1
00:00:26,026 --> 00:00:28,571
Sabahınız xeyir, Pentagram City.

2
00:00:28,654 --> 00:00:30,406
Bu Katie Killjoy.

3
00:00:30,489 --> 00:00:31,866
Mən isə Tom Trençəm.

4
00:00:31,949 --> 00:00:34,952
Sizə ən son təqdim edirik
Cəhənnəmin ən isti xəbərlərində.

5
00:00:35,035 --> 00:00:36,370
Bu gecənin əsas hekayəsi:

6
00:00:36,454 --> 00:00:38,831
Nə baş verir
Hazbin otelində?

7
00:00:38,914 --> 00:00:40,416
Düzdü, Katie.

8
00:00:40,499 --> 00:00:42,293
Aradan bir müddət keçib
Cənnət Cəhənnəmə hücum etdi

9
00:00:42,376 --> 00:00:44,920
və Charlie Morningstar
və Hazbin oteli

10
00:00:45,004 --> 00:00:47,339
işğalçı mələkləri vəhşicəsinə qırdı

11
00:00:47,423 --> 00:00:49,925
və bir növ bizi xilas etdi
məhv edilməsindən.

12
00:00:50,009 --> 00:00:51,302
Ayaq barmaqlarını əmməyi bitirəndə, Tom,

13
00:00:51,385 --> 00:00:55,431
Sizə xatırlatmaq istərdim ki, Cənnət
hələ də növbəti addımlarını atmayıblar.

14
00:00:55,514 --> 00:00:57,266
İntiqam üçün qayıdırlar,

15
00:00:57,349 --> 00:01:00,478
yoxsa bu illik kabus nəhayət bitdi?

16
00:01:00,561 --> 00:01:02,563
Morninqstar azalıb
şərh vermək üçün verilişə gəlmək.

17
00:01:02,646 --> 00:01:03,647
pişik.

18
00:01:03,731 --> 00:01:06,233
Amma biz soruşmağa davam edəcəyik
onu qırana qədər.

19
00:01:06,317 --> 00:01:08,319
Çünki dünya bilməlidir, Tom.

20
00:01:08,402 --> 00:01:10,279
O, mələklərdə dayanacaqmı?

21
00:01:10,362 --> 00:01:11,447
Növbəti sizsiniz?

22
00:01:11,530 --> 00:01:13,240
Növbəti itiniz və ya pişikinizdir?

23
00:01:13,324 --> 00:01:16,327
Onun qan arzusu nə vaxtsa doyacaqmı?

24
00:01:16,410 --> 00:01:19,455
Kim zirvədədir
Charlie Morning ulduzunun hit siyahısı?

25
00:01:19,538 --> 00:01:21,373
Bəlkə mənəm!

26
00:01:21,457 --> 00:01:23,709
Bu seqmenti sizə təqdim etdi...

27
00:01:23,793 --> 00:01:24,960
Voxtek.

28
00:01:25,044 --> 00:01:27,045
"Hər şeyinizi bizə etibar edin."

29
00:01:28,339 --> 00:01:30,341
Bu əla olacaq.
Mən bura daxil olmağı səbirsizliklə gözləyirəm

30
00:01:30,424 --> 00:01:31,717
və bəzi mələkləri sikmək.

31
00:01:31,801 --> 00:01:34,386
Mən qətli sevirəm.

32
00:01:34,470 --> 00:01:36,847
Mən bəzi mələkləri öldürmək üçün səbirsizlənirəm.

33
00:01:41,852 --> 00:01:44,479
Otaq açarımı itirdim.

34
00:01:44,563 --> 00:01:45,982
Salam və Hazbin Hotelə xoş gəlmisiniz.

35
00:01:46,065 --> 00:01:47,983
Mənim adım dəyişir.

36
00:01:48,067 --> 00:01:49,527
Hələlik mənə Vaggie deyin.
Gözəl gününüz olsun,

37
00:01:49,610 --> 00:01:51,770
budur sənin açarın,
bizimlə qaldığınız üçün çox sağ olun.

38
00:01:52,446 --> 00:01:53,531
Qonaq kitabını imzaladığınız üçün təşəkkür edirik.

39
00:01:53,614 --> 00:01:55,032
Bu orduda olmaq kimidir.

40
00:01:55,115 --> 00:01:57,325
Bilirəm sən buradasan, Alastor,
zəhmət olmasa kömək edə bilərsən?

41
00:01:57,408 --> 00:02:00,871
Mm, bu sənin problemin kimi görünür, Vagene.

42
00:02:00,955 --> 00:02:02,414
Buyurun.

43
00:02:02,498 --> 00:02:03,791
Və sən. Doğrudanmı?

44
00:02:03,874 --> 00:02:05,752
Nə oldu
bütün "otel sahibi" şey?

45
00:02:07,336 --> 00:02:09,880
Charlie haradadır?
Charlie Morningstar haradadır?

46
00:02:09,964 --> 00:02:13,300
Onun mələk qanı içdiyi doğrudurmu?
onun "gey səlahiyyətlərini" təkmilləşdirmək üçün?

47
00:02:13,384 --> 00:02:16,303
O, daha çox mələk öldürməkdən imtina edir?
Xalqın bilməyə haqqı var.

48
00:02:16,387 --> 00:02:19,098
Bu otel doğrudurmu?
cəhənnəm ordusunu cəlb etməkdir?

49
00:02:19,181 --> 00:02:21,350
Və mən arvadımı boşamalıyam?

50
00:02:21,433 --> 00:02:23,769
Um, yox. Nə?

51
00:02:23,853 --> 00:02:25,270
Məndə üç əzab və tonik var,

52
00:02:25,353 --> 00:02:26,814
dörd bakirə qurban Piña Coladas,

53
00:02:26,897 --> 00:02:29,358
və Harder Daddy adlı bir şey?

54
00:02:29,441 --> 00:02:31,193
Oh, bu mənim üçündür.

55
00:02:31,277 --> 00:02:34,321
Ən sevdiyim içki və həyat şüarı.

56
00:02:35,406 --> 00:02:38,033
vay!

57
00:02:38,117 --> 00:02:40,411
Çətin atadır.

58
00:02:40,494 --> 00:02:42,913
Mələk, sən necəsən?
mənə bu içkiləri təqdim etməyə kömək et

59
00:02:42,997 --> 00:02:45,207
donuza icazə vermək əvəzinə
qoz-fındıqlarımı yeyin.

60
00:02:45,291 --> 00:02:48,168
Husk, belə demə.

61
00:02:48,252 --> 00:02:49,461
O balaca.

62
00:02:49,545 --> 00:02:51,672
Bundan əlavə, işləyirəm.

63
00:02:51,755 --> 00:02:55,008
Mən mehmanxanaya dəstək verən məşhuram.

64
00:02:56,343 --> 00:03:01,724
Gəlmək istəyən qalsın
mənimlə Hazbin otelində?

65
00:03:01,807 --> 00:03:04,184
Gəlməyi sevirəm.

66
00:03:04,268 --> 00:03:05,770
-Mən onun bütün filmlərinə baxmışam.
- Çıxar onu.

67
00:03:05,853 --> 00:03:08,355
Mən onun bütün filmlərinə çəkilmişəm.

68
00:03:08,439 --> 00:03:09,940
Cherri, sən necəsən?

69
00:03:10,024 --> 00:03:12,610
İndi otelin bir hissəsisən, elə deyilmi?
Niyə kömək etmirsən?

70
00:03:12,693 --> 00:03:14,904
Vay var, pişik.

71
00:03:14,987 --> 00:03:18,866
Oteldə asılıram.
Mən oteldə qalmıram.

72
00:03:18,949 --> 00:03:20,284
Böyük fərq.

73
00:03:20,367 --> 00:03:22,828
-Otaq bron etməmişəm, yoxsa heç nə.
-Əlbəttə.

74
00:03:22,912 --> 00:03:25,873
Hər halda, donuzunuzu barımdan götürün.

75
00:03:27,166 --> 00:03:28,876
Çarlini görən varmı?

76
00:03:28,959 --> 00:03:31,378
Burada jurnalistlər var
bəzi axmaq suallar verir.

77
00:03:31,462 --> 00:03:33,589
Düşünürəm ki, onu salonda görmüşəm.

78
00:03:33,672 --> 00:03:36,133
Saxlayırdı
Pentious-un kiçik yumurta şirkəti.

79
00:03:36,216 --> 00:03:37,760
-Təşəkkürlər.
-Uh, onu görəndə,

80
00:03:37,843 --> 00:03:41,430
ondan soruşa bilərsən ki, o hələ də ayağa qalxıb?
bu gün terapiya seansı üçün?

81
00:03:41,513 --> 00:03:44,516
Mən bir növ danışmağa başlayıram
hisslər və zibil haqqında.

82
00:03:47,436 --> 00:03:51,482
Və burada Pentious zaman var
casusluqda yaxalandıqdan sonra ağladı.

83
00:03:51,565 --> 00:03:55,986
Budur, Pentius ağlayanda
onu bağışlayanda.

84
00:03:56,070 --> 00:03:57,905
Budur, Pentius ağlayanda

85
00:03:57,988 --> 00:04:01,325
ilk dəfə Cherri Bomb-a məğlub olanda.

86
00:04:01,408 --> 00:04:03,953
Budur, Pentius ağlayanda
mənə dedikdən sonra

87
00:04:04,036 --> 00:04:07,790
Mən ən yaraşıqlı yumurtalı oğlanam
o heç görüb.

88
00:04:07,873 --> 00:04:09,458
Bunu mən uydurdum.

89
00:04:09,541 --> 00:04:12,127
O, həqiqətən də bizim ən yaxşımız idi.

90
00:04:12,211 --> 00:04:14,713
Və ya ən azı ən çox ilan.

91
00:04:16,548 --> 00:04:20,219
Bu Pentiousun ölüm şüasıdır.
İstəyəcək ki, sizdə olsun.

92
00:04:20,302 --> 00:04:22,554
Ən yaxşı şeyləri icad etdi.

93
00:04:22,638 --> 00:04:27,351
Baxmayaraq ki, çoxları qorxulu silahlar idi
insanları incidən.

94
00:04:27,434 --> 00:04:29,979
Amma biz bunun üzərində işləyirdik.

95
00:04:31,355 --> 00:04:32,648
Charlie, buradasan.

96
00:04:32,731 --> 00:04:35,693
Bəlkə aşağı düşmək istəyirdin
və yeni qonaqlara salam deyin?

97
00:04:35,776 --> 00:04:37,528
Biz həqiqətən sizin köməyinizdən istifadə edə bilərik.

98
00:04:37,611 --> 00:04:39,196
Burada jurnalistlər var və...

99
00:04:39,279 --> 00:04:40,656
yaxşısan?

100
00:04:40,739 --> 00:04:43,158
Uh-huh. Hər şey əladır.

101
00:04:43,242 --> 00:04:45,536
Əla, əla.
Niyə hər şey əla olmayacaq?

102
00:04:45,619 --> 00:04:47,413
Adamı döydük və otel doludu,

103
00:04:47,496 --> 00:04:49,248
çox insan ölsə də,

104
00:04:49,331 --> 00:04:51,499
amma-amma çox gözəldir.

105
00:04:51,582 --> 00:04:54,503
Körpə, mənə elə gəlir ki, sən hələ də emal edirsən
nə oldu.

106
00:04:54,586 --> 00:04:55,922
İstəsən, öhdəsindən gələ bilərəm
otel vəzifələri,

107
00:04:56,005 --> 00:04:57,297
o jurnalistlərlə danışırsınız?

108
00:04:57,381 --> 00:04:59,258
Nə...? Pfft, yaxşıdır.

109
00:04:59,341 --> 00:05:00,342
Mən tamamilə sakitəm.

110
00:05:00,426 --> 00:05:02,386
Sakit və yaxşı. Yaxşı və sakit.

111
00:05:02,469 --> 00:05:03,471
Gəlin həmin jurnalistlərlə danışaq.

112
00:05:03,554 --> 00:05:05,681
Əminəm ki, onlar hər şeyi bilmək istəyirlər
geri qaytarma necə işləyir,

113
00:05:05,764 --> 00:05:07,224
hamı kimi
burada kim qalır, hə?

114
00:05:07,307 --> 00:05:09,977
Sağ. Bəli.

115
00:05:11,854 --> 00:05:13,564
Tom, sən və balaca sikin
məni incidirlər.

116
00:05:13,647 --> 00:05:17,067
Bax, mənim beşim var...
sayın, gündə beş dəqiqə...

117
00:05:17,151 --> 00:05:20,487
siqaret fasiləsindən zövq almaq üçün,
və sən mənim məkanımı doldurursan.

118
00:05:20,571 --> 00:05:24,742
Ah, o, mənim ən yaxşı müxbirimdir.

119
00:05:24,825 --> 00:05:27,161
Vox... salam.

120
00:05:27,244 --> 00:05:30,456
Səni bura nə gətirir, patron?

121
00:05:30,539 --> 00:05:32,082
Oh, çox şey.

122
00:05:32,166 --> 00:05:34,293
Mənə deməyə əhəmiyyət verirsən
bu ne sikim?

123
00:05:34,376 --> 00:05:38,839
Oh, ha... Yaxşı, biz sadəcə istədik
ona parlaq bir başlıq vermək.

124
00:05:38,922 --> 00:05:41,300
Bəli, bəli, mən oxuya bilirəm, Katie.

125
00:05:41,383 --> 00:05:43,594
Bəs niyə bu qədər müsbətdir?

126
00:05:43,677 --> 00:05:45,345
Bu xəbərdir, balam.

127
00:05:45,429 --> 00:05:47,973
İnsanları qorxutmasaq
tək başlığı ilə,

128
00:05:48,057 --> 00:05:49,683
qaçmağa dəyməz.

129
00:05:49,767 --> 00:05:51,935
Mən çox üzr istəyirəm, ser.

130
00:05:52,019 --> 00:05:53,479
Y-Sən...

131
00:05:53,562 --> 00:05:56,565
istəsən məni cəzalandır.

132
00:05:56,648 --> 00:05:58,942
Ew. yox.

133
00:05:59,026 --> 00:06:04,031
Üstəlik, düşünürəm ki, mənim daha yaxşı bucağım var
bu Hazbin oteli üçün.

134
00:06:04,114 --> 00:06:06,033
Onun populyarlığının faydalı olduğunu düşünürəm.

135
00:06:06,116 --> 00:06:09,119
Biz sadəcə düzgün fırlanma tapmalıyıq.

136
00:06:09,203 --> 00:06:13,415
Oh, əşyaları fırlatanda sevirəm,
sən seksual televiziya adamı.

137
00:06:13,499 --> 00:06:14,625
Sualları davam etdirin.

138
00:06:14,708 --> 00:06:17,086
"Bu təhlükəlidirmi?"
"Səhər ulduzlarının növbəti hərəkəti nədir?"

139
00:06:17,169 --> 00:06:19,755
Və bəzilərinə hazır olun...

140
00:06:19,838 --> 00:06:21,757
bu axşam son xəbərlər.

141
00:06:21,840 --> 00:06:24,968
Oh, mən sənin üçün hazır olacağam, Vox.

142
00:06:25,052 --> 00:06:26,887
Bəli, ser. Əmin olacağıq.

143
00:06:26,970 --> 00:06:28,138
Sus, Tom!

144
00:06:36,105 --> 00:06:38,398
-Daha sərt baba?
- Niyə etdi?

145
00:06:38,482 --> 00:06:41,944
Niyə gedib özünü öldürdü?
məni xilas etmək üçün?

146
00:06:42,027 --> 00:06:45,155
Biz rəqib idik. Necə ki, indiyə qədər etdiyim hər şey
onunla sikişdi.

147
00:06:45,239 --> 00:06:46,532
Amma o məndən xoşu gəlirdi?

148
00:06:46,615 --> 00:06:48,951
-Niyə?!
-Demək istəyirəm ki, xoşuna gəlməyən nədir?

149
00:06:49,034 --> 00:06:51,912
Bir növ sərin, bir növ istisən.

150
00:06:51,995 --> 00:06:55,707
-Yəqin ki, sizin böyük bombalarınızı bəyənib.
-Sikdirin.

151
00:06:55,791 --> 00:06:58,752
Kaş ki, onu yenidən görə bildim.

152
00:06:58,836 --> 00:07:01,672
Onun üzünə yumruq vurmaq
ölmək və bok üçün.

153
00:07:04,800 --> 00:07:07,094
Şirin körpə iblis kürü.

154
00:07:07,177 --> 00:07:09,721
Burada günahkarlar çoxdur.

155
00:07:09,805 --> 00:07:11,223
Oh, o var.
Hey, Charlie! Sual burda.

156
00:07:11,306 --> 00:07:13,058
Bura gəl. Mənə bax.
Mənə bax. Charlie!

157
00:07:13,142 --> 00:07:14,601
Çarli, biz Cənnətlə müharibə edirik?

158
00:07:14,685 --> 00:07:16,353
Çarli, neçə mələk
şəxsən öldürmüsən?

159
00:07:16,436 --> 00:07:17,479
Onlar qışqırırlar?

160
00:07:17,563 --> 00:07:19,857
Hey, Çarli, mələklər necə qışqırır?
onlar öləndə?

161
00:07:19,940 --> 00:07:23,360
kimidir...

162
00:07:23,443 --> 00:07:25,737
Və arvadımı öldürməliyəm?

163
00:07:25,821 --> 00:07:27,614
Vaggie, gələ bilərsən, uh...?

164
00:07:27,698 --> 00:07:30,242
Yaxşı, insanlar, ehtiyat edin, ehtiyat edin.

165
00:07:30,325 --> 00:07:32,661
Ahem.

166
00:07:32,744 --> 00:07:35,330
Oh. salam.

167
00:07:35,414 --> 00:07:36,498
Mən Çarliyəm.

168
00:07:36,582 --> 00:07:38,167
Hazbin Hotelə xoş gəlmisiniz.

169
00:07:38,250 --> 00:07:39,877
Bəs sənin adın nədir?

170
00:07:39,960 --> 00:07:42,296
Mənim adım Baxterdir.

171
00:07:42,379 --> 00:07:45,299
Ooh. Baxter. Bu əyləncəli addır.

172
00:07:45,382 --> 00:07:47,050
Bizimlə yoxlanırsınız?

173
00:07:47,134 --> 00:07:48,802
niyyətindəyəm, bəli.

174
00:07:48,886 --> 00:07:49,970
Oh, bu əladır.

175
00:07:50,053 --> 00:07:53,265
vay.
Və kiçik laboratoriya paltarına baxın.

176
00:07:53,348 --> 00:07:55,433
Çox şirindir.

177
00:07:55,517 --> 00:07:56,810
Siz ixtiraçısınız?

178
00:07:56,894 --> 00:07:58,729
Məni aşağılama, qadın.

179
00:07:58,812 --> 00:08:01,732
Mən ixtiraçı deyiləm, aliməm.

180
00:08:01,815 --> 00:08:03,317
Bir fərq var.

181
00:08:03,400 --> 00:08:05,861
Bəziləri məni bir...

182
00:08:05,944 --> 00:08:08,906
dəli... alim.

183
00:08:08,989 --> 00:08:11,408
Pentious ixtiraçı idi.

184
00:08:11,491 --> 00:08:13,535
Bu çox gözəldir.

185
00:08:13,619 --> 00:08:15,370
Güman edirəm ki, sən də onun kimisən.

186
00:08:15,454 --> 00:08:17,539
Əgər o təmtəraqlı ilanı nəzərdə tutursansa,

187
00:08:17,623 --> 00:08:19,666
Mən onun kimi olmadığımı bilmək istərdim.

188
00:08:19,750 --> 00:08:22,586
Salam, hamı, Pentious ilə tanış olun.

189
00:08:22,669 --> 00:08:25,380
-Baxter.
-Doğru. Baxter.

190
00:08:25,464 --> 00:08:27,466
Və sən xilas olmaq üçün buradasan, Pen-xter.

191
00:08:27,549 --> 00:08:28,675
Baxter. Bağışlayın, bağışlayın.

192
00:08:28,759 --> 00:08:31,345
Pentious-bster. Baxter.
Bağışlayın, Bax-Baxter.

193
00:08:31,428 --> 00:08:34,889
-Baxter. Baxter. anladım.
-Mən oxumağa gəlmişəm

194
00:08:34,972 --> 00:08:36,933
bu füsunkar qurtuluş konsepsiyası.

195
00:08:37,017 --> 00:08:40,187
Mənim fərziyyəm odur ki, bu mümkün deyil.

196
00:08:40,270 --> 00:08:44,942
Yaxşı, yaxşı...

197
00:08:45,984 --> 00:08:48,904
♪ Buyurun, açarınız buradadır ♪

198
00:08:48,987 --> 00:08:52,532
♪ İcazə verin çantanızı götürüm, görənə qədər gözləyin ♪

199
00:08:52,616 --> 00:08:53,992
♪ Otel ♪

200
00:08:54,076 --> 00:08:55,619
♪ Çünki əladır ♪

201
00:08:55,702 --> 00:08:59,581
♪ Avtomobilinizi park etmisinizsə, biz təsdiq edəcəyik ♪

202
00:08:59,665 --> 00:09:02,376
♪ Bütün qonaqlarımız ailə üzvləridir ♪

203
00:09:02,459 --> 00:09:03,835
-Hey.
- Perv!

204
00:09:03,919 --> 00:09:05,754
Əlləri sinədən çıxarın.

205
00:09:05,837 --> 00:09:09,549
♪ Hazbin zəmanəti budur ♪

206
00:09:09,633 --> 00:09:11,468
♪ Və bunun pulsuz olduğunu qeyd etdim? ♪

207
00:09:11,551 --> 00:09:12,928
-Qiymətə dəyər.
-Al, gözəl ol.

208
00:09:13,011 --> 00:09:14,721
- Sərxoşlarla dolu.
-Tam pisliklər.

209
00:09:14,805 --> 00:09:16,974
Zərbə ilə örtülmüş yapışqan döşəmələrlə dolu.

210
00:09:17,057 --> 00:09:19,476
-Uh, onlara fikir vermə.
-Heç kim etmir.

211
00:09:19,559 --> 00:09:21,353
-Ya da o çuxur.
-Uff. Cherri. -Nə?

212
00:09:21,436 --> 00:09:24,481
♪ Siz əla seçim etdiniz
ruhunu xilas etmək üçün ♪

213
00:09:24,564 --> 00:09:26,191
♪ Çünki satınalma mümkündür ♪

214
00:09:26,275 --> 00:09:28,277
♪ Mən həqiqətən, həqiqətən ümid edirəm ♪

215
00:09:28,360 --> 00:09:31,280
♪ 'Çünki bu deyilsə, bütün həyatım olacaq
zarafat oldu ♪

216
00:09:31,363 --> 00:09:34,199
♪ Və dostum səbəbsiz öldü
və mən heç vaxt öhdəsindən gələ bilməyəcəyəm ♪

217
00:09:34,283 --> 00:09:36,202
♪ onun öldürülməsini seyr etməkdən
keçən ay tam qarşımda ♪

218
00:09:36,285 --> 00:09:37,286
Nə?

219
00:09:37,369 --> 00:09:38,745
-♪ Bar var ♪
-Nə pislik?

220
00:09:38,829 --> 00:09:40,122
-♪ Pivə iç ♪
- İçmirəm.

221
00:09:40,205 --> 00:09:43,792
♪ Mən sadəcə bilirəm ki, sən buranı sevəcəksən ♪

222
00:09:43,875 --> 00:09:47,546
♪ Biz harmoniyada yaşaya bilərik ♪

223
00:09:47,629 --> 00:09:49,923
Xeyr, mən lənətə gəlmiş mai tai edə bilmərəm.

224
00:09:50,007 --> 00:09:54,344
♪ Hazbin zəmanəti budur ♪

225
00:09:54,428 --> 00:09:56,179
♪ İndi məndən sonra təkrar et ♪

226
00:09:56,263 --> 00:09:57,723
♪ Mən yoxlayıram ♪

227
00:09:57,806 --> 00:09:59,266
Mən yoxlayıram.

228
00:09:59,349 --> 00:10:00,976
♪ Rəhbərlik axtarıram ♪

229
00:10:01,059 --> 00:10:02,394
- Rəhbərlik axtarıram.
- Buyurun, hamınız.

230
00:10:02,477 --> 00:10:05,355
-♪ Hesabıma görə ♪
- Hesabıma görə.

231
00:10:05,439 --> 00:10:08,525
-♪ Mən heç vaxt şiddətə müraciət etməyəcəyəm ♪
-Mən heç vaxt zorakılığa müraciət etməyəcəyəm.

232
00:10:08,608 --> 00:10:10,152
♪ Mən yoxlayıram ♪

233
00:10:10,235 --> 00:10:11,945
Mən yoxlayıram.

234
00:10:12,029 --> 00:10:13,739
♪ Rəhbərlik axtarıram ♪

235
00:10:13,822 --> 00:10:16,783
-O yer göt uddu.
-Psst. Hey, sən.

236
00:10:16,867 --> 00:10:19,036
-ÜST? Mən?
-Düzdür, balam.

237
00:10:19,119 --> 00:10:20,787
♪ Redemption sizi xoruldatdı? ♪

238
00:10:20,871 --> 00:10:22,456
♪ O səhnə çox darıxdırıcı idi ♪

239
00:10:22,539 --> 00:10:25,500
♪ Bir peşə haqqında düşündünüzmü?
bu daha faydalıdır? ♪

240
00:10:25,584 --> 00:10:28,295
♪ Çünki hiss edirəm
bir damla ulduz potensialı ♪

241
00:10:28,378 --> 00:10:31,757
♪ Bir az təkanla,
o damcı leysan ola bilər ♪

242
00:10:31,840 --> 00:10:33,383
♪ V-Qülləyə enin ♪

243
00:10:33,467 --> 00:10:34,843
♪ İstedadın çiçəklənməsinə kömək etdiyimiz yer ♪

244
00:10:34,926 --> 00:10:38,138
♪ Nə qədər isti ola biləcəyinizi söyləmək olmaz
gücümüz tərəfindən dəstəklənən bir dəfə ♪

245
00:10:38,221 --> 00:10:41,099
♪ Gəlin öldürücü fit ilə başlayaq,
o dodaqlara dolgu alaq ♪

246
00:10:41,183 --> 00:10:42,726
♪ Bu goochu mumla və o zolağı dartın ♪

247
00:10:42,809 --> 00:10:44,603
♪ Snip, snip, snip ♪

248
00:10:44,686 --> 00:10:46,188
♪ Ooh-ooh-ooh ♪

249
00:10:46,271 --> 00:10:49,649
♪ Bütün Cəhənnəm səni istəyəcək ♪

250
00:10:49,733 --> 00:10:51,276
♪ Bu oyunda heç kim bizdən üstün deyil ♪

251
00:10:51,360 --> 00:10:53,028
♪ Heç kim bizi incidə bilməz ♪

252
00:10:53,111 --> 00:10:56,031
♪ Etməli olduğunuz tək şey bizə etibar etməkdir ♪

253
00:10:56,114 --> 00:10:58,450
♪ Sadəcə bizə etibar edin ♪

254
00:10:58,533 --> 00:11:01,370
-♪ Bütün bu baş rolları götürün ♪
-♪ Biz bütün deşiklərinizi ♪ markaladıq

255
00:11:01,453 --> 00:11:04,164
♪ Belə bir şey yoxdur
tamamilə ifşa edilmiş kimi ♪

256
00:11:04,247 --> 00:11:07,584
♪ Yalnız indi səndən bezdilər
'Çünki onlar çox şey görmüşlər ♪

257
00:11:07,667 --> 00:11:10,629
♪ Ancaq yenə də klikləri alacağıq
sənə nifrət edən ruhlardan ♪

258
00:11:10,712 --> 00:11:12,172
♪ Bunu cızmaq,
kanalı dəyişdilər ♪

259
00:11:12,255 --> 00:11:13,882
♪ Biz isə qalmaqalı sata bilmərik ♪

260
00:11:13,965 --> 00:11:15,884
♪ Ümid edirəm əyləndiniz,
amma səninlə işimiz bitdi ♪

261
00:11:15,967 --> 00:11:16,968
♪ Qaçışınız ləğv edildi ♪

262
00:11:17,052 --> 00:11:18,470
♪ Bitirdik, zarafat etmirəm ♪

263
00:11:18,553 --> 00:11:20,305
♪ Defol get binamdan ♪

264
00:11:20,389 --> 00:11:23,683
-♪ Defol get binamdan! ♪
-♪ Snip, snip, snip, snip ♪

265
00:11:23,767 --> 00:11:25,143
♪ Ooh-ooh-ooh ♪

266
00:11:25,227 --> 00:11:28,230
♪ Amma yeni birini tanıyırsansa ♪

267
00:11:28,313 --> 00:11:30,148
♪ Onlara deyin ki, heç kim bizdən üstün deyil ♪

268
00:11:30,232 --> 00:11:31,983
♪ Heç kim bizi incidə bilməz ♪

269
00:11:32,067 --> 00:11:33,151
♪ Onların etməli olduqları tək şey ♪

270
00:11:33,235 --> 00:11:34,820
-♪ Buyurun ♪
-♪ V-Qülləyə enin ♪

271
00:11:34,903 --> 00:11:35,987
♪ Budur sizin açarınız ♪

272
00:11:36,071 --> 00:11:40,242
♪ Və görün nə qədər böyükdür
axirət həyatınız ♪ ola bilər

273
00:11:40,325 --> 00:11:44,246
♪ Biz harmoniyada yaşaya bilərik ♪

274
00:11:44,329 --> 00:11:46,206
♪ Məşhur ola bildiyiniz halda niyə gözəl olmaq lazımdır? ♪

275
00:11:46,289 --> 00:11:49,418
♪ Bu Həzbindir ♪

276
00:11:49,501 --> 00:11:51,920
♪ Qeydiyyatdan keçin və nağdlaşdırın ♪

277
00:11:52,003 --> 00:11:54,131
♪ zəmanət ♪

278
00:11:54,214 --> 00:11:55,257
♪ Bəli, qancıq ♪

279
00:11:55,340 --> 00:11:58,510
♪ İnanın mənə, sadəcə mənə ♪

280
00:11:58,593 --> 00:11:59,636
♪ Güvən ♪♪

281
00:11:59,719 --> 00:12:02,139
Bizi. Yox, mən “biz” demək istəyirdim.

282
00:12:02,222 --> 00:12:04,099
-Uh-huh.
-Bəli, tamam.

283
00:12:05,100 --> 00:12:07,769
Xanım Morninqstar,
Xanım Morninqstar, bura.

284
00:12:07,853 --> 00:12:10,230
Növbəti hücumunuzu nə vaxt başlayacaqsınız
mələklər üzərində?

285
00:12:10,313 --> 00:12:11,648
Ölü mələklərin qoxusu necədir?

286
00:12:11,731 --> 00:12:14,734
Bütün günahkarlar buradadır
anti-mələk ordusunun bir hissəsi?

287
00:12:14,818 --> 00:12:16,361
Mən həyat yoldaşımı öldürdüm.

288
00:12:16,445 --> 00:12:18,738
Nə? N-Xeyr. yox.
Onlar geri alınmaq üçün buradadırlar.

289
00:12:18,822 --> 00:12:20,574
D- Mahnını eşitmədin?

290
00:12:20,657 --> 00:12:22,659
Sizdən xilas olmaq üçün burada olan varmı?

291
00:12:22,742 --> 00:12:25,579
Düşündüm ki, bu otel haradadır
mələkləri öldürməyə gəlmişik.

292
00:12:25,662 --> 00:12:28,999
Bəli, satınalma kimin qayğısına qalır?

293
00:12:29,082 --> 00:12:30,375
Bu iş kimi səslənir.

294
00:12:30,459 --> 00:12:33,170
Xeyr. Mən bilirəm ki, mələklər belə deyillər.

295
00:12:33,253 --> 00:12:36,715
ən yaxşısı, amma biz onları öldürməməliyik.

296
00:12:36,798 --> 00:12:39,676
Biz onlardan daha yaxşı olmalıyıq, elə deyilmi?

297
00:12:39,759 --> 00:12:41,720
Aman Allahım!

298
00:12:41,803 --> 00:12:44,973
Bax, bu, Niffty, Adam Qatilidir.

299
00:12:45,056 --> 00:12:46,058
Bıçaq. Bıçaqlamaq, vurmaq, vurmaq, vurmaq, vurmaq.

300
00:12:46,141 --> 00:12:48,059
Niffty, mən sənin avtoqrafını ala bilərəm?

301
00:12:48,143 --> 00:12:50,145
Niffty, məni bıçaqlayacaqsan?

302
00:12:50,228 --> 00:12:52,481
Biri onun məni bıçaqladığının şəklini alır.

303
00:12:52,564 --> 00:12:54,608
Bəli.

304
00:12:54,691 --> 00:12:57,944
Yox, yox. Niffty özünümüdafiə üçün hərəkət edirdi,

305
00:12:58,028 --> 00:12:59,571
biz onun nə etməli olduğunu qeyd etməməliyik.

306
00:12:59,654 --> 00:13:02,157
Nəfis! Nəfis! Nəfis!

307
00:13:02,240 --> 00:13:04,826
Mən toxunulmağı xoşlayıram.

308
00:13:04,910 --> 00:13:07,996
Xeyr, ona toxunmağı dayandırın!
Döyüşü bizə gətirdilər.

309
00:13:08,079 --> 00:13:09,956
Biz özümüzü müdafiə etməli olduq.

310
00:13:10,040 --> 00:13:12,083
Heç vaxt istəməzdim... istəməzdim...

311
00:13:12,167 --> 00:13:13,752
-Bu deyil...
- Mələkləri öldürün! Mələkləri öldürün!

312
00:13:13,835 --> 00:13:15,837
Mələkləri öldürün! Mələkləri öldürün! Mələkləri öldürün!

313
00:13:15,921 --> 00:13:18,423
Bıçaqlamaq, vurmaq, vurmaq, vurmaq, vurmaq.

314
00:13:18,507 --> 00:13:20,342
Mələkləri öldürün! Mələkləri öldürün! Mələkləri öldürün!

315
00:13:20,425 --> 00:13:21,718
Mələkləri öldürün! Mələkləri öldürün!

316
00:13:21,801 --> 00:13:23,303
Charlie,

317
00:13:23,386 --> 00:13:25,680
bu indi rəsmidir
Angel Killer Hotel?

318
00:13:25,764 --> 00:13:28,099
Charlie, bütün işçilərini götür
mələkləri öldürdü?

319
00:13:28,183 --> 00:13:29,976
Çarli, sən adamyeyən olmalısan?

320
00:13:30,060 --> 00:13:32,312
qeydiyyatdan keçmək
Angel Killing Army Hotel?

321
00:13:32,395 --> 00:13:34,606
Və həyat yoldaşımı öldürdüyümə görə peşmanam.

322
00:13:34,689 --> 00:13:37,192
W-Biz, uh, biz adamyeyənləri qəbul edirik.

323
00:13:37,275 --> 00:13:39,694
-Mən, um...
-Çarli, yaxşısan?

324
00:13:39,778 --> 00:13:42,989
Ah, bəli, mən... yaxşıyam, uh, mən sadəcə...

325
00:13:43,073 --> 00:13:46,409
Vay, kişi, Çarli baxmır
təzyiq altında çox yaxşıdır.

326
00:13:46,493 --> 00:13:48,453
Alastor, sən ona kömək etməməlisən?

327
00:13:48,537 --> 00:13:50,664
etməliyəm? Bəlkə də.

328
00:13:50,747 --> 00:13:53,040
olacaq? yox.

329
00:13:53,124 --> 00:13:55,085
Çətin olmaqdan zövq alıram?

330
00:13:55,168 --> 00:13:57,504
Ən mütləq.

331
00:13:57,587 --> 00:13:59,214
mən, um...

332
00:13:59,297 --> 00:14:00,882
Poof! Mən burdayam. Mən bunu düzgün etdim?

333
00:14:00,966 --> 00:14:02,008
Orada biz...

334
00:14:02,092 --> 00:14:06,221
Hey, narahat olma, Çarli,
vacib biri kömək etmək üçün buradadır.

335
00:14:07,430 --> 00:14:09,349
Oh, lanet! Bu nədir?!

336
00:14:09,432 --> 00:14:11,393
Hə? Hara getdilər?

337
00:14:11,476 --> 00:14:12,602
Onlar sadəcə burada idilər.

338
00:14:12,686 --> 00:14:14,486
Bu lanet ördəkdir!
Bizi aldatdı!

339
00:14:15,772 --> 00:14:18,275
Kim ən yaxşı və ən böyükdür
dünyada cin köpək balığı?

340
00:14:18,358 --> 00:14:20,443
sənsən. sənsən.

341
00:14:20,527 --> 00:14:22,028
Sən mənim kiçik şokumsan.wav.

342
00:14:22,112 --> 00:14:23,989
Bu vacibdir, Vox.

343
00:14:24,072 --> 00:14:25,782
Marketinq görüşündə idim

344
00:14:25,865 --> 00:14:28,535
hansı tendensiyaları öldürməyə dəyər.

345
00:14:28,618 --> 00:14:30,912
Oh, bəli, danışmağı sevir.

346
00:14:30,996 --> 00:14:34,124
Amma qulaq asmaq lazım deyil,
yalnız mənə diqqət edə bilərsən, balam.

347
00:14:34,207 --> 00:14:36,585
Dedim ki, tək gəl, Val.

348
00:14:36,668 --> 00:14:37,794
Din-dins, sharky!

349
00:14:39,546 --> 00:14:41,840
Hey, mən bundan istifadə edirdim.

350
00:14:41,923 --> 00:14:43,300
İkinizi də bura çağırdım

351
00:14:43,383 --> 00:14:47,304
çünki müzakirə etməliyik
son ictimai... ekranlarınızdan bəziləri.

352
00:14:47,387 --> 00:14:50,974
Velvette, sadəcə sikişmək olmaz
Carmilla Carmine ilə

353
00:14:51,057 --> 00:14:54,519
digər ağaların qarşısında,
biznesi çətinləşdirir.

354
00:14:54,603 --> 00:14:57,230
Yaxşı, hey, şanslısan
Mən qadının dərisini soymadım.

355
00:14:57,314 --> 00:14:58,440
O, darıxdırıcı idi.

356
00:14:58,523 --> 00:15:02,611
Və Valentino, sən saxlaya bilməzsən
ictimai yerdə Angel Dust vurur.

357
00:15:02,694 --> 00:15:04,029
Bu...

358
00:15:04,112 --> 00:15:06,031
Yox, bu... Yox.
Artıq gülməli deyil.

359
00:15:06,114 --> 00:15:07,907
Mən onu nə vaxt vurmuşam?

360
00:15:12,078 --> 00:15:13,455
Sən mənimlə məşğulsan.

361
00:15:13,538 --> 00:15:16,333
Brendimiz mükəmməldir, xatırlayırsınız?

362
00:15:16,416 --> 00:15:20,503
Özümüzü zəif göstərməyə icazə verə bilmərik
başqa hökmdarlara və ya günahkarlara.

363
00:15:20,587 --> 00:15:23,298
Biz xırda cəfəngiyatların üstündəyik.

364
00:15:23,381 --> 00:15:27,677
Yaxşı, bəlkə insanlar
az əmməyə başlamalıdır.

365
00:15:27,761 --> 00:15:29,512
Və ya daha çox.

366
00:15:29,596 --> 00:15:32,182
İrəli. İndi hamımızın bildiyi kimi,

367
00:15:32,265 --> 00:15:35,685
Çarli Morninqstar bu yaxınlarda sübut etdi
ki, mələklər öldürülə bilər.

368
00:15:35,769 --> 00:15:38,271
Və təkcə mələklər deyil,
böyük orospular.

369
00:15:38,355 --> 00:15:39,981
Böyük oğlanlar.

370
00:15:40,065 --> 00:15:43,151
İndi o, şübhəsiz ki, günahsız olduğunu iddia edəcək

371
00:15:43,234 --> 00:15:46,321
və "Xeyr, hamımız etməliyik
birləşin və dost olun"

372
00:15:46,404 --> 00:15:48,782
"Və bir-birinizi sıxın" kartı.

373
00:15:48,865 --> 00:15:50,116
Amma düşünürəm ki, biz bunu döndərə bilərik.

374
00:15:50,200 --> 00:15:52,494
Düşünürəm ki, biz otelin reputasiyasından istifadə edə bilərik

375
00:15:52,577 --> 00:15:54,496
və Cəhənnəm ümidini təzələdi

376
00:15:54,579 --> 00:15:57,624
və Cəhənnəm boyu bir qiyam başlasın
Cənnətə qarşı.

377
00:15:57,707 --> 00:15:59,709
Bizimlə zirvədə, hə?

378
00:15:59,793 --> 00:16:02,379
Bilirəm buna inanmayacaqsan

379
00:16:02,462 --> 00:16:04,005
amma başa düşmürəm.

380
00:16:05,715 --> 00:16:07,300
Yaxşı, yuxarıdan.

381
00:16:07,384 --> 00:16:11,137
Və yavaş getməyə çalışacağam.

382
00:16:12,597 --> 00:16:17,018
vay.
Qaçış üçün sağ ol, ata.

383
00:16:17,102 --> 00:16:19,270
Uff, mən bilmirəm nə olub mənə.

384
00:16:19,354 --> 00:16:22,691
Yaxşı, bilirsən, dostun
və köhnə otelinizin hər ikisi öldü,

385
00:16:22,774 --> 00:16:25,694
ona görə də məncə sizə icazə verilir
bir az uzaq olmaq, sevgilim.

386
00:16:25,777 --> 00:16:27,904
Bəli, amma etməsəm
tezliklə ondan qurtul,

387
00:16:27,987 --> 00:16:31,449
insanlar mənim haqqımda səhv fikirləşəcəklər
otel və sonra...

388
00:16:32,617 --> 00:16:36,579
Ata, bütün bunlarla necə davranırsan...

389
00:16:36,663 --> 00:16:39,499
şeylərə cavabdeh olmağın stressi?

390
00:16:39,582 --> 00:16:41,418
Mən bilmirəm.

391
00:16:41,501 --> 00:16:44,337
Mən sadəcə idarə edirəm, birtəhər.

392
00:16:44,421 --> 00:16:46,548
Ana nə edəcəyini biləcəkdi.

393
00:16:46,631 --> 00:16:48,216
O, həmişə bu işdə çox yaxşı idi.

394
00:16:48,299 --> 00:16:50,719
Sakit qalmaq,
xalqın səsi olmaq.

395
00:16:50,802 --> 00:16:53,138
Diqqət mərkəzində olmaq

396
00:16:53,221 --> 00:16:56,933
hamı ona baxanda
onu izləmək.

397
00:16:57,016 --> 00:17:01,020
Mənasız şeylərə məhəl qoymamaq. Və insanlar.

398
00:17:01,104 --> 00:17:05,442
Bəli. O, bu işdə çox yaxşı idi.

399
00:17:05,525 --> 00:17:07,151
Onun üçün darıxırsan?

400
00:17:07,234 --> 00:17:08,486
Oh, bəli.

401
00:17:08,569 --> 00:17:11,614
Hər günün hər saniyəsi.

402
00:17:11,698 --> 00:17:14,117
Keçmiş üçün...
bu nədir, səkkiz ilə yaxındır?

403
00:17:15,577 --> 00:17:17,078
Mən də onun üçün darıxıram.

404
00:17:18,246 --> 00:17:20,540
Amma...

405
00:17:20,623 --> 00:17:22,000
O, mənimlə fəxr edərdi, sizcə?

406
00:17:22,083 --> 00:17:23,334
Oh, bal.

407
00:17:23,417 --> 00:17:26,295
O səninlə fəxr edərdi.

408
00:17:26,378 --> 00:17:28,673
Sən uşaqsan... Heç olmasa, ümid edərdim.

409
00:17:28,757 --> 00:17:30,675
Hey, hey. Sadəcə dərindən nəfəs al, tamammı?

410
00:17:32,260 --> 00:17:34,554
Şou davam etməlidir, Çarli.

411
00:17:35,722 --> 00:17:38,683
Və sən bu diqqət üçün doğulmusan.

412
00:17:38,767 --> 00:17:40,435
Bəli...

413
00:17:41,936 --> 00:17:44,105
tamam. Sağ ol, baba.

414
00:17:44,189 --> 00:17:46,107
Burada olmaq üçün.

415
00:17:48,151 --> 00:17:50,862
Gəl, ana, götür.

416
00:17:50,945 --> 00:17:51,988
götür.

417
00:17:52,071 --> 00:17:54,324
Hesab sahibi
bu xəttdə mövcud deyil.

418
00:17:54,407 --> 00:17:55,950
Yoxsa səndən qaçırlar.

419
00:17:56,034 --> 00:17:57,076
Mesaj buraxın.

420
00:17:57,160 --> 00:18:00,872
Hey, ana, bu mənəm. Yenə.

421
00:18:00,955 --> 00:18:03,041
Yenə. Uh...

422
00:18:03,124 --> 00:18:08,004
Mən... səni narahat etdiyim üçün üzr istəyirəm,
amma indi cox darıxmışam.

423
00:18:08,087 --> 00:18:10,632
Baxın, otel doludur, bu əladır,

424
00:18:10,715 --> 00:18:12,342
amma günahkarlar buradadır
yanlış səbəblərə görə.

425
00:18:12,425 --> 00:18:15,386
Mələkləri öldürmək istəyirlər, yəni
müdafiə etdiyim şeyin əksinə,

426
00:18:15,470 --> 00:18:17,264
a-və mən bilirəm ki, siz cinlər istəyirsiniz
səlahiyyət sahibi olmaq,

427
00:18:17,347 --> 00:18:18,348
amma bu...

428
00:18:18,431 --> 00:18:22,185
Bu yanlış yoldur,
və bəzilərini istərdim...

429
00:18:22,268 --> 00:18:26,439
məsləhət, bəlkə, vaxtınız varsa, um...

430
00:18:26,523 --> 00:18:29,067
Bəli. Hər halda...

431
00:18:29,150 --> 00:18:32,403
Uh, mən və atam
yenə danışırlar.

432
00:18:32,487 --> 00:18:34,739
O qədər də pis deyil və o...

433
00:18:34,823 --> 00:18:36,324
O sənin üçün darıxır.

434
00:18:36,407 --> 00:18:39,410
Elə isə... sadəcə mənə zəng et.

435
00:18:39,494 --> 00:18:42,247
Sənə çox ehtiyacım var.

436
00:18:43,248 --> 00:18:46,584
Uh, mən səni sevirəm. sağol.

437
00:18:49,254 --> 00:18:50,922
Ooh.

438
00:18:51,005 --> 00:18:52,632
Bu bir ikonadır.

439
00:18:52,715 --> 00:18:56,970
Hey, arvadımı öldürdüyümü eşitdin?
Bəli, ön səhifə xəbərləridir.

440
00:18:57,053 --> 00:18:58,471
Dəli, müxbir içəridə...

441
00:18:58,555 --> 00:19:00,849
Bəs yeni ad üçün Vaqamalala?

442
00:19:00,932 --> 00:19:03,059
-Təhqiredici səslənir.
-Bəlkə Vageliya?

443
00:19:03,142 --> 00:19:05,770
Niyə yenə adını dəyişirsən?

444
00:19:05,854 --> 00:19:07,021
Vaggie ilə nə problem var?

445
00:19:07,105 --> 00:19:09,315
Adəm mənə bu adı verdiyi üçün,
və alçaldıcıdır.

446
00:19:09,399 --> 00:19:11,985
Hiss edirəm ki, özümə birini verməliyəm,
bilirsinizmi?

447
00:19:12,068 --> 00:19:13,403
Bəs Vagison?

448
00:19:13,486 --> 00:19:16,155
Bəlkə də "vag" hissəsini itirməlisiniz
bu adlarda?

449
00:19:16,239 --> 00:19:17,365
Mən çalışıram, yaxşı?

450
00:19:17,448 --> 00:19:20,618
Hamı qulaq asın!

451
00:19:20,702 --> 00:19:25,039
Reportyorlar, günahkarlar, dostlar.
Bir elanım var.

452
00:19:25,123 --> 00:19:26,958
-Çarli! Charlie! Bura!
- Geri döndü! O geri döndü!

453
00:19:27,041 --> 00:19:29,335
Bu, Hazbin otelidir.

454
00:19:29,419 --> 00:19:32,046
Biz burada mələkləri öldürmürük.

455
00:19:32,130 --> 00:19:36,551
Beləliklə, burada olmayan hər kəs
qurtarmaq üçün...

456
00:19:36,634 --> 00:19:37,635
xahiş edirəm indi tərk edin.

457
00:19:37,719 --> 00:19:38,803
Budur?

458
00:19:38,887 --> 00:19:40,930
Demək olar ki, bəli. Bəli, budur.

459
00:19:41,014 --> 00:19:44,809
Hamınız səhv fikir almısınız.
Hazbin Hotel sülh yeridir.

460
00:19:44,893 --> 00:19:47,103
Amma mən hər günahkara inanıram.

461
00:19:47,186 --> 00:19:50,231
Hamınız dəyişə və geri alına bilərsiniz

462
00:19:50,315 --> 00:19:52,650
və daha yaxşı həyata gedən yolunuzu qazanın.

463
00:19:52,734 --> 00:19:55,862
Beləliklə, xəyalımıza inanırsınızsa,

464
00:19:55,945 --> 00:19:59,282
onda qalmağınız xoş olar.

465
00:20:00,283 --> 00:20:01,492
Qətiyyən yox.

466
00:20:01,576 --> 00:20:04,120
Yaxşı, jurnalistlərin getdiyi yerə qayıt.

467
00:20:04,203 --> 00:20:06,331
Bu insanların heç biri öz tabını ödəyib.

468
00:20:06,414 --> 00:20:09,250
Nəyə dəyər, balam,
yaxşı çıxış idi.

469
00:20:09,334 --> 00:20:11,002
Axırda başa düşəcəklər.

470
00:20:11,085 --> 00:20:13,630
təşəkkür edirəm.

471
00:20:13,713 --> 00:20:17,800
Bu cəhdin bitəcəyindən şübhələnirəm
möhtəşəm uğursuzluqda.

472
00:20:17,884 --> 00:20:22,055
Hansı edəcək
həyəcanlandıran bir araşdırma yazısı.

473
00:20:22,138 --> 00:20:26,309
Uh, yaxşı, bu, yalnız layiqli bir sınaqdır
həqiqətən cəhd etsəniz.

474
00:20:26,392 --> 00:20:28,436
Mehmanxanaya xoş gəlmisiniz, Baxter.

475
00:20:28,519 --> 00:20:30,396
Deməli, o, yeni Pentious kimidir?

476
00:20:30,480 --> 00:20:32,315
Xeyr!

477
00:20:32,398 --> 00:20:35,193
Və bu körpə zirvəyə çatanda, bam!

478
00:20:37,236 --> 00:20:39,614
Biz Cənnəti belə idarə edərdik.

479
00:20:39,697 --> 00:20:40,698
Hər hansı bir sualınız var?

480
00:20:40,782 --> 00:20:43,451
Yaxşı, amma başa düşmürəm.

481
00:20:43,534 --> 00:20:45,787
Nə üçün bizə Cənnəti idarə etmək lazımdır?

482
00:20:45,870 --> 00:20:47,830
Biz ora necə qalxardıq?

483
00:20:47,914 --> 00:20:49,624
Semantika, Val.

484
00:20:49,707 --> 00:20:51,125
Gəl sizə bir hekayə danışım.

485
00:20:51,209 --> 00:20:53,461
Mən sağ olanda dünyaya qayıtdım,

486
00:20:53,544 --> 00:20:56,547
Mən lider idim
çox nüfuzlu bir qrupdan.

487
00:20:56,631 --> 00:20:58,925
- Kultu nəzərdə tutursunuz?
-Bunu kult adlandırmaq olar.

488
00:20:59,008 --> 00:21:00,843
Amma deyərdim ki, bu, daha çox hərəkət idi.

489
00:21:00,927 --> 00:21:03,054
Və mən onun mərkəzi idim,

490
00:21:03,137 --> 00:21:05,932
və and içirəm ki, heç vaxt özümü daha yaxın hiss etməmişəm
tanrı olmaq.

491
00:21:06,015 --> 00:21:09,394
Bu bir hissdir
geri qayıtmaq üçün hər şeyi verərdim.

492
00:21:09,477 --> 00:21:13,523
Və sevdiyim bir hiss
hər ikinizlə bölüşmək.

493
00:21:13,606 --> 00:21:17,235
Bizim şansımız var
hökmdarlardan daha çox olmaq.

494
00:21:17,318 --> 00:21:21,155
Bizim tanrı olmaq şansımız var.

495
00:21:21,239 --> 00:21:24,534
Cənnət bu deyil...

496
00:21:24,617 --> 00:21:26,911
♪ Nə ola bilər ♪

497
00:21:26,995 --> 00:21:29,872
♪ Yeni rəhbərliklə ♪

498
00:21:29,956 --> 00:21:33,418
♪ Sənin kimi, sən də, mən də ♪

499
00:21:33,501 --> 00:21:38,089
♪ Bir dəfə ora qalxırıq ♪

500
00:21:38,172 --> 00:21:41,426
♪ və o mələk taxtını tut ♪

501
00:21:41,509 --> 00:21:46,431
♪ bizim murdar üçlüyü yarada bilər
onların səltənəti bizim öz ♪

502
00:21:46,514 --> 00:21:51,644
♪ Biz onların bütün təqvalarını yığacağıq
və yenidən bəzəyin ♪

503
00:21:51,728 --> 00:21:56,649
♪ Bizim qülləmiz güclü görünəcək
mirvari qapıları ilə ♪

504
00:21:56,733 --> 00:21:59,110
♪ Bir dəfə ora qalxırıq ♪

505
00:21:59,193 --> 00:22:01,237
♪ Vəd edilmiş torpağa qədər ♪

506
00:22:01,320 --> 00:22:04,782
♪ Yüz milyard can gözləyir
bizim hər əmrimiz ♪

507
00:22:04,866 --> 00:22:08,202
♪ Biz cəhənnəmdəki ən böyük balığıq,
kasanı təkmilləşdirək necə? ♪

508
00:22:08,286 --> 00:22:10,580
♪ Artıq böyümə vaxtıdır,
hər ikisini idarə edək ♪

509
00:22:10,663 --> 00:22:12,206
♪ Tam nəzarəti ələ keçirin ♪

510
00:22:12,290 --> 00:22:14,834
♪ Bütün xəyallarınızı düşünün
bu gerçəkləşə bilər ♪

511
00:22:14,917 --> 00:22:16,461
- Hətta yaş olanlar da?
-Hə, onlar da.

512
00:22:16,544 --> 00:22:18,796
♪ Təsəvvür edin ki, nəyə imkan verə bilər ♪

513
00:22:18,880 --> 00:22:19,922
-Etiketim üçün.
-Bəli!

514
00:22:20,006 --> 00:22:22,341
♪ Baş əyən səmavi ev sahibi
bizdən başqa heç kimə ♪

515
00:22:22,425 --> 00:22:24,052
♪ Mən isti yeni mələk fahişələri ola bilərəm ♪

516
00:22:24,135 --> 00:22:26,012
♪ Qanadlarını qopar
və onlara paltar tikdirin ♪

517
00:22:26,095 --> 00:22:27,138
♪ Və ən yaxşısı ♪

518
00:22:27,221 --> 00:22:30,808
♪ O lal şahzadə bizə yol göstərdi ♪

519
00:22:30,892 --> 00:22:34,479
♪ O halolu kabronaları ödəmək üçün ♪

520
00:22:34,562 --> 00:22:38,232
♪ Və bir dəfə biz tanrıyıq
♪ demək üçün səbirsizlənirəm

521
00:22:38,316 --> 00:22:41,444
♪ Məndən şübhələnən hər kəsə,
şübhəli günləriniz bitdi ♪

522
00:22:41,527 --> 00:22:43,196
♪ küncə sıxılacaqsınız,
tələyə və işgəncəyə ♪

523
00:22:43,279 --> 00:22:45,740
♪ Onda səni sadəcə əylənmək üçün bitirəcəm ♪

524
00:22:45,823 --> 00:22:49,660
♪ Bir dəfə ora qalxırıq ♪

525
00:22:49,744 --> 00:22:52,455
♪ Allahın parlaq Padşahlığı ♪

526
00:22:52,538 --> 00:22:55,416
♪ Artıq ölülərlə xırda çəkişmələrə yox ♪

527
00:22:55,500 --> 00:22:57,543
♪ Qızıl gəzinti yolunda gəzərkən ♪

528
00:22:57,627 --> 00:22:59,670
♪ İlahın ağası nədir? ♪

529
00:22:59,754 --> 00:23:01,506
♪ Onların duaları yoxdur ♪

530
00:23:01,589 --> 00:23:03,216
♪ Cənnətdə çox gözəl olacaq ♪

531
00:23:03,299 --> 00:23:05,259
♪ Mənfi bir sıçrayışla,
qiymətini ödəyəcəklər ♪

532
00:23:05,343 --> 00:23:07,261
♪ Biz göyü yüksəkdən idarə edəcəyik ♪

533
00:23:07,345 --> 00:23:08,721
-♪ Bir dəfə mən ♪
-♪ Və mən ♪

534
00:23:08,805 --> 00:23:13,559
-♪ Və mən ♪
-♪ Ora qalx ♪

535
00:23:16,646 --> 00:23:17,855
♪ Onlar sikilib ♪♪

536
00:23:20,191 --> 00:23:21,984
-Hey.
-Hey.

537
00:23:22,068 --> 00:23:23,736
Vanessa haqqında nə düşünürsünüz?

538
00:23:23,820 --> 00:23:29,242
Oh, pis deyil,
lakin, eh, o qədər də unikal deyil.

539
00:23:29,325 --> 00:23:32,411
Amma xoşunuza gəlirsə, mən onu sevirəm.

540
00:23:32,495 --> 00:23:34,038
mən yox.

541
00:23:34,122 --> 00:23:37,500
Yaxşı bir şey tapacaqsınız.

542
00:23:37,583 --> 00:23:40,378
Düşünürəm ki, məni ən çox nə kədərləndirir

543
00:23:40,461 --> 00:23:43,923
odur ki, heç birimiz sağollaşa bilməmişik.

544
00:23:44,006 --> 00:23:46,968
Ah, kaş ki, hissləri dayandıra biləydim

545
00:23:47,051 --> 00:23:49,679
və sadəcə etməli olduğum şeyi et,
Mən sadəcə bacarmıram...

546
00:23:49,762 --> 00:23:51,764
Charlie, hisslər vacibdir.

547
00:23:51,848 --> 00:23:54,392
Onları hiss etməyə icazə verilir.

548
00:23:54,475 --> 00:23:56,269
Necəsiniz, icazə verin mən öz işimi götürüm

549
00:23:56,352 --> 00:23:58,354
daha çox otel əşyaları
hazır olana qədər?

550
00:23:58,437 --> 00:23:59,522
Doğrudanmı?

551
00:24:01,899 --> 00:24:04,694
tamam. Tamam, təşəkkür edirəm.

552
00:24:04,777 --> 00:24:07,864
Onda, hələlik, otel sizindir.

553
00:24:07,947 --> 00:24:09,991
Hey, nə düşünürsən
Vazzie adı haqqında?

554
00:24:10,074 --> 00:24:12,326
Sərin və sərt səslənir, elə deyilmi?

555
00:24:12,410 --> 00:24:14,287
Uh...

556
00:24:14,370 --> 00:24:16,122
Bəli, alış-veriş etməyə davam edəcəm.

557
00:24:16,205 --> 00:24:18,207
Bəli.

558
00:24:18,291 --> 00:24:20,751
Yeni ən yaxşı hekayəmiz:

559
00:24:20,835 --> 00:24:24,547
Charlie Morningstar,
Cəhənnəmin ən böyük təhlükəsi.

560
00:24:24,630 --> 00:24:25,673
Düzdü, Katie.

561
00:24:25,756 --> 00:24:27,842
Son hesabatlarımız
Hazbin Hoteldən bizə xəbər verin

562
00:24:27,925 --> 00:24:30,595
Morninqstar tələb etdi
qisas almaq istəyən bütün cinlər

563
00:24:30,678 --> 00:24:34,473
qırğınlar üçün
ölüm təhlükəsi ilə "çıxmaq".

564
00:24:34,557 --> 00:24:37,560
Deyəsən Morninqstarın heç bir istəyi yoxdur

565
00:24:37,643 --> 00:24:41,105
cinlər üçün ordu qurmaq
döyüşmək istəyənlər,

566
00:24:41,189 --> 00:24:44,275
və əvəzinə yaratmaq istəyir
düşmən mühit

567
00:24:44,358 --> 00:24:46,402
günahkarları məcbur etdiyi yerdə

568
00:24:46,485 --> 00:24:51,240
dəyişmək və ona uyğunlaşmaq
məhdudlaşdırıcı puritan qəlib.

569
00:24:51,324 --> 00:24:52,950
Qorxulu şeylər.

570
00:24:53,034 --> 00:24:55,036
Qorxduğumu bilirəm.

571
00:24:55,119 --> 00:24:57,538
Və hər kəs də olmalıdır.

572
00:24:57,622 --> 00:25:01,125
Başqa bir xəbərdə, Cəhənnəm güclüdür
üçlü Voxtek,

573
00:25:01,209 --> 00:25:04,879
Vees, indi ziyarətgah təklif edir

574
00:25:04,962 --> 00:25:08,799
təsirlənənlərin hamısına
Charlie Morning ulduzunun hərəkətləri ilə.

575
00:25:08,883 --> 00:25:10,218
-Bu gülüşlərə qulaq asma.
-Onlar nədir...

576
00:25:10,301 --> 00:25:12,720
Necədirlər... Mən nəyi yoxam...

577
00:25:16,182 --> 00:25:17,683
haqlısan.

578
00:25:17,767 --> 00:25:19,727
Əminəm ki, bu bir həftədən sonra köhnə xəbər olacaq.

579
00:25:19,810 --> 00:25:22,313
Hələlik, mən sizə daha sərt ata qazandırıram.

580
00:25:25,691 --> 00:25:27,652
-Çarli!
-Emili?

581
00:25:27,735 --> 00:25:29,528
Bağışlayın, çox vaxtım yoxdur.

582
00:25:29,612 --> 00:25:32,031
Cənnət bağlanır, çünki,
Bilirsən, Adəm öldürüldü,

583
00:25:32,114 --> 00:25:33,408
amma indi Sera narahatdi
Cəhənnəmdən qisas almaq haqqında,

584
00:25:33,491 --> 00:25:35,534
və Cənnət daha ölüm istəmir,

585
00:25:35,618 --> 00:25:37,537
amma həqiqətən qorxur
bundan sonra nə olacağı haqqında.

586
00:25:37,620 --> 00:25:38,871
Hər halda, uzun sözün qısası,

587
00:25:38,955 --> 00:25:41,290
Pentious geri alındı
və o indi Cənnətdədir, yay,

588
00:25:41,374 --> 00:25:43,501
ama narahat olma,
Mümkün qədər tez qayıdacağam

589
00:25:43,584 --> 00:25:45,586
amma bəli, oteliniz tam işləyir.

590
00:25:45,670 --> 00:25:47,255
Təbrik edirik! sağol.

591
00:26:24,125 --> 00:26:26,085
Bento.


