1
00:01:59,759 --> 00:02:01,520
حسنًا يا صديقي، الساحل واضح.

2
00:02:02,760 --> 00:02:04,280
محظوظ، محظوظ، محظوظ!

3
00:02:04,480 --> 00:02:05,700
محظوظ، محظوظ، محظوظ!

4
00:02:06,460 --> 00:02:07,620
ماذا تعتقد يا جوني؟

5
00:02:09,520 --> 00:02:11,100
هل تتعرف على أي شيء هناك؟

6
00:02:12,020 --> 00:02:13,020
ننسى على حد سواء!

7
00:02:14,080 --> 00:02:15,600
قاب قوسين أو أدنى!

8
00:02:19,140 --> 00:02:23,220
مهلا، يا صديقي، عندما كنت طفلا يكبر
هناك بالأسفل، هل فكرت يومًا أنك ستفعل ذلك؟

9
00:02:23,220 --> 00:02:26,260
أن تحلق هذه القطعة بالذات من السماء
مع أفضل طيار يخرج من

10
00:02:26,260 --> 00:02:27,260
نصف الكرة الجنوبي؟

11
00:02:27,440 --> 00:02:28,440
من سيكون ذلك؟

12
00:02:29,290 --> 00:02:32,810
أنا، أيها الغبي! أنت؟ لا، أبدا! لن أفعل ذلك
الانضمام إلى البحرية!

13
00:02:38,650 --> 00:02:40,310
هذا هو الشيء المتعلق بالحياة يا جوني.

14
00:02:41,950 --> 00:02:45,510
أنت لا تعرف أبدًا إلى أين سيأخذ الأمر
لك من لحظة إلى أخرى.

15
00:02:46,490 --> 00:02:48,530
ودائمًا ما يكون مليئًا بالمفاجآت.

16
00:02:49,110 --> 00:02:51,570
نعم، وخاصة معك كما
السيطرة.

17
00:02:52,850 --> 00:02:54,590
خاصة معي كمراقبة.

18
00:02:55,070 --> 00:02:56,690
أنا لا أهتم بـ... أنت على حق!

19
00:05:44,840 --> 00:05:47,860
لقد كنت أفكر في كيفية الحصول على
نفسي جاهز تمامًا وجميل لهذا الغرض

20
00:05:47,860 --> 00:05:49,340
لحظة. انظر إليَّ.

21
00:05:49,620 --> 00:05:51,440
أنا أكون. أنت لطيف مثل أذن الحشرة.

22
00:05:52,220 --> 00:05:54,140
أين كنت كل هذا الوقت؟ سحر
المدرسة؟

23
00:05:55,340 --> 00:05:56,339
كيف حالك، رغم ذلك؟

24
00:05:56,340 --> 00:05:57,760
كما كان من أي وقت مضى. مرحبًا بك في بيتك.

25
00:05:59,060 --> 00:06:01,960
لاتشلان، هذه كيت. أنا أتعرف عليك
من الصور الفوتوغرافية الخاصة بك.

26
00:06:02,360 --> 00:06:05,280
أوه، لا تخبرني. اسمحوا لي أن أخمن. أنت
نيوزيلندي.

27
00:06:05,540 --> 00:06:07,080
كيوي. لا سمح الله.

28
00:06:07,580 --> 00:06:08,580
أنا أسترالي.

29
00:06:08,800 --> 00:06:10,340
آسف. وكان هذا تخميني الثاني.

30
00:06:10,660 --> 00:06:11,780
هذا جيد. لم يحدث أي ضرر.

31
00:06:12,080 --> 00:06:13,520
على الأقل لم تدعوني بالدموي
القواد.

32
00:06:14,100 --> 00:06:15,140
هذه أخت كيت، ليل.

33
00:06:15,880 --> 00:06:17,480
كيف حالك يا أخت ليل؟ يسر ل
مقابلتك.

34
00:06:18,640 --> 00:06:20,940
لم يأخذك وقت طويل لترك دائم
الانطباع، أليس كذلك؟ أوه، أنا آسف.

35
00:06:21,260 --> 00:06:23,260
هنا. يمكنك أن تنسى أننا التقينا من قبل.

36
00:06:23,520 --> 00:06:25,860
أنا أشك في ذلك. اعتقدت أنك قادم
في القطار.

37
00:06:26,240 --> 00:06:27,240
أنا أكون.

38
00:06:27,500 --> 00:06:30,660
رسمياً. إذا أمسكوا بنا هناك
معًا، سنكون في حظيرة.

39
00:06:31,300 --> 00:06:33,920
إنهم يخططون لخسارة عدد قليل من الطلاب كل يوم
بين الحين والآخر، لكنهم لا يحبون

40
00:06:33,920 --> 00:06:34,920
خسارة اثنين في وقت واحد.

41
00:06:35,660 --> 00:06:36,660
علاوة على ذلك، لم أستطع الانتظار.

42
00:06:36,780 --> 00:06:38,160
أوه، أيها الشيطان الصغير، أنت.

43
00:06:39,880 --> 00:06:42,640
لقد وعدته بالرفع إذا أراني
المشهد المحلي الذي كان يتفاخر به

44
00:06:42,640 --> 00:06:45,400
حول. مما رأيته حتى الآن، هو
تستحق المخاطرة.

45
00:06:45,620 --> 00:06:47,060
إنه رائع للغاية هنا، جوناثان.

46
00:06:48,080 --> 00:06:50,780
فقط قمت بريش الدعائم الخاصة بك هناك. كلاهما
يتم التحدث عن هؤلاء السيدات.

47
00:06:52,280 --> 00:06:54,540
لا شك أن هذه هي الأراضي. لا
أقل متعة للنظر إليها.

48
00:06:54,900 --> 00:06:59,460
نعم. الى جانب ذلك، أنا أحب الصوت نوعا ما
رائع مقارنة بأذن الحشرة.

49
00:07:00,220 --> 00:07:01,220
ماذا عنك يا ليل؟

50
00:07:02,480 --> 00:07:06,040
حسناً، من الواضح أنه رجل ذو رؤية.

51
00:07:07,180 --> 00:07:08,740
رؤية سيئة للغاية، أخشى.

52
00:07:09,360 --> 00:07:10,540
أنا مندهش أنهم سمحوا لك بالطيران.

53
00:07:11,440 --> 00:07:12,440
لقد تحدثت معهم في ذلك.

54
00:07:12,760 --> 00:07:13,940
هذا لا يفاجئني.

55
00:07:21,460 --> 00:07:25,420
منذ إعلان الحرب، الكومنولث
تم إنشاء خطة التدريب الجوي

56
00:07:25,420 --> 00:07:28,280
العشرات من منشآت التدريب عبر
هذا البلد.

57
00:07:28,620 --> 00:07:32,440
من الدول الشقيقة للبريطانيين
الكومنولث ومن حبيبتنا

58
00:07:32,440 --> 00:07:36,620
لقد حان الجار إلى الجنوب
كريم من الشباب البريطاني والأمريكي.

59
00:07:36,860 --> 00:07:41,320
وبالإضافة إلى ذلك، كانت أرقامنا
انضم إليهم الفرنسيون الثلاثة،

60
00:07:42,640 --> 00:07:47,500
النرويجيون، البولنديون، التشيك، الهولنديون، و
البلجيكيون، ليتم تدريبهم على فن

61
00:07:47,500 --> 00:07:50,800
الطيران والتقنية الأكثر تعقيدًا
من الحرب.

62
00:07:51,520 --> 00:07:55,480
بكل بساطة، وظيفتنا هنا هي
أخرج طيارين مؤهلين على أعلى مستوى

63
00:07:55,480 --> 00:07:57,740
القياسية في تيار مستمر.

64
00:07:58,560 --> 00:07:59,900
يجعل الأمر يبدو مثل ترامب.

65
00:08:00,360 --> 00:08:03,780
أشبه بتيار مستمر من الأغنام
إلى الذبح مما أسمع.

66
00:08:04,700 --> 00:08:07,100
لقد فكرت في ذلك قبل التسجيل،
قطع خروف.

67
00:08:08,620 --> 00:08:13,940
إذا كنت على استعداد لمواجهة
مواجهة التحديات التي تواجهك، إذن

68
00:08:13,940 --> 00:08:18,680
وإلى الأمام بكل فخر وسرور
اليوم خلال أشهر قليلة من الآن

69
00:08:18,680 --> 00:08:23,060
عندما يكون لي شرف التثبيت
أجنحتك الطائرة.

70
00:08:23,900 --> 00:08:27,700
وحتى ذلك الحين، اعمل بجد، ونتمنى لك التوفيق، و
هبوط سعيد.

71
00:08:46,400 --> 00:08:48,940
يمكنك استخدام بعض التدريب، أيتها العاهرة.

72
00:08:49,840 --> 00:08:52,420
نعم. لماذا لا تأتي معنا؟

73
00:08:52,960 --> 00:08:55,320
رقم حسنا، هيا. ولم لا؟

74
00:08:55,600 --> 00:08:56,600
لم نخرج منذ زمن طويل.

75
00:08:58,600 --> 00:08:59,600
لا.

76
00:09:00,080 --> 00:09:01,760
أنت تتحول إلى خادمة عجوز.

77
00:09:02,060 --> 00:09:03,060
أنا لست كذلك.

78
00:09:04,280 --> 00:09:06,680
لدي أشياء للقيام بها. ما الأشياء؟

79
00:09:07,360 --> 00:09:08,680
لا أعرف. أشياء.

80
00:09:10,660 --> 00:09:11,660
بخير يا سندريلا.

81
00:09:12,500 --> 00:09:13,299
تناسب نفسك.

82
00:09:13,300 --> 00:09:14,460
لقد حصلت على التقاط رفاق.

83
00:09:15,600 --> 00:09:16,660
لا تنس تنظيف المدفأة.

84
00:09:19,500 --> 00:09:21,120
سوف يختفي هذا خلال أسبوع، كما تعلمين.

85
00:09:21,780 --> 00:09:24,520
قد تكون هذه الفرصة الأخيرة منذ فترة طويلة
الوقت علينا أن نرفع أقدامنا

86
00:09:24,520 --> 00:09:26,080
معًا. نعم، ربما إلى الأبد.

87
00:09:27,000 --> 00:09:29,980
لقد كنت الأحمق الذي قام بالتسجيل في
المركز الأول فقط حتى تتمكن من الانطلاق و

88
00:09:29,980 --> 00:09:32,000
رؤية العالم وتركنا هنا للقيام به
كل العمل القذر.

89
00:09:32,360 --> 00:09:34,560
لذا لا تبدأ بالحديث بهذه الطريقة الآن.
هذا ليس مضحكا.

90
00:09:34,880 --> 00:09:38,020
سأذهب فقط حتى أتمكن من التحقق من تلك
الفتيات الإنجليزية مع الخوخ والقشدة

91
00:09:38,020 --> 00:09:39,760
البشرة. الرطب وغامض.

92
00:09:41,450 --> 00:09:43,630
إذا ذهبت وانتصرت في الحرب، فأنا قادم
العودة مباشرة إلى العمل. أعدك.

93
00:09:44,330 --> 00:09:46,070
أنت لست غاضبا مني. أنت غاضب من
فرانك.

94
00:09:46,590 --> 00:09:50,010
أراك في الرقص، كيت. استمتع.
هيا يا ليل.

95
00:09:50,690 --> 00:09:51,850
تعال معي أنا وجوني.

96
00:09:53,630 --> 00:09:54,950
يمكنك الاحتفاظ بالشركة الأسترالية.

97
00:09:56,770 --> 00:09:57,770
إنه واجبك.

98
00:09:58,850 --> 00:09:59,850
ماذا؟

99
00:10:00,070 --> 00:10:02,990
حسنًا، هناك حرب مستمرة. من المفترض أننا
أن نكون مضيفين جيدين لهؤلاء الأولاد.

100
00:10:03,330 --> 00:10:05,230
حسنًا، سندعوهم لتناول العشاء
بعض الليل.

101
00:10:13,930 --> 00:10:15,770
أنت لم تطلب إذني بالدخول
سنوات.

102
00:10:18,270 --> 00:10:19,650
من يطلب إذنك؟

103
00:10:20,430 --> 00:10:21,490
حسنًا، إذن، بركاتي.

104
00:10:21,870 --> 00:10:23,050
أنا لا أطلب أي شيء.

105
00:10:24,610 --> 00:10:25,830
ماذا كانت ستفعل والدتك؟

106
00:10:26,470 --> 00:10:28,750
حسنا، هذا سهل.

107
00:10:29,970 --> 00:10:31,510
كانت تحب الرقص أكثر من أي شيء آخر.

108
00:10:32,530 --> 00:10:34,130
لذا طالما أنك تفعل ذلك، فلا ضرر.

109
00:10:54,130 --> 00:10:56,930
نايجل، أسترالي آخر صاخب يأتي إليه
انقذ اليوم.

110
00:10:57,670 --> 00:10:58,670
معالجته، أنا آسف.

111
00:10:59,010 --> 00:11:00,330
لم أقصد إزعاجكما.

112
00:11:02,010 --> 00:11:03,610
انظر إلى ذلك يا جوني. زوج من الملكات.

113
00:11:06,370 --> 00:11:08,130
هل تعتقد حقا أنهم كذلك؟

114
00:11:08,610 --> 00:11:11,510
ماذا؟ أوه، نعم، بالطبع، يا صديقي. هم
كلها.

115
00:11:12,070 --> 00:11:13,910
كل هؤلاء الأولاد سوف يضعونهم في وضع مضحك
المسار.

116
00:11:22,600 --> 00:11:24,080
سأذهب إليه أيضًا، لو كنت مكانك،
زميل.

117
00:11:25,360 --> 00:11:26,360
أنت لست.

118
00:11:27,700 --> 00:11:28,700
إنها خطيبتي.

119
00:11:30,600 --> 00:11:32,340
ويمكنك أن ترفع عينيك عنها.

120
00:11:35,260 --> 00:11:36,260
آسف يا صديقي.

121
00:11:36,340 --> 00:11:37,340
ليس الليلة، إيه؟

122
00:11:38,280 --> 00:11:39,280
شنت بشكل رائع.

123
00:11:40,680 --> 00:11:42,080
أنت تكوّن الكثير من الأصدقاء الجدد
اليوم.

124
00:11:42,300 --> 00:11:43,920
أعني أن ذلك الصبي لديه تمزق في عينيه
كيس من الرخام.

125
00:11:44,960 --> 00:11:46,440
حسنًا، هل ستأخذ سيارة القوم؟

126
00:11:46,840 --> 00:11:47,840
يمكنني الاستفادة منها.

127
00:11:49,280 --> 00:11:50,280
أوي، ماذا عن الزجاجة؟

128
00:11:50,800 --> 00:11:53,820
قطعة من الكعكة. إنها رقبتي
الغابة. لدي مصدر سوف يطرق بابك

129
00:11:53,820 --> 00:11:54,820
الجوارب قبالة.

130
00:12:34,900 --> 00:12:36,160
سأفتقدك، بيتسي.

131
00:12:37,480 --> 00:12:39,220
وهذا شيء حلو بالنسبة لك أن تقول،
إدوارد.

132
00:12:40,860 --> 00:12:41,860
ريتشارد.

133
00:12:45,120 --> 00:12:46,120
الفناء الأيمن، ديك.

134
00:12:48,460 --> 00:12:49,640
أوه، أنت.

135
00:12:51,120 --> 00:12:52,360
ليل انبهار إذا كنت متزوجا
طويل.

136
00:12:53,460 --> 00:12:55,900
حصل فرانك على منصبه في الخارج حوالي اثنين
منذ سنوات.

137
00:12:56,140 --> 00:12:57,360
إنه طيار في قيادة القاذفات

138
00:12:57,880 --> 00:13:00,040
لقد ربط هو وليل العقدة قبل أسبوع
غادر.

139
00:13:00,280 --> 00:13:01,280
الجحيم لشهر العسل.

140
00:13:01,340 --> 00:13:02,340
أفضل من لا شيء.

141
00:13:03,109 --> 00:13:04,110
بكاء لي عامين.

142
00:13:04,830 --> 00:13:06,590
هذا لا يربط عقدة. هذا ربط أ
حبل المشنقة.

143
00:13:07,930 --> 00:13:10,230
أنت قبيح جدًا، لا أعتقد أنك غادرت
أي شخص وراء.

144
00:13:10,450 --> 00:13:11,450
لقد تركتهم جميعا خلفي.

145
00:13:24,570 --> 00:13:25,570
كيت فتاة، أليس كذلك؟

146
00:13:26,410 --> 00:13:28,190
من الأفضل ألا تدوم الحرب أيضًا
طويلة لك، جوني.

147
00:13:28,670 --> 00:13:31,610
القاعدة القريبة وكل شيء لن يكون كذلك
قبل وقت طويل من أن يطرق شخص ما علينا

148
00:13:31,930 --> 00:13:32,930
لقد حصلت على خطة لذلك.

149
00:13:35,550 --> 00:13:37,370
طيب متى تشحن ؟

150
00:13:38,290 --> 00:13:39,290
غداً.

151
00:13:39,770 --> 00:13:40,770
أوه.

152
00:13:42,230 --> 00:13:45,030
أوه. حظا سعيدا جدا لك، ريتشارد.

153
00:13:46,230 --> 00:13:47,570
لا داعي للقلق بشأني يا حبيبتي.

154
00:13:48,790 --> 00:13:50,010
أعرف كيف أعتني بنفسي.

155
00:13:50,850 --> 00:13:52,190
أعتقد أن هذا يجعل اثنين منا.

156
00:13:53,610 --> 00:13:56,850
أوه، لقد حصلت على بعض الكاهن والكوبونات
بقي.

157
00:13:58,710 --> 00:13:59,930
يمكنك تخزين.

158
00:14:48,350 --> 00:14:49,150
أنا متأكد

159
00:14:49,150 --> 00:15:05,310
سوف تفعل

160
00:15:05,310 --> 00:15:06,229
تنمو منه.

161
00:15:06,230 --> 00:15:07,390
هيا يا شباب، اخرجوا.

162
00:15:08,830 --> 00:15:10,950
لذا، شكرا لمرورك.

163
00:15:12,530 --> 00:15:13,770
كان من دواعي سروري كل لي.

164
00:15:14,210 --> 00:15:15,910
أوه، ليس كل ذلك.

165
00:15:46,700 --> 00:15:47,760
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم يا جوني؟

166
00:15:52,920 --> 00:15:55,680
أفضل مظهر للمهرب على
البراري.

167
00:15:57,080 --> 00:16:00,640
عندما فتحوا القاعدة، بدأت
صناعة منزلية صغيرة للمساعدة في صنعها

168
00:16:00,640 --> 00:16:01,579
ينتهي اللقاء.

169
00:16:01,580 --> 00:16:03,200
نوع من مساهمتها في الحرب
جهد.

170
00:16:07,060 --> 00:16:08,060
إنهم هنا!

171
00:16:08,620 --> 00:16:11,000
هيا يا ليل، لا معنى لضرب الموتى
حصان.

172
00:16:11,420 --> 00:16:14,740
نعم، حسنًا، لن أزعج نفسي بمحاولة ذلك
اصنع محفظة حريرية من أذن الخنزيرة

173
00:16:14,740 --> 00:16:15,740
كنت أنت يا أميرة.

174
00:16:16,240 --> 00:16:17,240
اسرع.

175
00:16:17,420 --> 00:16:19,440
امسك خيولك. سأكون هناك على الفور.

176
00:16:20,480 --> 00:16:22,260
تعال. نحن نضيع الليل.

177
00:16:24,760 --> 00:16:26,000
انا اتذكرك.

178
00:16:27,460 --> 00:16:30,140
ليل! أنا قادم. أنا قادم.

179
00:16:30,480 --> 00:16:31,480
الآن.

180
00:16:36,080 --> 00:16:37,080
مهلا،

181
00:16:38,360 --> 00:16:41,820
لا تقل كلمة واحدة. لقد كنت أنتظر
عليك لفترة كافية. أنا لم أقل أ

182
00:16:41,820 --> 00:16:42,820
الشيء. نعم.

183
00:16:43,160 --> 00:16:45,080
لا تنتظر. لا بد أنك تمزح.

184
00:16:58,640 --> 00:17:00,240
لا تقود وكأنك تحلق جوني

185
00:17:25,980 --> 00:17:27,260
يا إلهي، يا صديقي، أنظر إليهم جميعاً.

186
00:17:27,500 --> 00:17:28,560
إنهم يخرجون من الأعمال الخشبية.

187
00:17:28,800 --> 00:17:30,140
إنهم يحضرون من كل مكان.

188
00:17:30,460 --> 00:17:34,380
الرجال الذين ليس لديهم سيدات لديهم ذلك
الكثير من الرقص معهم. الرجال الذين يفعلون

189
00:17:34,380 --> 00:17:36,600
لا تقضي بقية الليل
محاربة الآخرين.

190
00:17:37,720 --> 00:17:38,720
هذه خطة جيدة.

191
00:17:39,040 --> 00:17:40,380
إنهم مثل طفل في متجر للحلوى.

192
00:17:41,500 --> 00:17:43,280
شاهده. لا ترى التجاويف.

193
00:18:17,640 --> 00:18:18,640
من أين أنت؟

194
00:18:18,900 --> 00:18:19,859
من أنا؟

195
00:18:19,860 --> 00:18:22,060
لقد جئت من جاتينو في كيبيك.

196
00:18:22,700 --> 00:18:23,880
آسف، لغتي الإنجليزية.

197
00:18:24,140 --> 00:18:25,140
إنها جميلة يا أخي.

198
00:18:25,300 --> 00:18:26,700
أوه، حسنا، تلك هي لغتي الفرنسية.

199
00:18:27,460 --> 00:18:28,620
هل يعجبك المكان هنا؟

200
00:18:29,100 --> 00:18:33,420
آه، أنت جميلة جدًا هنا، لكنك
هم أسود جدا.

201
00:18:46,190 --> 00:18:47,910
إذًا كيف يبدو الأمر عندما تنشأ مع اثنين
النساء الجميلات في المنزل؟

202
00:18:48,170 --> 00:18:48,949
أوه دانا.

203
00:18:48,950 --> 00:18:49,990
أوه، أنت تزحف.

204
00:18:51,510 --> 00:18:52,930
تعال. أنا أحب هذا واحد.

205
00:18:56,350 --> 00:18:57,350
يلهون؟

206
00:18:57,390 --> 00:18:58,390
نعم.

207
00:19:01,430 --> 00:19:02,430
انها في الواقع سيئة.

208
00:19:02,530 --> 00:19:03,530
أوه نعم.

209
00:19:11,410 --> 00:19:12,410
هل ترى عقلك؟

210
00:19:14,010 --> 00:19:15,650
أنت تسأل الشخص الخطأ يا رجل
من يمر.

211
00:19:15,970 --> 00:19:16,970
حسنا، يا آنسة.

212
00:19:25,690 --> 00:19:26,690
أهلاً. أهلاً.

213
00:19:26,910 --> 00:19:27,910
تبحث عن شخص ما؟

214
00:20:06,100 --> 00:20:07,240
أنظر إليهم جميعا.

215
00:20:07,800 --> 00:20:09,560
المرأة الفخورة لم تتمتع بهذه الجودة من قبل.

216
00:20:10,140 --> 00:20:12,540
مثل مجموعة متنوعة من الرجال من كل مكان
العالم.

217
00:20:13,160 --> 00:20:14,500
الكثير من الأحاسيس المثيرة.

218
00:20:15,440 --> 00:20:16,660
يمكن للفتاة أن تفقد شعرها.

219
00:20:17,350 --> 00:20:18,550
بالتأكيد تم القيام بأكثر من ذلك بكثير.

220
00:20:20,450 --> 00:20:22,550
حسنا، مرحبا، بيتسي.

221
00:20:23,450 --> 00:20:25,370
من اللطيف رؤيتك واقفاً على قدميك.

222
00:20:25,890 --> 00:20:27,530
كيف تسير الأمور في المزرعة هذه
أيام؟

223
00:20:28,430 --> 00:20:29,430
عظيم.

224
00:20:29,970 --> 00:20:31,370
يمكن أن يكون محصولا وفيرا هذا العام.

225
00:20:32,430 --> 00:20:33,750
يجب أن تجرب يدك في ذلك.

226
00:20:34,390 --> 00:20:36,550
لا، لا أعتقد أن هذا هو هدفي تمامًا.

227
00:20:38,310 --> 00:20:39,310
اوه حسناً.

228
00:20:39,670 --> 00:20:40,670
ربما النهاية الصحيحة.

229
00:20:41,050 --> 00:20:43,790
فقط لأن شخص ما جيد جدًا في
توزيع عينات مجانية لا

230
00:20:43,790 --> 00:20:45,430
يعني أنه بإمكانهم إجراء عملية بيع بالفعل،
هل يفعل ذلك؟

231
00:20:57,120 --> 00:20:58,540
فتاة جميلة، أخت زوجتك.

232
00:20:59,040 --> 00:21:00,660
من المؤسف أنها عاهرة صغيرة سيئة.

233
00:21:03,060 --> 00:21:05,040
إذًا يا ليل، هل تزوجت من رجل لطيف؟

234
00:21:06,740 --> 00:21:07,740
ماذا تعتقد؟

235
00:21:08,380 --> 00:21:09,380
هذا لا أعرف.

236
00:21:09,820 --> 00:21:11,540
في بعض الأحيان ينتهي الأمر بالأفضل مع
أسوأ الأفكار.

237
00:21:12,720 --> 00:21:14,540
خذ، أم، خذ كيت، على سبيل المثال.

238
00:21:18,060 --> 00:21:19,060
ما هو لك على أي حال؟

239
00:21:19,600 --> 00:21:20,940
لا شئ. مجرد إجراء محادثة.

240
00:21:21,340 --> 00:21:22,340
مم-هم.

241
00:21:22,980 --> 00:21:26,020
ننقل لكم الأخبار كثيرًا،
لكن فرانك القديم هو ما تشير إليه النساء

242
00:21:26,020 --> 00:21:27,360
كما... جحيم الصيد.

243
00:21:28,020 --> 00:21:29,860
مثلي كثيرًا.

244
00:21:31,140 --> 00:21:32,140
نعم، اعتقدت ذلك.

245
00:21:32,320 --> 00:21:33,320
فتاة فقيرة.

246
00:21:40,060 --> 00:21:46,100
انتظر هناك، يا صديقي.

247
00:21:46,540 --> 00:21:47,540
ماذا يحدث هنا؟

248
00:21:48,920 --> 00:21:50,320
لماذا لا تقول ذلك لعائلة جيري؟

249
00:21:52,040 --> 00:21:54,120
إنه زنجي هنا.

250
00:21:55,820 --> 00:21:56,860
سرق محفظتي.

251
00:21:58,280 --> 00:21:59,320
ألا تمانع في ذلك؟

252
00:22:00,120 --> 00:22:01,120
ستجده.

253
00:22:04,440 --> 00:22:06,140
أعتقد أنك نظرت بجدية كافية يا صديقي.

254
00:22:06,800 --> 00:22:08,240
هذا ليس من شأنك يا صديقي.

255
00:22:08,960 --> 00:22:11,800
إذا أردت تعليم هذا الحمار الأسود
نذل درسا، وسوف.

256
00:22:15,220 --> 00:22:18,240
يبدو أن هذا السيد هنا لا يفعل ذلك
أدرك أن هناك سيدات حاضرات.

257
00:22:18,680 --> 00:22:21,240
من حيث أتيت، لا توجد سيدة ترقص مع أ
زنجي.

258
00:22:21,520 --> 00:22:22,700
باستثناء الكلبات السوداء.

259
00:22:24,650 --> 00:22:26,370
أعتقد أنك بحاجة إلى حماقة خطيرة، يا صديقي.

260
00:22:27,550 --> 00:22:29,910
لأنه في كل مرة تفتح فيها فمك،
هذا كل ما يخرج.

261
00:22:31,330 --> 00:22:34,170
لا يوجد كنغر لعين يتحدث معي هكذا
ذلك.

262
00:22:34,450 --> 00:22:35,450
احتفظ بها هناك، أيها الجميع.

263
00:22:37,190 --> 00:22:38,190
لا، لا، لا.

264
00:22:39,110 --> 00:22:40,110
استرخوا يا رفاق.

265
00:22:42,450 --> 00:22:43,450
ما اسمك يا شريك؟

266
00:22:44,550 --> 00:22:45,590
يسمونني ديبر.

267
00:22:45,850 --> 00:22:46,850
قحافة؟

268
00:22:47,230 --> 00:22:48,370
يسمونني زيكي.

269
00:22:49,750 --> 00:22:52,590
الآن، نحن لا نبحث عن المتاعب، هي
نحن، الدب الصغير؟

270
00:22:54,830 --> 00:22:56,390
هذا هو الولد الطيب بالتأكيد.

271
00:22:57,170 --> 00:22:59,510
لقد جاء كل هذه المسافة لمساعدتك
يا رفاق من المخلل.

272
00:23:00,050 --> 00:23:03,550
الآن، لقد كان لديه القليل أكثر من اللازم
من ذلك الويسكي الكندي الفاخر.

273
00:23:04,910 --> 00:23:08,230
آمل أنك لا تمانع إذا ساعدته
قليلا.

274
00:23:13,450 --> 00:23:14,890
نحاول أن نعتني بأنفسنا.

275
00:23:25,710 --> 00:23:26,910
كنت الاشياء من النظام الخاص بك.

276
00:23:27,610 --> 00:23:28,610
تراجع.

277
00:23:32,010 --> 00:23:33,070
جعل الرجل يجلس.

278
00:23:36,790 --> 00:23:38,230
كان علي دائمًا أن أصعد وأنزل.

279
00:23:41,650 --> 00:23:42,730
محظوظ، محظوظ، محظوظ.

280
00:24:35,980 --> 00:24:38,240
الآن دعونا نلعب الرقصة الأخيرة لل
مساء.

281
00:24:53,620 --> 00:24:54,620
الرقصة الأخيرة؟

282
00:24:55,860 --> 00:24:57,260
أوه، انظر، هنا يأتي صديقك.

283
00:24:58,720 --> 00:24:59,720
هل ترغب في الرقص؟

284
00:25:00,960 --> 00:25:01,960
تمام.

285
00:25:02,360 --> 00:25:03,780
آسف بشأن تلك الدردشة القديمة.

286
00:25:10,960 --> 00:25:12,100
اعتقدت أنك لن تسأل أبدا.

287
00:25:12,340 --> 00:25:13,340
لم أكن.

288
00:25:16,420 --> 00:25:18,600
أعتقد أن لدي ثلاثة أقدام يسرى وأنا
بحاجة للهروب.

289
00:25:19,580 --> 00:25:20,580
سعيد أن أكون ثالثا.

290
00:25:50,220 --> 00:25:52,540
أنت جميلة جدًا، لكنك كذلك
شقة.

291
00:26:36,910 --> 00:26:38,090
فعلها قبل شروق الشمس.

292
00:26:38,530 --> 00:26:39,530
لقد أصبح الأمر مروعًا.

293
00:26:39,990 --> 00:26:41,410
حسناً، لقد قضيت ليلة رائعة.

294
00:26:41,690 --> 00:26:44,010
أستطيع أن أقول لأن قدمي تقتل
أنا.

295
00:26:44,610 --> 00:26:45,610
تهدئة جوك.

296
00:26:52,110 --> 00:26:54,610
حسناً، أشعر برغبة في مد ساقي.

297
00:26:56,250 --> 00:26:59,370
لا شيء يشبه المشي في الصباح الباكر
المناطق النائية الكندية القديمة، أقول دائمًا.

298
00:26:59,790 --> 00:27:01,310
هل هذا ما تقوله دائما؟

299
00:27:01,650 --> 00:27:02,650
دائماً.

300
00:27:05,330 --> 00:27:06,330
سأكون على الطريق يا صديقي

301
00:27:06,600 --> 00:27:07,640
اصطحابي في طريق العودة إلى القاعدة؟

302
00:27:08,080 --> 00:27:09,080
سنكون طويلا.

303
00:27:09,140 --> 00:27:10,140
خذ وقتك.

304
00:27:10,700 --> 00:27:11,820
سعيد أنك قد تأتي الليلة، ليل.

305
00:27:12,260 --> 00:27:14,180
ليس هناك معنى أن يكون كل شيء صدئًا عندما
يعود فرانك إلى المنزل.

306
00:27:15,500 --> 00:27:16,500
لا، أنت على حق.

307
00:27:17,660 --> 00:27:18,499
طاب مساؤك.

308
00:27:18,500 --> 00:27:19,500
شكرًا.

309
00:27:23,760 --> 00:27:24,760
أحلام جميلة.

310
00:27:35,920 --> 00:27:36,920
أحلام جميلة.

311
00:27:37,600 --> 00:27:38,700
ليس هناك وقت للأحلام.

312
00:27:39,260 --> 00:27:40,360
لقد نفد الليل تقريبًا.

313
00:27:42,620 --> 00:27:43,720
لا حرج في أحلام اليقظة.

314
00:27:46,100 --> 00:27:47,100
صباح الخير يا لو

315
00:27:48,200 --> 00:27:49,200
استمتعت بنفسي.

316
00:28:30,560 --> 00:28:31,560
محظوظ، محظوظ، محظوظ.

317
00:28:32,580 --> 00:28:34,320
أوه، جيد. أنا سعيد جدا بالنسبة لك.

318
00:28:37,620 --> 00:28:39,520
أنا أقوم بتجميد ثديي.

319
00:28:40,620 --> 00:28:42,340
ما الذي تتحدث عنه؟ انها
منتصف الصيف.

320
00:28:43,440 --> 00:28:44,440
كان من الممكن أن يخدعني.

321
00:28:50,960 --> 00:28:51,960
إذن كيف كان الأمر يا صديقي؟

322
00:28:55,020 --> 00:28:56,780
هيا، يمكنك أن تقول لي. لن أفعل
نشره.

323
00:29:00,010 --> 00:29:02,890
هيا، لقد مشيت للتو ثلاث دموية
أميال ونام في الخندق لمدة

324
00:29:02,950 --> 00:29:06,330
كل ما يمكنك فعله هو أن تخبرني أنك كذلك
النشوة المطلقة أو شيء من هذا القبيل.

325
00:29:06,930 --> 00:29:08,430
سوف يخبرني بأي شيء إذا كان يدفئني
فوق.

326
00:29:08,830 --> 00:29:09,830
ما الذي تتحدث عنه؟

327
00:29:10,290 --> 00:29:11,910
لم تكن المرة الأولى لك، أليس كذلك؟
جوني؟

328
00:29:14,790 --> 00:29:15,990
لا، لقد فهمت كل شيء بشكل خاطئ.

329
00:29:16,890 --> 00:29:18,590
إنها تريد حفظ ذلك لحضور حفل زفاف
ليلة.

330
00:29:19,990 --> 00:29:21,230
ألم تدرك أن هناك حربًا مستمرة؟

331
00:29:21,750 --> 00:29:22,750
نعم.

332
00:29:23,950 --> 00:29:25,090
انها سوف تقضيها معي.

333
00:29:25,510 --> 00:29:26,510
اقضيها معك؟

334
00:29:27,770 --> 00:29:28,770
نحن نتزوج.

335
00:29:31,650 --> 00:29:33,030
ستكون خارج المدينة لمدة
بينما جوني.

336
00:29:34,110 --> 00:29:35,110
للأبد؟

337
00:29:35,410 --> 00:29:36,410
إذا كنت واحدا من المحظوظين.

338
00:29:39,470 --> 00:29:40,850
لم يكن ينبغي لي أن أتركك وحدك.

339
00:29:55,490 --> 00:29:56,850
صباح الخير أيها السادة.

340
00:29:57,190 --> 00:29:58,690
احصل على مقعد.

341
00:30:00,400 --> 00:30:03,520
لقد كان لديكم جميعًا بضعة أيام للحصول عليها
على دراية بالمكان. الآن حان الوقت

342
00:30:03,520 --> 00:30:04,520
وصولا الى العمل.

343
00:30:04,780 --> 00:30:08,560
أنا رقيب الطيران ويليامز، أنت
مدرب المجموعة الزرقاء.

344
00:30:09,480 --> 00:30:10,580
يسمونني زيكي.

345
00:30:11,100 --> 00:30:15,180
وظيفتي هي تسهيل طيرانك و
تحسين دقتك، وهو ما يعني

346
00:30:15,180 --> 00:30:17,720
دوائر ومطبات حتى لا تدري
إذا كنت قادما أو ذاهبا.

347
00:30:18,000 --> 00:30:22,200
سنذهب لآلة الطيران،
الطيران الليلي، والطيران التشكيلي.

348
00:30:22,760 --> 00:30:26,440
عندما لا تكون في الهواء معي،
ستكون مع نظم المعلومات الجغرافية، وتتحدث عن التسلح،

349
00:30:26,500 --> 00:30:29,600
الملاحة والصيانة والطائرات
الاعتراف,

350
00:30:30,380 --> 00:30:33,100
القصف، وتعلم كيفية استخدام
مدفع رشاش.

351
00:30:36,780 --> 00:30:42,100
على الرغم من أنني أحب تجنب الإشارة إليها
هذا بمثابة دورة تدريبية مكثفة،

352
00:30:42,520 --> 00:30:46,420
ليس هناك الكثير من الوقت لتحويلك
الجراء في الطيارين.

353
00:30:48,080 --> 00:30:50,500
يبدو أن هناك طلب كبير على الخاص بك
الخدمات في الخارج.

354
00:30:51,600 --> 00:30:55,340
وهذا ليس بسبب أولئك الذين ذهبوا
قبل أن تختار مبكرًا

355
00:30:55,340 --> 00:30:56,340
التقاعد.

356
00:30:57,380 --> 00:30:58,500
النقطة هي،

357
00:30:59,400 --> 00:31:04,000
ما تتعلمه هنا سوف يأتي في غاية الأهمية
مفيد، خاصة إذا أعجبتك الفكرة

358
00:31:04,000 --> 00:31:05,540
الذهاب لصيد الأسماك مع أحفادك
يوما ما.

359
00:31:06,940 --> 00:31:11,820
لقد تمكنت من البقاء على قيد الحياة جولتين
واجبي مع قيادة المفجر، والآن سأحصل على ذلك

360
00:31:11,820 --> 00:31:13,900
المخاطرة برقبتي بالجلوس هناك بجانب
أنت.

361
00:31:14,860 --> 00:31:19,080
لذلك من أجل الله ومن أجلي، ادفع
الاهتمام.

362
00:31:20,640 --> 00:31:21,640
لا تكن غبيا.

363
00:31:22,180 --> 00:31:23,200
لا تكن ذكيا جدا.

364
00:31:24,600 --> 00:31:27,380
ومهما فعلت، لا داعي للذعر.

365
00:31:29,840 --> 00:31:31,000
كل شيء في الوقت الراهن، أيها السادة.

366
00:31:32,060 --> 00:31:34,940
احصل على مخصصات رحلتك على
مخرج.

367
00:31:36,180 --> 00:31:37,940
تقرير على النحو المطلوب.

368
00:31:48,420 --> 00:31:53,580
أنت وأنا وصلنا إلى بعض الشيء هشة
الإقلاع، ديبر.

369
00:31:54,460 --> 00:31:56,080
لا يعني أنك لن تقوم بعمل
طيار جيد.

370
00:31:56,340 --> 00:31:58,280
لا أعرف عن مزاجه،
لكن...

371
00:31:58,540 --> 00:31:59,540
أعلم أن لديك كرات.

372
00:32:00,540 --> 00:32:01,540
كيف حالهم على أية حال؟

373
00:32:04,600 --> 00:32:05,600
الأحذية يمكن أن تقتل تراجع.

374
00:32:05,980 --> 00:32:09,080
سألصق هذا الكوب القبيح الخاص بك على
الخطوط الأمامية. هذا سينتهي في أ

375
00:32:09,080 --> 00:32:10,080
أسبوع.

376
00:32:31,820 --> 00:32:34,680
الإنعاش القلبي الرئوي لا يدرك أن لدي
اجتماع مهم في الخارج في زوجين

377
00:32:40,120 --> 00:32:41,460
هذا الانتظار أسوأ من المغادرة.

378
00:32:42,700 --> 00:32:43,780
لقد تم تركك وراءك.

379
00:32:45,700 --> 00:32:47,180
ليس عليك أن تنتظرني.

380
00:32:52,880 --> 00:32:53,880
هناك.

381
00:32:55,820 --> 00:32:58,580
هذا هو المكان الذي أنا فيه. لقد عدت بالفعل.

382
00:32:59,260 --> 00:33:03,580
نزلت من القطار مسمنًا تمامًا
من العيش على الخوخ والقشدة، جاهز

383
00:33:03,580 --> 00:33:04,580
للعودة إلى العمل.

384
00:33:40,620 --> 00:33:42,140
هل أنت متأكد من أنك في عداد المفقودين حفل الزفاف؟

385
00:33:43,880 --> 00:33:44,880
أرسل لي بعض الكعكة.

386
00:33:59,900 --> 00:34:00,900
رعاية شيء ما؟

387
00:35:52,780 --> 00:35:53,780
لقد حدث أن كنت في البلاد.

388
00:35:54,400 --> 00:35:56,760
اعتقدت منذ أن كنت هنا، سأدخل.

389
00:35:57,720 --> 00:35:58,720
مرحبًا.

390
00:36:00,000 --> 00:36:01,140
ماذا تفعل بالعمل على
السبت؟

391
00:36:02,620 --> 00:36:04,500
حسنًا، يوم واحد يشبه إلى حد كبير
آخر لي.

392
00:36:05,340 --> 00:36:06,340
أنا أحب الدراجة الخاصة بك.

393
00:36:06,400 --> 00:36:07,359
نعم شكرا.

394
00:36:07,360 --> 00:36:08,360
التقطتها لأغنية.

395
00:36:09,020 --> 00:36:10,560
لم أكن أعلم أنك مغنية أيضاً

396
00:36:12,800 --> 00:36:13,980
حسنًا، أنا لست جيدًا حقًا.

397
00:36:14,740 --> 00:36:17,500
ولكن الفقير الذي يملكها، أنت
انظر، لم أستطع إقناع القوات الجوية

398
00:36:17,500 --> 00:36:18,520
السماح له بأخذها معه إلى الخارج.

399
00:36:19,900 --> 00:36:21,240
على الرغم من أنني لست هنا لفترة طويلة ...

400
00:36:22,779 --> 00:36:24,480
قد يحررني لتحقيق أقصى استفادة منه.

401
00:36:27,660 --> 00:36:29,240
أوه بالنسبة لي؟

402
00:36:30,000 --> 00:36:31,140
هذا ليس كل ما يمكنك الحصول عليه مقابل
أغنية.

403
00:36:31,940 --> 00:36:33,040
أنا سعيد أن هذا مفهوم.

404
00:36:37,880 --> 00:36:39,420
حسنًا، المفضل لدي.

405
00:36:39,800 --> 00:36:40,900
كيف عرفت؟

406
00:36:42,420 --> 00:36:43,420
أنا سعيد لأنك تحبهم.

407
00:36:43,980 --> 00:36:46,280
كما تعلمون، كان علي أن أسافر في منتصف الطريق
العالم لجلب تلك لك.

408
00:36:52,200 --> 00:36:53,200
اركب الدراجة.

409
00:36:53,580 --> 00:36:54,580
الله,

410
00:37:03,000 --> 00:37:05,060
أنت بالتأكيد تعرف كيفية إثارة الأمور.

411
00:37:06,460 --> 00:37:08,040
انتظر، لقد كادوا أن يكلفوني حياتي.

412
00:37:09,380 --> 00:37:10,480
الآن ماذا سأفعل؟

413
00:37:13,300 --> 00:37:15,180
حسنًا، لا يمكنك العودة إلى هناك حتى
الصقور تستقر.

414
00:37:16,140 --> 00:37:18,540
ماذا عنك وأنا نذهب قليلا
انضم إلى مهر البنزين الخاص بي هنا؟

415
00:37:19,140 --> 00:37:20,240
هل هناك أي شيء يستحق المشاهدة من هناك؟

416
00:37:20,720 --> 00:37:22,980
الكثير. لكني أردت إنهاء الأمر
الميدان اليوم.

417
00:37:24,260 --> 00:37:25,260
هل تفعل ذلك غدا؟

418
00:37:26,120 --> 00:37:28,480
يوم واحد يشبه إلى حد كبير جولة أخرى
هنا، أليس كذلك؟

419
00:37:35,000 --> 00:37:36,000
تمام.

420
00:37:40,680 --> 00:37:41,680
بشرط واحد.

421
00:37:42,180 --> 00:37:43,240
بالتأكيد. أي شئ. ماذا؟

422
00:37:43,920 --> 00:37:44,980
لا تغني لي.

423
00:37:46,540 --> 00:37:47,920
قيادة صفقة صعبة للغاية، ليل.

424
00:37:49,280 --> 00:37:50,280
ماذا عن الشعر؟

425
00:37:50,300 --> 00:37:51,360
لا. قريب جدًا.

426
00:37:52,040 --> 00:37:53,860
طنين؟ مزعج جدا.

427
00:37:54,280 --> 00:37:55,660
لا مزيد من الزهور سواء.

428
00:37:57,660 --> 00:37:58,660
إنها صفقة.

429
00:38:01,820 --> 00:38:04,040
أنت لم تقل أي شيء عن الصفير.

430
00:38:06,160 --> 00:38:07,260
حسنًا، خذها على طريقتك.

431
00:38:26,540 --> 00:38:28,360
لقد انزلقت من قيود الأرض القاسية.

432
00:38:34,520 --> 00:38:37,480
ورقصت السماء على الضحك
أجنحة فضية.

433
00:38:39,260 --> 00:38:43,320
لقد تسلقت باتجاه الشمس وانضممت إلى
تراجع فرح الشمس - الغيوم الروحية و

434
00:38:43,320 --> 00:38:45,980
مائة شيء لم تحلم به
من.

435
00:38:47,360 --> 00:38:52,340
وتحركت وارتفعت وتأرجحت عاليا
الصمت المضاء بنور الشمس.

436
00:38:54,720 --> 00:38:55,720
تحوم هناك.

437
00:38:58,700 --> 00:39:00,080
لقد طاردت الريح الصاخبة على طول.

438
00:39:02,020 --> 00:39:04,720
ألقيت مركبتي المتحمسة بلا أقدام
قاعات الهواء.

439
00:39:05,860 --> 00:39:06,860
أعلى.

440
00:39:07,280 --> 00:39:08,280
أعلى.

441
00:39:09,600 --> 00:39:11,640
طويل، أزرق حارق هذياني.

442
00:39:13,580 --> 00:39:15,840
لقد تصدرت المرتفعات التي تعصف بها الرياح مع
نعمة سهلة.

443
00:39:17,080 --> 00:39:20,340
حيث لم تطير قبرة أو حتى نسر.

444
00:39:23,380 --> 00:39:25,800
بينما كان العقل الصامت يرفعني.

445
00:39:29,450 --> 00:39:30,910
حرمة الفضاء غير الموثوق بها.

446
00:39:32,450 --> 00:39:36,610
مددت يدي ولمست وجه
الله.

447
00:39:46,450 --> 00:39:51,990
جون جيليسبي ماكجي جونيور أخبرتك، لا
شعر.

448
00:39:52,330 --> 00:39:53,390
إنها نقطة ضعفي.

449
00:39:55,850 --> 00:39:57,310
ثلاث سنوات من الجامعة.

450
00:39:57,970 --> 00:39:58,970
اشتراك.

451
00:39:59,190 --> 00:40:01,710
أمضى شهرين يتمايل عبر
المحيط الهادئ على دلو الخام.

452
00:40:02,670 --> 00:40:06,430
من خلال قناة بنما، يتم ارتدادها
فوق المحيط الأطلسي، وسقطت أسفل نهر سانت.

453
00:40:06,450 --> 00:40:10,450
لورانس، خبطت في القطار، تعال إلى هنا،
مقابلتك، اكتشف أنك حصلت على لينة

454
00:40:10,450 --> 00:40:12,830
للشعر، ولا يعرف إلا دموي جيدا
واحد.

455
00:40:14,310 --> 00:40:15,269
إنه إجرامي.

456
00:40:15,270 --> 00:40:18,450
حسنًا، ربما يمكنك قراءتها مرة أخرى
لي في وقت ما.

457
00:40:18,850 --> 00:40:19,850
إنه موعد.

458
00:40:22,410 --> 00:40:28,210
المحيط الهادئ، المحيط الأطلسي، بنما،
أينما كان ذلك.

459
00:40:29,490 --> 00:40:31,690
يا إلهي، لقد زرت وينيبيج مرة واحدة فقط.

460
00:40:33,510 --> 00:40:34,550
أين لم تكن؟

461
00:40:38,410 --> 00:40:39,430
لا حرج في هذا المكان.

462
00:40:40,770 --> 00:40:44,010
في الواقع، لا أستطيع أن أفكر في أي مكان كنت فيه
من الأفضل أن تكون الآن بدلاً من أن تكون هنا معك.

463
00:40:48,670 --> 00:40:49,670
لا تتوقف.

464
00:40:50,230 --> 00:40:51,450
هل هذا أمر أم سؤال؟

465
00:40:53,770 --> 00:40:55,530
يا إلهي، لديك خطوط أكثر من الإنعاش القلبي الرئوي.

466
00:40:56,440 --> 00:40:58,840
أنا امرأة متزوجة، كما تعلمون. لا يمكنك ذلك
التحدث معي من هذا القبيل.

467
00:40:59,880 --> 00:41:03,020
من المحتمل أنك نفدت من أستراليا
للاستمرار على هذا النحو.

468
00:41:23,200 --> 00:41:25,560
لقد كان لدي أغرب شعور لدي
لقد كنت هنا من قبل معك.

469
00:41:29,670 --> 00:41:30,670
كل شيء مألوف جدا.

470
00:41:31,710 --> 00:41:33,070
ربما كنت محموما.

471
00:41:33,570 --> 00:41:34,570
لا، لا.

472
00:41:35,630 --> 00:41:37,210
يبدو الأمر كما لو أنني واجهت هذا من قبل.

473
00:41:39,710 --> 00:41:41,050
حسنا، هناك كلمة لذلك.

474
00:41:41,630 --> 00:41:42,630
ديجا فو.

475
00:41:42,730 --> 00:41:44,310
نعم. ديجا فو.

476
00:41:47,070 --> 00:41:48,330
لقد كان لدي هذا الشعور من قبل.

477
00:41:51,530 --> 00:41:52,530
لقد ماتت خطة الجميع.

478
00:41:54,850 --> 00:41:56,170
أنا أعرف حتى ما حدث بعد ذلك.

479
00:42:31,180 --> 00:42:32,180
ديجافو، إيه؟

480
00:42:35,160 --> 00:42:36,520
أعرف ماذا سيحدث بعد ذلك.

481
00:42:37,740 --> 00:42:38,740
ماذا؟

482
00:42:40,560 --> 00:42:41,840
يعيدها إلى الكنيسة.

483
00:42:50,200 --> 00:42:51,200
هل التقيت مرة أخرى؟

484
00:42:58,209 --> 00:43:02,510
نحن نعطي تعليمات ملاحية في
جرعات كبيرة جدا لذلك إذا لزم الأمر

485
00:43:02,510 --> 00:43:05,990
ينشأ ويقتل ملاحك أو
بالشلل، قد تتولى مهامه.

486
00:43:06,930 --> 00:43:09,570
سيكون طاقمك سعيدًا بمعرفة ذلك
أنت تعرف في الواقع أين أنت بحق الجحيم

487
00:43:09,570 --> 00:43:13,450
هي، كيفية الوصول إلى الهدف، وربما
وحتى كيفية العودة إلى المنزل دون الحاجة إلى ذلك

488
00:43:13,450 --> 00:43:14,450
استخدم شعاع الحديد.

489
00:43:14,910 --> 00:43:17,070
لذلك خذ هذا الأمر على محمل الجد،
أيها السادة.

490
00:43:17,750 --> 00:43:20,350
لا أريدك أن تسقط من السماء
وإخافة الجحيم من بعض الفقراء

491
00:43:20,350 --> 00:43:22,310
المزارع أو الصياد المطمئن، سوف
نحن؟

492
00:43:23,090 --> 00:43:24,330
جيد جدًا، هذا كل شيء لهذا اليوم.

493
00:43:27,700 --> 00:43:28,700
انتبه.

494
00:43:28,720 --> 00:43:29,720
سآخذ المحروقة.

495
00:43:33,600 --> 00:43:34,600
رسالة أخرى، سكوتي؟

496
00:43:34,960 --> 00:43:35,960
واحد في اليوم.

497
00:43:36,560 --> 00:43:37,560
جيدة كالتفاحة، على ما أعتقد.

498
00:43:38,340 --> 00:43:39,600
لقد ذهبت لفترة طويلة.

499
00:43:41,060 --> 00:43:42,200
نعم، حسناً، إنها أوقات مضحكة، هذه.

500
00:43:43,580 --> 00:43:45,860
يبعد بعض الناس عن بعضهم البعض
يرمي الآخرين معًا.

501
00:43:47,860 --> 00:43:48,860
هذه هي الحياة بالنسبة لك.

502
00:43:49,220 --> 00:43:52,260
بغض النظر عن مدى ذكائك تعتقد أنك دموي
هي، ليس هناك حقا وسيلة لمعرفة

503
00:43:52,260 --> 00:43:53,660
ماذا سيحدث من لحظة واحدة
إلى التالي.

504
00:43:55,940 --> 00:43:58,860
إنه مثل العبور خلال ظلام كبير
مجال لخيبة الأمل والمفاجأة.

505
00:44:00,420 --> 00:44:01,720
أعني أنك لا بد أن تصطدم
شيئا.

506
00:44:03,900 --> 00:44:05,560
لا معنى لمحاولة معرفة ذلك
تقدم، حسنًا؟

507
00:44:07,340 --> 00:44:08,460
من الأفضل أن تشعر طريقك على طول.

508
00:44:09,540 --> 00:44:11,940
أنت فيلسوف تمامًا، خصوصًا
لأسترالي.

509
00:44:12,460 --> 00:44:13,900
اصنع لي معروفًا، أعطه قسطًا من الراحة.

510
00:44:14,720 --> 00:44:15,780
لا يمكن الأغنام أو شيء من هذا.

511
00:44:17,020 --> 00:44:18,020
أنت على حق يا صديقي.

512
00:44:18,460 --> 00:44:19,560
أنا أركض في الفم قليلا.

513
00:44:24,360 --> 00:44:25,480
فقط لأنني أشعر أنني بحالة جيدة هذه
أيام.

514
00:44:28,160 --> 00:44:30,180
كما ترون، لقد اصطدمت مؤخرًا بأحدهم
لهم مفاجآت.

515
00:44:32,200 --> 00:44:33,220
دينكوم عادل، إنها جميلة.

516
00:44:37,800 --> 00:44:38,920
لذا عليك أن تسامحني.

517
00:44:43,640 --> 00:44:44,800
أرسل لها تحياتي، هل ستفعل؟

518
00:44:46,720 --> 00:44:47,720
أرسل لك أسفي؟

519
00:44:53,640 --> 00:44:54,640
هذا جيد.

520
00:45:08,320 --> 00:45:11,240
بوم! هناك يذهب سكة حديد براندون
المحطة.

521
00:45:11,700 --> 00:45:14,200
يبدو أنك في حالة معنوية جيدة هذه الأيام
والابي.

522
00:45:14,720 --> 00:45:15,720
نعم أنا كذلك.

523
00:45:15,920 --> 00:45:17,160
هل هذا مسموح يا سيدي؟

524
00:45:17,500 --> 00:45:19,260
من الأفضل أن نكون كذلك، وإلا سنكون في ورطة.

525
00:45:21,280 --> 00:45:22,340
امرأة؟

526
00:45:24,360 --> 00:45:28,000
في واقع الأمر، اه... نعم.

527
00:45:29,200 --> 00:45:30,200
كيف عرفت؟

528
00:45:31,220 --> 00:45:33,120
الربيع في خطوتك.

529
00:45:34,560 --> 00:45:35,560
يظهر؟

530
00:45:36,860 --> 00:45:38,160
مثل وصمة عار سيئة.

531
00:45:41,140 --> 00:45:44,400
كما تعلمون، أعتقد أن الحرب تخرجك من
الأفضل في المرأة.

532
00:45:45,320 --> 00:45:46,320
وخاصة هذه الحرب.

533
00:45:47,180 --> 00:45:48,180
كيف هذا؟

534
00:45:48,680 --> 00:45:52,380
حسنا، مقارنة بكل هؤلاء الأولاد الألمان
تحاول السيطرة على العالم.

535
00:45:52,860 --> 00:45:55,180
ربما نبدو أفضل بكثير مما نحن عليه
في الواقع.

536
00:45:58,260 --> 00:45:59,400
من هي السيدة المحظوظة؟

537
00:46:01,220 --> 00:46:04,240
أفضل ألا أقول ما إذا كان هذا جيدًا.

538
00:46:11,220 --> 00:46:14,120
لذلك ينبغي لنا أن نقصف محطة السكة الحديد
مرة أخرى أو محاولة لفوضى الضابط؟

539
00:46:49,230 --> 00:46:50,350
إذا فعلت ذلك لفترة طويلة، فسوف تصاب بالعمى.

540
00:47:01,550 --> 00:47:03,770
سأفعل ذلك فقط حتى أحتاج
المواصفات.

541
00:47:12,990 --> 00:47:14,030
نايجل، أعتقد أنك في حاجة إليها الآن.

542
00:47:17,970 --> 00:47:22,810
انظر يا لاتشلان، إذا قلت أي شيء،
فإنه سوف يعني التسريح غير المشرف ل

543
00:47:22,810 --> 00:47:23,810
منا.

544
00:47:24,710 --> 00:47:25,990
أعتقد أن هذا ما حدث.

545
00:47:29,390 --> 00:47:30,390
يأخذ جميع أنواع.

546
00:47:37,430 --> 00:47:41,030
نعم، حسناً، لو كنت على الماء أيضاً، سأفعل
لنفترض.

547
00:48:13,040 --> 00:48:14,040
ثم هناك سكوتي.

548
00:48:14,260 --> 00:48:16,960
أعني أن هذا الزميل يفتقد القليل
النقاط على النرد له بالتأكيد.

549
00:48:17,580 --> 00:48:20,120
اكتشفت في اليوم الآخر أنه كان لديه
أجنحة لأكثر من عام. اعتاد على العبارة

550
00:48:20,120 --> 00:48:21,120
قاذفات القنابل عبر البركة.

551
00:48:21,360 --> 00:48:24,480
لكنهم أعادوه لإعادة التدريب
لأنه طور هذه العادة السيئة

552
00:48:24,480 --> 00:48:27,580
أخذ الطائرات الورقية الكبيرة في رحلة ممتعة
بين الحين والآخر دون أن يسأل الرجل العجوز

553
00:48:27,580 --> 00:48:28,920
للمفاتيح، إذا كنت تعرف ما أعنيه.

554
00:48:30,080 --> 00:48:32,600
يا لها من مجموعة من الشخصيات الملونة
هنا في هذه الأيام.

555
00:48:33,120 --> 00:48:34,860
ملونة؟ الجحيم، نحن جميعا الطاووس.

556
00:48:36,860 --> 00:48:38,500
بالحديث عن الطيور، من الأفضل أن أفهم ذلك
واحد مرة أخرى في قفصه.

557
00:48:40,380 --> 00:48:42,420
إنهم يعطونها لي فقط لبضعة أيام
ساعات. لا أريد أن أضع حظي.

558
00:48:45,060 --> 00:48:46,060
منذ متى؟

559
00:48:48,960 --> 00:48:49,960
شكرا على الشاي.

560
00:48:52,140 --> 00:48:53,140
السبت؟

561
00:48:54,100 --> 00:48:55,100
انطلق.

562
00:48:59,200 --> 00:49:00,200
لا أعرف.

563
00:49:01,320 --> 00:49:02,780
علينا أن نرى كيف يحمل حظك
خارج.

564
00:49:36,020 --> 00:49:37,740
الدخول إلى براندون مع عائلة كيت
لعطلة نهاية الأسبوع.

565
00:49:38,460 --> 00:49:39,540
هل تريد أن تأتي جنبا إلى جنب؟

566
00:49:39,940 --> 00:49:40,759
شكرا يا رفيق.

567
00:49:40,760 --> 00:49:41,760
من الأفضل أن تضرب الكتب.

568
00:49:42,400 --> 00:49:44,460
ماذا تقصد؟ أنت تعرف تلك الأشياء
مثل الجزء الخلفي من يدك.

569
00:49:44,740 --> 00:49:45,860
هل تريد المرور بألوان متطايرة؟

570
00:49:46,100 --> 00:49:47,100
تريد أن تتجول ماذا؟

571
00:49:47,360 --> 00:49:50,300
صحيح، أنت جون. أريد أن أذهب جميعا
الطريق حولها. مكتب المواد. أنا،

572
00:49:50,340 --> 00:49:51,900
زميل. شكرا على أي حال. المرة التالية.

573
00:49:54,160 --> 00:49:55,158
استمتع.

574
00:49:55,160 --> 00:49:56,280
أنا فقط أفكر في ذلك.

575
00:50:08,810 --> 00:50:10,150
هل تشرب أيها الغبي؟

576
00:50:10,390 --> 00:50:12,470
أم! قالت ماريون القرف!

577
00:50:13,630 --> 00:50:17,010
ماريون، توقفي عن ذلك. وتشارلي، هذا فقط
سيئة لتكرار ذلك.

578
00:50:19,370 --> 00:50:20,410
شكرا، تشارلي.

579
00:50:21,030 --> 00:50:22,030
أهلاً.

580
00:50:29,150 --> 00:50:30,009
كيف حالك؟

581
00:50:30,010 --> 00:50:32,390
جيد. كيف حالك والقليل
أعزائي؟

582
00:50:33,050 --> 00:50:35,510
أوه، أعزاء قليلا بخير.

583
00:50:36,799 --> 00:50:40,380
أنا أتمكن من الحفاظ على الجسد والروح
معًا. ليس سيئا في زمن الحرب. جيد

584
00:50:41,500 --> 00:50:43,000
لهذا السبب خرجت إلى هنا.

585
00:50:43,980 --> 00:50:45,500
تعتقد أنني وأنت يمكن أن نفعل القليل
قليلا من العمل؟

586
00:50:45,800 --> 00:50:46,800
بالطبع.

587
00:50:47,020 --> 00:50:48,020
رائع. هل يمكنني أخذ ذلك، من فضلك؟

588
00:50:50,220 --> 00:50:52,380
رجل نبيل، أرى. حسنا، أحاول
مناسبات.

589
00:50:53,940 --> 00:50:54,940
أنا أحب الخيول.

590
00:50:55,440 --> 00:50:56,440
أود أن أخرج لركوب.

591
00:50:56,940 --> 00:50:57,940
في أي وقت.

592
00:52:06,309 --> 00:52:07,410
إكتسب منك.

593
00:52:10,110 --> 00:52:12,370
إذا كنت تستطيع أن تكون رجلاً في الليل، فيمكنك أن تكون كذلك
رجل في الصباح.

594
00:52:14,730 --> 00:52:15,770
فارتفع وتألق.

595
00:52:20,370 --> 00:52:21,370
ما هو لتناول الافطار؟

596
00:52:36,910 --> 00:52:37,868
لا تقلق يا أبي.

597
00:52:37,870 --> 00:52:39,070
سأشعر بتحسن حقيقي قريبًا.

598
00:52:41,310 --> 00:52:42,770
هل سترسل هذا بالبريد إلى (فرانك) من أجلي؟

599
00:52:43,090 --> 00:52:44,610
سأدع فرانك يطلع على الأخبار الكبيرة.

600
00:52:46,430 --> 00:52:48,090
من المؤكد أن تغيير المشهد لن يساعد.

601
00:52:52,070 --> 00:52:56,110
سيكون ذلك لطيفًا يا أبي، لكني فقط
لا تشعر بالرغبة في رحلة السيارة.

602
00:52:57,830 --> 00:53:00,090
سأرمي أصابع قدمي قبل أن أضرب
أسفل الممر.

603
00:53:09,000 --> 00:53:10,560
حسنًا، ماذا عن هذا هنا؟
لا.

604
00:53:12,320 --> 00:53:13,320
هذا؟ لا.

605
00:53:13,720 --> 00:53:15,460
لا تطل ، جوني. إنه حظ سيء.

606
00:53:15,700 --> 00:53:18,800
حسنًا، إذا كنت تريد الوصول إلى هناك قبل ذلك
المتجر مغلق، من الأفضل أن نحصل عليه

607
00:53:19,020 --> 00:53:21,360
لا أعرف. أنا متحمس جدا. لا أستطيع
فكر بشكل مستقيم بعد الآن.

608
00:53:21,660 --> 00:53:22,660
لا يمكنك أبدا.

609
00:53:22,920 --> 00:53:25,660
لا تقلق. والثانية تراه
ستعرف أنه سيكون على حق

610
00:53:25,860 --> 00:53:27,800
ماذا لو وجدت اثنين ولا أستطيع أن أقرر؟

611
00:53:28,200 --> 00:53:29,200
تزوج مرتين.

612
00:53:29,720 --> 00:53:32,780
أنت عملي جدًا يا أبي. ودقيقة.
ابدأ تشغيلها يا جوني.

613
00:53:33,400 --> 00:53:35,000
فستان الزفاف الخاص بك هو الكمال جدا.

614
00:55:07,790 --> 00:55:08,790
تزوجيني يا بيتسي.

615
00:55:13,710 --> 00:55:15,390
استمع لك.

616
00:55:17,390 --> 00:55:20,730
تبدو وكأنك شاب مزجج يبلغ من العمر 18 عامًا
النشرة الإعلانية التي كانت معي للتو

617
00:55:20,730 --> 00:55:21,629
المرة الأولى.

618
00:55:21,630 --> 00:55:23,050
أعتقد أنني حصلت على براءة اختراع عليه.

619
00:55:24,510 --> 00:55:25,510
أنا جادة.

620
00:55:25,830 --> 00:55:27,930
الاطفال مثلي.

621
00:55:29,090 --> 00:55:30,090
أنت تحبني.

622
00:55:33,710 --> 00:55:34,710
نعم.

623
00:55:34,890 --> 00:55:39,960
لذا؟ حتى نتمكن من العمل في المزرعة بدلا من ذلك
عليك أن تؤجرها.

624
00:55:46,320 --> 00:55:47,320
أنت من شيكاغو.

625
00:55:48,280 --> 00:55:49,460
ماذا تعرف عن الزراعة؟

626
00:55:51,000 --> 00:55:52,000
لا شئ.

627
00:55:52,940 --> 00:55:57,160
لكنك وضعت في المحصول في السنة الأولى
لقد رحل، لذلك لا يمكن أن يكون الأمر بهذه الصعوبة.

628
00:56:00,000 --> 00:56:01,000
يمكنك أن تعلمني.

629
00:56:04,100 --> 00:56:05,100
أوه، زيكي.

630
00:56:07,120 --> 00:56:08,280
أنا امرأة لها تاريخ.

631
00:56:09,020 --> 00:56:10,600
أعتقد أنك يمكن أن تفعل أفضل من ذلك،
هاه؟

632
00:56:11,760 --> 00:56:13,660
أنت لا تصدق ذلك أكثر مني
افعل.

633
00:56:14,380 --> 00:56:18,220
نعم، حسناً، لا أستطيع رؤيتك بالضبط
أخذني إلى المنزل لمقابلة والدتك.

634
00:56:19,120 --> 00:56:20,380
الجحيم لا، بالطبع لا.

635
00:56:24,360 --> 00:56:25,740
ماتت عندما كنت في الثامنة من عمري.

636
00:56:29,980 --> 00:56:30,980
هذا ليس مضحكا.

637
00:56:43,150 --> 00:56:44,150
حسنا، نعم.

638
00:56:45,350 --> 00:56:46,350
أرى ذلك.

639
00:56:47,010 --> 00:56:49,590
لقد كنت على قيد الحياة، وتعليم أولادنا
كيف تحب.

640
00:56:51,170 --> 00:56:54,990
لقد قمت بتعليمهم الطيران لذلك هم
يمكنها إيصال القنابل إلى الهدف.

641
00:56:57,390 --> 00:57:02,910
لقد أجريت ما يكفي من العمليات لأعرفها
أنني لم أصب دائمًا نقطة الهدف.

642
00:57:06,190 --> 00:57:10,330
الآن، أعتقد إذا كنت وأنا واقفين
أمام البوابات اللؤلؤية..

643
00:57:11,310 --> 00:57:13,110
لقد سمحوا لك بالدخول قبلي بوقت طويل.

644
00:57:14,830 --> 00:57:18,490
أنا الذي له تاريخ.

645
00:57:32,610 --> 00:57:34,390
فلماذا لم تتزوج قبل الآن؟

646
00:57:36,670 --> 00:57:38,190
لقد كنت أنتظر منك أن تقول نعم.

647
00:57:42,830 --> 00:57:44,390
نعم. حسنا، لقد فعلت ذلك بالفعل.

648
00:57:47,310 --> 00:57:48,430
إلى الرجل الخطأ.

649
00:57:49,650 --> 00:57:50,650
لا تقلق بشأن ذلك.

650
00:57:51,950 --> 00:57:56,650
إذا لم يتمكن آل جيري من القبض عليه، فسنطارده
اللقيط أسفل وطلاقه.

651
00:58:29,040 --> 00:58:30,480
أنا هنا لأخذك إلى شاطئ البحر،
سيدتي.

652
00:58:30,860 --> 00:58:31,860
إنها بحيرة.

653
00:58:32,420 --> 00:58:33,420
ليس اليوم، ليس كذلك.

654
00:58:38,920 --> 00:58:40,600
لم يسبق لي أن ذهبت إلى شاطئ البحر.

655
00:58:41,100 --> 00:58:42,100
دينكوم عادل.

656
00:58:42,400 --> 00:58:43,400
ماذا؟

657
00:58:43,720 --> 00:58:44,720
دينكوم عادل.

658
00:58:45,660 --> 00:58:46,660
استرالي يعني .

659
00:58:46,940 --> 00:58:47,940
صادق، حقيقي.

660
00:58:48,520 --> 00:58:49,520
أم الحقيقة.

661
00:58:49,800 --> 00:58:51,460
لم أكن أعلم أن لديك لغتك الخاصة

662
00:58:51,780 --> 00:58:52,780
القسم الدموي نقوم به.

663
00:58:53,580 --> 00:58:55,020
تريد مني أن يعلمك؟ نعم.

664
00:59:23,400 --> 00:59:24,118
لا تفعل ذلك، تشارلي.

665
00:59:24,120 --> 00:59:24,979
قد تضربني.

666
00:59:24,980 --> 00:59:27,300
هذا ليس عادلا. لقد فعلت ذلك عمدا.

667
00:59:27,860 --> 00:59:28,860
أوه، تجف.

668
00:59:29,020 --> 00:59:31,940
لقد خططت لذلك. أعلم أنها فعلت.

669
00:59:32,400 --> 00:59:36,500
هراء. ماريون، انتبه إلى فمك. و
لا تفكر في ذلك حتى.

670
00:59:37,320 --> 00:59:38,320
الآن أسقطه.

671
00:59:39,580 --> 00:59:40,580
أسقط الصخرة.

672
00:59:41,360 --> 00:59:42,360
أسقطه.

673
00:59:45,060 --> 00:59:47,940
حسنًا، ادخلي إلى المنزل. كلاهما
أنت، غير ملابسك.

674
00:59:48,320 --> 00:59:50,020
سيأخذنا العم زيكي إلى المدينة اليوم.

675
00:59:50,440 --> 00:59:51,920
سمعت والدتك. احصل الآن.

676
00:59:59,560 --> 01:00:01,300
أقسم أنني سأقطع رأس تلك الفتاة
اللسان خارج.

677
01:00:01,940 --> 01:00:03,120
لم يتبق سوى شيء للقيام به.

678
01:00:03,660 --> 01:00:06,160
سأحاول الرشوة أولاً، بيث. إنه كثير
عدد أقل من الرجال.

679
01:00:06,780 --> 01:00:08,840
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة. واحد، اثنان، ثلاثة،
أربعة.

680
01:00:14,040 --> 01:00:15,040
هل تريد تجربتها؟

681
01:00:27,180 --> 01:00:28,980
يمكن للمرء أن يشير إلى ذلك باعتباره بونزر
com.billabong.

682
01:00:29,920 --> 01:00:32,140
بونزر بيلابونج؟ نعم.

683
01:00:32,760 --> 01:00:34,120
حسنا، بونزر يعني رائع.

684
01:00:36,300 --> 01:00:38,500
وبيلابونج، هذا أصلي. ذلك
يعني بئر ماء

685
01:00:40,120 --> 01:00:45,640
وهذا... وهذا أمر رائع
حفرة مائية.

686
01:00:56,400 --> 01:00:57,560
ماشية الشاي. فيلي.

687
01:00:58,600 --> 01:00:59,600
الريف. شجيرة.

688
01:01:00,200 --> 01:01:01,420
أم، مزرعة الماشية.

689
01:01:02,100 --> 01:01:03,100
محطة.

690
01:01:04,120 --> 01:01:04,939
رجل الماشية.

691
01:01:04,940 --> 01:01:08,700
غرازير. الأسترالي الأساسي المتواضع
مثلي. لا يوجد شيء من هذا القبيل، يا رجل.

692
01:01:09,280 --> 01:01:10,238
تحمل العرق.

693
01:01:10,240 --> 01:01:11,240
كلاهما ناضج.

694
01:01:16,280 --> 01:01:19,440
كما تعلم يا ليل، نحن نسبح في أستراليا
العارية.

695
01:01:20,200 --> 01:01:21,460
كم أنت جريء.

696
01:01:21,740 --> 01:01:23,920
ولكن بعد ذلك أنتم مجموعة فخورة جدًا،
أليس كذلك؟

697
01:01:24,759 --> 01:01:25,920
ألا تخاف من سمكة القرش؟

698
01:01:26,940 --> 01:01:27,940
أوه، لا، لا.

699
01:01:28,440 --> 01:01:29,620
إنهم لا يحرجون بهذه السهولة.

700
01:01:29,920 --> 01:01:30,980
حسنا، هذا صحيح.

701
01:01:31,520 --> 01:01:33,980
وإلى جانب ذلك، ربما يكونون مهتمين
في أسماك أكبر بكثير.

702
01:01:35,020 --> 01:01:37,300
ولهذا السبب لا يسبح الكنديون
العارية.

703
01:01:37,980 --> 01:01:38,380
توقف

704
01:01:38,380 --> 01:01:46,640
ذلك!

705
01:01:46,720 --> 01:01:47,538
توقف!

706
01:01:47,540 --> 01:01:48,540
سخيفة جدا.

707
01:01:49,100 --> 01:01:50,019
هل هناك خطب ما ؟

708
01:01:50,020 --> 01:01:51,380
لم أكن أريد أن أبلل شعري.

709
01:02:22,560 --> 01:02:23,720
تمام. ها هي الصفقة.

710
01:02:24,820 --> 01:02:28,620
إنه عيد ميلاد الجميع في السادس عشر أو
السابع عشر. لست متأكدا. زوج من

711
01:02:28,620 --> 01:02:29,620
أسابيع من الآن.

712
01:02:30,500 --> 01:02:36,380
إذا لم تقل كلمة واحدة لعنة
بين الحين والآخر، سأشتري لك ذلك

713
01:02:36,380 --> 01:02:37,380
فستان للحزب.

714
01:02:39,180 --> 01:02:41,220
ولا واحدة واحدة؟

715
01:02:42,440 --> 01:02:43,940
ليس واحدا واحدا.

716
01:02:45,880 --> 01:02:47,900
حسنا، من المؤكد أنها جميلة.

717
01:02:48,810 --> 01:02:50,730
سأحاول جاهدة يا أمي. ماريون؟

718
01:02:51,070 --> 01:02:52,690
حسنا، أنت لم تقل ابدأ.

719
01:02:53,830 --> 01:02:55,350
يبدأ. اتفاق.

720
01:02:59,030 --> 01:03:00,030
هيا، تيرينس.

721
01:03:01,690 --> 01:03:02,690
يستحق المحاولة؟

722
01:03:03,570 --> 01:03:05,870
إذا نجحت، سيكون لديها جديد تمامًا
خزانة الملابس بحلول عيد الميلاد.

723
01:03:09,770 --> 01:03:12,290
رائع. انظروا من في المدينة.

724
01:03:13,070 --> 01:03:14,270
وتبدو جيدة.

725
01:03:16,110 --> 01:03:17,830
هل تلك الورقة القديمة للكابتن؟

726
01:03:18,330 --> 01:03:19,330
لا أستطيع أن أقول.

727
01:03:19,550 --> 01:03:20,550
هذا أمر سيء.

728
01:03:26,970 --> 01:03:27,970
بعد الظهر أيها السادة.

729
01:03:28,790 --> 01:03:30,190
لم أكن أعلم أنكم عائلة

730
01:03:36,070 --> 01:03:39,370
حسنا، الآن أنت تعرف.

731
01:03:40,070 --> 01:03:40,948
هذا صحيح.

732
01:03:40,950 --> 01:03:41,950
الآن أعرف.

733
01:03:45,270 --> 01:03:47,170
لهذا السبب لا أتسوق أبدًا في أي مكان قريب
هذه الأجزاء.

734
01:03:47,930 --> 01:03:48,930
ماذا؟

735
01:03:49,570 --> 01:03:50,570
لا يوجد سبب.

736
01:03:50,790 --> 01:03:51,790
لا يزعجني.

737
01:03:52,630 --> 01:03:53,630
هراء.

738
01:03:55,050 --> 01:03:56,050
أم.

739
01:03:56,530 --> 01:03:57,530
آسف.

740
01:03:58,410 --> 01:03:59,810
ليس واحدا واحدا.

741
01:04:19,860 --> 01:04:20,860
كيف يبدو الأمر؟

742
01:04:21,000 --> 01:04:22,000
ماذا؟

743
01:04:22,240 --> 01:04:23,240
اين تعيش.

744
01:04:24,900 --> 01:04:25,900
بلد كبير.

745
01:04:30,080 --> 01:04:31,080
أوه ليل.

746
01:04:31,480 --> 01:04:32,660
أنت سوف تجعلني أشعر بالحنين إلى الوطن.

747
01:04:34,700 --> 01:04:35,700
جميل.

748
01:04:36,180 --> 01:04:37,180
وعرة.

749
01:04:38,080 --> 01:04:39,420
الكثير من الأدغال والشواطئ الجميلة.

750
01:04:41,300 --> 01:04:43,440
ولكن ليس حيث ولدت، كلونكوري.
هذه هي المناطق النائية.

751
01:04:43,920 --> 01:04:45,680
هناك الكثير من التافه كل شيء.

752
01:04:47,160 --> 01:04:48,160
الناس جيدون، رغم ذلك.

753
01:04:50,100 --> 01:04:51,500
جيد. يمكنك أن تفعل ما هو أسوأ بكثير.

754
01:04:53,560 --> 01:04:54,780
إلى حد ما مثل الكنديين.

755
01:04:55,560 --> 01:04:56,620
روحنا الرائدة.

756
01:04:57,460 --> 01:04:58,580
اغتنم الفرصة الغريبة.

757
01:04:59,200 --> 01:05:01,000
إذا جعلنا من أنفسنا أضحوكة، انضم إلينا
الضحك.

758
01:05:02,760 --> 01:05:03,960
إلى حد كبير تأخذ الحياة كما تأتي.

759
01:05:07,000 --> 01:05:08,320
تمسك باللحظة وعشها.

760
01:05:10,800 --> 01:05:12,700
بعد كل شيء، في نهاية المطاف، هذا هو
ما يصل إلى، أليس كذلك؟

761
01:05:13,680 --> 01:05:14,720
مجموعة من اللحظات.

762
01:05:17,420 --> 01:05:18,720
لم أفكر في الأمر بهذه الطريقة أبدًا.

763
01:05:19,560 --> 01:05:21,100
حسنًا، لديك أشياء جيدة وأخرى سيئة.

764
01:05:22,060 --> 01:05:23,560
لكنهم جميعا مميزون إذا وقفوا
خارج.

765
01:05:23,760 --> 01:05:24,760
مثل الآن.

766
01:05:26,980 --> 01:05:28,860
بمجرد حصولك على لحظة، ستبقى معك
أنت إلى الأبد.

767
01:05:30,140 --> 01:05:31,140
لن تخسره أبدًا.

768
01:05:33,020 --> 01:05:34,080
أفضل من الطوابع، على ما أعتقد.

769
01:05:35,120 --> 01:05:36,120
أو الصخور.

770
01:05:51,160 --> 01:05:52,160
لا،

771
01:05:58,860 --> 01:05:59,860
ليس معي، لاتشلان.

772
01:06:02,480 --> 01:06:04,260
كما ترون، أنا حقا لست هنا.

773
01:06:06,020 --> 01:06:07,200
لن أكون هنا معك أبدًا.

774
01:06:09,440 --> 01:06:10,440
هنا مع شخص آخر.

775
01:06:11,860 --> 01:06:13,240
شخص يلعب التظاهر فقط.

776
01:06:15,310 --> 01:06:16,310
إنها ليست حقيقية.

777
01:06:19,970 --> 01:06:21,050
يبدو حقيقيا جدا بالنسبة لي.

778
01:06:27,570 --> 01:06:28,610
كما ترى، أنا متزوج.

779
01:06:31,050 --> 01:06:32,370
وأنت ذاهب إلى الحرب.

780
01:06:34,710 --> 01:06:35,710
هذا حقيقي.

781
01:06:37,630 --> 01:06:38,630
عادلة بما فيه الكفاية.

782
01:06:45,859 --> 01:06:46,859
لا تسيء.

783
01:06:47,840 --> 01:06:49,620
أنا متأكد من أنها سعيدة أنها يمكن أن تأتي اليوم
بدلا منك.

784
01:06:52,120 --> 01:06:54,480
كما ترى، أنا وهي نتظاهر جيدًا كما تفعل
أقسم بالله أنها كانت حقيقية.

785
01:06:57,060 --> 01:06:58,240
أنا سعيد لأنها جاءت أيضا.

786
01:07:09,920 --> 01:07:11,380
ليل، إنها فوضى.

787
01:07:13,540 --> 01:07:16,180
يقولون أن أولادنا يجدون هذه الأشياء كذلك
منخفضة فوق القناة الإنجليزية التي يحصلون عليها

788
01:07:16,180 --> 01:07:17,180
الماء على الزجاج الأمامي.

789
01:07:19,320 --> 01:07:21,300
نعم، حسنًا، أعتقد أنني سأكتشف ذلك
نفسي قريبا بما فيه الكفاية.

790
01:07:22,660 --> 01:07:24,080
ألا تخيفك الفكرة؟

791
01:07:24,480 --> 01:07:25,480
أنا؟

792
01:07:28,080 --> 01:07:31,300
الجحيم نعم ، ماذا تعتقد أنني ،
غبي؟

793
01:07:37,280 --> 01:07:38,280
هذا ما يهرب منه.

794
01:07:38,540 --> 01:07:39,540
أوه لا!

795
01:07:39,640 --> 01:07:41,140
إنهم يأتون بسرعة هنا، اللعنة!

796
01:07:41,660 --> 01:07:43,900
ماذا؟ لم أكن أريد أن أبلل شعري.

797
01:07:48,440 --> 01:07:49,540
في أي ثانية الآن.

798
01:07:50,040 --> 01:07:55,160
أخي سواجو، لا تنسى تاكر.
إنها مناسبة الآن، أيها المجنون اللعين،

799
01:07:55,160 --> 01:07:57,520
أنت. الآن، ألن تسمع أن هذا ملكي
شيء؟

800
01:07:58,500 --> 01:07:59,500
إنه كذلك، كما تعلمون.

801
01:07:59,840 --> 01:08:01,080
أنا فخور بك، إيه؟

802
01:10:46,800 --> 01:10:48,160
أخشى أن أغمض عيني.

803
01:10:49,800 --> 01:10:56,740
قد أغفو وأستيقظ على

804
01:10:56,740 --> 01:10:59,220
سفينة حربية في منتصف الطريق عبر المحيط الأطلسي
وأدركت أنني كنت أحلم فقط.

805
01:11:32,560 --> 01:11:35,280
لقد كانت ليلة مظلمة وعاصفة.

806
01:11:37,720 --> 01:11:38,820
هل أعرفك؟

807
01:11:39,900 --> 01:11:42,200
نحن أصدقاء إلحاح الحياة.

808
01:11:42,940 --> 01:11:47,260
لقد أخبرنا بكل شيء عن خدمتك الصغيرة
club.

809
01:11:48,020 --> 01:11:49,020
حقًا؟

810
01:11:50,440 --> 01:11:52,580
اعتقدت أننا قد نأتي لتناول كأس ليلي.

811
01:11:53,920 --> 01:11:56,820
حسنا، الحانة مفتوحة. رعاية للشرب؟

812
01:11:57,420 --> 01:11:58,420
عظيم.

813
01:11:59,080 --> 01:12:00,520
اجعلوا أنفسكم في المنزل، أيها الأولاد.

814
01:12:01,160 --> 01:12:02,160
ماذا عن الموسيقى؟

815
01:12:02,240 --> 01:12:03,240
ولم لا؟

816
01:12:07,680 --> 01:12:10,220
إنه جحيم النادي.

817
01:12:12,460 --> 01:12:16,520
بيجي، ما هي فتاة لطيفة مثلك تفعل
في الحانة؟

818
01:12:19,760 --> 01:12:23,700
حسنا، كنت أمارس الرياضة هنا عندما
كنت طفلا صغيرا.

819
01:12:24,720 --> 01:12:25,840
أعتقد أنني لم أخرج منه أبدًا.

820
01:12:39,200 --> 01:12:42,160
حسنًا، يجب أن نخرجك من لعنتك
ملابس.

821
01:12:43,280 --> 01:12:48,860
أنت مثل فتاة صغيرة. أنت لا تفعل ذلك
تضيع أي وقت، أليس كذلك؟

822
01:12:49,900 --> 01:12:52,640
أنت لحم الخنزير المقدد الخلفي الكندي.

823
01:12:53,240 --> 01:12:54,920
إسبانيا هي المكان الذي أتيت منه.

824
01:12:56,900 --> 01:12:57,900
لذا مهلا.

825
01:13:07,920 --> 01:13:09,760
أعتقد أنني سأحتاج إلى مشروب
نفسي، حسنا؟

826
01:13:21,300 --> 01:13:26,780
كما تعلمون، أنا أكره التعميم، ولكن
من أين أتيت،

827
01:13:26,840 --> 01:13:33,680
أنتم أيها الأولاد معروفون بمحفظتكم السمينة
و الخاص بك

828
01:13:33,680 --> 01:13:34,680
فم كبير.

829
01:13:35,440 --> 01:13:36,760
يبدو أنه مناسب لحالتك.

830
01:13:39,880 --> 01:13:40,880
العاهرة، أنت العاهرة!

831
01:13:42,520 --> 01:13:43,520
التراجع!

832
01:13:44,100 --> 01:13:45,640
أو سأفجرهم.

833
01:13:50,440 --> 01:13:53,340
أنت عاهرة غبية.

834
01:13:55,400 --> 01:13:56,720
أغلق فمك القذر.

835
01:13:57,540 --> 01:14:00,460
وتفتح محفظتك. سوف يكون ذلك اثنان
دولارات للخمر يا أولاد.

836
01:14:01,140 --> 01:14:02,340
هيا، حصلت عليه.

837
01:14:02,560 --> 01:14:04,620
فقط اخرج من هنا. الكلبة، انتظر.

838
01:14:05,220 --> 01:14:08,040
ولا تكلف نفسك حتى عناء إخباري
سوف تعود أيها الغبي الصغير

839
01:14:08,080 --> 01:14:09,080
سأطلق النار عليك الآن.

840
01:14:09,900 --> 01:14:11,320
سأقول مرحباً لزيكي من أجلك.

841
01:14:13,200 --> 01:14:14,900
لقد ذكر أنك قد تنزل.

842
01:14:39,630 --> 01:14:42,110
والقفز في الشلال.

843
01:14:42,510 --> 01:14:46,130
قال: لن تتمكن من الإمساك بي حيًا أبدًا.

844
01:14:46,450 --> 01:14:53,430
ويمكن سماع شبحه أثناء مرورك
بذاك الشلال

845
01:14:54,630 --> 01:14:59,230
ستأتي معي لرقصة الفالس ماتيلدا.

846
01:14:59,710 --> 01:15:01,730
رقصة الفالس ماتيلدا.

847
01:15:11,950 --> 01:15:18,670
أثناء مرورك بجوار حفرة المياه هذه، أنت
تصبح أ

848
01:15:18,670 --> 01:15:21,630
الذئب في ماتيلدا معي.

849
01:15:23,050 --> 01:15:26,530
أعتقد أنه يفقد شيئا في
الترجمة، أليس كذلك؟ نعم ماذا؟

850
01:15:50,830 --> 01:15:54,550
لقد كنا على الثنائي عبر القناة
أمس فجأة أحرقته القطة

851
01:15:54,550 --> 01:15:55,930
لقد كان عرضًا رائعًا، أليس كذلك؟

852
01:16:48,190 --> 01:16:49,490
ما مدى معرفتك يا عزيزي جو؟

853
01:16:49,790 --> 01:16:52,610
مُطْلَقاً. أعني، لقد كنت أتحدث إلى
له، لكنه لا يقول الكثير. يقضي

854
01:16:52,610 --> 01:16:53,610
معظم وقته يكتب لها.

855
01:17:01,890 --> 01:17:03,750
2 -5 -5 -7 عرف عن نفسك .

856
01:17:21,000 --> 01:17:22,520
عطلة مارس هي الآن.

857
01:17:23,360 --> 01:17:27,640
علينا أن نتحدث معه. من هو الجحيم
هو؟ ادخل، 255 أو 7. ادخل.

858
01:17:31,520 --> 01:17:34,400
لن يستجيب.

859
01:17:35,400 --> 01:17:36,400
التحدث معه.

860
01:17:36,780 --> 01:17:37,780
افعلها.

861
01:17:41,220 --> 01:17:42,720
سكوتي، أنا لاتشلان هنا.

862
01:17:42,940 --> 01:17:44,380
جارك المجاور، الأسترالي
الفيلسوف.

863
01:17:47,420 --> 01:17:50,000
أنا سعيد لأنك تستمتع ببث قناتك
رئيس، يا صديقي، ولكن، اه...

864
01:17:50,240 --> 01:17:51,580
أنت تجعل الناس هنا قليلاً
عصبي.

865
01:17:53,140 --> 01:17:54,860
قالوا لي أن أطلب منك نصف لتر.
ماذا تقول؟

866
01:17:58,660 --> 01:17:59,660
اه، سكوتي.

867
01:18:00,320 --> 01:18:01,320
حان الوقت لتستقر يا صديقي.

868
01:18:01,940 --> 01:18:02,940
تعال.

869
01:18:02,980 --> 01:18:04,220
لقد فات الوقت. يجب أن أقول ل
رئيس.

870
01:18:07,240 --> 01:18:08,340
المضي قدما، أفلاطون.

871
01:18:09,480 --> 01:18:10,600
اسمحوا لي أن أبقيك.

872
01:18:12,260 --> 01:18:13,260
العودة إليك، تفوح منه رائحة العرق.

873
01:18:17,740 --> 01:18:19,220
هناك غرفة سوداء كبيرة هنا.

874
01:18:20,270 --> 01:18:21,810
وقال انه سوف يشعر طريقي على طول.

875
01:18:22,950 --> 01:18:25,030
أرى ما إذا كان بإمكاني الاصطدام بشيء سريع.

876
01:18:27,810 --> 01:18:28,810
سكوتي!

877
01:18:29,010 --> 01:18:30,010
التقط منه!

878
01:19:30,670 --> 01:19:31,670
قبالة مرة أخرى، هاه؟

879
01:19:31,910 --> 01:19:32,910
نعم.

880
01:19:33,830 --> 01:19:37,790
لقد كنت تركب أكثر في الأيام القليلة الماضية
أسابيع مما كان لديك في الأسبوعين الماضيين

881
01:19:37,790 --> 01:19:38,790
سنوات.

882
01:19:39,050 --> 01:19:40,050
نعم.

883
01:19:40,170 --> 01:19:43,290
حسنًا، أدركت أنني لم أدفع
لها الاهتمام الذي تحتاجه في الآونة الأخيرة.

884
01:19:45,490 --> 01:19:46,490
كن حذرا، ليل.

885
01:19:48,370 --> 01:19:49,550
لا تدعها تفلت منك.

886
01:19:52,230 --> 01:19:53,230
تعال.

887
01:20:05,040 --> 01:20:06,300
لقد كنت أفكر فيك طوال اليوم.
حقًا؟

888
01:20:06,560 --> 01:20:09,200
حسنًا، لقد أمضيت اليوم مجددًا محاولًا ألا أفعل ذلك
للتفكير فيك.

889
01:20:09,860 --> 01:20:10,860
لكنها لم تنجح.

890
01:20:15,720 --> 01:20:16,699
هل هناك خطب ما ؟

891
01:20:16,700 --> 01:20:17,700
نعم.

892
01:20:18,060 --> 01:20:19,080
وأنا أنظر إليه.

893
01:20:22,920 --> 01:20:23,920
هل أنت بخير؟

894
01:20:25,100 --> 01:20:26,100
بالتأكيد.

895
01:20:27,340 --> 01:20:28,860
أدركت للتو أن الوقت ينفد منا،
أنت تعرف.

896
01:20:31,060 --> 01:20:33,980
حسنًا، لم يكن لدينا أي شيء حقًا.

897
01:24:41,120 --> 01:24:43,280
حسناً، تشارلي، تفضل. صحيح
أسفل المنتصف.

898
01:24:45,440 --> 01:24:46,440
يا للقرف!

899
01:24:47,200 --> 01:24:48,200
حذرا، ماريون.

900
01:24:48,300 --> 01:24:50,600
لا يزال أمامك بضعة أيام للذهاب.

901
01:24:51,060 --> 01:24:52,060
لن تخبرني، أليس كذلك؟

902
01:24:54,100 --> 01:24:55,100
لعب الكرة.

903
01:24:57,520 --> 01:24:58,740
أرى أنك هبطت واحدة.

904
01:25:00,620 --> 01:25:03,360
ولكن بعد ذلك... تهبط بهم جميعًا.

905
01:25:10,410 --> 01:25:12,250
يا عزيزي، عليك أن تتغير.

906
01:26:32,840 --> 01:26:33,840
أنا آسف.

907
01:26:38,460 --> 01:26:45,380
عندما شاهدت السيارة قادمة
لين، كنت أعرف أنه كان قادما

908
01:26:45,380 --> 01:26:46,380
مع تلك البرقية.

909
01:26:49,160 --> 01:26:50,160
بطريقة ما عرفت للتو.

910
01:26:53,200 --> 01:26:58,140
لكنني لم أكن أعرف ما إذا كان الأمر سيحدث
عليها اسم فرانك أو دينيس.

911
01:27:05,070 --> 01:27:11,530
وبعد ذلك أدركت ذلك

912
01:27:11,530 --> 01:27:17,350
في أعماقي، كنت قد بدأت بذلك
قم بالاختيار.

913
01:27:20,450 --> 01:27:24,110
إذا كان واحد فقط يمكن أن يكون على قيد الحياة، أي واحد
هل أردت أن تكون؟

914
01:27:27,370 --> 01:27:33,350
وبحلول الوقت الذي وصل لي، أنا
في الواقع وجدت نفسي آمل ذلك

915
01:27:33,350 --> 01:27:34,490
اسم فرانك عليها.

916
01:27:40,430 --> 01:27:41,430
أخي سيكون على قيد الحياة.

917
01:27:44,550 --> 01:27:45,910
وسأظل أحبك.

918
01:27:48,050 --> 01:27:49,110
لفترة من الوقت.

919
01:27:52,790 --> 01:27:54,170
الله يساعدني.

920
01:27:54,870 --> 01:27:56,630
أي نوع من النساء أنا؟

921
01:27:59,390 --> 01:28:00,590
إنه زوجي.

922
01:28:02,590 --> 01:28:04,710
أتذكر أنني أحببته كثيرًا.

923
01:28:08,780 --> 01:28:10,140
إنه ليس خيارًا عادلاً يجب عليك اتخاذه،
رغم ذلك.

924
01:28:10,980 --> 01:28:12,580
أشعر وكأنني أعاقب.

925
01:28:14,100 --> 01:28:15,660
لكن الآخرين يتأذون.

926
01:28:17,740 --> 01:28:20,360
استمر دينيس لمدة أسبوع فقط. لقد كان له
المهمة الثانية.

927
01:28:25,520 --> 01:28:26,520
هذا ليس خطأك.

928
01:28:30,220 --> 01:28:31,980
لا أستطيع رؤيتك بعد الآن، لاتشلان.

929
01:28:34,340 --> 01:28:36,260
إنه صعب للغاية. انها مربكة للغاية.

930
01:28:38,730 --> 01:28:41,730
يبدو الأمر كما لو أن هذين الاثنين مختلفان
الناس بداخلي يحاولون إخباري

931
01:28:41,730 --> 01:28:42,730
أشعر.

932
01:28:43,630 --> 01:28:45,390
وأنا لا أعرف أي واحد هو الحقيقي
بعد الآن.

933
01:28:46,290 --> 01:28:47,290
ربما كلاهما كذلك.

934
01:28:47,390 --> 01:28:48,390
لا يعمل بهذه الطريقة.

935
01:28:48,550 --> 01:28:49,570
هذا لا يعني أن هذا ليس صحيحا.

936
01:28:51,390 --> 01:28:52,670
لقد كنت وحيدا، لاتشلان.

937
01:28:54,410 --> 01:28:55,810
كنت أفكر في نفسي فقط.

938
01:28:57,790 --> 01:29:00,610
وربما أنا مثلكم جميعًا
سريع جدًا في الانضمام والذهاب إلى

939
01:29:00,610 --> 01:29:01,610
معركة.

940
01:29:02,430 --> 01:29:04,090
أنت لا تفكر في ما يمكن
يحدث حقا.

941
01:29:05,510 --> 01:29:07,490
أنت فقط تفكر في المغامرة
والإثارة.

942
01:29:11,000 --> 01:29:12,300
حسنًا، هذا كل ما كنته بالنسبة لي.

943
01:29:14,440 --> 01:29:15,440
القليل من الإثارة.

944
01:29:18,480 --> 01:29:19,480
لا شيء أكثر من ذلك.

945
01:29:23,080 --> 01:29:24,120
كان من الممكن أن تكون أي شخص.

946
01:29:41,070 --> 01:29:42,230
عندما يكون هناك الكثير عنك، فأنا لا أفعل ذلك أبدًا
تعرفت على.

947
01:29:44,650 --> 01:29:45,850
ولكن هناك شخص ما هناك فعلت.

948
01:29:48,250 --> 01:29:49,250
لا تكن صعبًا جدًا.

949
01:29:54,690 --> 01:29:56,030
لأنني أهتم بها كثيراً.

950
01:30:20,549 --> 01:30:22,430
حسنًا، أليس هذا مشهدًا رقيقًا؟

951
01:30:23,170 --> 01:30:24,170
آن.

952
01:30:24,870 --> 01:30:26,590
آن، لا، انتظر. أنت لا تفهم.

953
01:30:26,970 --> 01:30:28,210
يبدو واضحا بما فيه الكفاية.

954
01:30:28,750 --> 01:30:29,750
آن، لا.

955
01:30:32,550 --> 01:30:33,970
مجرد ترك، هل يمكنك؟

956
01:30:35,570 --> 01:30:36,830
فقط اتركني وشأني.

957
01:30:39,510 --> 01:30:40,790
أنت لا تنتمي إلى هنا.

958
01:30:42,230 --> 01:30:43,230
أنت لم تفعل أبدا.

959
01:30:55,080 --> 01:30:56,080
أحبك يا لو.

960
01:31:26,360 --> 01:31:27,600
حسنًا، لقد كان هذا يحدث.

961
01:31:32,020 --> 01:31:35,600
لقد كنت أراه أينما و
كلما استطعت.

962
01:31:38,860 --> 01:31:41,720
وأردت أن تسمع ذلك مني
قبل أن أعود إليك من كل مكان

963
01:31:41,720 --> 01:31:42,720
آخر.

964
01:31:58,190 --> 01:32:01,130
إذا كان لدي هذه اليسار، إذا أراد ذلك
العيش مرة أخرى، لست متأكدًا من أنني سأتغير

965
01:32:01,130 --> 01:32:02,130
الشيء.

966
01:32:03,730 --> 01:32:05,230
لقد جعلني أشعر أنني على قيد الحياة.

967
01:32:07,350 --> 01:32:09,170
كيف يمكنك أن تقول شيئا من هذا القبيل؟

968
01:32:11,710 --> 01:32:14,610
أنت امرأة متزوجة، في سبيل الله.
ماذا تعرف؟

969
01:32:15,870 --> 01:32:18,850
أنت ستفعل نفس الشيء الذي فعلته.
تزوج حبيبتك ذات يوم وقبلها

970
01:32:18,850 --> 01:32:19,850
وداعا له في اليوم التالي.

971
01:32:21,900 --> 01:32:24,620
ستفهم بعد أن تكون كذلك
الجلوس على الجليد لمدة سنتين أو ثلاث سنوات

972
01:32:24,620 --> 01:32:27,620
في انتظار عودة جوني إلى المنزل
محاولاً أن يتذكر كيف يبدو حتى

973
01:32:27,620 --> 01:32:33,700
مثل لا أستطيع أن أصدق أنك تتحدث مثل
هذا

974
01:32:33,700 --> 01:32:36,080
ماذا حدث لك؟

975
01:32:40,820 --> 01:32:41,840
أنا في الرجل الخطأ

976
01:32:53,260 --> 01:32:56,060
سأصعد إلى الطابق العلوي وأكتب لفرانك
قبل أن تفعل تلك العاهرة الصغيرة.

977
01:33:01,580 --> 01:33:02,580
حسنا،

978
01:33:07,320 --> 01:33:09,580
ليس لديك ما تقوله؟

979
01:33:19,080 --> 01:33:20,700
نعم، أشعر بالأسف عليها.

980
01:33:26,730 --> 01:33:29,930
كان علي أن أتخلى عن الكثير بالفعل، والآن
عليها أن تتخلى عن المزيد.

981
01:33:34,050 --> 01:33:35,670
أشعر بالأسف تجاههم جميعًا.

982
01:34:20,400 --> 01:34:21,400
أنت ابن...

983
01:35:19,400 --> 01:35:26,300
أنت تعرف ما هو متوسط العمر
متوسط العمر المتوقع للطيار المشكل هو ستة

984
01:35:26,300 --> 01:35:27,300
أسابيع دامية جوني

985
01:35:28,990 --> 01:35:31,090
والطريقة التي تطير بها، أعتقد أنك كذلك
جيد فقط لشخصين.

986
01:35:32,390 --> 01:35:35,610
فلماذا أنت عازم على صنع
أرملة من الفتاة المسكينة؟ أنت حقا

987
01:35:35,610 --> 01:35:38,790
كيف ترفع معنويات الرجل، كما تعلمون
ذلك؟ نحن ذاهبون إلى الحرب، جوني.

988
01:36:06,320 --> 01:36:07,440
لا يمكنك أن تأخذها معك على أي حال.

989
01:36:08,740 --> 01:36:10,160
الزواج لن يغير ذلك.

990
01:36:13,460 --> 01:36:15,820
تقول إنها ستكون هنا من أجلي عندما أكون
عد.

991
01:36:16,640 --> 01:36:17,660
حسنًا، أنت رجل محظوظ.

992
01:36:20,820 --> 01:36:22,060
على الأقل عليك أن تعود.

993
01:36:41,290 --> 01:36:42,950
نحن زوج خطير من الأخوات، يا صديقي.

994
01:36:45,250 --> 01:36:46,430
أنت لست آمنًا جدًا بنفسك.

995
01:37:10,440 --> 01:37:12,340
أنا فخور جدا بك. لقد فعلت بالفعل
ذلك.

996
01:37:13,140 --> 01:37:15,240
لماذا لا بد لي من المشي حتى الدموي
حارة؟

997
01:37:16,020 --> 01:37:17,940
حسنًا، لماذا لا تقودني فحسب؟

998
01:37:19,240 --> 01:37:20,240
لأن.

999
01:37:21,060 --> 01:37:24,220
السيدة سنايدر طائر صعب الإرضاء ونحن كذلك
لا أرى وجها لوجه تماما. الى جانب ذلك،

1000
01:37:24,460 --> 01:37:27,340
لقد تأخر تشارلي بالفعل على العشاء.
لذا، فقط استمتع بوقتك، حسنًا؟

1001
01:37:27,900 --> 01:37:28,900
حسنا، وداعا.

1002
01:38:09,420 --> 01:38:10,420
تفعل هنا؟

1003
01:38:10,540 --> 01:38:12,500
من الصعب أن تكون كبيرًا في السن لمدة ساعة أخرى.

1004
01:38:14,120 --> 01:38:15,120
ماذا يحدث هنا؟

1005
01:38:16,080 --> 01:38:18,200
الحفلة اللعينة كانت بالأمس

1006
01:38:19,560 --> 01:38:20,720
يا للقرف.

1007
01:38:38,890 --> 01:38:39,890
تمكنت من ضرب أي شيء؟

1008
01:38:40,190 --> 01:38:41,190
الكاري LHD؟

1009
01:38:42,110 --> 01:38:43,990
في كل مرة أقهقه في الليل، لا شيء
ولكن بولس.

1010
01:38:45,470 --> 01:38:46,470
لا شيء سوى هراء.

1011
01:38:50,830 --> 01:38:52,490
ستعود إلى المنزل قريبًا يا نايجل.

1012
01:38:52,990 --> 01:38:54,870
هذه هي الساعة الأخيرة وهذا الطفل
معًا.

1013
01:38:55,390 --> 01:38:56,410
حصلت على يوم جيد لذلك.

1014
01:39:16,780 --> 01:39:17,780
لقد ذهب الشوكة.

1015
01:39:17,820 --> 01:39:19,780
ميمنة الشوكة. لدي السيطرة.

1016
01:39:20,100 --> 01:39:23,940
الدفة الكاملة لليمين. تأرجح كامل لليمين.
انتظر يا نايجل.

1017
01:40:30,950 --> 01:40:31,950
نايجل؟

1018
01:40:33,350 --> 01:40:34,350
نايجل!

1019
01:40:48,790 --> 01:40:49,790
قف!

1020
01:40:56,710 --> 01:40:58,330
سأقترب أكثر، سوف ينفجر!

1021
01:41:00,490 --> 01:41:01,610
قلت توقف!

1022
01:41:12,190 --> 01:41:13,190
نايجل مات.

1023
01:41:15,050 --> 01:41:16,690
أنا ملتوية وعالقة.

1024
01:41:17,470 --> 01:41:19,470
ساقاي مكسورة.

1025
01:41:21,210 --> 01:41:22,210
القرف.

1026
01:41:22,890 --> 01:41:23,890
محرج.

1027
01:41:25,110 --> 01:41:26,290
إنهم قادمون من أجلك، أترى؟

1028
01:41:30,360 --> 01:41:33,720
اسمع يا والابي، لا أريد أن أحترق.

1029
01:41:35,640 --> 01:41:36,640
هل تعرف ما أقوله؟

1030
01:41:43,040 --> 01:41:44,040
لا، ليس أنت.

1031
01:41:47,420 --> 01:41:51,700
هو يسحب الزناد، تطلق النار عليه،
تقول أنني كنت سأفعل ذلك.

1032
01:41:52,860 --> 01:41:53,900
عليك أن تكون كيسي.

1033
01:41:55,680 --> 01:41:56,680
يستمع.

1034
01:41:59,370 --> 01:42:05,650
إذا لم أكن كذلك، أخبر بيتسي أنني سأنتظر
لها عند البوابة.

1035
01:42:06,170 --> 01:42:09,030
ماذا؟ فقط أخبرها أنني سأنتظر

1036
01:44:26,190 --> 01:44:28,210
بعض الناس يجب أن يعملوا من أجل كل شيء
شيء واحد يحصلون عليه.

1037
01:44:31,830 --> 01:44:33,050
من المفترض أن تكون هذه فضيلة، أليس كذلك؟

1038
01:44:55,380 --> 01:44:56,380
حسنا، لقد.

1039
01:44:58,040 --> 01:45:00,460
لكن هذا لا يعني أنه لا يمكن تناوله
بعيدا تماما مثل هذا.

1040
01:45:13,100 --> 01:45:14,180
الكثير من أجل الفضيلة.

1041
01:47:14,030 --> 01:47:15,030
لا يمكن أن يكون.

1042
01:47:17,710 --> 01:47:19,430
لم أكن أعرف نفسي على وجه اليقين.

1043
01:47:25,010 --> 01:47:29,550
كنت قلقة عليه.

1044
01:47:32,410 --> 01:47:33,410
وأنت.

1045
01:47:36,630 --> 01:47:37,930
أستيقظ.

1046
01:47:41,070 --> 01:47:42,790
ليس حتى يكون عبر المحيط الأطلسي.

1047
01:47:47,120 --> 01:47:48,120
إنه يد جيدة.

1048
01:47:49,700 --> 01:47:50,700
أنت كذلك.

1049
01:48:34,730 --> 01:48:40,170
لاك برو، آر -87 -64 -23.

1050
01:49:00,710 --> 01:49:01,710
تهانينا.

1051
01:49:14,450 --> 01:49:15,610
محظوظ، محظوظ.

1052
01:49:16,770 --> 01:49:18,550
أمريكا اللاتينية والكاريبي، على عجل.

1053
01:49:19,370 --> 01:49:22,290
69، 42، 69.

1054
01:49:42,920 --> 01:49:46,240
تهانينا. أمريكا اللاتينية والكاريبي 4.

1055
01:49:46,500 --> 01:49:50,280
ص -22 -48 -62.

1056
01:51:17,200 --> 01:51:18,200
أنا آخذ المنزل.