1
00:01:46,820 --> 00:01:48,340
မနက်စောစော .

2
00:01:49,860 --> 00:01:51,420
မနက်စောစော။ .

3
00:02:01,560 --> 00:02:03,760
မနက်စောစော၊ မနက်စောစော။ .

4
00:02:08,856 --> 00:02:14,861
မနက်စောစော။ နေလို့ကောင်းတယ်။

5
00:02:14,885 --> 00:02:17,460
.။

6
00:02:17,461 --> 00:02:19,380
နေလို့ကောင်းလား?

7
00:02:38,780 --> 00:02:40,480
အိုး...

8
00:02:44,820 --> 00:02:49,060
အရမ်းအန္တရာယ်များတယ်... ကောင်းတယ်...

9
00:03:22,580 --> 00:03:24,000
ခံစားချက်များ။

10
00:03:28,750 --> 00:03:44,370
ကောင်းတယ်...

11
00:03:48,090 --> 00:03:50,730
အိုး...

12
00:03:54,890 --> 00:03:56,410
ခဏစောင့်...

13
00:03:58,070 --> 00:04:07,171
ခဏစောင့်...ခဏနေ...
ခဏနေ...ခဏ...ပြောင်း...

14
00:04:08,530 --> 00:04:09,530
အစားထိုးမလား?

15
00:04:10,230 --> 00:04:11,920
တလှည့်စီ...

16
00:04:12,830 --> 00:04:13,830
မိနစ်။

17
00:04:22,620 --> 00:04:23,620
ခေါ်ပါ...

18
00:05:04,250 --> 00:05:24,350
ကောင်းတယ်... ကောင်းတယ်...

19
00:05:26,030 --> 00:05:27,030
ခံစားချက်များ။

20
00:05:31,740 --> 00:05:51,360
ကောင်းတယ်... နမ်းပါ...

21
00:05:51,860 --> 00:05:54,600
လိ...

22
00:06:46,420 --> 00:06:47,440
အင်း

23
00:06:57,256 --> 00:07:04,090
ငါလုပ်တယ်... ကောင်းတယ်... ကောင်းတယ်...

24
00:07:10,340 --> 00:07:13,420
ခံစားလို့ကောင်းတယ်...

25
00:07:46,620 --> 00:07:49,380
ခံစားလို့ကောင်းတယ်...

26
00:08:06,380 --> 00:08:27,380
ခံစားချက်များ။

27
00:08:36,520 --> 00:08:37,520
ကောင်းတယ်...

28
00:08:45,580 --> 00:08:47,020
ပင်လယ်...

29
00:08:47,500 --> 00:08:48,800
ဝင်လို့ရမလား

30
00:08:50,220 --> 00:08:51,980
ဟုတ်ကဲ့...ထည့်လိုက်ပါ။

31
00:09:08,710 --> 00:09:12,610
...

32
00:09:18,200 --> 00:09:24,960
ခံစားလို့ကောင်းတယ်...

33
00:09:27,540 --> 00:09:29,400
ဓားနဲ့...

34
00:09:30,000 --> 00:09:32,480
အရမ်းခက်တယ်...

35
00:10:11,660 --> 00:10:13,100
ဟုတ်တယ်...

36
00:10:19,430 --> 00:10:24,470
ကောင်းတယ်... ကောင်းတယ်... ကလိပေးတယ်...

37
00:10:43,270 --> 00:10:46,250
ဓား... ငါလည်း မလှုပ်ဘူးလား?

38
00:11:10,090 --> 00:11:14,600
ဟုတ်တယ်... ကောင်းတယ်...

39
00:11:18,720 --> 00:11:25,900
တကယ်ကို ခက်တယ်... ကောင်းတယ်...

40
00:11:47,920 --> 00:12:09,020
ခံစားလို့ကောင်းတယ်...

41
00:12:13,320 --> 00:12:15,260
အိုး...

42
00:12:16,360 --> 00:12:18,360
အရမ်းဆိုးတာပဲ...

43
00:12:50,500 --> 00:12:52,600
ဟုတ်တယ်...

44
00:13:29,090 --> 00:13:31,090
လိ...

45
00:13:32,850 --> 00:13:35,330
ခံစားလို့ကောင်းတယ်...

46
00:13:46,330 --> 00:13:50,210
ကောင်းတယ်... နေလို့ကောင်းတယ်။

47
00:14:03,410 --> 00:14:22,480
ကိုင်ထား...

48
00:14:30,040 --> 00:14:37,020
နမ်းပါ... ကောင်းတယ်... ဟေး။

49
00:14:41,370 --> 00:14:55,440
ကောင်းတယ်... ခံစားရတယ်...

50
00:14:56,060 --> 00:15:06,400
သွားတော့မယ်... ငါ့ဓား... ငါလည်း သွားတော့မယ်... မရှိတော့ဘူး...

51
00:15:17,620 --> 00:15:18,620
ဩ...

52
00:15:36,340 --> 00:15:40,380
ဓား... ကောင်းတယ်...

53
00:15:44,990 --> 00:15:45,990
တကယ်လား?

54
00:15:47,530 --> 00:15:50,190
ကျွန်တော်လည်း အရမ်းခံစားခဲ့ရတယ်။

55
00:16:10,180 --> 00:16:12,860
ငါ...

56
00:16:13,720 --> 00:16:14,720
ငါရေချိုးရမလား။

57
00:16:16,160 --> 00:16:22,780
ဟုတ်တယ် ဒီနေ့ အိမ်ပြန်ရမယ်...
အခုသွားသင့်ပြီထင်တယ်...

58
00:16:24,560 --> 00:16:25,760
မြင်တယ်...

59
00:16:26,980 --> 00:16:37,940
ခက်တဲ့အလုပ်ပဲ... ဟုတ်တယ်... မနက်ဖြန် ဓားနဲ့...
ဒရာမာတစ်ခုအတွက် audition တစ်ခုပဲ မဟုတ်လား။

60
00:16:38,900 --> 00:16:46,920
​အောင်​မြင်​မယ်​လို့ ​မျှော်​လင့်​ပါတယ်​...
ဟုတ်ကဲ့... အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ...

61
00:16:48,200 --> 00:16:49,760
ကောင်းမယ်...

62
00:16:56,180 --> 00:17:05,720
မင်းသားတစ်ယောက်အနေနဲ့ ငွေရှာတာ မြန်လိုက်တာ...
Satomi နဲ့ အတူနေချင်တယ်... ဟုတ်တယ်...။

63
00:17:26,770 --> 00:17:30,870
...

64
00:18:05,510 --> 00:18:22,670
ဖေဖေါ်ဝါရီလ 13 ရက်နေ့သည် တိမ်ထူသောနေ့ဖြစ်သည်... လေအေးနှင့်အတူ...
မနက်​ဖြန်​တက်​​တော့မယ့်​ အလုပ်​အသစ်​အတွက်​ ရှင်းပြချက်​ရဖို့ ရုံးကိုသွားခဲ့တယ်​။ အဲ့ဒီအချိန်​မှာ ခက်​ခဲတဲ့လူက သူနာပြုဆရာမ​လေးဖြစ်​ပုံရတယ်​...

65
00:18:22,671 --> 00:18:36,170
အရင်တုန်းကတော့ အိမ်စောင့်ဗိုလ်ချုပ်နဲ့ ဆက်သွယ်ဖို့ တော်တော်ခက်တယ်။
ကွင်းပြင်မှာ အပြောင်းအလဲတွေ ရှိလာပုံရတယ်... ဘယ်လောက်ဝေးဝေး သွားလို့ရလဲ တွေးမိတယ်...

66
00:18:36,171 --> 00:18:50,150
အလုပ်ကနေ အိမ်အပြန်လမ်းမှာ Kenta ရဲ့အိမ်ကို သွားတယ်... မနက်ဖြန် ဒရာမာအတွက် audition လုပ်ဖို့ သူ ယုံကြည်မှုရှိပုံရတယ်...
ကြိမ်ဖန်များစွာ ကြားဖူးသော စကားများ... ကံကောင်းပါစေ Kenta။

67
00:19:30,490 --> 00:19:36,431
... သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

68
00:19:36,890 --> 00:19:40,270
ကျွန်တော့်နာမည် Satomi Mioka ပါ၊ ကျွန်တော် ဒီနေ့ကစပြီး သူနာပြုစောင့်ရှောက်မှုကို တာဝန်ယူရတော့မှာပါ။ .

69
00:19:42,190 --> 00:19:44,850
ဟယ်လို ငါ Takagi ပါ။ .

70
00:19:45,850 --> 00:19:46,890
ကျေးဇူးပြုပြီး အထဲကို သွားပါ။ .

71
00:19:47,770 --> 00:19:48,770
ကျေးဇူးပြု။ .

72
00:19:56,360 --> 00:19:57,360
ကျေးဇူးပြု။ .

73
00:20:00,790 --> 00:20:01,790
ကျေးဇူးပြုပြီးဝင်ပါ..

74
00:20:10,360 --> 00:20:12,400
သင်၏ ခရီးဆောင်အိတ်ကို ဤနေရာတွင် ထားခဲ့ပါ။ .

75
00:20:13,240 --> 00:20:14,240
ဟုတ်တယ် .

76
00:20:24,410 --> 00:20:25,590
အခု လက်ဖက်ရည်သောက်မယ်။ .

77
00:20:26,230 --> 00:20:29,630
အိုး မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။ အိုးမရှိ၊ ထိုင်ပါ။ .

78
00:21:07,760 --> 00:21:08,760
ကျေးဇူးပြု။ .

79
00:21:09,520 --> 00:21:10,520
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ .

80
00:21:12,800 --> 00:21:14,940
မင်္ဂလာပါ၊ ဒါက Masaya Takagi ပါ။ .

81
00:21:17,880 --> 00:21:18,920
ကျွန်တော့်နာမည် Satomi Mioka ပါ။ .

82
00:21:22,400 --> 00:21:23,440
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ .

83
00:21:24,560 --> 00:21:36,140
ပြုစုစောင့်ရှောက်ပေးချင်တာက ဖေဖေက နောက်ခန်းမှာ ရှိတယ်...
အခု အကိုက်အခဲပျောက်ဆေးသောက်ပြီး အိပ်နေတယ်။ ဟုတ်တယ် .

84
00:21:45,060 --> 00:21:46,060
ဟုတ်လား?

85
00:21:49,120 --> 00:21:52,260
ပုံပြင်လေး ကြားလား ၊

86
00:21:54,200 --> 00:21:55,200
ဇာတ်လမ်း?

87
00:21:55,201 --> 00:21:56,260
ဩ...

88
00:21:58,300 --> 00:22:01,660
Akio Takagi အကြောင်းပြောနေတာလား။

89
00:22:03,180 --> 00:22:04,380
ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။ .

90
00:22:07,100 --> 00:22:09,660
ငါ့အဖေက ငါ့ကို Gumuko လို့ခေါ်လား။ .

91
00:22:10,820 --> 00:22:12,420
သူနာပြုစောင့်ရှောက်မှုမလိုအပ်ပါ။ .

92
00:22:15,160 --> 00:22:18,060
ကူညီပေးသူရောက်လာတဲ့အခါ စိတ်တွေမကောင်းတော့ဘူး။ .

93
00:22:20,020 --> 00:22:23,400
ဟုတ်တယ်၊ မင်းရဲ့ ဇာတ်လမ်းအကြောင်း နည်းနည်း ကြားဖူးတယ်။ .

94
00:22:25,820 --> 00:22:37,500
အကူအညီပေးသူတွေကို ဒုက္ခပေးမိတဲ့အတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး၊
ကျွန်တော်နှင့် အဖေ၏ညီမတို့ လိုက်သွားကြသည်။ .

95
00:22:38,540 --> 00:22:47,340
ခါတိုင်းလိုပဲ၊ ငါ့အဒေါ်ဟာ ပြီးခဲ့တဲ့လကတည်းက ဆေးရုံတက်နေရပြီး အလုပ်ကတိကဝတ်တွေကြောင့် ငါတစ်ယောက်တည်း။
တကယ်ခက်ပါတယ်။ .

96
00:22:48,460 --> 00:22:51,140
ဟုတ်ကဲ့ နားထောင်နေပါတယ်။ .

97
00:22:52,900 --> 00:23:01,180
သီတင်းတစ်ပတ်မှာ နှစ်ရက်နေမှ ပြန်လည်ထူထောင်ရေးဆေးရုံကို သွားပေမယ့် ကျန်တဲ့သုံးရက်ဆိုတော့ လုံခြုံတယ်လို့ ခံစားရတယ်။
ငါ မင်းကို မေတ္တာရပ်ခံချင်တာ။ .

98
00:23:03,380 --> 00:23:04,960
ဟုတ်ကဲ့ နားလည်ပါတယ်။ .

99
00:23:06,020 --> 00:23:10,180
အိုး၊ ဒါပေမယ့် အဆင်မပြေတာရှိရင် ကျေးဇူးပြုပြီး ပြောပြပေးပါ။ .

100
00:23:12,280 --> 00:23:15,180
ငါချက်ချင်း တစ်ခုခုလုပ်မယ်။ .

101
00:23:17,880 --> 00:23:20,640
ငါ မင်းကို တောင်းဆိုခိုင်းလို့ မရဘူး။ .

102
00:23:23,140 --> 00:23:26,640
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါလည်း ငါတို့အလုပ်ပဲ။ .

103
00:23:35,740 --> 00:23:38,560
သူနာပြုစောင့်ရှောက်မှု မလိုဘူးလို့ ပြောခဲ့တယ်။ .

104
00:23:41,400 --> 00:23:44,120
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုပြန်ခေါ်သွားပါ၊ အဲဒါက ပိုက်ဆံဖြုန်းတယ်။ .

105
00:23:47,760 --> 00:23:52,710
အဖေ... ဟုတ်တယ်..။ .

106
00:23:56,280 --> 00:23:58,680
ငါတို့ Akiba-san ကိုသွားရမှာလား။ .

107
00:24:31,120 --> 00:24:35,050
ဖေဖေ၊ ကျေးဇူးပြုပြီး လက်မခံပါနဲ့။ .

108
00:24:36,260 --> 00:24:38,140
သင်ကိုယ်တိုင် ဘာမှလုပ်လို့မရဘူး။ .

109
00:24:41,220 --> 00:24:43,020
ဘာမှမလုပ်နိုင်ဘူးလား?

110
00:24:45,460 --> 00:24:51,200
အဲဒါ ငါ့အကြောင်းလား။ မင်းအကြောင်းမဟုတ်ဘူး၊ ငါ့အကြောင်းပဲ။ .

111
00:24:55,570 --> 00:25:01,750
ဖေဖေ...အဆက်အစပ်ကြောင့်
မင်းမှာ အလုပ်တစ်ခုရှိနေပြီ မဟုတ်လား။ .

112
00:25:03,630 --> 00:25:10,970
ကုမ္ပဏီတစ်ခုကို စတင်တည်ထောင်ခဲ့ပြီး လူအများက ကျွန်တော့်ကို ကျေးဇူးတင်ကြသောကြောင့် ယနေ့သင်ပုံစံအတိုင်း နေထိုင်နိုင်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ .

113
00:25:13,910 --> 00:25:14,910
မဟုတ်ဘူး?

114
00:25:17,200 --> 00:25:21,740
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ ဘဝပဲ။ .

115
00:25:22,600 --> 00:25:23,600
ထမင်းရယ်။ .

116
00:25:24,800 --> 00:25:26,961
ဒီရက်တွေဆို ငါတစ်ယောက်တည်း အိမ်သာသွားနေတာ... ဆူညံလို့။

117
00:25:33,960 --> 00:25:34,960
ဖေဖေ။

118
00:25:46,220 --> 00:25:49,400
... Sansei-san အဆင်ပြေပါတယ်။ .

119
00:26:06,280 --> 00:26:10,500
Akiba-san၊ တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ ကျွန်တော့်နာမည် Satomi Sano ပါ။ .

120
00:26:11,400 --> 00:26:12,530
ထပ်ခါထပ်ခါ မပြောမိပါစေနဲ့။ .

121
00:26:13,540 --> 00:26:17,600
သူနာပြုစောင့်ရှောက်မှုမလိုအပ်ပါ။ အိမ်ပြန်။ ဖေဖေ။

122
00:26:17,620 --> 00:26:17,900
..

123
00:26:17,901 --> 00:26:18,901
ပါးစပ်ပိတ်ထား။ .

124
00:26:21,600 --> 00:26:22,600
ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။ .

125
00:26:23,540 --> 00:26:24,550
သူနာပြုစောင့်ရှောက်မှု မပေးပါဘူး။ .

126
00:26:33,310 --> 00:26:37,020
ဒီနေ့ မင်းရဲ့ဇာတ်လမ်းကို Akiba-san က ပြောပြချင်လား။

127
00:26:44,980 --> 00:26:52,440
Mr. Mioka... ကုမ္ပဏီကို စတင်တည်ထောင်တဲ့ ဇာတ်လမ်းနဲ့ ငယ်ငယ်က သူငယ်ချင်းဆိုးတွေရဲ့ ဇာတ်လမ်း။ .

128
00:26:53,680 --> 00:26:56,940
Akiba-san မှာ အများကြီး ရှိကောင်းရှိနိုင်မယ် မဟုတ်လား။

129
00:26:58,180 --> 00:26:59,180
ကျေးဇူးပြုပြီးကျွန်တော့်ကိုအသိပေးပါ။ .

130
00:27:09,260 --> 00:27:15,140
အမ်၊ မီအိုကာဆန်း... မာဆာယာဆန်...
အလုပ်ချိန်မဟုတ်သေးဘူးလား။

131
00:27:15,760 --> 00:27:16,940
နောက်ကျနေမယ်။ .

132
00:27:18,120 --> 00:27:19,120
ဟမ်?

133
00:27:21,140 --> 00:27:22,140
မြန်မြန်လုပ်ပါ။ .

134
00:27:25,620 --> 00:27:29,800
Akiba-san၊ ငါ အခု လက်ဖက်ရည်သောက်တော့မှာမို့ ခဏစောင့်။ .

135
00:27:38,640 --> 00:27:41,720
Masaya-san၊ မင်းရဲ့အလုပ်ကို ဂရုစိုက်ပါ။ .

136
00:27:42,960 --> 00:27:43,960
ဟုတ်တယ် .

137
00:27:44,500 --> 00:27:48,460
မီးဖိုခန်းငှားမယ်။ ဟုတ်တယ် .

138
00:28:23,560 --> 00:28:25,120
ဟုတ်တယ် Akiba-san။ .

139
00:28:25,840 --> 00:28:27,240
ဒီလက်ဖက်ရည်ခွက် ကောင်းတယ်ဟုတ်လား။

140
00:28:29,580 --> 00:28:34,800
အင်း... အဲဒါ ချစ်စရာ လက်ဖက်ရည်ခွက်။ .

141
00:28:38,420 --> 00:28:44,060
အိုး.. နှောင်းမိန်းမက ငါ့ကိုပေးတယ်။ .

142
00:28:46,840 --> 00:28:49,140
အိုး ဒါပဲလား။ .

143
00:28:50,460 --> 00:28:52,300
ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းရဲ့ဇာတ်လမ်းကို ပြောပြပေးပါဦး။ .

144
00:28:55,720 --> 00:29:03,780
အိုး အို...

145
00:29:07,160 --> 00:29:13,840
ဖေဖော်ဝါရီ ၁၄ ရက်၊ တိမ်ထူထပ်သည်။ ဆိုက်အသစ်၊ Takagi မိသားစု။ .

146
00:29:14,880 --> 00:29:17,540
ဒီအိမ်က ဘယ်နှစ်ရပ်ကွက်လဲ။

147
00:29:18,120 --> 00:29:23,120
စင်္ကြံလမ်းပေါ် လျှောက်လာတိုင်း အရေပြားဟောင်းတွေ ကျွတ်ထွက်သံကို ကြားနေရတယ်။ .

148
00:29:25,140 --> 00:29:29,180
အိမ်စောင့်ဗိုလ်ချုပ် Akiba-san သည် ရုပ်ပုံနှင့်ပြည့်စုံသော ခေါင်းမာသူဖြစ်သည်။ .

149
00:29:30,180 --> 00:29:32,200
သူနာပြုစောင့်ရှောက်မှု မလိုအပ်ပါ။

150
00:29:32,540 --> 00:29:37,180
သူအော်နေသော်လည်း ကျွန်တော်လုပ်ထားသော လက်ဖက်ရည်ကို တိတ်တဆိတ် သောက်သည်။ .

151
00:29:39,540 --> 00:29:49,400
သူ့သား Masaya က တောင်းပန်ပြီး လက်လျှော့လိုက်သည် ။
Kenta က သူ့အခန်းထဲမှာ အိပ်နေတာလား။

152
00:29:50,500 --> 00:29:52,840
စာမေးပွဲက ဘယ်လိုလဲ။

153
00:30:06,910 --> 00:30:11,450
အဲဒီနောက်မှာတော့ Takagi ရဲ့အိမ်ကို တစ်ပတ်ကို သုံးကြိမ်သွားခဲ့တယ်။ .

154
00:30:12,610 --> 00:30:16,190
ဖြည်းဖြည်းချင်း ငါ Akiba-san နဲ့ ဆက်သွယ်နိုင်ခဲ့တယ်။ .

155
00:30:17,370 --> 00:30:26,410
သူလိုအပ်တာက အထွေထွေစောင့်ရှောက်ရေးဝန်ထမ်းတစ်ယောက်ရဲ့ စောင့်ရှောက်မှုမဟုတ်ဘဲ ယောက်ျားတစ်ယောက်ရဲ့ ဂရုစိုက်မှုလို့ ကျွန်တော်ထင်ခဲ့တယ်။ .

156
00:30:29,550 --> 00:30:31,670
အင်အားပမာဏ အဆင်ပြေပါသလား။

157
00:30:48,400 --> 00:30:49,480
ကျေးဇူးပြု၍ .

158
00:31:03,900 --> 00:31:04,980
သင်၏ကြိုးစားအားထုတ်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ .

159
00:31:05,680 --> 00:31:06,680
ဒီနေ့အတွက် ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ .

160
00:31:08,420 --> 00:31:10,520
မဟုတ်ဘူး မနက်ဖြန်မှတွေ့မယ်။ .

161
00:31:23,570 --> 00:31:28,470
အင်း၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

162
00:31:29,710 --> 00:31:32,370
Masaya-san နေကောင်းလား

163
00:31:34,750 --> 00:31:35,750
ဟမ်?

164
00:31:37,710 --> 00:31:39,050
ပင်ပန်းနေလား?

165
00:31:41,410 --> 00:31:44,490
သူနည်းနည်းနေမကောင်းပုံရတယ်။ .

166
00:31:45,950 --> 00:31:46,950
ပုံ

167
00:31:47,930 --> 00:31:50,630
အိုး၊ နည်းနည်းပိုတယ်။ .

168
00:31:52,310 --> 00:32:01,070
ဒါပေမယ့် ငါ့အဖေက မနက်ဖြန်မှာ ပြန်လည်ကုစားတော့မှာဆိုတော့ အားလပ်ရက်ရှိတော့ အိမ်မှာပဲ အေးအေးဆေးဆေး နေမယ်လို့ တွေးလိုက်တယ်။
ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။ .

169
00:32:02,110 --> 00:32:03,110
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ .

170
00:32:04,130 --> 00:32:07,630
ကျေးဇူးပြု၍ အနားယူပါ။ .

171
00:32:09,150 --> 00:32:11,770
ဟုတ်ကဲ့ အိမ်ပြန်တဲ့အခါ သတိထားပါ။ .

172
00:32:12,810 --> 00:32:14,430
ဟုတ်ကဲ့ ခွင့်လွှတ်ပါ။ .

173
00:32:28,970 --> 00:32:29,970
ကောင်းပြီပေါ့။ .

174
00:34:16,810 --> 00:34:18,690
နေလို့မကောင်းဘူးလား။

175
00:34:22,890 --> 00:34:25,230
အိုး ဟုတ်တယ် အရမ်းခံစားရတယ်။ .

176
00:34:29,920 --> 00:34:32,140
audition အကြောင်း တွေးနေလား။

177
00:34:34,280 --> 00:34:35,280
ဒီနေ့ ငါတို့ ရပ်ရမှာလား

178
00:34:38,640 --> 00:34:45,460
ဟုတ်တယ်၊ ငါက မလုံလောက်လို့ မကူညီနိုင်ဘူး။ .

179
00:34:53,360 --> 00:34:56,900
ဒီလိုလုပ်နေတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲလို့ တွေးမိတယ်။ .

180
00:35:21,500 --> 00:35:25,600
အလုပ်ကြိုးစားတဲ့ Kenta ကို ကြိုက်တယ်။ .

181
00:35:27,020 --> 00:35:28,020
အင်း .

182
00:35:31,350 --> 00:35:32,350
ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ?

183
00:35:33,170 --> 00:35:34,710
ဒီနေ့ ငါတို့ ရပ်ရမှာလား

184
00:35:37,810 --> 00:35:41,210
ဟုတ်တယ်၊ ငါလိုချင်တယ်။ .

185
00:35:44,390 --> 00:35:45,390
အင်း .

186
00:35:47,130 --> 00:35:50,450
ကောင်းပြီ၊ ငါ့ခန္ဓာကိုယ်အကြောင်းပဲတွေးပါ။ .

187
00:36:22,520 --> 00:36:26,240
ကောင်းပြီ၊ ငါ မင်းကို စိတ်ချမ်းသာအောင် လုပ်မယ်။ .

188
00:37:13,930 --> 00:37:14,930
အင်း .

189
00:37:36,060 --> 00:37:37,060
ဟမ်?

190
00:37:37,800 --> 00:37:40,240
Satomi ဒီနေ့ အိမ်ပြန်မှာလား။

191
00:37:41,920 --> 00:37:44,280
ဟုတ်တယ် ဒီနေ့ အိမ်ပြန်မယ်။ .

192
00:37:46,500 --> 00:37:49,960
မရပ်ပါဘူး၊ မနက်ဖြန်တစ်ရက်။ .

193
00:37:52,180 --> 00:37:57,520
ဟုတ်တယ်၊ ငါ့ရဲ့ အားလပ်ရက်၊ ဒါပေမယ့် ငါလုပ်ချင်တာတွေရှိတယ်။ .

194
00:38:00,900 --> 00:38:05,200
ငါမြင်တယ်၊ မင်းကိုယ်မင်း အရမ်းမတွန်းနဲ့။ .

195
00:38:06,360 --> 00:38:08,340
ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ .

196
00:38:09,740 --> 00:38:11,510
Kenta လည်း ကံကောင်းပါစေ။ .

197
00:38:43,930 --> 00:38:45,950
မစ္စတာနီကို!

198
00:38:46,830 --> 00:38:48,210
မင်္ဂလာပါ Nasaya။

199
00:38:53,430 --> 00:38:56,350
မင်းဒီနေ့ အလုပ်နားရက်ရှိတယ်ဟုတ်လား။

200
00:38:58,330 --> 00:39:00,450
ဟုတ်တယ်၊ ငါ သွားပြီ။ .

201
00:39:03,090 --> 00:39:05,750
ဘာဖြစ်တာလဲ?

202
00:39:07,830 --> 00:39:10,550
အိုး၊ ငါ့အဖေက တစ်ခုခုဖြစ်နိုင်သလား။

203
00:39:17,350 --> 00:39:18,770
ကျေးဇူးပြု။ .

204
00:39:23,110 --> 00:39:24,310
တောင်းပန်ပါတယ်။ .

205
00:39:25,410 --> 00:39:26,410
တောင်းပန်ပါတယ်။ .

206
00:39:35,950 --> 00:39:38,490
ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ ရှက်စရာကောင်းပါတယ်။

207
00:39:38,870 --> 00:39:40,770
ခုထိ အိပ်နေခဲ့တယ်။

208
00:39:41,150 --> 00:39:47,170
ထိုင်ပါ။ တောင်းပန်ပါတယ်။ .

209
00:39:57,420 --> 00:40:01,680
ဒီတော့ အဖေက တစ်ခုခုလုပ်တယ်။ .

210
00:40:03,100 --> 00:40:04,380
တောင်းပန်ပါတယ်။ .

211
00:40:08,860 --> 00:40:11,620
အဲဒါ မမှန်ပါဘူး။ .

212
00:40:12,600 --> 00:40:15,360
အိုး မဟုတ်လား?

213
00:40:18,730 --> 00:40:19,730
အမှတ်။

214
00:40:21,150 --> 00:40:26,170
ဒီနေ့ Masaya-san က ငါ့ဆီရောက်လာတယ်။ .

215
00:41:09,180 --> 00:41:10,180
ဒီတစ်ခု။ .

216
00:41:10,980 --> 00:41:14,560
အယ်၊ ဘာကြောင့်လဲ။

217
00:41:17,400 --> 00:41:30,720
Masaya-san ဟာ သူ့ပတ်ဝန်းကျင်ကလူတွေအတွက် အမြဲစိတ်ပူပြီး ကျောပြင်ပေါ်တင်ထားတဲ့၊
မှန်ကန်တဲ့ အာဟာရကို ပေးချင်တာကြောင့် ဒီလိုလုပ်ခဲ့တာပါ။ .

218
00:41:37,740 --> 00:41:40,460
အဲဒါ... စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်လား?

219
00:41:42,180 --> 00:41:43,480
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ .

220
00:41:44,980 --> 00:41:46,240
အံ့သြသွားတယ်။ .

221
00:41:47,940 --> 00:41:48,940
ကျွန်တော်ပျော်တယ်။ .

222
00:41:52,280 --> 00:41:54,460
ကဲ အတူတူစားကြရအောင်။ .

223
00:41:56,420 --> 00:41:57,420
ပြင်ဆင်ပါ့မယ်။ .

224
00:42:00,200 --> 00:42:01,200
ဟုတ်ကဲ့။ .

225
00:42:09,160 --> 00:42:10,560
အစားအသောက်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ .

226
00:42:11,660 --> 00:42:14,600
Osama Tsutsu ပါ။ ငါ့အရသာနဲ့ ကိုက်ညီတယ်။ .

227
00:42:16,260 --> 00:42:17,260
ဟုတ်ကဲ့။ .

228
00:42:18,160 --> 00:42:19,640
အရမ်းအရသာရှိတယ်။ .

229
00:42:20,380 --> 00:42:21,680
ခဏကြာပါပြီ။ .

230
00:42:22,600 --> 00:42:24,520
တစ်စုံတစ်ယောက်၏ အိမ်လုပ်အစားအစာကို စားသုံးခြင်း။ .

231
00:42:28,100 --> 00:42:29,700
အဲဒါ မကောင်းဘူး။

232
00:42:30,160 --> 00:42:33,280
အာဟာရပြည့်အောင် စားဖို့ လိုတယ်။ .

233
00:42:35,500 --> 00:42:36,880
သတိထားပါ့မယ်။ .

234
00:42:39,760 --> 00:42:44,560
ဒါဆို ငါရှင်းလိုက်မယ်။ အိုက်၊ အဲဒါကျွန်တော်ပါပဲ။ .

235
00:42:45,360 --> 00:42:47,920
အဆင်ပြေပါတယ်။ ငါ့အလုပ်။ .

236
00:42:49,160 --> 00:42:54,640
မဟုတ်ဘူး၊ ငါလည်း အလုပ်ပိတ်တယ်။ ဒါဆို ငါလုပ်မယ်။ .

237
00:42:56,640 --> 00:42:57,940
အဆင်ပြေပါတယ်။ .

238
00:42:58,900 --> 00:43:00,940
မဟုတ်ဘူး၊ လုပ်ရအောင်...

239
00:43:06,890 --> 00:43:08,230
ဆောရီး။ .

240
00:43:13,320 --> 00:43:15,120
ဟုတ်တယ် မဟုတ်ဘူး ။ .

241
00:43:31,410 --> 00:43:34,570
စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။ .

242
00:43:40,310 --> 00:43:41,310
ဟုတ်ကဲ့။ .

243
00:43:45,240 --> 00:43:48,920
ဆရာစံ အရမ်းသတိထားနေရတယ်။ .

244
00:43:50,020 --> 00:43:52,900
ကိုယ့်ကိုယ်ကို နည်းနည်းဂရုစိုက်ပါ။ .

245
00:43:58,180 --> 00:44:03,240
Miyoka မှာလည်း ဒီလိုပါပဲ။ .

246
00:44:06,700 --> 00:44:09,880
ဒီတော့ သူတို့က ဆင်တူတယ်။ .

247
00:44:45,360 --> 00:44:48,000
ဆောရီး။ ဆောရီး။ .

248
00:44:51,680 --> 00:44:53,400
မင်းဘာလို့တောင်းပန်တာလဲ။

249
00:44:56,330 --> 00:44:57,330
ဟမ်?

250
00:45:00,550 --> 00:45:06,230
မကြိုက်ရင် ခေါင်းကိုရိုက်ပြီး အိမ်ပြန်ခဲ့မယ်။ .

251
00:45:46,210 --> 00:45:47,210
အင်း .

252
00:46:04,660 --> 00:46:06,260
ခေါက်ဆွဲကြော်နဲ့တူတယ်။ .

253
00:46:08,140 --> 00:46:09,300
မီယိုကာရယ်။ .

254
00:46:31,860 --> 00:46:33,860
ဆောရီး။ .

255
00:47:00,320 --> 00:47:04,320
အမ်၊ အဆင်ပြေလား

256
00:47:05,460 --> 00:47:08,980
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုအဲလိုမမေးပါနဲ့။ .

257
00:47:35,790 --> 00:47:36,790
ဟုတ်တယ် .

258
00:47:55,790 --> 00:47:57,400
မီယိုကာ။ .

259
00:47:59,320 --> 00:48:00,420
ဆောရီး။ .

260
00:48:07,010 --> 00:48:08,280
မီယိုကာ။ .

261
00:48:11,480 --> 00:48:14,380
Asaya-san။ .

262
00:49:16,040 --> 00:49:28,600
မီယိုကာ။ မီယိုကာ။ .

263
00:49:56,640 --> 00:49:58,040
ဩ။

264
00:50:04,980 --> 00:50:17,220
ဆရာစံ။ .

265
00:50:29,520 --> 00:50:30,920
အိုက်၊

266
00:50:34,320 --> 00:50:45,720
နေလို့ကောင်းတယ်။ .

267
00:51:03,140 --> 00:51:06,900
မီယိုကာ။ .

268
00:51:12,540 --> 00:51:15,900
မီယိုကာ။ .

269
00:51:24,000 --> 00:51:25,400
ဟုတ်တယ် .

270
00:52:01,320 --> 00:52:20,140
ခဏလောက် အနားယူပါ။ .

271
00:52:34,200 --> 00:52:53,300
ခဏလောက် အနားယူပါ။ ...

272
00:53:17,320 --> 00:53:20,040
နာဆာယိုဆန်...

273
00:53:20,580 --> 00:53:22,180
...မဟုတ်ဘူး .

274
00:53:23,800 --> 00:53:28,060
အမှတ်အလှည့်။ .

275
00:54:20,980 --> 00:54:22,900
တောင်းပန်ပါတယ် ချွဲ။ .

276
00:54:51,680 --> 00:54:52,900
...

277
00:55:50,820 --> 00:55:55,540
နာဆာယိုဆန်...

278
00:56:05,230 --> 00:56:08,030
အဲဒါ ရွံမုန်းစရာပဲ၊ ချွဲ။ .

279
00:56:33,970 --> 00:56:35,370
...

280
00:57:08,990 --> 00:57:10,390
...

281
00:57:45,770 --> 00:57:46,770
...

282
00:58:10,030 --> 00:58:23,730
Nasayo-san... နာတယ်။

283
00:58:27,080 --> 00:59:00,910
ဆာယိုဆန်...

284
00:59:04,430 --> 00:59:06,270
မနာကျင်ဘူးလား?

285
00:59:07,470 --> 00:59:08,470
ဟုတ်တယ် .

286
00:59:10,590 --> 00:59:11,890
မထိခိုက်ပါဘူး။ .

287
00:59:14,690 --> 00:59:15,810
...

288
00:59:47,770 --> 00:59:48,770
...

289
00:59:53,820 --> 00:59:58,240
နေမကောင်းပါ။ နေမကောင်းပါ။ .

290
01:00:41,630 --> 01:00:44,870
Nasayo-san ငါ စိတ်မကောင်းဘူး။ .

291
01:00:47,670 --> 01:00:48,670
...

292
01:01:01,490 --> 01:01:10,010
Mucas ငါ စိတ်မကောင်းဘူး။ .

293
01:01:16,160 --> 01:01:17,840
Na Sayo တောင်းပန်ပါတယ်။ .

294
01:01:19,840 --> 01:01:24,180
Nasayo-san တောင်းပန်ပါတယ်။ အခုထွက်တော့မယ် .

295
01:01:28,980 --> 01:01:29,980
...

296
01:01:49,360 --> 01:01:53,440
နေမကောင်းလို့ ထွက်သွားတယ်။ .

297
01:01:54,600 --> 01:01:55,600
...Mucas .

298
01:02:01,560 --> 01:02:02,560
...

299
01:02:10,520 --> 01:02:14,280
လှုပ်ရှားနေတယ်၊ ဟုတ်တယ် .

300
01:03:08,140 --> 01:03:11,060
ငါအဆင်ပြေနေပြီ .

301
01:03:41,140 --> 01:03:42,360
နာဆာယိုဆန်...

302
01:03:43,180 --> 01:03:44,180
ဟုတ်တယ် .

303
01:03:44,580 --> 01:03:47,460
မင်းဘာဆက်လုပ်ချင်လဲ။

304
01:03:51,220 --> 01:03:53,360
နောက်ကနေ လုပ်ချင်တယ်။ .

305
01:03:57,500 --> 01:04:00,560
နောက်ကနေလည်း လုပ်စေချင်တယ်။ .

306
01:05:54,390 --> 01:05:55,390
...

307
01:06:07,170 --> 01:06:09,390
နေမကောင်းပါ။ .

308
01:06:12,080 --> 01:06:14,800
ကျွန်တော်သွားမယ်။ .

309
01:06:20,360 --> 01:06:21,620
တောင်းပန်ပါတယ်။ .

310
01:06:22,260 --> 01:06:23,260
မီ

311
01:06:27,080 --> 01:06:31,740
Yukas .

312
01:06:44,670 --> 01:06:45,670
...

313
01:06:49,410 --> 01:06:53,210
နေမကောင်းပါ။ .

314
01:07:00,320 --> 01:07:01,320
...

315
01:07:18,560 --> 01:07:19,560
...

316
01:07:24,850 --> 01:07:27,260
နေမကောင်းပါ။ .

317
01:07:34,870 --> 01:07:36,050
လေ

318
01:07:40,780 --> 01:07:43,060
ကြာရှည်မခံပါဘူး။ .

319
01:07:48,030 --> 01:07:50,860
Sayo-san၊ ငါနေမကောင်းဘူး။ .

320
01:07:55,420 --> 01:07:56,420
...

321
01:08:53,140 --> 01:09:02,060
ငါ မင်းကို အနားယူချင်ပေမယ့် မင်းကို ပင်ပန်းစေခဲ့တယ်။ .

322
01:09:07,620 --> 01:09:09,390
အရှိန်နဲ့...

323
01:09:15,700 --> 01:09:20,250
ခဏခဏ တစ်ခုခုဖြစ်သွားတာ အဆင်မပြေဘူးလား။

324
01:09:22,550 --> 01:09:23,550
ဩ...

325
01:09:23,870 --> 01:09:27,670
ငါထင်တာပဲ။ .

326
01:09:29,790 --> 01:09:33,250
ဆုပ်ကိုင်ထားတာထက် ပိုကောင်းမယ်ထင်တယ်။ .

327
01:09:36,770 --> 01:09:39,091
ဩ...ဟုတ်တယ်။ .

328
01:09:49,080 --> 01:09:53,700
Akiyo-san မင်းပြန်မလာမချင်း အချိန်ရှိပါသေးတယ်။ .

329
01:09:55,800 --> 01:09:56,800
ဟမ်?

330
01:09:58,980 --> 01:10:00,981
ဩ...ဟုတ်တယ်။ .

331
01:10:29,970 --> 01:10:31,630
ဖေဖော်ဝါရီ ၂၇ ရက်။ .

332
01:10:32,590 --> 01:10:35,190
နေသာသည်။ နွေးထွေးသောနေ့ဖြစ်ခဲ့သည်။ .

333
01:10:36,890 --> 01:10:41,490
Masaya ပင်ပန်းနေတာကို မြင်လိုက်ရတော့ ထမင်းချက်ပြီး သူ့ဆီ ယူလာလိုက်တယ်။ .

334
01:10:43,050 --> 01:10:44,570
သူက အထီးကျန် .

335
01:10:45,950 --> 01:10:50,690
သူ့ပတ်ဝန်းကျင်မှာ အထီးကျန်မှုကို သက်သေပြနိုင်တဲ့သူ မရှိပါဘူး။ .

336
01:10:52,630 --> 01:10:59,510
လူတွေက အထီးကျန်မှုကို ဝေမျှတဲ့အခါ တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် နားလည်သလို ခံစားရတယ်။ .

337
01:11:59,510 --> 01:12:00,990
Satomi .

338
01:12:04,870 --> 01:12:05,870
ဟုတ်တယ် .

339
01:12:08,350 --> 01:12:09,350
အဲဒါဘာလဲ?

340
01:12:12,650 --> 01:12:18,310
သြော်... နီးလာပြီ။ .

341
01:12:32,200 --> 01:12:33,700
ဘာမှားလို့လဲ?

342
01:12:34,820 --> 01:12:35,820
သန့်စင်ခန်းသုံးနေလား။

343
01:12:37,780 --> 01:12:39,980
မဟုတ်ဘူး၊ သွေး။ .

344
01:12:42,100 --> 01:12:43,100
ဟုတ်လား။ .

345
01:12:44,020 --> 01:12:46,060
ဒါဆို သောက်ချင်လား

346
01:12:47,840 --> 01:12:50,541
မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။ ကောင်းတယ် .

347
01:12:52,220 --> 01:12:53,500
ဟုတ်လား။ .

348
01:12:58,910 --> 01:13:01,150
ဒါဆို ဘာဖြစ်တာလဲ?

349
01:13:03,990 --> 01:13:07,410
သြော်... အိပ်မက်တစ်ခုရှိတယ်။ .

350
01:13:09,830 --> 01:13:10,830
အင်း .

351
01:13:11,810 --> 01:13:13,010
ဘယ်လိုအိပ်မက်မျိုးလဲ။

352
01:13:15,270 --> 01:13:17,110
မာဆာယာ...

353
01:13:17,930 --> 01:13:25,690
ငါ့အိပ်မက်က ငါ့သားနဲ့ Satomi အတူတူရှိဖို့ပဲ။ .

354
01:13:26,330 --> 01:13:28,700
အိုး အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။ .

355
01:13:30,270 --> 01:13:31,950
ဒါက Akiba-san ရဲ့ ဆန္ဒလား။

356
01:13:34,990 --> 01:13:37,480
မဟုတ်ဘူး၊ သွေး။ .

357
01:13:40,670 --> 01:13:42,310
မတူဘူး။ .

358
01:13:44,690 --> 01:13:46,850
သြော် သွေး။ .

359
01:13:48,130 --> 01:13:52,670
မနာလိုစိတ်နဲ့ ရူးနေခဲ့တယ်။

360
01:13:53,210 --> 01:13:57,970
ငါ့သားကို သတ်လုနီးပါး ဖြစ်လောက်အောင် များလွန်းတယ်။ .

361
01:13:59,610 --> 01:14:01,290
အဲဒါ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အိပ်မက်ပါ။ .

362
01:14:02,570 --> 01:14:04,890
ဒါပေမယ့် သတ်တာ မကောင်းဘူး။ .

363
01:14:06,890 --> 01:14:08,010
မှန်တယ်။ .

364
01:14:08,930 --> 01:14:10,730
သတ်တာ မကောင်းဘူး။ .

365
01:14:12,010 --> 01:14:17,230
ဒါပေမယ့် မနာလိုစိတ်နဲ့ ရူးသွပ်သွားတာ ဖြစ်နိုင်တယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ .

366
01:14:19,850 --> 01:14:20,850
ဟုတ်လား?

367
01:14:23,950 --> 01:14:26,370
အိုး Satomi။ .

368
01:14:27,390 --> 01:14:31,890
သင်သည် ယခင်အကူအညီပေးသူများနှင့် မတူပါ။ .

369
01:14:33,910 --> 01:14:38,350
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတွေ့ဖူးတဲ့ မိန်းမနဲ့ မတူဘူး။ .

370
01:14:39,990 --> 01:14:41,190
သူက မိန်းမကောင်းတစ်ယောက်ပါ။ .

371
01:14:46,460 --> 01:14:55,520
အမျိုးသမီး အများအပြားကို ဖမ်းစားခဲ့တဲ့ မစ္စတာ Akiba က အခုလို ပြောပြရတာ ဂုဏ်ယူမိပါတယ်။
ကောင်းပြီ၊ အေး။ .

372
01:14:56,180 --> 01:14:57,180
ကျွန်တော်အလေးအနက်ပြောနေတယ်။ .

373
01:15:00,100 --> 01:15:01,100
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ .

374
01:15:05,530 --> 01:15:06,530
Satomi .

375
01:15:08,090 --> 01:15:11,770
မင်း ငါ့မိန်းမ ဖြစ်ချင်လား။

376
01:15:14,370 --> 01:15:15,710
Akiba ရဲ့ မိန်းမ?

377
01:15:18,050 --> 01:15:22,190
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

378
01:15:26,000 --> 01:15:27,000
အိုက်၊

379
01:15:30,050 --> 01:15:31,550
ဒါက ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ .

380
01:15:42,120 --> 01:15:44,280
အိုး၊ အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။ .

381
01:15:45,500 --> 01:15:48,040
Akiba-san က ယောက်ျားတစ်ယောက်ပါ။ .

382
01:15:49,460 --> 01:15:53,580
အို၊ အဲဒါ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။

383
01:15:57,720 --> 01:16:14,060
သူ့ကို ပထမဆုံးစတွေ့ချိန်ကစလို့ မစ္စတာ Akiba ဟာ ပြုစုစောင့်ရှောက်ရမယ့် သက်ကြီးရွယ်အိုတစ်ယောက်သာမဟုတ်ဘဲ ကျွန်တော်တွေ့ဖူးသမျှလူထက် ပိုတော်တဲ့လူတစ်ယောက်ဆိုတာ သိလိုက်ရတယ်။
ကျွန်တော်အဲဒီလိုထင်ပါတယ်။ .

384
01:16:15,660 --> 01:16:16,780
မင်းငါ့ကို ချီးကျူးနေတာလား။

385
01:16:18,660 --> 01:16:19,660
ဟုတ်ပါတယ်။ .

386
01:16:22,690 --> 01:16:26,410
ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။

387
01:16:26,830 --> 01:16:29,990
ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်နဲ့ ရှုံးဖို့ ရည်ရွယ်ချက် မရှိသေးဘူး။ .

388
01:16:43,550 --> 01:16:46,010
အိုး၊ အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။ .

389
01:16:49,090 --> 01:16:54,570
အို ငါ့မိန်းမ မဖြစ်ချင်ဘူးလား။

390
01:16:58,110 --> 01:17:02,510
ဟမ်၊ မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။

391
01:17:04,830 --> 01:17:09,630
ဟမ်၊ သူက ချစ်စရာကောင်းတဲ့ မိန်းမ။ .

392
01:17:31,840 --> 01:17:35,620
Akiba-san၊ မင်းက အရမ်း တွန်းအားပေးနေတာလား။ .

393
01:18:22,460 --> 01:18:23,460
အိုက်၊

394
01:18:27,820 --> 01:18:30,710
တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ပြီး နမ်းလိုက်ပါ။ .

395
01:19:22,990 --> 01:19:27,270
သင်ဘာမဆိုလုပ်နိုင်ပါတယ်။ .

396
01:20:46,930 --> 01:21:11,010
အိုး၊ အိုး၊ အိုး၊ အိုး၊ အိုး၊

397
01:21:21,410 --> 01:21:25,390
အေးရင် ဒီကိုလာ။ .

398
01:23:09,630 --> 01:23:17,650
လှတယ် Satomi။ ဒီကိုလာပြီး နမ်းပါရစေ။ .

399
01:24:00,400 --> 01:24:08,500
ပြည့်နေတယ်။ .

400
01:24:10,220 --> 01:24:27,740
ပြည့်နေတယ်။ ပြည့်နေတယ်။ .

401
01:24:43,170 --> 01:25:09,010
ပြည့်နေတယ်။ ပြည့်နေတယ်။ ပြည့်နေတယ်။ .

402
01:25:36,490 --> 01:25:42,850
ကောင်းပြီ Satomi။ အပေါ်ကနေ လှမ်းဆွဲပါ။ .

403
01:26:13,010 --> 01:26:23,870
အိုး၊ အိုး၊ အိုး၊ အိုး၊ အိုး၊

404
01:26:27,070 --> 01:26:38,690
အိုး. .

405
01:26:40,150 --> 01:26:50,450
Akiha-san က အံ့သြစရာပါ။ အိုး၊

406
01:26:56,530 --> 01:27:14,350
အရမ်းကောင်းတယ်။ အိုး၊ အိုး၊ အိုး၊ အိုး..

407
01:27:17,830 --> 01:27:24,170
Satomi၊ မင်းရဲ့ချစ်စရာကောင်းတဲ့အဝတ်အစားတွေကို ငါ့ကိုပြပါ။ .

408
01:28:12,980 --> 01:28:25,860
Akiyo-san ငါ့ပေါင်ကို မင်းမြင်လား။

409
01:28:28,720 --> 01:28:29,720
ငါမြင်တယ်။ .

410
01:28:31,320 --> 01:28:33,320
ဒါ ချစ်စရာ တင်ပါးလေး။ .

411
01:28:44,080 --> 01:28:48,060
Satomi .

412
01:28:55,420 --> 01:29:17,981
Akiyo က စိတ်ချမ်းသာတယ်။ နေလို့ကောင်းတယ်။ ဩ။

413
01:29:23,440 --> 01:29:47,670
Kiyo-san။

414
01:29:51,690 --> 01:30:20,190
နေလို့ကောင်းတယ်။ မင်းမျက်နှာကို ငါ့ကိုပြပါ။ .

415
01:30:43,790 --> 01:30:46,950
ကောင်းတယ် Satomi။ .

416
01:30:49,730 --> 01:30:54,450
နေလို့ကောင်းတယ်။ Akiyo-san .

417
01:31:18,990 --> 01:31:37,910
Akiyo

418
01:31:48,810 --> 01:31:55,550
Mr. ငါ့ဖင်ကို မြင်နိုင်မလား။

419
01:31:55,551 --> 01:31:58,510
အရင်အတိုင်းပဲ ထုတ်လိုက်မယ်။ .

420
01:32:00,270 --> 01:32:04,750
စိတ်မပူပါနဲ့။ ဝိညာဉ်က အသက်မရှင်ဘူး။ .

421
01:32:07,110 --> 01:32:09,870
ဟုတ်လား?

422
01:32:50,970 --> 01:33:11,350
Akiyo-san ငါ့ပေါင်ကို မင်းမြင်လား။

423
01:33:16,510 --> 01:33:19,370
ငါ့အနားမှာအမြဲနေပါ။ .

424
01:33:20,330 --> 01:33:24,630
မသေမချင်း စောင့်ရှောက်ပါ။ .

425
01:33:25,310 --> 01:33:29,750
မင်းသေပြီးရင် မင်းကို ငါစောင့်ရှောက်မယ်။ .

426
01:33:33,010 --> 01:33:35,870
အင်း၊ အဲဒါက ကြာနေသေးတယ်။ .

427
01:33:37,470 --> 01:33:41,610
Akiyo ကောင်းကောင်းလုပ်နေတယ်။ .

428
01:34:25,300 --> 01:34:31,480
မတ်လ 25 ရက်နေသာ။ နွေဦးကဲ့သို့ အနံ့များထွက်နေပါသည်။ .

429
01:34:32,220 --> 01:34:35,920
Akiyo-san က ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ကို တောင်းနေတုန်းပဲ။ .

430
01:34:37,420 --> 01:34:39,740
အသက်အရွယ်ကတည်းက စိတ်ကူးမယဉ်နိုင်တဲ့ လိင်စိတ်ဆန္ဒ။ .

431
01:34:41,240 --> 01:34:47,060
မဟုတ်ဘူး၊ ခဏတာအတွင်း ပထမဆုံးအကြိမ် အမျိုးသားတစ်ယောက်အနေနဲ့ သူ့ဆန္ဒကို ပြန်ရလို့ ပျော်နေပုံပါပဲ။ .

432
01:34:48,480 --> 01:34:53,440
အခု Akiyo ရဲ့ ဘဝရည်ရွယ်ချက်က ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ပါ။ .

433
01:34:55,660 --> 01:35:00,901
ပြုစုစောင့်ရှောက်ရေး ခရီးစဉ်သည် အောင်မြင်သည်ဟု ဆိုနိုင်သည်။ မတ်လ။

434
01:35:10,510 --> 01:35:20,600
Ishihara မိသားစု၊ Kamiya မိသားစု၊ Kondo မိသားစုနှင့် Takagi မိသားစု။ .

435
01:35:22,260 --> 01:35:26,680
စာအုပ် ၄ အုပ် ပြီးပါပြီ။ .

436
01:35:28,040 --> 01:35:34,920
Akiyo သည် သင့်အား အနာဂတ်နှင့် ငွေကြေးဆိုင်ရာ လုံခြုံမှုအတွက် ပေးမည်ဖြစ်သည်။

437
01:35:35,120 --> 01:35:40,680
Masaya က တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ချုပ်ကိုင်ထားသလိုမျိုး သာလွန်ကောင်းမွန်မှုကို ခံစားရစေတယ်။ .

438
01:35:41,760 --> 01:35:54,020
Kenta ထံမှ၊ သူ့မိဘများက သူသည် လူသားဖြစ်နေဆဲဟု အနည်းငယ် ထင်ယောင်ထင်မှား ရှိသည်။
လူသုံးပါး ရူပဌာနသုံးပါး။ .

439
01:35:54,640 --> 01:35:58,760
အလုပ်ဌာန၊ ပြန်ကြားရေးဌာန၊ မေတ္တာဌာန။ .

440
01:35:59,920 --> 01:36:08,080
ကမ္ဘာပေါ်ရှိလူများသည် ၎င်းတို့ကို ဤနည်းဖြင့် အမျိုးအစားခွဲရန် နှစ်သက်ကြသော်လည်း ကျွန်ုပ်အတွက်မူ ၎င်းတို့အားလုံးသည် အတူတူပင်ဖြစ်သည်။
ထုတ်ကုန်တစ်ခုသာဖြစ်သည်။ .

441
01:36:09,280 --> 01:36:16,140
ငါ့အတွက် ငါလုပ်မယ်။ ငါ့အတွက်ပဲလေ။ ဂရုစိုက်ပါ။ .