1
00:00:24,899 --> 00:00:27,902
"ጂን ኢሶ
በአህነን ቦሁን"

2
00:00:27,986 --> 00:00:30,822
"ሊ ጋንጊዩን
በፓርክ ጂህዩን"

3
00:00:30,905 --> 00:00:33,783
"ፓርክ ጁንዮንግ በካንግ ሳንግጁን
ቾይ ክዩንግጂን በኪም ሺንቢ"

4
00:00:37,412 --> 00:00:39,959
FLEX X COP

5
00:00:40,040 --> 00:00:42,584
ገፀ ባህሪያቱ፣ ቦታዎች፣ ድርጅቶች
እና በዚህ ድራማ ውስጥ ያሉ ክስተቶች ምናባዊ ናቸው።

6
00:00:42,667 --> 00:00:44,919
የልጆች ተዋናዮች ተቀርፀዋል።
በአስተማማኝ ሁኔታዎች ውስጥ።

7
00:00:55,805 --> 00:00:56,806
እንደአት ነው፧

8
00:00:56,890 --> 00:00:59,267
<i>ዲ ኤን ኤዎች ተገኝተዋል
ከስምንቱ ክፍሎች</i>

9
00:00:59,350 --> 00:01:01,352
የ<i>ማስረጃው 19፣ Beak Sanghee's hair፣</i>

10
00:01:01,436 --> 00:01:03,396
<i>ከ99.9% ጋር መመሳሰል</i>

11
00:01:13,740 --> 00:01:16,493
መርማሪዎችን ወደ ቤቴ ምን አመጣው?

12
00:01:17,243 --> 00:01:18,244
ጥፋተኛው

13
00:01:19,287 --> 00:01:20,371
እስካሁን አልተያዘም?

14
00:01:30,048 --> 00:01:31,132
በጣም አድናቂህ ነኝ።

15
00:01:31,925 --> 00:01:32,926
ክብር ነው።

16
00:01:37,180 --> 00:01:39,432
ደረጃዎችን ይጠብቁ.

17
00:01:44,020 --> 00:01:46,314
ጠባይ ያላቸው ወንዶች ሁሉም የሞቱ መሰለኝ።

18
00:01:46,898 --> 00:01:47,899
ትክክል ነው።

19
00:01:48,108 --> 00:01:49,192
እኔ ብርቅዬ እቃ ነኝ።

20
00:02:07,043 --> 00:02:09,129
እዚህ ነን
ለምርመራ.

21
00:02:09,212 --> 00:02:11,047
ሃን ዩራ ተገደለ።

22
00:02:11,965 --> 00:02:12,966
ታውቃለህ አይደል?

23
00:02:17,637 --> 00:02:19,430
መርማሪ ሊ ጋንግዩን።

24
00:02:22,267 --> 00:02:23,268
አዎ።

25
00:02:23,601 --> 00:02:24,602
አደርጋለሁ።

26
00:02:24,686 --> 00:02:26,563
አንዳንድ ሰራተኞችን አነጋግረናል፣

27
00:02:26,813 --> 00:02:28,606
ስለ አንተም ነገሩን።

28
00:02:30,984 --> 00:02:32,026
አሉ።

29
00:02:32,819 --> 00:02:33,903
በሃን ዩራ ላይ ጥቃት አድርሰሃል

30
00:02:34,612 --> 00:02:36,739
- በሞተችበት ቀን.
- ቀኝ።

31
00:02:38,241 --> 00:02:39,242
ደበደብኳት።

32
00:02:41,536 --> 00:02:42,537
ለምን፧

33
00:02:43,329 --> 00:02:44,706
ምክንያቱም ዩራ ጠየቀችኝ።

34
00:02:45,582 --> 00:02:46,583
ያንን ለማድረግ.

35
00:02:55,008 --> 00:02:56,009
<i>ወ/ሮ ምንቃር</i>

36
00:02:56,426 --> 00:02:57,927
<i>መግባት እችላለሁ?</i>

37
00:02:58,678 --> 00:02:59,971
<i>በእርግጥ፣ ግባ።</i>

38
00:03:06,352 --> 00:03:09,480
<i>ታውቃለህ፣ ቦታውን እተኩስበታለሁ።
በሚቀጥለው ሳምንት በአንተ መመታታት.</i>

39
00:03:09,564 --> 00:03:10,565
<i>አዎ።</i>

40
00:03:10,648 --> 00:03:12,650
<i>ፊቴ ላይ ተመትቶኝ አያውቅም፣ ስለዚህ...</i>

41
00:03:13,276 --> 00:03:14,569
<i>ይቀልልሃል?</i>

42
00:03:16,487 --> 00:03:18,114
<i>አሁን አንድ ጊዜ ብቻ ልታሸንፈኝ ትችላለህ?</i>

43
00:03:20,200 --> 00:03:23,036
እንድትደበድባት ጠየቀቻት።
ለመተኮስ ልምምድ ማድረግ?

44
00:03:23,119 --> 00:03:24,495
የዩራ ሚና እዚያ

45
00:03:24,621 --> 00:03:27,749
ከእኔ ጋር መቆም ነበረበት ።

46
00:03:28,166 --> 00:03:30,627
ግን ያ ቀላል አይደለም።
ከዚህ በፊት ተመትቶ በማያውቅበት ጊዜ።

47
00:03:31,169 --> 00:03:32,337
ተዋናዩ ፈራ።

48
00:03:33,296 --> 00:03:34,547
ተመልካቾች ማወቅ ይችላሉ።

49
00:03:34,923 --> 00:03:36,174
ተዋናዩ እንደፈራ.

50
00:03:47,227 --> 00:03:48,770
<i>ተደናገጠች።</i>

51
00:03:50,104 --> 00:03:51,397
<i>እንዴት ነበር?</i>

52
00:03:51,814 --> 00:03:53,107
<i>በጣም ጎድቷል።</i>

53
00:03:56,110 --> 00:03:58,363
መለስተኛ እንዲሆን ትፈልጋለህ
ስንተኩስ?</i>

54
00:03:58,738 --> 00:04:00,823
<i>አይ፣ አሁን ምን እንደሚሰማው አውቃለሁ።</i>

55
00:04:01,199 --> 00:04:02,617
<i>በሚቀጥለው ሳምንት እንደዚህ ደበደቡኝ።</i>

56
00:04:02,909 --> 00:04:05,245
<i>አመለካከቷን ወደድኳት።
እንደ ተዋናይ</i>

57
00:04:09,874 --> 00:04:11,668
በዚህ ምክንያት ጠርጥረህኛል?

58
00:04:11,751 --> 00:04:13,544
በዩራ ጥፍር ስር ፣

59
00:04:14,337 --> 00:04:16,214
የእርስዎ DNA ተገኝቷል።

60
00:04:19,926 --> 00:04:21,386
ያንን ማስረዳት ትችላለህ?

61
00:04:24,347 --> 00:04:25,515
ኦ፣ ያ...

62
00:04:31,771 --> 00:04:33,022
<i>ሻይ ይፈልጋሉ?</i>

63
00:04:33,356 --> 00:04:34,357
<i>ወ/ሮ ምንቃር</i>

64
00:04:34,440 --> 00:04:36,025
<i>እዚህ ላይ ሽፍታ አለብህ።</i>

65
00:04:36,526 --> 00:04:37,777
<i>የት?</i>

66
00:04:38,444 --> 00:04:39,445
<i>እዚህ።</i>

67
00:04:40,321 --> 00:04:42,156
<i>ኦ፣ ያ በዚህ ዳንቴል ምክንያት ነው።</i>

68
00:04:42,240 --> 00:04:44,534
<i>ቅባት አለኝ።
ጥቂት ላቀርብልህ ትፈልጋለህ?</i>

69
00:04:44,617 --> 00:04:45,827
<i>እርግጥ ነው። አመሰግናለሁ።</i>

70
00:04:55,795 --> 00:04:58,339
በነገራችን ላይ
አሳዳጊውን አገኘኸው?

71
00:04:59,299 --> 00:05:00,300
ስቶከር?

72
00:05:00,383 --> 00:05:02,468
እሷ በጣም አስፈሪ አሳዳጊ ነበራት።

73
00:05:02,760 --> 00:05:05,096
ወደ ቤቷ እንኳን ሾልኮ እንደገባ ተናግራለች።

74
00:05:05,638 --> 00:05:07,015
ታዲያ ምን አልክ?

75
00:05:07,265 --> 00:05:09,017
ብቻዋን እንድትይዘው ነገርኳት።

76
00:05:10,435 --> 00:05:12,020
እሱን ለፖሊስ ላለማሳወቅ?

77
00:05:14,188 --> 00:05:15,606
እኛ ተዋናዮች ነን።

78
00:05:16,232 --> 00:05:18,484
ወንጀለኛ ወደ ቤታችን ቢገባ

79
00:05:19,152 --> 00:05:21,779
ሰዎች "ወንድ ጓደኛዋ ነው" ይሉ ነበር.

80
00:05:22,071 --> 00:05:23,614
እና ከዚያም "የሱ ልጅ ወልዳለች."

81
00:05:24,240 --> 00:05:25,867
ወሬው እንደ በረዶ ኳስ ያድጋል።

82
00:05:26,117 --> 00:05:27,327
ስለዚህ ልንዘግበው አንችልም።

83
00:05:27,702 --> 00:05:30,830
ዩራ ሊያብብ ነበር፣
ስለዚህ ወደ ኋላ ያዛት መሆን አለበት።

84
00:05:35,001 --> 00:05:36,044
ከጥቂት ጊዜ በፊት ጓደኛዬ ፣

85
00:05:37,211 --> 00:05:38,671
ማን ተሳታፊ ነበር
ከእኔ ጋር ፊልም ሲሰራ ፣

86
00:05:38,755 --> 00:05:40,923
በመኪና አደጋ ክፉኛ ተጎድቷል።

87
00:05:41,215 --> 00:05:43,718
መጀመሪያ ላይ ነበር፣
ስለዚህ ተዋናዩ ተተካ.

88
00:05:43,801 --> 00:05:44,802
ከዚያ በኋላ.

89
00:05:45,470 --> 00:05:46,471
ወሬ ተወራ

90
00:05:46,554 --> 00:05:49,182
እንዳቀድኩት
ምክንያቱም ቀናሁባት።

91
00:05:50,016 --> 00:05:51,017
እውነቱ ግን

92
00:05:51,100 --> 00:05:53,728
እሷ ግንኙነት እንደነበረች
ካገባ ሰው ጋር ፣

93
00:05:53,936 --> 00:05:56,314
እና አደጋው ተከስቷል
እየተገናኙ ሳሉ.

94
00:05:56,647 --> 00:05:58,274
ሚስጢር እንድይዘው ለመነችኝ

95
00:05:58,691 --> 00:05:59,942
ስለዚህ ምንም አልተናገርኩም።

96
00:06:02,987 --> 00:06:04,030
እንዴት ያለ ታማኝ ጓደኛ ነው።

97
00:06:04,447 --> 00:06:05,615
በጣም ትምክህተኛ ነበርኩ።

98
00:06:05,948 --> 00:06:07,867
ወሬ አይጎዳኝም ብዬ አሰብኩ።

99
00:06:08,910 --> 00:06:10,203
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ግን

100
00:06:10,411 --> 00:06:12,288
ለተወሰነ ጊዜ ምንም ቅናሾች አላገኘሁም።

101
00:06:13,956 --> 00:06:16,751
ለዚያም ነው ምስሎች ለተዋናዮች አስፈላጊ የሆኑት።

102
00:06:17,585 --> 00:06:18,836
አንድ ስህተት ብቻ

103
00:06:19,295 --> 00:06:20,505
ሁሉንም ነገር መሰባበር ይችላል.

104
00:06:26,886 --> 00:06:27,887
ስለዚህ፣

105
00:06:28,513 --> 00:06:30,014
ሁላችሁም ግልፅ ናችሁ?

106
00:06:30,264 --> 00:06:31,724
አዎ፣ ይመስላል።

107
00:06:34,519 --> 00:06:36,479
በሚቀጥለው ጊዜ መጎብኘት ከፈለጉ,

108
00:06:36,562 --> 00:06:37,647
አስቀድመህ ደውልልኝ.

109
00:06:38,981 --> 00:06:40,024
ተዋናይ

110
00:06:41,275 --> 00:06:42,860
ለመዘጋጀት ሁልጊዜ ጊዜ ይፈልጋል.

111
00:06:50,785 --> 00:06:51,994
ስለዚህ የቆዳ ሕብረ ሕዋሳት ፣

112
00:06:53,413 --> 00:06:54,747
በቅባት ነበር?

113
00:06:57,291 --> 00:06:59,836
ለሽፍታ የሚሆን ቅባት...

114
00:06:59,919 --> 00:07:00,920
እሺ

115
00:07:09,637 --> 00:07:11,722
"ሃን ዩራ በፊልም ስብስብ ላይ ሞቶ ተገኘ"

116
00:07:13,391 --> 00:07:16,227
" ሰበር ዜና!
ሀን ዩራ በፊልም ቅንብር ሞታ ተገኘች

117
00:07:17,103 --> 00:07:19,105
<i>ኃይሏን ስትስት ሰምቻለሁ።</i>

118
00:07:19,188 --> 00:07:20,982
<i>ይህ ወሬ እውነት ነበር?</i>

119
00:07:21,065 --> 00:07:22,733
<i>ናምሱ ለምን ተሳተፈ?</i>

120
00:07:22,817 --> 00:07:24,569
<i>እሷ እንደዚህ አይነት አስጨናቂ ነች።</i>

121
00:07:26,154 --> 00:07:27,947
የፍትወት ወንጀል ነው።</i>

122
00:07:28,030 --> 00:07:30,116
<i>በባር ውስጥ አስተናጋጅ እንደነበረች ሰምቻለሁ።</i>

123
00:07:30,199 --> 00:07:31,951
<i>ባለጌ እንደሆነች ሰምቻለሁ።</i>

124
00:07:32,034 --> 00:07:33,202
<i>ምናልባት ጠይቃዋለች።</i>

125
00:07:42,378 --> 00:07:44,046
ለምን ታመነታለህ?

126
00:07:44,338 --> 00:07:46,382
ተጠርጣሪውን እና የጣት አሻራውን አግኝተዋል።

127
00:07:47,425 --> 00:07:48,468
በፍጥነት ጠቅልለው.

128
00:07:49,218 --> 00:07:51,512
ረዘም ያለ ጊዜ ይወስዳል,
የበለጠ እንከሰሳለን።

129
00:07:51,721 --> 00:07:53,055
ኪም ያንግህዋን ይመስለኛል

130
00:07:53,598 --> 00:07:54,891
ጥፋተኛው አይደለም.

131
00:07:55,725 --> 00:07:56,726
ምን?

132
00:07:58,603 --> 00:07:59,604
ለምን፧

133
00:08:00,188 --> 00:08:01,355
የግድያ ዓላማ የለውም።

134
00:08:02,732 --> 00:08:04,358
ታዲያ ስለ ሁሉም ማስረጃዎችስ?

135
00:08:04,442 --> 00:08:07,320
አነሳሱ የበለጠ አስፈላጊ ነው።
በድንገተኛ የግድያ ጉዳይ.

136
00:08:12,783 --> 00:08:14,744
ትንሽ ተጨማሪ ጊዜ ስጣቸው.

137
00:08:14,827 --> 00:08:16,370
ስለእሱ ማረጋገጥ አለብን.

138
00:08:24,253 --> 00:08:25,463
ሁለት ተጨማሪ ቀናት.

139
00:08:26,130 --> 00:08:27,131
በሁለት ቀናት ውስጥ ጠቅልለው.

140
00:08:27,215 --> 00:08:28,299
አዎን ጌታዪ።

141
00:08:37,391 --> 00:08:38,851
አልረዳሁህም ፣

142
00:08:39,101 --> 00:08:40,686
ግን የእኔን አስተያየት ነገረኝ.

143
00:08:41,854 --> 00:08:42,980
አውቃለሁ።

144
00:08:48,194 --> 00:08:49,195
ወይዘሮ ሊ.

145
00:08:49,445 --> 00:08:50,780
የፎረንሲክ ውጤት ወጥቷል።

146
00:08:51,030 --> 00:08:53,616
ቪዲዮ አለ።
ሃን ዩራ ከመሞቱ በፊት የተመለከተው።

147
00:08:54,116 --> 00:08:55,117
ምን ቪዲዮ?

148
00:08:55,201 --> 00:08:58,120
ማረጋገጥ አንችልም።
በደመና ውስጥ ተከማችቷል.

149
00:08:58,538 --> 00:09:00,581
ደመና?

150
00:09:00,665 --> 00:09:02,208
በራስ ሰር መግባት አንችልም?

151
00:09:02,291 --> 00:09:05,503
- አይ።
- ለእሱ ማዘዣ ብቻ ማግኘት አንችልም?

152
00:09:05,586 --> 00:09:06,879
ማዘዣውን ማግኘት አልቻልንም።

153
00:09:06,963 --> 00:09:07,964
አንችልም?

154
00:09:08,047 --> 00:09:10,091
አብዛኛውን ጊዜ አይተባበሩም።

155
00:09:10,174 --> 00:09:11,842
ቢያደርጉም ረጅም ጊዜ ይወስዳል።

156
00:09:12,677 --> 00:09:15,388
ምን አይነት ቪዲዮ ነበር?

157
00:09:16,639 --> 00:09:18,057
ስለኸ ናምሱ ነበር?

158
00:09:18,224 --> 00:09:20,643
ሃን ዩራ ሊሄድ ነበር።
የሆነ ነገር ይግለጡ ፣ ትክክል?

159
00:09:21,519 --> 00:09:23,479
<i>ሁሉንም ነገር እገልጣለሁ።</i>

160
00:09:24,814 --> 00:09:27,275
ለማንኛውም ለደመናው እርዳታ እንጠይቅ።

161
00:09:27,400 --> 00:09:28,401
አዎ እመቤቴ።

162
00:09:28,734 --> 00:09:30,194
መመልከቴን እቀጥላለሁ።

163
00:09:30,278 --> 00:09:31,821
- ሃ ናምሱ።
- እሺ.

164
00:09:33,197 --> 00:09:34,198
ጂን.

165
00:09:34,282 --> 00:09:36,284
ማን እንደሆነ ለማወቅ እንሂድ።

166
00:09:41,914 --> 00:09:45,167
ከደህንነት ካሜራዎች ቅጂዎች
በአገናኝ መንገዱ እና በመግቢያው ውስጥ.

167
00:09:45,251 --> 00:09:46,252
- አመሰግናለሁ።
- ችግር የሌም።

168
00:09:46,335 --> 00:09:49,130
የሃን ዩራ አባት አሁን ቤቷ ውስጥ ነው።

169
00:10:00,266 --> 00:10:01,767
ቆንጆ ሆናለች።

170
00:10:02,393 --> 00:10:03,936
ከልጅነቷ ጀምሮ.

171
00:10:07,940 --> 00:10:09,108
ስለዚህ ተጨንቄ ነበር።

172
00:10:10,443 --> 00:10:12,445
መደበኛ ኑሮ እንድትኖር እፈልግ ነበር።

173
00:10:30,630 --> 00:10:31,714
ጥፋተኛውን ሰማሁ

174
00:10:32,173 --> 00:10:33,758
ዋና ሥራ አስፈፃሚ ነው።

175
00:10:34,383 --> 00:10:36,469
እስካሁን እርግጠኛ አይደለንም።

176
00:10:39,055 --> 00:10:41,307
ዩራ አሳዳጊ ነበረው።

177
00:10:41,974 --> 00:10:43,184
ስለዚያ ሰምተሃል?

178
00:10:43,851 --> 00:10:44,935
ስቶከር?

179
00:10:45,269 --> 00:10:46,270
አዎ።

180
00:10:46,604 --> 00:10:48,230
እሷ አንድ ነበረች?

181
00:10:48,648 --> 00:10:50,858
አሁንም በምርመራ ላይ ነን።

182
00:10:53,653 --> 00:10:55,613
ተዋናይ ከሆነች በኋላ.

183
00:10:56,405 --> 00:10:57,990
ብዙ ጊዜ ላያት እንኳን አልቻልኩም።

184
00:10:58,949 --> 00:11:00,451
ሁልጊዜ ደህና ነኝ ትላለች

185
00:11:01,744 --> 00:11:03,120
ስለዚህ ምንም የማውቀው ነገር አልነበረም።

186
00:11:07,041 --> 00:11:08,042
"ያልታወቀ ደዋይ"

187
00:11:09,960 --> 00:11:11,754
ከማያውቋቸው ሰዎች ብዙ ጥሪዎች ይደርሰኛል።

188
00:11:15,049 --> 00:11:16,467
ሰዎች በግዴለሽነት ያወራሉ።

189
00:11:18,010 --> 00:11:20,012
ስለ አሟሟት።

190
00:11:23,349 --> 00:11:25,935
እሷም ብዙ ደጋፊዎች አሏት።
የሚወዷት እና የሚደግፏት.

191
00:11:26,644 --> 00:11:27,978
እኛም ተመሳሳይ ስሜት ይሰማናል.

192
00:11:29,814 --> 00:11:30,815
ቃል እንገባለን።

193
00:11:31,482 --> 00:11:32,858
ጥፋተኛውን እናገኛለን።

194
00:11:36,612 --> 00:11:37,613
እሺ

195
00:11:51,919 --> 00:11:53,421
ቆንጆዎች አይደሉም?

196
00:11:54,255 --> 00:11:55,464
አሁን

197
00:11:55,548 --> 00:11:56,924
ሊሰጧት አይችሉም።

198
00:12:04,056 --> 00:12:07,101
ሰምተናል
ሃን ዩራ አሳዳጊ እንደነበረው።

199
00:12:08,310 --> 00:12:09,311
ቀኝ።

200
00:12:11,856 --> 00:12:13,023
ያ ናምሱ ነበር።

201
00:12:15,276 --> 00:12:16,944
ሃ ነበር።

202
00:12:17,778 --> 00:12:19,989
ዩራ ማንን ይመክራል።
ለዋና ገጸ ባህሪ ሚና.

203
00:12:20,990 --> 00:12:22,908
መጀመሪያ ላይ ለዚያ አመስጋኞች ነበርን።

204
00:12:23,325 --> 00:12:25,536
እውነታው ግን ነበር።
ከእሷ ጋር ጓደኝነት ለመመሥረት እንደሚፈልግ.

205
00:12:25,619 --> 00:12:26,912
እንድትቀኘው ለመነ።

206
00:12:27,621 --> 00:12:29,248
እሷም በትህትና አልተቀበለችውም።

207
00:12:29,331 --> 00:12:31,542
ምክንያቱም መቀጠል ነበረባት
ከእሱ ጋር መስራት.

208
00:12:31,834 --> 00:12:33,544
ከዚያም, ፎቶዎችን ሰቅሏል

209
00:12:33,627 --> 00:12:35,129
እውነተኛ ባልና ሚስት እንደነበሩ።

210
00:12:36,714 --> 00:12:38,841
በዚ ምኽንያት ድማ፡ ሃ ናምሱ ደጋፊ

211
00:12:38,966 --> 00:12:41,177
ዩራ ላይ ክፉኛ አጠቃ።

212
00:12:41,302 --> 00:12:44,305
በመቶዎች የሚቆጠሩ አማካኝ አስተያየቶች
በድረ-ገጻችን ላይ ቀርተዋል,

213
00:12:44,388 --> 00:12:46,307
እና አስፈሪ ደብዳቤዎች ወደ እርስዋ ተልከዋል.

214
00:12:46,515 --> 00:12:49,143
"አሁን ቀድሞውኑ እንደዚህ ነው,
የሴት ጓደኛዬ ብቻ ሁን" አለች

215
00:12:49,226 --> 00:12:50,519
እንደሚያሳውቅ ተናግሯል።

216
00:12:51,729 --> 00:12:53,105
በሰከረ ቁጥር፣

217
00:12:53,397 --> 00:12:55,065
በደርዘን የሚቆጠሩ ጽሑፎችን ልኳታል።

218
00:12:56,984 --> 00:12:59,653
በሞባይል ስልኳ ውስጥ ልናገኛቸው አልቻልንም።

219
00:13:00,571 --> 00:13:01,572
ኦ.

220
00:13:01,781 --> 00:13:02,782
ያ...

221
00:13:03,866 --> 00:13:05,409
መሳሪያውን ቀይራለች።

222
00:13:06,368 --> 00:13:07,495
ኦ እዚህ.

223
00:13:08,788 --> 00:13:10,790
እነዚያን ጽሑፎች እዚህ አስቀምጫለሁ።

224
00:13:13,000 --> 00:13:14,001
ብቻ ከሆነ

225
00:13:14,710 --> 00:13:16,796
ልንከስሰው ያስፈልገናል።

226
00:13:16,879 --> 00:13:18,631
"የሃ ናምሱ አስደናቂ ጽሑፎች ዝርዝር"

227
00:13:19,089 --> 00:13:20,299
<i>ዩራ፣ ምን አለ?</i>

228
00:13:20,382 --> 00:13:21,467
<i>ከእኔ እየራቅክ ነው?</i>

229
00:13:21,550 --> 00:13:22,802
<i>አልገባኝም።</i>

230
00:13:22,885 --> 00:13:24,762
<i>ጠላችሁኝ? ለምን አትመልስም?</i>

231
00:13:25,012 --> 00:13:26,096
<i>ለምንድነው ችላ የምትሉኝ?</i>

232
00:13:26,180 --> 00:13:27,181
<i>ለምን አትመልስም?</i>

233
00:13:27,264 --> 00:13:28,766
<i>መልስ። ጥሪዬን መልስልኝ</i>

234
00:13:28,933 --> 00:13:30,351
ጎሽ ምንኛ የሚያስፈራ ፓንክ ነው።

235
00:13:32,394 --> 00:13:35,105
ዩራ ሁሉንም ነገር መግለጥ ፈለገ።

236
00:13:35,189 --> 00:13:36,190
ግን...

237
00:13:37,149 --> 00:13:38,192
አስቆምኳት።

238
00:13:40,361 --> 00:13:42,988
ምክንያቱም ዩራ ሊጎዳ ይችላል
ከተገለጸ።

239
00:13:46,617 --> 00:13:47,785
አዝናለሁ።

240
00:13:51,080 --> 00:13:53,457
ሻማን አለ
ዩራ በዚህ ዓመት መጥፎ ዕድል ያጋጥመዋል ፣

241
00:13:53,999 --> 00:13:55,709
እና እንጠንቀቅ አለችን።

242
00:13:56,126 --> 00:13:59,547
ጥፋቱ ሃ ማለት እንደሆነ አውቅ ነበር
ግን ዩራ እንደሚሞት አላውቅም ነበር።

243
00:14:02,258 --> 00:14:03,259
ሻማን ማነው?

244
00:14:03,342 --> 00:14:05,928
የሚያስወጣ ትዕይንት አለ።
በእኛ ፊልም ውስጥ.

245
00:14:06,011 --> 00:14:07,596
በትዕይንቱ ትረዳናለች።

246
00:14:07,763 --> 00:14:09,473
በጣም ጥሩ ሟርተኛ ነች።

247
00:14:12,685 --> 00:14:14,311
አደረግክ

248
00:14:15,688 --> 00:14:17,690
ለዩራ የአስከሬን ምርመራ ያካሂዳል?

249
00:14:19,066 --> 00:14:20,067
አዎ።

250
00:14:20,609 --> 00:14:22,152
ምክንያቱም የግድያ ወንጀል ነው።

251
00:14:33,789 --> 00:14:36,292
እኔ እዚህ ዋና ሥራ አስፈፃሚ ነኝ።

252
00:14:38,711 --> 00:14:40,504
አሁን መሄድ አለብኝ።

253
00:14:41,881 --> 00:14:43,048
ይቀርታ።

254
00:14:50,222 --> 00:14:51,223
እሱ ነው።

255
00:14:51,849 --> 00:14:53,559
ዩራን ተዋናይ ያደረገው።

256
00:14:54,226 --> 00:14:55,561
የሁለተኛ ደረጃ ተማሪዋ ነው።

257
00:14:56,770 --> 00:14:58,480
ከቤተሰቧ የበለጠ ይንከባከባት ነበር።

258
00:14:59,148 --> 00:15:01,609
እንደ እውነተኛ ወንድም ይንከባከባት ነበር።

259
00:15:03,611 --> 00:15:05,321
ቀብሯን መቼ ልናደርግ እንችላለን?

260
00:15:16,665 --> 00:15:18,000
"የህግ ድርጅት ሀንጁን"

261
00:15:25,215 --> 00:15:27,134
ሃ ናምሱ ጥፋተኛ ሊሆን ይችላል?

262
00:15:27,509 --> 00:15:29,970
በጣም ጠንካራ ተነሳሽነት ያለው እሱ ነው።

263
00:15:32,306 --> 00:15:35,100
እሱ ሆቴል ውስጥ ነበር።
በ10፡25 ፒ.ኤም.

264
00:15:35,392 --> 00:15:38,103
ግን በ10፡30 በስብስቡ ውስጥ ታየ?

265
00:15:39,563 --> 00:15:41,023
ያ በአካል የማይቻል ነው።

266
00:15:42,358 --> 00:15:43,776
ሰው ቢያዝዝስ?

267
00:15:45,152 --> 00:15:47,738
ከተገለጠ፣
እንደ ተዋናይ ህይወቱ ያበቃል ።

268
00:15:47,863 --> 00:15:50,449
ሰው ማዘዝ ይችል ነበር።
በእውነት ታምኗል።

269
00:15:50,866 --> 00:15:52,826
በስብስቡ ውስጥ ለምን መግደል አስፈለገ?

270
00:15:53,327 --> 00:15:55,871
አደረገው::
ግድያ ለመምሰል ፣

271
00:15:55,955 --> 00:15:59,124
አቅዶ ነበር ማለት ነው።
ኪም ያንግህዋንን እንደ ጥፋተኛ ለመቅረጽ።

272
00:15:59,708 --> 00:16:01,126
ይህን የሚያደርግበት ምንም ምክንያት የለውም።

273
00:16:03,170 --> 00:16:05,297
ቪዲዮውን ካገኘን
ዩራ የተመለከተው ፣

274
00:16:05,756 --> 00:16:07,091
የሚለውን ማወቅ እንችላለን።

275
00:16:11,553 --> 00:16:12,721
እዚህ ነህ።

276
00:16:13,889 --> 00:16:16,058
ቀረጻው ነው።
ቪላዋ ውስጥ ካሉ የደህንነት ካሜራዎች።

277
00:16:16,183 --> 00:16:17,476
ለየብቻ እንፈትሽ።

278
00:16:17,559 --> 00:16:19,812
- የፊት በር እና የመኪና ማቆሚያ ቦታ።
- እሺ.

279
00:16:30,990 --> 00:16:32,533
ሃ ናምሱ እዚህ አልመጣም።

280
00:16:33,033 --> 00:16:34,243
አዎ።

281
00:16:34,618 --> 00:16:37,329
እዚህ የነበሩት ሃን ዩራ እና አስተዳዳሪዋ ብቻ ነበሩ።

282
00:16:52,136 --> 00:16:53,137
ደህና ነህ?

283
00:16:56,432 --> 00:16:57,516
አንተ!

284
00:16:58,976 --> 00:16:59,977
ሄይ

285
00:17:02,146 --> 00:17:04,898
ለምን አትፈታኝም? መርገም።

286
00:17:04,982 --> 00:17:05,983
ሄይ

287
00:17:06,066 --> 00:17:08,694
እያበድኩ ነው!

288
00:17:08,944 --> 00:17:10,404
እየመረመርን ነው። ዝም ብለህ ጠብቅ።

289
00:17:11,989 --> 00:17:14,199
ምን ጠብቅ? ጉድ።

290
00:17:14,533 --> 00:17:16,618
ሄይ አንተ።

291
00:17:16,702 --> 00:17:19,288
እዚህ ለዘላለም ልትቆልፈኝ ትፈልጋለህ?

292
00:17:19,371 --> 00:17:20,706
አንተ ባለጌ።

293
00:17:20,831 --> 00:17:23,208
ያንን እንኳን ታስታውሳለህ?

294
00:17:23,500 --> 00:17:26,462
ከመካከለኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ጀምሮ,
ሁሌም ጠብቄሻለሁ አይደል?

295
00:17:31,925 --> 00:17:33,052
ኪም ያንግሁዋን።

296
00:17:35,888 --> 00:17:37,014
ወደ አእምሮህ ይምጣ።

297
00:17:41,268 --> 00:17:42,269
ኦ.

298
00:17:44,480 --> 00:17:45,773
አዝናለሁ።

299
00:17:47,399 --> 00:17:48,776
ጎሽ ምን ነካኝ?

300
00:17:48,859 --> 00:17:50,069
እያበድኩ ነው። አዝናለሁ።

301
00:17:50,152 --> 00:17:51,737
በጣም ጨካኝ ሆኖብኛል።

302
00:17:53,822 --> 00:17:55,699
ኢሶ እባክህ ከዚህ እንድወጣ ፍቀድልኝ።

303
00:17:56,033 --> 00:17:57,367
አሁን እያበድኩ ነው።

304
00:17:57,451 --> 00:18:00,204
ልውጣ። እባክህ አድነኝ

305
00:18:00,287 --> 00:18:02,331
እባክህ አድነኝ

306
00:18:02,414 --> 00:18:03,665
ይህ እብድ ነው ፣ እርግማን ነው።

307
00:18:23,185 --> 00:18:24,186
ሰንግጁ

308
00:18:25,729 --> 00:18:26,730
በልተሃል?

309
00:18:33,570 --> 00:18:34,905
ስላንተ ተጨንቄ ነበር።

310
00:18:36,907 --> 00:18:38,617
ደህና ነኝ።

311
00:18:40,828 --> 00:18:41,829
አይ።

312
00:18:42,329 --> 00:18:43,330
አይደለሁም።

313
00:18:44,039 --> 00:18:45,582
ወደ ቤቴ እንኳን መግባት አልችልም።

314
00:18:45,666 --> 00:18:46,667
ጀዝ.

315
00:18:49,378 --> 00:18:50,546
ሁሉንም ነገር ሰማሁ።

316
00:18:51,588 --> 00:18:53,257
እኔም በዚያን ጊዜ ልጅ ነበርኩ።

317
00:18:54,049 --> 00:18:55,467
ምን እንደተፈጠረ አላውቅም ነበር.

318
00:18:58,178 --> 00:18:59,179
እኔ, ወይ.

319
00:19:01,390 --> 00:19:02,933
ምንም የማውቀው ነገር አልነበረም።

320
00:19:08,105 --> 00:19:09,106
የሱስ።

321
00:19:10,858 --> 00:19:11,859
አብን አትወቅሱ

322
00:19:13,902 --> 00:19:15,154
በጣም ብዙ.

323
00:19:16,864 --> 00:19:18,073
ሌላ መንገድ አልነበረውም።

324
00:19:18,490 --> 00:19:19,491
እሺ?

325
00:19:21,910 --> 00:19:24,246
እሱ በእርግጥ ሌላ መንገድ አልነበረውም?

326
00:19:28,375 --> 00:19:29,626
25 ዓመታት አልፈዋል።

327
00:19:31,795 --> 00:19:34,089
ዕድል አግኝቶ አያውቅም?
እውነቱን ለመናገር?

328
00:19:36,133 --> 00:19:37,926
በጣም የሚያስከፋው ክፍል ነው።

329
00:19:40,012 --> 00:19:41,680
ጊዜ እንደዘረፈኝ

330
00:19:42,806 --> 00:19:44,808
እውነትን ለመጋፈጥ እና ለማዘን.

331
00:19:47,019 --> 00:19:48,187
አላመነኝም።

332
00:19:50,480 --> 00:19:51,607
አሁንም ያስባል

333
00:19:52,983 --> 00:19:54,318
እኔ ያልበሰለ ልጅ ነኝ።

334
00:19:59,198 --> 00:20:00,616
አንዱ ጓደኛዬ ነገረኝ።

335
00:20:01,742 --> 00:20:04,036
ምክንያት ለማወቅ መሞከር አይደለም.

336
00:20:04,703 --> 00:20:05,704
ግን ከባድ ነው።

337
00:20:06,914 --> 00:20:07,956
ማወቅ እፈልጋለሁ...

338
00:20:11,168 --> 00:20:12,628
ለምን እራሷን ማጥፋት ነበረባት.

339
00:20:13,837 --> 00:20:15,172
ስለዚያ ማሰብ አቁም.

340
00:20:15,839 --> 00:20:16,840
እሺ?

341
00:20:17,257 --> 00:20:18,592
እራስዎን ሊጎዱ ይችላሉ.

342
00:20:24,014 --> 00:20:25,599
የተወሰነ ጊዜ የሚወስድ ይመስለኛል።

343
00:20:31,688 --> 00:20:32,689
ስለዚህ...

344
00:20:33,398 --> 00:20:34,733
ስራዎን መተው ይፈልጋሉ?

345
00:20:34,858 --> 00:20:35,859
አነጋግራቸዋለሁ።

346
00:20:35,984 --> 00:20:36,985
አይ.

347
00:20:37,236 --> 00:20:39,696
ያለዚያ ሥራ ፣
ማቆየት አልችልም።

348
00:20:40,864 --> 00:20:42,616
ከYounghwan ጋርም የተያያዘ ነው።

349
00:20:47,704 --> 00:20:49,331
ማውራት ከፈለጋችሁ ደውሉልኝ።

350
00:20:51,416 --> 00:20:53,377
ከጎንህ እንደሆንኩ ታውቃለህ አይደል?

351
00:20:54,544 --> 00:20:55,545
እርግጥ ነው, አደርጋለሁ.

352
00:20:57,547 --> 00:20:58,548
እንብላ።

353
00:20:59,758 --> 00:21:01,343
ስለ ምግቡ አመሰግናለሁ.

354
00:21:01,635 --> 00:21:02,886
ኦህ ኢል ነው።

355
00:21:03,178 --> 00:21:04,179
በጣም ጥሩ።

356
00:21:11,186 --> 00:21:12,187
ሃ ናምሱ

357
00:21:12,562 --> 00:21:14,690
የመከላከያ አማካሪ እያቋቋመ ነው።

358
00:21:14,773 --> 00:21:15,774
የመከላከያ አማካሪ?

359
00:21:15,857 --> 00:21:16,858
አዎ።

360
00:21:16,942 --> 00:21:19,069
እያዘጋጀ ነው።
ለሙከራው ቀድሞውኑ?

361
00:21:20,153 --> 00:21:22,155
ሃ ናምሱ ጥፋተኛ ከሆነ...

362
00:21:22,322 --> 00:21:24,533
<i>ሁሉንም ነገር እገልጣለሁ።</i>

363
00:21:24,616 --> 00:21:26,868
- ዩራ አስፈራራበት።
<i>- ሄይ!</i>

364
00:21:26,952 --> 00:21:29,121
ስለዚህ የማይረባ አሊቢን ሠራ -

365
00:21:29,204 --> 00:21:30,706
እና አንድ ሰው አዘዘ

366
00:21:30,789 --> 00:21:32,207
እሷን ለመግደል.

367
00:21:35,460 --> 00:21:37,754
ቪዲዮውን እንፈልጋለን
ግልጽ ለማድረግ.

368
00:21:39,339 --> 00:21:40,340
ወይ ጉድ።

369
00:21:40,424 --> 00:21:41,883
ከደመናው መልእክት አገኘሁ።

370
00:21:42,134 --> 00:21:44,553
ሥራ አስኪያጁ
የሃን ዩራ ትልቅ አድናቂ ነው።

371
00:21:54,396 --> 00:21:56,857
<i>ሁለት ፋይሎች ተከፍተዋል።
በጥቅምት 14.</i>

372
00:21:57,065 --> 00:22:00,319
<i>ነገር ግን ፋይሎቹ ተሰርዘዋል፣
ስለዚህ የፋይል ስሞችን ብቻ ማረጋገጥ እንችላለን።</i>

373
00:22:00,402 --> 00:22:01,653
<i>እባክዎ ወንጀለኛውን ይያዙ።</i>

374
00:22:03,530 --> 00:22:04,656
የፋይል ስሞች ብቻ።

375
00:22:04,740 --> 00:22:06,408
ቀኑ እና ሰዓቱ ይመስላል።

376
00:22:06,742 --> 00:22:08,160
ያ የሟች ቀን ነው።

377
00:22:08,660 --> 00:22:10,996
እሷ በጥይት መሀል ነበረች።
በዚህ ጊዜ.

378
00:22:11,288 --> 00:22:14,082
እነዚህ ወደ እርሷ ተልከዋል
እሷ እየተኮሰች ሳለ?

379
00:22:14,458 --> 00:22:15,500
ጠብቅ።

380
00:22:18,003 --> 00:22:19,504
"hcv" ነው.

381
00:22:20,047 --> 00:22:21,131
"hcv."

382
00:22:22,507 --> 00:22:23,592
"hcv"?

383
00:22:25,093 --> 00:22:26,678
ውሻ ነበራት?

384
00:22:27,012 --> 00:22:29,348
አዎ አደረገች።
ግን ባለፈው አመት ሞቷል.

385
00:22:30,098 --> 00:22:31,099
ከዚያ...

386
00:22:31,183 --> 00:22:32,184
ምን አለ?

387
00:22:32,267 --> 00:22:34,561
በዩራ ክፍል ውስጥ የደህንነት ካሜራ አየሁ።

388
00:22:35,020 --> 00:22:37,397
<i> ባህሪ አለው።
በእንቅስቃሴ የተገኘ ቀረጻ</i>

389
00:22:37,522 --> 00:22:38,690
በቤቴ ውስጥ አንድ ነበረኝ.

390
00:22:38,774 --> 00:22:41,026
አሳዳጊ ነበራት።

391
00:22:41,693 --> 00:22:44,029
ለአሳታፊው አዘጋጀችው።

392
00:22:44,112 --> 00:22:45,489
የቪላውን ቀረጻ እንፈትሽ።

393
00:22:45,572 --> 00:22:46,615
- እሺ.
- አዳራሽ.

394
00:22:46,990 --> 00:22:48,325
ወደ 7፡10 ፒ.ኤም ይሂዱ።

395
00:22:54,039 --> 00:22:55,123
አስተዳዳሪዋ ነው።

396
00:22:55,332 --> 00:22:57,501
ልትጠይቀው ትችል ነበር።
የሆነ ነገር ለማንሳት.

397
00:23:00,587 --> 00:23:02,255
አንድ ተጨማሪ እንፈትሽ። ኦክቶበር 9.

398
00:23:17,270 --> 00:23:18,897
ጥቅምት 11.

399
00:23:31,243 --> 00:23:32,494
አላት እንዴ?

400
00:23:33,578 --> 00:23:34,996
ብዙ ነገሮችን ማንሳት?

401
00:23:35,497 --> 00:23:37,457
አይደለም በመሠረቱ፣

402
00:23:37,541 --> 00:23:39,709
አስተዳዳሪዎች ስብስቡን አይተዉም
በመተኮስ ላይ እያለ.

403
00:23:40,335 --> 00:23:41,336
እርግጠኛ ነኝ

404
00:23:41,628 --> 00:23:43,380
ወደ ቤቷ ሾልኮ እንደገባ።

405
00:23:44,464 --> 00:23:46,550
ወይዘሮ ሃን ይህን ካወቀች...

406
00:23:48,385 --> 00:23:50,720
ምክንያቱ ሊሆን ይችላል።
ለድንገተኛ ግድያ?

407
00:23:51,972 --> 00:23:53,348
ወደ ሞተችበት ቀን ሂዱ.

408
00:23:53,432 --> 00:23:55,225
ከምሽቱ 11፡00 በኋላ

409
00:24:03,733 --> 00:24:05,777
Woo Sangtae ጥፋተኛው ከሆነ.

410
00:24:06,361 --> 00:24:08,238
ማስረጃዎቹን ለማስወገድ ወደዚያ ሄደ።

411
00:24:08,447 --> 00:24:09,531
ማስረጃ...

412
00:24:09,614 --> 00:24:10,907
እንደ ኤስዲ ካርድ ወይስ ሌላ ነገር?

413
00:24:10,991 --> 00:24:11,992
ቀኝ።

414
00:24:12,284 --> 00:24:14,453
እንይዘውና እንጠይቀው።
ምን እያደረገ ነበር.

415
00:24:14,619 --> 00:24:16,246
እስካሁን ምንም ማረጋገጫ የለንም።

416
00:24:16,830 --> 00:24:17,956
አሁን ብንጠራው

417
00:24:18,123 --> 00:24:19,916
ለእሱ ክትባት ብቻ ይሆናል.

418
00:24:21,251 --> 00:24:22,502
ክትባት? ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

419
00:24:22,878 --> 00:24:25,255
ከተፈታ
በማስረጃ እጦት ፣

420
00:24:25,338 --> 00:24:27,799
ራሱን ይሸፍናል
ይበልጥ ፍጹም በሆነ ሎጂክ።

421
00:24:27,883 --> 00:24:29,634
ጂዝ ምን እናድርግ?

422
00:24:29,843 --> 00:24:31,428
ወደ Woo Sangtae ቤት እንሂድ።

423
00:24:31,678 --> 00:24:33,805
በሃን ዩራ ቤት ውስጥ ኤስዲ ካርድ ይፈልጉ።

424
00:24:33,930 --> 00:24:35,307
- እሺ.
- እንሂድ.

425
00:24:51,740 --> 00:24:53,325
<i>ምንም ኤስዲ ካርድ እዚህ የለም።</i>

426
00:24:53,992 --> 00:24:55,076
እርግጠኛ ነኝ

427
00:24:55,368 --> 00:24:56,411
እዚህ ውስጥ ነው.

428
00:24:58,413 --> 00:25:01,041
በሩ ክፍት እንደሆነ ተስፋ አደርጋለሁ ፣

429
00:25:01,625 --> 00:25:02,834
ግን ሊሆን አይችልም.

430
00:25:04,044 --> 00:25:05,795
በጉልበት ለመክፈት አትደፍሩ።

431
00:25:09,633 --> 00:25:11,635
በገመድ መውረድ የለም።

432
00:25:15,514 --> 00:25:16,848
ጀዝ.

433
00:25:21,311 --> 00:25:22,521
"YONGJEONG OFFICETEL"

434
00:25:22,604 --> 00:25:23,855
እግዚአብሔር እየረዳኝ ነው።

435
00:25:32,489 --> 00:25:33,490
ይቀርታ።

436
00:25:35,575 --> 00:25:37,244
ኧረ? አንተ ከ...

437
00:25:38,703 --> 00:25:40,080
የሃንሱ ቡድን?

438
00:25:40,163 --> 00:25:41,206
ማን እንደሆንኩ ታውቃለህ።

439
00:25:41,623 --> 00:25:43,208
ይህ የእኛን ስምምነት ያፋጥናል.

440
00:25:45,252 --> 00:25:47,420
Yongjeong Officetel.

441
00:25:47,754 --> 00:25:48,880
ሕንፃውን እገዛዋለሁ።

442
00:25:48,964 --> 00:25:50,048
ምን? ያ...

443
00:25:50,465 --> 00:25:51,633
12 ቢሊዮን አሸንፏል።

444
00:25:52,050 --> 00:25:54,427
እውነት? ምን ያህል ምክንያታዊ ዋጋ ነው።

445
00:25:54,678 --> 00:25:55,887
በጣም ጥሩ።

446
00:25:56,054 --> 00:25:58,515
ውስጡን ማየት እፈልጋለሁ።

447
00:25:58,598 --> 00:25:59,975
ዙሪያውን ልመልከት...

448
00:26:00,559 --> 00:26:01,893
ክፍል 301.

449
00:26:03,562 --> 00:26:05,981
- ሌሎች ክፍት ክፍሎችን ማየት ይችላሉ--
- ና.

450
00:26:06,773 --> 00:26:09,276
አታውቅም።
ሀብታም ሰዎች ብዙውን ጊዜ የሚያደርጉት።

451
00:26:09,859 --> 00:26:10,986
ሀብታም ሰዎች

452
00:26:11,236 --> 00:26:12,612
እንግዳ ልማዶች አሏቸው።

453
00:26:12,904 --> 00:26:14,906
በእኔ ሁኔታ አንድ ሕንፃ ለመግዛት እወስናለሁ

454
00:26:14,990 --> 00:26:16,241
በጥቃቅን.

455
00:26:16,575 --> 00:26:18,451
ከቢሮው አጠገብ ሳልፍ፣

456
00:26:18,535 --> 00:26:20,996
ቁጥሩ 301 በድንገት ወደ አእምሮዬ መጣ።

457
00:26:21,746 --> 00:26:24,457
ልገዛው እንደምችል ተሰማኝ።

458
00:26:24,666 --> 00:26:26,126
ያንን ክፍል ብቻ ካየሁ.

459
00:26:26,209 --> 00:26:29,045
ምናልባት ተከራይውን ደውዬ ልጠይቀው እችላለሁ--

460
00:26:29,129 --> 00:26:31,423
ኧረ አሁን ስራ በዝቶብኛል።

461
00:26:31,881 --> 00:26:33,091
በቅርቡ ወደ ውጭ አገር ልሄድ ነው።

462
00:26:33,341 --> 00:26:35,468
አምስት ደቂቃ ብቻ ነው ያለኝ.

463
00:26:35,885 --> 00:26:37,387
ታዲያ ምን አደርጋለሁ?

464
00:26:37,679 --> 00:26:39,139
ዋና ቁልፍ አለህ

465
00:26:39,764 --> 00:26:41,891
የምታስቀምጠው
ለግንባታው ባለቤት.

466
00:26:42,892 --> 00:26:45,645
ያንን ክፍል ከወደድኩት
12 ቢሊዮን ወዲያውኑ ይላካል.

467
00:26:45,895 --> 00:26:46,896
በቀጥታ።

468
00:26:53,069 --> 00:26:54,279
እባካችሁ እዚህ ተጠንቀቁ

469
00:26:54,362 --> 00:26:55,488
ለአምስት ደቂቃዎች ብቻ.

470
00:27:53,838 --> 00:27:55,590
ጎሽ። መርገም።

471
00:28:03,682 --> 00:28:05,850
"የጋብቻ ሰርተፍኬት
ዎ ሳንግታኢ፣ ሃን ዩራ"

472
00:28:06,685 --> 00:28:08,061
እንዴት የሚያስፈራ ጠማማ።

473
00:28:26,579 --> 00:28:27,956
ይህ ሁሉ ምንድን ነው?

474
00:28:28,039 --> 00:28:30,333
ማስረጃው
Woo Sangtae ሥራ አስኪያጅ አይደለም

475
00:28:31,084 --> 00:28:32,919
ነገር ግን አንድ freaking እብድ ጠማማ.

476
00:28:39,384 --> 00:28:40,385
በጣም አመሰግናለሁ።

477
00:28:40,468 --> 00:28:42,262
ስለዚህ ውሉስ እንዴት ነው?

478
00:28:42,345 --> 00:28:44,681
እየገዛሁ አይደለም። በጣም ዘግናኝ

479
00:28:44,764 --> 00:28:46,099
በኋላ የተሻለ ስምምነት ጋር ይደውሉልኝ።

480
00:28:46,182 --> 00:28:47,183
እሺ?

481
00:28:47,267 --> 00:28:48,268
ይደውሉልዎታል?

482
00:28:50,311 --> 00:28:52,564
የአንተ ስም ካርድ የለኝም።

483
00:28:53,440 --> 00:28:55,817
ጁንዮንግ፣ Woo Sangtae የት እንዳለ ያረጋግጡ።

484
00:28:56,025 --> 00:28:57,026
እሺ

485
00:28:57,402 --> 00:28:58,737
አስቀድሜ እሱን እየተመለከትኩት ነበር።

486
00:29:28,349 --> 00:29:29,350
ፖሊስ።

487
00:29:30,393 --> 00:29:31,478
ግባ።

488
00:29:40,528 --> 00:29:41,654
አሁን የሄደ ሰው

489
00:29:42,197 --> 00:29:43,323
ነገር ነግሮሃል?

490
00:29:43,615 --> 00:29:44,657
አድርጓል

491
00:29:44,991 --> 00:29:46,659
መጥፎ ነገር ማድረግ?

492
00:29:48,578 --> 00:29:50,580
ብዙ ደም አሸተተኝ።

493
00:29:52,123 --> 00:29:55,376
ምን ያህል እንደሚያስወጣ ጠየቀኝ።
ከሞት በኋላ ለሚደረገው ሥነ ሥርዓት.

494
00:29:59,297 --> 00:30:00,298
እወ!

495
00:30:04,594 --> 00:30:06,554
አንድ ሥራ አስኪያጅ እንዴት ይህን ሊያደርግ ይችላል?

496
00:30:07,764 --> 00:30:09,766
ይህ ግን ምንም ማረጋገጥ አይችልም።

497
00:30:10,058 --> 00:30:12,393
ብቻ ነው የሚያሳየው
እርሱ ዱርዬ ነበር.

498
00:30:12,519 --> 00:30:14,521
የግድያው ማስረጃ ሊሆን አይችልም።

499
00:30:14,979 --> 00:30:16,314
የእሱን ኑዛዜ እንፈልጋለን።

500
00:30:16,397 --> 00:30:18,525
ግን ይህ
እንዲናዘዝ ማድረግ አይችልም.

501
00:30:20,485 --> 00:30:22,320
ተኩሱን እንደገና መጀመር አለብን።

502
00:30:30,203 --> 00:30:31,287
አሁን ሁሉም ሰው እዚህ አለ?

503
00:30:34,624 --> 00:30:36,876
እኛ አልፈናል።
አሰቃቂ ክስተት ፣

504
00:30:36,960 --> 00:30:38,878
ግን ለማንኛውም መተኮሱን መቀጠል አለብን።

505
00:30:43,007 --> 00:30:45,134
የዩራ ሚናስ?

506
00:30:46,135 --> 00:30:48,346
ይህንን ፊልም መጨረስ አለብን
መቆሚያዎችን በመጠቀም.

507
00:30:48,721 --> 00:30:50,890
ግዴታችን ይመስለኛል።

508
00:30:51,140 --> 00:30:52,141
ቀኝ።

509
00:30:52,350 --> 00:30:54,352
መተኮስን እንደገና እንጀምራለን
ከነገ ጀምሮ።

510
00:30:55,603 --> 00:30:56,771
ኦህ፣ አንድ ተጨማሪ አለ።

511
00:30:58,106 --> 00:30:59,482
ሞገስ አለኝ

512
00:31:00,149 --> 00:31:01,609
ልጠይቅህ።

513
00:31:20,211 --> 00:31:21,754
- ኦህ, እዚህ ነህ.
- አዎ።

514
00:31:22,213 --> 00:31:24,007
- ጤና ይስጥልኝ ዳይሬክተር.
- ሀሎ።

515
00:31:24,924 --> 00:31:26,426
እዚህ ነህ አቶ ዋው

516
00:31:29,512 --> 00:31:30,680
አሁን ሁሉም ሰው እዚህ አለ?

517
00:31:33,057 --> 00:31:34,183
ዛሬ፣

518
00:31:35,894 --> 00:31:37,395
ሁላችንም እዚህ ተሰብስበናል።

519
00:31:37,729 --> 00:31:38,980
ለወይዘሮ ሃን ዩራ።

520
00:31:39,939 --> 00:31:41,566
መተኮሱን እንደገና ከመጀመራችን በፊት

521
00:31:41,649 --> 00:31:43,484
ለእሷ ሥነ ሥርዓት ላደርግላት እፈልጋለሁ።

522
00:31:43,568 --> 00:31:44,652
የዩራ ነፍስ

523
00:31:45,278 --> 00:31:46,571
አሁንም ተጣብቋል

524
00:31:47,530 --> 00:31:48,656
እዚህ ውስጥ.

525
00:31:53,745 --> 00:31:54,829
እኛ ነን

526
00:31:55,997 --> 00:31:57,373
የዩራ ነፍስን ማን መርዳት አለበት

527
00:31:58,333 --> 00:32:00,209
ይህችን ዓለም በቀላሉ ለመተው።

528
00:32:01,461 --> 00:32:03,129
ቡድን 1 በጣም በሚገርም ሁኔታ እየሰራ ነው።

529
00:32:03,463 --> 00:32:05,048
እንግዳ የሆነ አዲስ ሰው ስላገኙ።

530
00:32:05,924 --> 00:32:07,467
ዝም በል እና ዝም ብለህ ተመልከት።

531
00:32:07,550 --> 00:32:09,052
ዓይንዎን ይዝጉ

532
00:32:11,471 --> 00:32:14,349
እና የዩራ ነፍስ በአዕምሮዎ ውስጥ ይደውሉ.

533
00:32:15,850 --> 00:32:16,893
ከሰላምታ...

534
00:32:20,271 --> 00:32:21,272
እና በተስፋ መቁረጥ…

535
00:32:22,732 --> 00:32:24,776
በጣም በተስፋ መቁረጥ...

536
00:32:34,035 --> 00:32:35,286
ተናድጃለሁ።

537
00:32:36,329 --> 00:32:37,497
በጣም ቂም የተሞላ።

538
00:32:38,831 --> 00:32:41,542
ለምን እንደዚህ ልሞት?

539
00:32:43,419 --> 00:32:45,797
ለምን ይህ ወጣት እና ቆንጆ ወጣት መሆን አለበት

540
00:32:47,757 --> 00:32:49,759
እንደዚህ ይጠፋል?

541
00:32:52,053 --> 00:32:53,388
ተበሳጨሁ።

542
00:32:54,055 --> 00:32:55,223
በጣም ተበሳጨ።

543
00:32:56,641 --> 00:32:58,768
የምወዳት ሴት ልጅ ነበርኩ።

544
00:32:59,060 --> 00:33:01,104
እና ተወዳጅ ተዋናይ.

545
00:33:02,814 --> 00:33:05,024
አመንኩት።

546
00:33:06,651 --> 00:33:09,278
ያ ሰውዬ
አመንኩ እና ተመካሁ

547
00:33:10,863 --> 00:33:13,783
ገደለኝ።

548
00:33:21,666 --> 00:33:23,668
ያ ሰው አሁን እዚህ አለ ማለት ነው?

549
00:33:56,826 --> 00:33:58,494
ወደዚህ ና።

550
00:33:59,037 --> 00:34:01,414
ሁሉንም ታሪክህን እሰማለሁ።

551
00:34:02,123 --> 00:34:03,166
በል እንጂ።

552
00:34:04,042 --> 00:34:06,544
እዚህ መሆን የለብህም።

553
00:34:07,795 --> 00:34:10,214
ና ከእኔ ጋር ውጣ።

554
00:34:11,257 --> 00:34:12,508
ወደዚህ ና።

555
00:34:13,843 --> 00:34:16,679
ጥልቅ ሀዘንህን እፈታለሁ።

556
00:34:41,579 --> 00:34:43,247
እሰይ፣ እርግማን።

557
00:34:43,331 --> 00:34:44,373
ኧረ አስፈራህኝ።

558
00:34:46,417 --> 00:34:48,503
ለምን፧ የሆነ ነገር ታያለህ?

559
00:34:53,549 --> 00:34:54,884
በጭራሽ።

560
00:34:59,972 --> 00:35:01,390
ሳንጋቴ

561
00:35:03,893 --> 00:35:04,936
ሳንጋቴ

562
00:35:13,319 --> 00:35:14,779
እባክህ እርዳኝ.

563
00:35:16,239 --> 00:35:18,241
- ዩራ
- እርዳኝ.

564
00:35:18,324 --> 00:35:19,325
ደህና ነህ?

565
00:35:19,492 --> 00:35:21,160
በጣም ያማል።

566
00:35:22,161 --> 00:35:23,204
እባክህ እርዳኝ.

567
00:35:23,329 --> 00:35:24,497
ሰላም ነህ፧

568
00:35:31,420 --> 00:35:32,588
ዩራ፣ አዝናለሁ።

569
00:35:32,672 --> 00:35:35,258
ሁሉም የኔ ጥፋት ነው።

570
00:35:35,591 --> 00:35:36,592
አዝናለሁ።

571
00:35:46,102 --> 00:35:47,395
ለምን እንዲህ አደረግህብኝ?

572
00:35:51,858 --> 00:35:53,693
ዩራ

573
00:35:54,652 --> 00:35:56,571
በጣም ስለምወድሽ ነው ያደረኩት።

574
00:35:57,363 --> 00:35:58,531
ዩራ፣ እኔ...

575
00:36:00,533 --> 00:36:02,785
ታዲያ ለምን እንዲህ አደረግህብኝ? እኔ...

576
00:36:03,870 --> 00:36:06,831
እወድሃለሁ
በዓለም ላይ ካሉት ከማንም በላይ።

577
00:36:30,313 --> 00:36:31,772
<i>ዩራ፣ ጥሩ ስራ ሰርተሃል።</i>

578
00:36:33,983 --> 00:36:35,860
<i>በቀጥታ ወደ ቤት እየሄድክ ነው አይደል?</i>

579
00:36:39,447 --> 00:36:40,615
<i>አንተ ነበርክ?</i>

580
00:36:41,949 --> 00:36:42,950
<i>ምን?</i>

581
00:36:43,701 --> 00:36:46,704
<i>ወደ ቤቴ ሾልከው የገባህ አንተ ነህ
ጠማማ ነገሮችን ማድረግ?</i>

582
00:36:49,498 --> 00:36:52,210
<i>የደህንነት ካሜራ አዘጋጅቻለሁ
ይህን ያደረገው ማን እንደሆነ ለማየት</i>

583
00:36:53,836 --> 00:36:55,087
<i>ካሜራው ሁሉንም መዝግቦታል።</i>

584
00:36:57,632 --> 00:36:59,634
<i>ኦ፣ ያ...</i>

585
00:36:59,717 --> 00:37:00,718
<i>እነግርሃለሁ።</i>

586
00:37:01,260 --> 00:37:02,261
<i>ዩራ፣ ሃይ።</i>

587
00:37:02,345 --> 00:37:04,138
<i> - ሄይ።
- ተወኝ</i>

588
00:37:04,222 --> 00:37:06,015
<i>ዩራ፣ ቆይ እባክህ.</i>

589
00:37:07,975 --> 00:37:09,352
<i>ተረጋጋ</i>

590
00:37:10,061 --> 00:37:11,520
<i>እና አድምጠኝ::

591
00:37:17,652 --> 00:37:18,736
<i>እንደምታውቁት</i>

592
00:37:20,071 --> 00:37:21,405
ለማንኛውም ልንጋባ ነው።</i>

593
00:37:24,450 --> 00:37:25,868
<i>ስለ ምን እያወራህ ነው?</i>

594
00:37:26,285 --> 00:37:27,286
<i>ከረጅም ጊዜ በፊት፣</i>

595
00:37:28,037 --> 00:37:29,330
<i>ነገርከኝ</i>

596
00:37:29,914 --> 00:37:32,041
<i>በ35 ዓመቷ ማግባት ትፈልጋለህ።</i>

597
00:37:32,250 --> 00:37:34,752
<i>አዲሱን ቤታችንን አስቀድሜ አዘጋጅቻለሁ።</i>

598
00:37:35,461 --> 00:37:38,798
እኔ ብቻ ጥንቃቄ እያደረግሁ ነው።
የፍቅር ወሬዎችን ለመከላከል</i>

599
00:37:39,590 --> 00:37:40,591
<i>ትዳር?</i>

600
00:37:41,467 --> 00:37:43,678
<i>አንተ አይደለህም
ማግባት የፈለግኩትን</i>

601
00:37:44,262 --> 00:37:45,680
<i>ምን? ዩራ</i>

602
00:37:47,556 --> 00:37:50,559
<i>አይኖቼን ተመለከቱ
እያወራኝ እያለ</i>

603
00:37:50,768 --> 00:37:52,186
<i>እኔን ማግባት ፈልገህ ነበር።</i>

604
00:37:53,062 --> 00:37:54,105
<i>አብደሃል?</i>

605
00:37:54,272 --> 00:37:55,273
<i>ሄይ.</i>

606
00:37:55,356 --> 00:37:56,983
<i>ሀ ናምሱን እንዳልተቀበልክ አውቃለሁ

607
00:37:57,900 --> 00:37:59,235
በእኔ ምክንያት</i>

608
00:38:01,153 --> 00:38:02,196
<i>አንተ...</i>

609
00:38:02,530 --> 00:38:03,698
<i>እብድ ነህ።</i>

610
00:38:03,823 --> 00:38:05,491
<i>ዩራ። እሺ እሺ</i>

611
00:38:05,783 --> 00:38:07,868
<i>አትዋሸኝም።</i>

612
00:38:07,952 --> 00:38:10,037
<i>ተወኝ አንተ ጠማማ።</i>

613
00:38:12,456 --> 00:38:13,457
<i>እርግማን።</i>

614
00:38:14,000 --> 00:38:16,585
<i>ለምን ትከዳኛለህ? ጎሽ</i>

615
00:38:19,088 --> 00:38:20,339
<i>ቆሻሻ</i>

616
00:38:21,632 --> 00:38:23,342
<i>ለአንተ ብቻ ነው የኖርኩት።</i>

617
00:38:25,011 --> 00:38:27,305
<i>እኔ ነኝ ተዋናይ ያደረግኩህ።</i>

618
00:38:32,768 --> 00:38:35,313
<i>ለምን? ለምን!</i>

619
00:38:37,189 --> 00:38:38,482
<i>ለምን!</i>

620
00:38:48,034 --> 00:38:49,952
<i>ለምን...</i>

621
00:38:50,536 --> 00:38:51,912
<i>ለምን...</i>

622
00:39:01,922 --> 00:39:03,090
ዋው ሳንጋቴ።

623
00:39:05,760 --> 00:39:08,220
በሃን ዩራ ግድያ በቁጥጥር ስር ነዎት።

624
00:39:09,638 --> 00:39:12,016
- ምን?
- እርስዎን ወክለው መመስከር ይችላሉ።

625
00:39:12,099 --> 00:39:14,226
እና ፈታኝ
የእስር ትክክለኛነት.

626
00:39:14,310 --> 00:39:16,520
ዝም ማለት ትችላለህ።

627
00:39:19,148 --> 00:39:20,149
ቁረጥ!

628
00:39:20,232 --> 00:39:21,275
ትዕይንት እሺ!

629
00:39:21,942 --> 00:39:23,361
ፍጹም።

630
00:39:24,528 --> 00:39:27,656
ለታላቅ ስራዎ እናመሰግናለን
በመጨረሻ ወንጀለኛውን አገኘን። ቺርስ!

631
00:39:31,452 --> 00:39:32,870
ዋው በጣም አሪፍ ነው።

632
00:39:42,963 --> 00:39:44,048
እርዳታ ይፈልጋሉ?

633
00:39:47,176 --> 00:39:48,177
አልፈልግም፣አመሰግናለሁ።

634
00:39:48,427 --> 00:39:49,428
ጎሽ።

635
00:39:49,720 --> 00:39:51,972
ምርጥ ትወና።
ለምን ተዋናይ አትሆንም?

636
00:39:52,056 --> 00:39:53,057
ዝም በል ።

637
00:39:53,140 --> 00:39:55,851
ስለ ዞምቢ ተከታታይስ?
ኢንቨስተር እሆናለሁ።

638
00:39:56,060 --> 00:39:58,187
ዛሬ ግሩም ነበርክ።

639
00:39:58,270 --> 00:39:59,271
ፓው!

640
00:39:59,355 --> 00:40:00,398
ፓው!

641
00:40:00,606 --> 00:40:02,316
ሻማውን እንዴት አደረጋችሁት?

642
00:40:02,400 --> 00:40:04,527
- ሻማ?
- በራሱ ወጥቷል.

643
00:40:04,610 --> 00:40:05,611
እኔ አልነበርኩም።

644
00:40:14,286 --> 00:40:16,580
- አሁን እሄዳለሁ.
- ሄይ, ጠብቅ.

645
00:40:27,758 --> 00:40:29,343
ስለ ልብሱስ?

646
00:40:33,305 --> 00:40:34,306
ምን?

647
00:40:34,682 --> 00:40:37,143
ለምን ልብሷን ቀየርክ
እሷን ከገደላት በኋላ?

648
00:40:37,601 --> 00:40:38,894
ወይ ያ?

649
00:40:38,978 --> 00:40:40,187
በጣም ቆሻሻ ነበር።

650
00:40:43,274 --> 00:40:45,443
<i>እሷን ቆንጆ ማድረግ ነበረብኝ</i>

651
00:40:45,901 --> 00:40:47,445
<i>ምክንያቱም በፎቶግራፎች ውስጥ የመጨረሻዋ አለባበሷ ነበር።</i>

652
00:40:57,413 --> 00:40:59,540
ዛሬ ለታታሪ ስራዎ እናመሰግናለን።

653
00:40:59,874 --> 00:41:00,875
ኧረ ይሄው ነው።

654
00:41:03,252 --> 00:41:04,336
በነገራችን ላይ

655
00:41:05,671 --> 00:41:07,173
ዩራ በእርግጥ መጣች?

656
00:41:07,381 --> 00:41:09,550
ያ አይደለም የሚገርመው።

657
00:41:13,220 --> 00:41:15,222
አይኖችሽ በሀዘን የተሞሉ አይኖችሽ።

658
00:41:21,437 --> 00:41:22,438
እሺ...

659
00:41:24,940 --> 00:41:26,442
አንድ ሰው ማግኘት እችላለሁ?

660
00:41:27,359 --> 00:41:28,611
ከረጅም ጊዜ በፊት የሞተው ማን ነው?

661
00:41:28,694 --> 00:41:31,113
በጣም አርጅተህ አይደል?
እናትህን ለመፈለግ?

662
00:41:31,280 --> 00:41:34,950
እናትህ አሁን ነፃ ነች
ከህይወት ጭንቀት.

663
00:41:35,451 --> 00:41:38,621
ነፍስ በሰላም ማረፍ አትችልም።
አንድ ሰው እዚህ ከሄደ ይጠራዋል።

664
00:41:38,996 --> 00:41:39,997
ብቻ ልቀቃት።

665
00:41:44,001 --> 00:41:46,003
በአእምሮህ ውስጥ ያሉ ጥያቄዎች...

666
00:41:46,754 --> 00:41:49,256
መልሱን አንድ ቀን ታገኛላችሁ።

667
00:41:50,508 --> 00:41:51,717
ጊዜው ለናንተ ነው።

668
00:41:52,134 --> 00:41:54,178
የደበቅካቸውን ከረሜላዎች ለመፈለግ።

669
00:42:04,188 --> 00:42:05,981
"የሃን ዩራ አስተዳዳሪ ነፍሰ ገዳይ ነበር"

670
00:42:06,065 --> 00:42:08,067
የሃን ዩራ አስተዳዳሪ
ገዳይ ነፍሰ ገዳይ"

671
00:42:08,317 --> 00:42:10,361
"የጋንጋ ዩኒቨርሲቲ ሆስፒታል የቀብር አዳራሽ"

672
00:42:13,781 --> 00:42:15,032
"ሟቹ ሀን ዩራ"

673
00:42:16,867 --> 00:42:19,286
"ለዘላለም እናስታውስሃለን።
በሰላም አርፈህ።"

674
00:42:38,264 --> 00:42:40,641
ዩራ የተተወው ይህ ነው።

675
00:42:53,362 --> 00:42:54,446
አመሰግናለሁ።

676
00:43:14,383 --> 00:43:16,385
ብዙ ደጋፊዎች ስለ ዩራ ያስባሉ።

677
00:43:29,189 --> 00:43:30,190
መርማሪ።

678
00:43:30,899 --> 00:43:32,776
ለእርስዎ ከባድ መሆን አለበት።

679
00:43:33,402 --> 00:43:35,571
ለአንድ ሰከንድ ያህል ላነጋግርዎት እችላለሁ?

680
00:43:45,998 --> 00:43:47,291
ሁሉንም ነገር እንዳወቅክ ሰምተሃል።

681
00:43:48,959 --> 00:43:49,960
ምን ተገኘ?

682
00:43:50,794 --> 00:43:52,796
እውነታ እኔ...

683
00:43:55,799 --> 00:43:57,051
እሷን መምታት ቀጠለ።

684
00:43:58,677 --> 00:44:00,304
እባክዎን በሚስጥር መያዝ ይችላሉ?

685
00:44:00,387 --> 00:44:02,264
ህይወቴ ከተገለጸ ያልፋል።

686
00:44:02,348 --> 00:44:03,766
ያ የኔ ጉዳይ አይደለም።

687
00:44:05,851 --> 00:44:07,645
ለምን አንድ ልዕለ ኮከብ እንደ አንተ

688
00:44:08,187 --> 00:44:09,271
አንድን ሰው መደበቅ?

689
00:44:12,191 --> 00:44:14,068
አንተ ነበርክ እሷን ያሳደድካት?

690
00:44:24,244 --> 00:44:25,245
ኦ.

691
00:44:25,621 --> 00:44:26,747
ወይዘሮ ምንቃር፣ እዚህ ነህ።

692
00:44:27,790 --> 00:44:29,958
ብዙ መንገድ መጣህ።
ከባድ መሆን አለበት።

693
00:44:33,003 --> 00:44:34,963
አታቋርጥ እና ዝም ብለህ ሂድ።

694
00:44:35,047 --> 00:44:38,384
በትክክል አልገለጽከውም።
ዩራ በአድናቂዎችዎ ሲጠቃ?

695
00:44:40,594 --> 00:44:41,595
እግዜር.

696
00:44:54,650 --> 00:44:56,985
አንተ ታጠበ ሴት ዉሻ። አሁን ደበደብከኝ?

697
00:44:57,069 --> 00:44:59,780
ለእነዚያ ጋዜጠኞች እንድነግራቸው ትፈልጋለህ
ለምንድነው አሁን ደበደብኩህ?

698
00:45:08,205 --> 00:45:09,206
ሄይ

699
00:45:09,331 --> 00:45:11,291
- እመልስልሃለሁ -
- ቀጥል.

700
00:45:12,334 --> 00:45:14,378
ይህን ማድረግ እንደምትችል እርግጠኛ አይደለሁም ግን።

701
00:45:30,144 --> 00:45:31,395
ትልቅ ጉዳት ይተዋል.

702
00:45:31,895 --> 00:45:33,063
ምንም መስሎ አይሰማኝም።

703
00:45:33,355 --> 00:45:34,857
ለሐሜት ምንም ፍላጎት የለኝም።

704
00:45:36,483 --> 00:45:37,985
ጠበቃ ከፈለጉ ይደውሉልኝ።

705
00:45:38,068 --> 00:45:39,945
ከምርጦቹ ጋር አገናኝሃለሁ።

706
00:45:41,530 --> 00:45:42,865
አንተ በእርግጥ ጠቢብ ነህ።

707
00:45:48,245 --> 00:45:49,329
በጣም አሪፍ ነች።

708
00:45:49,788 --> 00:45:50,789
ዋው

709
00:45:52,833 --> 00:45:56,211
ጥፋተኛውን አገኘሁ ፣
እና ሁሉም ነገር ተስተካክሏል, ግን ...

710
00:45:56,295 --> 00:45:57,337
ግን?

711
00:45:58,088 --> 00:46:00,007
አንድ ያልተፈታ ነገር አለ።

712
00:46:00,090 --> 00:46:01,091
ያ ምንድነው፧

713
00:46:04,845 --> 00:46:05,846
ኪም ያንግህዋን ነው።

714
00:46:06,972 --> 00:46:08,932
በስብስቡ ውስጥ ለምን ተኝቷል?

715
00:46:26,950 --> 00:46:29,787
ሄይ፣ ጥፋተኛውን ያዝከው፣ አይደል?

716
00:46:30,996 --> 00:46:31,997
ልቀቁት።

717
00:46:32,122 --> 00:46:34,249
ክፈት, ክፈት. እባክህ ክፈት።

718
00:46:34,333 --> 00:46:35,334
ልክ አሁን።

719
00:46:35,417 --> 00:46:36,502
ሄይ ፍጠን።

720
00:46:45,427 --> 00:46:48,639
ውድ ጓደኛዬ ጂን ኢሶ።
አንተ ምርጥ ነህ።

721
00:46:48,722 --> 00:46:50,724
በጣም አመሰግናለሁ።

722
00:46:51,016 --> 00:46:52,643
በነገራችን ላይ ማን ገደላት?

723
00:46:53,185 --> 00:46:54,520
የሃን ዩራ አስተዳዳሪ ነበር።

724
00:46:54,603 --> 00:46:57,397
እውነት? ጎሽ፣ ያ ያልተጠበቀ ነው።

725
00:46:57,481 --> 00:46:58,982
ምን አይነት ባለጌ።

726
00:46:59,066 --> 00:47:01,109
ኢሶ፣ በጣም እኮራብሃለሁ።

727
00:47:01,193 --> 00:47:03,362
ህይወቴን አድነሃል ውዴ።

728
00:47:12,454 --> 00:47:14,998
ትክክለኛውን ምርመራ ያድርጉ
እና መድሃኒቶችን ያቁሙ.

729
00:47:19,920 --> 00:47:21,088
አንተ ፓንክ.

730
00:47:21,672 --> 00:47:22,673
ሄይ

731
00:47:22,756 --> 00:47:24,675
ከኔ ውጣ፣ እርግማን።

732
00:47:33,892 --> 00:47:35,686
ኢሶ ያዳምጡ።

733
00:47:37,563 --> 00:47:38,814
አስቤ አላውቅም

734
00:47:40,065 --> 00:47:43,026
እስካሁን ድረስ እንደ እውነተኛ ጓደኛ. አንድ ጊዜ እንኳን አይደለም.

735
00:47:46,113 --> 00:47:48,031
ሀብታም ስለሆንክ አብሬህ ቀረሁ።

736
00:47:50,200 --> 00:47:51,201
አዎ።

737
00:47:51,827 --> 00:47:52,828
አውቃለሁ።

738
00:47:54,580 --> 00:47:56,582
ብቸኛ ስለሆንኩ ከእርስዎ ጋር ቆየሁ።

739
00:48:00,043 --> 00:48:01,837
ከአሁን በኋላ እውነተኛ ጓደኛ ፍጠር።

740
00:48:02,588 --> 00:48:03,589
ጊዜው አልረፈደም።

741
00:48:06,091 --> 00:48:07,843
አንዳንድ ሰዎች ከእርስዎ ጋር እንደሚቆዩ ተገነዘብኩ…

742
00:48:09,428 --> 00:48:10,846
ያለ ምክንያት.

743
00:48:15,392 --> 00:48:17,394
ቆይ አንዴ። ጠብቅ። ልቀቅልኝ።

744
00:48:17,603 --> 00:48:19,062
ኢሶ

745
00:48:19,313 --> 00:48:20,731
ሄይ፣ አንተ ፓንክ!

746
00:48:21,189 --> 00:48:22,316
ኢሶ!

747
00:48:35,037 --> 00:48:36,371
ወደ ቤት እሄዳለሁ.

748
00:48:36,955 --> 00:48:38,290
ከእኔ ጋር መሄድ ትፈልጋለህ

749
00:48:38,707 --> 00:48:39,708
በቆሸሸ አሮጌ መኪናዬ ውስጥ?

750
00:48:41,335 --> 00:48:42,711
ወደ ሆቴል እወስድሃለሁ።

751
00:48:45,547 --> 00:48:46,715
በቃ ቀጥል።

752
00:48:58,685 --> 00:49:00,437
ታውቃለህ እናቴ በጣም ትናፍቀኛለች

753
00:49:00,729 --> 00:49:02,898
ስለዚህ ደክሞኛል
ከልጅነቴ ጀምሮ.

754
00:49:03,649 --> 00:49:05,442
በየቀኑ እንግዳ ነበርን ፣

755
00:49:06,068 --> 00:49:07,736
እና ሁልጊዜ ስራ በዝቶባት ነበር

756
00:49:07,986 --> 00:49:09,738
ከአንድ ሰው ጋር በስልክ ማውራት.

757
00:49:10,781 --> 00:49:12,491
ስለዚህ እንደሷ መኖር አልፈለኩም።

758
00:49:14,284 --> 00:49:17,162
ግን ይመስለኛል
ለዚህ ጊዜ ትንሽ አፍንጫ መሆን አለብኝ።

759
00:49:19,790 --> 00:49:21,166
ወደዚህ ስትሄድ፣

760
00:49:21,249 --> 00:49:23,335
አስታወሰኝ ብለዋል።
ጥሩ የድሮ ትውስታዎችዎ።

761
00:49:23,418 --> 00:49:25,128
<i>አሁን ወደዚህ ስለመጣሁ፣</i>

762
00:49:26,296 --> 00:49:28,256
ጥሩ የድሮ ትዝታዎችን ያስታውሰኛል።</i>

763
00:49:32,761 --> 00:49:35,764
እናትህን አላውቀውም።
እና የልጅነት ጊዜዎ እንዴት ነበር ፣

764
00:49:36,390 --> 00:49:38,892
ግን ያለህ ይመስለኛል
ብዙ ጥሩ ትዝታዎች.

765
00:49:40,769 --> 00:49:41,770
እና

766
00:49:43,146 --> 00:49:44,564
ከቤት ውጭ ከቆዩ ፣

767
00:49:45,232 --> 00:49:47,401
የበለጠ ከባድ ይሆናል
እራስዎን አንድ ላይ ለማስቀመጥ.

768
00:49:57,202 --> 00:49:58,537
መኪናዎ እንደገና ቆሸሸ።

769
00:50:00,956 --> 00:50:01,957
ይህ ምንድን ነው?

770
00:50:04,251 --> 00:50:05,252
ሱንዳ ነው ፣ ምናልባት?

771
00:50:06,878 --> 00:50:08,422
መኪናዬ እየተሰቃየች ነው።

772
00:50:08,588 --> 00:50:10,090
ምክንያቱም ማንም አይናደኝም።

773
00:50:13,468 --> 00:50:14,469
እንሂድ

774
00:50:15,846 --> 00:50:16,847
ወደ ቤቱ ።

775
00:50:41,038 --> 00:50:42,039
እየሄድኩ ነው።

776
00:51:17,324 --> 00:51:19,034
<i>ሁሉም አልቋል።</i>

777
00:51:20,035 --> 00:51:21,536
<i>ወይ ቀንድ አውጣ ነው።</i>

778
00:51:23,205 --> 00:51:24,206
<i> ቀንድ አውጣ ነው።</i>

779
00:51:31,671 --> 00:51:33,673
<i>በመሳል በጣም ጎበዝ ነሽ።</i>

780
00:51:33,757 --> 00:51:34,758
<i>አዎ።</i>

781
00:51:34,841 --> 00:51:36,551
<i>እዚህ ማነው ቆንጆ የሆነው?</i>

782
00:51:36,635 --> 00:51:38,637
<i>አንተ ነህ።</i>

783
00:53:25,785 --> 00:53:26,786
ጎሽ።

784
00:53:27,412 --> 00:53:28,997
ይህ ውጥንቅጥ ምንድን ነው?

785
00:53:29,372 --> 00:53:30,457
እባክህን።

786
00:53:30,582 --> 00:53:32,334
አንዳንድ ጊዜ ለምን አታጸዳም?

787
00:53:35,921 --> 00:53:36,922
እናት.

788
00:53:37,005 --> 00:53:38,340
ለምን፧

789
00:53:38,423 --> 00:53:40,050
ኦ.

790
00:53:41,218 --> 00:53:42,219
ለምን፧

791
00:53:44,179 --> 00:53:45,222
ርቦኛል።

792
00:53:46,473 --> 00:53:48,850
ተራበ? በዚህ ጊዜ?

793
00:53:50,018 --> 00:53:52,479
በሰዓቱ ብላ አልኩህ።

794
00:53:53,813 --> 00:53:55,106
አሁን የሆነ ነገር መብላት እችላለሁ?

795
00:53:55,982 --> 00:53:57,067
በእርግጠኝነት። ለምን አይሆንም?

796
00:53:57,859 --> 00:54:00,195
ወደ ታች ውረድ.
መጀመሪያ ማንጠልጠልዎን አይርሱ።

797
00:54:11,289 --> 00:54:12,832
በዚህ ጊዜ መመገብ?

798
00:54:12,958 --> 00:54:15,293
እስካሁን አልበላችም።

799
00:54:15,585 --> 00:54:18,255
ገና አይደለም? ጂዝ፣ እስከዚህ መገባደጃ ሰዓት ድረስ?

800
00:54:19,047 --> 00:54:20,799
አያስፈልጋችሁም
የሚጠጣ ነገር?

801
00:54:20,966 --> 00:54:22,592
እሺ፣ ካንተ ጋር እጠጣለሁ።

802
00:54:22,759 --> 00:54:24,302
ይጠጡ? እንደገና?

803
00:54:24,386 --> 00:54:26,012
ጀዝ.

804
00:54:26,221 --> 00:54:27,222
ወያኔ።

805
00:54:27,764 --> 00:54:29,557
አሁን እየበላች ነው።

806
00:54:29,641 --> 00:54:30,892
ብቻዋን ትበላለች።

807
00:54:30,976 --> 00:54:31,977
መጠጥ ትፈልጋለች።

808
00:54:32,352 --> 00:54:33,353
እናት.

809
00:54:33,520 --> 00:54:35,522
- ዛሬ ጥፋተኛውን ያዝኩት።
- አደረጉ?

810
00:54:35,605 --> 00:54:38,024
- እንዴት ያለ ጥሩ ሰበብ ነው።
- እናከብር።

811
00:54:38,108 --> 00:54:39,693
ቺርስ።

812
00:54:43,780 --> 00:54:46,491
- ዛሬ ጥፋተኛውን አግኝተዋል?
- አዎ።

813
00:55:19,274 --> 00:55:20,275
ሀሎ።

814
00:55:20,900 --> 00:55:22,652
መርማሪ ሊ ጋንግዩን?

815
00:55:22,861 --> 00:55:23,987
አዎ፣ እኔ ሊ ጋንጊዩን ነኝ።

816
00:55:26,072 --> 00:55:27,907
እኔ የኦርዩን ማህበረሰብ አስተዳዳሪ ነኝ

817
00:55:27,991 --> 00:55:29,242
ሊ Seongwook.

818
00:55:29,993 --> 00:55:31,578
ታስታውሰኛለህ?

819
00:55:31,661 --> 00:55:32,704
እርግጥ ነው፣ አደርጋለሁ።

820
00:55:34,247 --> 00:55:35,498
ላገኝህ እፈልጋለሁ።

821
00:55:36,458 --> 00:55:37,459
እኔ...

822
00:55:37,792 --> 00:55:39,502
ሁሉንም ነገር ይገልጣል.

823
00:56:00,065 --> 00:56:02,692
<i>የእኛ ማህበረሰብ
እንደዚህ አይነት ቦታ አይደለም</i>

824
00:56:02,984 --> 00:56:05,028
ለአእምሮ ሰላም ነው።</i>

825
00:56:09,949 --> 00:56:11,034
<i>ያ ክስተት</i>

826
00:56:12,827 --> 00:56:14,079
<i>በአጋጣሚ ብቻ ነበር።</i>

827
00:56:15,747 --> 00:56:16,748
<i>እባክዎ ያቁሙት።</i>

828
00:56:17,832 --> 00:56:19,167
<i>ቆይ።</i>

829
00:56:20,627 --> 00:56:21,628
<i>በማንኛውም ጊዜ ደውልልኝ</i>

830
00:56:22,670 --> 00:56:24,005
<i>ከሆነ</i>

831
00:56:25,423 --> 00:56:26,466
<i>ሀሳብህን ቀይር።</i>

832
00:57:59,142 --> 00:58:00,560
"ድንገተኛ ሞት
የኦርዩን ማህበረሰብ አስተዳዳሪ?"

833
00:58:00,643 --> 00:58:02,729
ልዩ ምስጋና ለካንግ ሱንግዮን፣
ቾይ ታጁን፣ እና ሊ ኤንዩን

834
00:58:25,668 --> 00:58:28,129
ንቅሳቱን አየሁ
በሰውነት ላይ የኦርዩን ማህበረሰብ.

835
00:58:28,213 --> 00:58:29,881
ሰዎችን ያማልላሉ

836
00:58:29,964 --> 00:58:31,424
አባላቶቻቸውም ያድርጓቸው።

837
00:58:31,508 --> 00:58:34,594
ብዙ የማህበረሰቡ አባላት
ራሱን አጠፋ።

838
00:58:34,761 --> 00:58:37,096
አባዬ እየቆፈረ ነበር።
ወደ ኦርዩን ማህበረሰብ።

839
00:58:37,180 --> 00:58:38,890
ወጥመዱን እንዳዘጋጁ እገምታለሁ።

840
00:58:39,015 --> 00:58:40,475
በክፍሉ ውስጥ አልሞተም.

841
00:58:40,558 --> 00:58:42,101
ራስን ማጥፋት አይደለም።

842
00:58:42,185 --> 00:58:44,229
ከማን ነው የተዘገበው?

843
00:58:44,312 --> 00:58:46,189
የራሱን ማጥፋት ደብዳቤ እንግዳ ይመስላል።

844
00:58:46,272 --> 00:58:47,565
ኦ ገባኝ! ግሩም!

845
00:58:47,649 --> 00:58:49,526
ወይዘሮ ሊ በሙከራ ላይ ናቸው።

846
00:58:49,609 --> 00:58:52,278
መሪውን ለማግኘት መጣ
እና ጠፋ.

847
00:58:52,362 --> 00:58:53,446
እዚህ ተገድሏል.

848
00:58:53,530 --> 00:58:55,031
አደገኛ ይመስላል.

849
00:58:55,114 --> 00:58:56,241
ባታደርገው ይሻልሃል።

850
00:58:56,324 --> 00:58:57,492
ፖሊስ ማን ያስፈልገዋል?

851
00:58:57,617 --> 00:58:59,827
መዋጋት ከፈለጉ ፣
ከጎንህ እሆናለሁ።

852
00:59:00,036 --> 00:59:01,412
ምክንያቱም አምናችኋለሁ።

853
00:59:01,996 --> 00:59:03,498
ለጉርሻ ክሊፕ እንደተከታተሉ ይቆዩ

854
00:59:04,332 --> 00:59:08,253
"ከአንድ አመት በፊት"

855
00:59:14,133 --> 00:59:15,218
ግባ።

856
00:59:16,928 --> 00:59:18,012
አለቃ.

857
00:59:18,680 --> 00:59:20,014
ረሃብ አይሰማህም?

858
00:59:21,307 --> 00:59:22,308
ግባ።

859
00:59:32,277 --> 00:59:34,279
ለምን አሁንም እየሰራህ ነው?

860
00:59:39,409 --> 00:59:41,744
የማስበው ነገር አለኝ።

861
00:59:43,663 --> 00:59:44,706
ያ ምንድነው፧

862
00:59:45,373 --> 00:59:46,374
ሄይ

863
00:59:47,500 --> 00:59:48,543
ጀዝ.

864
00:59:48,626 --> 00:59:49,627
ሄይ ወይዘሮ ሊ

865
00:59:49,711 --> 00:59:50,753
"በሞቴል ውስጥ የጅምላ ራስን ማጥፋት"

866
00:59:50,837 --> 00:59:52,589
የራስዎን ንግድ ያስተውሉ.

867
00:59:52,672 --> 00:59:53,673
- እሺ.
- ተቀመጥ።

868
00:59:53,756 --> 00:59:55,133
"ራስን ማጥፋት"

869
00:59:55,216 --> 00:59:56,217
እየጠበበ ነው።

870
00:59:56,593 --> 00:59:58,845
<i>እዚህ አለ።</i>

871
00:59:58,928 --> 01:00:00,513
ጥፋተኛ ነህ?

872
01:00:21,160 --> 01:00:23,782
በHeryung Kim የተተረጎመ

873
01:00:23,863 --> 01:00:25,555
የተቀደደ እና የተመሳሰለው።
TTEOKBOKKISub


