1
00:01:58,035 --> 00:01:59,954
ねえ、起きて。

2
00:02:06,919 --> 00:02:07,795
起きろ。

3
00:02:38,910 --> 00:02:40,244
目に何か入ってるよ。

4
00:02:47,293 --> 00:02:48,127
どうぞ。

5
00:03:03,059 --> 00:03:04,852
ここはどんな場所ですか？

6
00:03:07,855 --> 00:03:09,440
なぜ私をここに連れてきたのですか？

7
00:03:10,525 --> 00:03:16,072
これ以上の質問はありません。振り向く。

8
00:03:16,823 --> 00:03:18,032
いいえ。

9
00:03:18,116 --> 00:03:20,326
振り向いてください。

10
00:03:26,958 --> 00:03:27,917
いいえ！

11
00:03:50,773 --> 00:03:51,899
これが彼らの「レンズ」です。

12
00:04:07,081 --> 00:04:12,795
こんにちは？こんにちは。いいえ、ファッションショーは明日です。
はい、午後4時から始まります。

13
00:04:14,505 --> 00:04:17,508
もちろんここには女の子もいます。
なぜあなたはいつも私にこんなことをするのですか？

14
00:04:18,092 --> 00:04:22,096
おいおい！ここから出て行け。

15
00:05:00,760 --> 00:05:02,261
良い死を遂げられましたか？

16
00:05:53,813 --> 00:06:00,153
こんにちは。少年、ここを見てください。

17
00:06:24,135 --> 00:06:27,555
ああ、おい、おい！触らないでください！
触らないでください！

18
00:06:28,598 --> 00:06:34,479
触らないでください！逃げる！
触らないでください！触らないでください！

19
00:06:35,855 --> 00:06:40,818
触らないでください！降りる。
降りる。降りる。

20
00:07:20,108 --> 00:07:21,526
さあ、クソ野郎。我が神よ。

21
00:07:31,744 --> 00:07:33,079
仕事でここに来ました。

22
00:07:33,996 --> 00:07:36,249
それは良い。私はカイです。

23
00:07:36,958 --> 00:07:37,959
ヘンリー。

24
00:07:38,042 --> 00:07:42,171
はじめまして。
その仕事についてルーターと話してください。

25
00:07:42,255 --> 00:07:46,968
- 彼は上司です。そこに。頑張ってください

26
00:07:54,434 --> 00:08:00,189
- 北行き I-14 に面したトイレ 2 つ
出口34Bの外

27
00:08:01,566 --> 00:08:05,361
すぐに？
何ができるか見てみましょう。

28
00:08:07,822 --> 00:08:08,781
標準ユニットは2台。

29
00:08:08,865 --> 00:08:12,034
洗濯とかしないの？
どれくらいの期間必要ですか?

30
00:08:14,829 --> 00:08:15,997
お電話頂きありがとうございます。

31
00:08:21,669 --> 00:08:23,254
急ぎの注文が入ったよ、ルーター。

32
00:08:23,337 --> 00:08:24,797
誰から?

33
00:08:25,173 --> 00:08:27,592
フランク。彼らは広場にいます
そしてすでに働いています。

34
00:08:27,884 --> 00:08:29,969
オーケー、彼の仲間たちはそれを続けなければならない。

35
00:08:30,052 --> 00:08:33,848
カイはまずレースウェイ・パークへ向かいます。
今夜彼らはモンスタートラックを引っ張りました。

36
00:08:33,931 --> 00:08:35,099
他に誰も行けないの？

37
00:08:35,183 --> 00:08:38,644
いいえ、アブドゥルとタコスボーイたち
配達には何時間もかかります。

38
00:08:38,728 --> 00:08:43,691
彼らはもう遅れています。
請求書か何かを支払いたかったのですか？

39
00:08:43,775 --> 00:08:48,780
仕事についてのあなたのサインを見ました。
外にいる男、カイ、ルーターと話してください。

40
00:08:48,863 --> 00:08:52,450
- 私はルーターです。あなたは一体誰ですか？
- 私はヘンリーです。はじめまして。

41
00:08:52,950 --> 00:08:54,911
初めまして、パートナー。

42
00:08:55,745 --> 00:09:00,291
これはクリケットです。彼女はカイの妻であり、
何かアイデアがあれば。

43
00:09:00,374 --> 00:09:01,709
くたばれ、ルーター

44
00:09:02,251 --> 00:09:03,211
こんにちは、ヘンリー。

45
00:09:04,170 --> 00:09:06,964
-仕事が欲しいんですね。

46
00:09:07,048 --> 00:09:09,425
- あなたが私に頼んでくれれば、ほぼ何でも対応できます

47
00:09:09,509 --> 00:09:13,679
そう、辞めた人もいたんだけど、
そして仕事が山積みになり始め、

48
00:09:14,222 --> 00:09:19,268
だから、チャンスをあげます。
1日あたり40ドルを支払います。今すぐ始めなければなりません。

49
00:10:03,187 --> 00:10:04,188
長い一日ですね？

50
00:10:05,773 --> 00:10:06,816
それほど悪くありません。

51
00:10:09,777 --> 00:10:10,736
楽しい時間をお過ごしください。

52
00:10:12,155 --> 00:10:13,072
ありがとう。

53
00:10:14,031 --> 00:10:17,827
この前、建設現場で働いていました。
コンクリートトラックを運転しました。

54
00:10:19,287 --> 00:10:21,497
冬に解雇される
クソだった。

55
00:10:22,415 --> 00:10:27,920
夏はいつも仕事があるわけではありませんでしたが、
むしろ。仕事はしていない、酒を飲んでいる。

56
00:10:32,717 --> 00:10:38,306
カイ、部屋を借りなきゃいけないんだ。安いやつ。

57
00:10:38,389 --> 00:10:39,891
寝室か何かのことですか？

58
00:10:39,974 --> 00:10:42,435
はい。仕事のこととか。

59
00:10:43,269 --> 00:10:44,228
硬いです。

60
00:10:45,897 --> 00:10:46,981
考えさせてください。

61
00:10:50,568 --> 00:10:52,028
今夜泊まるところはありますか？

62
00:11:00,578 --> 00:11:02,121
きっとシャワーは気持ちよかったでしょう。

63
00:11:04,082 --> 00:11:05,416
カイさんの古着が似合っていますね。

64
00:11:08,586 --> 00:11:10,421
冷めないうちに食べましょう。

65
00:11:14,550 --> 00:11:16,594
- 受け入れてくれてありがとう

66
00:11:17,428 --> 00:11:19,847
- 私たちはあなたを許すことができませんでした
通りを歩き回る

67
00:11:20,723 --> 00:11:22,892
私たちはそれがどのようであるかを知っています
 �このあたりで破産してください。

68
00:11:24,936 --> 00:11:28,147
給料をもらったら、
欲しいです - 家賃をあげたいです。

69
00:11:28,981 --> 00:11:30,775
それは立ち直るまでの間だけです。

70
00:11:32,193 --> 00:11:33,069
親切にしてください。

71
00:11:33,945 --> 00:11:37,532
オーケー、何でもいいよ。

72
00:11:39,826 --> 00:11:41,410
鍵のセットを持ってきてもらう必要があります。

73
00:11:45,456 --> 00:11:49,377
ほら、ヘンリー、
どこかに逃げている女性はいますか？

74
00:11:52,547 --> 00:11:53,923
今のところはそうではない。

75
00:11:55,049 --> 00:11:57,260
あなたのようなハンサムな人
女の子がいないの？

76
00:12:01,389 --> 00:12:03,599
クリケットと私は結婚して10年になります。

77
00:12:04,976 --> 00:12:06,769
こんな美しい妻を持ってあなたは幸運です。

78
00:12:09,856 --> 00:12:14,068
ありがとう、ヘンリー。
ミートプディングはどうですか？

79
00:12:14,485 --> 00:12:15,486
おいしいですよ。

80
00:12:20,283 --> 00:12:23,619
ヘンリー、私の妹の娘、ルイーザです。

81
00:12:24,370 --> 00:12:25,288
こんにちは。

82
00:12:25,913 --> 00:12:26,873
こんにちは。

83
00:12:27,206 --> 00:12:28,332
座って食べてください。

84
00:12:30,001 --> 00:12:31,043
お腹が空いていない。

85
00:12:31,586 --> 00:12:35,631
- ルイーザは素晴らしいアーティストです。
彼女は養護学校を手伝っています

86
00:12:35,715 --> 00:12:37,467
- 夜の授業があるのを忘れていました。
どうでしたか？

87
00:12:38,301 --> 00:12:39,719
大丈夫でした。

88
00:12:39,844 --> 00:12:45,308
彼女は素晴らしいアーティストです。ヘンリー、
彼女の絵をぜひ見てください。彼らは野生です。

89
00:12:46,809 --> 00:12:49,228
不思議に思う
彼女の頭の中で何が起こっているのか。

90
00:12:49,520 --> 00:12:50,521
君はバカだ。

91
00:12:52,732 --> 00:12:55,359
残念ながら彼女は男性を惹きつけることができない
芸術作品を買うために、

92
00:12:55,902 --> 00:12:59,489
私たちのためにたくさんのお金を稼いでください。
プールを作ることもできますが、

93
00:13:02,700 --> 00:13:04,118
家の上に建てます。

94
00:13:04,202 --> 00:13:05,161
シリス！

95
00:13:06,871 --> 00:13:07,872
我慢する。

96
00:13:15,088 --> 00:13:18,007
疲れているはずです。行って横になってください。

97
00:13:25,181 --> 00:13:26,724
調子はどうだ、ヘンリー？

98
00:13:28,559 --> 00:13:30,353
マティーニの夜、カイ。

99
00:13:31,187 --> 00:13:32,855
去年の飲み物には何を入れましたか?

100
00:13:33,314 --> 00:13:34,440
いつものたわごと。なぜ？

101
00:13:34,899 --> 00:13:38,736
今朝、車の中で目が覚めたら、
ボーリング場の駐車場にて。

102
00:13:44,534 --> 00:13:46,119
寝る準備をします。

103
00:13:48,955 --> 00:13:50,540
今夜はあまり酔わないでください。

104
00:13:51,290 --> 00:13:52,458
夜、ハニー。

105
00:13:56,379 --> 00:13:59,090
- ヘンリーは私たちの空き部屋に住むことになります
数日間

106
00:13:59,799 --> 00:14:00,675
- はい

107
00:14:03,678 --> 00:14:04,971
話したいことがあります。

108
00:14:07,890 --> 00:14:09,142
下に行きましょう。

109
00:14:38,671 --> 00:14:39,839
カイはもう行ってしまいましたか？

110
00:14:40,923 --> 00:14:42,300
いいえ、彼らは地下に行きました。

111
00:14:44,635 --> 00:14:46,471
彼に買ってもらえるように頼んでみませんか？
私にタバコを一箱くれますか？

112
00:14:46,804 --> 00:14:47,847
わかった。

113
00:15:13,873 --> 00:15:14,999
マティーニを飲みに行ってください。

114
00:15:16,209 --> 00:15:17,085
いい奴だ。

115
00:15:17,710 --> 00:15:19,378
ゲストルームがどこにあるか知っていますか？

116
00:15:19,462 --> 00:15:22,340
はい。クリケットは彼女を捕まえるように言った
タバコの箱。

117
00:15:41,400 --> 00:15:43,236
学校の準備をしなければなりません。

118
00:15:48,032 --> 00:15:49,158
ああ...

119
00:15:50,701 --> 00:15:54,288
とても元気になってね。させました
お湯を少し残しておいてください。

120
00:16:04,340 --> 00:16:05,258
おはよう。

121
00:16:05,633 --> 00:16:06,551
おはよう。

122
00:16:06,634 --> 00:16:08,219
よく眠れましたか？

123
00:16:08,302 --> 00:16:09,846
はい、わかりました、ありがとう。

124
00:16:12,390 --> 00:16:14,392
もしよかったらコーヒーを作りました。

125
00:16:15,768 --> 00:16:17,478
- ありがとう

126
00:16:34,412 --> 00:16:37,331
- こんにちは。ちょっと遅いですね。

127
00:16:37,832 --> 00:16:39,167
バスルームには入りませんでした。

128
00:16:40,752 --> 00:16:44,088
痩せて見えますね。十分に食べていますか？

129
00:16:46,549 --> 00:16:48,217
薬を服用していますか？

130
00:16:48,301 --> 00:16:49,594
もう必要ありません。

131
00:16:50,052 --> 00:16:51,804
医者が言うのはそういうことではない。

132
00:16:52,764 --> 00:16:54,640
医者が何と言おうと気にしません。

133
00:17:07,695 --> 00:17:08,821
彼女は本当にひどい奴だ。

134
00:17:12,408 --> 00:17:15,411
こんにちは、相棒。おはようございます、ダーリン。

135
00:17:46,901 --> 00:17:47,902
こんにちは。

136
00:18:00,957 --> 00:18:02,500
くだらない仕事だ。

137
00:18:11,259 --> 00:18:14,887
こんにちは、モンゴです。ほら、
それは別の惑星から来た生き物です。

138
00:18:14,971 --> 00:18:16,889
停止！クソ！

139
00:18:22,478 --> 00:18:24,397
ばかじゃないの？この野郎！

140
00:18:25,273 --> 00:18:26,190
ほこり！

141
00:18:26,274 --> 00:18:27,358
彼女を放っておいてください！

142
00:18:27,442 --> 00:18:28,484
いいえ！

143
00:18:33,030 --> 00:18:33,990
こんにちは！

144
00:18:37,952 --> 00:18:40,163
つながりを持てる他の人を見つけてください。

145
00:18:43,833 --> 00:18:45,209
- 彼は私たちを押してくれた

146
00:18:56,220 --> 00:18:58,431
- 自分を誰だと思いますか?
お父さんに言います

147
00:19:00,641 --> 00:19:01,976
助けてくれてありがとう、ヘンリー。

148
00:19:03,811 --> 00:19:04,729
元気ですか？

149
00:19:22,747 --> 00:19:24,332
カイ、ここに立って。

150
00:19:27,877 --> 00:19:28,753
何？

151
00:19:28,836 --> 00:19:30,379
この子たちが帰ってきた
彼らの両親と一緒に。

152
00:19:32,757 --> 00:19:33,883
自分の部屋でやるのがベストです。

153
00:19:49,023 --> 00:19:49,899
何？

154
00:19:50,775 --> 00:19:51,651
この人ですか？

155
00:19:51,734 --> 00:19:52,693
いいえ。

156
00:19:53,277 --> 00:19:54,862
私の息子たちを追い込んだものはどこにありますか？

157
00:19:54,946 --> 00:19:55,947
あなたは何について話しているのですか？

158
00:19:56,030 --> 00:19:57,532
嘘つき！あなたの隣人はすべてを見ていました。

159
00:19:57,615 --> 00:19:59,033
どこが好きですか？

160
00:19:59,117 --> 00:20:03,538
ほら、野郎ども。
二人の小男が私の姪を困らせています

161
00:20:03,621 --> 00:20:04,747
そしてそれを終わらせたい。

162
00:20:04,831 --> 00:20:05,998
クソ野郎だ！

163
00:20:06,082 --> 00:20:07,458
私はあなたを沈めます。

164
00:20:07,542 --> 00:20:09,460
この男がどこにいるのか言ってください、
そうでないと頭蓋骨を割り始めてしまいます。

165
00:20:09,544 --> 00:20:10,753
- クソビッチの息子

166
00:20:10,837 --> 00:20:12,463
- 彼の言うことを聞いたほうがいいよ、彼はそうするだろう

167
00:20:12,547 --> 00:20:13,548
ああ、わかった、ポーキー！

168
00:20:13,631 --> 00:20:14,924
彼女の中に靴下を入れてもらえますか？

169
00:20:15,007 --> 00:20:17,093
- あなたは死んでしまいました。
- 彼を殴ってください。

170
00:20:17,176 --> 00:20:19,178
さあ、私の頭蓋骨を割ってください。
そうしてほしいです！

171
00:20:19,303 --> 00:20:20,805
OK、私のドアから離れてください。

172
00:20:20,888 --> 00:20:23,141
- 家族でもパンツを履きますか？
-クソ！

173
00:20:23,266 --> 00:20:24,767
あなたはふしだらな女です。

174
00:20:29,105 --> 00:20:32,775
ドアから離れてください
さもなければ、雌豚をあなたに送ります！

175
00:20:33,025 --> 00:20:34,819
雌豚をあなたに送ります、雌犬！

176
00:20:43,286 --> 00:20:49,959
彼らは去ります。
妻は彼の顔についた唾を拭いました。

177
00:20:52,295 --> 00:20:54,172
あのお母さんを見ましたか？
なんて血まみれの牛なんだ！

178
00:20:55,506 --> 00:20:56,799
さあ出てきて、ヘンリー。

179
00:21:01,804 --> 00:21:03,347
彼らは少し失礼ではありませんでした。

180
00:21:03,890 --> 00:21:05,516
なぜあの男を殺させてくれないのですか？

181
00:21:05,600 --> 00:21:08,227
そうそう。それから雌豚は
確かに到着しました。

182
00:21:08,728 --> 00:21:09,896
彼女は正しい。

183
00:21:13,524 --> 00:21:15,193
お店から何か必要なものはありますか？

184
00:21:15,318 --> 00:21:16,444
結構です。

185
00:21:16,819 --> 00:21:18,654
- コンビニに行ってもいいですか？

186
00:21:18,738 --> 00:21:20,823
- 残り2時間を費やさない限り

187
00:21:22,825 --> 00:21:23,743
さようなら、ヘンリー。

188
00:21:24,368 --> 00:21:25,203
それを持ってください。

189
00:23:26,365 --> 00:23:27,992
探しているものは見つかりましたか?

190
00:23:31,120 --> 00:23:34,040
私は放火魔ではありません。
私はトーチです。

191
00:23:35,249 --> 00:23:38,753
お金を稼ぐために建物を燃やすのですが、
興奮するからではありません。

192
00:23:40,004 --> 00:23:41,672
保険金の支払いについてです。

193
00:23:42,882 --> 00:23:44,467
どうやって顧客を獲得しますか？

194
00:23:46,677 --> 00:23:50,890
root化することですべてが解決されます。
私は誰にも直接会うことはありません。

195
00:23:51,224 --> 00:23:53,518
誰か殺されましたか
これらの火災のいずれかで？

196
00:23:53,601 --> 00:23:56,020
建物は燃やさないけど、
それがあなたが尋ねていることであれば。

197
00:23:58,564 --> 00:24:03,069
一緒に来てはどうですか？
500ドル支払います。

198
00:24:04,070 --> 00:24:07,615
あなたがそれらを必要としていることは知っています。
助けが必要です。

199
00:24:07,698 --> 00:24:09,075
あなたも私のことを知りません。

200
00:24:09,534 --> 00:24:12,578
1日40ドルで空のトイレはありますか？
人生に望むことはすべてですか？

201
00:24:13,037 --> 00:24:17,417
あなたが賢くなったことがわかります
私が出会った多くの男よりも。

202
00:24:18,292 --> 00:24:22,296
一人で仕事をしなければならない
脳細胞が少し残っている状態で。

203
00:24:26,676 --> 00:24:31,264
考えてみてください。 3時に出発します
私と一緒にいたいなら。

204
00:25:02,295 --> 00:25:04,255
まず、パイロットランプを消す必要があります。

205
00:25:05,298 --> 00:25:07,467
- 化学薬品に引火する可能性があります
私たちはシャットダウンします

206
00:25:32,075 --> 00:25:33,242
- 毒物スプレータンク

207
00:25:33,659 --> 00:25:38,498
床面へのスプレー用。お届けします
少なくとも1週間前には必ず連絡します。

208
00:25:39,332 --> 00:25:42,043
ケースを持ち歩きたくない
仕事をするときの車の中。

209
00:25:45,088 --> 00:25:46,005
誰かが入れてくれたんですか？

210
00:25:46,339 --> 00:25:50,343
誰もが私が何かを届けると思っています。
彼らは何から来たのか知りません。

211
00:25:59,894 --> 00:26:00,937
それは何ですか？

212
00:26:01,395 --> 00:26:02,396
促進剤。

213
00:26:04,357 --> 00:26:06,025
火を早く燃やすには？

214
00:26:08,111 --> 00:26:09,779
500 万倍高速です。

215
00:27:13,217 --> 00:27:14,177
さあ行こう。

216
00:27:24,937 --> 00:27:26,105
確かに燃えますか？

217
00:27:27,023 --> 00:27:27,899
そうそう。

218
00:27:45,583 --> 00:27:49,295
125部隊、火災の報告があります
シャトーレストランにて。

219
00:27:52,173 --> 00:27:53,508
近くに他のユニットはありますか?

220
00:27:54,884 --> 00:27:56,135
ここで地獄を作ります。

221
00:27:56,469 --> 00:28:01,307
ステーション25、火災が続いています
シャトーレストランにて。

222
00:28:01,390 --> 00:28:03,059
重要なのはただ一つ。

223
00:28:10,233 --> 00:28:12,819
ティはこの赤ちゃんのすべてを持っています
今朝。

224
00:28:12,902 --> 00:28:14,821
あまり熱心にならないでください。

225
00:28:17,323 --> 00:28:20,368
欲しいですか？あげます
次のいくつかの仕事に進みます。

226
00:28:23,079 --> 00:28:24,038
はい、わかりました。

227
00:28:27,625 --> 00:28:28,793
いいですね、ヘンリー。

228
00:28:29,836 --> 00:28:30,753
試乗してみましょう。

229
00:28:39,220 --> 00:28:41,931
これは同じ化学的性質を持っています
ロケット燃料として。

230
00:28:43,307 --> 00:28:44,976
自ら酸素を生成します。

231
00:28:47,520 --> 00:28:50,106
それで火を起こすことができた
望めば宇宙でも。

232
00:28:54,110 --> 00:28:58,990
7000度で燃えますが、
航空機の格納庫全体を溶かすのに十分な量です。

233
00:28:59,699 --> 00:29:05,079
コンクリート、コンクリート...
全部で15分かかります。

234
00:30:03,054 --> 00:30:05,139
あそこの後ろに誰かがいます。
逃げましょう。

235
00:30:05,223 --> 00:30:06,140
なぜ？

236
00:30:12,146 --> 00:30:13,356
そこから出て行け。

237
00:30:17,026 --> 00:30:18,277
遺伝子？

238
00:30:18,361 --> 00:30:20,238
ごめんなさい、ケイシー。それは警察だけです。

239
00:30:20,321 --> 00:30:21,781
そこから出て行け！

240
00:30:21,906 --> 00:30:25,368
わかった、撃たないで。あなたは雌犬ですか？

241
00:30:28,329 --> 00:30:31,082
床にうつ伏せになって横になります。

242
00:30:33,376 --> 00:30:35,128
手を背中の後ろに置きます。

243
00:31:21,716 --> 00:31:22,633
ケリー14、

244
00:31:22,717 --> 00:31:26,345
いくつかのレイヤーは利用可能ですか
ABC倉庫の火災のせい？

245
00:31:28,556 --> 00:31:32,059
はい、消防車 26 と消防車 3 を持っています。
消火が可能です。

246
00:31:33,478 --> 00:31:34,645
どうすればいいでしょうか？

247
00:31:34,729 --> 00:31:37,523
トラック7に注目してください。
誰が答えますか？

248
00:31:52,288 --> 00:31:53,331
あなたの番です。

249
00:33:00,857 --> 00:33:02,525
もしかしたら別の出会いだったのでしょうか？

250
00:33:04,694 --> 00:33:05,736
他に方法はありません。

251
00:33:07,113 --> 00:33:09,282
なぜ摂取する必要があるのか
あの住む建物は？

252
00:33:11,868 --> 00:33:15,663
彼らは別の計画を立てていた
もし彼らが私たちが来ることを知っていたら。

253
00:33:21,169 --> 00:33:25,506
私はこれまで誰も殺したことがありません。

254
00:33:28,634 --> 00:33:31,763
このために致死注射を行うことができます。
それは知っていますよね？

255
00:33:32,513 --> 00:33:34,098
あの二人を見逃す人はいないだろう。

256
00:33:37,602 --> 00:33:39,896
それで、あなたとカイは
火を起こすのが好きです。

257
00:33:43,232 --> 00:33:44,108
すみません？

258
00:33:44,567 --> 00:33:47,737
否定しても無駄だ。
カイが全部話してくれた。

259
00:33:52,450 --> 00:33:57,080
ようこそ、ヘンリー。
冷静でいればお金が稼げる。

260
00:34:00,124 --> 00:34:02,794
出て行け、殺してやる。

261
00:34:10,676 --> 00:34:13,179
これからは口を閉ざしてください。

262
00:34:14,013 --> 00:34:15,640
黙ってろよ！

263
00:34:18,309 --> 00:34:20,728
彼が上司です。
それは彼の手術です、覚えていますか？

264
00:34:22,772 --> 00:34:26,526
彼にバレないことを願うばかりです
子供たちのこと。私たちは皆沈んでしまいます。

265
00:34:28,111 --> 00:34:29,946
あなたにはそんな権利はなかった
 � 彼に私のことを話してください。

266
00:34:30,905 --> 00:34:33,616
彼には何の問題もなかった
あなたと私が一緒に働いたことを。

267
00:34:36,494 --> 00:34:37,412
彼はあなたのことが好きです。

268
00:34:45,044 --> 00:34:46,129
汚い敗者たちよ。

269
00:34:52,969 --> 00:34:53,886
こんにちは。

270
00:35:57,784 --> 00:35:58,743
こんにちは、皆さん。

271
00:36:00,578 --> 00:36:02,121
酸を買いたいですか？

272
00:36:03,414 --> 00:36:05,374
彼は研究室でいくつかを作りました。

273
00:36:05,750 --> 00:36:08,086
試してみます
後で場所で。

274
00:36:08,211 --> 00:36:11,714
私が心臓発作を起こしそうになったことを知っていますか
最後にそのたわごとを撮ったのは何ですか？

275
00:36:12,965 --> 00:36:13,925
あなたはどうですか？

276
00:36:14,550 --> 00:36:15,551
いいえ。

277
00:36:17,386 --> 00:36:22,391
何という猫のカップルです。
ねえ、私の新しい車を見たいですか？

278
00:36:22,725 --> 00:36:23,726
もちろん。

279
00:36:42,453 --> 00:36:46,707
神様、カイ。
今回は掃除はしません。

280
00:37:28,791 --> 00:37:29,709
これらは良いですね。

281
00:37:30,668 --> 00:37:34,964
ありがとう。
絵を描いてみたことはありますか？

282
00:37:35,047 --> 00:37:37,091
私？いいえ。

283
00:37:46,517 --> 00:37:48,019
私は学校でこれを教えます。

284
00:37:48,519 --> 00:37:49,645
絵が描けないんです。

285
00:37:50,730 --> 00:37:51,939
試してみてください。

286
00:37:54,192 --> 00:37:55,109
わかった。

287
00:38:16,047 --> 00:38:17,006
そうねぇ。

288
00:38:17,423 --> 00:38:18,341
いいえ。

289
00:38:19,592 --> 00:38:20,468
ヘンリー。

290
00:38:26,390 --> 00:38:29,685
こんにちは！これは良いですね。

291
00:38:31,104 --> 00:38:32,063
本当に？

292
00:38:32,647 --> 00:38:34,398
はい、気に入っています。

293
00:38:35,274 --> 00:38:36,901
飼っていたラバです
私が小さかった頃。

294
00:38:38,194 --> 00:38:42,281
彼をロックスと呼んだのは、
彼はよく石を食べていました。

295
00:38:43,116 --> 00:38:46,202
彼は賢明ではなかったが、
しかし、それでも彼は私のお気に入りの動物でした。

296
00:38:47,120 --> 00:38:48,538
農場に住んでいたのですか？

297
00:38:51,874 --> 00:38:52,792
会議中。

298
00:38:56,379 --> 00:38:57,463
保管してもいいですか？

299
00:39:00,758 --> 00:39:01,717
欲しくないんです。

300
00:39:14,772 --> 00:39:16,149
こちらはお母さんです。

301
00:39:18,693 --> 00:39:21,654
彼女は私を捨てた
5年半前。

302
00:39:24,449 --> 00:39:26,200
彼女と彼女のボーイフレンドは大量の薬物を服用しました。

303
00:39:27,452 --> 00:39:28,870
たぶん彼女は戻ってくるでしょう。

304
00:39:30,496 --> 00:39:31,914
私はそうは思わない。

305
00:39:36,878 --> 00:39:42,216
彼女が戻ってこなかったとき、私はとても腹を立てました。
手首を切ったということ。わかりますか？

306
00:39:50,224 --> 00:39:52,059
本当に自殺寸前だった。

307
00:39:52,643 --> 00:39:53,519
本当に？

308
00:39:55,813 --> 00:39:57,648
モーテルの部屋にいたのですが、

309
00:39:59,066 --> 00:40:04,989
頭に銃を突きつけられた
そして引き金に指を掛ける。

310
00:40:05,990 --> 00:40:07,742
なぜそんなことをするのでしょうか？

311
00:40:09,535 --> 00:40:10,953
ずっとベッキーのことを考えていました。

312
00:40:12,080 --> 00:40:13,623
ベッキーはあなたの妻でしたか？

313
00:40:14,123 --> 00:40:19,170
いいえ、彼女は殺されました。
彼女と弟のオーティス。

314
00:40:19,962 --> 00:40:23,883
ベッキーさんの遺体は切断された状態で発見された
スーツケースの中。

315
00:40:24,675 --> 00:40:26,761
彼らはそれを行った人物を決して捕まえませんでした。

316
00:40:28,471 --> 00:40:31,474
証拠も手がかりもありません。

317
00:40:32,517 --> 00:40:34,852
警察はまだ捜索中
殺人者のその後？

318
00:40:36,354 --> 00:40:37,855
私はそうは思わない。

319
00:40:40,566 --> 00:40:41,984
それは悪です。

320
00:40:44,821 --> 00:40:46,614
なぜそうしなかったのですか？

321
00:40:49,992 --> 00:40:51,661
なぜ自殺しなかったのですか？

322
00:40:52,620 --> 00:40:53,579
なぜそうしなければならないのでしょうか?

323
00:40:55,581 --> 00:40:57,667
そこにはたくさんあります
私を嫌っている人。

324
00:41:00,878 --> 00:41:02,380
彼らを勝たせるわけにはいかない。

325
00:41:08,553 --> 00:41:10,263
それは高価なものの最後のものです、
そうですか？

326
00:41:11,139 --> 00:41:12,223
はい。

327
00:41:16,561 --> 00:41:20,356
トラックに乗せてください。
ここは燃えてしまうだろう。

328
00:42:27,340 --> 00:42:28,299
さあ、彼を連れて行ってください。

329
00:42:29,092 --> 00:42:30,593
私を覚えていますか？

330
00:42:30,676 --> 00:42:31,969
そこで後悔することになるでしょう。

331
00:42:32,762 --> 00:42:36,724
息子たちのために。妻のために。

332
00:42:38,101 --> 00:42:39,435
クソ豚！

333
00:42:39,519 --> 00:42:40,728
あなたの雌犬のために。

334
00:42:54,659 --> 00:42:55,701
私は彼を倒しました。

335
00:43:00,039 --> 00:43:01,040
コック吸盤。

336
00:43:04,293 --> 00:43:08,172
本当に公平です、3 対 1!
クソ、行ってください！

337
00:43:12,218 --> 00:43:13,344
右。

338
00:43:14,262 --> 00:43:17,306
３対１。あの野郎を連れて行きます。

339
00:43:17,807 --> 00:43:19,517
彼らの家を燃やしてやる。

340
00:43:21,936 --> 00:43:23,229
もちろんそうすべきです。

341
00:43:26,274 --> 00:43:27,942
別の考えがあります。

342
00:43:34,282 --> 00:43:35,825
なぜここに車で入ってきたのですか？

343
00:43:38,035 --> 00:43:38,953
それは何ですか？

344
00:43:40,204 --> 00:43:43,583
いくつか取ってみますか？彼はどうですか？

345
00:43:46,794 --> 00:43:48,421
私が始めますので、あなたも参加してください。

346
00:43:49,797 --> 00:43:50,715
ビジネスということですね。

347
00:43:51,799 --> 00:43:56,304
あなたは彼を知りませんが、彼は知っています
あなたではありません。完璧なセットアップ。入ります。

348
00:43:57,847 --> 00:43:58,848
わかった。

349
00:45:57,592 --> 00:45:59,218
信じられない
昨夜やったこと。

350
00:46:02,138 --> 00:46:03,556
もちろんそうしましたね。

351
00:46:04,974 --> 00:46:09,854
次回はもっと簡単になります。

352
00:46:17,695 --> 00:46:18,821
こんにちは、みんな。

353
00:46:18,946 --> 00:46:20,239
どこにいましたか

354
00:46:20,323 --> 00:46:21,532
買い物した。

355
00:46:36,714 --> 00:46:38,174
バーにも立ち寄ったんですか？

356
00:46:45,515 --> 00:46:50,353
あなたのBIマーク
あなたをとてもタフに見せます。

357
00:46:52,271 --> 00:46:53,147
かっこいいよ。

358
00:47:08,371 --> 00:47:09,414
はい、寝ましょう。

359
00:47:29,142 --> 00:47:30,560
お願いをしてもらえますか？

360
00:47:31,144 --> 00:47:32,061
はい、それでは。

361
00:47:32,353 --> 00:47:35,356
ウォッカを買うつもりだったんだけど、
しかし彼らは私のIDを受け入れませんでした。

362
00:47:35,440 --> 00:47:36,607
あなたは何が好きですか？

363
00:47:37,775 --> 00:47:39,235
5分の2とトニックを少々。

364
00:47:39,694 --> 00:47:42,196
いいえ、私たちはあなたを治療します。私たちはあなたを治療します。 G�。

365
00:47:43,656 --> 00:47:45,658
私たちは駐車場にいます。クリア？

366
00:47:52,248 --> 00:47:56,961
素敵な女の子。あなたも座ってください。どうしたの？

367
00:48:00,173 --> 00:48:02,341
戻りませんか
私たちの家やパーティーに?

368
00:48:04,135 --> 00:48:05,678
結婚とかしてないんですか？

369
00:48:05,762 --> 00:48:06,804
いいえ。

370
00:48:06,929 --> 00:48:07,764
決して。

371
00:48:08,389 --> 00:48:09,348
草はありますか？

372
00:48:09,599 --> 00:48:10,516
彼はそれを持っています。

373
00:48:10,600 --> 00:48:11,517
最高の。

374
00:48:12,226 --> 00:48:13,686
ここから5分ほど。

375
00:48:15,521 --> 00:48:16,439
わかった。

376
00:48:18,775 --> 00:48:20,026
ああ、ラースがいるよ。

377
00:48:20,735 --> 00:48:21,652
ウォッカ？

378
00:48:38,628 --> 00:48:39,587
クソ野郎。

379
00:48:40,838 --> 00:48:41,839
私が何をしたの？

380
00:48:58,564 --> 00:48:59,649
なんでしょう？

381
00:49:01,109 --> 00:49:03,569
母が私を訪ねてきました。

382
00:49:05,696 --> 00:49:09,700
彼女の顔には跡がありました。

383
00:49:11,244 --> 00:49:14,288
それはただの悪夢です。
行って、また寝てください。

384
00:49:14,372 --> 00:49:15,748
いいえ、そんなことは望んでいません！

385
00:49:15,832 --> 00:49:16,874
静かに。

386
00:49:17,417 --> 00:49:22,255
怖いよ、ヘンリー。
一緒にいられないの？

387
00:49:22,338 --> 00:49:24,257
- いいえ。
- なぜそうではないのですか？

388
00:49:25,550 --> 00:49:27,135
自分のベッドに戻ってください。

389
00:49:27,844 --> 00:49:32,598
ヘンリー、
彼女は私の部屋にいて、死んでいました。

390
00:49:33,724 --> 00:49:37,478
ヘンリー、私をここに残させてください。
ここに居させてくれなかったら、

391
00:49:37,562 --> 00:49:41,899
「そこ」に来ます！誓います、
私の心はただ鼓動を止めたいだけです。

392
00:49:49,407 --> 00:49:53,327
右。しかし、あなたは静かにしなければなりません。

393
00:50:32,825 --> 00:50:33,743
そろそろ時間です。

394
00:51:17,120 --> 00:51:18,037
おはよう。

395
00:51:19,580 --> 00:51:20,581
こんにちは、ハニー。

396
00:51:20,998 --> 00:51:21,958
どうでしたか？

397
00:51:22,750 --> 00:51:27,672
大丈夫。シャワーを浴びるつもりです。

398
00:51:48,234 --> 00:51:49,902
右。遠くまで旅行しなければなりませんか？

399
00:51:54,866 --> 00:51:56,743
片道190キロ。

400
00:52:00,371 --> 00:52:03,916
とても忙しいのが残念です
仕事中。遅くまで寝てもいいでしょう。

401
00:52:06,252 --> 00:52:07,253
見た目も素晴らしいです。

402
00:52:11,007 --> 00:52:12,008
こんにちは、ルイーザ。

403
00:52:12,717 --> 00:52:13,634
こんにちは。

404
00:52:14,469 --> 00:52:15,636
準備をしなければなりません。

405
00:52:24,020 --> 00:52:25,688
彼女はとても偽物です。

406
00:52:29,567 --> 00:52:30,985
昨夜どこに行きましたか？

407
00:52:32,570 --> 00:52:33,446
眠れなかった。

408
00:52:35,239 --> 00:52:39,994
今日は学校がありません。来ます
そして職場に訪問します。

409
00:52:48,544 --> 00:52:53,674
今日は本当に忙しいです。
たぶんまた別の機会に。

410
00:52:54,634 --> 00:52:57,512
わかった。

411
00:53:05,937 --> 00:53:09,107
まさにワイルドでした。
この丘を登っていきます、そしてバン！

412
00:53:09,232 --> 00:53:12,819
それは母を追い返します。
私は誓います。

413
00:53:25,748 --> 00:53:27,083
どうやってここに降りたんですか？

414
00:53:27,166 --> 00:53:30,044
バス。何をしようとしているのですか？

415
00:53:31,754 --> 00:53:33,381
ヘンリーはあなたを望んでいません。

416
00:53:34,966 --> 00:53:36,968
私たちは昨夜一緒に寝ました。

417
00:53:38,469 --> 00:53:40,638
すぐに家に帰りなさい。

418
00:53:40,721 --> 00:53:46,018
いいえ、ヘンリーに会いに来たのです。
いや、行きたくない！

419
00:55:53,479 --> 00:55:55,732
何をしましょうか？
ヘンリーとルイーザと一緒に？

420
00:55:56,482 --> 00:55:57,859
わからない。

421
00:55:58,985 --> 00:56:01,487
最後に必要なものは
彼女には子供がいるということです。

422
00:56:02,405 --> 00:56:05,950
知っている。
彼をただ放り出すわけにはいかない。

423
00:56:07,201 --> 00:56:12,749
私は彼を週末までに出してもらいたいのですが、
そうでなければ、私は去ります。

424
00:56:13,624 --> 00:56:14,792
ナンセンス。

425
00:56:14,876 --> 00:56:15,877
私は真剣です。

426
00:56:17,920 --> 00:56:19,422
何をすべきか言うのはやめてください。

427
00:56:19,797 --> 00:56:23,885
彼をここから出してほしい！
ここも私の家です。

428
00:56:27,180 --> 00:56:28,431
知ってるかい、カイ？

429
00:56:30,057 --> 00:56:34,604
何も起こっていません。
あなたは敗者です。

430
00:56:35,813 --> 00:56:38,900
あなたは哀れな敗者です。

431
00:56:41,235 --> 00:56:47,700
クソ野郎！閉めますか
決してあなたの口は？

432
00:56:48,159 --> 00:56:49,368
カイ...

433
00:56:57,627 --> 00:56:59,045
ごめんなさい、ハニー。

434
00:57:00,963 --> 00:57:05,927
私はこれまで悪いことをしたことがありません。
もう二度としない、約束します。

435
00:57:06,969 --> 00:57:10,932
ヘンリーを出て欲しいなら、彼はもういないよ。

436
00:57:15,728 --> 00:57:16,771
来て。

437
00:57:37,834 --> 00:57:39,043
少し話してもいいですか？

438
00:57:49,804 --> 00:57:51,806
クリケットがあなたを家から出て欲しいと思っています
週末までに。

439
00:57:54,016 --> 00:57:55,017
私を追い出すつもりですか？

440
00:57:56,018 --> 00:57:57,437
今では自分の居場所を確保できるようになりました。

441
00:57:59,522 --> 00:58:01,441
クリケットはやり方を知っている
最近楽しい時間を過ごしましたか？

442
00:58:04,652 --> 00:58:09,615
次に進む時間です。
リラックスしてください、週末に出発します。

443
00:58:09,949 --> 00:58:11,159
ありがとう。

444
00:58:11,826 --> 00:58:13,244
今夜出かけてみませんか？

445
00:58:24,088 --> 00:58:25,173
やってみろよ。

446
00:58:25,256 --> 00:58:26,466
いいえ。

447
00:58:26,591 --> 00:58:29,677
上がっていきます。
何でも試してみてください、そしてあなたの妻はそこにいます。

448
00:58:29,761 --> 00:58:31,971
わかった、お願い、私たちを傷つけないで。

449
00:58:56,704 --> 00:59:00,792
いいえ、お願いします
お願い、いや、いや！

450
00:59:36,786 --> 00:59:37,829
なぜ行ったのですか？

451
00:59:45,294 --> 00:59:47,797
ここ。彼女の首を絞めろ。

452
01:00:11,279 --> 01:00:12,572
こんなことはしたくない。

453
01:00:21,164 --> 01:00:22,957
彼女はあなたのことを特定しないと思いますか？

454
01:00:24,584 --> 01:00:31,257
あなたの女性。卑怯な子よ。
大きくて醜い放火魔。

455
01:00:32,341 --> 01:00:36,763
くそーな動物たち。あなたは狂っている。あなたの動物よ！

456
01:00:37,972 --> 01:00:40,600
あなたは誰かをベッドに縛り付けなければなりません
そして彼らの首を切り落としてください！

457
01:01:18,054 --> 01:01:20,223
今すぐここであなたを殺すことができます。

458
01:01:21,432 --> 01:01:25,144
光が流れているのを見てほしいですか？
ボロボロの顔から？

459
01:01:27,605 --> 01:01:29,148
死にたいですか？

460
01:01:29,232 --> 01:01:31,901
いいえ、ヘンリー、お願いです、いいえ。

461
01:01:34,529 --> 01:01:41,869
これからは、まさにその通りにします
言うときは言います。理解した？

462
01:01:43,746 --> 01:01:44,831
はい。

463
01:01:47,583 --> 01:01:48,626
はい。

464
01:02:04,559 --> 01:02:05,685
ありがとう。

465
01:03:01,699 --> 01:03:04,368
ヘンリー、大丈夫ですか？

466
01:03:04,452 --> 01:03:05,578
入ってこないでください。

467
01:03:05,661 --> 01:03:06,746
なぜですか？

468
01:03:07,580 --> 01:03:11,250
とても疲れています、ルイーザ。
もう寝ます。

469
01:03:12,877 --> 01:03:17,381
何か必要があるかもしれないと思いました。
待っていました。

470
01:03:17,882 --> 01:03:19,342
ただ「もう寝る」だけです。

471
01:03:21,010 --> 01:03:22,929
でも、私はあなたを待っていました。

472
01:03:25,389 --> 01:03:26,766
おやすみ、ルイーザ。

473
01:03:29,143 --> 01:03:30,561
おやすみ、ヘンリー。

474
01:03:46,577 --> 01:03:47,995
なんて優しいんだろう。

475
01:03:58,339 --> 01:04:00,967
ここに来てくれて嬉しいです。

476
01:04:04,720 --> 01:04:07,265
一人でいられるのが嬉しいです。

477
01:05:05,698 --> 01:05:06,699
いいえ。

478
01:05:07,825 --> 01:05:11,454
なぜそうではないのでしょうか？私は一体どうしたんだろう？

479
01:05:15,500 --> 01:05:18,377
気分も良くなりますよ
止めなければ。私を信じて。

480
01:05:25,635 --> 01:05:27,512
クリケットに恋をしていますか？

481
01:05:28,554 --> 01:05:29,972
いいえ、私はクリケットに恋をしているわけではありません。

482
01:05:30,473 --> 01:05:32,350
え、女の子は好きじゃないの？

483
01:05:32,892 --> 01:05:34,268
はい、女の子が好きです。

484
01:05:35,436 --> 01:05:37,563
それで、なぜ私と一緒にいたくないのですか？

485
01:05:42,693 --> 01:05:46,989
私は悪い男です。
あなたは私とは何の関係もないはずです。

486
01:05:47,073 --> 01:05:48,116
いいえ、そうではありません。

487
01:05:48,408 --> 01:05:51,869
はい、そうです。見えませんね。

488
01:05:52,328 --> 01:05:58,418
でも連れて行ってほしかった
ここから、この家から。

489
01:05:59,335 --> 01:06:01,170
私たちは結婚したかったのです。

490
01:06:03,047 --> 01:06:04,006
それは不可能です。

491
01:06:04,090 --> 01:06:05,425
はい、そうです。

492
01:06:08,094 --> 01:06:09,220
私は行かなければならない。

493
01:06:10,930 --> 01:06:15,768
行かないでください。あなたはただ一人です
私が話せる人。

494
01:06:16,519 --> 01:06:20,732
カイを迎えに行かなければなりません
そして仕事中のクリケット。

495
01:06:20,815 --> 01:06:22,108
彼らは車を持っています！

496
01:06:22,775 --> 01:06:24,527
昨夜、故障してしまいました。

497
01:06:28,781 --> 01:06:31,033
いいえ！どこにも行かないよ！

498
01:06:32,702 --> 01:06:34,412
そうなったら生きていたくない。

499
01:06:34,495 --> 01:06:38,082
もうここにはいたくない、
私があなたと一緒にいない限り。

500
01:06:38,166 --> 01:06:40,251
頭の中で物事をねじ曲げてしまいます。

501
01:06:40,334 --> 01:06:43,171
そうなったら自殺するよ。

502
01:06:43,588 --> 01:06:48,092
もう生きたくない。
私は自殺するつもりです。

503
01:06:48,176 --> 01:06:50,428
自殺するつもりはありません。

504
01:06:54,432 --> 01:06:56,517
戻って来いよ、掃除人よ！

505
01:06:57,518 --> 01:07:00,063
私は自殺するつもりです！
聞こえますか？

506
01:07:00,980 --> 01:07:03,691
脳を吹き飛ばしてやる！

507
01:08:25,398 --> 01:08:30,486
バーでの喧嘩で殴られたんですか？
最後に隣人に殴られたのはいつですか?

508
01:08:32,447 --> 01:08:38,035
嘘つきクソ野郎。
どこで殴られたの？

509
01:08:41,038 --> 01:08:43,750
彼らはそれを認めないだろう、
しかし、彼らが苦労していることはわかっています。

510
01:08:46,836 --> 01:08:47,962
どこに行くの？

511
01:08:48,045 --> 01:08:49,088
ジョンへ。

512
01:08:51,591 --> 01:08:52,884
ステーキをチェックしなければなりません。

513
01:09:20,703 --> 01:09:21,871
そんなことをすべきではなかった。

514
01:09:23,206 --> 01:09:24,707
自分のことは自分で考えてください。

515
01:09:50,233 --> 01:09:51,567
おいしいステーキですね。

516
01:09:52,610 --> 01:09:53,736
本当にジューシーです。

517
01:09:58,491 --> 01:09:59,867
彼の何が問題なのでしょうか？

518
01:10:03,413 --> 01:10:05,373
私の飲み物に何か入れましたか？

519
01:10:05,748 --> 01:10:07,667
誰、私？

520
01:11:06,559 --> 01:11:08,811
さあ、さあ。

521
01:11:16,194 --> 01:11:20,073
それで、調子はどうですか、少年？はぁ？

522
01:11:20,156 --> 01:11:21,783
まだ飛んでるのね？

523
01:11:23,993 --> 01:11:28,331
旅行は好きですか？
そうするだろうとは分かっていました。

524
01:11:37,131 --> 01:11:38,758
あなたは物静かなタイプですよね？

525
01:11:42,053 --> 01:11:48,643
私はそれが好きです。黙って、
それから私たちは仲良くなります。

526
01:11:49,894 --> 01:11:53,356
あと15時間で下山できます。

527
01:12:00,071 --> 01:12:02,865
私は普段大麻を吸っています
旅では簡単すぎる。

528
01:12:04,242 --> 01:12:09,747
役に立ちそうです。
ねえ、タバコを吸いましょう。

529
01:12:45,491 --> 01:12:46,701
なんてこった。

530
01:12:55,877 --> 01:12:58,087
彼をトイレに連れて行くのを手伝ってください。

531
01:12:58,171 --> 01:12:59,213
なぜ？

532
01:13:01,132 --> 01:13:02,300
彼を分割しなければなりません。

533
01:13:04,802 --> 01:13:05,762
こんにちは？

534
01:13:13,811 --> 01:13:14,937
発根中？

535
01:13:19,567 --> 01:13:20,818
発根中？

536
01:13:22,278 --> 01:13:23,321
発根中？

537
01:13:28,159 --> 01:13:29,077
こんにちは。

538
01:13:33,372 --> 01:13:34,540
ここで何をしているの？

539
01:13:36,918 --> 01:13:38,294
ルーターはどこですか？

540
01:13:39,712 --> 01:13:40,838
上の階。

541
01:13:42,381 --> 01:13:43,633
こんにちは、ルーター?

542
01:13:43,716 --> 01:13:44,926
クリケットと一緒に。

543
01:13:45,551 --> 01:13:46,385
根！

544
01:14:24,048 --> 01:14:25,925
ルーターが私に薬を飲ませようとしていたのを知っていましたか?

545
01:14:30,596 --> 01:14:31,514
もちろん違います。

546
01:14:41,190 --> 01:14:42,108
突然です。

547
01:15:41,959 --> 01:15:42,835
ヘンリー？

548
01:15:49,592 --> 01:15:51,177
何かを見せたいです。

549
01:15:52,428 --> 01:15:53,471
いいえ、そんなことはしないでください。

550
01:15:54,806 --> 01:15:57,266
ルイーザ、ちょっと待って。

551
01:15:58,017 --> 01:15:59,394
ヘンリーは私を嫌っている。

552
01:16:00,103 --> 01:16:01,104
私はあなたを嫌いではありません。

553
01:16:02,230 --> 01:16:04,315
私は「d」を恐れていません。

554
01:16:11,656 --> 01:16:12,740
死にたくないですよね。

555
01:16:14,200 --> 01:16:15,284
はい、そうします。

556
01:16:16,035 --> 01:16:19,038
ルイーザ、そんなことしないでよ。
どうか、自分を傷つけないでください。

557
01:16:19,122 --> 01:16:23,960
何が起こっても気にしない
私と一緒に。後悔するでしょう、皆さん。

558
01:16:24,919 --> 01:16:27,046
ヘンリーがあなたに何かしましたか？

559
01:16:27,130 --> 01:16:30,091
ルイーザ、お願いします、それは私の銃です。
取り戻してください。

560
01:16:30,758 --> 01:16:33,052
ルイーザ、私たちが何を話したか覚えていますか？

561
01:16:34,137 --> 01:16:36,931
もう誰の意見も聞く必要はありません。

562
01:16:37,014 --> 01:16:38,307
銃をくれ！

563
01:16:40,685 --> 01:16:43,396
これはあなたのためです、ヘンリー。

564
01:16:43,479 --> 01:16:44,397
いいえ。

565
01:16:57,410 --> 01:16:58,786
私は彼女を寝室に運びます。

566
01:17:07,503 --> 01:17:08,421
それは私のせいです。

567
01:17:11,424 --> 01:17:12,759
彼女の言うことを聞くべきだった。

568
01:17:16,429 --> 01:17:17,305
今、彼女はいなくなってしまった。

569
01:17:50,588 --> 01:17:51,464
彼女から離れてください。

570
01:18:08,940 --> 01:18:10,358
ヘンリー、いいえ。

571
01:18:54,360 --> 01:18:55,361
やめて...

572
01:18:57,238 --> 01:18:58,531
とても親切にしてください...

573
01:19:01,117 --> 01:19:02,243
火傷しないでね。

574
01:19:06,581 --> 01:19:08,291
私をそんなふうに放っておかないでください。

575
01:19:19,594 --> 01:19:20,553
ドアを開けてください！

576
01:19:26,017 --> 01:19:27,268
ドアを開けてください！

577
01:19:34,567 --> 01:19:39,864
ドアを開けてください！

578
01:19:54,837 --> 01:19:56,589
出してください！