1
00:00:02,169 --> 00:00:03,587
الراوي: في السابق على الهامش:

2
00:00:03,795 --> 00:00:06,215
أوليفيا دونهام، مكتب التحقيقات الفيدرالي.
وهذان الرجلان مستشاران.

3
00:00:06,423 --> 00:00:08,050
بيتر بيشوب والدكتور والتر بيشوب.

4
00:00:08,258 --> 00:00:10,719
أنت تنظر من خلال النافذة
إلى عالم آخر.

5
00:00:10,928 --> 00:00:13,055
عالم بديل مثل عالمنا تمامًا.

6
00:00:13,263 --> 00:00:15,349
وفي كل واحد منهم،
هناك نسخة منا.

7
00:00:15,557 --> 00:00:17,267
العميل دنهام، العميل لي.

8
00:00:17,476 --> 00:00:19,770
بيتر: مهما حدث
بين الكونين..

9
00:00:19,978 --> 00:00:22,314
مهما كان مصيرنا
أنا في وسطها.

10
00:00:22,523 --> 00:00:24,066
أحبك.

11
00:00:24,274 --> 00:00:26,193
لم أكن جيدًا أبدًا في السماح لك بالرحيل.

12
00:00:26,401 --> 00:00:28,111
هذه المرة، عليك أن تفعل ذلك.

13
00:00:29,446 --> 00:00:31,114
أنا أفهم ما يفعله الجهاز.

14
00:00:31,698 --> 00:00:36,286
عالمنا لا ينفصلان.
إذا مات طرف واحد، سنموت جميعا.

15
00:00:36,495 --> 00:00:39,873
لقد مزقت ثقوبًا في كلا الكونين
ويقودون هنا، جسر...

16
00:00:40,082 --> 00:00:42,793
حتى نتمكن من البدء في العمل معا
لإصلاح ...

17
00:00:43,710 --> 00:00:45,337
ديسمبر:
إنهم لا يتذكرون بيتر.

18
00:00:45,546 --> 00:00:47,589
المراقب:
كيف يمكنهم ذلك؟ لم يكن موجودا أبدا.

19
00:00:47,839 --> 00:00:49,424
لقد خدم غرضه.

20
00:00:54,221 --> 00:00:58,350
هذا لن ينجح، هذه الهدنة
لأنك غير جدير بالثقة..

21
00:00:58,559 --> 00:01:02,813
في أشياء بسيطة مثل المبادئ،
الشرف والصدق.

22
00:01:03,021 --> 00:01:05,983
جميع المتطلبات الأساسية
في اتفاق.

23
00:01:06,191 --> 00:01:09,152
إذا كنت لا تستطيع أن تثق في الناس
الذي تتعامل معه، ماذا بعد ذلك؟

24
00:01:09,736 --> 00:01:12,197
كما تعلمون، ربما أنا لست المشكلة.

25
00:01:12,406 --> 00:01:15,909
ربما هذا أنت.
ربما أنت غير قادر على الثقة.

26
00:01:16,451 --> 00:01:20,122
ومن المثير للاهتمام، قادمة من الشخص
الذي اختطفني وسرق حياتي.

27
00:01:20,330 --> 00:01:22,916
هيه. كما تعلمون، كونك أنت،
تعيش حياتك...

28
00:01:23,125 --> 00:01:26,211
فقط جعلني أكثر الحنين إلى الوطن
لكوني.

29
00:01:26,420 --> 00:01:30,424
يجب أن يكون من الصعب تطوير الثقة في الناس
عندما يكون كل ما لديك هو نفسك.

30
00:01:30,632 --> 00:01:33,135
يجب أن تشعر بالوحدة الشديدة.

31
00:01:33,969 --> 00:01:37,514
فقط لأنك مشيت في حذائي،
ألا تعتقد أنك تعرفني؟

32
00:01:37,723 --> 00:01:40,767
نعم، استمر في إخبار نفسك بذلك.

33
00:01:42,436 --> 00:01:43,687
قراءة سعيدة.

34
00:01:43,895 --> 00:01:46,356
أنا متأكد من أنك ستجد الكثير
من الحالات المألوفة...

35
00:01:46,565 --> 00:01:48,085
منذ أن كان شعبك مسؤولا.

36
00:01:48,275 --> 00:01:52,571
هيه. مضحك، كنت سأقول فقط
نفس الشيء لك.

37
00:02:00,037 --> 00:02:01,204
جميع الأوراق بنية

38
00:02:01,413 --> 00:02:03,415
والسماء رمادية

39
00:02:03,624 --> 00:02:06,084
والسماء رمادية

40
00:02:06,293 --> 00:02:07,336
لقد كنت في نزهة على الأقدام

41
00:02:07,544 --> 00:02:09,546
لقد كنت في نزهة على الأقدام

42
00:02:09,755 --> 00:02:12,674
وصلتني رسالتك.

43
00:02:12,883 --> 00:02:15,052
ثم تعلم أن لدينا مشكلة.

44
00:02:16,678 --> 00:02:19,222
هذا مستحيل.

45
00:02:19,890 --> 00:02:23,018
تمت إعادة كتابة الجدول الزمني.

46
00:02:23,226 --> 00:02:24,436
تم محوه.

47
00:02:24,645 --> 00:02:26,605
كاليفورنيا تحلم

48
00:02:26,813 --> 00:02:31,860
وحتى الآن آثار له
الاستمرار في النزيف من خلال.

49
00:02:32,069 --> 00:02:34,696
إنه كما كان دائماً..

50
00:02:35,238 --> 00:02:40,911
مسؤوليتنا لضمان الأحداث
يلعبون كما كان المقصود..

51
00:02:41,119 --> 00:02:44,039
قبل تدخلك.

52
00:02:46,708 --> 00:02:49,127
لقد بدأ هذا معك.

53
00:02:49,336 --> 00:02:51,963
يجب أن تكون أنت من ينهي الأمر.

54
00:03:01,431 --> 00:03:05,977
لا يمكنهم أن يعرفوا أبدًا
عاش الصبي ليكون رجلاً.

55
00:03:09,481 --> 00:03:11,942
سوف أعتني بالأمر

56
00:03:46,601 --> 00:03:49,312
أنا جاهز. محمصة الخبز كانت تتصرف.

57
00:03:51,022 --> 00:03:53,150
ثم لا تأكل الخبز المحمص.
هل سمعت من قبل عن الحبوب؟

58
00:03:53,358 --> 00:03:57,404
- جوناثان وإيمي: لينكولن.
- أوه، لقد حصلت علي. امم المتحدة.

59
00:03:57,612 --> 00:03:59,406
ايمي:
لينكولن، لماذا لا تحب الخبز المحمص؟

60
00:03:59,614 --> 00:04:03,201
أنا أحب الخبز المحمص،
لكن، كما ترى، الخبز المحمص يستغرق وقتًا.

61
00:04:03,410 --> 00:04:05,954
إذا مر الكثير من الوقت،
نحن لا نقبض على أي الأشرار.

62
00:04:06,163 --> 00:04:08,915
إذا لم نقبض على الأشرار
قد لا يكون هناك أي نخب.

63
00:04:09,124 --> 00:04:11,376
إذن فهو والدك
الذي لا يحب الخبز المحمص.

64
00:04:11,585 --> 00:04:12,627
هل تريد رؤية الضفدع؟

65
00:04:12,836 --> 00:04:13,879
- همم...
- جوناثان.

66
00:04:14,087 --> 00:04:16,089
مرة أخرى،
التقط حقيبة الظهر تلك وانطلق.

67
00:04:16,298 --> 00:04:18,258
محمصة الخبز كانت متأخرة. أنا ضحية في هذا.

68
00:04:18,467 --> 00:04:20,135
- يا إلهي.
- مرحبا لينكولن.

69
00:04:20,343 --> 00:04:22,263
- لينكولن : جولز.
- حسنًا، هيا، لنذهب.

70
00:04:22,804 --> 00:04:23,889
هل أكلت؟

71
00:04:24,097 --> 00:04:27,225
- لقد فعلت ذلك، في وقت مبكر، كما كان من المفترض أن يفعل روبرت.
-جولي: امم.

72
00:04:27,434 --> 00:04:31,229
لقد قاموا بدراسة على الأشخاص الساخرين.
يصابون بمزيد من الأمراض في حياتهم.

73
00:04:31,438 --> 00:04:34,232
- هل هذا صحيح؟
- شيء له علاقة بالطاقة السلبية.

74
00:04:34,441 --> 00:04:35,984
- وداعا يا أبي.
- أحبك.

75
00:04:36,193 --> 00:04:38,028
- أحبك.
- وداعا لينكولن.

76
00:04:40,739 --> 00:04:43,200
هل تساءلت يوما
أين ستكون بدوني؟

77
00:04:44,367 --> 00:04:47,496
- ارتدي بنطالك.
- لا تقلق. لن نتأخر.

78
00:05:43,093 --> 00:05:44,845
المشتبه به: لا تتحرك.

79
00:05:51,059 --> 00:05:52,602
روبرت، لقد سقط!

80
00:06:13,081 --> 00:06:14,833
يا.

81
00:07:04,758 --> 00:07:07,802
- تفضل.
- أستريد: دكتور بيشوب، هذه أنا.

82
00:07:10,513 --> 00:07:11,890
يا إلهي.

83
00:07:12,265 --> 00:07:13,975
أوليفيا:
أين شريك الضحية؟

84
00:07:14,184 --> 00:07:16,269
هذا هو هناك. هذا العميل لي.

85
00:07:16,478 --> 00:07:18,271
عظيم. شكرًا لك.

86
00:07:19,981 --> 00:07:21,733
العميل لي؟

87
00:07:22,567 --> 00:07:24,611
أوليفيا دنهام.

88
00:07:26,279 --> 00:07:29,824
- كان يعرفها.
- نعم.

89
00:07:30,033 --> 00:07:33,119
قبل أن تتغير الأمور.

90
00:07:33,328 --> 00:07:36,623
أنا أفهم أنك وشريكك
كانوا يطاردون المشتبه به.

91
00:07:36,831 --> 00:07:41,002
كنا نتتبع عملية البيع
لبعض الأسلحة غير المشروعة.

92
00:07:41,211 --> 00:07:44,005
أوليفيا: كنت أتمنى أن أسألك
بعض الأسئلة حول ما رأيته.

93
00:07:44,214 --> 00:07:46,007
بالتأكيد.

94
00:07:46,216 --> 00:07:47,509
من أنت؟

95
00:07:47,717 --> 00:07:49,094
انا من قسم خاص

96
00:07:49,302 --> 00:07:51,846
أنا لست في ليبرتي للكشف
أي أكثر من ذلك.

97
00:07:52,055 --> 00:07:56,142
إذن الشخص الذي هاجم
شريك حياتك، هل يمكنك وصفه؟

98
00:07:56,351 --> 00:08:00,522
عندما وصلت إلى هناك لأول مرة، كان، اه...
كان راكعا على روبرت.

99
00:08:01,564 --> 00:08:04,734
لم أستطع أن أقول ما كان يفعله،
لكن جلده كان، أم...

100
00:08:04,943 --> 00:08:06,027
شفافة.

101
00:08:06,987 --> 00:08:10,699
إنه مثل ما تراه على وجه روبرت،
ولكن المزيد منه.

102
00:08:10,907 --> 00:08:13,034
عندما كان
كان راكعاً على العميل دانزيج...

103
00:08:13,243 --> 00:08:15,036
هل رأيت شيئا في يده؟

104
00:08:15,245 --> 00:08:18,415
- جهاز يمكن أن يفعل هذا؟
- لا، لم أرى شيئا.

105
00:08:18,623 --> 00:08:22,627
لقد طلبت مكتبنا الميداني لي.
إنه في الطريق.

106
00:08:22,836 --> 00:08:24,921
انه جيد. انه دقيق.

107
00:08:25,130 --> 00:08:30,093
شكرا لك، ولكن نحن ذاهبون
لأخذ الرفات إلى منشأتنا.

108
00:08:33,430 --> 00:08:36,349
انتظر دقيقة. أنت تقول لي...

109
00:08:36,558 --> 00:08:39,144
- هذا شريكي.
- أنا أفهم ما تشعر به.

110
00:08:39,352 --> 00:08:41,896
أنت من قسم قادم إلى هنا
وتوليها.

111
00:08:42,105 --> 00:08:44,774
- لن تخبرني من أنت؟
- هذه القضية سوف تتصدر...

112
00:08:44,983 --> 00:08:46,623
لينكولن:
هل رأيت المشتبه به من قبل؟

113
00:08:46,818 --> 00:08:48,820
هل تعرف من هو؟

114
00:08:49,029 --> 00:08:53,324
- أنا لست في ليبرتي للمناقشة...
- هذا هو شريكي الذي نتحدث عنه.

115
00:08:54,576 --> 00:08:56,536
ربما لا يمكنك فهم ذلك.

116
00:08:57,704 --> 00:09:02,125
- أود التحدث مع شخص آخر.
- لا يوجد أحد آخر. هناك أنا فقط.

117
00:09:04,294 --> 00:09:06,296
أنا آسف لخسارتك.

118
00:09:27,442 --> 00:09:28,735
والتر: ربما هو الهواء.

119
00:09:30,320 --> 00:09:32,197
هل قمت بفحص درجة الحرارة؟

120
00:09:32,405 --> 00:09:34,741
إنه بالضبط نفس ما هو عليه دائمًا،
والتر...

121
00:09:34,949 --> 00:09:36,826
72 درجة ورطوبة 10 بالمئة.

122
00:09:37,035 --> 00:09:38,515
والتر:
ربما الضغط الجوي.

123
00:09:38,703 --> 00:09:41,831
لا يمكنك أن تقول لي
لا يوجد شيء مختلف هنا.

124
00:09:42,040 --> 00:09:45,126
لقد شعر هذا المكان كله مضحكا
للأسبوع الماضي.

125
00:09:45,335 --> 00:09:47,629
منذ أن اتفقنا
للعمل مع الجانب الآخر.

126
00:09:47,837 --> 00:09:51,466
هذا شيء آخر.
لا يمكن الوثوق بهذا الرجل.

127
00:09:51,674 --> 00:09:54,052
لا يهمني ما يقوله.

128
00:09:54,260 --> 00:09:59,516
لقد نظرت في عينيه، في روحه.

129
00:10:00,266 --> 00:10:03,144
ومن سيعرفه
أفضل مني؟

130
00:10:03,603 --> 00:10:06,648
لا تنسى يا والتر
لديه الكثير من الأسباب ليكرهك أيضًا.

131
00:10:13,696 --> 00:10:15,456
أستريد:
أعلم أنك لست سعيدًا بهذا..

132
00:10:15,657 --> 00:10:18,493
ولكن من المفترض أن نكون كذلك
من خلال الاطلاع على ملفات هذه القضايا.

133
00:10:18,910 --> 00:10:22,956
والتر:حسنا سأساعدك
ملفات القضية بمجرد انتهائي هنا...

134
00:10:23,164 --> 00:10:26,126
ولكن لا تتوقع مني أن أحب ذلك.

135
00:10:30,380 --> 00:10:33,591
والتر: كل ما أقوله،
ولقد كنت متسقًا جدًا بشأن هذا ...

136
00:10:33,800 --> 00:10:36,803
هل يجب أن يكون هناك طريقة أخرى.

137
00:10:37,011 --> 00:10:41,349
الشيء المتعلق بلعب دور محامي الشيطان
هو أن عميلك هو الشيطان نفسه.

138
00:10:41,558 --> 00:10:43,758
أستريد:
والتر، نحن نصلح العالم.

139
00:10:43,935 --> 00:10:45,937
ما هو الخيار الآخر لدينا؟

140
00:10:46,146 --> 00:10:48,398
الحمد لله أن الآلة لم تفعل ذلك
تفجير الجميع.

141
00:10:48,606 --> 00:10:50,233
كما تعلمون، يمكن أن يكون.

142
00:10:50,984 --> 00:10:52,944
- اعذرني.
- هنا، عقد هذا.

143
00:10:54,571 --> 00:10:56,948
- أنا أبحث...
- صه، صه، صه.

144
00:11:03,538 --> 00:11:05,832
ثلاثة، اثنان، واحد...

145
00:11:13,756 --> 00:11:15,884
والتر، لقد أعدته إلى الحياة.

146
00:11:16,092 --> 00:11:18,845
لا، لا، لا. انها لا تزال ميتة تماما.

147
00:11:19,053 --> 00:11:20,513
رائع، أليس كذلك؟

148
00:11:20,722 --> 00:11:22,473
من أنتم أيها الناس؟

149
00:11:23,057 --> 00:11:25,560
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

150
00:11:32,901 --> 00:11:37,155
والتر: همم. هناك
لا يزال هناك عدد قليل من مكامن الخلل للعمل عليها ...

151
00:11:38,031 --> 00:11:39,949
لكنها البداية.

152
00:11:46,206 --> 00:11:48,541
أوليفيا: التنصت على كاميرات المرور
بدون أمر قضائي.

153
00:11:48,750 --> 00:11:51,628
أنت ومن ساعدك في هذا
في الكثير من المتاعب.

154
00:11:52,003 --> 00:11:56,799
أنت لست جزءا من هذا التحقيق.
تحتاج إلى المغادرة.

155
00:11:59,385 --> 00:12:01,679
لقد أمضيت ساعتين في الذهاب
من مبنى إلى مبنى.

156
00:12:01,888 --> 00:12:04,891
أنا لن أغادر هنا
دون بعض الإجابات.

157
00:12:05,600 --> 00:12:07,477
في أي قسم أنت؟

158
00:12:09,896 --> 00:12:11,272
ما الذي نتعامل معه هنا؟

159
00:12:15,109 --> 00:12:17,695
أستريد: مرحبا. أوليفيا: سأفعل
اتصل برئيس قسمك.

160
00:12:17,904 --> 00:12:20,365
أرى.
من الجيد أن نعرف أن لدينا استقبال.

161
00:12:20,573 --> 00:12:23,368
لدي صديق في صحيفة نيويورك تايمز
من يحب أن يعرف...

162
00:12:23,576 --> 00:12:26,704
أن هناك قسمًا من مكتب التحقيقات الفيدرالي
تعمل خارج جامعة هارفارد...

163
00:12:26,913 --> 00:12:28,831
مع رجل
من يستطيع أن يجعل الطيور الميتة تطير.

164
00:12:29,040 --> 00:12:30,917
انها لك. إنه برويلز.

165
00:12:31,125 --> 00:12:35,421
إذا كنت تريد قصة حقًا،
يجب أن تنظر تحت القبة.

166
00:12:36,047 --> 00:12:37,757
أنا أزرع أذنًا.

167
00:12:38,591 --> 00:12:41,135
- هناك جثة أخرى. دعنا نذهب.
- أنا قادم معك.

168
00:12:41,344 --> 00:12:43,263
سوف تتحدث بنفسك خارج المكتب.

169
00:12:43,471 --> 00:12:45,473
لقد كنت في مسرح الجريمة الأول.

170
00:12:45,682 --> 00:12:47,934
ربما رأيت شيئا
لم أخبرك بعد.

171
00:12:48,434 --> 00:12:50,645
ربما لهذا السبب جئت إلى هنا.

172
00:12:54,023 --> 00:12:56,025
حسنًا، تعال. يمكنك أن تطرد في وقت لاحق.

173
00:12:57,443 --> 00:12:59,243
- مهلا، والتر، أين...؟
- والتر : هنا.

174
00:12:59,279 --> 00:13:01,823
لقد أصلحت السحق.
ينبغي أن يكون على ما يرام الآن.

175
00:13:02,031 --> 00:13:03,533
شكرًا لك.

176
00:13:16,963 --> 00:13:18,756
أوليفيا: إذن ماذا لدينا؟

177
00:13:18,965 --> 00:13:22,385
- أنثى عمرها 30 سنة تقريباً.
- هل من شهود؟

178
00:13:22,593 --> 00:13:26,097
اه، كان هناك بعض الناس في الشارع
هناك، بعض الأطفال.

179
00:13:27,140 --> 00:13:29,183
أي شخص يرى ما حدث
بعد الحادث؟

180
00:13:29,392 --> 00:13:31,019
الوكيل:

181
00:13:32,478 --> 00:13:35,356
ولكن ينبغي أن يكون لدينا بعض الخلفية
عليها الآن.

182
00:13:36,816 --> 00:13:38,401
تمام.

183
00:13:38,609 --> 00:13:41,487
والتر؟ والتر، هل أنت هناك؟

184
00:13:42,030 --> 00:13:43,656
انه الصخور في رؤوس الأشجار

185
00:13:43,865 --> 00:13:45,700
أستريد : والتر؟ مرحبًا؟

186
00:13:48,411 --> 00:13:50,731
- والتر، هل تسمعني؟
- والتر: أنا هنا.

187
00:13:50,788 --> 00:13:53,666
الميكروويف كان يسبب
اضطراب.

188
00:13:53,875 --> 00:13:55,168
أستطيع أن أسمعك تماما.

189
00:13:55,376 --> 00:13:56,794
أنت واضح مثل الجرس.

190
00:13:59,297 --> 00:14:01,716
- كيف حال السحق؟
- يبدو عظيما.

191
00:14:02,425 --> 00:14:04,927
أود أن أرى الجثة. فرم فرم.

192
00:14:05,803 --> 00:14:07,847
لا تدع تلك القبضة تلمسها

193
00:14:08,514 --> 00:14:12,852
اه، إذا كنت لا تمانع في تأخير لحظة،
أود فقط أن أقوم بإجراء تمهيدي.

194
00:14:16,189 --> 00:14:20,485
والتر: علامات الحروق مثل الضحايا الآخرين.
يتم توسيع التلاميذ.

195
00:14:20,693 --> 00:14:23,696
هذا يبدو وكأنه ورم دموي
على الترقوة اليمنى لها.

196
00:14:23,905 --> 00:14:25,490
نعم، وفكها الأيمن.

197
00:14:25,698 --> 00:14:28,576
همم. تشير الصلابة
من السابق لأوانه تصلب الموت.

198
00:14:29,369 --> 00:14:31,204
سأحتاج إلى فحص فتحة الشرج لها.

199
00:14:31,704 --> 00:14:35,124
اجعل تلك السيدة الكبيرة هناك
تساعدك على رفعها.

200
00:14:37,377 --> 00:14:39,212
انا ذاهب ل...

201
00:14:39,420 --> 00:14:40,838
سوف تحتاج إلى التحقق من فتحة الشرج لها.

202
00:14:42,006 --> 00:14:43,049
تمام.

203
00:14:43,758 --> 00:14:44,884
أستر د: شكرا لك.

204
00:14:47,303 --> 00:14:48,823
لينكولن:
إذن ماذا نعرف عنها؟

205
00:14:49,013 --> 00:14:52,058
أوليفيا: كان اسمها نادين بارك.
كانت مسافرة.

206
00:14:52,266 --> 00:14:55,353
أوقفت سيارتها في محطة القطار
أربع بنايات من هنا...

207
00:14:55,561 --> 00:14:57,021
الساعة 10:45 صباح اليوم.

208
00:14:57,230 --> 00:14:58,856
وكانت لا تزال خلف عجلة القيادة..

209
00:14:59,065 --> 00:15:01,484
لذلك ربما كان ينتظر
لها في المقعد الخلفي.

210
00:15:01,692 --> 00:15:04,529
أراد مهاجمتها
عندما لم يكن هناك أحد آخر حولها.

211
00:15:04,737 --> 00:15:07,824
كافحت قليلا
ومن ثم ضرب عمود المصباح.

212
00:15:09,617 --> 00:15:12,662
- كلهم ​​قالوا أنهم لم يروا شيئا؟
- أوليفيا: هذا صحيح.

213
00:15:15,206 --> 00:15:17,959
أحد هذه الأشياء ليس مثل الآخر.

214
00:15:31,097 --> 00:15:33,975
أوليفيا: مرحبًا، أنا العميلة دنهام.

215
00:15:39,355 --> 00:15:41,274
ما اسمك؟

216
00:15:43,234 --> 00:15:45,111
أوليفيا.

217
00:15:45,987 --> 00:15:47,947
كيف تحب ذلك؟
هذا اسمي أيضا.

218
00:15:52,118 --> 00:15:55,705
- هل رأيت الحادث؟
- سمعت ذلك.

219
00:15:56,831 --> 00:15:59,709
هل رأيت شيئا بعد الحادث؟

220
00:16:02,503 --> 00:16:05,798
كان أصدقاؤك في الميدان،
لكنك كنت هنا في الشارع.

221
00:16:06,007 --> 00:16:10,094
كنت آمل ذلك ربما
لقد رأيت شيئًا لم يفعلوه.

222
00:16:10,303 --> 00:16:14,640
- لا أريد أن أقع في مشكلة.
- لن تقع في مشكلة. أعدك.

223
00:16:18,561 --> 00:16:23,149
كنت أتحدث مع صديقي.
خرجت إلى الشارع لأستقبل.

224
00:16:24,692 --> 00:16:26,861
ماذا رأيت؟

225
00:16:39,207 --> 00:16:42,919
- الآن لدينا صورة. صيد جميل.
- شكرًا.

226
00:16:43,252 --> 00:16:46,005
تخيل ماذا يمكنني أن أفعل
مع مزيد من المعلومات.

227
00:16:46,214 --> 00:16:51,010
القاتل المخيف الذي يمكن الرؤية من خلاله،
يبدو أن جريمتي قتل لا علاقة لهما...

228
00:16:55,181 --> 00:16:57,391
انها ليست مجرد اثنين.

229
00:17:07,235 --> 00:17:10,196
العميل لي، أنا العميل فيليب برويلز.

230
00:17:13,115 --> 00:17:14,158
ما هي هذه؟

231
00:17:14,367 --> 00:17:16,577
برويلز:
الأول يرفع تصريحك.

232
00:17:16,786 --> 00:17:18,913
والثاني، أنت تعترف
ستتم محاكمتك...

233
00:17:19,121 --> 00:17:21,916
إذا كنت تتحدث عن ما نراه هنا.

234
00:17:27,880 --> 00:17:30,424
وكانت الهجمات الأولى قبل ثلاثة أيام.

235
00:17:30,633 --> 00:17:33,219
كل ما نعرفه هو أن قلوبهم توقفت.

236
00:17:34,345 --> 00:17:36,013
لينكولن:
كل هذا في ثلاثة أيام.

237
00:17:36,889 --> 00:17:38,558
برويلز:
لا نعلم ماذا حدث...

238
00:17:38,766 --> 00:17:41,936
ما يفعله للتأثير على بشرتهم،
وما يخرجه من هذا.

239
00:17:42,436 --> 00:17:45,481
يجب أن يكون هناك رابط بينهما
الضحايا، لكننا لا نستطيع العثور عليه.

240
00:17:45,898 --> 00:17:49,527
مختلف الأعمار والأجناس وفصائل الدم.
كان البعض يعاني من ارتفاع نسبة الكوليسترول، والبعض الآخر لم يكن كذلك.

241
00:17:49,735 --> 00:17:52,446
- مستويات الكولسترول؟
- برويلز: نحن نبحث عن أي شيء.

242
00:17:56,075 --> 00:17:58,786
لينكولن:
كان روبرت يعاني من مرض كرون.

243
00:18:03,291 --> 00:18:05,459
كان يتناول حبوب الحديد.

244
00:18:23,144 --> 00:18:25,354
لينكولن:
لقد كنا شركاء لمدة خمس سنوات.

245
00:18:29,275 --> 00:18:30,776
لقد كان مثل العائلة.

246
00:18:32,820 --> 00:18:35,531
شيء لم أعتقد أنني سأجده أبدًا.

247
00:18:42,913 --> 00:18:46,417
كان يعتقد أن كل شيء
حدث لسبب ما.

248
00:18:49,211 --> 00:18:52,923
أجد صعوبة في تصديق ذلك
أن هناك سببا لذلك.

249
00:19:42,640 --> 00:19:44,600
أعتقد أنني وجدت ما تبحث عنه.

250
00:19:45,142 --> 00:19:49,105
مسدس إلكتروني من '58 لون rca.

251
00:19:50,272 --> 00:19:52,858
كان لا بد من تفكيك أنبوب أشعة الكاثود
للوصول اليه...

252
00:19:53,067 --> 00:19:55,778
لذلك سأضطر إلى توجيه الاتهام إليك
السعر الكامل للتلفزيون.

253
00:19:58,614 --> 00:20:00,408
وسوف آخذ هذا أيضا.

254
00:20:01,784 --> 00:20:04,870
مانع من سؤالي
لماذا تحتاج كل هذه الأشياء؟

255
00:20:05,955 --> 00:20:09,125
أحتاج إلى محو شخص ما من الزمن.

256
00:20:15,131 --> 00:20:16,924
فقط هناك شيء عظيم يا شباب. شكرًا لك.

257
00:20:19,802 --> 00:20:22,304
مهلا، هل رأيت والتر؟

258
00:20:22,513 --> 00:20:25,516
خرجت لأحضر له شطيرة.
وعندما عدت، كان قد رحل.

259
00:20:25,725 --> 00:20:28,018
حسنا، أين سيذهب؟
إنه خائف من مغادرة المختبر.

260
00:20:29,478 --> 00:20:31,647
ربما بدا نفسه
في الحمام مرة أخرى.

261
00:20:31,856 --> 00:20:34,650
- سوف أتحقق من كشك الجينات.
- تمام.

262
00:20:50,833 --> 00:20:53,502
هل الخروج آمن؟ هل ذهب؟

263
00:20:54,211 --> 00:20:56,338
- من؟
- الرجل!

264
00:20:56,547 --> 00:20:57,757
- هل ذهب؟
- لا أعرف.

265
00:20:57,965 --> 00:20:59,445
أنا فقط والعملاء دنهام و...

266
00:21:01,260 --> 00:21:03,763
كان هناك...
كان هناك رجل في المرآة.

267
00:21:04,221 --> 00:21:06,682
وعندما التفتت،
لم يكن هناك. رأيته.

268
00:21:06,891 --> 00:21:10,269
- أستريد : والتر.
- أستريد، كان هناك رجل في المرآة.

269
00:21:10,478 --> 00:21:13,063
إذا كنت تتحدث عن العميل لي،
التقيت به في وقت سابق.

270
00:21:13,272 --> 00:21:16,066
ليس هو! لقد كان رجلاً آخر.

271
00:21:16,275 --> 00:21:19,069
لقد كان هنا، ثم رحل.
رأيته.

272
00:21:19,278 --> 00:21:21,030
والتر، والتر، لا بأس.

273
00:21:21,238 --> 00:21:25,242
أنظر، مهما كان الأمر،
نحن جميعًا هنا الآن وأنت بخير.

274
00:21:25,785 --> 00:21:27,912
أنت بخير.

275
00:21:33,209 --> 00:21:37,421
والتر، انظر إليك، أنت مبتل.
يجب أن نخرجك من تلك الملابس

276
00:21:41,801 --> 00:21:44,762
هل هو بخير؟

277
00:21:45,304 --> 00:21:48,432
حسنا، هذا يعتمد
على تعريفك ل"حسنا".

278
00:21:48,641 --> 00:21:51,769
إنه فعال، إلا عندما لا يكون كذلك.

279
00:21:52,436 --> 00:21:56,190
لكنه غالبًا ما يكون رائعًا جدًا.

280
00:21:56,398 --> 00:22:00,319
لم يكن لديه أي شيء أبدًا
لربطه بالعالم

281
00:22:05,282 --> 00:22:06,951
إنه أمر محزن.

282
00:22:07,159 --> 00:22:08,536
أوليفيا: ما هو؟

283
00:22:08,744 --> 00:22:12,289
خاتم الخطوبة.
لا أعتقد أن هناك ما هو أكثر حزنا...

284
00:22:12,498 --> 00:22:17,795
مما كان عليه الحال عندما كان من المفترض أن يفعل ذلك شخصان
نكون معًا ويتدخل شيء ما.

285
00:22:20,214 --> 00:22:24,343
مهلا، والتر، لا بأس. لا بأس.
إنها مجرد نتائج الاختبار الخاصة بك.

286
00:22:30,307 --> 00:22:31,747
- سؤال يا عزيزي.
- همم؟

287
00:22:31,851 --> 00:22:35,229
- ذلك الرجل؟
- الوكيل لي.

288
00:22:39,859 --> 00:22:42,361
أعتقد أنها كانت فكرتك، أيها العميل لي...

289
00:22:42,570 --> 00:22:45,865
لاختبار كل من الضحايا
للأمراض المرتبطة بالحديد..

290
00:22:46,073 --> 00:22:48,158
لكي يشتركوا في ذلك.

291
00:22:49,243 --> 00:22:50,327
ذكي جدا.

292
00:22:51,203 --> 00:22:53,038
خطأ، ولكن ذكي.

293
00:22:53,247 --> 00:22:54,957
حسنا، لقد كانت مجرد لقطة طويلة.

294
00:22:55,165 --> 00:22:59,753
ومع ذلك، فمن المثير للاهتمام أنهم جميعًا يعانون
من مجموعة متنوعة من المشاكل الصحية.

295
00:22:59,962 --> 00:23:02,256
النقرس، تساقط الشعر، أمراض الكلى..

296
00:23:02,464 --> 00:23:05,467
التي في أنفسهم
لديك شيء مشترك.

297
00:23:06,260 --> 00:23:07,540
أنا لا أرتدي السراويل.

298
00:23:08,554 --> 00:23:09,597
أنا على ذلك.

299
00:23:11,974 --> 00:23:13,017
ما هو يا والتر؟

300
00:23:13,225 --> 00:23:16,270
كلهم سبب
عن طريق بعض أشكال التسمم بالمعادن الثقيلة.

301
00:23:16,478 --> 00:23:18,564
الرصاص والزنك والزئبق.

302
00:23:19,023 --> 00:23:21,483
- شكرا لك يا عزيزي.
- وماذا يمكن أن يعني ذلك؟

303
00:23:21,692 --> 00:23:25,821
لا أعرف. ولكن مع 30 ضحية غريبة،
فمن غير المرجح أن يكون من قبيل الصدفة.

304
00:23:26,030 --> 00:23:30,701
وشيء آخر، مستويات المعدن
في أجسادهم عادت إلى طبيعتها.

305
00:23:30,910 --> 00:23:32,828
يبدو الأمر كما لو أن دمائهم قد تم تنظيفها.

306
00:23:33,037 --> 00:23:35,706
إذن أنت تقول
هل يأخذ جزيئات من دمائهم؟

307
00:23:35,915 --> 00:23:37,333
لماذا؟ لأي سبب محتمل؟

308
00:23:37,541 --> 00:23:42,254
ليس لدي معلومات كافية
لتشكيل فرضية حتى الآن.

309
00:23:43,213 --> 00:23:46,216
ولكن يبدو أنه يحتاج إلى الكثير منه.

310
00:24:36,141 --> 00:24:39,853
إذا كان (والتر) على حق، ونحن نفترض أنه كذلك
اختيار هؤلاء الضحايا عمدا...

311
00:24:40,062 --> 00:24:42,940
ثم السؤال هو،
كيف يتم التعرف عليهم؟

312
00:24:43,148 --> 00:24:47,653
الأنسجة ناعمة، لا تصلب.

313
00:24:48,070 --> 00:24:52,241
نسبة الدهون إلى العضلات الخالية من الدهون مثالية،
حوالي 20 بالمئة.

314
00:24:52,449 --> 00:24:54,952
- لينكولن: هل هذا مناسب؟
- لهذه الحالة؟ مُطْلَقاً.

315
00:24:55,327 --> 00:24:57,788
يعني فقط
أنها سوف تصنع عينة جميلة.

316
00:24:57,997 --> 00:25:00,124
العثور على الأنسجة السليمة
للتجريب...

317
00:25:00,332 --> 00:25:01,772
أصعب مما تتخيل.

318
00:25:01,959 --> 00:25:04,628
أنت لا تعيد هؤلاء الناس
إلى عائلاتهم؟

319
00:25:04,837 --> 00:25:06,922
- لا يمكننا أن نفعل ذلك.
- ولم لا؟

320
00:25:07,506 --> 00:25:09,800
لأننا لا نستطيع الإفصاح
كيف قتلوا.

321
00:25:10,009 --> 00:25:12,553
يتم إبلاغ العائلات
بأنهم قد اختفوا.

322
00:25:12,761 --> 00:25:15,889
- أننا سنواصل البحث عنهم...
- تقصد أنك تكذب عليهم.

323
00:25:16,598 --> 00:25:18,809
- أنا آسف...
- هل تفهم ما تقوله؟

324
00:25:19,018 --> 00:25:21,228
تلك العائلات
سوف يقضون حياتهم..

325
00:25:21,437 --> 00:25:23,689
أتساءل ماذا حدث
لأحبائهم.

326
00:25:24,773 --> 00:25:26,692
أبحث عن إجابات.

327
00:25:27,818 --> 00:25:30,070
هل يمكنك أن تتخيل
ماذا سيكون الأمر؟

328
00:25:32,406 --> 00:25:33,699
تلك الحفرة في حياتك

329
00:25:39,038 --> 00:25:42,374
الناس يموتون. يحدث ذلك.

330
00:25:42,750 --> 00:25:44,918
في بعض الأحيان يموتون مرتين.

331
00:25:48,297 --> 00:25:50,549
أوليفيا:
سبب عدم قدرتنا على إعادة الجثث...

332
00:25:50,758 --> 00:25:53,927
لأن ذلك يعني
سيتعين علينا تقديم الوثائق...

333
00:25:54,136 --> 00:25:56,513
الأمر الذي من شأنه أن يلفت الانتباه
إلى تقسيم هامشي...

334
00:25:56,722 --> 00:25:58,307
ولا يمكننا الحصول على ذلك.

335
00:25:58,515 --> 00:26:02,144
ربما لا تكون إجابة كافية،
ولكن هذه هي الحقيقة.

336
00:26:03,270 --> 00:26:07,274
استمع لهذا. أحد الضحايا
بطاقات الائتمان سجلت للتو تهمة.

337
00:26:07,483 --> 00:26:09,651
الموتى لا يستخدمون
بطاقات الائتمان الخاصة بهم.

338
00:26:09,860 --> 00:26:11,862
بالطبع يفعلون. بالتأكيد.

339
00:26:12,071 --> 00:26:14,239
- إذن أنت تعتقد أنه الرجل الشفاف؟
- مم هم.

340
00:26:14,448 --> 00:26:15,616
هل يمكنك تتبع ذلك؟

341
00:26:17,534 --> 00:26:19,244
لا يهم، إنه إنذار كاذب.

342
00:26:19,453 --> 00:26:23,957
إنها بطاقة مرور للركاب
يتم تجديدها تلقائيًا كرسوم شهرية.

343
00:26:24,166 --> 00:26:27,961
التقط القاتل ضحيته الأخيرة
في موقف سيارات السكك الحديدية.

344
00:26:32,091 --> 00:26:34,468
كنا مخطئين.
النمط ليس عشوائيًا على الإطلاق.

345
00:26:34,676 --> 00:26:37,513
أربع مناطق قتل، جميعها تتمحور حولها
محطات السكك الحديدية للركاب.

346
00:26:37,721 --> 00:26:39,765
أستريد، اتصل ببرويلز.
لي، تعال معي.

347
00:26:39,973 --> 00:26:42,309
أخبره أن يخرج تلك الصورة
إلى الشرطة.

348
00:26:42,518 --> 00:26:45,395
سنحتاج إلى ثلاثة فرق
وكلاء لمراقبة المحطات.

349
00:26:45,604 --> 00:26:46,688
إلى أين نحن ذاهبون؟

350
00:27:37,990 --> 00:27:40,450
رجل 1:
الفريق 1، لا شيء للإبلاغ عنه.

351
00:27:40,868 --> 00:27:43,245
رجل 2: الفريق 2، كل شيء هادئ هنا.

352
00:27:43,453 --> 00:27:46,373
رجل 3:
الفريق 3 نفس الشيء لا توجد علامة على المشتبه به.

353
00:27:59,178 --> 00:28:01,180
فقط لعلمك...

354
00:28:02,181 --> 00:28:03,515
أنا أعرف كيف يبدو الأمر.

355
00:28:07,394 --> 00:28:09,688
لقد فقدت شريكًا أيضًا.

356
00:28:10,856 --> 00:28:13,233
منذ حوالي ثلاث سنوات.

357
00:28:15,194 --> 00:28:17,905
كان هناك حدث على متن الطائرة...

358
00:28:18,113 --> 00:28:21,283
وفي البداية كنا نظن
كان إرهابا..

359
00:28:22,284 --> 00:28:25,579
خلال التحقيقات،
أصيب شريكي.

360
00:28:27,414 --> 00:28:31,627
وما حدث له كان مروعا
وغير قابل للتفسير.

361
00:28:32,419 --> 00:28:34,838
أثرت على جلده.

362
00:28:36,215 --> 00:28:39,176
مثل شريك حياتك، ولكن مختلف.

363
00:28:40,219 --> 00:28:44,139
وكان والتر بيشوب
في مصحة عقلية في ذلك الوقت.

364
00:28:44,348 --> 00:28:49,144
لقد قمت بفحصه حتى ذلك الحين
يمكنه المساعدة في القبض على من فعل هذا...

365
00:28:49,853 --> 00:28:52,564
وأنقذ حياة شريكي.

366
00:28:58,028 --> 00:29:00,697
حتى والتر لم يتمكن من إنقاذه.

367
00:29:07,621 --> 00:29:10,707
هذا صرصور، لقد قبضنا عليه.
محطة جروف هول.

368
00:29:12,167 --> 00:29:14,962
روتش: إنه متجه نحو الخط الصناعي،
بواسطة المعمل الكيميائي .

369
00:29:15,170 --> 00:29:17,005
- لقد فقدته. لقد فقدته.
- هناك.

370
00:29:21,635 --> 00:29:23,387
روتش:
وهو يركض نحو المستودع..

371
00:29:23,595 --> 00:29:26,515
من خلال خط السكة الحديد.
أوليفيا: انسخ، لقد وصلنا تقريبًا.

372
00:29:33,355 --> 00:29:34,982
ماذا لو خرج من الجانب الآخر؟

373
00:29:35,190 --> 00:29:37,359
- أنت تأخذ الجانب القريب... اه. لا!
- روتش: فرايزر!

374
00:29:37,567 --> 00:29:38,610
فرايزر أسفل!

375
00:30:03,593 --> 00:30:06,722
أوليفيا: لقد تم إطلاق النار عليه. سوف يفعل
سينزف إذا لم نحصل على مساعدته.

376
00:30:06,930 --> 00:30:10,934
يذهب. تحقق من المستودع.
إذا كان لا يزال هنا، فلا تدعه يهرب.

377
00:30:11,143 --> 00:30:12,853
حصلت على هذا.

378
00:30:41,423 --> 00:30:44,551
أوليفيا: لا تتحرك.

379
00:30:49,514 --> 00:30:51,516
أسقطه.

380
00:30:52,726 --> 00:30:53,769
إسقاط... اه.

381
00:31:49,950 --> 00:31:50,992
يا. روتش: نعم.

382
00:31:51,952 --> 00:31:53,578
استغرق الأمر... لينكولن: لا بأس.

383
00:31:53,787 --> 00:31:56,248
أنت بخير،
سيارة إسعاف في الطريق.

384
00:31:56,456 --> 00:31:59,501
- أخذت بندقيتي.
- لينكولن: لا بأس، لقد انتهى كل شيء.

385
00:31:59,709 --> 00:32:02,379
روتش: هناك أكثر من واحد.

386
00:32:57,142 --> 00:32:59,603
من هم هذه الأشياء؟

387
00:33:00,729 --> 00:33:02,230
ما الذي كانوا يبحثون عنه؟

388
00:33:04,524 --> 00:33:07,861
أعتقد أن السؤال الأفضل هو،
ما هم؟

389
00:34:21,810 --> 00:34:23,186
أي شئ؟

390
00:34:23,395 --> 00:34:26,940
لا شيء يمكنني أن أفهمه.
كل شيء محترق بشدة.

391
00:34:27,148 --> 00:34:29,359
والتر:
الجاسوس الذي جاء من البرد.

392
00:34:30,277 --> 00:34:33,572
كنا نملك الكتاب
في سانت كلير...

393
00:34:33,780 --> 00:34:37,325
مستشفى الأمراض العقلية الذي كنت أعيش فيه...
أستريد: سبعة عشر عامًا.

394
00:34:42,330 --> 00:34:43,790
ماذا عن الكتاب يا والتر؟

395
00:34:43,999 --> 00:34:47,919
كنت أقرأها كل يوم أربعاء.
هذا يذكرني بالكتاب

396
00:34:49,379 --> 00:34:51,590
والتر: الجاسوس يحرق أغراضه،
يغطي مساراته.

397
00:34:51,798 --> 00:34:54,801
الوكيل لي. هل حدث أن أحضرت الحلوى؟
قطرات العلكة، ربما؟

398
00:34:55,010 --> 00:34:57,929
اه الحلوى؟ أم لا.

399
00:34:58,847 --> 00:34:59,931
هذا مؤسف.

400
00:35:00,640 --> 00:35:03,059
(أستريد)، أين المباضع؟

401
00:35:05,312 --> 00:35:06,980
رحلة طويلة.

402
00:35:07,731 --> 00:35:10,150
نأمل أن المكتب لن يفعل ذلك
أعطيك وقتا عصيبا..

403
00:35:10,358 --> 00:35:12,861
حول وضع الأميال على سيارتهم.

404
00:35:13,361 --> 00:35:15,196
أردت أن أشكرك.

405
00:35:15,405 --> 00:35:17,532
لإطلاق سراح جثة روبرت.

406
00:35:17,741 --> 00:35:21,036
أعلم أنك يجب أن تكون قد سحبت
بعض السلاسل الهامة.

407
00:35:25,081 --> 00:35:27,250
لماذا تفعل ذلك من أجلي؟

408
00:35:31,046 --> 00:35:35,091
أوليفيا: أعلم أنك لم تجده
الإجابات التي كنت تبحث عنها بعد ...

409
00:35:35,300 --> 00:35:39,179
ولكن آمل أن يجلب
نوع من الإغلاق.

410
00:35:39,387 --> 00:35:42,182
الإغلاق الذي يستحقه.

411
00:35:42,891 --> 00:35:45,477
بسبب ما كان يعنيه لك.

412
00:35:47,812 --> 00:35:49,147
شكرًا لك.

413
00:35:49,356 --> 00:35:53,068
والتر:
حسنا، الق نظرة على هذا.

414
00:35:56,655 --> 00:35:59,616
هل يذكرك هذا بأي شيء؟

415
00:35:59,949 --> 00:36:03,161
الهجين البيولوجي والميكانيكي.

416
00:36:03,745 --> 00:36:06,164
هؤلاء مختلفون، إنهم بشر.

417
00:36:06,373 --> 00:36:10,585
و لأي سبب من الأسباب،
إنهم لا يعملون.

418
00:36:10,794 --> 00:36:14,047
- هل تقترح أن هذه...؟
- أخبرتك.

419
00:36:14,255 --> 00:36:16,341
لقد أخبرتك أن هذا الرجل لا يمكن الوثوق به.

420
00:36:17,217 --> 00:36:18,635
ما الذي يتحدث عنه؟

421
00:36:18,843 --> 00:36:21,429
لا تقفز إلى الاستنتاجات.
نحن لا نعرف ذلك على وجه اليقين.

422
00:36:21,638 --> 00:36:26,309
ما أعرفه هو أن هذه التقنية
ليس من هنا.

423
00:36:26,518 --> 00:36:30,146
ليس من هنا؟ هل تقصد مثل الصين؟

424
00:36:31,648 --> 00:36:35,694
لا، ليس الصين.

425
00:36:40,323 --> 00:36:41,366
أوليفيا: رقيب.

426
00:36:41,574 --> 00:36:44,661
- أحتاج إلى هوية العميل لينكولن لي.
- الحارس: نعم سيدتي.

427
00:36:45,370 --> 00:36:47,706
ضع يدك هنا من فضلك يا سيدي.

428
00:36:50,500 --> 00:36:56,005
- رقم الشارة؟
- بي إم بي-12-2298.

429
00:36:56,506 --> 00:36:57,674
فصيلة الدم؟

430
00:36:58,508 --> 00:37:00,009
اه، ب-إيجابي.

431
00:37:00,218 --> 00:37:03,722
- هل تتناول أي أدوية حاليًا؟
- لا.

432
00:37:03,930 --> 00:37:05,932
الحرس:
هل لديك تاريخ من الأمراض العقلية؟

433
00:37:06,141 --> 00:37:09,769
هذا أصبح شخصياً بشكل غريب
لكن اه لا.

434
00:37:09,978 --> 00:37:11,229
الحارس : شكرا سيدي .

435
00:37:15,942 --> 00:37:17,819
شكرًا لك.

436
00:37:39,966 --> 00:37:41,926
فقط انتظر.

437
00:37:44,971 --> 00:37:47,056
الكمبيوتر: بدء المسح.

438
00:37:49,309 --> 00:37:51,060
ما هذا؟

439
00:37:53,855 --> 00:37:56,441
الكمبيوتر: يرجى البقاء ساكنا.

440
00:37:57,692 --> 00:38:00,028
ما قلته من قبل...

441
00:38:02,864 --> 00:38:05,825
أنا أعرف كيف يبدو الأمر
أن يكون هناك ثقب في حياتي.

442
00:38:06,743 --> 00:38:09,329
لقد كان هناك
طالما أستطيع أن أتذكر.

443
00:38:10,955 --> 00:38:13,583
لقد أخبرتك عن الحادثة
على متن الطائرة.

444
00:38:13,792 --> 00:38:17,504
بعد ذلك، سألنا برويلز
للانضمام إلى القسم الهامشي.

445
00:38:17,712 --> 00:38:22,884
وبطريقة ما عرفت
أن هذا هو المكان الذي سأجده...

446
00:38:27,013 --> 00:38:28,473
ماذا؟

447
00:38:29,307 --> 00:38:31,351
إجاباتي.

448
00:38:42,237 --> 00:38:43,404
ماذا يوجد خلف الباب؟

449
00:38:44,823 --> 00:38:48,868
حسنا، في بعض الأحيان تؤدي الإجابات
لمزيد من الأسئلة.

450
00:39:35,415 --> 00:39:37,876
سمعت أنك حصلت على شيء لتريني.

451
00:39:40,545 --> 00:39:41,796
ما هذا؟

452
00:39:42,005 --> 00:39:45,383
لقد كان يزود بالطاقة
شكل جديد من المتحولين.

453
00:39:45,592 --> 00:39:46,843
أوليفيا: المتحولون؟

454
00:39:47,051 --> 00:39:48,887
أوليفيا: المتغيرون البشريون.

455
00:39:50,513 --> 00:39:54,017
تلك التي واجهناها من قبل
تم الرد على Walternate.

456
00:39:54,225 --> 00:39:57,478
وكنت تتساءل لماذا
أنا لا أثق بك.

457
00:40:06,738 --> 00:40:08,781
سأنظر في الأمر.

458
00:40:47,153 --> 00:40:48,947
- ليلاً يا دكتور الأسقف .
- ليلة، تومي.

459
00:40:49,155 --> 00:40:51,240
- إنه تيم يا سيدي.
- ليلاً يا تيمي.

460
00:42:26,919 --> 00:42:32,300
لقد رأيته مرة أخرى، الرجل.
رأيته. لقد كان في التلفاز.

461
00:42:33,092 --> 00:42:34,635
لقد كان الرجل من المرآة.