ផ្លូវរបស់អ្នក។ នៅក្រោមព្រះច័ន្ទពណ៌ប្រាក់♪ 1704 01:43:49,431 --> 01:43:51,490 ♪ជីវិតតាមផ្លូវ♪ 1705 01:43:53,835 --> 01:43:55,962 ♪ជីវិតតាមផ្លូវ♪ 1706 01:43:57,973 --> 01:44:00,305 ♪ជីវិតតាមផ្លូវ♪ 1707 01:44:01,877 --> 01:44:04,141 ♪ អូ ជីវិតតាមផ្លូវ♪ 1708 01:44:14,322 --> 01:44:16,415 ♪ បាទ ♪ 1709 01:44:21,530 --> 01:44:25,967 ♪ អូ ខ្ញុំលេងជីវិតតាមផ្លូវ♪ 1710 01:44:26,034 --> 01:44:28,525 ♪ ព្រោះគ្មានកន្លែងដែលខ្ញុំអាចទៅ♪ 1711 01:44:28,603 --> 01:44:30,537 ♪ជីវិតតាមផ្លូវ♪ 1712 01:44:30,605 --> 01:44:32,971 ♪ វាជាជីវិតតែមួយគត់ដែលខ្ញុំដឹង♪ 1713 01:44:33,041 --> 01:44:35,009 ♪ជីវិតតាមផ្លូវ♪ 1714 01:44:35,077 --> 01:44:37,511 ♪ ហើយមានមួយពាន់ផ្នែកដែលត្រូវលេង♪ 1715 01:44:37,579 --> 01:44:42,243 ♪ជីវិតតាមផ្លូវ ដរាបណាអ្នកលេងជីវិតរបស់អ្នកទៅឆ្ងាយ, អូ♪ 1716 01:44:52,260 --> 01:44:54,854 - សួស្តី។ តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកបានទេ? - បាទ។ 1717 01:44:54,930 --> 01:44:58,058 អ៊ំ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំចូលចិត្តឈុតនោះ។ ខ្ញុំចង់សាកល្បង។ 1718 01:45:03,238 --> 01:45:05,433 អីយ៉ា! អ្នកមើលទៅពិតជាឡូយណាស់។ 1719 01:45:05,507 --> 01:45:09,034 - ហេ វា​មើល​ទៅ​ឡូយ​ជាមួយ​ខ្ញុំ​ដែរ។ - វាមើលទៅអស្ចារ្យណាស់។ 1720 01:45:09,111 --> 01:45:10,833 ខ្ញុំចង់និយាយថាអ្នកពាក់ឈុតនោះ។ ទៅកិច្ចប្រជុំអាជីវកម្ម, 1721 01:45:10,934 --> 01:45:12,807 ហើយអ្នកនឹងក្លាយជា អាក្រក់នៅក្នុងបន្ទប់។ 1722 01:45:12,907 --> 01:45:14,878 បាទ? ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំចូលចិត្តវា។ ខ្ញុំនឹងយកវា។ 1723 01:45:14,950 --> 01:45:16,790 ខ្ញុំប្រញាប់។ តើអ្នកអាចហៅវាឱ្យខ្ញុំបានទេ? 1724 01:45:16,891 --> 01:45:17,746 សាច់ប្រាក់ ឬគិតថ្លៃ? 1725 01:45:17,746 --> 01:45:19,839 សាច់ប្រាក់។ 1726 01:45:40,509 --> 01:45:43,103 - មេឡានី? - ជែកគី? 1727 01:45:43,178 --> 01:45:45,612 ហេ, ស្រី, មានរឿងអ្វី? 1728 01:45:45,680 --> 01:45:48,945 - ហេ, តើអ្នកទទួលបានឈុតនេះទេ? - បាទ។ តើអ្នកចូលចិត្តវាទេ? 1729 01:45:49,017 --> 01:45:52,976 - វាពិតជាល្អសម្រាប់អ្នក។ - តើអ្នកមានអ្វីមួយសម្រាប់ខ្ញុំទេ? 1730 01:45:53,054 --> 01:45:55,989 អ្នក Betcha ។ 1731 01:46:10,605 --> 01:46:13,768 ខ្ញុំដាក់ cherry នៅលើកំពូល។ អូហូ! 1732 01:46:13,842 --> 01:46:17,369 អ្វីដែលអ័រដេលបានធ្វើ ធ្លាប់ធ្វើដើម្បីយើងទេ? 1733 01:46:17,445 --> 01:46:19,879 សូមអរគុណ។ 1734 01:47:21,276 --> 01:47:24,370 ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តស្លៀកឈុតនេះ។ ជំនួសឱ្យឯកសណ្ឋានចាស់ដែលហត់នឿយរបស់ខ្ញុំ។ 1735 01:47:24,446 --> 01:47:27,040 - អូវាមិនមានបញ្ហាទេ។ - ដូច្នេះតើវាមានតម្លៃប៉ុន្មាន? 1736 01:47:27,115 --> 01:47:30,607 មិនអីទេ មានអាវមួយ 1737 01:47:30,685 --> 01:47:33,051 ខោ។ 1738 01:47:33,121 --> 01:47:37,023 មកដល់ 267 ដុល្លារ។ 1739 01:47:37,092 --> 01:47:39,219 មិនអីទេ។ 1740 01:47:40,795 --> 01:47:43,992 - ចាំ! ការផ្លាស់ប្តូររបស់អ្នក។ - អូ។ 1741 01:47:44,065 --> 01:47:48,502 ដោយវិធីនេះ នរណាម្នាក់បានទុកកាបូបមួយ។ កន្សែងឆ្នេរនៅក្នុងបន្ទប់ស្លៀកពាក់ចុងក្រោយ។ 1742 01:49:20,061 --> 01:49:22,996 រ៉េ រ៉ៃ រ៉េ ចេញមក អ្នកនៅទីណា! រ៉េ! 1743 01:49:23,064 --> 01:49:26,033 រ៉េ ចេញមក! រ៉េ, មេឡានី, នាងបានចូលទៅក្នុងបន្ទប់ស្លៀកពាក់។ 1744 01:49:26,101 --> 01:49:28,160 នាងបានយកលុយទាំងអស់។ ហើយរត់ចេញ! 1745 01:49:34,476 --> 01:49:37,036 អូយ 1746 01:49:37,112 --> 01:49:39,876 មក។ ព្រះអើយ យើងយឺតហើយ។ មក។ 1747 01:49:39,948 --> 01:49:43,349 - មក។ - ស្អី? 1748 01:49:43,418 --> 01:49:44,879 យើងគួរតែនៅទីនោះរួចហើយ 1749 01:49:44,880 --> 01:49:47,388 ហើយយើងនឹងមានប្រសិនបើវាមិនសម្រាប់ fuckin 'របស់អ្នកនៅជុំវិញ។ 1750 01:49:47,388 --> 01:49:49,583 ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ Louis, ថែរក្សា។ 1751 01:49:51,693 --> 01:49:53,957 - ព្រះយេស៊ូវ។ អូ! - គ្រាន់តែ ... ខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នក កាត់លាមក។ 1752 01:49:54,028 --> 01:49:56,462 អូ។ 1753 01:50:00,034 --> 01:50:02,867 ល្ងង់។ 1754 01:50:02,937 --> 01:50:04,871 - គ្រាន់តែអនុញ្ញាតឱ្យទៅ។ - ត្រង់ឡើង, ឆ្កេញី។ 1755 01:50:04,939 --> 01:50:06,930 - អ្នក fuckin 'ម៉ុងហ្គោលី។ - Fuckin'... 1756 01:50:07,008 --> 01:50:10,136 អូ ឥឡូវនេះមើលរឿងនេះ។ នេះល្អណាស់... 1757 01:50:10,211 --> 01:50:13,408 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំចូលចិត្តវា។ ខ្ញុំនឹងយកវា។ ខ្ញុំប្រញាប់។ 1758 01:50:13,481 --> 01:50:15,525 - តើអ្នកអាចហៅវាឱ្យខ្ញុំបានទេ? - សាច់ប្រាក់ឬគិតថ្លៃ? 1759 01:50:15,625 --> 01:50:17,559 សាច់ប្រាក់។ 1760 01:50:23,158 --> 01:50:24,394 វាជាសម្លៀកបំពាក់ដ៏ស្រស់ស្អាតនៅលើនាង។ 1761 01:50:24,495 --> 01:50:27,094 ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​លើ ហើយមើលការបង្ហាញ Michi Moon នេះ។ 1762 01:50:27,162 --> 01:50:30,757 អ្នកគ្រាន់តែនៅត្រង់នេះ fuckin ', មិនអីទេ? គ្រាន់តែស្នាក់នៅទីនេះ។ 1763 01:50:30,832 --> 01:50:33,392 តើអ្នកបែកញើសទេ? 1764 01:50:34,602 --> 01:50:37,196 ការងារច្រើនពេក សម្រាប់អ្នក? 1765 01:50:46,448 --> 01:50:48,575 ខ្ញុំនឹងក្លាយជា នៅទីនោះ។ 1766 01:50:48,650 --> 01:50:49,809 អ្នកគ្រាន់តែនៅទីនេះ។ 1767 01:50:49,910 --> 01:50:51,949 ដោយសារតែអ្នកបន្តិច ច្បាស់ពេក។ 1768 01:50:52,020 --> 01:50:56,423 ខ្ញុំមិនខ្វល់ថាច្បាស់ប៉ុណ្ណាទេ អ្នក fuckin 'ស្នាក់នៅទីនេះ។ 1769 01:50:56,491 --> 01:50:59,153 ហេ!​តើ​អ្នក​នឹង​ទុក​ចោល​ទេ! 1770 01:51:03,998 --> 01:51:06,831 សំលៀកបំពាក់អ្នករចនា។ 1771 01:51:12,006 --> 01:51:15,874 Fuck វា។ 1772 01:51:42,136 --> 01:51:44,070 មើលតើអ្នកទៅណា? 1773 01:51:44,138 --> 01:51:46,072 - ការចាកចេញពីទីនេះ។ តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ? - ឱ្យខ្ញុំកាន់កាបូប។ 1774 01:51:46,140 --> 01:51:49,132 - Fuck អ្នក។ ខ្ញុំអាចយកវាបាន។ - Goddamn ឱ្យខ្ញុំកាបូប។ 1775 01:51:49,210 --> 01:51:52,043 - ចុយអ្នក ... - ចុះឯងនឹងហែកកាបូបអី? 1776 01:51:52,113 --> 01:51:54,980 ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវកាបូបនោះ។ មុនពេលដែលខ្ញុំគោះអ្នកឡើង។ 1777 01:51:55,049 --> 01:51:56,276 ដកដៃចេញ។ 1778 01:51:56,377 --> 01:51:58,223 មិនអីទេ មិនអីទេ។ ព្រះយេស៊ូវ តើមានអ្វីខុសជាមួយអ្នក? 1779 01:51:58,293 --> 01:51:59,226 ខ្ញុំកាន់កាបូប។ 1780 01:51:59,227 --> 01:52:01,157 មិនអីទេ អ្នកយល់ហើយ។ លេបថ្នាំត្រជាក់សម្រាប់ chrissake ។ 1781 01:52:01,160 --> 01:52:03,014 Fuck អ្នក។ និងថ្នាំត្រជាក់របស់អ្នក។ 1782 01:52:03,057 --> 01:52:07,221 'សមាជិកយើងមកណា? ទេ នោះគឺឆ្ពោះទៅ Sears ។ 1783 01:52:07,295 --> 01:52:10,492 កន្លែងណាដែល f... ផ្លូវណា? ផ្លូវណា? 1784 01:52:14,402 --> 01:52:17,860 ព្រះយេស៊ូវ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកទាំងពីរមិនមែនទេ។ គូ​ស្នេហ៍​ដ៏​ធំ​បំផុត... 1785 01:52:17,939 --> 01:52:20,430 ខ្ញុំធ្លាប់ជួប ពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ 1786 01:52:20,508 --> 01:52:23,341 ម៉េច​ក៏​ធ្លាប់​ប្លន់ ធនាគារ? 1787 01:52:23,411 --> 01:52:26,903 ហេ ពេល​ឯង​ប្លន់​ធនាគារ តើ​ឯង​ធ្វើ​អី? តើត្រូវរកមើលឡានរបស់អ្នកដែរទេ? 1788 01:52:28,016 --> 01:52:30,450 គ្មានឆ្ងល់ទេដែលអ្នកបានទៅ ទៅគុក។ 1789 01:52:32,787 --> 01:52:35,381 តើ​វា​ជា​ផ្លូវ​នេះ​ទេ Louis? 1790 01:52:35,456 --> 01:52:37,390 តើមែនទេ? 1791 01:52:42,163 --> 01:52:44,222 Louis? 1792 01:52:45,300 --> 01:52:48,394 Lou-isss? 1793 01:52:51,272 --> 01:52:54,207 តើវាជាច្រករបៀងនេះទេ? ឬមួយចប់ហើយ? 1794 01:52:55,410 --> 01:52:57,742 - នេះគឺមួយ។ - អ្នកប្រាកដ? 1795 01:52:57,812 --> 01:53:00,645 - បាទ ខ្ញុំប្រាកដ។ - អ្នកវិជ្ជមាន? អ្នកហាក់ដូចជាមិនប្រាកដចំពោះខ្ញុំទេ។ 1796 01:53:00,715 --> 01:53:03,582 ហេ កុំនិយាយ... 1797 01:53:03,651 --> 01:53:06,745 កុំនិយាយអីទៀតអី? បិទមាត់របស់អ្នក។ 1798 01:53:06,821 --> 01:53:07,680 អញ្ចឹង... 1799 01:53:07,781 --> 01:53:10,257 ខ្ញុំមានន័យថា។ កុំ​និយាយ​ពាក្យ​មួយ​ម៉ាត់​អី​? 1800 01:53:10,325 --> 01:53:12,657 យល់ព្រម Louis ។ 1801 01:53:21,703 --> 01:53:23,967 សូមមើល កន្លែងណា ខ្ញុំបាននិយាយថាវាគឺជា។ 1802 01:53:27,575 --> 01:53:29,509 ព្រះ។ 1803 01:53:40,788 --> 01:53:43,689 ♪នៅក្នុងការសារភាពពាក់កណ្តាលអធ្រាត្ររបស់ខ្ញុំ♪ 1804 01:53:43,758 --> 01:53:46,454 ♪ នៅពេលដែលខ្ញុំកំពុងប្រាប់ពិភពលោក ថាខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក♪ 1805 01:53:49,564 --> 01:53:55,298 ♪នៅក្នុងការសារភាពពាក់កណ្តាលអធ្រាត្ររបស់ខ្ញុំ♪ 1806 01:53:55,370 --> 01:53:58,737 ♪ នៅពេលដែលខ្ញុំនិយាយរឿងទាំងអស់។ ដែលខ្ញុំចង់បាន♪ 1807 01:53:58,806 --> 01:54:01,934 ♪ Na Na Na Na Na Na Na Na ♪ 1808 01:54:05,313 --> 01:54:08,578 ♪ ស្នេហាដែលអ្នកមិនធ្លាប់ដឹង ក្មេងស្រី♪ 1809 01:54:08,650 --> 01:54:13,747 ♪ អូ តើខ្ញុំមិនបានធ្វើវាទេ ទារក♪ 1810 01:54:13,821 --> 01:54:17,348 ♪ តើខ្ញុំធ្វើមិនបាន... ♪ 1811 01:54:33,808 --> 01:54:36,072 តើខ្ញុំអាចបង្ហាញអ្នកអ្វីមួយបានទេ? 1812 01:54:36,144 --> 01:54:39,602 ពេលនេះទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែសម្លាប់ពេលវេលា រង់ចាំប្រពន្ធខ្ញុំ។ 1813 01:54:39,681 --> 01:54:44,015 អូ ប្រាកដណាស់ មែនហើយ ប្រសិនបើមានអ្វីចាប់អ្នកកុំខ្មាស់អៀន។ 1814 01:54:44,085 --> 01:54:46,110 ខ្ញុំនឹងមិន។ សូមអរគុណ។ 1815 01:54:47,555 --> 01:54:50,023 - អីយ៉ា អ្នកមើលទៅពិតជាឡូយមែន។ - អូ បាទ។ 1816 01:54:50,091 --> 01:54:54,050 - ហេ វា​មើល​ទៅ​ឡូយ​ជាមួយ​ខ្ញុំ​ដែរ។ - វាមើលទៅអស្ចារ្យណាស់។ ខ្ញុំចង់និយាយថាអ្នកពាក់វា ... 1817 01:54:54,128 --> 01:54:57,097 - ត្រង់ឡើង, ឆ្កេញី។ - អ្នក fuckin 'ម៉ុងហ្គោលី។ 1818 01:54:57,165 --> 01:55:01,101 - ឥឡូវនេះសូមមើលនេះ។ - ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំចូលចិត្តវា។ 1819 01:55:01,169 --> 01:55:03,561 ខ្ញុំនឹងយកវា។ ខ្ញុំប្រញាប់។ តើអ្នកអាចហៅវាឱ្យខ្ញុំបានទេ? 1820 01:55:03,661 --> 01:55:06,129 - សាច់ប្រាក់ឬគិតថ្លៃ? - សាច់ប្រាក់។ 1821 01:55:09,777 --> 01:55:12,109 ហេ!​តើ​អ្នក​នឹង​ទុក​ចោល​ទេ! 1822 01:55:22,557 --> 01:55:24,787 សំលៀកបំពាក់អ្នករចនា។ 1823 01:56:05,299 --> 01:56:08,256 ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តស្លៀកឈុត ជំនួសឱ្យឯកសណ្ឋានចាស់ដែលហត់នឿយរបស់ខ្ញុំ។ 1824 01:56:08,356 --> 01:56:11,432 - អូវាមិនមានបញ្ហាទេ។ ខ្ញុំយល់។ -តម្លៃប៉ុន្មាន? 1825 01:56:11,506 --> 01:56:15,704 - មិនអីទេអាវខោ។ - ហើយយើងទៅឆ្ងាយ។ 1826 01:56:15,777 --> 01:56:18,940 មកដល់ 267 ដុល្លារ។ 1827 01:56:19,013 --> 01:56:22,141 - នេះឯងទៅ។ - ចាំ! ការផ្លាស់ប្តូររបស់អ្នក! 1828 01:56:22,216 --> 01:56:27,313 និយាយអីញ្ចឹង មាននរណាម្នាក់បានទុកកាបូបមួយ។ កន្សែងឆ្នេរនៅក្នុងបន្ទប់ស្លៀកពាក់ចុងក្រោយ។ 1829 01:56:52,113 --> 01:56:54,172 សុំទោស។ 1830 01:56:54,248 --> 01:56:58,082 ប្រពន្ធខ្ញុំគិតថានាងទុកកាបូបមួយ។ កន្សែងឆ្នេរនៅក្នុងបន្ទប់ស្លៀកពាក់។ 1831 01:56:58,152 --> 01:57:01,212 បាទ ខ្ញុំគិតថាពួកគេនៅទីនោះ។ ទៅយក។ គ្មាននរណាម្នាក់នៅទីនោះទេ។ 1832 01:57:01,289 --> 01:57:03,723 - សូមអរគុណ។ - តូបចុងក្រោយ។ 1833 01:58:16,831 --> 01:58:18,958 យល់ហើយ។ 1834 01:59:07,548 --> 01:59:11,541 ខ្ញុំនឹងមិនទិញអ្វីទាំងអស់។ 1835 01:59:23,764 --> 01:59:27,063 ♪ ...ធ្វើវាបានកូន♪ 1836 01:59:27,134 --> 01:59:32,265 ♪ ខ្ញុំបានព្យាយាមជាច្រើនដង ហើយនោះមិនមែនជាការកុហកទេ♪ 1837 01:59:33,874 --> 01:59:39,107 ♪ វាហាក់ដូចជាធ្វើឱ្យអ្នកសើច រាល់ពេលដែលខ្ញុំយំ♪ 1838 01:59:51,892 --> 01:59:55,453 មិនអីទេ។ គ្រាន់តែបន្តបើកបរទៅទីប្រាំបួន កន្លែងលក់រថយន្តទាំងអស់នៅ។ 1839 01:59:55,529 --> 01:59:58,008 យើងនឹងចាកចេញពីគំនរនេះ។ នៅចំណតឡាន ហើយរើស... 1840 01:59:58,108 --> 02:00:00,432 រថយន្តដែលសមត្ថកិច្ចមិនស្គាល់ គ្មានអ្វីអំពី។ 1841 02:00:00,501 --> 02:00:02,992 Melanie នៅឯណា? 1842 02:00:03,070 --> 02:00:04,040 នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នក។ 1843 02:00:04,141 --> 02:00:05,334 អ្នកឃើញទេ នាងកំពុងធ្វើបាបខ្ញុំ ពេញមួយពេល។ 1844 02:00:05,406 --> 02:00:08,034 នាងខឹងនឹងខ្ញុំ ខ្ញុំ​មិន​ឲ្យ​នាង​កាន់​កាបូប​នោះ​ទេ។ 1845 02:00:08,109 --> 02:00:10,873 ហើយបន្ទាប់មកនាងចាប់ផ្តើមរត់ មាត់របស់នាង fuckin 'អ្នកដឹង, ដូចជា ... 1846 02:00:10,945 --> 02:00:13,607 ព្រោះ​ខ្ញុំ​មិន​ចាំ​ថា​ឡាន​នៅ​ទី​ណា​ទេ។ ពេល​ចេញ​មក​គេ​ចត​ភ្លាម។ 1847 02:00:13,681 --> 02:00:16,548 ដូច្នេះ​ហើយ​នាង​បាន​ស្តី​បន្ទោស​ខ្ញុំ​អំពី​រឿង​នោះ។ «នេះ​ជា​ច្រក​ផ្លូវ​នេះ Louis? 1848 02:00:16,617 --> 02:00:19,661 "គឺផ្លូវនោះ Louis?" វាគឺ fuckin ទាំងស្រុងជាមួយនឹងសរសៃប្រសាទរបស់ខ្ញុំ, បុរស។ 1849 02:00:19,761 --> 02:00:23,026 - ដូច្នេះ អ្វី? តើអ្នកទុកនាងនៅទីនោះទេ? - ខ្ញុំបាញ់នាង។ 1850 02:00:25,793 --> 02:00:28,125 តើអ្នកបាញ់ Melanie ទេ? 1851 02:00:28,195 --> 02:00:31,164 - ពីរដង។ នៅក្នុងចំណតរថយន្ត។ - អ្នកមិនអាចនិយាយជាមួយនាងបានទេ? 1852 02:00:31,232 --> 02:00:33,466 អញ្ចឹងតើអ្នកអាចនិយាយជាមួយនាងដោយរបៀបណា? អ្នកដឹងពីរបៀបដែលនាង។ 1853 02:00:33,567 --> 02:00:34,798 តើអ្នកមិនអាចគ្រាន់តែវាយនាងទេ? 1854 02:00:34,898 --> 02:00:37,565 ប្រហែលជាប៉ុន្តែនៅពេលនោះ ... មួយភ្លែត ខ្ញុំមិនដឹងទេ ខ្ញុំ... 1855 02:00:37,638 --> 02:00:39,936 អ្នកបាញ់នាង? ពីរដង? 1856 02:00:41,876 --> 02:00:46,142 - តើនាងស្លាប់ទេ? - ខ្ញុំ - ខ្ញុំ ... ច្រើនណាស់។ 1857 02:00:46,213 --> 02:00:48,181 តើ Louis មានន័យដូចម្តេច? នោះ​មិន​មែន​ជា​ការ​ឆ្លើយ​តប 1858 02:00:48,249 --> 02:00:50,274 - បាទឬអត់។ តើនាងស្លាប់ទេ? - ខ្ញុំគិតថាអញ្ចឹង។ 1859 02:00:50,351 --> 02:00:53,178 - អ្នកគិតដូច្នេះ? ប្រាប់ខ្ញុំ Louis ។ តើនាង... - នាងបានស្លាប់ហើយ។ នាងបានស្លាប់ហើយ។ 1860 02:00:53,278 --> 02:00:56,042 - អញ្ចឹងតើអ្នកបាញ់នាងនៅឯណា? - នៅក្នុងទ្រូងនិងក្រពះ។ 1861 02:00:57,091 --> 02:01:00,549 ប្រសិនបើអ្នកត្រូវធ្វើ, បន្ទាប់មកអ្នកត្រូវតែធ្វើវា បងប្រុស។ 1862 02:01:00,628 --> 02:01:03,392 អ្វីដែលយើងមិនចង់បាន តើឆ្កេញីនោះកំពុងរស់រានមានជីវិតលើយើង។ 1863 02:01:03,464 --> 02:01:05,398 អ្នកណាក៏ស្រីដែរ 1864 02:01:18,546 --> 02:01:20,480 Louis? 1865 02:01:20,548 --> 02:01:22,482 អ្វី? 1866 02:01:22,550 --> 02:01:24,484 តើ​នៅ​សល់​នៅ​ឯណា? 1867 02:01:24,552 --> 02:01:25,819 តើមានប៉ុន្មាន? 1868 02:01:25,920 --> 02:01:28,886 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ប្រហែលជា 40 ។ អៀន ប្រហែលតិច។ 1869 02:01:28,956 --> 02:01:31,516 អញ្ចឹងអ្នក... អ្នកបាននិយាយថា 550 ។ 1870 02:01:31,592 --> 02:01:35,084 មែនហើយ អ្នកភ្លឺមែនទេ? អ្នកបំភ្លឺប្រហែលកន្លះលានដប់។ 1871 02:01:35,162 --> 02:01:37,460 មើល មើល បុរស។ នោះជាកាបូបដែលនាងចេញមក។ 1872 02:01:37,531 --> 02:01:39,360 នាងមិនដែលដាក់ដៃចូលក្នុងវាទេ។ ខ្ញុំក៏មិនបានដែរ។ 1873 02:01:39,461 --> 02:01:40,295 ចេញមកពីណា? 1874 02:01:40,367 --> 02:01:42,995 បន្ទប់ស្លៀកពាក់។ វាបានធ្លាក់ចុះ ពិត​ជា​របៀប​ដែល​វា​ត្រូវ​បាន​គេ​សន្មត់​ថា​ដើម្បី​។ 1875 02:01:43,070 --> 02:01:44,215 តើនាងនៅទីនោះរយៈពេលប៉ុន្មាន? 1876 02:01:44,316 --> 02:01:46,462 មួយនាទី។ សូម្បីតែមួយនាទី។ នាងចេញមកភ្លាម។ 1877 02:01:46,533 --> 02:01:49,360 - Louis អ្នកប្រាប់ខ្ញុំការពិត? - ស្តាប់ខ្ញុំស្បថចំពោះព្រះបុរស។ 1878 02:01:49,460 --> 02:01:50,330 ខ្ញុំស្បថលើជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ 1879 02:01:50,331 --> 02:01:52,939 នាងបានចេញមកជាមួយនឹងកាបូប fuckin ' ហើយខ្ញុំបានយកវាពីនាង។ 1880 02:01:53,013 --> 02:01:53,813 ហើយបន្ទាប់មកអ្វី? 1881 02:01:53,877 --> 02:01:55,766 ហើយនោះជាវា។ យើងបានទៅចំណតរថយន្ត។ 1882 02:01:55,766 --> 02:01:58,609 - តើអ្នកបាញ់នាងនៅឯណា? - ត្រឹមត្រូវហើយ។ 1883 02:01:58,686 --> 02:02:01,086 Louis អ្នកប្រាកដថា Melanie មិននៅក្នុងបន្ទប់ទេ។ កន្លែងណាដែលមានលុយកន្លះលានដុល្លារ... 1884 02:02:01,155 --> 02:02:03,316 ខ្ញុំបានធ្វើការលារបស់ខ្ញុំដើម្បីទទួលបាន កំពុងរង់ចាំអ្នក? 1885 02:02:03,390 --> 02:02:04,871 អូ ឯងសួរខ្ញុំអ៊ីចឹង។ 1886 02:02:04,872 --> 02:02:06,695 ហេ ខ្ញុំដឹងថាឆ្កេញីព្យាយាមរៀបចំខ្ញុំ។ 1887 02:02:06,795 --> 02:02:09,083 Fuck ប្អូនប្រុស។ តើអ្នកអាចសួរខ្ញុំដោយរបៀបណា? 1888 02:02:09,184 --> 02:02:10,200 នាងមិនបានសួរអ្នកទេ? 1889 02:02:12,066 --> 02:02:14,000 ចុយ! 1890 02:02:15,936 --> 02:02:18,598 ទាញឡាន ជាងមួយនាទី។ 1891 02:02:21,041 --> 02:02:22,975 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសួរខ្ញុំថា? 1892 02:02:30,784 --> 02:02:33,719 មិនអីទេ ដូច្នេះនៅឯណា កាំភ្លើងដែលអ្នកបាញ់នាង? 1893 02:02:33,787 --> 02:02:35,721 វានៅទីនោះ។ 1894 02:02:37,625 --> 02:02:41,152 ឥឡូវ​នេះ​រឿង​អ្វី​ដែល​នឹង​ប្រាប់​អ្នក? ខ្ញុំ​អាច​យក​ពីរ​ចេញ​រួច​ហើយ។ 1895 02:03:06,921 --> 02:03:09,481 គឺ Jackie Brown។ 1896 02:03:11,592 --> 02:03:14,425 មែនហើយអ្នកដឹងទេប្រសិនបើនាងទៅដល់វា ហេតុអ្វីបានជានាងមិនយក Al? 1897 02:03:14,495 --> 02:03:17,278 អូ ខ្ញុំនឹងប្រាកដ ហើយសួរឆ្កេញីនោះ។ មុនពេលខ្ញុំផ្លុំខួរក្បាលរបស់នាងចេញ។ 1898 02:03:17,378 --> 02:03:19,124 ប្រហែលជា Feds ទទួលបាន។ 1899 02:03:19,200 --> 02:03:20,157 អ៊ូ-អ៊ូ, អ៊ូ-អ៊ូ, អ៊ូ-អ៊ូ។ 1900 02:03:20,158 --> 02:03:22,292 សូមមើលប្រសិនបើមិនមានអ្វីទេ នៅក្នុងកាបូបនោះ ប៉ុន្តែពួកគេកន្សែង 1901 02:03:22,369 --> 02:03:24,717 បន្ទាប់មកប្រហែលជានាងមិនបានទទួល ឱកាសយកលុយ... 1902 02:03:24,717 --> 02:03:26,506 ចេញពីកាបូបរបស់នាង និង A.T.F. ទទួលបាន។ 1903 02:03:26,574 --> 02:03:28,661 ប៉ុន្តែនាងដាក់សៀវភៅទាំងនោះ នៅទីនោះដើម្បីបញ្ឆោតលារបស់យើង។ 1904 02:03:28,738 --> 02:03:30,729 នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំមិនបានពិនិត្យវា។ ដោយសារតែកាបូបមានអារម្មណ៍ត្រឹមត្រូវ។ 1905 02:03:30,807 --> 02:03:31,750 នោះជាសិទ្ធិ។ 1906 02:03:31,851 --> 02:03:34,579 ហើយបន្ទាប់មកនាងដាក់ 40 ធំឬ ដូច្នេះ នៅទីនោះ ដើម្បីជូតមុខរបស់ខ្ញុំ។ 1907 02:03:34,648 --> 02:03:37,947 តើអ្នកដឹងថាខ្ញុំកំពុងនិយាយអ្វីទេ? នាង​ចង់​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​នាង​បាន​ហែក​ខ្ញុំ​ចេញ​។ 1908 02:03:38,018 --> 02:03:42,421 អា. ខ្ញុំមិន... ខ្ញុំមិន... អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 1909 02:03:42,489 --> 02:03:45,788 លុះត្រាតែអ្នកដឹង ទាំងនាង បានទទួលវា ឬ Feds បានទទួលវា។ 1910 02:03:45,859 --> 02:03:49,056 ឬ... ឬ... ឥឡូវនេះ សូមពិនិត្យមើលវាចេញ។ 1911 02:03:49,129 --> 02:03:52,064 ចុះបើនាងឲ្យលុយ ទៅអ្នកផ្សេងមុនគេ... 1912 02:03:52,132 --> 02:03:55,101 មុនពេល Melanie ទៅ នៅក្នុងបន្ទប់ស្លៀកពាក់។ 1913 02:03:55,169 --> 02:03:57,103 អូហូ។ 1914 02:03:58,973 --> 02:04:01,601 - អូបុរស។ ដឹង​អី​ទេ? - អ្វី? 1915 02:04:01,675 --> 02:04:04,198 តើអ្នកដឹងទេថាខ្ញុំបានឃើញអ្នកណា នៅក្នុងផ្នែកស្លៀកពាក់? 1916 02:04:04,299 --> 02:04:05,111 ទេ ប្រាប់ខ្ញុំ។ 1917 02:04:05,179 --> 02:04:06,456 ខ្ញុំមិនបានគិតអ្វីពីវាទេ។ 1918 02:04:06,457 --> 02:04:08,444 ខ្ញុំ... អត់ទេ ខ្ញុំឆ្ងល់ អ្វីដែលគាត់កំពុងធ្វើនៅទីនោះ។ 1919 02:04:08,515 --> 02:04:11,348 ខ្ញុំឆ្ងល់ថាគាត់កំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនោះ ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​មិន​មាន​អ្វី​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​យើង​ទេ។ 1920 02:04:11,418 --> 02:04:14,462 ប្រហែលជាគាត់នៅជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់។ ឬមិត្តស្រីរបស់គាត់។ វាជាកន្លែងធំ... 1921 02:04:14,562 --> 02:04:16,918 Louis, Louis, Louis! តើអ្នកនឹងប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកបានឃើញនរណា? 1922 02:04:16,991 --> 02:04:19,653 - បាទ Max Cherry ។ - Max Che... 1923 02:04:24,164 --> 02:04:26,997 អ្នកបានឃើញ Max Cherry នៅក្នុងផ្នែកស្លៀកពាក់ដែលយើង ... 1924 02:04:27,067 --> 02:04:29,968 បុរស, មើលមកខ្ញុំ ពេលខ្ញុំកំពុងនិយាយជាមួយអ្នក! 1925 02:04:30,037 --> 02:04:31,450 អ្នកឃើញម្តាយក្មេក នៅក្នុងផ្នែកស្លៀកពាក់ 1926 02:04:31,551 --> 02:04:32,835 នៅពេលដែលយើងជិតទទួលបាន កន្លះលានដុល្លារ។ 1927 02:04:32,906 --> 02:04:34,564 ហើយអ្នកមិនគិតអ្វីទេ អំពីគាត់នៅទីនោះ? 1928 02:04:34,665 --> 02:04:35,636 ទេ តើពួកគេស្គាល់គ្នាទេ? 1929 02:04:35,709 --> 02:04:37,939 នរក បាទ ពួកគេស្គាល់គ្នា។ គាត់បានចងលានាងចេញពីខោនធី។ 1930 02:04:38,012 --> 02:04:40,606 - អញ្ចឹងតើខ្ញុំត្រូវដឹងដោយរបៀបណា? - អ្នកស្គាល់អ្នកធានារបស់អ្នក។ 1931 02:04:40,681 --> 02:04:43,232 អ្នក​ស្គាល់​ពួក​គេ​ទាំង​អស់​គ្នា​ជា​ម្ដាយ​ក្មេក កោងដូចធុងពស់ 1932 02:04:43,333 --> 02:04:44,082 មែនអត់? 1933 02:04:44,151 --> 02:04:45,177 ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ខ្ញុំ​គួរ​គិត​ថា​មាន​អ្វី​ចម្លែក 1934 02:04:45,278 --> 02:04:46,813 ប្រសិនបើខ្ញុំមិនដឹងអ្វីទាំងអស់។ ពួកគេស្គាល់គ្នា? 1935 02:04:46,887 --> 02:04:48,061 ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ឮ​គ្មាន​លេស​ fuckin ', លោក Louis ។ 1936 02:04:48,162 --> 02:04:48,878 ខ្ញុំ​មិន​ផ្តល់​លេស​ដល់​អ្នក​ទេ។ 1937 02:04:48,956 --> 02:04:52,087 ប៉ុន្តែខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នក ... ខ្ញុំមិនកុហកទេ ... ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវហេតុផល fuckin ។ 1938 02:04:52,187 --> 02:04:53,886 អូអ្នកនឹងប្រាប់ខ្ញុំ មូលហេតុ... 1939 02:04:53,961 --> 02:04:56,555 អ្នក​បាន​បាត់​បង់​រាល់​សេន​ដ៏​អាក្រក់ ខ្ញុំបាននៅក្នុងពិភពលោក? 1940 02:04:56,630 --> 02:04:59,326 - ហេ... ហេបុរស។ - តើអ្នកនឹងប្រាប់ខ្ញុំពីហេតុផលទេ? 1941 02:04:59,400 --> 02:05:00,020 អ្នកប្រសើរជាង ... 1942 02:05:00,121 --> 02:05:01,879 ខ្ញុំសូមប្រាប់អ្នកពីហេតុផល, ម្តាយក្មេក។ 1943 02:05:01,979 --> 02:05:04,727 ហេតុផលគឺលារបស់អ្នក។ លែង​មាន​តម្លៃ​អី​ទៀត​ហើយ។ 1944 02:05:04,805 --> 02:05:07,205 អ្នកកាន់តែ fuckin ' ត្រឡប់​មក​វិញ​បុរស។ 1945 02:05:13,847 --> 02:05:17,613 តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក, បុរស? 1946 02:05:17,685 --> 02:05:22,122 លារបស់នាងបានប្រើ ដើម្បីឱ្យមានភាពស្រស់ស្អាត។ 1947 02:06:04,298 --> 02:06:06,994 អ្នកមិនបានប្រាប់ខ្ញុំទេ។ អ្នកបានទៅ 'ដើរទិញឥវ៉ាន់' ។ 1948 02:06:07,067 --> 02:06:09,695 - ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបានធ្វើ។ - បាទ, អ្នកមិនបាន។ 1949 02:06:18,178 --> 02:06:20,806 អ្នកដឹងទេ បើជាខ្ញុំ... 1950 02:06:20,881 --> 02:06:24,186 ហើយខ្ញុំទទួលបានរឿងអាក្រក់ទាំងអស់ ក្បាលរបស់ខ្ញុំដូចជាអ្នកបានព្យួរ 'នៅលើរបស់អ្នក, 1951 02:06:24,286 --> 02:06:26,448 ខ្ញុំមិនដឹងទេ ខ្ញុំនឹងទៅទិញទំនិញនៅពេលក្រោយ។ 1952 02:06:26,520 --> 02:06:29,546 មែនហើយ ខ្ញុំទៅដល់ទីនោះមុនគេ។ ឃើញហើយ ខ្ញុំបានមើលឈុតនេះ... 1953 02:06:29,623 --> 02:06:31,215 ដែលខ្ញុំចង់បាន ហើយល្អ ខ្ញុំនឹងទៅសាកល្បង... 1954 02:06:31,291 --> 02:06:33,225 - រង់ចាំបន្តិច។ រង់ចាំបន្តិច។ - រង់ចាំ, រង់ចាំ, រង់ចាំ។ ចាំបន្តិច។ 1955 02:06:33,293 --> 02:06:37,559 ចាំបន្តិចមើល៍ មែនទេ? អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំបញ្ចប់។ 1956 02:06:37,631 --> 02:06:42,227 ខ្ញុំទៅដល់ទីនោះទាន់ពេល។ គំនិតនេះគឺដើម្បី សាកឈុតនេះមើលថាតើខ្ញុំចូលចិត្តឬអត់។ 1957 02:06:42,302 --> 02:06:45,302 បើ​ខ្ញុំ​ធ្វើ គេ​នឹង​បិទ​វា ហើយ​ខ្ញុំ​នឹង​ពាក់​ឯកសណ្ឋាន​របស់​ខ្ញុំ​វិញ... 1958 02:06:45,402 --> 02:06:47,835 បណ្តាលឱ្យ Sheronda រំពឹងថាខ្ញុំនឹងពាក់វា។ 1959 02:06:47,908 --> 02:06:51,776 ជួប Sheronda ផ្តល់ឱ្យនាងនូវកាបូបទិញទំនិញ ជាមួយនឹងប្រាក់ 50,000 ដុល្លារហើយត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។ 1960 02:06:51,845 --> 02:06:54,109 បាទ ប៉ុន្តែអ្នកមិនបានធ្វើវាទេ។ 1961 02:06:54,181 --> 02:06:56,547 ដោយសារតែខ្ញុំមិនអាច។ រ៉េ, ខ្ញុំស្បថ។ 1962 02:06:56,617 --> 02:06:59,347 Melanie ផ្ទុះឡើង។ នាងបានចាប់កាបូប។ 1963 02:06:59,420 --> 02:07:01,888 ហើយបន្ទាប់មកនរណាម្នាក់ fuckin 'សម្លាប់នាងសម្រាប់វា។ 1964 02:07:08,662 --> 02:07:11,130 តើមានអ្វីកើតឡើង ទៅកាបូបដែលនាងឱ្យអ្នក? 1965 02:07:11,198 --> 02:07:15,658 នាងមិនបានឱ្យខ្ញុំកាបូបទេ។ Melanie មិនមែនជាផ្នែកនៃផែនការនោះទេ។ 1966 02:07:15,736 --> 02:07:17,761 Ordell ប្រហែលជាបានប្រាប់នាង ដើម្បីធ្វើវា។ 1967 02:07:17,838 --> 02:07:19,965 នោះហើយជាមូលហេតុដែលនាងចូលមកក្នុងសម្លៀកបំពាក់ បន្ទប់, ចាប់កាបូប, យកចេញ។ 1968 02:07:20,040 --> 02:07:22,975 ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចតាមនាងបានទេ ព្រោះខ្ញុំស្ថិតក្នុងខោទ្រនាប់។ 1969 02:07:23,043 --> 02:07:25,568 ហើយ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ស្លៀក​ឈុត​នេះ​ព្រោះ​ខ្ញុំ អាចដាក់បានលឿនជាងឯកសណ្ឋានខ្ញុំ... 1970 02:07:25,646 --> 02:07:28,646 - អ្នកមានពេលវេលាដើម្បីបង់ថ្លៃលក់មាន់។ - ខ្ញុំត្រូវតែ។ Ray ខ្ញុំ​ភ័យ​ខ្លាច។ 1971 02:07:28,746 --> 02:07:31,442 អ្វីដែលខ្ញុំសន្មត់ ធ្វើ? 1972 02:07:37,357 --> 02:07:39,848 មិនអីទេ! តើអ្នកធ្វើអ្វីបន្ទាប់ពីនោះ? 1973 02:07:39,927 --> 02:07:42,754 ខ្ញុំបានទៅរកមើលអ្នក។ ហើយខ្ញុំបានទៅ ត្រលប់ទៅកន្លែងនៅម៉ាល់ ... 1974 02:07:42,854 --> 02:07:44,856 កន្លែងដែលអ្នកនៅពីមុន ប៉ុន្តែអ្នកមិននៅទីនោះទេ។ 1975 02:07:44,932 --> 02:07:46,878 តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី ប្រសិនបើមានអ្វីកើតឡើង? 1976 02:07:46,979 --> 02:07:48,459 អ្នកមិនបានប្រាប់ខ្ញុំពីរបៀបធ្វើវាទេ។ 1977 02:07:48,535 --> 02:07:51,663 មានបុរសម្នាក់ ជាមួយ Melanie? 1978 02:07:51,738 --> 02:07:53,672 គ្មាននរណាម្នាក់ទេ។ នៅក្នុងបន្ទប់ស្លៀកពាក់។ 1979 02:07:58,378 --> 02:08:00,312 មិនអីទេ។ 1980 02:08:06,353 --> 02:08:09,845 អ្នកមិនដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងទេ។ ដល់ ៥០,០០០ ដុល្លារ។ 1981 02:08:09,923 --> 02:08:12,565 អ្នក​គ្មាន​តម្រុយ​ទេ? អ្នកមិនដឹងថាតើមហា 50 នៅឯណាទេ? 1982 02:08:12,666 --> 02:08:13,445 ខ្ញុំគ្មានគំនិតទេ។ 1983 02:08:13,513 --> 02:08:14,285 គ្មាន។ 1984 02:08:14,386 --> 02:08:16,600 អ្នកមិនដឹងទេ... វាអាចទៅទីនេះបាន តើអាចទៅទីនោះបានទេ? 1985 02:08:16,700 --> 02:08:17,845 ខ្ញុំមិនដឹងអ្វីទាំងអស់។ មិនមែនជាតម្រុយទេ។ 1986 02:08:17,946 --> 02:08:20,257 ខ្ញុំមិនមានគំនិតទេ។ ឯណាលុយម្តាយក្មេក។ 1987 02:08:20,334 --> 02:08:22,700 - មិនមានគំនិតសូម្បីតែបន្តិច។ ប្រហែល។ - មិនមែនជាគំនិតតូចមួយរបស់ម្តាយទេ។ 1988 02:08:22,769 --> 02:08:23,784 តើអ្នកនឹងយកពហុក្រាហ្វទេ? 1989 02:08:23,885 --> 02:08:25,813 បាទ ប្រសិនបើវាចង់ម្តាយ ធ្វើឱ្យអ្នកសប្បាយចិត្ត! 1990 02:08:25,913 --> 02:08:29,233 បាទ ដាក់វានៅទីនោះ។ ខ្ញុំនឹងធ្វើវា។ 1991 02:08:29,309 --> 02:08:31,243 បុរស។ 1992 02:08:40,220 --> 02:08:43,314 ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកមិនបានធ្វើ អីក៏ឆ្កួត Jackie 1993 02:08:47,594 --> 02:08:50,188 តើខ្ញុំអាចនិយាយជាមួយអ្នកបានទេ។ សម្រាប់មួយវិនាទី? 1994 02:09:06,413 --> 02:09:08,847 Fuck ។ 1995 02:09:22,930 --> 02:09:27,629 Louis Gara បានស្លាប់ហើយ។ L.A.P.D. បានរកឃើញគាត់ បាញ់​នៅ​ក្នុង​រថយន្ត​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​ប្រាំបួន​។ 1996 02:09:27,701 --> 02:09:30,033 ហើយយើងបានបាត់បង់ Ordell ។ 1997 02:09:30,103 --> 02:09:32,867 ខ្ញុំគិតថាអ្នកជា fuckin' មើលគាត់។ 1998 02:09:32,940 --> 02:09:35,602 ពួកយើងបាន, ហើយយើងបានបាត់បង់គាត់។ 1999 02:09:35,676 --> 02:09:39,544 ពេលខ្លះគាត់បានដើរចូលទៅក្នុងរបារឆ្នូត ម៉ោង​ប្រហែល​៣​និង​៣០​នាទី​មិន​ដែល​ចេញ​មក។ 2000 02:09:39,613 --> 02:09:41,134 របារគឺនៅលើទីប្រាំបួន, អ្វី, 2001 02:09:41,235 --> 02:09:44,448 តិចជាងមួយម៉ាយកន្លះ ពីកន្លែងដែលពួកគេបានរកឃើញ Louis ។ 2002 02:09:44,518 --> 02:09:47,127 វាមើលទៅដូចជាមិត្តរបស់ Louis បាញ់គាត់ពីរដង ចន្លោះប្រហោង។ 2003 02:09:47,227 --> 02:09:50,421 - ដូច្នេះតើនឹងមានអ្វីកើតឡើងឥឡូវនេះ? - យើងយក Ordell ។ 2004 02:09:50,490 --> 02:09:53,550 យើង​មាន​ឃាតកម្ម​បី​ដែល​យើង​អាច​ភ្ជាប់​គាត់​បាន ហើយយើងទទួលបានអ្នក។ 2005 02:09:53,627 --> 02:09:56,095 ចុះខ្ញុំវិញ? 2006 02:09:56,163 --> 02:09:59,428 ចុះអ្នកវិញ? 2007 02:09:59,499 --> 02:10:01,933 អ្នកគិតថាខ្ញុំបានយក លុយនោះខ្លះ? 2008 02:10:02,002 --> 02:10:04,493 ហេ ខ្ញុំ​គ្មាន​ភស្តុតាង​ទេ។ ពីអ្នកធ្វើអ្វី។ 2009 02:10:06,173 --> 02:10:08,937 អ្នក​មិន​បាន​បង់​ប្រាក់​សម្រាប់​ឈុត​ថ្មី​ដ៏​អាក្រក់​នោះ​ទេ។ ជាមួយនឹងវិក័យប័ត្រដែលបានសម្គាល់។ 2010 02:10:09,009 --> 02:10:12,137 ខ្ញុំរីករាយណាស់ដែលបានឃើញនោះ។ អ្នកបានជួយយើងហើយ។ 2011 02:10:12,212 --> 02:10:14,942 អ្នកបានផ្តល់ឱ្យយើង Melanie ។ អ្នកបានផ្តល់ឱ្យយើង Louis ។ 2012 02:10:15,015 --> 02:10:20,749 Melanie ត្រូវបានរកឃើញជាមួយនឹងកញ្ចប់មួយ។ នៃវិក្កយបត្រដែលបានសម្គាល់ដាក់ក្នុងខោខ្លីរបស់នាង។ 2013 02:10:20,821 --> 02:10:23,722 នោះទៅផ្លូវឆ្ងាយ ក្នុងការបម្រុងទុករឿងរបស់អ្នក។ 2014 02:10:26,126 --> 02:10:29,061 ខ្ញុំនឹងដោះស្រាយសម្រាប់ Ordell ជាមួយនឹងវិក័យប័ត្រដែលបានសម្គាល់។ 2015 02:10:32,065 --> 02:10:34,397 ប៉ុន្តែប្រសិនបើមាន អ្វីផ្សេងទៀត... 2016 02:10:34,468 --> 02:10:39,462 អ្នកមិនបានប្រាប់ខ្ញុំអំពីអ្នកដឹងទេ។ តើអ្វីជារវាងអ្នក និង Ordell ។ 2017 02:10:39,539 --> 02:10:42,667 ខ្ញុំទើបតែទទួលបានរឿងមួយ។ ដើម្បីនិយាយ។ 2018 02:10:42,743 --> 02:10:45,735 អ្នកសង្ឃឹមថាយើងរកឃើញគាត់ប្រសើរជាង មុនពេលគាត់រកអ្នក។ 2019 02:10:46,013 --> 02:10:49,540 អត់ទេ អត់ទេ ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកហើយ ខ្ញុំមិនអាចចាកចេញពីទីនេះបានទេនៅថ្ងៃស្អែក លោក Walker។ 2020 02:10:49,616 --> 02:10:54,644 ខ្ញុំ​មិន​ទៅ​ណា​ក៏​គ្មាន​ផ្លូវ​អួត​ដែរ។ រហូតដល់ខ្ញុំទទួលបានលុយម្តាយរបស់ខ្ញុំ។ 2021 02:10:54,721 --> 02:10:58,748 មកចុះ បើវាមិនមែនសម្រាប់ខ្ញុំទេ អ្នក។ នឹង​មិន​មាន​ទូក motherfuckin 'នោះ។ 2022 02:10:58,825 --> 02:11:03,262 អូ បាទ បាទ។ ខ្ញុំកំពុងមើលថាអ្នកណា មិត្តភ័ក្តិរបស់ខ្ញុំគឺ ម្តាយក្មេក មែនទេ... 2023 02:11:03,330 --> 02:11:06,925 សួស្តី? សួស្តី? 2024 02:11:07,000 --> 02:11:10,936 Motherfucker បានព្យួរខ្ញុំ។ ជឿរឿងអាហ្នឹងទេ? 2025 02:11:11,004 --> 02:11:15,270 បញ្ចូល nigger ។ ឃើញទេ អ្នកនាំស្រីញីឡើង 2026 02:11:15,342 --> 02:11:18,709 រឿងបន្ទាប់អ្នកដឹងថាពួកគេបែក អ្នកបិទការមិនគោរពព្រះមួយចំនួន។ 2027 02:11:18,779 --> 02:11:22,180 ម៉ែឪ! ចុយ! 2028 02:11:23,283 --> 02:11:26,582 ព្រះអើយស្រី។ តើអ្នករស់នៅបែបនេះដោយរបៀបណា? 2029 02:11:26,653 --> 02:11:29,178 - ដូចអ្វី? - ដូចនេះ។ 2030 02:11:29,256 --> 02:11:31,747 នេះ​ជា​រឿង​គួរ​ឲ្យ​ស្អប់​ខ្ពើម។ 2031 02:11:31,825 --> 02:11:35,283 ប័ណ្ណធានា។ 2032 02:11:35,362 --> 02:11:37,796 - បាទ Max នៅទីនោះ? - គាត់មិននៅទីនេះទេឥឡូវនេះ។ 2033 02:11:37,864 --> 02:11:40,799 - អញ្ចឹងតើគាត់នៅឯណា? ចេញពីទីក្រុង? - គាត់នៅជុំវិញបុរស។ 2034 02:11:40,867 --> 02:11:43,199 - អញ្ចឹងសូមឱ្យខ្ញុំលេខផ្ទះរបស់គាត់។ - អត់ទេ ខ្ញុំនឹងអោយលេខប៊ីបបឺររបស់គាត់! 2035 02:11:43,270 --> 02:11:45,465 មិនអីទេ។ បំបែកលេខ beeper, nigger ។ 2036 02:11:45,572 --> 02:11:48,769 ♪ 2037 02:11:54,047 --> 02:11:57,505 - បាទ។ - ខ្ញុំបានស្វែងរកអ្នក។ 2038 02:11:57,584 --> 02:12:02,715 - តើអ្នកដឹងថានេះជាអ្នកណាទេ? - នេះគឺជាលោក Robbie មែនទេ? 2039 02:12:02,789 --> 02:12:05,781 ខ្ញុំមាន 10,000 របស់អ្នក។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកបានហៅ។ 2040 02:12:07,627 --> 02:12:11,620 មូលបត្របំណុលដែលអ្នកដាក់ចុះ នៅលើ Beaumont Livingston... 2041 02:12:11,698 --> 02:12:14,189 ហើយបានផ្លាស់ប្តូរទៅ ទៅកញ្ញា Brown នៅចាំទេ? 2042 02:12:15,302 --> 02:12:17,395 អូ នាងបានចុះ តើនាង? 2043 02:12:17,471 --> 02:12:20,668 គេ​សម្រេច​ចិត្ត​អត់​ឯកសារ ព្រឹកនេះ។ 2044 02:12:20,741 --> 02:12:23,039 ប្រាប់ខ្ញុំកន្លែងដែលអ្នកនៅ។ ខ្ញុំនឹងមកអោយលុយអ្នក។ 2045 02:12:27,547 --> 02:12:29,640 តើអ្នកនៅតែមានទេ? 2046 02:12:31,451 --> 02:12:34,784 រកមើលនៅទីនេះបុរស។ ខ្ញុំដឹងថាអ្នកបានជួយនាង។ 2047 02:12:34,855 --> 02:12:36,755 ហើយខ្ញុំដឹងថាអ្នកដឹង អ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន។ 2048 02:12:36,823 --> 02:12:40,452 ហើយ Jackie អាចប្រាប់ខ្ញុំរឿងណាមួយ។ ចូលមកក្នុងក្បាលតូចស្អាតរបស់នាង 2049 02:12:40,527 --> 02:12:45,521 ដរាបណានៅចុងបញ្ចប់នៃរឿងនោះ។ នាង​ហុច​លុយ​ម្តាយ​ខ្ញុំ​ឲ្យ​ខ្ញុំ។ 2050 02:12:45,599 --> 02:12:49,433 ឥឡូវនេះនាងចង់ធ្វើជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ នាងធ្វើនោះ។ 2051 02:12:49,503 --> 02:12:52,165 នាងមិនចង់ក្លាយជាទេ។ មិត្តរបស់ខ្ញុំលែងមានទៀតហើយ 2052 02:12:52,239 --> 02:12:55,606 ជាការប្រសើរណាស់, អ្នកគ្រាន់តែប្រាប់នាង ដើម្បីគិតអំពី Beaumont ចាស់។ 2053 02:12:55,675 --> 02:12:57,768 ហើយប្រសិនបើនាងទៅប៉ូលីស 2054 02:12:57,844 --> 02:13:01,507 អ្នកប្រាប់នាងថាខ្ញុំនឹងដាក់ឈ្មោះលារបស់នាង ជាគ្រឿងបន្លាស់របស់ខ្ញុំ។ 2055 02:13:01,581 --> 02:13:06,041 ហើយ​យើង​នឹង​ទៅ​ខាង​លើ កាន់ខ្នោះដៃម្តាយក្មេក។ 2056 02:13:06,119 --> 02:13:09,316 ហើយនោះជាការសន្យា។ តើអ្នកយល់ពីអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយទេ? 2057 02:13:09,389 --> 02:13:12,881 អ្នកប្រាប់នាងថា ហើយខ្ញុំនឹងហៅអ្នកមកវិញ។ 2058 02:13:16,062 --> 02:13:19,725 អ្នកនិយាយត្រូវ។ វាគឺ Ordell ។ 2059 02:13:19,800 --> 02:13:24,635 ប្រសិនបើអ្នកមានពេល តើអ្នកគិតថាអ្នកអាចធ្វើបានទេ? រកមើលកន្លែងដែលគាត់ស្នាក់នៅសម្រាប់ខ្ញុំ? 2060 02:13:24,704 --> 02:13:27,172 សមត្ថកិច្ច​រក​មិន​ឃើញ​ទេ? 2061 02:13:27,240 --> 02:13:30,971 ពួកគេមិនមានទេ។ បុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់អ្នកឈ្នះ។ 2062 02:13:31,044 --> 02:13:35,105 រឿងពិត។ ខ្ញុំមិនចាំបាច់ដឹងអ្វីទេ។ ខ្ញុំកំពុងធ្វើ ឲ្យតែអ្នកដឹង។ 2063 02:13:35,182 --> 02:13:38,674 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំធ្វើ។ គ្រប់គ្រាន់ទេ? 2064 02:13:38,752 --> 02:13:40,686 អ្នកភ្នាល់។ 2065 02:13:55,802 --> 02:13:58,293 Fuck ខុស​ជាមួយ​អ្នក, គោះ 'នៅលើ ទ្វារ​ដូច​ប៉ូ​លី​ស? 2066 02:13:58,371 --> 02:14:00,937 - ឯងចង់បាញ់មែនទេ? - ខ្ញុំគិតថាអ្នកប្រហែលជាដេកលក់ហើយ។ 2067 02:14:01,037 --> 02:14:04,341 អ្នកបន្ត fuckin 'ជាមួយខ្ញុំ, អ្នកនឹងត្រូវដេកលក់ជារៀងរហូត។ 2068 02:14:04,411 --> 02:14:07,039 ខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង។ 2069 02:14:07,113 --> 02:14:10,048 ទទួលបានលារបស់អ្នក។ នៅក្នុងផ្ទះ។ 2070 02:14:15,689 --> 02:14:17,680 អត់ទេ បង្កក ម៉ាក់ប៉ា។ តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 2071 02:14:17,757 --> 02:14:21,693 បានទទួលលុយហើយ... សងបំណុលរបស់អ្នកវិញ? 2072 02:14:21,761 --> 02:14:24,025 អានេះ? 2073 02:14:24,097 --> 02:14:26,793 - ខ្ញុំមានបង្កាន់ដៃអោយអ្នកចុះហត្ថលេខា។ - អត់ទេ អត់ទេ ម៉ែឪ។ 2074 02:14:26,893 --> 02:14:29,202 អ្នកដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំមានន័យ។ តើអ្នកបាននិយាយជាមួយនាងទេ? 2075 02:14:29,269 --> 02:14:31,703 នាងចង់ផ្តល់ឱ្យអ្នក។ លុយរបស់អ្នក។ 2076 02:14:31,771 --> 02:14:35,366 បើ​នាង​មិន​មាន​ប៉ូលិស វាយកម្ទេចទ្វាររបស់អ្នកឥឡូវនេះ។ 2077 02:14:35,442 --> 02:14:37,672 - តើអ្នករកខ្ញុំដោយរបៀបណា? - Winston បានរកឃើញអ្នក។ 2078 02:14:37,744 --> 02:14:39,735 - តើគាត់បានរកខ្ញុំដោយរបៀបណា? - នោះហើយជាអ្វីដែលគាត់ធ្វើ។ 2079 02:14:39,813 --> 02:14:41,747 គាត់ស្វែងរកមនុស្ស ដែលមិនចង់ត្រូវបានរកឃើញ។ 2080 02:14:41,815 --> 02:14:44,375 អូ! សម្លុត​ចំពោះ​មនុស្ស​ឆ្កួត​នោះ។ 2081 02:14:44,451 --> 02:14:46,612 ដូច្នេះនាងចង់ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ លុយខ្ញុំ? 2082 02:14:46,686 --> 02:14:52,090 បាទ។ នាងចង់ផ្តល់ឱ្យអ្នកដោយខ្លួនឯង, ហើយនាងចង់ប្រមូលដប់ភាគរយរបស់នាង។ 2083 02:14:52,158 --> 02:14:55,389 នាងក៏ចង់ពន្យល់ដែរ។ ហេតុអ្វីបានជានាងត្រូវព្យួរនៅលើវា។ 2084 02:14:55,462 --> 02:14:58,226 អូ ហើយខ្ញុំចង់ឮ អាហ្នឹងដែរ។ 2085 02:14:58,298 --> 02:15:01,233 បង្វិល។ ដាក់ដៃរបស់អ្នកនៅលើក្បាលរបស់អ្នក។ 2086 02:15:08,008 --> 02:15:10,806 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិន ប្រាប់ខ្ញុំថាហេតុអ្វី? 2087 02:15:10,877 --> 02:15:12,136 Jackie មិនទុកចិត្ត Melanie ទេ។ 2088 02:15:12,137 --> 02:15:14,413 នាងបានព្យាយាមរួចហើយ Jackie ទៅ​ជាមួយ​នាង 2089 02:15:14,420 --> 02:15:17,583 បំបែកកន្លះលាន ក្នុងចំណោមពួកគេ។ 2090 02:15:17,617 --> 02:15:21,246 អ្វី​ដែល​នាង​បាន​ធ្វើ​គឺ​មាន​ហានិភ័យ​ណាស់។ ដើម្បីប្រាកដថាអ្នកបានទទួលលុយរបស់អ្នក។ 2091 02:15:21,321 --> 02:15:24,415 ហើយអ្នកបានជួយនាង, តើអ្នកមែនទេ? 2092 02:15:24,491 --> 02:15:27,119 អ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើគឺដើរចេញ ជាមួយវា។ 2093 02:15:27,193 --> 02:15:31,254 អ្នក​រាល់​គ្នា​បាន​ទៅ​ជួប​បញ្ហា​ទាំង​អស់​នោះ។ គ្រាន់តែដើម្បីការពារផលប្រយោជន៍របស់ខ្ញុំ? 2094 02:15:31,331 --> 02:15:33,697 តាមវិធីមួយបាទ។ 2095 02:15:36,202 --> 02:15:41,003 លារបស់ខ្ញុំប្រហែលជាល្ងង់ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សល្ងង់ទេ។ 2096 02:15:41,074 --> 02:15:43,167 ទៅទីនោះហើយអង្គុយ នៅលើសាឡុងនោះ។ 2097 02:15:44,945 --> 02:15:47,675 កុំបារម្ភអំពីនាង។ នាងមិនដឹងថាអ្នកនៅទីនេះទេ។ 2098 02:15:47,747 --> 02:15:50,181 អង្គុយចុះ។ 2099 02:15:50,250 --> 02:15:52,241 ដាក់ក្លិនស្អុយ។ 2100 02:15:52,319 --> 02:15:54,446 អ្នកស៊ាំនឹងវា។ 2101 02:15:55,722 --> 02:15:58,486 - តើលុយរបស់ខ្ញុំនៅឯណា? - ការិយាល័យរបស់ខ្ញុំ។ 2102 02:15:58,558 --> 02:16:01,721 - Jackie នៅណា? - នាងបាននៅទីនោះតាំងពីយប់ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។ 2103 02:16:01,795 --> 02:16:04,056 បើនាងចង់និយាយជាមួយខ្ញុំ ម៉េចក៏នាងមិននៅផ្ទះ? 2104 02:16:04,156 --> 02:16:07,322 - នាងខ្លាច។ - អូ ត្រូវហើយ។ ដែលខ្ញុំត្រូវមើល។ 2105 02:16:07,400 --> 02:16:10,927 នាងនៅតែជា។ នាងមិនចង់ត្រូវបានគេបាញ់ទេ។ មុនពេលនាងអាចប្រាប់អ្នកពីអ្វីដែលបានកើតឡើង។ 2106 02:16:11,004 --> 02:16:14,269 - ប្រាប់នាងឱ្យយកលុយមកទីនេះ។ - វាស្ថិតនៅក្នុងសុវត្ថិភាព៖ នាងមិនអាចទេ។ 2107 02:16:14,341 --> 02:16:16,275 ហៅនាងហើយផ្តល់ឱ្យនាង ការរួមបញ្ចូលគ្នា។ 2108 02:16:16,343 --> 02:16:18,709 មើល, ខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នក, អ្នកធ្វើឱ្យនាងភ្ញាក់ផ្អើល។ 2109 02:16:18,778 --> 02:16:22,270 នាងនឹងមិនចាកចេញពីទីនោះរហូតដល់អ្នកទេ។ យកលុយរបស់អ្នកហើយអ្នកទៅ។ 2110 02:16:22,349 --> 02:16:24,349 អូ អ្នករំពឹងខ្ញុំ គ្រាន់តែទៅដើរលេងនៅទីនោះ? 2111 02:16:24,449 --> 02:16:27,079 ប្រសិនបើនាងចង់រៀបចំអ្នក, អ្នកនឹងត្រូវជាប់ឃុំនៅពេលនេះ។ 2112 02:16:27,153 --> 02:16:29,465 នៅពេលអ្នកប្រាប់នាងនោះ។ អ្នក​នឹង​ដាក់​ឈ្មោះ​នាង​ជា​គ្រឿង​បន្ថែម 2113 02:16:29,566 --> 02:16:31,146 ដែលធ្វើឱ្យនាងភ័យខ្លាចជាងអ្វីទាំងអស់។ 2114 02:16:31,224 --> 02:16:34,990 - នាងជឿអ្នក។ - មម។ 2115 02:16:35,061 --> 02:16:37,791 នោះហើយជាមូលហេតុដែលនាងចង់បាន អោយលុយខ្ញុំអត់? 2116 02:16:37,864 --> 02:16:41,561 វាមិនមានអ្វីត្រូវធ្វើទេ។ ជាមួយនឹងរឿងអាស្រូវនោះអំពី Melanie មែនទេ? 2117 02:16:41,634 --> 02:16:45,229 ឃើញហើយ ខ្ញុំមិនទុកចិត្ត Melanie ប៉ុន្តែខ្ញុំអាចដោះស្រាយនាងបាន។ 2118 02:16:45,305 --> 02:16:48,069 នោះគឺជាតូចរបស់ខ្ញុំ ក្មេងស្រីជិះស្គីសក់ពណ៌ទង់ដែង។ 2119 02:16:49,909 --> 02:16:53,003 ហើយខ្ញុំបានប្រាប់គាត់ថា fuckin' Louis ទាំងអស់។ ត្រូវធ្វើគឺវាយនាងក្នុងមាត់។ 2120 02:16:53,079 --> 02:16:56,378 ប៉ុន្តែទេ គាត់ត្រូវតែបាញ់នាង។ 2121 02:17:00,587 --> 02:17:02,817 - Jackie នៅការិយាល័យរបស់អ្នកមែនទេ? - អូហូ។ 2122 02:17:02,889 --> 02:17:06,188 នាងដោយខ្លួនឯង? សត្វលាធំនោះ។ Winston មិននៅទីនោះមែនទេ? 2123 02:17:06,259 --> 02:17:08,819 នាងនៅម្នាក់ឯង។ 2124 02:17:08,895 --> 02:17:11,295 មិនអីទេ។ 2125 02:17:11,364 --> 02:17:15,164 ខ្ញុំហៅទៅទីនោះ នាងឆ្លើយទូរស័ព្ទប្រសើរជាង។ 2126 02:17:15,235 --> 02:17:17,169 នាងនឹង។ 2127 02:17:25,445 --> 02:17:30,542 ខ្ញុំនឹងនៅទីនេះ។ ជួបគ្នាបន្តិចទៀតនេះ។ 2128 02:18:07,921 --> 02:18:11,186 ព្រះជាម្ចាស់។ គ្រប់ពេលដែលខ្ញុំស្គាល់នាង 2129 02:18:11,257 --> 02:18:13,953 ខ្ញុំមិនដែលឮនាងទេ។ ខ្លាចដូចនោះ។ 2130 02:18:14,027 --> 02:18:16,621 ជាធម្មតានាងត្រជាក់ពេក សម្រាប់សាលា។ 2131 02:18:16,696 --> 02:18:20,757 ចាំផ្ទះ។ ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវកូនសោ។ ខ្ញុំនឹងបើកឡាន។ 2132 02:19:08,748 --> 02:19:11,342 ខ្ញុំមិនបានដឹងទេ។ អ្នកចូលចិត្ត Delfonics ។ 2133 02:19:13,853 --> 02:19:15,844 ពួកគេល្អណាស់។ 2134 02:19:17,123 --> 02:19:23,153 ♪ ខ្ញុំបានប្រគល់បេះដូង និងព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ ដល់អ្នក, ក្មេងស្រី♪ 2135 02:19:40,813 --> 02:19:45,944 ♪ ប៉ុន្តែលើកនេះ។ ខ្ញុំពិតជាចាកចេញពីអ្នក, ក្មេងស្រី♪ 2136 02:19:46,019 --> 02:19:50,513 ♪ អូ! សង្ឃឹមថាកូនដឹងហើយ កូន♪ 2137 02:19:50,590 --> 02:19:53,684 ♪សង្ឃឹមថាអ្នកដឹងវា, ទារក♪ 2138 02:20:13,413 --> 02:20:16,280 ♪ តើខ្ញុំធ្វើមិនបានទេកូន♪ 2139 02:20:25,892 --> 02:20:29,157 ♪ តើ​ខ្ញុំ​មិន​បាន​បំផ្ទុះ​គំនិត​អ្នក​ទេ​ លើកនេះ♪ 2140 02:20:29,229 --> 02:20:32,392 ♪ តើខ្ញុំមែនទេ អូហូ ♪ 2141 02:20:32,465 --> 02:20:35,957 ♪ ពេលនេះខ្ញុំមិនបានបំផុសគំនិតអ្នកទេ♪ 2142 02:20:36,035 --> 02:20:38,697 ♪ មែនទេ? ខ្ញុំត្រូវចាកចេញពីអ្នក, ទារក♪ 2143 02:20:51,351 --> 02:20:54,286 លុយខ្ញុំចូលហើយ។ ការិយាល័យនោះមែនទេ? 2144 02:20:56,689 --> 02:20:59,658 ខ្ញុំប្រសិនបើនាងចាប់ផ្តើមផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ bullshit អំពីវាមិននៅទីនោះ ... 2145 02:20:59,726 --> 02:21:01,990 ហើយយើងត្រូវទៅ កន្លែងផ្សេងទៀតហើយទទួលបានវា 2146 02:21:02,061 --> 02:21:06,259 ខ្ញុំនឹងបាញ់អ្នកចំក្បាល នៅពេលនោះ និងនៅទីនោះ។ 2147 02:21:06,332 --> 02:21:09,339 បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងបាញ់វា។ ឆ្កេញីនៅក្នុងជង្គង់, 2148 02:21:09,440 --> 02:21:11,793 រក​ឃើញ​ថា​តើ​លុយ​ដ៏​អាក្រក់​របស់​ខ្ញុំ​នៅ​ឯ​ណា? 2149 02:21:11,871 --> 02:21:14,601 នាងក៏នឹងប្រាប់ខ្ញុំដែរ។ 2150 02:21:14,674 --> 02:21:18,576 ហេ មើលមកខ្ញុំពេលខ្ញុំនៅ និយាយជាមួយអ្នក, ម្តាយក្មេក។ 2151 02:21:22,015 --> 02:21:24,108 ស្តាប់។ 2152 02:21:24,183 --> 02:21:28,813 ខ្ញុំទៅដើរលេងនៅទីនោះ ហើយមនុស្សល្ងង់នោះ។ Winston ឬនរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតនៅទីនោះ 2153 02:21:28,888 --> 02:21:31,982 អ្នកម្តាយក្មេកដំបូងគេត្រូវបាញ់ តើអ្នកយល់ពីខ្ញុំទេ? 2154 02:21:32,058 --> 02:21:34,288 បាទ។ 2155 02:21:36,663 --> 02:21:40,497 គ្មានអ្វីទេដែលអ្នកចង់ប្រាប់ខ្ញុំ មុនពេលយើងចេញពីឡាននេះ តើមានទេ? 2156 02:21:40,566 --> 02:21:45,629 - ទេ។ - ឱកាសចុងក្រោយ ម្តាយក្មេក។ អ្នកប្រាកដ? 2157 02:21:51,511 --> 02:21:53,945 អ្នក​ល្អ​ប្រសើរ​ជាង​នេះ​ទៅ​ទៀត​, motherfucker ។ 2158 02:21:55,682 --> 02:21:57,650 មិនអីទេ។ 2159 02:21:57,717 --> 02:22:00,151 តោះរមៀល។ 2160 02:22:12,598 --> 02:22:14,589 អ្នក​មាន​កូនសោ​ហើយ​មែនទេ? 2161 02:22:17,403 --> 02:22:21,703 មិនអីទេ ឥឡូវនេះ នៅពេលដែលយើងក្រោកឡើងនៅទីនេះ អ្នកឡើងនៅទីនេះយឺតមែនទេ? 2162 02:22:21,774 --> 02:22:23,935 ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នករក្សាលារបស់អ្នក។ នៅពីមុខខ្ញុំ។ 2163 02:22:24,010 --> 02:22:27,070 កុំ​នៅ​ជុំវិញ herky-jerky ឬគ្មានអ្វី។ 2164 02:22:33,086 --> 02:22:36,021 ហេតុអ្វីបានជាវាងងឹតយ៉ាងនេះ? 2165 02:22:41,594 --> 02:22:45,621 និយាយថា Jackie ។ នោះអ្នក? 2166 02:22:45,698 --> 02:22:47,632 បាទ។ 2167 02:22:52,638 --> 02:22:55,129 ព្រះអើយស្រី។ 2168 02:22:55,208 --> 02:22:57,252 អ្វីដែលអ្នកកំពុងអង្គុយ នៅទីនេះក្នុងទីងងឹត? 2169 02:22:57,352 --> 02:23:01,584 រ៉េ គាត់​មាន​កាំភ្លើង! 2170 02:23:20,600 --> 02:23:23,125 គាត់ស្លាប់? 2171 02:23:23,202 --> 02:23:25,762 បាទ គាត់បានស្លាប់ហើយ។ 2172 02:23:25,838 --> 02:23:28,932 តើ​គាត់​មាន​វិក្កយបត្រ​សម្គាល់​លើ​គាត់​ទេ? 2173 02:23:29,008 --> 02:23:32,341 គាត់គួរតែមាន 40,000 នៅក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់នៅទីនោះ ... 2174 02:23:32,412 --> 02:23:35,540 ហើយប្រហែលជា 10,000 ផ្សេងទៀត។ ខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យគាត់។ 2175 02:23:35,615 --> 02:23:38,243 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកឱ្យគាត់ $10,000? 2176 02:23:38,317 --> 02:23:40,285 បានប្រគល់វត្ថុបញ្ចាំមូលបត្រ។ 2177 02:23:40,353 --> 02:23:43,550 យក​ទៅ​ឲ្យ​គាត់​អ៊ីចឹង មិនចាំបាច់មកទីនេះទេ។ 2178 02:23:44,624 --> 02:23:46,649 អញ្ចឹងតើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា តើគាត់នៅឯណា? 2179 02:23:46,726 --> 02:23:48,819 ខ្ញុំបានរកឃើញគាត់។ 2180 02:23:48,895 --> 02:23:51,887 - តើអ្នកមានន័យថាអ្នកបានរកឃើញគាត់? - នោះជាការងាររបស់ខ្ញុំ។ 2181 02:23:51,964 --> 02:23:56,264 - អ្នកមិនបានប្រាប់ប៉ូលីសទេ? - ខ្ញុំបានប្រាប់ Jackie ។ 2182 02:23:56,335 --> 02:23:59,065 នាងបាននិយាយថាអ្នកចង់បានគាត់។ 2183 02:23:59,138 --> 02:24:02,539 រ៉េ? 2184 02:24:02,608 --> 02:24:06,374 ចងចាំនៅពេលអ្នកនិយាយថាអ្នកសង្ឃឹម តើអ្នកទទួលបានគាត់មុនពេលគាត់ទទួលបានខ្ញុំ? 2185 02:24:06,446 --> 02:24:08,812 ម-ហម 2186 02:24:08,881 --> 02:24:13,580 ជាការប្រសើរណាស់, អ្នកបានធ្វើ។ សូមអរគុណ។ 2187 02:24:35,241 --> 02:24:38,267 គោះ, គោះ។ ហេ។ 2188 02:24:40,413 --> 02:24:42,347 ហេអ្នក 2189 02:24:42,415 --> 02:24:44,781 ខ្ញុំទទួលបានកញ្ចប់របស់អ្នក។ 2190 02:24:44,851 --> 02:24:47,786 វាសប្បាយណាស់ gettin' កន្លះលានដុល្លារក្នុងសំបុត្រ។ 2191 02:24:47,854 --> 02:24:51,221 - តិចជាងដប់ភាគរយ។ - ហេតុអ្វីបានជាអ្នកយកតិចតួច? 2192 02:24:51,290 --> 02:24:54,987 - នោះជាថ្លៃឈ្នួលរបស់ខ្ញុំ។ - នេះមិនមែនជាប័ណ្ណធានាទេ Max ។ 2193 02:24:55,061 --> 02:24:58,690 - ខ្ញុំស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការទទួលយក។ - អញ្ចឹងអ្នករកបានហើយ។ 2194 02:25:01,056 --> 02:25:04,100 អញ្ចឹងខ្ញុំចាកចេញហើយ ហើយអ្នកដឹងទេ ខ្ញុំរៀបចំរួចរាល់ហើយ... 2195 02:25:04,200 --> 02:25:08,032 - នោះជារបស់ Ordell ។ - ពួកគេបានរឹបអូសអ្វីៗផ្សេងទៀត។ 2196 02:25:08,107 --> 02:25:10,200 ការចុះឈ្មោះគឺ នៅក្នុងប្រអប់ស្រោមដៃ។ 2197 02:25:10,276 --> 02:25:13,211 គ្រាប់ចុចស្ថិតនៅក្រោមកៅអី។ ហេ។ 2198 02:25:13,279 --> 02:25:17,215 មានរឿងអី? មែនទេ? ធ្លាប់​ខ្ចី​ឡាន​អ្នក​ណា​ម្នាក់​ទេ​? 2199 02:25:17,283 --> 02:25:19,547 មិនមែនបន្ទាប់ពីពួកគេស្លាប់ទេ។ 2200 02:25:22,488 --> 02:25:24,718 ខ្ញុំមិនបានប្រើអ្នកទេ Max ។ 2201 02:25:26,459 --> 02:25:29,656 ខ្ញុំមិនបាននិយាយថាអ្នកបានធ្វើទេ។ 2202 02:25:29,729 --> 02:25:31,890 ហើយខ្ញុំមិនដែលកុហកអ្នកទេ។ 2203 02:25:31,964 --> 02:25:35,695 - ខ្ញុំដឹងរឿងនោះ។ - យើងជាដៃគូ។ 2204 02:25:35,768 --> 02:25:40,705 ខ្ញុំ​មាន​អាយុ 56 ឆ្នាំ។ ខ្ញុំ​មិន​អាច​បន្ទោស​នរណា​ម្នាក់​សម្រាប់​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​ធ្វើ​។ 2205 02:25:42,909 --> 02:25:45,901 តើអ្នកបន្ទោសខ្លួនឯងទេ? ដើម្បីជួយខ្ញុំ? 2206 02:25:45,978 --> 02:25:48,173 ទេ 2207 02:25:48,247 --> 02:25:51,204 មើលចុះ ខ្ញុំពិតជាមានអារម្មណ៍ប្រសើរជាងមុន។ ប្រសិនបើអ្នកយកលុយខ្លះទៀត។ 2208 02:25:51,304 --> 02:25:54,680 អ្នក​នឹង​ទទួល​បាន​លើស​ពី​នោះ។ តើអ្នកទៅណា? 2209 02:25:54,754 --> 02:25:57,587 - អេស្ប៉ាញ។ - Madrid ឬ Barcelona? 2210 02:25:57,657 --> 02:26:00,626 Mmm, Madrid ជាដំបូង។ តើអ្នកធ្លាប់នៅទីនោះទេ? 2211 02:26:00,693 --> 02:26:03,594 ខ្ញុំឮគេមិនញ៉ាំអាហារពេលល្ងាច រហូតដល់ពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ។ 2212 02:26:03,695 --> 02:26:04,754 តើអ្នកចង់ទៅទេ? 2213 02:26:04,830 --> 02:26:08,095 សូមអរគុណ, ប៉ុន្តែ, uh, អ្នកមានពេលល្អ។ 2214 02:26:08,167 --> 02:26:10,965 អ្នកប្រាកដ ខ្ញុំមិនអាចបង្វិលដៃរបស់អ្នកបានទេ? 2215 02:26:11,037 --> 02:26:14,370 អរគុណ​ដែល​និយាយ​ថា ប៉ុន្តែទេ។ 2216 02:26:14,440 --> 02:26:17,375 តើអ្នកខ្លាចខ្ញុំទេ? 2217 02:26:18,911 --> 02:26:20,845 បន្តិច។ 2218 02:26:59,318 --> 02:27:01,912 ខ្ញុំនឹងផ្ញើកាតប៉ុស្តាល់ទៅអ្នក។ 2219 02:27:01,988 --> 02:27:04,081 តើអ្នកនឹង? 2220 02:27:04,156 --> 02:27:06,590 ខ្ញុំប្រាកដជានឹង, ដៃគូ។ 2221 02:27:25,311 --> 02:27:29,077 អ្នកកំពុងដំណើរការអាជីវកម្ម Max. 2222 02:27:29,148 --> 02:27:31,514 Cherry Bail Bond ។ 2223 02:27:33,619 --> 02:27:36,554 អូ តើវាជាអ្វី កូនប្រុសរបស់អ្នកត្រូវបានចោទប្រកាន់? 2224 02:27:48,401 --> 02:27:51,837 បាទ នោះហើយជា បទល្មើសធ្ងន់ធ្ងរណាស់។ 2225 02:27:53,606 --> 02:27:56,632 តើកូនរបស់អ្នកនៅរៀនទេ? 2226 02:27:56,709 --> 02:28:00,475 តើឪពុករបស់គាត់នៅរស់ទេ? នៅក្នុងផ្ទះ? 2227 02:28:02,581 --> 02:28:07,314 តើខ្ញុំអាចលើកលែងទោសខ្លួនឯងបានទេ? តើអ្នកនឹង ហៅខ្ញុំមកវិញប្រហែលកន្លះម៉ោង? 2228 02:28:12,058 --> 02:28:15,585 បាទ អរគុណ។ 2229 02:28:40,386 --> 02:28:43,787 ♪អូ♪ 2230 02:28:43,856 --> 02:28:45,915 ♪ អូ អូ អូ អូ អូ ♪ 2231 02:28:45,991 --> 02:28:48,926 ♪ អូ អូ អូ អូ អូ ♪ 2232 02:28:48,994 --> 02:28:51,428 ♪អូ♪ 2233 02:28:51,497 --> 02:28:54,762 ♪ អូ - អូ - អូ - អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ ♪ 2234 02:28:54,834 --> 02:28:58,014 ♪ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ ♪ 2235 02:28:58,015 --> 02:29:01,212 ♪ ខ្ញុំជាបងប្អូនទីបីក្នុងចំណោមប្រាំ♪ 2236 02:29:01,284 --> 02:29:06,085 ♪ ធ្វើអ្វីក៏ដោយដែលខ្ញុំត្រូវធ្វើ ដើម្បីរស់♪ 2237 02:29:06,156 --> 02:29:10,286 ♪ ខ្ញុំមិននិយាយអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើនោះទេ។ មិនអីទេ♪ 2238 02:29:10,360 --> 02:29:14,592 ♪ Tryin 'ដើម្បីបំបែកចេញពី ghetto ជាការប្រយុទ្ធប្រចាំថ្ងៃ♪ 2239 02:29:14,664 --> 02:29:18,794 ♪ ធ្លាក់ចុះយូរហើយ ក្រោកឡើង មិនបានឆ្លងកាត់គំនិតរបស់ខ្ញុំ♪ 2240 02:29:18,869 --> 02:29:23,602 ♪ ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងថាមានវិធីប្រសើរជាងនេះ។ នៃជីវិត ហើយខ្ញុំគ្រាន់តែព្យាយាមស្វែងរក♪ 2241 02:29:23,673 --> 02:29:27,734 ♪ ប៉ុន្តែអ្នកមិនដឹងថាអ្នកនឹងធ្វើអ្វីនោះទេ។ រហូតដល់អ្នកត្រូវបានដាក់សម្ពាធ♪ 2242 02:29:27,811 --> 02:29:31,440 ♪ ឆ្លងកាត់ផ្លូវ 110 គឺជានរករបស់អ្នកសាកល្បង♪ 2243 02:29:31,515 --> 02:29:35,383 ♪ឆ្លងកាត់ផ្លូវ 110 ♪ 2244 02:29:35,452 --> 02:29:40,048 ♪ Pimps ព្យាយាមចាប់ ស្ត្រីខ្សោយ♪ 2245 02:29:40,123 --> 02:29:44,025 ♪ឆ្លងកាត់ផ្លូវ 110 ♪ 2246 02:29:44,094 --> 02:29:48,827 ♪ អ្នករុញច្រានមិនអនុញ្ញាតឱ្យ មនុស្សល្ងីល្ងើទៅដោយសេរី♪ 2247 02:29:48,899 --> 02:29:53,598 ♪ឆ្លងកាត់ផ្លូវ 110 ♪ 2248 02:29:53,670 --> 02:29:56,696 ♪ ស្ត្រីព្យាយាមចាប់ ល្បិចនៅតាមផ្លូវ♪ 2249 02:29:56,773 --> 02:30:02,769 ♪ អូ ទារក ឆ្លងកាត់ផ្លូវ 110 ♪ 2250 02:30:02,846 --> 02:30:06,748 ♪អ្នកអាចរកវាបានទាំងអស់។ នៅតាមផ្លូវ♪ 2251 02:30:10,921 --> 02:30:13,719 ♪អូ♪ 2252 02:30:13,790 --> 02:30:19,126 ♪ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ ♪ 2253 02:30:22,399 --> 02:30:26,335 ♪ ខ្ញុំមានរឿងមួយទៀតដែលខ្ញុំចង់បាន។ ដើម្បីនិយាយជាមួយអ្នកអំពីឥឡូវនេះ♪ 2254 02:30:27,971 --> 02:30:32,374 ♪ ហេ បងប្រុស មាន​វិធី​ល្អ​ជាង​ចេញ♪ 2255 02:30:32,442 --> 02:30:36,742 ♪ ស្រមុកកូកាកូឡា បាញ់ថ្នាំជក់នោះ។ បុរសអើយអ្នកកំពុងដោះស្រាយ♪ 2256 02:30:36,813 --> 02:30:40,806 ♪ទទួលយកដំបូន្មានរបស់ខ្ញុំ វារស់ឬស្លាប់♪ 2257 02:30:40,884 --> 02:30:45,082 ♪ អ្នកត្រូវតែរឹងមាំ ប្រសិនបើអ្នកចង់រស់♪ 2258 02:30:45,155 --> 02:30:49,251 ♪ គ្រួសារ នៅផ្នែកខាងលើនៃទីក្រុង♪ 2259 02:30:49,326 --> 02:30:53,990 ♪នឹងចាប់នរក ដោយគ្មាន ghetto នៅជុំវិញ♪ 2260 02:30:54,064 --> 02:30:58,330 ♪ នៅគ្រប់ទីក្រុងដែលអ្នករកឃើញ រឿងដដែលនឹងធ្លាក់ចុះ♪ 2261 02:30:58,401 --> 02:31:01,461 ♪ Harlem គឺជារដ្ឋធានី នៃទីក្រុង ghetto នីមួយៗ♪ 2262 02:31:01,538 --> 02:31:06,271 ♪អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំច្រៀងវា។ ឆ្លងកាត់ផ្លូវ 110 ♪ 2263 02:31:06,343 --> 02:31:10,939 ♪ Pimps ព្យាយាម 'ដើម្បីចាប់ ស្ត្រីខ្សោយ♪ 2264 02:31:11,014 --> 02:31:14,916 ♪ឆ្លងកាត់ផ្លូវ 110 ♪ 2265 02:31:14,985 --> 02:31:18,546 ♪ អ្នករុញច្រានមិនអនុញ្ញាតឱ្យ មនុស្សល្ងីល្ងើទៅដោយសេរី♪ 2266 02:31:18,622 --> 02:31:23,685 ♪ អូ - អូ ឆ្លងកាត់ផ្លូវ 110 ♪ 2267 02:31:23,760 --> 02:31:26,888 ♪ ស្ត្រីម្នាក់កំពុងព្យាយាមចាប់ ល្បិចនៅតាមផ្លូវ♪ 2268 02:31:26,963 --> 02:31:32,424 ♪ អូ ទារក ឆ្លងកាត់ផ្លូវ 110 ♪ 2269 02:31:32,502 --> 02:31:34,697 ♪អ្នកអាចរកវាបានទាំងអស់♪ 2270 02:31:34,771 --> 02:31:40,937 ♪ អូ អូ អូ អូ ♪ 2271 02:31:41,011 --> 02:31:46,381 ♪ នៅតាមផ្លូវ បាទ អ្នកអាចធ្វើបាន♪ 2272 02:31:46,449 --> 02:31:49,009 ♪ អូ មើលជុំវិញអ្នក។ មើលជុំវិញអ្នក♪ 2273 02:31:49,085 --> 02:31:51,485 ♪ មើលជុំវិញអ្នក។ មើលជុំវិញអ្នក♪ 2274 02:31:51,554 --> 02:31:54,489 ♪ បាទ បាទ ♪ 2275 02:31:59,863 --> 02:32:07,861 ♪ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ ♪