1
00:00:47,632 --> 00:00:48,632
Pai.

2
00:00:59,490 --> 00:01:00,890
Pai.

3
00:01:40,580 --> 00:01:41,820
Mulher! Bab, o que você está fazendo?

4
00:01:58,700 --> 00:02:00,720
25 anos depois.

5
00:02:02,480 --> 00:02:03,480
Sara!

6
00:02:04,520 --> 00:02:06,140
Estou sem sementes.

7
00:02:06,560 --> 00:02:09,880
O que? Vou fazer torradas com pão branco.

8
00:02:12,000 --> 00:02:15,280
Nada? Sim, o branco também funcionará.
Obrigado, querido.

9
00:02:15,980 --> 00:02:18,060
Você vai descer? Sim, só vou tomar um banho.

10
00:02:58,130 --> 00:02:59,530
Bom dia.

11
00:03:01,590 --> 00:03:03,530
Tipo. Há pressa novamente pela manhã?

12
00:03:03,750 --> 00:03:04,750
Como sempre.

13
00:03:04,970 --> 00:03:06,370
Querido, a torrada está queimada.

14
00:03:06,970 --> 00:03:08,210
Então pegue outro.

15
00:03:10,410 --> 00:03:12,910
Quando você foi colocado no time?

16
00:03:13,370 --> 00:03:14,510
Não importa.

17
00:03:14,860 --> 00:03:17,300
O principal é entender que essa disputa é sua
significa.

18
00:03:17,820 --> 00:03:20,380
Claro? Não faça careta e ouça.

19
00:03:20,820 --> 00:03:25,120
O remo fornece o que chamo de três Cs.
Coordenação, espírito de equipe,

20
00:03:25,180 --> 00:03:26,780
comunicação. Isto é importante.

21
00:03:27,740 --> 00:03:29,580
Muitas pessoas sentem falta disso.

22
00:03:31,120 --> 00:03:32,400
Você vai pedir folga?

23
00:03:32,820 --> 00:03:34,060
Eu gostaria, se Deus quiser.

24
00:03:36,660 --> 00:03:37,660
Combina com você.

25
00:03:38,040 --> 00:03:39,840
Barba. É realmente melhor assim.

26
00:03:40,380 --> 00:03:41,580
OK. Espere.

27
00:03:44,300 --> 00:03:45,960
Isso é tudo agora.

28
00:04:32,720 --> 00:04:34,840
Com licença, onde está o leite normal?

29
00:04:35,260 --> 00:04:40,340
Ordinário. Vaca? Ah, ali. Isto
bioprodutos.

30
00:04:41,960 --> 00:04:42,960
O que?

31
00:04:44,240 --> 00:04:46,400
Bem, bioprodutos.

32
00:04:48,740 --> 00:04:49,740
Bioprodutos.

33
00:04:58,340 --> 00:04:59,520
Muito obrigado.

34
00:05:38,730 --> 00:05:39,890
Já fez isso?

35
00:05:40,130 --> 00:05:44,030
Afinal, o prazo, queridos, é de 25 anos. Estou ciente.

36
00:05:44,390 --> 00:05:46,830
O que você estava esperando? Que ele simplesmente desaparecerá?

37
00:05:47,170 --> 00:05:48,170
Eu gostaria de poder.

38
00:05:48,790 --> 00:05:50,290
Aparentemente ele não tem para onde ir.

39
00:05:52,970 --> 00:05:59,090
Você descobriu sobre a ordem de restrição? eu
Conversei com Rosa, advogada de uma ONG. Ela

40
00:05:59,090 --> 00:06:03,130
fala de acordo com a lei das razões. Ele tentou
entrar em contato com você?

41
00:06:03,610 --> 00:06:07,390
Não. E quanto a Sebas ou Eiter? Não,
Certamente.

42
00:06:08,460 --> 00:06:11,600
Diga-me, querido, é melhor deixá-los admitir
eu mesmo.

43
00:06:12,620 --> 00:06:15,460
Tenho que ir, ligamos para você mais tarde. Beijo.

44
00:06:31,100 --> 00:06:33,920
Em que altitude estamos? Muito alto?

45
00:06:34,300 --> 00:06:36,560
O quê, você está com medo?

46
00:06:37,390 --> 00:06:38,390
Não.

47
00:06:45,310 --> 00:06:46,550
Não se preocupe.

48
00:06:47,070 --> 00:06:50,210
Essa coisa comporta meia tonelada e você é fofo.

49
00:06:51,850 --> 00:06:53,570
Mas você ganhou peso.

50
00:06:54,170 --> 00:06:56,630
É tudo por causa do Mario e dos seus petiscos.

51
00:06:57,770 --> 00:07:01,130
Mas... Ficou mais fácil.

52
00:07:05,630 --> 00:07:07,840
Mário! Vamos para o céu!

53
00:07:32,300 --> 00:07:35,460
Aqui. Por que este é o paraíso?

54
00:07:50,760 --> 00:07:56,220
Ou seja, todo esse estresse, toda a dor de
-para o pai dela.

55
00:07:58,260 --> 00:08:00,420
Eu estava falando da minha mãe.

56
00:08:00,680 --> 00:08:02,120
Eu estava escrevendo um relatório.

57
00:08:03,920 --> 00:08:09,980
A demência do pai dela está progredindo muito
rapidamente e ele se tornou muito rude, especialmente com

58
00:08:09,980 --> 00:08:10,980
ela.

59
00:08:11,860 --> 00:08:14,720
Deve ser terrível quando isso acontece com você
no formulário.

60
00:08:16,240 --> 00:08:18,480
O problema não é só com ele, mas também com ela.
ela mesma.

61
00:08:19,160 --> 00:08:24,460
Mamãe ainda se apega à ideia de que
seu pai permaneceu o mesmo. Mas para ajudar

62
00:08:24,460 --> 00:08:27,000
ele e ele mesmo, ela precisa aceitar
realidade.

63
00:08:28,780 --> 00:08:29,780
É fácil dizer.

64
00:08:30,700 --> 00:08:34,280
Bem, você pode simplesmente se afastar e cortar
toda comunicação para o inferno.

65
00:08:34,799 --> 00:08:36,059
Ou a segunda opção.

66
00:08:36,700 --> 00:08:40,659
Tentando lembrar dele do jeito que ele era
foi antes do Alzheimer.

67
00:08:41,260 --> 00:08:42,880
Principalmente em momentos difíceis.

68
00:08:44,960 --> 00:08:47,260
Isso ajudará no seu trabalho?

69
00:08:47,480 --> 00:08:52,960
Sim, isto é para o curso de psicologia do pensamento. Você
Só tenho uma semana. Quando você faz a pele,

70
00:08:53,040 --> 00:08:54,040
Vou verificar.

71
00:08:58,520 --> 00:08:59,840
Quem temos a seguir?

72
00:09:00,320 --> 00:09:03,000
Agora? Hymie. Jaime Miranda.

73
00:09:12,000 --> 00:09:14,140
Desculpe Jaime, ficamos um pouco distraídos.

74
00:09:14,400 --> 00:09:16,300
Sim, está tudo bem, não se preocupe.

75
00:09:16,680 --> 00:09:17,459
Como você está

76
00:09:17,460 --> 00:09:18,660
Uau.

77
00:09:19,460 --> 00:09:22,160
Então quem é o assassino, você ou seu chefe?

78
00:09:23,540 --> 00:09:29,200
Olha, essa planta só é regada
no verão, quando o solo está completamente seco.

79
00:09:30,320 --> 00:09:32,040
Só não encha.

80
00:09:32,540 --> 00:09:34,200
Você só precisa de um pouquinho.

81
00:09:36,240 --> 00:09:38,280
Lave as mãos e vamos começar.

82
00:09:54,320 --> 00:09:56,140
Este já é o terceiro encontro.

83
00:09:56,560 --> 00:10:00,000
Faltam mais sete. Ele vai apenas sentar
chato.

84
00:10:04,420 --> 00:10:05,580
Ou torto.

85
00:10:05,800 --> 00:10:07,360
Com que frequência você rega?

86
00:10:08,260 --> 00:10:13,380
Se você não quiser falar sobre o incidente com
colega... já te falei seis vezes

87
00:10:13,380 --> 00:10:16,340
sobre aquele incidente com um colega. Duas vezes.

88
00:10:18,180 --> 00:10:20,480
Desacoplamos por causa do cliente.

89
00:10:20,720 --> 00:10:22,800
Por causa da defesa certa.

90
00:10:23,100 --> 00:10:24,740
Eles disseram coisas desagradáveis ​​um ao outro.

91
00:10:24,940 --> 00:10:27,440
Ele perdeu a paciência. Eu também.

92
00:10:28,960 --> 00:10:30,000
A história de sempre.

93
00:10:30,440 --> 00:10:31,640
Sem drama.

94
00:10:32,240 --> 00:10:34,260
Ninguém ficou ferido. Realmente?

95
00:10:35,740 --> 00:10:39,300
Você só precisa reportar à empresa
parceiros que melhorei.

96
00:10:39,780 --> 00:10:41,240
Onde está o mistério aqui?

97
00:10:41,840 --> 00:10:43,780
Algo desencadeou você.

98
00:10:44,120 --> 00:10:46,160
Você sabe como se dar bem com as pessoas.

99
00:10:46,790 --> 00:10:49,010
Você lida bem com o estresse.

100
00:10:49,590 --> 00:10:53,010
E esta não é uma reação típica, especialmente
por causa de algum tipo de briga de trabalho.

101
00:10:55,510 --> 00:10:56,630
Você tem razão.

102
00:10:58,530 --> 00:11:00,470
Parece que nossas sessões serão demoradas.

103
00:11:17,290 --> 00:11:18,370
Uma vez por semana.

104
00:11:23,790 --> 00:11:25,090
Uma vez por semana?

105
00:11:26,430 --> 00:11:27,430
No inverno.

106
00:11:29,190 --> 00:11:31,510
Isso é uma zombaria das plantas.

107
00:11:58,320 --> 00:12:00,220
Vamos fazer fila, pessoal.

108
00:12:00,820 --> 00:12:01,820
Em vez disso, em um círculo.

109
00:12:02,420 --> 00:12:03,520
Vamos, vamos.

110
00:12:05,900 --> 00:12:09,820
A regata de sábado vai mostrar do que somos capazes
capaz. E se estragarmos tudo?

111
00:12:10,560 --> 00:12:12,640
Então você vai agachar até cair.

112
00:12:12,980 --> 00:12:13,980
Então.

113
00:12:16,100 --> 00:12:17,200
Lista inicial.

114
00:12:18,000 --> 00:12:19,980
Capitão. Javi.

115
00:12:20,860 --> 00:12:22,880
Cogumelos. Luís. Kike.

116
00:12:23,620 --> 00:12:26,120
Irati. Ana. Marta. E Leira.

117
00:12:26,620 --> 00:12:28,060
O restante está na reserva, ok?

118
00:12:28,600 --> 00:12:31,920
Tudo bem, prepare-se. Economize suas forças, economize!
Sim!

119
00:12:33,200 --> 00:12:35,060
Vamos despedaçar todos!

120
00:12:39,560 --> 00:12:40,560
Como você está

121
00:12:40,880 --> 00:12:42,500
Tudo bem. Exatamente?

122
00:12:42,720 --> 00:12:44,400
Certamente. Claro? Sim.

123
00:12:44,940 --> 00:12:45,940
Foi.

124
00:12:51,240 --> 00:12:53,040
Senhor Garay, peço algumas palavras.

125
00:12:54,500 --> 00:12:56,060
Você se reformou na prisão?

126
00:12:58,640 --> 00:12:59,820
Diga uma palavra.

127
00:13:00,820 --> 00:13:02,040
Como foi voltar?

128
00:13:02,380 --> 00:13:03,840
Há uma razão para ficar entediado.

129
00:13:04,160 --> 00:13:05,640
Senhor Garay, uma pergunta.

130
00:13:05,920 --> 00:13:08,340
Você vai ficar em Varituba? Dê
comente.

131
00:13:09,520 --> 00:13:11,600
Tantos anos se passaram, você tem algo a dizer?

132
00:13:12,180 --> 00:13:13,660
O que você acha da vila?

133
00:13:14,520 --> 00:13:18,520
Planejando ficar em Varituba? Senhor,
Como seus vizinhos o cumprimentaram?

134
00:13:18,860 --> 00:13:20,220
Você acha que foi perdoado?

135
00:13:20,620 --> 00:13:22,560
Quer dizer algo às famílias das vítimas?

136
00:13:23,150 --> 00:13:24,550
Você vai se desculpar?

137
00:13:24,830 --> 00:13:28,070
Você acha que fez as pazes? Como você gosta
dormir à noite?

138
00:13:36,930 --> 00:13:41,530
Isto é inesperado. Eu pensei que você fosse apenas
Você faz terapia comportamental.

139
00:13:41,870 --> 00:13:44,210
Disse o advogado, vasculhando as camas.

140
00:13:46,330 --> 00:13:47,330
Seu marido?

141
00:13:47,610 --> 00:13:49,110
Com meu filho, sim.

142
00:13:49,980 --> 00:13:53,860
Para economizar seu tempo, foto
Não tenho plantas ou animais de estimação aqui.

143
00:13:54,460 --> 00:13:55,460
Sim.

144
00:13:55,820 --> 00:13:57,320
Algumas pessoas têm filhos imediatamente.

145
00:13:57,640 --> 00:14:02,620
Quando criança, eu realmente queria um cachorro.

146
00:14:03,360 --> 00:14:04,360
Você começou?

147
00:14:04,760 --> 00:14:08,480
Não. Mamãe disse que ainda não estou pronto para isso
pronto.

148
00:14:09,600 --> 00:14:11,000
Um cachorro é uma responsabilidade.

149
00:14:12,740 --> 00:14:14,040
Você precisa ser capaz de cuidar.

150
00:14:16,160 --> 00:14:18,960
Conversei com quem trouxe você para mim
enviado.

151
00:14:19,620 --> 00:14:20,940
Questionou meu chefe?

152
00:14:22,040 --> 00:14:27,620
Uma semana antes do incidente, você teve um
festa corporativa, e seu colega se gabou,

153
00:14:27,660 --> 00:14:30,080
que uma vez joguei fora meu belga
Cão pastor

154
00:14:30,760 --> 00:14:34,000
Naquela mesma noite, a máquina de café quebrou
escritório.

155
00:14:34,540 --> 00:14:36,300
Este foi seu primeiro colapso.

156
00:14:37,140 --> 00:14:38,580
Ele é apenas um idiota.

157
00:14:39,540 --> 00:14:41,980
Que diferença faz por que eu bati nele?

158
00:14:42,260 --> 00:14:43,260
Grande.

159
00:14:43,620 --> 00:14:45,720
Um motivo como esse diz muito sobre você.

160
00:14:46,060 --> 00:14:49,500
E o jeito que você tentou esconder isso diz
ainda mais.

161
00:14:53,080 --> 00:14:54,080
Parabéns.

162
00:14:55,300 --> 00:14:57,800
O primeiro progresso foi feito em três sessões.

163
00:15:11,530 --> 00:15:13,270
Você colocou muita pressão nele.

164
00:15:13,670 --> 00:15:14,670
Não existia tal coisa.

165
00:15:15,010 --> 00:15:20,050
Sim, você se vê nele. Nada
semelhante. Estou apenas dando conselhos. Em seu

166
00:15:20,050 --> 00:15:21,750
era um cogumelo incrível. Isso é tudo.

167
00:15:22,030 --> 00:15:23,490
Você consegue se ouvir? E o quê?

168
00:15:25,590 --> 00:15:28,630
Vamos cancelar o jantar? Não, por favor.

169
00:15:28,870 --> 00:15:32,110
Estou tentando reservar isso há três semanas
mesa, eu te imploro.

170
00:15:33,510 --> 00:15:36,550
Felix Garay, apelidado pela imprensa
"Assassino Diesel"

171
00:15:36,760 --> 00:15:39,900
Então ele foi condenado por três atos violentos
assassinatos.

172
00:15:40,120 --> 00:15:45,700
Apenas 25 anos se passaram, mas muitos já
esqueci aquela onda de crimes que

173
00:15:45,700 --> 00:15:50,220
no início dos anos 2000. Assassino diesel?
Por que eles o libertaram?

174
00:15:53,580 --> 00:15:59,040
Após a prisão, ele voltou para sua terra natal
Eritsubi, o que causou um verdadeiro choque

175
00:15:59,040 --> 00:16:02,320
Termine sua lição de casa.

176
00:16:02,600 --> 00:16:06,120
Nós não fomos lá então? Em Eritsubi.

177
00:16:08,590 --> 00:16:11,030
À família Castro, antes da segunda série.

178
00:16:11,450 --> 00:16:13,230
Não, foi Tartanga.

179
00:16:16,810 --> 00:16:18,870
Eu vou me trocar.

180
00:16:20,770 --> 00:16:22,750
Mãe? Sim? Está tudo bem?

181
00:16:23,310 --> 00:16:24,310
Sim.

182
00:16:31,230 --> 00:16:33,930
Eu dizia isso a ele todas as manhãs, mas ele não se importava.
qual deles.

183
00:16:34,520 --> 00:16:37,860
Eu digo a ele, escute, isso não é apenas uma coisa,
este é o lar.

184
00:16:38,200 --> 00:16:44,640
Nossos clientes são casais, famílias que
eles confiam em nós seu dinheiro, seus sonhos,

185
00:16:44,640 --> 00:16:49,880
entender? Então pegue tudo, leve todos eles
poupança e vender impensadamente por causa de

186
00:16:49,880 --> 00:16:51,360
comissões? Não, você não pode fazer isso.

187
00:16:51,720 --> 00:16:54,520
E antes, aliás, você era a favor
comissões.

188
00:16:55,560 --> 00:16:57,220
Alma Sarah percebeu.

189
00:16:57,500 --> 00:16:59,360
Por que você não discute isso com Oscar?

190
00:16:59,690 --> 00:17:02,410
E novamente ouça sua ética do apartamento
não vende.

191
00:17:02,690 --> 00:17:03,910
Não, obrigado.

192
00:17:04,690 --> 00:17:06,369
Que tal abrir sua própria empresa?

193
00:17:06,829 --> 00:17:07,849
Não pensei assim?

194
00:17:10,130 --> 00:17:13,250
Por favor. Ravioli com amar e trufa para
você.

195
00:17:13,450 --> 00:17:17,069
Obrigado. E seu lombo. Obrigado.
Bom apetite.

196
00:17:22,650 --> 00:17:25,510
Você está brincando comigo? E ninguém vê aquela carne
não vai terminar de cozinhar?

197
00:17:26,490 --> 00:17:28,410
Talvez ele não tenha ouvido o diploma.

198
00:17:28,920 --> 00:17:32,280
Bem, por esses preços eles poderiam ter ouvidos
limpe isso, certo?

199
00:17:34,420 --> 00:17:35,420
Você está certo.

200
00:17:36,660 --> 00:17:37,840
Chame o garçom.

201
00:17:38,360 --> 00:17:39,360
O que?

202
00:17:40,120 --> 00:17:41,380
Ligue e diga a ele.

203
00:17:41,940 --> 00:17:43,560
Vamos, eu como, não dá medo.

204
00:17:43,840 --> 00:17:44,840
Mais.

205
00:17:45,520 --> 00:17:47,580
Não quero fazer escândalo, está tudo bem.

206
00:17:50,140 --> 00:17:51,140
Desculpe, é possível?

207
00:17:55,240 --> 00:17:57,300
Eu obedeço. O lombo está mal cozido.

208
00:17:58,010 --> 00:18:01,350
Você poderia, por favor, mudar o prato?
Claro, senhora.

209
00:18:01,610 --> 00:18:03,610
Pedimos desculpas. Obrigado.

210
00:18:03,870 --> 00:18:04,870
Muito obrigado.

211
00:18:05,990 --> 00:18:07,310
Você quer experimentar?

212
00:18:07,550 --> 00:18:08,550
Não.

213
00:18:12,750 --> 00:18:13,750
Casa.

214
00:18:14,210 --> 00:18:15,210
Casa.

215
00:18:16,970 --> 00:18:19,030
Um bom nome para sua empresa.

216
00:18:20,970 --> 00:18:22,850
Agência imobiliária "Dom".

217
00:19:06,620 --> 00:19:07,620
Vire.

218
00:19:10,420 --> 00:19:13,500
Eu tinha 20 anos quando fui colocado
base.

219
00:19:13,840 --> 00:19:15,720
Seu pai também esperou muito tempo.

220
00:19:16,120 --> 00:19:19,080
Mesmo que eles não entreguem, não é o fim
luz.

221
00:19:19,400 --> 00:19:21,840
Certo. Você já se conheceu então?

222
00:19:22,280 --> 00:19:25,360
Não, peguei este muito mais tarde.

223
00:19:25,560 --> 00:19:26,560
E o quê?

224
00:19:26,880 --> 00:19:30,220
Espero que não seja assim. Ei, onde está o seu
respeito pelos mais velhos?

225
00:19:31,140 --> 00:19:33,060
Onde estão todas as suas fotos?

226
00:19:36,100 --> 00:19:41,600
Não havia telefones celulares naquela época, e você
você conhece tia Mercedes. Ela salvou pessoas

227
00:19:41,600 --> 00:19:42,600
não havia tempo para fotos.

228
00:19:43,960 --> 00:19:44,960
Nenhum?

229
00:19:45,840 --> 00:19:48,100
Bem, talvez haja alguns por aí.

230
00:19:48,820 --> 00:19:49,820
Devo olhar?

231
00:19:54,460 --> 00:19:57,960
Não entendo, o que há de errado com minha aparência?
Por que você está rindo?

232
00:19:58,320 --> 00:19:59,179
Vamos.

233
00:19:59,180 --> 00:20:02,700
Você não vê isso sozinho? Eu vejo o arremesso
cabelo. Sim, sim, balançando.

234
00:20:18,040 --> 00:20:19,180
Mais ritmicamente, não durma.

235
00:20:22,540 --> 00:20:26,240
E não se preocupe. Eu estive esperando toda a minha vida
lugares na base.

236
00:20:27,360 --> 00:20:28,660
Isso também é estranho.

237
00:20:29,460 --> 00:20:30,560
Você é o melhor.

238
00:20:30,820 --> 00:20:33,620
Sim. Mas você conhece nosso treinador.

239
00:20:34,560 --> 00:20:35,940
Javi é seu favorito.

240
00:20:36,500 --> 00:20:37,500
Sim.

241
00:20:40,060 --> 00:20:41,820
Escute, e você e Nereya?

242
00:20:44,520 --> 00:20:45,560
Você está fazendo uma bagunça.

243
00:20:46,860 --> 00:20:49,480
Um pouco. Eu te vi ontem depois da aula.

244
00:20:49,940 --> 00:20:51,320
Bem, você está babando.

245
00:20:51,580 --> 00:20:54,180
Ela é uma bomba sexual. E como ele beija.

246
00:20:56,020 --> 00:20:57,360
Sim, já ouvi muito.

247
00:21:01,920 --> 00:21:02,920
De quem?

248
00:21:08,360 --> 00:21:09,740
Quem deixou escapar isso?

249
00:21:10,540 --> 00:21:12,640
Apenas venha sem agressão.

250
00:21:17,200 --> 00:21:18,260
Foda-se.

251
00:21:19,620 --> 00:21:20,620
Javi.

252
00:21:21,060 --> 00:21:23,120
Ele estava falando sobre a semana passada.

253
00:21:23,620 --> 00:21:24,840
Você já estava agitando as coisas então?

254
00:21:25,760 --> 00:21:26,760
Kike!

255
00:21:27,420 --> 00:21:30,100
Kike! Kike, pare! Onde você estava na quinta-feira?

256
00:21:31,240 --> 00:21:33,080
Onde você estava na quinta-feira? O que?

257
00:21:33,340 --> 00:21:34,940
Quinta à noite, onde você estava?

258
00:21:35,160 --> 00:21:36,160
O que você está falando?

259
00:21:36,360 --> 00:21:37,960
Você estava com ela, não estava, bastardo?

260
00:21:38,180 --> 00:21:39,180
Ei, acalme-se!

261
00:21:42,120 --> 00:21:43,400
Ei, vamos seguir caminhos separados!

262
00:21:46,220 --> 00:21:47,220
Ei!

263
00:22:14,600 --> 00:22:15,720
Eles vêm todos os dias.

264
00:22:18,100 --> 00:22:19,700
Mas não é chato.

265
00:22:33,360 --> 00:22:34,360
Félix.

266
00:22:36,360 --> 00:22:38,080
Posso limpar isso?

267
00:22:40,660 --> 00:22:43,900
Seria uma boa ideia apagar esse graffiti do lado de fora.

268
00:22:44,350 --> 00:22:46,830
Este é o cenário preferido dos telespectadores.

269
00:22:47,050 --> 00:22:49,290
Não quero estragar tudo para eles ainda.

270
00:22:52,030 --> 00:22:53,650
É melhor para você.

271
00:22:55,510 --> 00:22:58,190
Já discutimos a síndrome
prisioneiro

272
00:22:59,750 --> 00:23:00,750
Você se lembra?

273
00:23:01,390 --> 00:23:03,810
Claro que não.

274
00:23:04,050 --> 00:23:05,430
Não, não, claro que não.

275
00:23:07,310 --> 00:23:13,410
É uma questão de... disciplina...

276
00:23:13,760 --> 00:23:16,240
vida, atitude positiva.

277
00:23:17,120 --> 00:23:18,700
Do que estou falando?

278
00:23:19,720 --> 00:23:22,600
Felix é um tanto difícil.

279
00:23:23,040 --> 00:23:29,560
Se algo der errado, eu...
Bem, nós, toda a associação,

280
00:23:29,560 --> 00:23:32,400
Nós sempre ajudaremos você.

281
00:23:33,280 --> 00:23:39,440
E é por isso que seria bom você dar uma olhada
programas de adaptação.

282
00:23:39,520 --> 00:23:40,520
Aqui.

283
00:23:41,480 --> 00:23:43,880
Todas essas empresas cooperam conosco.

284
00:23:46,660 --> 00:23:50,040
Entender. E pensei em conseguir um emprego
reabastecimento

285
00:23:51,100 --> 00:23:52,100
Você aprova?

286
00:24:00,500 --> 00:24:02,580
Não se preocupe, vou dar uma olhada.

287
00:24:04,140 --> 00:24:05,700
Obrigado Martinho.

288
00:24:06,060 --> 00:24:07,680
Você é uma boa pessoa.

289
00:25:13,100 --> 00:25:15,000
Bem, amigo, você acha que estou me intrometendo?

290
00:25:15,960 --> 00:25:17,360
Por que isso aconteceria?

291
00:25:20,940 --> 00:25:23,260
Sim, você está em apuros.

292
00:25:23,920 --> 00:25:25,560
Eu acordo cedo de qualquer maneira.

293
00:25:26,100 --> 00:25:27,880
Posso passear com ele pela manhã.

294
00:25:28,420 --> 00:25:29,800
Um cachorro não é um brinquedo.

295
00:25:30,940 --> 00:25:36,340
Olhe para mim. Olha que querido.
Sarah vai me levar para passear. Você é verdadeiro

296
00:25:36,340 --> 00:25:37,380
você quer me levar?

297
00:25:38,740 --> 00:25:40,200
Olá Sara. Olá.

298
00:25:41,720 --> 00:25:43,680
Aniversário de assassinos ou coisas desagradáveis. Você vai?

299
00:25:44,560 --> 00:25:47,040
Papai está de plantão, teremos um filme
observe.

300
00:25:47,460 --> 00:25:49,800
Yona e o resto da turma estarão lá.

301
00:25:52,540 --> 00:25:55,340
Assistiremos ao filme quando você voltar
onze.

302
00:25:55,840 --> 00:25:59,740
OK? Vou assistir até a primeira batalha
Zorro e desligue-o.

303
00:26:00,100 --> 00:26:01,940
OK? Não assista sem mim.

304
00:26:02,680 --> 00:26:05,240
Aqui você vai. Tchau. Tchau.

305
00:26:06,820 --> 00:26:07,820
Divirta-se.

306
00:26:11,000 --> 00:26:12,000
Não,

307
00:26:12,540 --> 00:26:13,640
não nos conhecemos.

308
00:26:14,580 --> 00:26:16,060
Mas os vizinhos viram.

309
00:26:17,280 --> 00:26:20,620
Alguém sabe o que ele... Quais são os seus
planos? Sim.

310
00:26:24,880 --> 00:26:27,960
As pessoas estão um pouco... tensas.

311
00:26:29,160 --> 00:26:30,640
Ninguém pensou que ele voltaria.

312
00:26:31,360 --> 00:26:33,880
Todos esperavam que ele se mudasse para algum lugar.

313
00:26:37,710 --> 00:26:42,710
Não estou dizendo que você tinha todo o direito.
Eu fiz a coisa certa.

314
00:26:44,990 --> 00:26:46,590
Você era muito jovem.

315
00:26:47,470 --> 00:26:52,370
Eu só quero proteger minha família. eu
Devo ter certeza de que ele não virá.

316
00:26:58,510 --> 00:26:59,570
Quantos anos tem seu filho?

317
00:26:59,970 --> 00:27:01,170
Quantos anos eu tenho então?

318
00:27:03,970 --> 00:27:05,190
E como ele é?

319
00:27:06,110 --> 00:27:07,110
Bem...

320
00:27:09,790 --> 00:27:13,550
Inteligente, generoso e teimoso.

321
00:27:17,330 --> 00:27:18,650
Parece familiar.

322
00:27:19,610 --> 00:27:21,270
Ele é um bom menino.

323
00:27:29,510 --> 00:27:35,370
Marcial, quantos são? Deixe-me pagar.
Não, não, nem pense nisso. Idosos

324
00:27:35,370 --> 00:27:38,070
tratar. Bem, eu não sou mais uma garota.

325
00:27:40,410 --> 00:27:41,910
Para mim você ainda é o mesmo.

326
00:27:47,930 --> 00:27:49,650
Ele está sendo observado de perto.

327
00:27:51,490 --> 00:27:53,310
Ele não fará nada estúpido.

328
00:27:56,890 --> 00:28:00,490
Então não faça isso também.

329
00:28:03,350 --> 00:28:04,610
Não vá até ele.

330
00:28:05,610 --> 00:28:07,650
Isto não vai acabar bem.

331
00:28:15,930 --> 00:28:17,890
E um pacote de chicletes.

332
00:28:26,230 --> 00:28:28,910
E mais três doces azedos.

333
00:28:34,320 --> 00:28:36,440
Não, estes não. Outros, por favor.

334
00:28:44,800 --> 00:28:45,940
Algo mais?

335
00:28:46,300 --> 00:28:48,360
Piquete nº 195.

336
00:28:51,540 --> 00:28:52,540
Aqui.

337
00:28:55,740 --> 00:28:56,920
O que você está fazendo?

338
00:28:59,000 --> 00:29:00,240
Mostre-me sua mochila!

339
00:29:20,639 --> 00:29:23,800
Olá. Olá. Você falou com Sebas?

340
00:29:24,380 --> 00:29:25,560
Não, o quê?

341
00:29:26,120 --> 00:29:27,880
Algo aconteceu hoje.

342
00:29:31,520 --> 00:29:36,220
Ele foi colocado na base? Eu não sou nada
Ele disse, ele mesmo lhe contará. Aconteceu com eles

343
00:29:36,220 --> 00:29:37,380
briga no treino.

344
00:29:38,460 --> 00:29:39,800
E mais detalhes?

345
00:29:41,060 --> 00:29:44,180
Sangue quente. No processo, Javi deslocou
ombro

346
00:29:47,060 --> 00:29:48,880
Xavi, ele estava no time?

347
00:29:49,520 --> 00:29:50,520
Sim.

348
00:29:51,420 --> 00:29:54,660
O que, você está dirigindo? Estou falando alto. Onde você está?

349
00:29:55,440 --> 00:29:58,420
Estou quase em casa. Até breve, ok?

350
00:29:59,300 --> 00:30:01,320
Multar. Eu desligo.

351
00:30:03,580 --> 00:30:05,740
Sash, este é meu pai.

352
00:30:06,060 --> 00:30:07,060
Deixe-me ir.

353
00:30:07,520 --> 00:30:09,700
Suficiente. Deixe-me ver meu pai.

354
00:31:30,540 --> 00:31:32,920
Sarah Garay, prostituta e cúmplice.

355
00:33:03,600 --> 00:33:05,000
Parabéns.

356
00:33:06,250 --> 00:33:07,710
Você finalmente foi reconhecido.

357
00:33:07,970 --> 00:33:09,370
Sim, obrigado.

358
00:33:12,650 --> 00:33:16,890
Escute, e Javi? Ele é um ombro
deslocado, certo?

359
00:33:18,410 --> 00:33:23,750
Sim. Mas você fala como se fosse eu
culpado. Estou tentando entender a situação

360
00:33:23,750 --> 00:33:24,750
afinal, nos tornamos amigos.

361
00:33:25,110 --> 00:33:26,630
Nada de especial.

362
00:33:26,850 --> 00:33:28,050
Kiki de Javi lutou.

363
00:33:28,610 --> 00:33:29,610
Por que?

364
00:33:31,970 --> 00:33:33,110
Sim, assim mesmo.

365
00:33:39,810 --> 00:33:41,330
Hum... Aqui está.

366
00:33:41,930 --> 00:33:42,930
Eu encontrei um.

367
00:33:45,730 --> 00:33:47,670
Muito mais bonito que meu pai.

368
00:33:52,750 --> 00:33:54,030
Mãe, ouça.

369
00:33:58,650 --> 00:34:01,950
Talvez... Talvez seja minha culpa.

370
00:34:05,740 --> 00:34:08,179
Javi ficou com uma garota chamada Kike.

371
00:34:09,520 --> 00:34:12,620
Eles estavam apenas se beijando.

372
00:34:14,679 --> 00:34:18,020
E todos ao redor sabiam. Além dele?

373
00:34:18,739 --> 00:34:20,900
Você contou tudo a ele?

374
00:34:23,719 --> 00:34:25,340
Não? Sim.

375
00:34:26,580 --> 00:34:28,980
E agora Kike está sob punição.

376
00:34:30,699 --> 00:34:32,400
Javi está ferido.

377
00:34:32,920 --> 00:34:34,420
E eu...

378
00:34:35,310 --> 00:34:36,310
No fundo.

379
00:34:36,750 --> 00:34:38,190
Você achou que seria mais legal?

380
00:34:38,429 --> 00:34:39,650
É difícil para mim sozinho.

381
00:34:42,350 --> 00:34:44,469
E ainda assim estou orgulhoso de você.

382
00:34:47,570 --> 00:34:50,250
As pessoas raramente pensam sobre seus
ações.

383
00:34:52,449 --> 00:34:54,050
É para isso que você é pago.

384
00:34:56,650 --> 00:34:59,890
A capacidade de se colocar no lugar de outra pessoa
qualidade rara.

385
00:35:00,090 --> 00:35:03,670
E ainda mais importante... Sinta
nojento? Não.

386
00:35:04,490 --> 00:35:05,890
Diga-me naquele momento.

387
00:35:11,770 --> 00:35:13,710
Você é uma boa pessoa.

388
00:35:14,510 --> 00:35:16,310
Nem duvide.

389
00:35:18,230 --> 00:35:20,630
Você claramente não é objetivo agora.

390
00:35:21,110 --> 00:35:26,830
Por que? Porque os membros da família perdoam
mais simples.

391
00:35:38,250 --> 00:35:39,250
Você está atrasado.

392
00:35:40,490 --> 00:35:46,730
Pai, me desculpe, eu... acabei de perder
contando o tempo.

393
00:35:48,730 --> 00:35:50,210
Sua punição.

394
00:35:50,890 --> 00:35:52,210
Pizza fria.

395
00:35:57,190 --> 00:35:58,890
Vamos assistir a um filme durante o jantar.

396
00:36:21,260 --> 00:36:22,260
Está tudo bem, Sara.

397
00:36:22,720 --> 00:36:24,180
Polícia, abra!

398
00:36:24,480 --> 00:36:25,480
A culpa é minha.

399
00:36:25,700 --> 00:36:30,240
Sara. Queríamos tomar uma bebida, mas não
estávamos vendendo, e nós... Sarah.

400
00:36:31,400 --> 00:36:32,880
Polícia, abra!

401
00:36:33,160 --> 00:36:34,380
Eles dirão todo tipo de coisa.

402
00:36:35,860 --> 00:36:37,300
Muito disso é verdade.

403
00:36:37,640 --> 00:36:39,220
O que você está falando? Morto.

404
00:36:39,800 --> 00:36:42,140
Nada vai acontecer com você.

405
00:36:42,340 --> 00:36:44,060
Eu não entendo.

406
00:36:44,320 --> 00:36:45,720
Você é uma boa pessoa.

407
00:36:46,140 --> 00:36:48,280
Pai! Ir. Vá para a sala.

408
00:36:52,560 --> 00:36:53,640
No chão, rápido!

409
00:36:54,020 --> 00:36:55,020
Mãos!

410
00:36:57,600 --> 00:37:03,640
Felix Garay, você está preso
suspeito de participar em pelo menos três

411
00:37:05,020 --> 00:37:09,380
Você tem o direito de permanecer em silêncio. É isso,
tudo o que você disser pode ser usado

412
00:37:09,380 --> 00:37:10,380
contra você.

413
00:37:10,660 --> 00:37:11,700
Leve a garota embora.

414
00:37:32,360 --> 00:37:33,420
Formas assassinas.

415
00:37:34,820 --> 00:37:36,860
O assassino do diesel está à solta.

416
00:37:49,320 --> 00:37:53,940
Vou te enviar um link dos mais quentes
notícias. Eles analisam isso em detalhes

417
00:37:53,940 --> 00:37:55,140
ações criminosas.

418
00:37:56,400 --> 00:37:58,020
Dê uma olhada se tiver tempo.

419
00:38:07,980 --> 00:38:13,620
Análise da psicopatia criminal e
Assassino Diesel Por Sarah Gonzalez

420
00:38:13,620 --> 00:38:31,720
Félix

421
00:38:31,720 --> 00:38:33,520
Garay, assassino de diesel, família

422
00:38:43,080 --> 00:38:44,480
Filha do Assassino Diesel.

423
00:40:01,610 --> 00:40:03,610
Ajuda! Ajuda!

424
00:40:06,150 --> 00:40:07,550
Abrir!

425
00:40:10,230 --> 00:40:15,870
Abrir! Abrir! Desgraçado! Deixe-me sair!

426
00:40:16,330 --> 00:40:17,730
Por favor!

427
00:40:20,010 --> 00:40:22,810
Eu te imploro! Deixe-me sair!

428
00:40:23,190 --> 00:40:25,890
Por favor! Por favor!

429
00:40:26,150 --> 00:40:27,550
Por favor!

430
00:40:48,620 --> 00:40:49,620
E o pescoço?

431
00:40:49,700 --> 00:40:52,060
Às vezes a dor aparece no próximo
dia.

432
00:40:52,460 --> 00:40:54,100
Basta bater um pouco.

433
00:40:56,780 --> 00:40:58,100
Perto do trabalho.

434
00:40:58,720 --> 00:40:59,960
Onde exatamente?

435
00:41:00,300 --> 00:41:02,480
Atrás do parque, na Rua Alberca.

436
00:41:03,700 --> 00:41:06,040
Por que eles colocaram os pilares lá?

437
00:41:06,260 --> 00:41:09,320
Eu não faço ideia. Pergunte ao nosso
autoridades da cidade.

438
00:41:09,860 --> 00:41:12,600
O ciclista saltou e eu intensamente
puxou o volante.

439
00:41:14,660 --> 00:41:17,160
Oh, aí vem a estrela da notícia.

440
00:41:17,610 --> 00:41:18,830
Bom dia.

441
00:41:19,050 --> 00:41:22,850
Acredite em mim, filho, com essa manchete você
Você conquistará todas as garotas.

442
00:41:23,350 --> 00:41:26,750
As meninas são atraídas pelo fálico
símbolos, certo, especialista?

443
00:41:27,010 --> 00:41:29,670
O especialista acredita que seja esse o caso
ser.

444
00:41:30,370 --> 00:41:34,690
No entanto... Bem, bem. É importante não gostar
apenas pela maneira como você balança o remo.

445
00:41:36,030 --> 00:41:38,650
Você está esperando por alguém? Eu vou abrir.

446
00:41:43,370 --> 00:41:44,370
Aqui você vai.

447
00:42:35,760 --> 00:42:36,760
Vamos, mãe.

448
00:42:45,940 --> 00:42:46,960
Sara.

449
00:42:49,700 --> 00:42:51,000
Bom dia.

450
00:42:53,020 --> 00:42:56,720
Podemos falar? Sobre o quê?

451
00:43:01,980 --> 00:43:03,000
Félix.