1 00:00:26,610 --> 00:00:30,656 Tja, det här är ett riktigt varmt välkomnande. 2 00:00:30,740 --> 00:00:33,409 Sera, vad tänker du göra med detta? 3 00:00:33,492 --> 00:00:36,287 Inget sådant här har någonsin hänt förut. 4 00:00:36,370 --> 00:00:41,375 Vi borde inte vara oroliga för detta. Vi borde göra saker rätt. 5 00:00:41,459 --> 00:00:46,589 Vi måste göra saker rätt. Vi måste gå ner och prata med Charlie. 6 00:00:46,672 --> 00:00:48,883 Vad är meningen med detta, Sera? 7 00:00:48,966 --> 00:00:52,052 Du befallde en utrotning av helvetet, och du höll det från oss? 8 00:00:52,136 --> 00:00:54,054 Hur länge har detta pågått? 9 00:00:54,138 --> 00:00:59,435 Denna utrotning har alltid varit fel! Vi bär en del av det ansvaret. 10 00:00:59,518 --> 00:01:02,563 Nu har demonerna klarat sig att döda ledaren för vår armé? 11 00:01:02,646 --> 00:01:04,815 Tänk om helvetet vill hämnas på oss nu? 12 00:01:04,899 --> 00:01:06,817 Kommer Morningstar tillbaka? 13 00:01:06,901 --> 00:01:11,113 Vad var det? jag gör inte... Adam? Men död? 14 00:01:11,197 --> 00:01:12,490 Borde vara... Jag vet inte, verkligen. 15 00:01:13,908 --> 00:01:17,620 Har en syndare tagit sig till himlen? Hur är detta möjligt? 16 00:01:17,703 --> 00:01:19,288 Var detta inlösen? 17 00:01:19,371 --> 00:01:23,167 Du sa till oss att själar var bestämda, att ingenting kunde ändra på det. 18 00:01:23,250 --> 00:01:25,920 Vi litade på ditt ord att detta aldrig skulle kunna hända. 19 00:01:26,003 --> 00:01:27,295 Det kan det inte. 20 00:01:28,422 --> 00:01:30,633 Du, demon. Hur kom du hit? 21 00:01:30,716 --> 00:01:33,636 Jag, um... Jag-jag-jag gör inte... 22 00:01:33,719 --> 00:01:35,679 Hur kom du hit? 23 00:01:35,763 --> 00:01:37,765 Du måste ha tvingat dig in. 24 00:01:37,848 --> 00:01:41,393 Var det Morningstarn? Hur kom du förbi porten? Peter. 25 00:01:41,477 --> 00:01:43,729 -Slät du in honom? - Äh... 26 00:01:45,606 --> 00:01:48,692 Jag svär till talmannen Jag släppte inte in honom. 27 00:01:48,776 --> 00:01:51,779 Sera, han tvingade sig inte in. 28 00:01:51,862 --> 00:01:55,741 Vi såg det båda två. Han steg upp. Han blev förlöst... 29 00:01:55,825 --> 00:02:01,747 Gör det inte. Säg det inte, Emily. Behaga. Vi behöver... 30 00:02:06,418 --> 00:02:07,878 Vi behöver svar. 31 00:02:07,962 --> 00:02:11,841 Vi behöver inga svar, vi behöver åtgärder. Han dödade Adam. 32 00:02:11,924 --> 00:02:14,593 Det är en krigshandling. Vi måste gå ner och... 33 00:02:14,677 --> 00:02:16,303 Luta. Tysta. 34 00:02:16,387 --> 00:02:20,641 Detta är talmannens rum, och jag kommer att använda min röst. 35 00:02:20,724 --> 00:02:23,978 Med all respekt, Serafim, Jag hade rätt om dem. 36 00:02:24,061 --> 00:02:29,483 Adam hade rätt om dem. Den här demonsmutsen är inte att lita på. 37 00:02:29,567 --> 00:02:34,655 Han och hans sort borde alla vara döda, och Jag kommer att få det att hända. Låt mig bara... 38 00:02:34,738 --> 00:02:35,865 Hej! Kan jag klippa in? 39 00:02:35,948 --> 00:02:38,784 Hej hej. Hej. Abel här, son till Adam. Vila i frid. 40 00:02:38,868 --> 00:02:41,954 Så mycket som jag vill hedra min kära bortgångna pappa, 41 00:02:42,037 --> 00:02:43,039 Jag-jag ville verkligen bara säga... 42 00:02:43,122 --> 00:02:45,958 Håll käften, Abel. Adam gillade inte ens dig. 43 00:02:46,041 --> 00:02:47,251 Jag vet. 44 00:02:47,334 --> 00:02:52,882 Men bortsett från fakta tror jag att det kan vara bra att hålla sig vid ämnet 45 00:02:52,965 --> 00:02:55,050 av denna färgglada orm. 46 00:02:55,134 --> 00:02:58,095 Ja, det här handlar om Sir Pentious. 47 00:02:58,178 --> 00:02:59,805 Bra. 48 00:02:59,889 --> 00:03:00,931 Berätta för oss. 49 00:03:02,182 --> 00:03:04,184 Hur kom du hit, demon? 50 00:03:11,567 --> 00:03:15,195 Sera, lugna dig. 51 00:03:20,367 --> 00:03:24,871 Mitt kära barn, berätta din historia för oss. 52 00:03:24,954 --> 00:03:27,416 Eh, tja... Jag-jag gör inte, um... 53 00:03:27,499 --> 00:03:30,878 Jag är inte mycket av en berättare, du vet, och det gör jag inte... 54 00:03:30,961 --> 00:03:33,672 Jag vet inte hur jag kom hit, 55 00:03:33,756 --> 00:03:35,841 Fröken... vem är du? 56 00:03:35,925 --> 00:03:38,761 Jag är känd som Guds talare. 57 00:03:38,844 --> 00:03:40,804 Åh. 58 00:03:40,888 --> 00:03:44,266 Berätta nu din historia. 59 00:03:44,350 --> 00:03:47,061 Okej. 60 00:03:47,144 --> 00:03:48,562 jag... 61 00:03:51,190 --> 00:03:52,524 Min historia... 62 00:03:52,608 --> 00:03:56,028 Tja, jag var en gång en uppfinnare 63 00:03:56,111 --> 00:03:57,947 i London. 64 00:03:58,030 --> 00:04:00,366 Jag var en slags eremit. 65 00:04:00,449 --> 00:04:03,452 Jag gick inte ut eller umgicks. 66 00:04:03,535 --> 00:04:05,621 Jag hade inga vänner. 67 00:04:05,704 --> 00:04:09,083 Jag hade mitt arbete och mina maskiner. 68 00:04:09,166 --> 00:04:12,044 Men jag hade en tendens att titta på saker. 69 00:04:12,127 --> 00:04:14,046 Människor i synnerhet. 70 00:04:14,129 --> 00:04:17,423 Det gav mig en illusion Jag hade människor i mitt liv, 71 00:04:17,507 --> 00:04:21,178 och jag var fascinerad av alla dessa liv jag kunde se. 72 00:04:21,261 --> 00:04:22,722 Och dessa ögonblick 73 00:04:22,805 --> 00:04:27,142 Jag bevittnade... vissa stunder mer privata än andra... 74 00:04:28,310 --> 00:04:30,187 ...Jag skäms snarare för det nu. 75 00:04:31,647 --> 00:04:33,899 Fortsätt, mitt barn. 76 00:04:36,193 --> 00:04:39,488 Men den dagen tittade jag på en kvinna 77 00:04:39,571 --> 00:04:43,701 vandrade förbi min verkstad, en vacker sak, 78 00:04:43,784 --> 00:04:46,578 ung, så full av liv. 79 00:04:47,830 --> 00:04:49,581 Och så såg jag... 80 00:04:55,129 --> 00:04:57,589 Och jag gjorde ingenting. 81 00:04:57,673 --> 00:05:01,552 Jag visste vem som gjorde det, och jag gjorde ingenting. 82 00:05:01,635 --> 00:05:05,097 Han var en klient, en man med makt. 83 00:05:05,180 --> 00:05:08,017 Jag kunde ha... Jag kunde ha gjort något, 84 00:05:08,100 --> 00:05:11,228 ställde mannen inför rätta, men jag... 85 00:05:11,311 --> 00:05:13,313 Det gjorde jag inte. 86 00:05:13,397 --> 00:05:16,608 Jag vet inte om det var rädsla eller apati, men... 87 00:05:16,692 --> 00:05:19,737 Jag... jag... 88 00:05:20,738 --> 00:05:24,366 Den mannen fortsatte med att döda ytterligare fem kvinnor. 89 00:05:24,450 --> 00:05:26,035 Fem till. 90 00:05:26,118 --> 00:05:30,247 Jag gjorde fortfarande ingenting, och han greps aldrig. 91 00:05:32,541 --> 00:05:38,255 Jag bar den skulden till min grav, och jag hamnade i helvetet. 92 00:05:38,338 --> 00:05:41,467 Och jag förtjänade det. 93 00:05:43,093 --> 00:05:47,389 Så varför är du här nu, mitt barn? 94 00:05:47,473 --> 00:05:51,393 jag vet inte. Mina vänner... 95 00:05:51,477 --> 00:05:54,438 mina vänner var i fara. 96 00:05:54,521 --> 00:05:56,690 Cherri var i fara. 97 00:05:56,774 --> 00:05:59,026 Jag var tvungen att göra något. 98 00:05:59,109 --> 00:06:00,903 Den här gången... 99 00:06:00,986 --> 00:06:03,530 Jag skulle göra något. 100 00:06:04,823 --> 00:06:07,534 Han blev förlöst. 101 00:06:07,618 --> 00:06:11,830 Tack för att du berättade för oss din berättelse, mitt barn. 102 00:06:13,248 --> 00:06:16,585 Inga! Köper du inte riktigt den här skiten? 103 00:06:16,668 --> 00:06:19,838 Han var en ryggradslös fegis som lät människor mördas, 104 00:06:19,922 --> 00:06:24,676 men sedan försöker han själv mord och han vinner en biljett till himlen? Skitsnack. 105 00:06:24,760 --> 00:06:27,262 Du agerade osjälvisk. 106 00:06:27,346 --> 00:06:31,558 Du brydde dig mer om andras liv än din egen 107 00:06:31,642 --> 00:06:34,937 och gjorde det ultimata offret. 108 00:06:35,020 --> 00:06:37,523 Du kunde sona. 109 00:06:37,606 --> 00:06:40,192 Du är en renad själ. 110 00:06:40,275 --> 00:06:42,361 En fri själ. 111 00:06:42,444 --> 00:06:45,948 Du har inget kvar att frukta här. 112 00:06:49,034 --> 00:06:50,409 Tack. 113 00:06:51,787 --> 00:06:54,498 -Åh, gulligt. - Bra vibbar. 114 00:06:54,581 --> 00:07:00,921 Det verkar som om denna själ har försonat för hans livs synder, hans förflutna. 115 00:07:01,004 --> 00:07:06,260 Han kommer till oss en själ som förstår och var villig att övervinna. 116 00:07:07,719 --> 00:07:09,972 Himlen välkomnar dig, Pendleton. 117 00:07:10,055 --> 00:07:12,641 Åh, jag använder inte det namnet längre. 118 00:07:12,724 --> 00:07:16,687 Du kan kalla mig Sir Pentious, Ers höghet. 119 00:07:16,770 --> 00:07:19,731 Åh, jag förstår det nu. Det är så smart. 120 00:07:19,815 --> 00:07:22,359 Som en orm. Förtjusande. 121 00:07:23,235 --> 00:07:25,070 Jag kan inte tro det här. 122 00:07:25,154 --> 00:07:27,447 Ers höghet, jag vet att ni är kloka. 123 00:07:27,531 --> 00:07:30,492 Långt bortom mig, men detta odjur kom från den mörka gropen, 124 00:07:30,576 --> 00:07:32,870 skickad av prinsessan av helvetet själv. 125 00:07:32,953 --> 00:07:34,872 Vi kan inte falla för hans lögner. 126 00:07:34,955 --> 00:07:36,999 Jag känner inga lögner. 127 00:07:37,082 --> 00:07:39,459 Han stod under befäl av Morningstarn, 128 00:07:39,543 --> 00:07:42,087 den första fallna ängeln och hans dotter. 129 00:07:42,171 --> 00:07:43,797 Det var hon som krävde förlossning 130 00:07:43,881 --> 00:07:47,134 och sedan hittade det på något sätt genom döden av en av oss. 131 00:07:47,217 --> 00:07:50,637 - Det kan inte betyda något för dig. -Eller så blev han förlöst. 132 00:07:50,721 --> 00:07:53,348 Jag... Sera. 133 00:07:53,432 --> 00:07:54,975 Y-Du vet mer än någon annan här 134 00:07:55,058 --> 00:07:58,687 hur mycket helvetet har försökt att få makt för ett uppror. 135 00:07:58,770 --> 00:08:00,231 Det är bara en tidsfråga. 136 00:08:00,314 --> 00:08:03,817 Adam visste det, och nu är han död. 137 00:08:03,901 --> 00:08:06,695 Som chef för himlens exorcistarmé, jag... 138 00:08:06,778 --> 00:08:08,238 Som vad? 139 00:08:08,322 --> 00:08:10,699 -Som chef för... - Hej, Lute. 140 00:08:10,782 --> 00:08:15,078 Ledsen att jag avbryter, men jag tror att jag gör det faktiskt exorcisternas nya chef. 141 00:08:15,162 --> 00:08:16,830 -Ledsen. -Vad?! 142 00:08:16,914 --> 00:08:18,832 Abel är Adams son. 143 00:08:18,916 --> 00:08:21,835 Plus att vi kände att han skulle klara det denna situation mer... 144 00:08:21,919 --> 00:08:23,378 rättvist. 145 00:08:23,462 --> 00:08:25,005 Men jag var hans högra hand! 146 00:08:25,088 --> 00:08:26,423 Yeesh, det måste svida. 147 00:08:26,506 --> 00:08:29,259 Håll käften, Peter, du är bara en glorifierad maskot. 148 00:08:29,343 --> 00:08:34,639 Jag blev åtminstone inte bara nedflyttad. åh! Bli dunkad på. 149 00:08:34,722 --> 00:08:36,225 Ers Majestät, snälla. 150 00:08:36,308 --> 00:08:38,393 Jag kan inte hålla tungan när jag har sett på egen hand 151 00:08:38,477 --> 00:08:40,479 förstörelsen att demoner har orsakat oss, 152 00:08:40,562 --> 00:08:41,897 hotet de utgör. 153 00:08:41,980 --> 00:08:45,192 Jag har tappat så mycket. Jag har stått ut. 154 00:08:45,275 --> 00:08:51,156 Jag är villig att ge mitt liv för himlen, att stoppa de där jävla jävla monstren. 155 00:08:51,240 --> 00:08:55,035 Lute, det här är ett tecken att Charlie hade rätt, 156 00:08:55,118 --> 00:08:56,954 att inlösen är möjlig. 157 00:08:57,037 --> 00:08:58,830 Vågar du inte. 158 00:08:58,914 --> 00:09:00,999 Vad är det för fel på er alla? 159 00:09:01,083 --> 00:09:03,502 De slog oss tillbaka, och vi bara kisar ut? 160 00:09:03,585 --> 00:09:04,878 Vi måste gå ner och... 161 00:09:04,962 --> 00:09:06,755 Luta, nog. 162 00:09:06,838 --> 00:09:08,966 Du kommer inte att tilltala talmannen sådär. 163 00:09:09,049 --> 00:09:11,760 Ers höghet, ni vet varför du tillät förintelserna. 164 00:09:11,843 --> 00:09:14,263 För du visste att helvetet var ett hot. 165 00:09:14,346 --> 00:09:17,724 Nu vet de de kan fälla en ärkeängel. 166 00:09:17,808 --> 00:09:20,394 Nu är himlen i mycket verklig fara, och du... 167 00:09:20,477 --> 00:09:22,896 Lute, detta förändrar saker. 168 00:09:22,980 --> 00:09:24,481 Det förändrar ingenting! 169 00:09:24,564 --> 00:09:29,027 Någon slemmig jävla lurar ödet att tillåta honom här, det betyder ingenting! 170 00:09:29,111 --> 00:09:30,153 Jag är inte så slemmig. 171 00:09:30,237 --> 00:09:32,447 Det betyder allt, Lute. 172 00:09:32,531 --> 00:09:33,699 Det här tar slut nu. 173 00:09:33,782 --> 00:09:35,951 Det blir inte mer blod på mina händer. 174 00:09:36,034 --> 00:09:38,245 -Men... -Det är bestämt. 175 00:09:38,328 --> 00:09:42,290 Den här Sir Pentious är här nu, och så är han en själ i vår vård. 176 00:09:43,500 --> 00:09:46,336 -Emily, snälla ta honom, ta hand om honom. -Ja! 177 00:09:46,420 --> 00:09:48,255 Abel, stå vid sidan, snälla, för vad vår nästa åtgärd 178 00:09:48,338 --> 00:09:50,549 kommer att handla om din fars död. 179 00:09:50,632 --> 00:09:51,883 Yepperoni. 180 00:09:53,510 --> 00:09:56,263 Jag sa till er att jag inte släppte in honom. 181 00:09:56,346 --> 00:10:00,058 Jag tittar på porten, typ, riktigt bra, okej? 182 00:10:00,142 --> 00:10:03,020 Vi förstår det, Peter. Håll käften. 183 00:10:03,103 --> 00:10:06,189 Kom igen, Penny, Jag ska se till 184 00:10:06,273 --> 00:10:08,358 -du har den bästa första dagen. -Ho-ho, hej. 185 00:10:08,442 --> 00:10:11,320 Det här är inte riktigt min första. Jag har varit här i... 186 00:10:11,403 --> 00:10:14,114 -Låt oss gå! -Vart tar du mig? 187 00:10:20,704 --> 00:10:21,705 Snälla gör inte det, Lute. 188 00:10:21,788 --> 00:10:24,374 Behaga. Du vet att jag har rätt, innerst inne. 189 00:10:24,458 --> 00:10:27,002 Snälla serafer, Jag har redan pratat med Lilith. Hon... 190 00:10:27,085 --> 00:10:28,920 - Lilith? -Ja! 191 00:10:29,004 --> 00:10:32,674 Snälla, jag sa åt henne att gå ner och stoppa hennes tik dotter... 192 00:10:32,758 --> 00:10:34,801 -Du hade ingen auktoritet. -Jag... 193 00:10:34,885 --> 00:10:38,805 Du är inte längre ansvarig, och du kommer att förbli löjtnanten. 194 00:10:38,889 --> 00:10:41,683 Besluten är mina och min ensam att göra. 195 00:10:41,767 --> 00:10:44,519 Avbryt alla dina planer och rapportera till Abel, 196 00:10:44,603 --> 00:10:48,273 eller så kommer det att ses som förräderi. Förstår du? 197 00:10:49,399 --> 00:10:50,442 Ja. 198 00:10:50,525 --> 00:10:51,693 Avskedad. 199 00:11:27,229 --> 00:11:28,688 Så! 200 00:11:28,772 --> 00:11:30,399 Sir Pentious, 201 00:11:30,482 --> 00:11:33,318 Jag vet att du är ny här och du hade en... 202 00:11:33,402 --> 00:11:37,406 inte så bra första intryck, men jag är bestämd 203 00:11:37,489 --> 00:11:40,367 för att se till att du har den bästa tiden. 204 00:11:40,450 --> 00:11:41,910 Det är ungefär vad jag gör här. 205 00:11:41,993 --> 00:11:44,579 Berätta allt om dig själv. 206 00:11:44,663 --> 00:11:46,289 Jag... 207 00:11:46,373 --> 00:11:50,710 Gillar du socker? Vi har mycket socker här. 208 00:11:50,794 --> 00:11:52,671 Tja, jag har aldrig riktigt försökt... 209 00:11:52,754 --> 00:11:55,132 Eller kattungar? Valpar? Koalor? 210 00:11:55,215 --> 00:11:58,677 -Åh, jag är allergisk. -Vad sägs om pangoliner? 211 00:11:58,760 --> 00:12:03,723 De är riktigt söta. Utrotningshotad på jorden men så söt. 212 00:12:03,807 --> 00:12:09,104 Vi har, typ, bokstavligen så många här, eller vilket djur du kan vilja gosa med. 213 00:12:09,187 --> 00:12:11,231 Det är väldigt trevligt, men... 214 00:12:11,314 --> 00:12:13,442 -Emil-y? Är det? Emily? -Ja. Emily. 215 00:12:13,525 --> 00:12:17,237 -Det är mitt namn, ja. -Det är en sak jag verkligen vill. 216 00:12:17,320 --> 00:12:18,780 vad är det? vad är det? 217 00:12:18,864 --> 00:12:22,701 Ja, ehm, jag bara vill träffa mina vänner. 218 00:12:22,784 --> 00:12:24,619 Jag vill veta att de är okej. 219 00:12:24,703 --> 00:12:28,331 Åh. Åh, de är bra. hoppas jag. 220 00:12:28,415 --> 00:12:31,418 -B-Men oroa dig inte för det. -Får jag se dem? 221 00:12:31,501 --> 00:12:34,963 Åh, nä... nej. 222 00:12:35,046 --> 00:12:36,548 Jag tror inte att du kan. 223 00:12:36,631 --> 00:12:39,759 Du vet, det här... det här händer inte. 224 00:12:39,843 --> 00:12:44,473 Det är därför det är så speciellt och du är så speciell! 225 00:12:44,556 --> 00:12:46,600 En i sitt slag. 226 00:12:47,350 --> 00:12:52,772 Herregud, jag är ledsen. Jag menar bara... det finns ingen riktigt som du. 227 00:12:52,856 --> 00:12:55,025 Så jag är ensam igen? 228 00:12:55,108 --> 00:13:01,781 Nej. Nej, jag är här för dig. Och du kommer att älska att vara i himlen. 229 00:13:02,949 --> 00:13:06,286 ♪ Du kommer att klara dig så många nya vänner här ♪ 230 00:13:06,369 --> 00:13:09,956 ♪ Potentiella amigos runt varje hörn ♪ 231 00:13:10,040 --> 00:13:13,752 ♪ Inga mobbare eller luffare, kompisarna är tio här ♪ 232 00:13:13,835 --> 00:13:17,422 ♪ Det kommer att bli en luftig piece of cake för att bilda din ♪ 233 00:13:17,506 --> 00:13:21,176 ♪ helt nytt lag, besättning eller klick ♪ 234 00:13:21,259 --> 00:13:24,638 ♪ Om du vill ha några kompisar, du får välja ♪ 235 00:13:24,721 --> 00:13:26,640 ♪ för ingen här är som du ♪ 236 00:13:26,723 --> 00:13:28,767 ♪ Inte en som är precis som du ♪ 237 00:13:28,850 --> 00:13:30,727 ♪ Du har mystik ♪ 238 00:13:30,810 --> 00:13:32,479 ♪ Du är konstig och unik ♪ 239 00:13:32,562 --> 00:13:34,356 ♪ Du kommer att få kompisar att komma hit ♪ 240 00:13:34,439 --> 00:13:36,233 ♪ med varje väsande och glidande ♪ 241 00:13:36,316 --> 00:13:39,861 ♪ Alla kommer att gilla dig för ingen här är som du ♪ 242 00:13:39,945 --> 00:13:43,532 ♪ Doftljus, ponnyer, marshmallow diskotek ♪ 243 00:13:43,615 --> 00:13:45,075 ♪ Har du anrikat uran? ♪ 244 00:13:45,158 --> 00:13:47,369 ♪ Nej, men vi har en enhörningspolostadion ♪ 245 00:13:47,452 --> 00:13:50,997 ♪ Julrom-kom året runt vid multiplexen ♪ 246 00:13:51,081 --> 00:13:53,041 -Jag är kär i dig, jultomten. - Fem stjärnor. 247 00:13:53,124 --> 00:13:55,544 ♪ Och ingen här är beroende av crack ♪ 248 00:13:55,627 --> 00:13:58,171 ♪ Jag återkommer till mina vänner ♪ 249 00:13:58,255 --> 00:14:02,884 ♪ när jag graderar spänningen och kalibrera detta objektiv ♪ 250 00:14:02,968 --> 00:14:05,887 ♪ Jag kommer att hitta ett sätt ♪ 251 00:14:05,971 --> 00:14:10,308 ♪ för att kvantisera denna frekvens, upp kör topphastigheten ♪ 252 00:14:10,392 --> 00:14:13,812 ♪ så jag kan se dem idag ♪ 253 00:14:13,895 --> 00:14:16,106 -♪ Ingen här planerar som du ♪ -Jag kommer, Cherri! 254 00:14:16,189 --> 00:14:17,774 -♪ Tappar hud eller hädar som du ♪ -Vi ses i helvetet! 255 00:14:17,857 --> 00:14:21,361 ♪ På nolltid ska vi bli dina bästa vänner ♪ 256 00:14:21,444 --> 00:14:24,906 -Shit. -Ja, jag glömde att nämna, 257 00:14:24,990 --> 00:14:28,660 du kan inte lämna, men se på den ljusa sidan. 258 00:14:28,743 --> 00:14:32,539 ♪ Vi kommer att ha så kul här, från och med nu tills kungariket kom hit ♪ 259 00:14:32,622 --> 00:14:33,874 -♪ Det kommer vi bokstavligen ♪ -Nej, nej, nej! 260 00:14:33,957 --> 00:14:36,459 -♪ Har för alltid att chilla ♪ -Nej! Inga...! 261 00:14:36,543 --> 00:14:38,086 ♪ Du kommer snart att känna oss för väl ♪ 262 00:14:38,169 --> 00:14:40,171 ♪ eftersom du inte kan gå tillbaka till helvetet ♪ 263 00:14:40,255 --> 00:14:41,631 ♪ så vinka dina ensamma dagar hejdå ♪ 264 00:14:41,715 --> 00:14:43,717 ♪ din stora konstiga ensamma ormkille ♪ 265 00:14:43,800 --> 00:14:47,470 ♪ Beagler, strössel, vänskap, marsvin, churros, pangoliner ♪ 266 00:14:47,554 --> 00:14:51,266 ♪ Alla kommer att gilla dig för ingen här är som du ♪♪ 267 00:14:53,143 --> 00:14:57,230 Åh... det kanske inte hjälpte faktiskt. 268 00:14:59,774 --> 00:15:01,860 Förlåt mig, talman. 269 00:15:01,943 --> 00:15:05,322 -Jag har syndat. -Tala, mitt barn. 270 00:15:05,405 --> 00:15:09,534 Jag tänkte vad jag gjorde var rätt för vårt folk, 271 00:15:09,618 --> 00:15:11,119 men nu... 272 00:15:11,202 --> 00:15:14,122 nu står jag inför att veta att det var allt... 273 00:15:14,205 --> 00:15:16,708 Att hela tiden dessa själar 274 00:15:16,791 --> 00:15:19,169 skulle kunna, med mer tro på dem... 275 00:15:19,252 --> 00:15:21,796 var bra, förändras. jag... 276 00:15:21,880 --> 00:15:23,632 Sera. 277 00:15:23,715 --> 00:15:24,716 Vad har jag gjort? 278 00:15:26,301 --> 00:15:28,762 ♪ Jag vet inte vad jag ska göra ♪ 279 00:15:28,845 --> 00:15:32,015 ♪ Trodde att jag ledde rättfärdigt vårt folk, men ♪ 280 00:15:32,098 --> 00:15:34,643 ♪ nu står jag inför sanningen ♪ 281 00:15:34,726 --> 00:15:38,063 ♪ Vilken typ av ledare kan inte skilja gott från ont? ♪ 282 00:15:38,146 --> 00:15:40,273 ♪ Alla dessa stackars själar ♪ 283 00:15:40,357 --> 00:15:43,318 ♪ Hur många kunde ha räddats? ♪ 284 00:15:43,401 --> 00:15:49,199 ♪ Hur kunde jag lita på en rättvisa så grym och depraverad? ♪ 285 00:15:49,824 --> 00:15:52,744 ♪ Man söker ett svar ♪ 286 00:15:52,827 --> 00:15:55,622 ♪ som man inte kan ge henne ♪ 287 00:15:55,705 --> 00:16:00,835 ♪ Du letar efter ljus bara du kan tända ♪ 288 00:16:00,919 --> 00:16:06,633 ♪ Varje överträdelse måste fungera som en lektion ♪ 289 00:16:06,716 --> 00:16:09,678 ♪ Igår drog du sorg ♪ 290 00:16:09,761 --> 00:16:12,681 ♪ Vad ska du göra imorgon? ♪ 291 00:16:12,764 --> 00:16:13,890 ♪ Jag känner mig inte klokare ♪ 292 00:16:13,973 --> 00:16:16,976 ♪ än när jag beordrade slakten av dessa söner och döttrar ♪ 293 00:16:17,060 --> 00:16:20,605 -♪ Du kan inte gömma dig ♪ -♪ Hur kan jag vara säker på att jag inte upprepar ♪ 294 00:16:20,689 --> 00:16:23,358 ♪ mer massaker baserat på felaktig inbilskhet? ♪ 295 00:16:23,441 --> 00:16:26,528 -♪ Titta inuti ♪ -♪ Om jag står ner och lämnar oss utsatta ♪ 296 00:16:26,611 --> 00:16:29,197 ♪ skulle det vara blind för hotet Helvetet kan posera? ♪ 297 00:16:29,280 --> 00:16:34,369 ♪ Du kan inte veta, även om tiden flyter på ♪ 298 00:16:34,452 --> 00:16:40,500 ♪ så du måste bära korset skänkt dig ♪ 299 00:16:40,583 --> 00:16:44,504 ♪ Förlåt mig, jag ber, ge mig ett tecken ♪ 300 00:16:44,587 --> 00:16:47,006 ♪ Vad är din vägledning? Snälla visa mig vägen ♪ 301 00:16:47,090 --> 00:16:51,469 ♪ Du talar om val gjord av andra röster ♪ 302 00:16:51,553 --> 00:16:54,597 -♪ Du kan bara sona ♪ -♪ Berätta för mig hur jag ska sona ♪ 303 00:16:54,681 --> 00:16:56,474 ♪ när du pratar med din egen ♪ 304 00:16:56,558 --> 00:16:59,310 ♪ Om själar från fördömelse ♪ 305 00:16:59,394 --> 00:17:02,313 ♪ kan tjäna sin frälsning ♪ 306 00:17:02,397 --> 00:17:06,358 ♪ och hitta deras förlåtelse i hög grad ♪ 307 00:17:07,777 --> 00:17:09,945 ♪ Hur gör jag? ♪ 308 00:17:39,517 --> 00:17:42,061 Oj, någon har mens. 309 00:17:42,937 --> 00:17:44,230 Adam? 310 00:17:46,399 --> 00:17:47,734 Lever du? 311 00:17:47,817 --> 00:17:48,985 Åh. Nej. 312 00:17:49,068 --> 00:17:50,487 Nej, jag är i ditt huvud. 313 00:17:50,570 --> 00:17:53,865 Antar att du saknade mig så mycket, va? Din galna tik. 314 00:17:53,948 --> 00:17:55,700 Ingen lyssnar på mig. 315 00:17:55,784 --> 00:17:59,662 Vad? Lam. Vet de att jag dog? 316 00:17:59,746 --> 00:18:02,582 -De bryr sig inte. -Det är riktigt skitsnack. 317 00:18:02,665 --> 00:18:07,962 -Jag vet. -Det är väl upp till dig då. 318 00:18:08,046 --> 00:18:09,047 Ja, sir. 319 00:18:10,298 --> 00:18:11,841 Det är det. 320 00:18:11,925 --> 00:18:13,593 Okej. Vi... 321 00:18:13,676 --> 00:18:17,055 Jag måste bestämma mig för vilken åtgärd kommer att tas angående 322 00:18:17,138 --> 00:18:19,057 hur mycket av ett hot helvetet kan vara nu. 323 00:18:19,140 --> 00:18:21,226 De vet vad de kan göra med oss, 324 00:18:21,309 --> 00:18:24,979 och många av dem kommer att sakna att ta ut sin smärta på oss. 325 00:18:25,063 --> 00:18:26,481 Lute hade rätt i det. 326 00:18:26,564 --> 00:18:30,276 De har siffror och ingen anledning att inte resa sig mot oss, 327 00:18:30,360 --> 00:18:34,531 men jag bara... Jag vill inte ha mer... Jag behöver tid 328 00:18:34,614 --> 00:18:36,366 att tänka på vad som bör göras. 329 00:18:36,449 --> 00:18:40,203 Vi är redo och väntar, frun, med våra knivar 330 00:18:40,286 --> 00:18:44,332 och våra hjälmar och, um, några andra spetsiga saker. 331 00:18:44,415 --> 00:18:47,001 Försök att inte stressa för mycket. Det kommer att göra ont i magen. 332 00:18:47,085 --> 00:18:48,295 Vad tycker du att vi ska göra, 333 00:18:48,378 --> 00:18:49,963 Abel, som chef för armén? 334 00:18:50,046 --> 00:18:53,091 Nä, se, Jag gillar inte konfrontation, 335 00:18:53,174 --> 00:18:56,803 så jag älskar inte idén att gå ner dit för att hämnas 336 00:18:56,886 --> 00:18:59,597 eller något, men de gjorde typ, 337 00:18:59,681 --> 00:19:03,309 dödade min pappa lite, så... kanske? 338 00:19:03,393 --> 00:19:05,562 Jag är ganska okej med båda alternativen, om jag ska vara ärlig. 339 00:19:05,645 --> 00:19:07,605 Okej. Det hjälper mig inte. 340 00:19:07,689 --> 00:19:09,107 St Peter? 341 00:19:09,190 --> 00:19:11,025 Jag bara tittar på dörren. 342 00:19:11,109 --> 00:19:15,029 Rätt. Naturligtvis. 343 00:19:15,113 --> 00:19:17,907 Tack båda två. Du får gå. 344 00:19:17,991 --> 00:19:19,576 Detta är mitt beslut att ta. 345 00:19:20,618 --> 00:19:24,122 Vilket val du än gör, Ers Höghet, Himlen kommer att vara bakom dig. 346 00:19:26,583 --> 00:19:28,084 Knulla. 347 00:19:28,167 --> 00:19:33,172 Inget slår sorgen bort ganska som mättade färger och socker. 348 00:19:33,256 --> 00:19:34,841 Vad gör du? 349 00:19:36,009 --> 00:19:38,928 Wow! Du är verkligen begåvad. 350 00:19:39,012 --> 00:19:42,599 Det är ungefär det närmaste jag har kommit till min lilla Egg Boiz. 351 00:19:42,682 --> 00:19:46,394 De omkom alla i zeppelinaren. Varför är de inte här? 352 00:19:46,477 --> 00:19:49,981 Jag tror inte att någon av oss vet hur det här fungerar, Pentious. 353 00:19:50,064 --> 00:19:53,359 Vi vet bara att det fungerade för dig. 354 00:19:53,443 --> 00:19:55,904 Okej, jag är "one of a kind". 355 00:19:55,987 --> 00:19:57,655 Jag minns. 356 00:20:04,662 --> 00:20:05,830 Åh, herregud. 357 00:20:05,914 --> 00:20:07,332 Är det...? 358 00:20:09,667 --> 00:20:12,170 Inte riktigt samma som de du förlorade, 359 00:20:12,253 --> 00:20:13,838 men det kanske är något 360 00:20:13,922 --> 00:20:15,715 eftersom du inte kan se dina vänner. 361 00:20:15,798 --> 00:20:19,802 Jag älskar dem! 362 00:20:19,886 --> 00:20:22,680 Ägg. Ägg. Eggy. Ägg. Ägg. Eggy. Eggy. 363 00:20:22,764 --> 00:20:26,267 Jag kommer att tolerera dem. 364 00:20:26,351 --> 00:20:28,144 Tack, Emily. 365 00:20:28,227 --> 00:20:31,356 Det har du också åtminstone en vän här, Pen. 366 00:20:31,439 --> 00:20:34,692 En superkul, fånig, väldigt cool vän. 367 00:20:34,776 --> 00:20:36,694 Mig! Jag pratar om mig. 368 00:20:36,778 --> 00:20:39,072 Ja, jag trodde att det var du, ja. 369 00:20:52,085 --> 00:20:55,004 Hej, fröken Lute. Kan jag kalla dig det? 370 00:20:55,088 --> 00:20:58,841 Ursäkta att jag avbryter din, eh, galet i den mörka tiden. 371 00:20:58,925 --> 00:21:01,344 Jag hoppades på att kanske få en av min pappas gamla gitarrer, vet du? 372 00:21:01,427 --> 00:21:03,388 -Att minnas honom genom. -Få ut. 373 00:21:03,471 --> 00:21:04,514 Ledsen? 374 00:21:04,597 --> 00:21:05,473 Få ut! 375 00:21:05,556 --> 00:21:09,268 Oj! Rätt. Y-Ja. Äh, jag går. Ledsen. Jag går. Jag är ute. 376 00:21:10,186 --> 00:21:12,855 -Du vet, jag har aldrig gillat den ungen. -Han är svag. 377 00:21:12,939 --> 00:21:15,483 -Stora fitta, inte den bra sorten. -Och nu 378 00:21:15,566 --> 00:21:19,445 Jag måste svara honom. Han är ingenting som du. 379 00:21:19,529 --> 00:21:23,950 Aj. Ja, det är jävla tråkigt. 380 00:21:24,033 --> 00:21:27,495 Jag fick aldrig berätta det för dig... 381 00:21:27,578 --> 00:21:29,122 Tror du att jag inte redan visste det? 382 00:21:30,206 --> 00:21:32,208 -Gjorde du? -Ingen jävla idé. 383 00:21:32,291 --> 00:21:33,876 Om du inte vet, så vet jag inte, älskling. 384 00:21:35,670 --> 00:21:39,090 Så... vad ska du göra åt det? 385 00:21:40,341 --> 00:21:44,220 Jag kommer att döda varenda en av dem. 386 00:21:47,473 --> 00:21:49,225 -♪ Sanctus ♪ -♪ Vet ingen ♪ 387 00:21:49,308 --> 00:21:50,476 ♪ vem har de att göra med? ♪ 388 00:21:50,560 --> 00:21:53,563 ♪ Tror jag släpper det, glömma och förlåta ♪ 389 00:21:53,646 --> 00:21:55,064 -♪ Dominus ♪ -♪ Ilskan i mig ♪ 390 00:21:55,148 --> 00:21:56,566 -♪ Ja ♪ -♪ är terminal ♪ 391 00:21:56,649 --> 00:21:58,067 -♪ Ja ♪ -♪ Det finns inget botemedel ♪ 392 00:21:58,151 --> 00:21:59,068 -♪ Ja ♪ -♪ men till ♪ 393 00:21:59,152 --> 00:22:00,487 -♪ bränn dem alla ♪ -♪ Ignis ♪ 394 00:22:00,570 --> 00:22:02,947 ♪ Jag har fortfarande ett jobb att göra, mitt uppdrag är ofullständigt ♪ 395 00:22:03,031 --> 00:22:05,867 ♪ Bara en förrädare kunde överväga skapa fred ♪ 396 00:22:05,950 --> 00:22:07,910 -♪ Vindictis ♪ -♪ Prinsessan måste betala ♪ 397 00:22:07,994 --> 00:22:09,287 ♪ för vad hon gjorde den dagen ♪ 398 00:22:09,370 --> 00:22:12,165 ♪ för det hon tog bort ♪ 399 00:22:12,248 --> 00:22:15,043 ♪ Stormen kommer, Jag kan se molnen ♪ 400 00:22:15,126 --> 00:22:18,171 ♪ Ingen löpning kommer att rädda dig nu ♪ 401 00:22:18,254 --> 00:22:24,552 ♪ och hårt regn kommer att falla ner som gravitation, som gravitation ♪ 402 00:22:24,635 --> 00:22:27,805 ♪ Öga för öga säger att du är skyldig mig en skuld ♪ 403 00:22:27,889 --> 00:22:30,767 ♪ Blod kräver blod, ska få mina händer blöta ♪ 404 00:22:30,850 --> 00:22:35,438 ♪ Översvämningen kommer nu, du kan satsa på tragedi ♪ 405 00:22:35,521 --> 00:22:37,482 ♪ gillar gravitationen ♪ 406 00:22:37,565 --> 00:22:40,359 ♪ Du tror att du är helvetets stora räddare ♪ 407 00:22:40,443 --> 00:22:43,362 ♪ Kommer du fortfarande när jag ger tillbaka tjänsten? ♪ 408 00:22:43,446 --> 00:22:46,574 ♪ Ta den du behöver, få dig att se dem blöda ♪ 409 00:22:46,657 --> 00:22:49,660 ♪ Kommer du att bryta tanken hur kunde du inte rädda henne? ♪ 410 00:22:49,744 --> 00:22:52,497 ♪ Önskar att du var där när de behövde dig ♪ 411 00:22:52,580 --> 00:22:55,833 ♪ Den enda själen som någonsin har fullbordat dig ♪ 412 00:22:55,917 --> 00:22:58,669 ♪ Då kanske du får lite upphettad också ♪ 413 00:22:58,753 --> 00:23:02,048 ♪ och förstå varför det här är vad jag behöver göra ♪ 414 00:23:02,131 --> 00:23:05,051 ♪ Stormen kommer, jag kan se molnen ♪ 415 00:23:05,134 --> 00:23:06,469 ♪ Sanctus Dominus ♪ 416 00:23:06,552 --> 00:23:09,305 ♪ Ingen löpning kommer att rädda dig nu ♪ 417 00:23:09,388 --> 00:23:12,058 ♪ och hårt regn kommer att falla ner ♪ 418 00:23:12,141 --> 00:23:15,061 ♪ som gravitation, som gravitation ♪ 419 00:23:15,144 --> 00:23:18,231 -♪ Öga för öga säger ♪ -♪ du är skyldig mig en skuld ♪ 420 00:23:18,314 --> 00:23:20,108 -♪ Ja ♪ -♪ Blod kräver blod, kommer ♪ 421 00:23:20,191 --> 00:23:21,693 -♪ blöta mina händer ♪ -♪ Blöt händerna ♪ 422 00:23:21,776 --> 00:23:25,780 ♪ Översvämningen kommer, nu kan du satsa på tragedi ♪ 423 00:23:25,863 --> 00:23:30,076 -♪ som gravitationen ♪ -♪ Dominus ♪♪ 424 00:23:36,249 --> 00:23:37,834 Inget tjuvkik. 425 00:23:37,917 --> 00:23:40,086 Det inser du Jag är täckt av ögon, eller hur? 426 00:23:40,169 --> 00:23:42,046 Men-men jag kan bli chockad om du vill. 427 00:23:42,130 --> 00:23:44,757 Åh, rätt. Nåväl, i alla fall... 428 00:23:44,841 --> 00:23:46,717 Ta-da! 429 00:23:46,801 --> 00:23:49,929 Åh, herregud. Det här är... 430 00:23:51,556 --> 00:23:55,768 ...lite läskigt men perfekt. 431 00:23:55,852 --> 00:23:57,770 Tack, Emily. 432 00:23:57,854 --> 00:24:01,357 Välkommen till himlen, Sir Pentious. 433 00:24:02,567 --> 00:24:04,652 Uppmärksamhet, medborgare i himlen. 434 00:24:04,735 --> 00:24:08,948 Vinnare, änglar och alla som bor. 435 00:24:09,031 --> 00:24:12,326 På grund av vissa bekymmer på senare tid över helvetets stigande spänningar, 436 00:24:12,410 --> 00:24:15,246 det har beslutats för allas säkerhet 437 00:24:15,329 --> 00:24:19,000 att himlen kommer att stängas av från alla andra världar. 438 00:24:19,083 --> 00:24:22,378 Inkommande själar kommer att sättas genom säkerhetsprotokoll, 439 00:24:22,461 --> 00:24:24,338 men ingen går in eller ut 440 00:24:24,422 --> 00:24:27,091 utan uttryckligt tillstånd. 441 00:24:27,175 --> 00:24:29,260 Detta är för himlens bästa 442 00:24:29,343 --> 00:24:30,928 och kommer att skydda oss alla. 443 00:24:31,012 --> 00:24:33,014 Tack. 444 00:24:50,448 --> 00:24:52,742 Är det här dåligt? 445 00:24:52,825 --> 00:24:55,953 Jag vet inte helt. Jag antar inte? 446 00:24:56,037 --> 00:24:58,998 Tycker du att Charlie borde veta det? 447 00:24:59,081 --> 00:25:01,042 Åh herregud! Charlie. Jag borde berätta för Charlie. 448 00:25:01,125 --> 00:25:04,629 Om dig och detta och allt. B-Var tillbaka. 449 00:25:04,712 --> 00:25:08,132 Vänta, vänta, vänta, vänta, vänta! Snälla, kan jag träffa mina vänner?