1
00:00:12,080 --> 00:00:15,393
{\an8}رنين الهاتف المحمول
2
00:00:15,967 --> 00:00:18,313
{\an8...
3
00:00:18,807 --> 00:00:24,026
{\an8...
4
00:00:24,633 --> 00:00:27,113
{\an8...
5
00:00:28,266 --> 00:00:29,467
- نعم؟
6
00:00:29,468 --> 00:00:31,000
لاهث
(مستحيل!)
7
00:00:31,492 --> 00:00:33,319
تيموثي: ماذا؟
لم تكن موافقة؟
8
00:00:33,320 --> 00:00:35,640
- (سشش! لا تقل أي شيء.) نعم؟
جيل: مرحبًا؟ مورغان، مرحبا؟
9
00:00:35,641 --> 00:00:36,240
هل تيموثي هناك؟
10
00:00:36,241 --> 00:00:37,933
- لا، أنا لست مع تيموثي،
لماذا سأكون مع تيموثي؟
11
00:00:37,933 --> 00:00:40,380
- لكنه كان حمايتك، أليس كذلك؟
12
00:00:42,647 --> 00:00:44,252
- سأقوم بالإبلاغ عن نفسي.
13
00:00:44,253 --> 00:00:46,813
لقد أساءت معاملتك العاطفية
الضعف. لن أخلق الخوف..
14
00:00:46,814 --> 00:00:50,486
- لا! نعم لقد كان هنا بالفعل
لكنه غادر منذ فترة.
15
00:00:50,486 --> 00:00:54,159
- غادر؟ هذا ليس الإجراء!
التفاصيل تبقى مع-
16
00:00:54,160 --> 00:00:56,846
- لا أحد سوف يفعل ذلك
يدينون أنفسهم، لذلك الصمت.
17
00:00:56,847 --> 00:00:57,933
سسش!
18
00:00:58,446 --> 00:00:59,667
(سسشش!)
جيل، مكتوما
19
00:00:59,668 --> 00:01:00,453
(سسشش!)
20
00:01:00,454 --> 00:01:01,745
جيل، مكتوما
21
00:01:01,746 --> 00:01:02,393
كنت تقول؟
جيل، مكتوما
22
00:01:02,394 --> 00:01:03,394
- أنا قادم لاصطحابك.
23
00:01:03,395 --> 00:01:04,420
- لماذا كنت التقاط لي؟
- لدينا
24
00:01:04,421 --> 00:01:05,259
مسرح الجريمة!
25
00:01:05,260 --> 00:01:07,533
جيل، مكتوما
- لا لا لا، هذا لن ينجح معي،
26
00:01:07,534 --> 00:01:08,838
{\an8}لا، لست-
قطع النغمات
27
00:01:08,839 --> 00:01:09,300
{\an8}
قطع النغمات
\ح
28
00:01:09,301 --> 00:01:10,719
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hالقرف، القرف، القرف، القرف-
29
00:01:10,720 --> 00:01:11,220
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hShit، القرف، القرف، القرف-\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- ليس لدي أي عذر.
30
00:01:11,221 --> 00:01:12,853
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- ليس لدي أي عذر.
31
00:01:13,160 --> 00:01:14,500
{\an9}لقد تصرفت مثل المفترس.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
32
00:01:14,501 --> 00:01:16,900
{\an9}سوف آخذ\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
العواقب.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
33
00:01:18,693 --> 00:01:20,953
- لا لا لا، هذا أنا
الذي قفز عليك.
34
00:01:20,954 --> 00:01:23,900
ومن ناحية أخرى، لا أريد
جيل يجدك عارياً في سريري.
35
00:01:23,901 --> 00:01:25,393
لذا، ها نحن ذا، هيا، تحرك!
36
00:01:25,394 --> 00:01:27,107
هيا، هيا بنا، هيا بنا، هيا بنا!
37
00:01:27,108 --> 00:01:28,228
هيا.
38
00:01:28,666 --> 00:01:30,420
أوه اللعنة، إنه صديقي السابق! حسنا...
- ماذا؟
39
00:01:30,421 --> 00:01:32,740
- اه-- الخزانة! الخزانة! إخفاء!
40
00:01:32,741 --> 00:01:35,020
لا تتحرك، ابق هنا، هيا.
جرس الباب: أنت لست هنا.
41
00:01:35,021 --> 00:01:36,021
سأعود.
42
00:01:36,022 --> 00:01:40,206
هيا...
مهلا! يا لها من مفاجأة جميلة!
43
00:01:40,207 --> 00:01:41,213
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- هاهاها!
44
00:01:41,214 --> 00:01:41,820
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hLUDO: ها-ها!
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\ h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- هاهاها!
45
00:01:41,821 --> 00:01:45,406
- لم يكن من المفترض
للبقاء في لودو؟
46
00:01:45,407 --> 00:01:47,227
إليوت: لقد نسيت دفتر ملاحظاتي.
- أوه نعم. حسنًا بالطبع.
47
00:01:47,227 --> 00:01:49,286
- مرحبا مورغان! هل لديك الأسبرين؟
48
00:01:49,287 --> 00:01:52,073
كلوي دافئة نوعًا ما.
- وووووو! عظيم، هاه؟
49
00:01:52,073 --> 00:01:53,626
- لا، انها ليست كبيرة.
أقول إنها مصابة بالحمى.
50
00:01:53,627 --> 00:01:56,186
ثيا: هل رأيت سترتي؟
- لا! لا! لا.
51
00:01:56,187 --> 00:01:59,053
لأنه قال الطقس
ستكون درجة الحرارة -1 درجة مئوية اليوم،
52
00:01:59,054 --> 00:02:00,460
لذلك سوف تجمد مؤخرتك.
53
00:02:00,461 --> 00:02:03,526
اذهب واحصل على سترتك السفلية
من غرفتك، حسنا؟
54
00:02:03,646 --> 00:02:05,653
{\an3}ينقطع التنفس\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
إذًا-- الأسبرين؟\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
55
00:02:05,654 --> 00:02:06,093
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- نعم.
56
00:02:06,094 --> 00:02:06,893
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\ h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- في الحمام.
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- نعم.
57
00:02:06,894 --> 00:02:07,506
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\ h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- في الحمام.
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- حسنًا.
58
00:02:07,507 --> 00:02:08,240
{\an8}كلوي: ماما؟
59
00:02:08,241 --> 00:02:12,626
- أراهن أنك نسيت الخاص بك
دفتر في المطبخ. يذهب.
60
00:02:17,046 --> 00:02:19,906
هل تمزح معي؟
لم ترتدي ملابسك؟
61
00:02:19,907 --> 00:02:21,686
- آسف، لقد كان من شأنه أن يجعل الضوضاء.
62
00:02:21,687 --> 00:02:23,087
- (بسرعة، اخرج.)
63
00:02:23,088 --> 00:02:24,846
(سنلتقي لاحقا، هاه؟)
64
00:02:24,847 --> 00:02:27,366
آه! (أوه اللعنة، إنه جيل. تبًا.)
65
00:02:28,546 --> 00:02:30,366
{\an3 00:04:43,500
استخدم الأطباء إبرة ذات رأسين
للتلقيح، مما يترك ندبة قبيحة.
120
00:04:43,540 --> 00:04:47,086
ونتيجة لذلك، نحن
توقف التطعيم في عام 1979.
121
00:04:47,087 --> 00:04:49,046
إذن فقد ولد قبل ذلك.
122
00:04:49,047 --> 00:04:50,945
- حسنًا، أي شيء آخر؟
مورغان: اهههه...
123
00:04:50,946 --> 00:04:53,098
شيء آخر. اه...
<ب>حسنا، نعم! نعم!
124
00:04:53,099 --> 00:04:56,620
انظر هناك: الذراع اليسرى
أكثر عضلية من اليمين.
125
00:04:56,621 --> 00:04:59,393
هل يذكرك ذلك بأحد؟
- لا.
126
00:05:02,640 --> 00:05:04,080
حكم التنس: خمسة عشر - أربعون.
127
00:05:04,081 --> 00:05:05,985
-رافائيل نادال.
الهتاف
128
00:05:05,986 --> 00:05:06,853
- نعم!
129
00:05:06,853 --> 00:05:09,826
مهلا، لذلك قاسية الخاص بك
لعبت التنس على مستوى عال.
130
00:05:09,827 --> 00:05:13,220
يا جيز! شيء أفضل!
انتظر، هذا أفضل.
131
00:05:13,221 --> 00:05:16,552
لدي سلسلة مفاتيح الفلين!
132
00:05:16,553 --> 00:05:21,166
إنه قبيح، لكنه عملي للغاية
إذا سقطت مفاتيحنا في الماء.
133
00:05:21,167 --> 00:05:26,006
هذا يذكرني، هل أخبرتك من قبل
عني وعن القائد السويدي؟
134
00:05:26,007 --> 00:05:28,473
عندما كنت نادلة؟
- لا.
135
00:05:29,060 --> 00:05:32,406
- كان اسمه كارل، وكان...
136
00:05:32,553 --> 00:05:34,447
لقد كان وسيمًا جدًا.
137
00:05:34,448 --> 00:05:38,079
لقد كان لديه هذا الشيء، لقد كان حقاً...
138
00:05:38,866 --> 00:05:41,053
لقد افسدت بيننا.
سجل الصفر
139
00:05:41,054 --> 00:05:43,526
باختصار، كان لدى رجلك قارب.
قرن السفينة
140
00:05:43,527 --> 00:05:45,966
دافني: لقد تعقبت الضحية.
إيفان ديسفارد,
141
00:05:45,966 --> 00:05:48,445
مستشار تنظيمي،
52، المركز الثاني على مستواه
142
00:05:48,446 --> 00:05:50,940
من قبل اتحاد التنس،
143
00:05:50,941 --> 00:05:52,733
رخصة ركوب القوارب منذ عام 1999،
144
00:05:52,734 --> 00:05:55,313
وصاحب سيارة حمراء قابلة للتحويل
بقيمة 45.000 يورو.
145
00:05:55,314 --> 00:05:57,973
- حسنًا، شكرًا دافني.
- سأرسل لك عنوانه.
146
00:05:57,974 --> 00:06:01,313
- حسنًا، الضحية يمتلك سيارة فاخرة.
147
00:06:01,786 --> 00:06:04,080
سرقة السيارات يمكن أن يكون تفسيرا.
148
00:06:04,081 --> 00:06:04,820
- (إنه يفعل ذلك سخيف.)
\ح
149
00:06:04,821 --> 00:06:05,446
- (إنه يفعل ذلك سخيف.)
رنين الهاتف المحمول
150
00:06:05,447 --> 00:06:07,446
رنين الهاتف المحمول
151
00:06:07,939 --> 00:06:09,872
نعم مرحبا؟
- السيدة. ألفارو، هذه فرانسين
152
00:06:09,872 --> 00:06:11,313
من الحضانة.
- نعم؟
153
00:06:11,314 --> 00:06:13,193
أنا أتصل لأن
ابنتك تعاني من الحمى.
154
00:06:13,194 --> 00:06:15,246
المالك لا يريدها
ونقل العدوى إلى الأطفال الآخرين.
155
00:06:15,247 --> 00:06:17,206
- هي لا؟
أنا مندهش، نعم،
156
00:06:17,207 --> 00:06:20,266
هذا الصباح كانت في حالة جيدة.
- نعم، ولكن ليس هنا.
157
00:06:20,267 --> 00:06:21,993
عليك أن تلتقطها.
158
00:06:21,994 --> 00:06:27,367
- نعم، لذلك سأضطر إلى ذلك
العثور على حل، كالعادة.
159
00:06:27,368 --> 00:06:29,660
أوي، سأتصل بك مرة أخرى.
160
00:06:30,839 --> 00:06:32,626
- هل هي ابنتك؟
- لا...
161
00:06:32,626 --> 00:06:35,307
- مورجان، إذا كانت مريضة،
أفضّل أن تبقى في المنزل.
162
00:06:35,308 --> 00:06:37,533
- إنها ليست مريضة، إنها في حالة جيدة!
163
00:06:37,534 --> 00:06:39,760
توقف عن كونك بجنون العظمة!
164
00:06:40,253 --> 00:06:41,913
- نعم. أنت متأكد؟
165
00:06:42,740 --> 00:06:46,199
- (نعم، لودو؟ هذا أنا.
هل يمكن أن تفعل لي معروفا قليلا،
166
00:06:46,200 --> 00:06:48,460
هل يمكنك الذهاب لإحضار كلوي؟)
167
00:06:48,460 --> 00:06:51,326
سعال لودو.
168
00:06:51,327 --> 00:06:52,926
- لا، غير ممكن.
169
00:06:52,927 --> 00:06:55,293
- هل كان يسعل؟
- أشعر بالسوء حقًا.
170
00:06:55,294 --> 00:06:58,740
أوه كاي! سأتصل بك مرة أخرى - أحبك!
171
00:06:58,741 --> 00:06:59,780
- هل كان يسعل؟
172
00:06:59,781 --> 00:07:01,286
- (يا له من وسواس المرض.)
173
00:07:01,633 --> 00:07:04,685
<ب>لا لا! لا!
سنقوم بتجميد مؤخرتنا
174
00:07:04,686 --> 00:07:08,293
بسبب مرضك العقلي!
- لأن ابنتك مريضة!
175
00:07:11,893 --> 00:07:13,213
السعال المزيف
176
00:07:14,780 --> 00:07:18,086
<لون الخط ="
177
00:07:20,200 --> 00:07:25,466
<ب>...
178
00:07:26,566 --> 00:07:29,733
لقد عاش إيفان ديسفارد
هنا وحده منذ طلاقه.
179
00:07:31,926 --> 00:07:32,966
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- آها!
180
00:07:32,967 --> 00:07:34,506
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- آها! القارب!
181
00:07:35,333 --> 00:07:37,346
أنيق، أليس كذلك؟ هاه؟
182
00:07:39,600 --> 00:07:42,366
لاهث
إلى أي مدى سأبدو جيدًا في ذلك؟
183
00:07:45,506 --> 00:07:46,786
كاراديك: ماذا تفعل؟
184
00:07:48,846 --> 00:07:50,699
لا يا مورجان-
مورغان، النزول من هناك.
185
00:07:50,700 --> 00:07:54,100
- (سشش! أنا أبحث عن أدلة!)
كاراديك: لا، انزل مورغان!
186
00:07:54,293 --> 00:07:59,867
النساء يتجادلن
المرأة: هذا منزلي، آخذ ما أريد!
187
00:07:59,873 --> 00:08:04,219
- ليس لديك الحق!
- كان لحفل زفافنا!
188
00:08:04,220 --> 00:08:05,306
- إنه اقتحام!
189
00:08:05,307 --> 00:08:07,566
- إنه منزلي!
- ليس بعد الآن!
190
00:08:08,540 --> 00:08:11,660
- القائد. كارادك من الشرطة القضائية.
هل يمكنك شرح ما يحدث؟
191
00:08:11,661 --> 00:08:14,753
دلفين : نعم. دلفين
لاكروا، أنا أعيش في البيت المجاور.
192
00:08:14,753 --> 00:08:17,913
لقد كنت مغادراً للذهاب للتسوق
ورأيتها تدخل لسرقة السيد ديسفارد.
193
00:08:18,953 --> 00:08:20,632
<لون الخط ="
أليسون: هذه مزهريته!
194
00:08:20,633 --> 00:08:22,480
يمكن أن يموت بها!
195
00:08:23,186 --> 00:08:26,226
- هل أنت زوجته السابقة؟
أيمكننا أن تحدث؟
196
00:08:30,093 --> 00:08:32,293
كاراديك: كيف كانت علاقتكما؟
197
00:08:33,493 --> 00:08:36,926
- منذ عامين كان طلاقنا معلقا.
198
00:08:37,526 --> 00:08:39,193
كان الأمر يسير بشكل سيء.
199
00:08:40,766 --> 00:08:43,533
لقد كذب على القاضي للحفاظ على المنزل.
200
00:08:43,534 --> 00:08:46,460
إنه لا يدفع الدعم لابننا.
201
00:08:47,960 --> 00:08:50,726
أردت فقط أن يتم تعويضي.
202
00:08:51,681 --> 00:08:53,901
- لقد كنتم في صراع كبير.
203
00:08:53,970 --> 00:08:56,202
- أنا لم أقتله، إذا كان الأمر كذلك
ما الذي تحصل عليه.
204
00:08:57,193 --> 00:08:59,493
أنا وابني لم نره منذ أشهر.
205
00:09:01,847 --> 00:09:03,066
<لون الخط ="
206
00:09:04,193 --> 00:09:06,173
- في ذراعك، مورغان.
- ماذا؟
207
00:09:06,174 --> 00:09:08,666
- قد تكون مصابًا بالأعراض ومعدٍ.
208
00:09:08,667 --> 00:09:11,673
- كاراديك، إنه غبار، حسنًا؟
209
00:09:11,700 --> 00:09:16,300
بالحديث عن الغبار،
أين يعيش زوجك السابق؟
210
00:09:16,320 --> 00:09:20,332
سأخبرك بهذا عن ذلك العش،
لأنه، في العام الماضي
211
00:09:20,333 --> 00:09:22,226
أراد إليوت أن يصبح عالم طيور.
212
00:09:22,227 --> 00:09:23,246
- (ابنها).
213
00:09:23,247 --> 00:09:27,772
- لقد درست جميع الأنواع
في المنطقة - أعلى، أسفل، وعبر.
214
00:09:27,773 --> 00:09:29,900
إليوت يقلد نداء الطيور
215
00:09:29,901 --> 00:09:33,887
كل هذا ليقول أن هذا
العش هو عش بداية حمراء.
216
00:09:33,887 --> 00:09:36,327
لديهم عش
217
00:09:36,328 --> 00:09:38,886
من نوع الكهف.
218
00:09:38,887 --> 00:09:43,159
هذه صغيرة ومحمية بشكل جيد
المساحات هي شيءهم تمامًا.
219
00:09:43,160 --> 00:09:46,420
فقط فترة التزاوج كانت قبل 3 أشهر.
220
00:09:46,421 --> 00:09:50,726
إذا كان العش لا يزال هناك، فهذا يعني
لم يكن أحد يعيش في هذا الكوخ.
221
00:09:51,966 --> 00:09:55,087
- هل يعيش زوجك في مكان آخر؟
- لا.
222
00:09:55,326 --> 00:09:57,826
كل أغراضه هنا.
223
00:09:57,827 --> 00:10:00,260
- ممكن حد زعلان منه؟
224
00:10:01,586 --> 00:10:04,306
- أنت لم تتحدث إلى
أحد من عمله؟
225
00:10:04,307 --> 00:10:06,440
جيل: معذرة، من فضلك، يجب أن نحترم
226
00:10:06,441 --> 00:10:08,353
الترتيب الأبجدي! "سيلفان آرتشر"!
227
00:10:08,354 --> 00:10:10,833
"آرتشر" بحرف A؟ "آرتشر"؟ عفو.
228
00:10:10,834 --> 00:10:13,146
«آرتشر، سيلفان!»
آرتشر: نعم، هذا أنا.
229
00:10:13,147 --> 00:10:16,159
المرأة: هل يمكن لأحد أن يساعدني؟
- بطاقتك الشخصية من فضلك.
230
00:10:16,594 --> 00:10:18,280
- ما هذه الفوضى؟
231
00:10:18,626 --> 00:10:20,553
- استدعى دافني
كل من يستطيع
232
00:10:20,554 --> 00:10:22,913
ضغينة ضد ضحيتنا.
233
00:10:23,133 --> 00:10:25,586
لقد كان مستشارًا لخفض التكاليف،
234
00:10:25,587 --> 00:10:27,752
لقد تسبب في طرد مئات الأشخاص.
235
00:10:27,753 --> 00:10:29,573
- علينا أن نقوم بالتصفية، دافني!
236
00:10:29,573 --> 00:10:32,300
- ولكن لقد بالفعل
يقتصر الأمر على التهديدات بالقتل!
237
00:10:33,213 --> 00:10:34,373
- جميل، هاه؟
238
00:10:34,374 --> 00:10:36,880
فيو
- سيدة ألفارو، إنها الساعة الواحدة ظهرًا، أبلغك بذلك
239
00:10:36,881 --> 00:10:38,960
للحضور لإحضار ابنتك.
زمارة
240
00:10:38,961 --> 00:10:41,306
<ط> السيدة. ألفارو، أنا فرانسين مرة أخرى من الحضانة،
241
00:10:41,307 --> 00:10:43,400
تبلغ درجة الحرارة الآن في كلوي 38.5 درجة مئوية
242
00:10:43,401 --> 00:10:46,720
أنت تعلم أننا لا نستطيع أن نعطيها الباراسيتامول.
زمارة
243
00:10:49,873 --> 00:10:51,040
- أنت هنا!
244
00:10:51,041 --> 00:10:54,353
لقد أعددت لك القهوة.
قلت لنفسي اه...
245
00:10:54,354 --> 00:10:58,140
يا بلدي، يبدو
لم تكن هذه مكالمة جيدة.
246
00:10:58,586 --> 00:11:01,506
أنت تعرف أنني هنا إذا
لديك مشكلة، أليس كذلك؟
247
00:11:02,033 --> 00:11:05,000
مهلا، انظر إلي: الآن نحن اثنان.
248
00:11:05,246 --> 00:11:08,253
- نعم... نعم، حسنًا... أم...تيموثي،
249
00:11:08,254 --> 00:11:12,140
أم، (لقد نمنا معًا، كان الأمر ممتعًا-)
250
00:11:12,141 --> 00:11:14,600
- كنت أعتقد ذلك أيضا؟
- نعم، لا، لا تقاطعني.
251
00:11:14,601 --> 00:11:15,526
اه حسنا...
252
00:11:15,527 --> 00:11:19,053
لقد... اجتمعنا...أرى،
253
00:11:19,054 --> 00:11:20,546
لكن هذا لا يعني...
254
00:11:20,547 --> 00:11:24,093
دافني: إيفان ديسفار اتخطى
مالك سيارة مكشوفة حمراء تبلغ قيمتها 45000 يورو.
255
00:11:24,094 --> 00:11:25,500
ح أوه أوه أوه أوه أوه! ! !
256
00:11:25,501 --> 00:11:26,613
الأيدي في الهواء!
257
00:11:26,614 --> 00:11:30,860
الوجه للأسفل، على غطاء المحرك،
يد خلف ظهرك!
258
00:11:31,520 --> 00:11:34,086
آرتشر: ماذا تريد؟
♪ الاختلاف في من أنت حسب منظمة الصحة العالمية ♪
259
00:11:34,087 --> 00:11:35,607
- لم يكن واضحا؟
<لون الخط ="
260
00:11:35,608 --> 00:11:41,266
♪ <ب>... ♪
261
00:11:41,353 --> 00:11:44,240
آرتشر: ماذا يحدث؟
أنا لا أهتم.
262
00:11:48,073 --> 00:11:51,273
مهلا، لقد كنت في انتظار لمدة ساعة.
263
00:11:58,846 --> 00:11:59,766
يقوم بتشغيل المسجل
264
00:12:00,200 --> 00:12:02,760
آرتشر: زميلك
أخبرني أنه يمكنني الذهاب.
265
00:12:02,853 --> 00:12:05,586
- كان ذلك قبلنا
اكتشفت أنك سرقت إيفان ديسفارد.
266
00:12:05,587 --> 00:12:07,406
- ما هذا الهراء؟
267
00:12:08,073 --> 00:12:12,473
- ساعتك، سيارتك المكشوفة،
هاتفك.
268
00:12:12,474 --> 00:12:15,326
كانوا ينتمون إلى إيفان ديسفارد. لقد فحصنا.
269
00:12:16,206 --> 00:12:18,580
هل يمكنك شرح ذلك؟
- يتمسك.
270
00:12:18,581 --> 00:12:21,340
هذا خطأ. هذا غير ممكن.
271
00:12:21,341 --> 00:12:25,306
- منذ خمس سنوات تم طردك
بواسطة إيفان ديسفارد، كجزء من عملية تقليص الحجم.
272
00:12:26,119 --> 00:12:27,279
هل انا مخطئ؟
273
00:12:28,940 --> 00:12:31,066
بعد ذلك، بدأت الشرب.
274
00:12:35,300 --> 00:12:37,180
لقد فقدت حضانة ابنك.
275
00:12:42,346 --> 00:12:44,506
هذا الرجل دمر حياتك
276
00:12:46,473 --> 00:12:49,726
هذا ما كتبته في تهديدك بالبريد الإلكتروني.
277
00:12:49,727 --> 00:12:53,240
- انتظر، هل تتهمني؟
278
00:12:54,273 --> 00:12:57,033
إنه تاريخ قديم.
لم أفعل أي شيء له.
279
00:12:57,034 --> 00:13:00,653
إذن لماذا لديك أغراضه؟
ما هو "التاريخ القديم"؟
280
00:13:00,654 --> 00:13:02,793
- لقد أعطيت لهم. نعم؟
281
00:13:03,000 --> 00:13:07,019
المكشوفة وجدت
منذ 3 أسابيع في طريقي،
282
00:13:07,126 --> 00:13:09,206
مع المفاتيح في الاشتعال.
283
00:13:10,733 --> 00:13:13,246
كان الهاتف والساعة في صندوق القفازات.
284
00:13:13,247 --> 00:13:17,820
وكانت هناك ملاحظة: "للسيد آرتشر".
لم يتم التوقيع عليه.
285
00:13:18,413 --> 00:13:21,099
لم أحصل على الكثير من الهدايا في حياتي،
286
00:13:21,100 --> 00:13:22,940
لذلك احتفظت بهم.
287
00:13:24,406 --> 00:13:27,233
هذه هي الحقيقة.
-تريدني أن أصدق
288
00:13:27,233 --> 00:13:31,926
أن كل هذه الأشياء هبطت
أمام منزلك بالصدفة؟ هاه؟
289
00:13:31,927 --> 00:13:33,386
- حسنا نعم.
290
00:13:34,646 --> 00:13:36,286
جيل: لا يصمد.
291
00:13:36,287 --> 00:13:40,286
يجد الرجل سيارة مكشوفة في الأمام
منزله ولا يسأل أي أسئلة.
292
00:13:40,287 --> 00:13:44,087
مورغان: يجب أن تكون غبيًا حقًا
تظهر أمام رجال الشرطة في سيارة مسروقة، أليس كذلك؟
293
00:13:44,567 --> 00:13:47,880
- أنت لست مخطئا.
هل اتصلت بمكتب ديسفارد؟
294
00:13:47,880 --> 00:13:51,412
- نعم، لقد اتصلوا بي مرة أخرى.
استقال منذ 6 أشهر.
295
00:13:51,413 --> 00:13:52,520
سعال كلوي
296
00:13:54,099 --> 00:13:57,626
- حقا؟ استقال ليذهب إلى أين؟
297
00:13:57,627 --> 00:14:01,446
- هذا ما...
- نحن بحاجة لمعرفة السبب
298
00:14:01,447 --> 00:14:03,526
وإذا كان الوضع- لا!
- تيموثي!
299
00:14:03,527 --> 00:14:06,766
- ...ربما التحقيق
نحن نجري، لأنك-
300
00:14:06,766 --> 00:14:08,000
تيموثي: مورغان؟
301
00:14:08,340 --> 00:14:11,720
- أوه، حبيبتي، أنت هنا!
- آسف، لقد حاولت كل شيء،
302
00:14:11,721 --> 00:14:13,080
إنها لا تهدأ.
303
00:14:13,081 --> 00:14:15,033
- هل تمزح معي؟
- اسمع، إنها قصة مجنونة،
304
00:14:15,034 --> 00:14:18,073
هل يمكنك أن تتخيل؟ هناك
الأسبستوس في الحضانة! لذلك قلت-
305
00:14:18,074 --> 00:14:18,760
- اخرج!
306
00:14:18,761 --> 00:14:21,440
- إنها طفلتي، وأنا لن أغادر
لها هناك-- لا! السلامة أولا!
307
00:14:21,440 --> 00:14:23,800
كاراديك: لا تأخذ مني لأحمق!
خذها لقيلولة!
308
00:14:23,801 --> 00:14:25,140
كلوي ويلز
سيلين:انظري من هو!!
309
00:14:25,141 --> 00:14:28,273
- سيلين! توقيت جيد--كل شيء-
- أميرتي الصغيرة!
310
00:14:28,274 --> 00:14:31,600
- أوه نعم، إنها الأميرة، هاه!
311
00:14:31,601 --> 00:14:34,779
- هل كنت مستاء؟
- مرحبًا؟ الحديث المتبادل
312
00:14:34,780 --> 00:14:36,993
- هل تعتني بها جيداً؟
- لقد مضى وقت طويل!
313
00:14:37,194 --> 00:14:39,526
- أوه نعم!
- بجد؟
314
00:14:39,527 --> 00:14:42,800
- هل هناك أخبار؟
- دافني في الطب الشرعي.
315
00:14:42,801 --> 00:14:45,673
لقد قاموا بتحليل
نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) لسيارة ضحيتنا المكشوفة.
316
00:14:45,674 --> 00:14:48,173
- تمام.
- قبل الذهاب إلى سيلفان آرتشر،
317
00:14:48,174 --> 00:14:50,880
كانت متوقفة في
نفس المكان لمدة 6 أشهر.
318
00:14:51,133 --> 00:14:52,899
- أين؟
الرنين
319
00:14:52,900 --> 00:14:54,833
{\an8لقد وصلت.
320
00:14:55,067 --> 00:14:56,220
تغريد الطيور
321
00:14:56,840 --> 00:15:00,206
- ما هذه ثمل
اتجاهات دافني؟
322
00:15:00,286 --> 00:15:02,926
لا يوجد شيء هنا! هاه؟
323
00:15:05,326 --> 00:15:07,120
كارا، هل تسمع ذلك؟
324
00:15:07,587 --> 00:15:10,433
- مم هم.
- البقرة المقدسة!
325
00:15:10,566 --> 00:15:11,820
ينظر!
326
00:15:14,993 --> 00:15:17,514
يا إلهي، نحن على المريخ!
327
00:15:28,527 --> 00:15:30,567
(اللعنة، لديهم المعلم!)
328
00:15:30,660 --> 00:15:32,020
سعال مورغان
329
00:15:32,933 --> 00:15:33,973
مرحبًا.
330
00:15:39,153 --> 00:15:40,466
مارتن: "ناماستي".
331
00:15:43,926 --> 00:15:46,467
"ناماستي"
مرحبا بكم في الأشرم أوم شانتي.
332
00:15:46,468 --> 00:15:48,813
أنا مارتن. أيمكنني مساعدتك؟
333
00:15:48,814 --> 00:15:49,774
- نعم!
334
00:15:50,333 --> 00:15:53,158
- القائد كاراديك
الشرطة القضائية ليل.
335
00:15:53,159 --> 00:15:56,100
نحن نسعى للحصول على المعلومات
على "إيفان ديسفارد".
336
00:15:56,101 --> 00:15:59,600
هل يعني هذا الاسم شيئا بالنسبة لك؟
- لا، آسف.
337
00:16:01,920 --> 00:16:03,600
كاراديك: وهذا الوجه؟
338
00:16:04,927 --> 00:16:06,600
- آه-- أنوتابا.
339
00:16:06,627 --> 00:16:08,006
- "آنو" ماذا؟
340
00:16:08,293 --> 00:16:10,026
مارتن: "أنوتابا".
341
00:16:10,800 --> 00:16:12,807
كاراديك، ها هي الضحية!
342
00:16:12,808 --> 00:16:15,380
كاراديك: كان يعيش ضمن طائفة
- هذا جنون!
343
00:16:15,381 --> 00:16:17,300
- اجعل دافني ترى
ما هو معروف عن هذا الأشرم.
344
00:16:17,301 --> 00:16:19,780
- نعم نعم، حسنًا، سأكتشف ذلك.
345
00:16:21,746 --> 00:16:23,380
- هل لديك أخبار؟
- هاه؟
346
00:16:23,381 --> 00:16:24,740
- أي أخبار؟
347
00:16:24,741 --> 00:16:27,426
- نعم، قال القائد للتو
لقد غيرت حياتي تيموثي.
348
00:16:27,427 --> 00:16:28,380
-تيمو- تيموثي؟
349
00:16:28,381 --> 00:16:32,386
- إيفان! إيفان، لدينا
الضحية، يتردد مورجان-
350
00:16:32,387 --> 00:16:34,386
الأشرم!
- هل أنت بخير يا جيل؟
351
00:16:34,387 --> 00:16:36,280
- أنت غريب.
- لا، على الإطلاق.
352
00:16:36,986 --> 00:16:38,226
مُطْلَقاً.
- أنت غريب.
353
00:16:38,227 --> 00:16:40,773
- و- غريب؟ مُطْلَقاً.
- أنت التعرق.
354
00:16:40,774 --> 00:16:42,926
- حقًا؟ أنا فقط في حيرة من أمري
355
00:16:42,927 --> 00:16:46,153
لأن الضحية تزاوجت
على ماكرة. التأمل!
356
00:16:46,154 --> 00:16:50,646
تأمل بهدوء.
في بعض الأحيان نفقد الإحساس...
357
00:16:50,647 --> 00:16:52,673
- نعم.
- أراك لاحقًا.
358
00:16:52,674 --> 00:16:53,840
- لاحقاً.
359
00:16:54,153 --> 00:16:56,993
- وصل أنوتابا منذ 6 أشهر.
360
00:16:56,994 --> 00:16:59,740
لقد كان ضائعًا، ويفتقر إلى المعالم.
361
00:16:59,741 --> 00:17:03,200
شكرا للدليل الآخر،
وجد النور.
362
00:17:03,201 --> 00:17:05,360
- "دليل آخر"؟
- ارون.
363
00:17:05,361 --> 00:17:07,640
- "آرون".
- نعم. ولد في كلكتا .
364
00:17:07,641 --> 00:17:10,893
كان والده سيدًا وسوامي.
365
00:17:10,894 --> 00:17:14,206
لقد خلق هذا الأشرم
لينقل لنا حكمته.
366
00:17:14,207 --> 00:17:15,933
- مورجان؟
- نعم؟
367
00:17:16,633 --> 00:17:18,113
يا رجل، هذا ليس سهلاً.
368
00:17:18,114 --> 00:17:21,513
- هل يمكننا رؤية هذا الدليل الآخر، من فضلك؟
- ليس الآن.
369
00:17:21,514 --> 00:17:23,400
وهو في حالة تأمل عميق.
370
00:17:23,401 --> 00:17:25,213
- نعم، حسنا، سيئة للغاية.
371
00:17:25,214 --> 00:17:27,220
غونغ
372
00:17:29,079 --> 00:17:32,886
- عفوا يا سيد. الشرطة
أريد أن أسألك عن أنوتابا.
373
00:17:32,906 --> 00:17:35,080
آرون: لقد وجدت روحه تتألم.
374
00:17:35,081 --> 00:17:37,393
- اه، نعم، على الرصيف.
375
00:17:38,920 --> 00:17:40,853
آرون: هذا هو المكان
بقي بعد وصوله.
376
00:17:40,854 --> 00:17:42,734
- أين أغراضه؟
377
00:17:43,586 --> 00:17:46,593
- التعلق المادي هو
إحدى آفات مجتمعنا.
378
00:17:46,594 --> 00:17:49,786
- أوه نعم.
- لقد أصاب أنوتابا العديد من النفوس.
379
00:17:49,787 --> 00:17:52,020
لكن الاستبطان رفعه.
380
00:17:52,021 --> 00:17:57,466
كاراديك: "أنوتابا"؟ هل أسميته ذلك؟
- نعم، وجدنا ذلك معا.
381
00:17:57,467 --> 00:17:59,633
وهذا يعني "التائب".
382
00:18:02,093 --> 00:18:03,906
كاراديك: أريد أن أعرف ماذا
كان يصل إلى الأيام القليلة الماضية.
383
00:18:03,907 --> 00:18:05,519
متى رأيته آخر مرة؟
384
00:18:05,520 --> 00:18:08,467
- عند نصف القمر. غادر
الأشرم ولم يعود أبدا.
385
00:18:08,468 --> 00:18:10,293
كاراديك: 14 يومًا.
مورغان: مهلا!
386
00:18:10,726 --> 00:18:12,060
- ما هذا؟
387
00:18:14,206 --> 00:18:15,853
- حساباتنا.
388
00:18:15,854 --> 00:18:19,020
الجميع يساهم في
حياة المجتمع كما يحلو لهم.
389
00:18:19,021 --> 00:18:22,072
أراد إيفان أن يضع
تجربته للاستفادة الجيدة.
390
00:18:22,073 --> 00:18:23,433
لمساعدتنا.
391
00:18:25,120 --> 00:18:30,327
- هذه الحروف،
"عمل، قلب، لحم X"؟
392
00:18:30,328 --> 00:18:31,486
ماذا يقصدون؟
393
00:18:31,487 --> 00:18:35,980
- تتسع لـ 3 أشخاص
الذي ألحق به الأذى الشديد.
394
00:18:36,226 --> 00:18:39,966
لقد قام بمهمة
ليخلص نفسه معهم
395
00:18:39,967 --> 00:18:42,920
على نصيحتي.
- إذن من الذي ترمز إليه الأحرف الأولى؟
396
00:18:42,921 --> 00:18:46,340
مورغان: يمكن أن يكون S كذلك
سيلفان آرتشر، الذي حصل على السيارة.
397
00:18:46,340 --> 00:18:48,033
هذا يصمد.
- والآخرون؟
398
00:18:48,034 --> 00:18:49,846
- أ القلب...
399
00:18:50,446 --> 00:18:52,920
لدينا فكرة، أليس كذلك؟
400
00:18:53,147 --> 00:18:56,000
- هذه أوراق طلاقك.
وبحسب المحامي،
401
00:18:56,001 --> 00:18:58,746
لقد وقعها زوجك منذ 5 أيام.
402
00:18:58,747 --> 00:19:01,946
ينصون على أن كل شيء متروك لك.
403
00:19:01,947 --> 00:19:04,733
أسهمه، والتأمين على حياته،
404
00:19:04,734 --> 00:19:07,094
ميراثه، كل شيء.
405
00:19:07,466 --> 00:19:09,066
- لا أفهم.
406
00:19:09,653 --> 00:19:13,620
لم يستسلم لمدة عامين.
لماذا الآن؟
407
00:19:17,833 --> 00:19:20,906
- زوجك السابق انضم إلى الأشرم.
408
00:19:20,907 --> 00:19:24,286
من تدريبه قرر
كان بحاجة إلى المغفرة لحياته القديمة،
409
00:19:24,287 --> 00:19:25,853
مع 3 أشخاص على وجه الخصوص:
410
00:19:25,854 --> 00:19:28,966
الأحرف الأولى "S" لسيلفان آرتشر،
411
00:19:28,967 --> 00:19:30,980
الذي دمر حياته المهنية؛
412
00:19:30,981 --> 00:19:33,693
"أ" القلب هو أنت يا أليسون.
413
00:19:33,694 --> 00:19:37,613
نسعى للتعرف
الحرف الأول الثالث، "X"، الجسد.
414
00:19:37,614 --> 00:19:39,393
هل توحي لأحد؟
415
00:19:39,633 --> 00:19:42,273
تيموثي: (معذرة..
كلوي، إنها مستحيلة.
416
00:19:42,274 --> 00:19:45,606
يجب أن توضع في السرير. )
- (نعم، حسنًا.)
417
00:19:46,126 --> 00:19:49,445
(لا تتردد في ذلك
اجبر القفل، فإنه يلتصق.)
418
00:19:49,446 --> 00:19:51,246
(ولا تنساها دو دو.*)
* دمية دب، دمية، بطانية، الخ.
419
00:19:51,247 --> 00:19:52,427
أليسون: "اللحم..."
* دمية دب، دمية، بطانية، الخ.
420
00:19:52,428 --> 00:19:56,273
- يمكن أن تكون واحدة من عشيقاته.
حظا سعيدا في معرفة أي.
421
00:19:56,274 --> 00:19:58,533
توماس: أمي، من فضلك.
422
00:20:00,260 --> 00:20:03,053
- وأنت توماس--
هل هذا "X" يوحي لك بأي شخص؟
423
00:20:07,538 --> 00:20:09,366
كاراديك: سوار المعصم هذا--
424
00:20:09,367 --> 00:20:12,500
رأيت الناس يرتدونها في الأشرم.
425
00:20:13,960 --> 00:20:15,920
هل أعطاها لك والدك؟
426
00:20:17,072 --> 00:20:19,293
- التقينا في مقهى منذ 15 يومًا.
427
00:20:19,294 --> 00:20:21,860
ولم يخبرني عن كل هذا.
أليسون: ماذا؟
428
00:20:21,861 --> 00:20:25,573
- طلب مني ألا أقول أي شيء،
ستحمله ضدي.
429
00:20:27,487 --> 00:20:28,807
- كذبت علي؟
430
00:20:29,426 --> 00:20:33,659
بعد كل ما فعله؟
توماس: توقف عن الحديث بالسوء عنه.
431
00:20:34,480 --> 00:20:37,453
أراد التغيير.
أنت لم تعطيه فرصة.
432
00:20:41,426 --> 00:20:42,826
- اغفر لي.
433
00:20:46,033 --> 00:20:47,113
(اغفر لي.)
434
00:20:50,140 --> 00:20:54,113
- دعونا نعرف من هو هذا "X".
وإذا ظلمهم إيفان،
435
00:20:54,114 --> 00:20:56,180
هو أو هي لديه الدافع.
436
00:20:56,333 --> 00:20:59,459
<لون الخط ="
كاراديك: سيلين؟ هل أنت بخير؟
437
00:20:59,460 --> 00:21:02,600
- نعم نعم. لماذا؟
السعال
438
00:21:02,601 --> 00:21:06,080
- أنت لا تبدو بخير.
- أشعر بالدوار بعض الشيء.
439
00:21:06,081 --> 00:21:09,159
لكن تفضل، أنا أستمع.
السعال
440
00:21:09,160 --> 00:21:12,178
- كان لديها تعويذة، الجميع لديهم.
يقرع
441
00:21:12,532 --> 00:21:13,779
سعال جيل
442
00:21:13,780 --> 00:21:16,780
- عفواً أيها المفوض
لا أشعر أنني بحالة جيدة،
443
00:21:16,781 --> 00:21:18,939
هل تمانع إذا عدت إلى المنزل واستلقيت؟
444
00:21:18,940 --> 00:21:21,579
- هيا، هيا.
السعال
445
00:21:21,633 --> 00:21:23,220
<لون الخط ="
446
00:21:23,221 --> 00:21:26,992
- لا تنظر إلي هكذا. إنها أنفلونزا
الموسم، ما الذي يفترض بي أن أفعله حيال ذلك؟
447
00:21:26,993 --> 00:21:28,766
- مورغان، أنت غير مسؤول.
448
00:21:28,767 --> 00:21:31,440
ابنتك مريضة
غدا البقاء في المنزل معها.
449
00:21:31,441 --> 00:21:34,166
لا أريد مجموعة هنا في PJ.
- ثببت
450
00:21:34,799 --> 00:21:36,406
- سيلين...!
451
00:21:37,813 --> 00:21:43,580
سيلين؟
- قيلولة صغيرة سوف تنشطها، حسنا؟
452
00:21:44,913 --> 00:21:48,740
أمي، مرة أخرى،
أنا أطلب منك معروفا.
453
00:21:48,741 --> 00:21:51,040
- أنت تثق بي فقط
مع كلوي عندما تكون مريضة.
454
00:21:51,041 --> 00:21:54,373
- لا، أنا لا أثق بك
لها فقط عندما تكون مريضة!
455
00:21:54,759 --> 00:21:58,679
ولكن اتضح إذا كانت مريضة
الرعاية النهارية لن تأخذها.
456
00:21:58,680 --> 00:22:01,666
هل تفهم الرابط؟
- ألا يمكنك إجراء RTT؟*
* يوم إجازة من قانون العمل الوطني
457
00:22:01,667 --> 00:22:06,020
- لا، تعرف ماذا؟ يجب أن أذهب، وداعا.
458
00:22:06,526 --> 00:22:07,526
"تبا."
459
00:22:07,527 --> 00:22:11,406
الشمة
رائحتها جيدة جدًا! يا!
460
00:22:11,407 --> 00:22:12,560
- مرحبا أمي.
- كيف حالك؟
461
00:22:12,561 --> 00:22:14,280
- أنا بخير.
تيموثي: مرحبًا يا حورية البحر!
462
00:22:14,293 --> 00:22:16,806
- هييي!
463
00:22:17,273 --> 00:22:19,105
اه........
464
00:22:19,106 --> 00:22:21,246
كيف حال كلوي، حسنًا؟
465
00:22:21,247 --> 00:22:23,153
- نعم، لقد أكلت جيدًا،
466
00:22:23,154 --> 00:22:26,853
قبل أن تتقيأ علي.
ولكن هذا موافق. ثم ذهبت للنوم.
467
00:22:26,854 --> 00:22:27,739
- على أية حال،
468
00:22:27,740 --> 00:22:31,520
شكرا جزيلا على مجالسة الأطفال،
أنت عندي...
469
00:22:31,521 --> 00:22:34,200
- مرحبا أمي.
- لقد أنقذتني.
470
00:22:35,393 --> 00:22:37,486
- قل، تيموثي الخاص بك، هناك...
471
00:22:37,487 --> 00:22:42,026
- نعم، أعلم أنه مبتذل جدًا،
لكني سأسقطه، حسنًا؟
472
00:22:42,027 --> 00:22:44,433
أنا أسقطه.
- مستحيل!
473
00:22:44,434 --> 00:22:46,160
الموقت الصفافير
(انظر.)
474
00:22:52,720 --> 00:22:56,160
- (هل أصلح غسالة الأطباق؟)
دموع
475
00:22:56,161 --> 00:22:58,400
مورغان: هل أصلحت غسالة الأطباق؟
476
00:22:58,401 --> 00:23:02,840
- اه... نعم، حسنا، إنه مؤقت.
كن حذرا عند فتحه.
477
00:23:02,866 --> 00:23:05,506
- (وقام بتغيير لمبة الثلاجة.)
478
00:23:05,507 --> 00:23:08,780
(لقد قام بإذابة الخضار
الدرج وتنظيفه
479
00:23:08,781 --> 00:23:10,686
قميصي المفضل
حتى لا يتقلص.)
480
00:23:10,687 --> 00:23:15,466
(حسنًا، إما أن تنام معه مرة أخرى،
أو أنا أعتني به. واضح؟)
481
00:23:16,926 --> 00:23:19,613
- لا - انتظر، هل أنت جاد؟
- نعم!
482
00:23:20,213 --> 00:23:24,473
تيموثي: إنها فوضى، ولكن أعدك
للتنظيف عندما أنتهي من إعداد العشاء.
483
00:23:24,474 --> 00:23:28,020
- إذن تيموثي...
- هناك القليل من الثوم أكثر من اللازم.
484
00:23:29,073 --> 00:23:30,120
- (حسنا...)
485
00:23:37,940 --> 00:23:40,120
(أوه اللعنة، هذا جيد للغاية.)
486
00:23:42,459 --> 00:23:44,340
- هل تريدني أن أبقى الليلة؟
487
00:23:44,341 --> 00:23:47,181
إذا استيقظت كلوي، أستطيع التعامل معها.
488
00:23:47,599 --> 00:23:48,559
- حسنا...
489
00:23:49,107 --> 00:23:54,021
لكان الأمر جميلاً،
ولكن لا. لا لا، لأن...
490
00:23:54,480 --> 00:23:57,593
هل قلت لك أنك
كانت غير عادية اليوم؟
491
00:23:57,594 --> 00:24:01,640
لا؟ لأنه، حسنًا، صدقني،
لقد كنت-مدهشًا.
492
00:24:01,706 --> 00:24:03,300
هناك، لقد قيل ذلك.
493
00:24:03,301 --> 00:24:05,080
حسنا، الآن...
494
00:24:05,866 --> 00:24:07,213
اه...
495
00:24:09,833 --> 00:24:11,706
تيموثي، علينا أن نتوقف.
496
00:24:12,166 --> 00:24:15,060
إنه BS، أنا وأنت، هذا ليس معقولاً.
497
00:24:15,139 --> 00:24:19,099
ليس من المعقول، و
إنه ليس خطأك على الإطلاق،
498
00:24:19,100 --> 00:24:22,100
إنها ليست كذلك، إنها ملكي يا تيموثي.
499
00:24:22,220 --> 00:24:25,900
إنها الحياة. إنه المجتمع، إنه الناس
500
00:24:25,940 --> 00:24:29,386
من سيرفض هذه الرابطة.
501
00:24:30,020 --> 00:24:34,833
إذا كنت تفكر في ذلك، وأنا
زميلك، وهذا هو الحدود.
502
00:24:34,834 --> 00:24:37,653
أخلاقيا، فإنه لا يمر حشد.
503
00:24:37,654 --> 00:24:39,960
لدي 3 أطفال! هل تدرك؟
504
00:24:39,961 --> 00:24:44,493
تعتقد أنه لطيف، إنه ممتع وكل شيء،
لكن صدقني، سوف يغضبك ذلك.
505
00:24:44,494 --> 00:24:45,966
أنت تفهم؟
506
00:24:46,186 --> 00:24:49,733
أنت تستحق أفضل من ذلك.
مهلا، ألا تعتقد ذلك؟
507
00:24:49,734 --> 00:24:51,620
أعلم أنك تستحق الأفضل.
508
00:24:51,621 --> 00:24:54,080
أعطني ذلك، شكرا لك.
509
00:24:54,081 --> 00:24:58,486
سوف أتخلص من هذا بالنسبة لك.
ولكن--أنت رائع!
510
00:24:58,487 --> 00:25:00,952
أقول لك - لقد كنت واثقاً -
- لا تقلق.
511
00:25:00,953 --> 00:25:02,932
نعم.
- أنت رجل رائع.
512
00:25:02,933 --> 00:25:03,733
- "نعم!"
513
00:25:03,734 --> 00:25:04,833
<لون الخط ="
514
00:25:10,420 --> 00:25:11,400
سأذهب.
515
00:25:11,401 --> 00:25:12,740
- لكن... اه... نعم.
516
00:25:12,741 --> 00:25:15,586
كما تعلمون، سوف تشكرني!
- أراك غدا.
517
00:25:15,587 --> 00:25:19,820
أنت لا تدرك ذلك،
لكنها لا تناسبني.
518
00:25:20,193 --> 00:25:22,153
أنت لا تلومني، هاه؟
519
00:25:32,687 --> 00:25:34,260
سفيان : رائحته كريهة.
520
00:25:34,261 --> 00:25:36,106
ما ينتن من هذا القبيل؟
521
00:25:37,446 --> 00:25:40,446
- خلاصة الزعتر
والكافور.
522
00:25:40,746 --> 00:25:43,666
مورجان أصاب الفريق بالأنفلونزا
523
00:25:43,780 --> 00:25:47,166
لذلك أقوم بتعزيز جهاز المناعة لدي.
- أمم.
524
00:25:47,180 --> 00:25:49,686
- يبدو الأمر وكأنكما هنا.
525
00:25:51,093 --> 00:25:56,033
هل لديك أخبار عن مقابلة روكسان؟
- مم هم. سارت الأمور بشكل جيد.
526
00:25:56,900 --> 00:25:59,220
- لذا؟ هل هي ذاهبة إلى باريس؟
527
00:26:00,739 --> 00:26:02,633
- نعم، هذه هي الفكرة.
528
00:26:04,900 --> 00:26:06,300
- هل يزعجك؟
529
00:26:08,040 --> 00:26:12,126
- اه... لا، إنها فرصة عظيمة.
أنا سعيد من أجلها.
530
00:26:13,187 --> 00:26:15,187
سفيان: حسنًا، هذا رائع إذن.
531
00:26:17,293 --> 00:26:19,520
- بدأت أشعر بانسداد الأنف.
532
00:26:21,199 --> 00:26:22,453
هل أنا شاحب؟
533
00:26:25,626 --> 00:26:27,420
- سأذهب إلى أمي.
534
00:26:27,421 --> 00:26:30,206
سيكون لديك 48 ساعة من الراحة.
535
00:26:31,120 --> 00:26:32,000
- نعم.
536
00:26:35,347 --> 00:26:36,040
صوت صفير
537
00:26:36,041 --> 00:26:37,393
السعال
538
00:26:37,666 --> 00:26:39,193
الشمة والسعال
539
00:26:39,593 --> 00:26:40,045
صوت صفير
540
00:26:40,046 --> 00:26:40,953
{\an6}- هل يمكنك سماعي؟\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\ح
\ح
541
00:26:40,954 --> 00:26:41,628
{\an4}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- نعم!
\ح
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- نعم!
542
00:26:41,629 --> 00:26:43,112
{\an6}- لا أحد هناك.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\ح
الحديث المتبادل\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
543
00:26:43,113 --> 00:26:43,674
{\an4}\ح
\ح
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- نحن هنا.
544
00:26:43,675 --> 00:26:44,200
{\an6}- الناس؟\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\ح
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
545
00:26:44,201 --> 00:26:44,907
{\an6}- نراكم يا سيلين.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- الناس؟\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\ح
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
546
00:26:44,908 --> 00:26:46,053
{\an6}- اه!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\ح
\ح
547
00:26:46,333 --> 00:26:48,506
{\an6}- جيل، أنت تعتقد\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
أنت في عطلة؟\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\ح
548
00:26:48,507 --> 00:26:53,180
{\an3}- آسف. استخدمت ابنة أخي my\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
الكمبيوتر، كيف يمكنني تغييره؟\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
549
00:26:53,181 --> 00:26:56,421
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- إنه الرمز الموجود على
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hأسفل اليسار، الطفرة.
550
00:26:56,422 --> 00:26:59,066
{\an6}- لنبدأ، من فضلك، هيا.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\ح
\ح
551
00:26:59,067 --> 00:27:00,427
{\an6
565
00:27:28,821 --> 00:27:30,860
{\an3}2 "Xiaos"، وحتى "Xena".\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
566
00:27:30,861 --> 00:27:32,140
{\an3}لقد رسمت فراغًا.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
567
00:27:32,141 --> 00:27:34,861
{\an3}لا بد لي من القيام\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
التحديث، أليس كذلك؟\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
568
00:27:34,862 --> 00:27:37,160
{\an9}\ح
كارون: سيلين، هي \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
لا تزال هناك قهوة؟\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
569
00:27:40,193 --> 00:27:42,073
{\an6}- نعم، على الطاولة.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\ح
\ح
570
00:27:42,279 --> 00:27:45,205
{\an6}عذرًا. أنا مريض، لذا \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
القاضي كارون\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\ح
571
00:27:45,206 --> 00:27:47,953
{\an6}سقطت هنا\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
لإنهاء ملف.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\ح
572
00:27:47,954 --> 00:27:48,680
{\an3}- بالطبع.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
573
00:27:48,681 --> 00:27:50,480
{\an6}- I- السعال\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
سأعود فورًا.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\ح
574
00:27:50,481 --> 00:27:51,487
الشمة
575
00:27:51,933 --> 00:27:54,413
هل تبحث عن بنطالك؟ في الحمام.
دافني: اه، المفوض؟
576
00:27:54,732 --> 00:27:56,886
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hلم تقم بكتم الصوت.
577
00:28:00,380 --> 00:28:01,507
{\an6}- تبا!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\ح
\ح
578
00:28:01,508 --> 00:28:03,926
{\an6}هذه الأشياء دائمًا\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
يضايقني!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\ح
579
00:28:04,211 --> 00:28:06,767
{\an6}خلع القاضي سرواله،\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\ح
\ح
580
00:28:06,768 --> 00:28:08,925
{\an6}كان لديه وصمة عار\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
عليهم، في الواقع...\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\ح
581
00:28:09,306 --> 00:28:10,980
{\an6}لدي الحق في الخصوصية!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
لا توجد تعليقات!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\ح
582
00:28:10,981 --> 00:28:11,646
{\an6}- بالتأكيد.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hلدي الحق في الخصوصية!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
لا توجد تعليقات!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\ح
583
00:28:11,646 --> 00:28:12,445
{\an6}- بالتأكيد.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- إنها الساعة 11 صباحًا،\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
أين مورغان؟\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\ح
584
00:28:12,446 --> 00:28:13,760
{\an6}- إنها الساعة 11 صباحًا،\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
أين مورغان؟\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\ح
585
00:28:13,761 --> 00:28:15,447
{\an6}- الأخير سمعت\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hCOUGHS\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
انها تبحث لـ\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\ح
586
00:28:15,448 --> 00:28:17,093
{\an4}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hشخص يستحق المشاهدة
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hابنتها.
\ح
587
00:28:18,226 --> 00:28:20,593
- آه!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\hسيرج: مورغان؟
\h\h\h\h\hماذا تفعل هنا؟
588
00:28:20,593 --> 00:28:22,333
أردت أن تقابل أحفادك.
589
00:28:22,334 --> 00:28:24,353
حسنا هل تعرف ماذا؟ يبدأ اليوم.
590
00:28:24,354 --> 00:28:26,880
"فويلا." كلوي، هل لي أن أقدم جدك.
591
00:28:26,881 --> 00:28:31,345
سيرجي: كلوي. هناك. جيد.
كل الأشياء التي تحتاجها موجودة هنا.
592
00:28:31,346 --> 00:28:33,939
أبقها على قيد الحياة
حتى الليلة، وربما--
593
00:28:33,940 --> 00:28:36,560
ربما-- يمكنك أن تلتقي
شقيقها الكبير. تمام؟
594
00:28:36,561 --> 00:28:38,620
- متى أرجعها؟
- 7 مساءً!
595
00:28:38,621 --> 00:28:43,780
- 7 مساءً؟ اه اه... اه-
- إنها تحتاج إلى التغيير.
596
00:28:43,780 --> 00:28:47,414
إذا تقيأت عليك، أخبرها
نفسك أنك تستحق ذلك.
597
00:28:54,493 --> 00:28:58,766
{\an6}- من لديه الكود\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
لحساب المحترفين؟\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
هذا كل شيء، لقد سئمت-\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
598
00:28:58,767 --> 00:29:01,926
- حسنا. إنها ليست علامة X، إنها صليب!
599
00:29:01,927 --> 00:29:03,499
- مورغان، ابقى في الخلف.
600
00:29:03,500 --> 00:29:05,540
ذلك الشيء الموجود في دفتر الملاحظات ليس علامة X،
601
00:29:05,541 --> 00:29:08,447
إنه صليب على الطراز الأمريكي.
602
00:29:08,448 --> 00:29:10,166
كما هو الحال في الولايات المتحدة.
603
00:29:11,166 --> 00:29:13,466
لم يسبق لك أن ذهبت إلى كاليفورنيا؟
- ليس بعد.
604
00:29:13,467 --> 00:29:15,620
- عاجِز! بجد؟
605
00:29:15,621 --> 00:29:17,113
حسنًا، ولا أنا كذلك. صحيح--
606
00:29:17,114 --> 00:29:19,893
ويكفي أن نرى
حلقة من "بيفرلي هيلز" لتعرف
607
00:29:19,894 --> 00:29:21,586
أن هناك "X-ings" في كل مكان--
608
00:29:21,587 --> 00:29:24,199
في كل زاوية: X-ing، X-ing، X-ing!
- مم-همم...
609
00:29:24,200 --> 00:29:26,346
مورغان: نحن في الواقع لا نقول "زينغ".
- زينغ!
610
00:29:26,347 --> 00:29:27,866
لا، هو ينطق
- "العبور"
611
00:29:27,867 --> 00:29:30,613
- إنها "تقاطع" باللغة الإنجليزية، أو،
كما نقول: "كروا".
612
00:29:30,614 --> 00:29:32,420
إليوت: "كروا" باللغة الإنجليزية، نعم.
هنري: "كروا" باللغة الإنجليزية.
613
00:29:32,421 --> 00:29:34,506
البروفيسور لابيالي: X هو اختصار!
614
00:29:34,507 --> 00:29:36,353
- فعل إيفان نفس الشيء!
615
00:29:36,354 --> 00:29:38,846
لقد وضع X لاختصار الصليب.
616
00:29:38,847 --> 00:29:41,553
أو بالأحرى، "الصليب."
617
00:29:42,226 --> 00:29:46,720
"دلفين لاكروا"، الجارة التي
تشاجرت مع الزوجة السابقة أمس. نعم؟
618
00:29:46,721 --> 00:29:49,633
- إنها لها.
- ماذا كان على سيارة الجيران؟
619
00:29:49,940 --> 00:29:51,546
على محمل الجد، كاراديك؟
620
00:29:51,547 --> 00:29:53,973
لا تنظر إلى كل شيء
من حولك؟ أنت لا تلاحظ!
621
00:29:53,974 --> 00:29:55,160
هذا جنون!
622
00:29:55,161 --> 00:29:57,466
كان هناك ملصق معطل، أليس كذلك؟
623
00:29:57,467 --> 00:30:00,393
لذلك، قمت بمطاردتها على مواقع التواصل الاجتماعي عبر الإنترنت.
624
00:30:00,394 --> 00:30:03,853
علمت أن لديها فتاة تبلغ من العمر 12 عامًا
625
00:30:03,854 --> 00:30:06,013
مع إعاقة لمدة 6 أشهر الماضية.
626
00:30:06,633 --> 00:30:08,566
حكاية دنيئة.
627
00:30:08,567 --> 00:30:13,100
أصيب الطفل بالقارب
أثناء السباحة في البحيرة.
628
00:30:13,101 --> 00:30:16,033
لقد أصيبت بعمودها الفقري بالكامل.
629
00:30:16,034 --> 00:30:17,034
العطس
630
00:30:24,186 --> 00:30:25,713
- دافني؟
دافني: نعم؟
631
00:30:26,167 --> 00:30:27,580
- ماذا لدينا على الابنة؟
632
00:30:27,581 --> 00:30:29,353
- حسنا، ليس كثيرا.
633
00:30:29,354 --> 00:30:32,666
لقد كانت عملية ضرب وهرب، ولم يتم التعرف على الجاني.
634
00:30:32,667 --> 00:30:34,766
كان يوم 16 مارس.
635
00:30:34,767 --> 00:30:38,480
هذا قبل 3 أيام من إيفان
استقال وذهب إلى الأشرم.
636
00:30:39,107 --> 00:30:40,293
- لذا؟؟؟
637
00:30:40,713 --> 00:30:43,073
- هل سنستجوبها؟
638
00:30:43,420 --> 00:30:45,540
- كان ذلك قبل 6 أشهر.
639
00:30:46,013 --> 00:30:49,353
عثر بعض المشاة على فيكتوريا بجوار البحيرة.
640
00:30:49,786 --> 00:30:53,586
وقضت 3 أيام في غيبوبة
وعندما استيقظت أخيرًا،
641
00:30:55,146 --> 00:30:57,906
قالوا لي إنها لن تمشي مرة أخرى.
642
00:30:58,272 --> 00:31:00,233
السعال
643
00:31:00,234 --> 00:31:01,314
- عفوا.
644
00:31:01,740 --> 00:31:02,467
<ب>...
645
00:31:05,800 --> 00:31:06,520
الشمة
646
00:31:06,521 --> 00:31:09,121
أنا آسف بشأن ابنتك.
647
00:31:12,066 --> 00:31:14,546
أي نوع من العلاقة
هل كان لديك مع جارك؟
648
00:31:14,853 --> 00:31:16,693
- إيفان؟
كاراديك: نعم.
649
00:31:16,694 --> 00:31:17,826
- جيد.
650
00:31:19,693 --> 00:31:23,933
- اكتشفنا في حسابك
الودائع النقدية العادية
651
00:31:23,934 --> 00:31:26,094
والتي لا تتوافق مع دخلك.
652
00:31:26,492 --> 00:31:28,740
هل أعطاك إيفان المال؟
653
00:31:31,207 --> 00:31:34,447
- نعم. نعم لقد تأثر كثيرا
بما حدث لفيكتوريا.
654
00:31:34,826 --> 00:31:38,226
النفقات الطبية، العمل I
كان يفعل لتكييف المنزل:
655
00:31:38,227 --> 00:31:41,147
لم أستطع إدارتها.
لقد ساعدني.
656
00:31:42,720 --> 00:31:44,840
كان يجب أن أخبرك، لكن...
657
00:31:47,293 --> 00:31:51,386
لدي فاتورة كبيرة--أحتاج إلى الحصول عليها
ابنتي كرسي متحرك جديد.
658
00:31:51,387 --> 00:31:54,193
بدونه لن أكون قادرا على ذلك.
- السيدة لاكروا،
659
00:31:54,194 --> 00:31:57,500
لا أعرف كيف
قل هذا؛ كان إيفان يمتلك قاربًا.
660
00:31:58,660 --> 00:32:01,253
لقد طلبنا من الطب الشرعي فحصها.
661
00:32:01,600 --> 00:32:04,980
هناك آثار للتأثير على الهيكل.
662
00:32:05,780 --> 00:32:06,913
- ماذا؟
663
00:32:09,646 --> 00:32:12,513
كاراديك: إيفان هو المسؤول
بسبب ما حدث لابنتك.
664
00:32:12,514 --> 00:32:14,594
هو الذي ضربها في ذلك اليوم
665
00:32:16,339 --> 00:32:18,000
لم يعطك المال من باب الإيثار.
666
00:32:18,001 --> 00:32:21,286
- لا، ليس من الممكن،
لم يكن بإمكانه فعل ذلك.
667
00:32:21,699 --> 00:32:23,213
كاراديك: ماذا حدث
أول من أمس؟
668
00:32:23,214 --> 00:32:23,966
لا شئ.
669
00:32:23,967 --> 00:32:26,860
- قال لك الحقيقة؟ لقد قررت
للانتقام لابنتك؟
670
00:32:26,861 --> 00:32:29,993
لا، هناك الكثير من الناس بجانب البحيرة
لدينا قوارب. لم أشك فيه.
671
00:32:29,994 --> 00:32:31,733
- هذا هو التقويم الخاص بك.
672
00:32:31,733 --> 00:32:33,386
في تاريخ
تمت كتابة جريمة قتل "إيفان".
673
00:32:33,387 --> 00:32:35,080
لقد كان لدينا موعد في ذلك اليوم.
674
00:32:35,081 --> 00:32:37,107
أراد تناول العشاء معًا.
675
00:32:38,106 --> 00:32:41,000
أراد أن يخبرني
شيء، شيء مهم.
676
00:32:41,001 --> 00:32:43,546
إذن لقد رأيته ليلة القتل.
677
00:32:43,901 --> 00:32:47,593
وقال لك الحقيقة.
- لا، انتظرت، ولم يأتي قط.
678
00:32:49,173 --> 00:32:51,146
أقسم أنني لم أفعل أي شيء.
679
00:32:51,854 --> 00:32:53,586
أنا لم أقتله.
680
00:32:55,366 --> 00:32:58,166
- سيتعين علينا الاتصال للتحقق من ذلك.
681
00:32:58,166 --> 00:33:00,400
الآن السيدة لاكروا،
أنا آخذك إلى الحجز
682
00:33:00,401 --> 00:33:03,100
للتحقيق في
مقتل إيفان ديسفارد.
683
00:33:04,499 --> 00:33:06,573
هنري: إنها صغيرة.
سيرجي: ملعقة كبيرة
684
00:33:06,574 --> 00:33:09,513
كل ساعتين." جيد، لقد تم وضع علامة عليه.
685
00:33:09,514 --> 00:33:12,173
- إنه هناك.
- كفى هذا التخمين.
686
00:33:12,174 --> 00:33:15,986
- أو ملعقة صغيرة؟
- لا لا لا، '2 ملاعق صغيرة.'
687
00:33:15,987 --> 00:33:17,653
- نعم، "الشاي".
- قلت "الجدول".
688
00:33:17,654 --> 00:33:19,606
- إنه نفس الشيء.
- لا، ليسا نفس الشيء.
689
00:33:19,607 --> 00:33:21,253
لقد اعتنيت بها منذ ولادتها،
690
00:33:21,254 --> 00:33:23,046
أنا أعرف ما أتحدث عنه.
691
00:33:23,047 --> 00:33:24,606
- هنري؟ لماذا أنت هنا؟
692
00:33:24,607 --> 00:33:26,386
- جئت للإيجار،
693
00:33:26,387 --> 00:33:30,053
ولقد وجدت هذا غريب الأطوار
تحاول تسميم كلوي الصغيرة!
694
00:33:30,073 --> 00:33:32,247
- إنها حفيدتي، أغلق فمك.
695
00:33:32,248 --> 00:33:33,419
بالطبع أنا-
- عفوا؟
696
00:33:33,420 --> 00:33:34,640
- أغلق فمك!
697
00:33:34,641 --> 00:33:38,140
أعني أنني قلت هذا الشيء -
- قال "أغلق فمك"!
698
00:33:38,141 --> 00:33:41,093
- إنه شراب للبالغين!
إنها جرعات للبالغين!
699
00:33:41,094 --> 00:33:43,926
- كنت أخفض الجرعة.
- كلوي، بوبي الصغير، كيف حالك؟
700
00:33:43,927 --> 00:33:48,005
- في عائلتي متى
كان الطفل مريضا دائما
701
00:33:48,006 --> 00:33:50,440
ضع بصلة تحت الفراش!
702
00:33:50,780 --> 00:33:52,100
سيرج يضحك
- بصلة!
703
00:33:52,101 --> 00:33:53,493
- تحت الفراش!
704
00:33:53,494 --> 00:33:55,113
الحديث المتبادل
إليوت: مرحبًا، استمع! استمع لي!
705
00:33:55,114 --> 00:33:56,093
سيرج: "لقد شفيت بسرعة!"
706
00:33:56,094 --> 00:33:58,000
- "إذا كانت أنفلونزا A،
707
00:33:58,001 --> 00:34:00,280
الفيروس لا يبقى على قيد الحياة
فوق 60 درجة."
708
00:34:00,281 --> 00:34:01,500
مورغان: وهكذا؟
709
00:34:01,501 --> 00:34:03,106
"فقط اجعلها تنام تحت مصباح الهالوجين."
710
00:34:03,107 --> 00:34:04,013
- أوه لا!
711
00:34:04,014 --> 00:34:08,066
- لا أحد يعطي شرابًا أو بصلًا،
أو الأشعة فوق البنفسجية القاتلة لابنتي، حسنًا؟؟؟
712
00:34:08,067 --> 00:34:12,206
باب
ثيا: <ب>مرحبًا! لقد عدت، ماذا نأكل؟
713
00:34:13,419 --> 00:34:16,267
ماذا بحق الجحيم يفعل هنا؟
سيرجي: هل ستهدأ؟
714
00:34:16,268 --> 00:34:17,933
أهكذا تتحدث مع جدك؟
715
00:34:17,934 --> 00:34:21,700
محبوب! لأنني نسيت وتخطيت عيد ميلادها.
716
00:34:21,701 --> 00:34:26,193
الحديث المتبادل
- نعم، وقمت بحماية الرجل
من قتل والدي!
717
00:34:26,980 --> 00:34:29,285
سيرجي: حسنًا، في الواقع،
والدك - والدك...
718
00:34:29,286 --> 00:34:32,580
- مات ودفن
بسببك! هذا أمر مؤكد!
719
00:34:32,799 --> 00:34:33,493
الفترة!
720
00:34:33,494 --> 00:34:35,134
- حسنًا.
- كافٍ!
721
00:34:40,326 --> 00:34:43,660
مورغان: الخبر السار هو
لم تعد كلوي تعاني من الحمى.
722
00:34:43,661 --> 00:34:47,146
سيرجي: آه!
- لذلك لن أحتاجك غدا.
723
00:34:47,147 --> 00:34:50,020
- إذن غدًا، أنا حر؟ عظيم!
مورغان: مم-همم.
724
00:34:50,079 --> 00:34:53,360
بالطبع، من الرائع أنها أفضل.
- نعم، نعم، من الواضح.
725
00:34:53,361 --> 00:34:55,159
سيرجي: نعم، اه...
726
00:34:55,739 --> 00:34:58,640
لذلك أردت أن أسألك شيئاً:
727
00:34:58,641 --> 00:35:01,140
أنت لم تنسى أن
قل شيئًا لـ ثيا بشأن رومان؟
728
00:35:01,141 --> 00:35:03,740
مورغان: لا، ابقَ بعيدًا عن الأمر، حسنًا؟
- لكن...
729
00:35:03,741 --> 00:35:07,386
رحل لأنه لا يريدها
لا تحتاج أن تعرف.
730
00:35:09,667 --> 00:35:16,040
- "الجهل شرط ضروري."
من سعادة الإنسان." - أناتول فرانس .
731
00:35:16,041 --> 00:35:17,733
بونكرز، ذلك الرجل.
732
00:35:19,146 --> 00:35:23,500
وأتبعت رغبته
لم أقل الحقيقة بشأن رومان.
733
00:35:23,501 --> 00:35:27,240
لقد كذبت عليك بشأن رومان. لقد كنت مخطئا.
734
00:35:33,260 --> 00:35:34,380
ضحكة حزينة
735
00:35:34,606 --> 00:35:36,706
صحيح. ماذا تقول؟
736
00:35:40,106 --> 00:35:42,213
يخلط الأوراق
737
00:35:45,166 --> 00:35:47,586
- لا لا لا، لا تلمس ذلك!
738
00:35:47,587 --> 00:35:50,680
- ما هذا الذي تنوي فعله، عملية احتيال صغيرة؟
739
00:35:50,681 --> 00:35:53,700
قل لي، لأنك سوف تحترق
740
00:35:53,701 --> 00:35:56,893
إذا كنت لا تتبع قانون بنفورد.
- لا، انها ليست لي.
741
00:35:56,894 --> 00:35:59,153
إنها كتب
الأشرم الذي نقوم بالتحقيق فيه،
742
00:35:59,154 --> 00:36:02,033
هيا، ضعها بعيدا.
- هذه الكتب وهمية. لا شيء هناك.
743
00:36:02,034 --> 00:36:03,180
- كيف ذلك؟
- هل تريد مني أن أشرح؟
744
00:36:03,181 --> 00:36:04,713
- حسنا، نعم!
- اه هنا:
745
00:36:04,714 --> 00:36:09,780
إذا أخذت الأرقام على
على اليسار، ترى واحدًا، اثنين، ثلاثة، إلخ.
746
00:36:10,020 --> 00:36:14,873
الآن نتخيل أننا نرى
الأرقام من 1 إلى 9 على نفس التردد.
747
00:36:14,874 --> 00:36:16,013
الرجل: التفسير عبارة عن خدعة رياضية.
748
00:36:16,014 --> 00:36:18,185
- حصلت عليه حتى الآن؟ لأن-
- اه- نعم...
749
00:36:18,186 --> 00:36:21,247
- كان ذلك في عام 1938. مهندس بنفورد
750
00:36:21,248 --> 00:36:23,386
جمعت الكثير من
أرقام مأخوذة من الحياة الحقيقية--
751
00:36:23,406 --> 00:36:26,560
سيرج: أسعار الأسهم،
النتائج الرياضية، أسعار البيرة، كل ذلك.
752
00:36:26,561 --> 00:36:29,013
فوجد ذلك مخالفا
إلى ما قد يعتقده المرء،
753
00:36:29,014 --> 00:36:31,379
توزيع الارقام غير متساوي
754
00:36:31,380 --> 00:36:33,845
- لا إطلاقًا، بالعكس.
755
00:36:33,846 --> 00:36:38,101
- على سبيل المثال، يظهر الرقم 1
1 من 3 مرات.
756
00:36:38,102 --> 00:36:41,060
الرقم 2 مرة واحدة من أصل 6.
3، 1 مرة من أصل 8،
757
00:36:41,061 --> 00:36:43,340
إلى آخره، حتى الرقم 9،
758
00:36:43,341 --> 00:36:46,186
والتي لا تظهر حتى
1 في 20 مرة.
759
00:36:46,187 --> 00:36:47,966
- أوه ي-؟
- ففي كتبك هذه،
760
00:36:47,967 --> 00:36:49,380
هناك ما يصل إلى 9 مثل 8
761
00:36:49,381 --> 00:36:52,280
ما يصل إلى 6 مثل 3، 2 مثل 1، 4 مثل 5.
762
00:36:52,281 --> 00:36:53,258
ولذلك-
763
00:36:53,259 --> 00:36:54,813
- إنهم طبيب!
سيرجي: حسنًا، نعم.
764
00:36:54,814 --> 00:36:58,453
- نعم نعم. نعم.
سيرجي: نعم، لقد تم علاجهم! نعم!
765
00:37:01,720 --> 00:37:03,706
هل وظيفتك في الشرطة تدفع جيدًا؟
766
00:37:03,707 --> 00:37:08,140
لأنه... يبدو لي
أنني أستطيع...
767
00:37:08,141 --> 00:37:11,393
يمكن أن يكون في زقاقتي.
ماذا تعتقد؟
768
00:37:13,633 --> 00:37:15,346
- يا اللعنة!
769
00:37:18,386 --> 00:37:19,500
- ماذا أقول؟
770
00:37:22,107 --> 00:37:24,813
- يستنشق، الزفير من خلال أنفك.
771
00:37:24,814 --> 00:37:26,906
تنفس أوجايي.*
* تم قياسه مع وجود اهتزاز في الحلق
772
00:37:28,333 --> 00:37:29,906
جيد جدًا.
773
00:37:31,473 --> 00:37:32,753
اه...
774
00:37:34,560 --> 00:37:36,133
هذا جيد جدا.
<لون الخط ="
775
00:37:36,134 --> 00:37:38,706
المتحدث الذكي: اتصال جديد.
مورجان ألفارو متصل.
776
00:37:38,707 --> 00:37:40,920
مورغان: ♪ "واحد، اثنان، ثلاثة" ♪
777
00:37:40,921 --> 00:37:44,481
♪ موسيقى الرقص النطاطة ♪
778
00:37:44,482 --> 00:37:47,806
- (أسرع يا كاراديك!
هل أنت نائم أم ماذا؟)
779
00:37:47,813 --> 00:37:48,566
♪ <ب>... ♪
780
00:37:48,567 --> 00:37:49,920
ها ها!
781
00:37:50,173 --> 00:37:54,080
إذن، حقا؟ هكذا نتأمل؟
- كيف دخلت؟
782
00:37:54,300 --> 00:37:56,980
- تمكنا من تجنب
سيربيروس الخاص بك!
783
00:37:56,981 --> 00:37:58,586
- إنه في حالة تأمل عميق.
784
00:37:58,587 --> 00:37:59,833
- أصدر بطاقة!
785
00:37:59,834 --> 00:38:00,866
- سيئة للغاية!
786
00:38:00,867 --> 00:38:02,346
غونغ
787
00:38:06,200 --> 00:38:11,473
بسخرية
الأشياء المادية هي في نهاية المطاف آفة؟
788
00:38:11,474 --> 00:38:13,786
- لا لا! ألعاب الفيديو هي من أجل-
789
00:38:13,787 --> 00:38:15,806
- لا تتعب نفسك يا جعفر*
* الشرير في علاء الدين (1992)
790
00:38:15,807 --> 00:38:17,393
أرى لعبتك!
791
00:38:17,394 --> 00:38:21,773
أتعلم؟
أنت تأكل بيدك اليسرى، يا أحمق!
792
00:38:21,774 --> 00:38:23,827
تريد أن تلعب دور الهندوسي،
لكنك لم تكلف نفسك حتى عناء القيام بذلك
793
00:38:23,828 --> 00:38:25,633
2 أو 3 عمليات بحث
الانترنت مسبقا!
794
00:38:25,634 --> 00:38:28,093
تلفزيون: في الهند، نأكل باليد اليمنى.
795
00:38:28,094 --> 00:38:33,753
- اليسار يعتبر نجساً!
يستخدم للنظافة فقط!
796
00:38:33,754 --> 00:38:35,634
ترى ماذا أعني؟
797
00:38:35,867 --> 00:38:39,387
على أية حال، أنت لا تعرف
كيف تأكل. أنت هندوسي مثلي.
798
00:38:39,388 --> 00:38:42,053
ومن ناحية أخرى، عليك أن تعترف
لديك حس تجاري، حسنًا.
799
00:38:42,054 --> 00:38:45,420
يبدو أن هذا يعمل بشكل جيد، هاه؟
800
00:38:45,421 --> 00:38:48,773
من التنفس
أم أن هذه الهدايا من "أرواح تتألم"؟
801
00:38:48,774 --> 00:38:49,793
- مورجان...
802
00:38:49,794 --> 00:38:51,087
كاراديك بوف
- ويفان،
803
00:38:51,088 --> 00:38:52,200
<لون الخط ="
منذ أن كان يقوم بتأليف الكتب،
804
00:38:52,201 --> 00:38:53,880
صدى الصوت
شكك في احتيالك.
805
00:38:53,881 --> 00:38:55,666
- لا أشعر بأنني بخير..
806
00:38:55,667 --> 00:38:58,826
- هيا كاراديك، دعونا نأخذه!
هل أنجح في الاختبار؟
807
00:38:58,827 --> 00:39:01,480
هذا عندما أكسب راتبي
هل أنت بخير؟
808
00:39:01,481 --> 00:39:03,801
آرون: سيدي، هل أنت بخير؟
- لا تلمسه!
809
00:39:04,173 --> 00:39:05,406
كاراديك؟
810
00:39:05,740 --> 00:39:08,120
البقاء مرة أخرى. كارا؟
811
00:39:08,121 --> 00:39:10,953
لا تعبث، كاراديك، هيا!
812
00:39:10,954 --> 00:39:12,586
هيا كارا!
813
00:39:14,460 --> 00:39:15,786
همسات
814
00:39:17,353 --> 00:39:18,819
- بابا...
815
00:39:18,820 --> 00:39:20,106
مورغان: كارا؟
816
00:39:20,660 --> 00:39:21,926
- بابا...
- كارا!
817
00:39:21,927 --> 00:39:25,260
كارا؟
حسنا، ليست لحظة في وقت قريب جدا!
818
00:39:25,706 --> 00:39:28,027
- مورجان؟
- نعم.
819
00:39:28,028 --> 00:39:29,520
- أين نحن؟
820
00:39:29,521 --> 00:39:32,400
- حسنا، مكانك.
ألا تتذكر؟
821
00:39:32,859 --> 00:39:35,360
لقد أغمي عليك،
وأبعدني عن المسار
822
00:39:35,361 --> 00:39:37,339
مع الأشرم فونيز.
823
00:39:49,446 --> 00:39:52,672
ماذا؟ لقد كانت لديك حمى بلغت الأربعين
كان علي أن أبردك
824
00:39:52,673 --> 00:39:55,253
يجب أن نرى ما هو مستواه الآن.
825
00:39:55,254 --> 00:39:57,134
- قل "آه". آه! هناك.
- اه.
826
00:39:58,280 --> 00:39:59,172
يصدر مقياس الحرارة صوتًا
827
00:39:59,173 --> 00:40:01,733
- لمن هذا؟
- كلوي.
828
00:40:02,013 --> 00:40:05,693
يا إلهي، 39.2. لم ينخفض كثيرا.
829
00:40:05,694 --> 00:40:09,340
ولكن هذه الأشياء
غير دقيقة حقا في الفم.
830
00:40:11,326 --> 00:40:14,713
لقد سببت لي الذعر!
يضحك
831
00:40:14,714 --> 00:40:17,226
صحيح. لقد حان الوقت بالنسبة لك
عد إلى نفسك القديمة،
832
00:40:17,227 --> 00:40:18,846
لأن عملنا مقطوع بالنسبة لنا.
833
00:40:18,847 --> 00:40:22,739
اعتقدت أن لاستجواب المعلم
834
00:40:22,740 --> 00:40:25,306
يمكننا أن نفعل "الشرطي الجيد/الشرطي السيئ" القديم--
835
00:40:25,307 --> 00:40:28,978
حيث أرفع الحرارة
وأدفعه على الحبال،
836
00:40:28,979 --> 00:40:31,466
بام بام!
ثم تدخل
837
00:40:31,467 --> 00:40:32,699
و "هدأني"
838
00:40:32,700 --> 00:40:35,206
ويستعيد ثقته،
ومن ثم نقضي عليه
839
00:40:35,207 --> 00:40:38,326
مع نوع من الخداع.
ماذا تعتقد؟
840
00:40:38,592 --> 00:40:39,726
<لون الخط ="
- نعم.
841
00:40:41,179 --> 00:40:43,779
نعم نعم.
الشرطي السيء، "الشرطي الجيد".
842
00:40:47,280 --> 00:40:50,693
- نعم. ويمكن أن تنتظر حتى الغد.
843
00:40:50,694 --> 00:40:54,932
لقد تركت لك الباراسيتامول،* هاه؟
* الأسيتومينوفين
844
00:40:54,933 --> 00:40:56,326
حسنًا...
845
00:40:56,793 --> 00:40:59,146
احصل على بعض الراحة. نراكم غدا.
846
00:40:59,147 --> 00:41:00,540
- إلى أين أنت ذاهب؟
847
00:41:00,541 --> 00:41:03,886
- بيت. لقد عهدت للأطفال
إلى والدي، لذلك حان الوقت للذهاب.
848
00:41:03,887 --> 00:41:06,660
وحسنًا، أتصور أن روكسان لن تبقى طويلاً.
849
00:41:06,892 --> 00:41:08,412
- إنها في باريس.
850
00:41:09,820 --> 00:41:11,513
- حقًا؟
- نعم.
851
00:41:16,693 --> 00:41:21,446
- أقول لك ماذا، سأبقى آخر
5 دقائق حتى تغفو، حسنًا؟
852
00:41:22,073 --> 00:41:23,593
هل نحب ذلك؟
853
00:41:54,086 --> 00:41:55,547
<لون الخط ="
854
00:41:55,548 --> 00:41:58,093
السعال البعيد
855
00:41:59,180 --> 00:42:01,653
العطس
856
00:42:08,280 --> 00:42:12,073
لذا، سيد ويزارد--
حاول أن تخدعني، هاه؟ هاهاها!
857
00:42:12,466 --> 00:42:14,380
هل تستجوب المشتبه به؟
858
00:42:14,381 --> 00:42:18,026
- أنا أعرف! قال لي القائد
ألا أسمح لك باستجوابه لوحدك،
859
00:42:18,027 --> 00:42:20,133
وقبل كل شيء كان علي أن أوقفك.
- لا أيها القائد -
860
00:42:20,134 --> 00:42:24,173
البريد الصوتي لكراديك: دافني،
احفظ مورغان من السعال
861
00:42:24,174 --> 00:42:26,593
.. أن تكون وحيدا معه. أوقفها-
مورغان: حسنًا، لكن هذا كان
862
00:42:26,594 --> 00:42:30,865
قبل أن نناقشه. وهو
وافق، من تلقاء نفسه، أنه سيكون أفضل
863
00:42:30,866 --> 00:42:34,080
لو كنت في أفضل وضع
لاستجوابه.
864
00:42:34,081 --> 00:42:36,980
- ستخبرك أننا ناقشنا الأمر
وأنني موافق على ذلك-
865
00:42:36,981 --> 00:42:39,840
-حسنا، هو يتناول الدواء-
آرون: هل هناك مشكلة هنا؟
866
00:42:39,841 --> 00:42:43,520
- نعم، هناك مشكلة، و
هل تعرف ماذا؟ أنت المشكلة!
867
00:42:43,521 --> 00:42:47,433
- مورجان، أنت غير مؤهل
لإجراء الاستجوابات.
868
00:42:47,434 --> 00:42:49,740
في غياب المفوض
والقائد الشخص
869
00:42:49,741 --> 00:42:54,379
مع أعلى رتبة في PJ
هو أنا، لذا عليك الخروج! شكرًا لك.
870
00:42:54,780 --> 00:42:57,933
- لا تطرديني
سأغادر. أنا...أغادر!
871
00:42:57,934 --> 00:42:59,553
- اخرج!
872
00:42:59,554 --> 00:43:02,080
ولا تنتقد-
إغلاق الباب
873
00:43:03,079 --> 00:43:05,479
لذلك، سوف نستأنف.
874
00:43:05,839 --> 00:43:07,786
على عكس ما كنت...
875
00:43:16,246 --> 00:43:17,893
لذلك، دعونا نستأنف-
مهلا، لا.
876
00:43:17,894 --> 00:43:19,246
حسنًا: لنستأنف-
877
00:43:19,246 --> 00:43:22,220
- (ششش)، كل شيء على ما يرام.
878
00:43:22,446 --> 00:43:23,660
أنا هنا.
879
00:43:24,486 --> 00:43:27,573
صدى
- آدم، كيف حالك؟
880
00:43:30,813 --> 00:43:32,853
صوت روكسان
كيف تشعر؟
881
00:43:36,506 --> 00:43:37,946
كاراديك: روكسان...
882
00:43:48,120 --> 00:43:50,646
- اتصل بي مورجان، استقلت القطار الأول.
883
00:43:52,967 --> 00:43:53,847
ط ط ط.
884
00:43:53,953 --> 00:43:56,420
دافني: إذن، خلافًا لما
وأقسمت على أتباعك
885
00:43:56,421 --> 00:44:00,246
أنت مغربي
ولم أذهب إلى الهند قط.
886
00:44:00,247 --> 00:44:02,220
حسناً، لقد كذبت بشأن المكان الذي أتيت منه.
887
00:44:02,221 --> 00:44:05,421
ولكن الجميع يعتقد أنني هندي.
مورغان: لقد قتلت إيفان
888
00:44:05,422 --> 00:44:06,799
<ب>لأنه التقط
عليك ألا تكون ما تدعيه.
889
00:44:06,800 --> 00:44:08,520
- لا! لا!
دافني : مورغان!
890
00:44:08,521 --> 00:44:12,640
- هذا هو استجوابي، حسنا؟
مِلكِي! أنا أطرح الأسئلة.
891
00:44:12,641 --> 00:44:13,633
وجودك هنا مقبول.
892
00:44:13,634 --> 00:44:15,426
- استجوابك؟ هل تمزح معي؟
893
00:44:15,427 --> 00:44:18,426
بدوني، لن يفعل ذلك
كن هنا للسؤال! لذا - يضحك
894
00:44:18,427 --> 00:44:21,940
- أوه نعم؟ مهلا،
لم تكن هنا لمدة 6 أشهر،
895
00:44:21,941 --> 00:44:24,885
وكان رائعا. كان عظيما!
- أوه نعم؟ نعم؟
896
00:44:24,886 --> 00:44:27,746
- لو كان الأمر عظيما إلى هذا الحد، لماذا
هل تبكي جميعكم عندما عدت؟
897
00:44:27,747 --> 00:44:30,146
- لقد صوتنا على عودتك
- يسخر ها!
898
00:44:30,147 --> 00:44:31,600
وكان ضيقًا حقًا!
- أوه نعم؟
899
00:44:31,601 --> 00:44:34,120
- حسنًا أيها الواشي، من صوت ضدي؟
- حسنًا-
900
00:44:34,121 --> 00:44:36,300
- قل لي، دعونا نضحك. أخبرني!
901
00:44:36,301 --> 00:44:37,366
- البحرية.
<لون الخط ="
902
00:44:37,367 --> 00:44:38,880
- يا-
دافني: سسسش!
903
00:44:38,881 --> 00:44:40,413
مورغان : من؟ تلك المرأة!
904
00:44:40,414 --> 00:44:41,699
- إنها لطيفة جدا.
905
00:44:41,700 --> 00:44:44,953
الحديث المتبادل
906
00:44:44,954 --> 00:44:46,466
- ديدييه، مدير الموارد البشرية.
907
00:44:46,467 --> 00:44:49,299
- إنه خاسر.
- إنه عظيم، إنه لطيف،
908
00:44:49,300 --> 00:44:50,840
يجلب كلبه!
- أوه هو هو،
909
00:44:50,841 --> 00:44:53,680
"إنه لطيف، لقد أحضر كلبه"!
910
00:44:53,681 --> 00:44:55,880
- سيلين.
- وماذا عن سيلين؟
911
00:44:55,881 --> 00:44:57,760
- لم تكن سيلين دافئة تجاه عودتك.
912
00:44:57,761 --> 00:45:00,113
مورغان: "سيلين"؟
أنت تخبرني أنها لم تكن كذلك -
913
00:45:00,114 --> 00:45:00,880
الحديث المتبادل
914
00:45:00,881 --> 00:45:03,460
آرون: <ب>مرحبًا!
- ماذا؟
915
00:45:03,461 --> 00:45:05,246
آرون: سأخبرك بكل شيء!
916
00:45:05,687 --> 00:45:07,166
ولكن الرمز البريدي ذلك!
917
00:45:07,167 --> 00:45:09,906
أنت على حق،
أنا أسمي نفسي المعلم
918
00:45:09,907 --> 00:45:13,446
لخداع هؤلاء الحمقى. لقد أوقفني إيفان
ورفعت الحرارة.
919
00:45:13,447 --> 00:45:16,447
أنا أعترف بذلك!
لقد كانت عملية احتيال، ولكن هذا كل شيء!
920
00:45:16,919 --> 00:45:19,680
أنا لم أقتله، حسنًا؟
- كان على وشك إدانة لك
921
00:45:19,681 --> 00:45:21,206
وكنت مجرد السماح له بالمغادرة؟
922
00:45:21,207 --> 00:45:25,500
- قبلة صغيرة وداعا!
آرون: عرضت عليه 50-50.
923
00:45:25,501 --> 00:45:28,819
لقد كان يكسر خصيتي
بكرمه وكرمه.
924
00:45:28,820 --> 00:45:33,593
لم يكن لدي أي خيار،
أخبرته أنه إذا وشى بخدعتي، حسنًا،
925
00:45:34,106 --> 00:45:36,280
يجب أن أكشف القصة
عنه وعن الطفل على الكرسي المتحرك.
926
00:45:36,281 --> 00:45:38,767
- لقد هددت أن أقول
دلفين لاكروا
927
00:45:38,768 --> 00:45:40,306
الذي كان مسؤولا عن
حادث ابنتها؟
928
00:45:40,307 --> 00:45:43,080
- ولكن الأمر لم ينجح.
قال لي إنني على حق،
929
00:45:43,100 --> 00:45:44,953
لم يستطع أن يطلب مني ذلك
أتحمل مسؤولية أخطائي،
930
00:45:44,954 --> 00:45:47,093
إذا لم يتحمل مسؤوليته.
931
00:45:47,267 --> 00:45:49,493
حسنا، لقد حجز أ
طاولة لثلاثة أشخاص في مطعم.
932
00:45:49,494 --> 00:45:51,440
واتصلت بوالدة الطفل
ليقول لها كل شيء.
933
00:45:51,441 --> 00:45:54,246
- لا لا: طاولة لشخصين.
آرون: لا، لثلاثة.
934
00:45:54,267 --> 00:45:57,233
أتذكر ذلك. كان لثلاثة.
935
00:45:57,740 --> 00:46:00,453
- هل يمكنك التحقق مما إذا كان دلفين
جاء للقاء مع ابنتها؟
936
00:46:00,454 --> 00:46:05,153
- نظرنا إلى ذلك. الابنة
كان مع جليسة الأطفال. لماذا؟
937
00:46:10,099 --> 00:46:12,819
- يا اللعنة..
الذي أزعجني منذ البداية،
938
00:46:12,820 --> 00:46:14,286
لكنني لم أعرف ماذا أفعل به.
939
00:46:14,286 --> 00:46:16,140
وكانت هناك علامات على القارب
940
00:46:16,141 --> 00:46:20,060
مثل تلك التي خلفتها باطن المطاط الأسود.
941
00:46:20,061 --> 00:46:24,165
أي بحار من ذوي الخبرة
يعرف أنه على متن قارب،
942
00:46:24,166 --> 00:46:27,861
تذهب حافي القدمين أو
ارتداء الأحذية ذات النعال البيضاء.
943
00:46:27,862 --> 00:46:29,926
وكيف أعرف؟
- كيف؟
944
00:46:30,182 --> 00:46:33,246
- حسنا، "كارل".
- "كارل"؟
945
00:46:33,313 --> 00:46:36,333
- كارل، قائدي السويدي
قلت لك عنه!
946
00:46:36,334 --> 00:46:39,233
- آه، الربان.
- لاهث أوه، كارل...
947
00:46:39,660 --> 00:46:41,406
كان لديه هذا الشيء...
948
00:46:41,407 --> 00:46:43,579
دافني: مورجان، ركزي. مورجان؟
949
00:46:43,580 --> 00:46:44,666
- إذًا: "إيفان".
950
00:46:44,667 --> 00:46:47,186
وكان إيفان على علم بهذا
951
00:46:47,187 --> 00:46:49,860
وكانوا يرتدون أحذية ذات نعال بيضاء.
952
00:46:50,646 --> 00:46:51,806
لذا...
953
00:46:55,100 --> 00:46:57,700
ولم يكن الشخص الذي كان على متن الطائرة
أثناء الحادث.
954
00:46:57,701 --> 00:46:59,426
- إذن من كان على متن القارب؟
955
00:46:59,899 --> 00:47:04,353
- من ترك شيئا خلفه:
956
00:47:04,354 --> 00:47:08,446
مرونة
على ذراع التروس.
957
00:47:08,740 --> 00:47:11,273
لم يكن "إيفان" هو من ضرب الطفل،
958
00:47:11,274 --> 00:47:11,978
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hلكن ابنه توماس
959
00:47:11,979 --> 00:47:13,486
{\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h 00:48:28,027
أمضى عطلة نهاية الأسبوع في العمل كعادته.
979
00:48:29,140 --> 00:48:32,786
مشغول جدا بتسريح الناس
لقضاء ساعة مع ابنه.
980
00:48:34,700 --> 00:48:38,626
لذلك ظل توماس مشغولاً قدر استطاعته.
- وبعد ذلك...
981
00:48:38,627 --> 00:48:41,645
أخذ قارب والده
وضرب السباح.
982
00:48:41,646 --> 00:48:43,480
- ولم يقل شيئا.
983
00:48:45,287 --> 00:48:47,127
وعندما عاد...
984
00:48:50,473 --> 00:48:52,746
رأيت أنه كان في حالة سيئة،
985
00:48:52,806 --> 00:48:56,606
لكنني اعتقدت أنه كان كذلك
متضرر من موقف والده.
986
00:48:58,459 --> 00:49:01,367
وكانت تلك آخر مرة ذهب فيها إلى هناك.
987
00:49:01,368 --> 00:49:03,986
- إلا أنهم رأوا بعضهم البعض وراء ظهرك.
988
00:49:04,100 --> 00:49:08,253
أراد إيفان التعويض عن أخطائه.
لقد دفع توماس إلى ذلك؟
989
00:49:12,993 --> 00:49:16,113
- لقد جاء إلى المنزل لإحضاره
أول من أمس.
990
00:49:16,773 --> 00:49:18,713
قال لي كل شيء.
991
00:49:21,333 --> 00:49:25,366
لقد أراد من توماس أن يطلب المغفرة،
992
00:49:25,367 --> 00:49:26,986
وتسليم نفسه.
993
00:49:31,560 --> 00:49:35,853
كان على وشك تدمير لدينا
حياة الابن ليريح ضميره.
994
00:49:38,186 --> 00:49:42,546
لم أستطع...
لم أستطع السماح له.
995
00:49:55,186 --> 00:49:59,473
جيل: أقسم، هذا الشيء الذي أعطانا إياه مورجان.
996
00:49:59,474 --> 00:50:02,035
لمدة 24 ساعة كنت سيئا للغاية!
997
00:50:02,036 --> 00:50:04,193
لقد تأذيت في كل مكان.
كنت أتعرق،
998
00:50:04,194 --> 00:50:08,600
لقد كنت بارداً-
- الجميع حصلوا عليه، إلا أنا.
999
00:50:08,601 --> 00:50:11,480
- أوه نعم.
- وتيموثي، تيموثي لم يفهم ذلك.
1000
00:50:11,533 --> 00:50:13,466
- أوه نعم !
1001
00:50:13,467 --> 00:50:15,173
هذا جنون.
1002
00:50:15,480 --> 00:50:17,840
لذلك لم يكن الأمراض المنقولة جنسيا.
1003
00:50:20,899 --> 00:50:23,126
- هو-- ماذا؟
- همم؟
1004
00:50:23,640 --> 00:50:25,000
- قلت "لم يكن الأمراض المنقولة جنسيا"؟
1005
00:50:25,001 --> 00:50:27,120
- أوه! اه، "الأمراض المنقولة جنسيا".
1006
00:50:27,121 --> 00:50:29,592
- نعم، ولكن...
- لا، لأنه...
1007
00:50:29,593 --> 00:50:35,920
لأنه كما يليق بمجموعتنا،
نحن لسنا من هذا النوع...
1008
00:50:35,921 --> 00:50:37,961
- نعم "فرز"..
- الذين يتقاتلون مع بعضهم البعض.
1009
00:50:37,962 --> 00:50:39,140
- من يحارب؟
1010
00:50:39,141 --> 00:50:43,080
- ولكن في مجموعتنا، نحن لا نفعل ذلك
ننام معًا، لذا فهي القطرات-
1011
00:50:43,081 --> 00:50:45,121
- "القطرات".
- الفيروس...
1012
00:50:45,122 --> 00:50:48,573
- يا جيل، إذا، على سبيل المثال،
كنت على علم
1013
00:50:48,573 --> 00:50:51,480
اه، أن تيموثي نام
مع شخص من المكتب...
1014
00:50:51,481 --> 00:50:54,240
إنهم يضحكون
هل ستخبرني؟
1015
00:50:54,241 --> 00:50:56,346
- لا، إطلاقاً! تيموثي؟
1016
00:50:56,347 --> 00:51:01,346
- لن تخبرني؟
- تيموثي يبدو وكأنه صبي يبلغ من العمر 14 عامًا.
1017
00:51:01,347 --> 00:51:03,465
- من هذا؟
- إنه لاجنسي أكثر..
1018
00:51:03,466 --> 00:51:05,440
- جيل، مع من ينام تيموثي؟
- من؟
1019
00:51:05,447 --> 00:51:08,266
جيل، أخبرني مع من ينام!
- مع لا أحد!
1020
00:51:08,267 --> 00:51:10,746
- مع من؟
- معي! انها معي!
1021
00:51:16,099 --> 00:51:19,260
نحن ننام معًا.
- أوه نعم؟
1022
00:51:22,093 --> 00:51:23,146
واو...
1023
00:51:25,053 --> 00:51:26,993
أنت تشكل زوجين جيدين.
1024
00:51:28,606 --> 00:51:31,466
أنا سعيد جدا بالنسبة لك!
1025
00:51:31,467 --> 00:51:34,532
إنه لطيف.
- لم يكن متوقعا.
1026
00:51:34,533 --> 00:51:36,379
- لا، لا أعتقد ذلك.
1027
00:51:36,380 --> 00:51:38,166
- لأن...
- هل يقبل جيدا؟
1028
00:51:38,167 --> 00:51:40,546
- أوه... نعم..
1029
00:51:41,267 --> 00:51:46,399
- الآن بعد أن ذكرت ذلك، فمن الواضح.
إنهم يضحكون
1030
00:51:49,613 --> 00:51:52,119
هل تشعر بالتحسن؟
1031
00:51:54,867 --> 00:51:56,460
اضغط،
باب
1032
00:52:00,053 --> 00:52:01,266
روكسان : هنا.
1033
00:52:04,386 --> 00:52:05,320
شكرًا لك.
1034
00:52:05,321 --> 00:52:08,387
- سيلين تقول أنك يجب أن تأخذ إجازة غدا.
1035
00:52:10,393 --> 00:52:13,253
القضية محلولة،
لديهم الجاني.
1036
00:52:14,033 --> 00:52:14,960
اهتزازات المحمول
1037
00:52:15,065 --> 00:52:16,792
كنت لا تريد أن ترى من هو؟
1038
00:52:20,639 --> 00:52:24,713
سأتصل بالطبيب، أنت تقلقني.
1039
00:52:26,520 --> 00:52:28,920
- لا تذهب، من فضلك.
- اه...
1040
00:52:29,433 --> 00:52:31,220
أنا فقط ذاهب إلى غرفة المعيشة.
1041
00:52:33,287 --> 00:52:37,133
- لا تغادر،
لغرفة المعيشة أو باريس.
1042
00:52:38,353 --> 00:52:40,426
انتقل للعيش معي.
1043
00:52:42,286 --> 00:52:45,320
- آدم، لا نستطيع، أخوك يعيش هنا.
1044
00:52:45,619 --> 00:52:49,186
- لقد أراد أن يتحرك
أقرب إلى وسط المدينة لعدة أشهر.
1045
00:52:50,086 --> 00:52:54,573
أنا أسألك.
لا أريد أن أعيش بعيدًا عنك.
1046
00:53:15,708 --> 00:53:18,319
{\an3